Modernising the system for collecting data for the benefit of the EU Member States (Q2736054): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A modernização do sistema Intrastat fará com que o atual sistema Intrastat seja revisto de modo a que a aplicação remova partes não funcionais, melhore as imagens do ecrã de acordo com as necessidades identificadas e introduza alterações nos relatórios individuais de modo a que contenham dados significativos necessários para determinados processos empresariais.) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del sistema de recogida de datos sobre el comercio de mercancías por parte de los Estados miembros de la UE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af systemet til indsamling af data til gavn for EU's medlemsstater | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του συστήματος συλλογής δεδομένων προς όφελος των κρατών μελών της ΕΕ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea sistemului de colectare a datelor în beneficiul statelor membre ale UE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia systému zberu údajov v prospech členských štátov EÚ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-immodernizzar tas-sistema għall-ġbir tad-data għall-benefiċċju tal-Istati Membri tal-UE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernizar o sistema de recolha de dados em benefício dos Estados-Membros da UE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tietojenkeruujärjestelmän nykyaikaistaminen EU:n jäsenvaltioiden hyväksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja systemu gromadzenia danych z korzyścią dla państw członkowskich UE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev sistema za zbiranje podatkov v korist držav članic EU | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace systému shromažďování údajů ve prospěch členských států EU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Duomenų rinkimo sistemos modernizavimas ES valstybių narių labui | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Datu vākšanas sistēmas modernizēšana ES dalībvalstu labā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на системата за събиране на данни в полза на държавите — членки на ЕС | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az adatgyűjtési rendszer korszerűsítése az uniós tagállamok javára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras chun sonraí a bhailiú ar mhaithe le Ballstáit an Aontais | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av systemet för insamling av uppgifter till förmån för EU:s medlemsstater | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Andmete kogumise süsteemi ajakohastamine ELi liikmesriikide huvides | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736054 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736054 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736054 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736054 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736054 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736054 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736054 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736054 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736054 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736054 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736054 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736054 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736054 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736054 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ministarstvo financija, Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The modernisation of the Intrastat system will make the current Intrastat system revised in such a way that the application will remove non-functional parts, enhance screen images according to the needs identified, and make changes to individual reports in such a way that they contain meaningful data necessary for certain business processes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0163498566971399
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2764556 / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A través de la modernización del sistema Intrastat, se realizará un rediseño de la aplicación Intrastat actual de manera que se eliminen de la aplicación las partes no funcionales, se mejoren las pantallas de acuerdo con las necesidades observadas y los informes individuales se modifiquen de tal manera que contengan los datos más precisos necesarios para determinados procesos empresariales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de la modernización del sistema Intrastat, se realizará un rediseño de la aplicación Intrastat actual de manera que se eliminen de la aplicación las partes no funcionales, se mejoren las pantallas de acuerdo con las necesidades observadas y los informes individuales se modifiquen de tal manera que contengan los datos más precisos necesarios para determinados procesos empresariales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de la modernización del sistema Intrastat, se realizará un rediseño de la aplicación Intrastat actual de manera que se eliminen de la aplicación las partes no funcionales, se mejoren las pantallas de acuerdo con las necesidades observadas y los informes individuales se modifiquen de tal manera que contengan los datos más precisos necesarios para determinados procesos empresariales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Moderniseringen af Intrastat-systemet vil gøre det nuværende Intrastat-system revideret på en sådan måde, at applikationen vil fjerne ikke-funktionelle dele, forbedre skærmbilleder i overensstemmelse med de identificerede behov og foretage ændringer i individuelle rapporter på en sådan måde, at de indeholder meningsfulde data, der er nødvendige for visse forretningsprocesser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Moderniseringen af Intrastat-systemet vil gøre det nuværende Intrastat-system revideret på en sådan måde, at applikationen vil fjerne ikke-funktionelle dele, forbedre skærmbilleder i overensstemmelse med de identificerede behov og foretage ændringer i individuelle rapporter på en sådan måde, at de indeholder meningsfulde data, der er nødvendige for visse forretningsprocesser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Moderniseringen af Intrastat-systemet vil gøre det nuværende Intrastat-system revideret på en sådan måde, at applikationen vil fjerne ikke-funktionelle dele, forbedre skærmbilleder i overensstemmelse med de identificerede behov og foretage ændringer i individuelle rapporter på en sådan måde, at de indeholder meningsfulde data, der er nødvendige for visse forretningsprocesser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος Intrastat θα επιφέρει την αναθεώρηση του ισχύοντος συστήματος Intrastat κατά τρόπον ώστε η εφαρμογή να αφαιρεί τα μη λειτουργικά εξαρτήματα, να ενισχύει τις εικόνες οθόνης σύμφωνα με τις ανάγκες που έχουν εντοπιστεί και να επιφέρει αλλαγές στις μεμονωμένες αναφορές κατά τρόπο ώστε να περιέχουν ουσιαστικά δεδομένα απαραίτητα για ορισμένες επιχειρηματικές διαδικασίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος Intrastat θα επιφέρει την αναθεώρηση του ισχύοντος συστήματος Intrastat κατά τρόπον ώστε η εφαρμογή να αφαιρεί τα μη λειτουργικά εξαρτήματα, να ενισχύει τις εικόνες οθόνης σύμφωνα με τις ανάγκες που έχουν εντοπιστεί και να επιφέρει αλλαγές στις μεμονωμένες αναφορές κατά τρόπο ώστε να περιέχουν ουσιαστικά δεδομένα απαραίτητα για ορισμένες επιχειρηματικές διαδικασίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος Intrastat θα επιφέρει την αναθεώρηση του ισχύοντος συστήματος Intrastat κατά τρόπον ώστε η εφαρμογή να αφαιρεί τα μη λειτουργικά εξαρτήματα, να ενισχύει τις εικόνες οθόνης σύμφωνα με τις ανάγκες που έχουν εντοπιστεί και να επιφέρει αλλαγές στις μεμονωμένες αναφορές κατά τρόπο ώστε να περιέχουν ουσιαστικά δεδομένα απαραίτητα για ορισμένες επιχειρηματικές διαδικασίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizarea sistemului Intrastat va face ca sistemul Intrastat actual să fie revizuit astfel încât aplicația să elimine părțile nefuncționale, să îmbunătățească imaginile ecranului în funcție de nevoile identificate și să aducă modificări rapoartelor individuale, astfel încât acestea să conțină date semnificative necesare pentru anumite procese de afaceri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea sistemului Intrastat va face ca sistemul Intrastat actual să fie revizuit astfel încât aplicația să elimine părțile nefuncționale, să îmbunătățească imaginile ecranului în funcție de nevoile identificate și să aducă modificări rapoartelor individuale, astfel încât acestea să conțină date semnificative necesare pentru anumite procese de afaceri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea sistemului Intrastat va face ca sistemul Intrastat actual să fie revizuit astfel încât aplicația să elimine părțile nefuncționale, să îmbunătățească imaginile ecranului în funcție de nevoile identificate și să aducă modificări rapoartelor individuale, astfel încât acestea să conțină date semnificative necesare pentru anumite procese de afaceri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizáciou systému Intrastat sa súčasný systém Intrastat zreviduje tak, aby aplikácia odstránila nefunkčné časti, zväčšila obrazovku podľa identifikovaných potrieb a vykonala zmeny v jednotlivých správach tak, aby obsahovali zmysluplné údaje potrebné pre určité obchodné procesy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizáciou systému Intrastat sa súčasný systém Intrastat zreviduje tak, aby aplikácia odstránila nefunkčné časti, zväčšila obrazovku podľa identifikovaných potrieb a vykonala zmeny v jednotlivých správach tak, aby obsahovali zmysluplné údaje potrebné pre určité obchodné procesy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizáciou systému Intrastat sa súčasný systém Intrastat zreviduje tak, aby aplikácia odstránila nefunkčné časti, zväčšila obrazovku podľa identifikovaných potrieb a vykonala zmeny v jednotlivých správach tak, aby obsahovali zmysluplné údaje potrebné pre určité obchodné procesy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tas-sistema Intrastat se tagħmel is-sistema Intrastat attwali riveduta b’tali mod li l-applikazzjoni se tneħħi partijiet mhux funzjonali, itejbu stampi iskrin skont il-ħtiġijiet identifikati, u jagħmlu bidliet għal rapporti individwali b’tali mod li jkun fihom data sinifikanti meħtieġa għal ċerti proċessi tan-negozju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-modernizzazzjoni tas-sistema Intrastat se tagħmel is-sistema Intrastat attwali riveduta b’tali mod li l-applikazzjoni se tneħħi partijiet mhux funzjonali, itejbu stampi iskrin skont il-ħtiġijiet identifikati, u jagħmlu bidliet għal rapporti individwali b’tali mod li jkun fihom data sinifikanti meħtieġa għal ċerti proċessi tan-negozju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-modernizzazzjoni tas-sistema Intrastat se tagħmel is-sistema Intrastat attwali riveduta b’tali mod li l-applikazzjoni se tneħħi partijiet mhux funzjonali, itejbu stampi iskrin skont il-ħtiġijiet identifikati, u jagħmlu bidliet għal rapporti individwali b’tali mod li jkun fihom data sinifikanti meħtieġa għal ċerti proċessi tan-negozju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A modernização do sistema Intrastat fará com que o atual sistema Intrastat seja revisto de modo a que a aplicação remova partes não funcionais, melhore as imagens do ecrã de acordo com as necessidades identificadas e introduza alterações nos relatórios individuais de modo a que contenham dados significativos necessários para determinados processos empresariais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A modernização do sistema Intrastat fará com que o atual sistema Intrastat seja revisto de modo a que a aplicação remova partes não funcionais, melhore as imagens do ecrã de acordo com as necessidades identificadas e introduza alterações nos relatórios individuais de modo a que contenham dados significativos necessários para determinados processos empresariais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A modernização do sistema Intrastat fará com que o atual sistema Intrastat seja revisto de modo a que a aplicação remova partes não funcionais, melhore as imagens do ecrã de acordo com as necessidades identificadas e introduza alterações nos relatórios individuais de modo a que contenham dados significativos necessários para determinados processos empresariais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intrastat-järjestelmän nykyaikaistaminen muuttaa nykyistä Intrastat-järjestelmää siten, että sovellus poistaa ei-toiminnalliset osat, parantaa näyttökuvaa yksilöityjen tarpeiden mukaan ja muuttaa yksittäisiä raportteja siten, että ne sisältävät tiettyjä liiketoimintaprosesseja varten tarvittavia merkityksellisiä tietoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intrastat-järjestelmän nykyaikaistaminen muuttaa nykyistä Intrastat-järjestelmää siten, että sovellus poistaa ei-toiminnalliset osat, parantaa näyttökuvaa yksilöityjen tarpeiden mukaan ja muuttaa yksittäisiä raportteja siten, että ne sisältävät tiettyjä liiketoimintaprosesseja varten tarvittavia merkityksellisiä tietoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intrastat-järjestelmän nykyaikaistaminen muuttaa nykyistä Intrastat-järjestelmää siten, että sovellus poistaa ei-toiminnalliset osat, parantaa näyttökuvaa yksilöityjen tarpeiden mukaan ja muuttaa yksittäisiä raportteja siten, että ne sisältävät tiettyjä liiketoimintaprosesseja varten tarvittavia merkityksellisiä tietoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki modernizacji systemu Intrastat obecny system Intrastat zostanie zmieniony w taki sposób, aby aplikacja usuwała części niefunkcjonalne, poprawiała obrazy ekranu zgodnie ze zidentyfikowanymi potrzebami oraz wprowadzała zmiany w poszczególnych raportach w taki sposób, aby zawierały istotne dane niezbędne dla niektórych procesów biznesowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki modernizacji systemu Intrastat obecny system Intrastat zostanie zmieniony w taki sposób, aby aplikacja usuwała części niefunkcjonalne, poprawiała obrazy ekranu zgodnie ze zidentyfikowanymi potrzebami oraz wprowadzała zmiany w poszczególnych raportach w taki sposób, aby zawierały istotne dane niezbędne dla niektórych procesów biznesowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki modernizacji systemu Intrastat obecny system Intrastat zostanie zmieniony w taki sposób, aby aplikacja usuwała części niefunkcjonalne, poprawiała obrazy ekranu zgodnie ze zidentyfikowanymi potrzebami oraz wprowadzała zmiany w poszczególnych raportach w taki sposób, aby zawierały istotne dane niezbędne dla niektórych procesów biznesowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S posodobitvijo sistema Intrastat bo sedanji sistem Intrastat spremenjen tako, da bo aplikacija odstranila nefunkcionalne dele, izboljšala slike zaslona glede na ugotovljene potrebe in spremenila posamezna poročila tako, da bodo vsebovala smiselne podatke, potrebne za določene poslovne procese. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S posodobitvijo sistema Intrastat bo sedanji sistem Intrastat spremenjen tako, da bo aplikacija odstranila nefunkcionalne dele, izboljšala slike zaslona glede na ugotovljene potrebe in spremenila posamezna poročila tako, da bodo vsebovala smiselne podatke, potrebne za določene poslovne procese. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S posodobitvijo sistema Intrastat bo sedanji sistem Intrastat spremenjen tako, da bo aplikacija odstranila nefunkcionalne dele, izboljšala slike zaslona glede na ugotovljene potrebe in spremenila posamezna poročila tako, da bodo vsebovala smiselne podatke, potrebne za določene poslovne procese. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizace systému Intrastat provede revizi stávajícího systému Intrastat tak, aby aplikace odstranila nefunkční části, zlepšila obrazy obrazovky podle zjištěných potřeb a provedla změny jednotlivých zpráv tak, aby obsahovala smysluplná data nezbytná pro určité obchodní procesy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace systému Intrastat provede revizi stávajícího systému Intrastat tak, aby aplikace odstranila nefunkční části, zlepšila obrazy obrazovky podle zjištěných potřeb a provedla změny jednotlivých zpráv tak, aby obsahovala smysluplná data nezbytná pro určité obchodní procesy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace systému Intrastat provede revizi stávajícího systému Intrastat tak, aby aplikace odstranila nefunkční části, zlepšila obrazy obrazovky podle zjištěných potřeb a provedla změny jednotlivých zpráv tak, aby obsahovala smysluplná data nezbytná pro určité obchodní procesy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intrastato sistemos modernizavimas leis dabartinę Intrastato sistemą peržiūrėti taip, kad programa pašalintų nefunkcines dalis, pagerintų ekrano vaizdus pagal nustatytus poreikius ir pakeis atskiras ataskaitas taip, kad jose būtų prasmingų duomenų, reikalingų tam tikriems verslo procesams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intrastato sistemos modernizavimas leis dabartinę Intrastato sistemą peržiūrėti taip, kad programa pašalintų nefunkcines dalis, pagerintų ekrano vaizdus pagal nustatytus poreikius ir pakeis atskiras ataskaitas taip, kad jose būtų prasmingų duomenų, reikalingų tam tikriems verslo procesams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intrastato sistemos modernizavimas leis dabartinę Intrastato sistemą peržiūrėti taip, kad programa pašalintų nefunkcines dalis, pagerintų ekrano vaizdus pagal nustatytus poreikius ir pakeis atskiras ataskaitas taip, kad jose būtų prasmingų duomenų, reikalingų tam tikriems verslo procesams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intrastat sistēmas modernizācija padarīs pašreizējo Intrastat sistēmu pārskatītu tā, lai lietotne noņemtu nefunkcionālās daļas, uzlabotu ekrāna attēlus atbilstoši noteiktajām vajadzībām un veiktu izmaiņas atsevišķos ziņojumos tā, lai tajos būtu jēgpilni dati, kas nepieciešami noteiktiem biznesa procesiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intrastat sistēmas modernizācija padarīs pašreizējo Intrastat sistēmu pārskatītu tā, lai lietotne noņemtu nefunkcionālās daļas, uzlabotu ekrāna attēlus atbilstoši noteiktajām vajadzībām un veiktu izmaiņas atsevišķos ziņojumos tā, lai tajos būtu jēgpilni dati, kas nepieciešami noteiktiem biznesa procesiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intrastat sistēmas modernizācija padarīs pašreizējo Intrastat sistēmu pārskatītu tā, lai lietotne noņemtu nefunkcionālās daļas, uzlabotu ekrāna attēlus atbilstoši noteiktajām vajadzībām un veiktu izmaiņas atsevišķos ziņojumos tā, lai tajos būtu jēgpilni dati, kas nepieciešami noteiktiem biznesa procesiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Модернизацията на системата Интрастат ще направи сегашната система Интрастат преработена по такъв начин, че приложението ще премахне нефункционални части, ще подобри изображенията на екрана според установените нужди и ще направи промени в отделните доклади по такъв начин, че те да съдържат значими данни, необходими за определени бизнес процеси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизацията на системата Интрастат ще направи сегашната система Интрастат преработена по такъв начин, че приложението ще премахне нефункционални части, ще подобри изображенията на екрана според установените нужди и ще направи промени в отделните доклади по такъв начин, че те да съдържат значими данни, необходими за определени бизнес процеси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизацията на системата Интрастат ще направи сегашната система Интрастат преработена по такъв начин, че приложението ще премахне нефункционални части, ще подобри изображенията на екрана според установените нужди и ще направи промени в отделните доклади по такъв начин, че те да съдържат значими данни, необходими за определени бизнес процеси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Intrastat rendszer korszerűsítése a jelenlegi Intrastat rendszert oly módon fogja felülvizsgálni, hogy az alkalmazás eltávolítsa a nem funkcionális alkatrészeket, javítsa a képernyőképeket az azonosított igényeknek megfelelően, és oly módon módosítsa az egyéni jelentéseket, hogy azok bizonyos üzleti folyamatokhoz szükséges érdemi adatokat tartalmazzanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Intrastat rendszer korszerűsítése a jelenlegi Intrastat rendszert oly módon fogja felülvizsgálni, hogy az alkalmazás eltávolítsa a nem funkcionális alkatrészeket, javítsa a képernyőképeket az azonosított igényeknek megfelelően, és oly módon módosítsa az egyéni jelentéseket, hogy azok bizonyos üzleti folyamatokhoz szükséges érdemi adatokat tartalmazzanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Intrastat rendszer korszerűsítése a jelenlegi Intrastat rendszert oly módon fogja felülvizsgálni, hogy az alkalmazás eltávolítsa a nem funkcionális alkatrészeket, javítsa a képernyőképeket az azonosított igényeknek megfelelően, és oly módon módosítsa az egyéni jelentéseket, hogy azok bizonyos üzleti folyamatokhoz szükséges érdemi adatokat tartalmazzanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh nuachóiriú an chórais Intrastat an córas Intrastat atá ann faoi láthair a athbhreithniú sa chaoi is go mbainfidh an t-iarratas codanna neamhfheidhmiúla, íomhánna scáileáin a fheabhsú de réir na riachtanas a aithníodh, agus athruithe a dhéanamh ar thuarascálacha aonair sa chaoi is go bhfuil sonraí fiúntacha iontu atá riachtanach do phróisis ghnó áirithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh nuachóiriú an chórais Intrastat an córas Intrastat atá ann faoi láthair a athbhreithniú sa chaoi is go mbainfidh an t-iarratas codanna neamhfheidhmiúla, íomhánna scáileáin a fheabhsú de réir na riachtanas a aithníodh, agus athruithe a dhéanamh ar thuarascálacha aonair sa chaoi is go bhfuil sonraí fiúntacha iontu atá riachtanach do phróisis ghnó áirithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh nuachóiriú an chórais Intrastat an córas Intrastat atá ann faoi láthair a athbhreithniú sa chaoi is go mbainfidh an t-iarratas codanna neamhfheidhmiúla, íomhánna scáileáin a fheabhsú de réir na riachtanas a aithníodh, agus athruithe a dhéanamh ar thuarascálacha aonair sa chaoi is go bhfuil sonraí fiúntacha iontu atá riachtanach do phróisis ghnó áirithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Moderniseringen av Intrastat-systemet kommer att göra det nuvarande Intrastat-systemet reviderat på ett sådant sätt att programmet tar bort icke-funktionella delar, förbättrar skärmbilderna i enlighet med de identifierade behoven och gör ändringar i enskilda rapporter på ett sådant sätt att de innehåller meningsfulla uppgifter som är nödvändiga för vissa affärsprocesser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Moderniseringen av Intrastat-systemet kommer att göra det nuvarande Intrastat-systemet reviderat på ett sådant sätt att programmet tar bort icke-funktionella delar, förbättrar skärmbilderna i enlighet med de identifierade behoven och gör ändringar i enskilda rapporter på ett sådant sätt att de innehåller meningsfulla uppgifter som är nödvändiga för vissa affärsprocesser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Moderniseringen av Intrastat-systemet kommer att göra det nuvarande Intrastat-systemet reviderat på ett sådant sätt att programmet tar bort icke-funktionella delar, förbättrar skärmbilderna i enlighet med de identifierade behoven och gör ändringar i enskilda rapporter på ett sådant sätt att de innehåller meningsfulla uppgifter som är nödvändiga för vissa affärsprocesser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intrastati süsteemi ajakohastamisega muudetakse praegust Intrastati süsteemi nii, et rakendus eemaldab mittefunktsionaalsed osad, parandab ekraanipilte vastavalt tuvastatud vajadustele ja muudab üksikaruandeid selliselt, et need sisaldavad sisulisi andmeid, mis on vajalikud teatavate äriprotsesside jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intrastati süsteemi ajakohastamisega muudetakse praegust Intrastati süsteemi nii, et rakendus eemaldab mittefunktsionaalsed osad, parandab ekraanipilte vastavalt tuvastatud vajadustele ja muudab üksikaruandeid selliselt, et need sisaldavad sisulisi andmeid, mis on vajalikud teatavate äriprotsesside jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intrastati süsteemi ajakohastamisega muudetakse praegust Intrastati süsteemi nii, et rakendus eemaldab mittefunktsionaalsed osad, parandab ekraanipilte vastavalt tuvastatud vajadustele ja muudab üksikaruandeid selliselt, et need sisaldavad sisulisi andmeid, mis on vajalikud teatavate äriprotsesside jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Ministarstvo financija-Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Ministarstvo financija-Carinska uprava | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ministarstvo financija-Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:22, 7 October 2024
Project Q2736054 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernising the system for collecting data for the benefit of the EU Member States |
Project Q2736054 in Croatia |
Statements
2,040,000.0 Croatian kuna
0 references
2,400,000.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Ministarstvo financija-Carinska uprava
0 references
Kroz modernizaciju Intrastat sustava napravit će se redizajn aktualne Intrastat aplikacije na način da će se iz aplikacije maknuti nefunkcionalni dijelovi, poboljšat će se prikazi ekrana u skladu s uočenim potrebama, te će se izmijeniti pojedini izvještaji na način da sadrže svrsishodnije podatke potrebne za određene poslovne procese. (Croatian)
0 references
The modernisation of the Intrastat system will make the current Intrastat system revised in such a way that the application will remove non-functional parts, enhance screen images according to the needs identified, and make changes to individual reports in such a way that they contain meaningful data necessary for certain business processes. (English)
3 June 2021
0.0163498566971399
0 references
Grâce à la modernisation du système Intrastat, une refonte de l’application Intrastat actuelle sera effectuée de manière à ce que les parties non fonctionnelles de l’application soient retirées de l’application, que les écrans soient améliorés en fonction des besoins observés et que les rapports individuels soient modifiés de manière à ce qu’ils contiennent des données plus précises nécessaires à certains processus opérationnels. (French)
29 November 2021
0 references
Durch die Modernisierung des Intrastat-Systems wird eine Neugestaltung der aktuellen Intrastat-Anwendung so vorgenommen, dass nichtfunktionale Teile aus der Anwendung entfernt werden, die Bildschirmdisplays entsprechend den beobachteten Bedürfnissen verbessert werden und einzelne Berichte so geändert werden, dass sie für bestimmte Geschäftsprozesse zweckmässigere Daten enthalten. (German)
29 November 2021
0 references
Door de modernisering van het Intrastat-systeem zal de huidige Intrastat-toepassing zodanig worden herontwerpd dat niet-functionele onderdelen uit de applicatie worden verwijderd, de schermschermen worden verbeterd naar gelang van de waargenomen behoeften en individuele rapporten zodanig worden gewijzigd dat zij meer doelgerichte gegevens bevatten die nodig zijn voor bepaalde bedrijfsprocessen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Attraverso l'ammodernamento del sistema Intrastat, una riprogettazione dell'attuale applicazione Intrastat sarà effettuata in modo tale che le parti non funzionali saranno rimosse dall'applicazione, i display dello schermo saranno migliorati in base alle esigenze osservate e i singoli report saranno modificati in modo da contenere dati più mirati necessari per determinati processi aziendali. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través de la modernización del sistema Intrastat, se realizará un rediseño de la aplicación Intrastat actual de manera que se eliminen de la aplicación las partes no funcionales, se mejoren las pantallas de acuerdo con las necesidades observadas y los informes individuales se modifiquen de tal manera que contengan los datos más precisos necesarios para determinados procesos empresariales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Moderniseringen af Intrastat-systemet vil gøre det nuværende Intrastat-system revideret på en sådan måde, at applikationen vil fjerne ikke-funktionelle dele, forbedre skærmbilleder i overensstemmelse med de identificerede behov og foretage ændringer i individuelle rapporter på en sådan måde, at de indeholder meningsfulde data, der er nødvendige for visse forretningsprocesser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος Intrastat θα επιφέρει την αναθεώρηση του ισχύοντος συστήματος Intrastat κατά τρόπον ώστε η εφαρμογή να αφαιρεί τα μη λειτουργικά εξαρτήματα, να ενισχύει τις εικόνες οθόνης σύμφωνα με τις ανάγκες που έχουν εντοπιστεί και να επιφέρει αλλαγές στις μεμονωμένες αναφορές κατά τρόπο ώστε να περιέχουν ουσιαστικά δεδομένα απαραίτητα για ορισμένες επιχειρηματικές διαδικασίες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Modernizarea sistemului Intrastat va face ca sistemul Intrastat actual să fie revizuit astfel încât aplicația să elimine părțile nefuncționale, să îmbunătățească imaginile ecranului în funcție de nevoile identificate și să aducă modificări rapoartelor individuale, astfel încât acestea să conțină date semnificative necesare pentru anumite procese de afaceri. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Modernizáciou systému Intrastat sa súčasný systém Intrastat zreviduje tak, aby aplikácia odstránila nefunkčné časti, zväčšila obrazovku podľa identifikovaných potrieb a vykonala zmeny v jednotlivých správach tak, aby obsahovali zmysluplné údaje potrebné pre určité obchodné procesy. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-modernizzazzjoni tas-sistema Intrastat se tagħmel is-sistema Intrastat attwali riveduta b’tali mod li l-applikazzjoni se tneħħi partijiet mhux funzjonali, itejbu stampi iskrin skont il-ħtiġijiet identifikati, u jagħmlu bidliet għal rapporti individwali b’tali mod li jkun fihom data sinifikanti meħtieġa għal ċerti proċessi tan-negozju. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A modernização do sistema Intrastat fará com que o atual sistema Intrastat seja revisto de modo a que a aplicação remova partes não funcionais, melhore as imagens do ecrã de acordo com as necessidades identificadas e introduza alterações nos relatórios individuais de modo a que contenham dados significativos necessários para determinados processos empresariais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Intrastat-järjestelmän nykyaikaistaminen muuttaa nykyistä Intrastat-järjestelmää siten, että sovellus poistaa ei-toiminnalliset osat, parantaa näyttökuvaa yksilöityjen tarpeiden mukaan ja muuttaa yksittäisiä raportteja siten, että ne sisältävät tiettyjä liiketoimintaprosesseja varten tarvittavia merkityksellisiä tietoja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Dzięki modernizacji systemu Intrastat obecny system Intrastat zostanie zmieniony w taki sposób, aby aplikacja usuwała części niefunkcjonalne, poprawiała obrazy ekranu zgodnie ze zidentyfikowanymi potrzebami oraz wprowadzała zmiany w poszczególnych raportach w taki sposób, aby zawierały istotne dane niezbędne dla niektórych procesów biznesowych. (Polish)
11 July 2022
0 references
S posodobitvijo sistema Intrastat bo sedanji sistem Intrastat spremenjen tako, da bo aplikacija odstranila nefunkcionalne dele, izboljšala slike zaslona glede na ugotovljene potrebe in spremenila posamezna poročila tako, da bodo vsebovala smiselne podatke, potrebne za določene poslovne procese. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Modernizace systému Intrastat provede revizi stávajícího systému Intrastat tak, aby aplikace odstranila nefunkční části, zlepšila obrazy obrazovky podle zjištěných potřeb a provedla změny jednotlivých zpráv tak, aby obsahovala smysluplná data nezbytná pro určité obchodní procesy. (Czech)
11 July 2022
0 references
Intrastato sistemos modernizavimas leis dabartinę Intrastato sistemą peržiūrėti taip, kad programa pašalintų nefunkcines dalis, pagerintų ekrano vaizdus pagal nustatytus poreikius ir pakeis atskiras ataskaitas taip, kad jose būtų prasmingų duomenų, reikalingų tam tikriems verslo procesams. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Intrastat sistēmas modernizācija padarīs pašreizējo Intrastat sistēmu pārskatītu tā, lai lietotne noņemtu nefunkcionālās daļas, uzlabotu ekrāna attēlus atbilstoši noteiktajām vajadzībām un veiktu izmaiņas atsevišķos ziņojumos tā, lai tajos būtu jēgpilni dati, kas nepieciešami noteiktiem biznesa procesiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Модернизацията на системата Интрастат ще направи сегашната система Интрастат преработена по такъв начин, че приложението ще премахне нефункционални части, ще подобри изображенията на екрана според установените нужди и ще направи промени в отделните доклади по такъв начин, че те да съдържат значими данни, необходими за определени бизнес процеси. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az Intrastat rendszer korszerűsítése a jelenlegi Intrastat rendszert oly módon fogja felülvizsgálni, hogy az alkalmazás eltávolítsa a nem funkcionális alkatrészeket, javítsa a képernyőképeket az azonosított igényeknek megfelelően, és oly módon módosítsa az egyéni jelentéseket, hogy azok bizonyos üzleti folyamatokhoz szükséges érdemi adatokat tartalmazzanak. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Déanfaidh nuachóiriú an chórais Intrastat an córas Intrastat atá ann faoi láthair a athbhreithniú sa chaoi is go mbainfidh an t-iarratas codanna neamhfheidhmiúla, íomhánna scáileáin a fheabhsú de réir na riachtanas a aithníodh, agus athruithe a dhéanamh ar thuarascálacha aonair sa chaoi is go bhfuil sonraí fiúntacha iontu atá riachtanach do phróisis ghnó áirithe. (Irish)
11 July 2022
0 references
Moderniseringen av Intrastat-systemet kommer att göra det nuvarande Intrastat-systemet reviderat på ett sådant sätt att programmet tar bort icke-funktionella delar, förbättrar skärmbilderna i enlighet med de identifierade behoven och gör ändringar i enskilda rapporter på ett sådant sätt att de innehåller meningsfulla uppgifter som är nödvändiga för vissa affärsprocesser. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Intrastati süsteemi ajakohastamisega muudetakse praegust Intrastati süsteemi nii, et rakendus eemaldab mittefunktsionaalsed osad, parandab ekraanipilte vastavalt tuvastatud vajadustele ja muudab üksikaruandeid selliselt, et need sisaldavad sisulisi andmeid, mis on vajalikud teatavate äriprotsesside jaoks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.1.1.33.0004
0 references