Reconstruction and equipping of business business infrastructure ‘Adriatic Business Centre — ABC’ (Q2728073): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og udrustning af erhvervsinfrastruktur "Adriatic Business Centre — ABC" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και εξοπλισμός επιχειρηματικών υποδομών «Adriatic Business Centre — ABC» | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și echiparea infrastructurii de afaceri „Adriatic Business Centre – ABC” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a vybavenie obchodnej infraštruktúry „Adriatic Business Centre – ABC“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir tal-infrastruttura tan-negozju “Adriatic Business Centre — ABC” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e equipamento de infraestruturas empresariais «Adriatic Business Centre — ABC» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liiketoiminnan infrastruktuurin jälleenrakentaminen ja varustaminen ”Adriatic Business Centre – ABC” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa i wyposażenie infrastruktury biznesowej „Adriatic Business Centre – ABC” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in opremljanje poslovne infrastrukture „Jadranski poslovni center – ABC“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a vybavení obchodní infrastruktury „Adriatic Business Centre – ABC“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslo infrastruktūros rekonstrukcija ir įrengimas „Adrijos verslo centras – ABC“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības infrastruktūras “Adriatic Business Centre — ABC” rekonstrukcija un aprīkošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и оборудване на бизнес бизнес инфраструктура „Адриатически бизнес център — ABC“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az „Adriatic Business Centre – ABC” üzleti infrastruktúra újjáépítése és felszerelése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar gnó ‘Ionad Gnó Aidriad — ABC’ a atógáil agus a fheistiú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad och utrustning av företagsinfrastruktur ”Adriatic Business Centre – ABC” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtluse infrastruktuuri „Aadria ärikeskus – ABC“ rekonstrueerimine ja varustamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728073 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728073 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728073 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728073 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728073 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728073 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728073 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728073 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728073 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728073 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728073 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728073 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728073 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728073 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 19,961,469.68 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,594,991.06 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,594,991.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,594,991.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,961,469.68 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,594,991.06 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,594,991.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,594,991.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 August 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The key issues addressed by the address project are the unavailability of well-supported business infrastructure for supporting support during the acceleration phase, as well as the lack of systematic support to attract investment and to provide insufficient support to entrepreneurs at the stage of integration of specific activities (marketing, design, audio-visual production). In providing services of high quality entrepreneurial infrastructure to entrepreneurs and PPIs in the respective business environment, the project will boost economic success and economic growth as Šibenik-Knin County, along with the whole Adriatic Croatia. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5127536456177224
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De centrale spørgsmål, der behandles i adresseprojektet, er manglen på velunderstøttet erhvervsinfrastruktur til støtte for støtte i accelerationsfasen samt manglen på systematisk støtte til at tiltrække investeringer og yde utilstrækkelig støtte til iværksættere i integrationsfasen af specifikke aktiviteter (markedsføring, design, audiovisuel produktion). Projektet vil fremme økonomisk succes og økonomisk vækst som Šibenik-Knin amt sammen med hele Adriaterhavet Kroatien ved at levere tjenesteydelser af høj kvalitet iværksætterinfrastruktur til iværksættere og PPI'er i de respektive erhvervsmiljøer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De centrale spørgsmål, der behandles i adresseprojektet, er manglen på velunderstøttet erhvervsinfrastruktur til støtte for støtte i accelerationsfasen samt manglen på systematisk støtte til at tiltrække investeringer og yde utilstrækkelig støtte til iværksættere i integrationsfasen af specifikke aktiviteter (markedsføring, design, audiovisuel produktion). Projektet vil fremme økonomisk succes og økonomisk vækst som Šibenik-Knin amt sammen med hele Adriaterhavet Kroatien ved at levere tjenesteydelser af høj kvalitet iværksætterinfrastruktur til iværksættere og PPI'er i de respektive erhvervsmiljøer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De centrale spørgsmål, der behandles i adresseprojektet, er manglen på velunderstøttet erhvervsinfrastruktur til støtte for støtte i accelerationsfasen samt manglen på systematisk støtte til at tiltrække investeringer og yde utilstrækkelig støtte til iværksættere i integrationsfasen af specifikke aktiviteter (markedsføring, design, audiovisuel produktion). Projektet vil fremme økonomisk succes og økonomisk vækst som Šibenik-Knin amt sammen med hele Adriaterhavet Kroatien ved at levere tjenesteydelser af høj kvalitet iværksætterinfrastruktur til iværksættere og PPI'er i de respektive erhvervsmiljøer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα βασικά ζητήματα που εξετάζονται στο σχέδιο διεύθυνσης είναι η μη διαθεσιμότητα καλά υποστηριζόμενων επιχειρηματικών υποδομών για τη στήριξη της στήριξης κατά τη διάρκεια της φάσης επιτάχυνσης, καθώς και η έλλειψη συστηματικής στήριξης για την προσέλκυση επενδύσεων και την παροχή ανεπαρκούς στήριξης στους επιχειρηματίες στο στάδιο της ολοκλήρωσης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων (εμπορία, σχεδιασμός, οπτικοακουστική παραγωγή). Με την παροχή υπηρεσιών επιχειρηματικής υποδομής υψηλής ποιότητας σε επιχειρηματίες και ΑΑΠ στο αντίστοιχο επιχειρηματικό περιβάλλον, το έργο θα ενισχύσει την οικονομική επιτυχία και την οικονομική ανάπτυξη ως κομητεία Šibenik-Knin, μαζί με ολόκληρη την Αδριατική Κροατία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα βασικά ζητήματα που εξετάζονται στο σχέδιο διεύθυνσης είναι η μη διαθεσιμότητα καλά υποστηριζόμενων επιχειρηματικών υποδομών για τη στήριξη της στήριξης κατά τη διάρκεια της φάσης επιτάχυνσης, καθώς και η έλλειψη συστηματικής στήριξης για την προσέλκυση επενδύσεων και την παροχή ανεπαρκούς στήριξης στους επιχειρηματίες στο στάδιο της ολοκλήρωσης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων (εμπορία, σχεδιασμός, οπτικοακουστική παραγωγή). Με την παροχή υπηρεσιών επιχειρηματικής υποδομής υψηλής ποιότητας σε επιχειρηματίες και ΑΑΠ στο αντίστοιχο επιχειρηματικό περιβάλλον, το έργο θα ενισχύσει την οικονομική επιτυχία και την οικονομική ανάπτυξη ως κομητεία Šibenik-Knin, μαζί με ολόκληρη την Αδριατική Κροατία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα βασικά ζητήματα που εξετάζονται στο σχέδιο διεύθυνσης είναι η μη διαθεσιμότητα καλά υποστηριζόμενων επιχειρηματικών υποδομών για τη στήριξη της στήριξης κατά τη διάρκεια της φάσης επιτάχυνσης, καθώς και η έλλειψη συστηματικής στήριξης για την προσέλκυση επενδύσεων και την παροχή ανεπαρκούς στήριξης στους επιχειρηματίες στο στάδιο της ολοκλήρωσης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων (εμπορία, σχεδιασμός, οπτικοακουστική παραγωγή). Με την παροχή υπηρεσιών επιχειρηματικής υποδομής υψηλής ποιότητας σε επιχειρηματίες και ΑΑΠ στο αντίστοιχο επιχειρηματικό περιβάλλον, το έργο θα ενισχύσει την οικονομική επιτυχία και την οικονομική ανάπτυξη ως κομητεία Šibenik-Knin, μαζί με ολόκληρη την Αδριατική Κροατία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aspectele-cheie abordate de proiectul de adresă sunt indisponibilitatea unei infrastructuri de afaceri bine sprijinite pentru sprijinirea sprijinului în faza de accelerare, precum și lipsa unui sprijin sistematic pentru atragerea investițiilor și pentru furnizarea unui sprijin insuficient antreprenorilor în etapa de integrare a activităților specifice (marketing, proiectare, producție audiovizuală). Prin furnizarea de servicii de infrastructură antreprenorială de înaltă calitate pentru antreprenori și PPI în mediul de afaceri respectiv, proiectul va stimula succesul economic și creșterea economică ca județul Šibenik-Knin, împreună cu întreaga Croația Adriatică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aspectele-cheie abordate de proiectul de adresă sunt indisponibilitatea unei infrastructuri de afaceri bine sprijinite pentru sprijinirea sprijinului în faza de accelerare, precum și lipsa unui sprijin sistematic pentru atragerea investițiilor și pentru furnizarea unui sprijin insuficient antreprenorilor în etapa de integrare a activităților specifice (marketing, proiectare, producție audiovizuală). Prin furnizarea de servicii de infrastructură antreprenorială de înaltă calitate pentru antreprenori și PPI în mediul de afaceri respectiv, proiectul va stimula succesul economic și creșterea economică ca județul Šibenik-Knin, împreună cu întreaga Croația Adriatică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aspectele-cheie abordate de proiectul de adresă sunt indisponibilitatea unei infrastructuri de afaceri bine sprijinite pentru sprijinirea sprijinului în faza de accelerare, precum și lipsa unui sprijin sistematic pentru atragerea investițiilor și pentru furnizarea unui sprijin insuficient antreprenorilor în etapa de integrare a activităților specifice (marketing, proiectare, producție audiovizuală). Prin furnizarea de servicii de infrastructură antreprenorială de înaltă calitate pentru antreprenori și PPI în mediul de afaceri respectiv, proiectul va stimula succesul economic și creșterea economică ca județul Šibenik-Knin, împreună cu întreaga Croația Adriatică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kľúčovými otázkami, ktorými sa rieši projekt riešenia, sú nedostupnosť dobre podporovanej obchodnej infraštruktúry na podporu podpory počas fázy zrýchlenia, ako aj nedostatok systematickej podpory na prilákanie investícií a poskytovanie nedostatočnej podpory podnikateľom vo fáze integrácie konkrétnych činností (marketing, dizajn, audiovizuálna výroba). Pri poskytovaní služieb kvalitnej podnikateľskej infraštruktúry podnikateľom a IPP v príslušnom podnikateľskom prostredí projekt podporí hospodársky úspech a hospodársky rast ako Šibenik-Knin County spolu s celým Jadranským Chorvátskom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kľúčovými otázkami, ktorými sa rieši projekt riešenia, sú nedostupnosť dobre podporovanej obchodnej infraštruktúry na podporu podpory počas fázy zrýchlenia, ako aj nedostatok systematickej podpory na prilákanie investícií a poskytovanie nedostatočnej podpory podnikateľom vo fáze integrácie konkrétnych činností (marketing, dizajn, audiovizuálna výroba). Pri poskytovaní služieb kvalitnej podnikateľskej infraštruktúry podnikateľom a IPP v príslušnom podnikateľskom prostredí projekt podporí hospodársky úspech a hospodársky rast ako Šibenik-Knin County spolu s celým Jadranským Chorvátskom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kľúčovými otázkami, ktorými sa rieši projekt riešenia, sú nedostupnosť dobre podporovanej obchodnej infraštruktúry na podporu podpory počas fázy zrýchlenia, ako aj nedostatok systematickej podpory na prilákanie investícií a poskytovanie nedostatočnej podpory podnikateľom vo fáze integrácie konkrétnych činností (marketing, dizajn, audiovizuálna výroba). Pri poskytovaní služieb kvalitnej podnikateľskej infraštruktúry podnikateľom a IPP v príslušnom podnikateľskom prostredí projekt podporí hospodársky úspech a hospodársky rast ako Šibenik-Knin County spolu s celým Jadranským Chorvátskom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kwistjonijiet ewlenin indirizzati mill-proġett tal-indirizz huma n-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ infrastruttura tan-negozju appoġġjata tajjeb għall-appoġġ matul il-fażi tal-aċċellerazzjoni, kif ukoll in-nuqqas ta’ appoġġ sistematiku biex jiġi attirat l-investiment u biex jiġi pprovdut appoġġ insuffiċjenti lill-intraprendituri fl-istadju tal-integrazzjoni ta’ attivitajiet speċifiċi (il-kummerċjalizzazzjoni, id-disinn, il-produzzjoni awdjoviżiva). Fil-forniment ta’ servizzi ta’ infrastruttura intraprenditorjali ta’ kwalità għolja lill-intraprendituri u l-IPP fl-ambjent tan-negozju rispettiv, il-proġett se jagħti spinta lis-suċċess ekonomiku u lit-tkabbir ekonomiku bħala l-Kontea ta’ Šibenik-Knin, flimkien mal-Kroazja Adrijatika kollha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kwistjonijiet ewlenin indirizzati mill-proġett tal-indirizz huma n-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ infrastruttura tan-negozju appoġġjata tajjeb għall-appoġġ matul il-fażi tal-aċċellerazzjoni, kif ukoll in-nuqqas ta’ appoġġ sistematiku biex jiġi attirat l-investiment u biex jiġi pprovdut appoġġ insuffiċjenti lill-intraprendituri fl-istadju tal-integrazzjoni ta’ attivitajiet speċifiċi (il-kummerċjalizzazzjoni, id-disinn, il-produzzjoni awdjoviżiva). Fil-forniment ta’ servizzi ta’ infrastruttura intraprenditorjali ta’ kwalità għolja lill-intraprendituri u l-IPP fl-ambjent tan-negozju rispettiv, il-proġett se jagħti spinta lis-suċċess ekonomiku u lit-tkabbir ekonomiku bħala l-Kontea ta’ Šibenik-Knin, flimkien mal-Kroazja Adrijatika kollha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kwistjonijiet ewlenin indirizzati mill-proġett tal-indirizz huma n-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ infrastruttura tan-negozju appoġġjata tajjeb għall-appoġġ matul il-fażi tal-aċċellerazzjoni, kif ukoll in-nuqqas ta’ appoġġ sistematiku biex jiġi attirat l-investiment u biex jiġi pprovdut appoġġ insuffiċjenti lill-intraprendituri fl-istadju tal-integrazzjoni ta’ attivitajiet speċifiċi (il-kummerċjalizzazzjoni, id-disinn, il-produzzjoni awdjoviżiva). Fil-forniment ta’ servizzi ta’ infrastruttura intraprenditorjali ta’ kwalità għolja lill-intraprendituri u l-IPP fl-ambjent tan-negozju rispettiv, il-proġett se jagħti spinta lis-suċċess ekonomiku u lit-tkabbir ekonomiku bħala l-Kontea ta’ Šibenik-Knin, flimkien mal-Kroazja Adrijatika kollha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As principais questões abordadas pelo projeto são a indisponibilidade de infraestruturas empresariais bem apoiadas para apoiar o apoio durante a fase de aceleração, bem como a falta de apoio sistemático para atrair investimento e prestar apoio insuficiente aos empresários na fase de integração de atividades específicas (marketing, conceção, produção audiovisual). Ao prestar serviços de infraestruturas empresariais de elevada qualidade a empresários e IPP no respetivo ambiente empresarial, o projeto impulsionará o sucesso económico e o crescimento económico como distrito de Šibenik-Knin, juntamente com toda a Croácia Adriática. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As principais questões abordadas pelo projeto são a indisponibilidade de infraestruturas empresariais bem apoiadas para apoiar o apoio durante a fase de aceleração, bem como a falta de apoio sistemático para atrair investimento e prestar apoio insuficiente aos empresários na fase de integração de atividades específicas (marketing, conceção, produção audiovisual). Ao prestar serviços de infraestruturas empresariais de elevada qualidade a empresários e IPP no respetivo ambiente empresarial, o projeto impulsionará o sucesso económico e o crescimento económico como distrito de Šibenik-Knin, juntamente com toda a Croácia Adriática. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As principais questões abordadas pelo projeto são a indisponibilidade de infraestruturas empresariais bem apoiadas para apoiar o apoio durante a fase de aceleração, bem como a falta de apoio sistemático para atrair investimento e prestar apoio insuficiente aos empresários na fase de integração de atividades específicas (marketing, conceção, produção audiovisual). Ao prestar serviços de infraestruturas empresariais de elevada qualidade a empresários e IPP no respetivo ambiente empresarial, o projeto impulsionará o sucesso económico e o crescimento económico como distrito de Šibenik-Knin, juntamente com toda a Croácia Adriática. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa käsiteltyjä keskeisiä kysymyksiä ovat se, että hyvin tuettua liiketoimintainfrastruktuuria ei ole käytettävissä tuen tukemiseksi nopeuttamisvaiheessa, sekä järjestelmällisen tuen puute investointien houkuttelemiseksi ja riittämättömän tuen tarjoamiseksi yrittäjille tiettyjen toimintojen (markkinointi, suunnittelu, audiovisuaalinen tuotanto) integrointivaiheessa. Kun Šibenik-Kninin kreivikunta tarjoaa yrittäjille ja PPI-yrityksille palveluja liiketoimintaympäristössään, se edistää taloudellista menestystä ja talouskasvua Šibenik-Kninin piirikunnassa ja koko Adrianmeren Kroatiassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsiteltyjä keskeisiä kysymyksiä ovat se, että hyvin tuettua liiketoimintainfrastruktuuria ei ole käytettävissä tuen tukemiseksi nopeuttamisvaiheessa, sekä järjestelmällisen tuen puute investointien houkuttelemiseksi ja riittämättömän tuen tarjoamiseksi yrittäjille tiettyjen toimintojen (markkinointi, suunnittelu, audiovisuaalinen tuotanto) integrointivaiheessa. Kun Šibenik-Kninin kreivikunta tarjoaa yrittäjille ja PPI-yrityksille palveluja liiketoimintaympäristössään, se edistää taloudellista menestystä ja talouskasvua Šibenik-Kninin piirikunnassa ja koko Adrianmeren Kroatiassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsiteltyjä keskeisiä kysymyksiä ovat se, että hyvin tuettua liiketoimintainfrastruktuuria ei ole käytettävissä tuen tukemiseksi nopeuttamisvaiheessa, sekä järjestelmällisen tuen puute investointien houkuttelemiseksi ja riittämättömän tuen tarjoamiseksi yrittäjille tiettyjen toimintojen (markkinointi, suunnittelu, audiovisuaalinen tuotanto) integrointivaiheessa. Kun Šibenik-Kninin kreivikunta tarjoaa yrittäjille ja PPI-yrityksille palveluja liiketoimintaympäristössään, se edistää taloudellista menestystä ja talouskasvua Šibenik-Kninin piirikunnassa ja koko Adrianmeren Kroatiassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kluczowymi kwestiami, do których odnosi się projekt adresowy, są niedostępność dobrze wspieranej infrastruktury biznesowej wspierającej wsparcie w fazie akceleracji, a także brak systematycznego wsparcia w celu przyciągnięcia inwestycji i zapewnienia niewystarczającego wsparcia przedsiębiorcom na etapie integracji konkretnych działań (marketing, projektowanie, produkcja audiowizualna). Zapewniając przedsiębiorcom i IPP usługi wysokiej jakości infrastruktury przedsiębiorczości w danym otoczeniu biznesowym, projekt przyczyni się do pobudzenia sukcesu gospodarczego i wzrostu gospodarczego w powiecie Šibenik-Knin oraz całej Chorwacji Adriatyckiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kluczowymi kwestiami, do których odnosi się projekt adresowy, są niedostępność dobrze wspieranej infrastruktury biznesowej wspierającej wsparcie w fazie akceleracji, a także brak systematycznego wsparcia w celu przyciągnięcia inwestycji i zapewnienia niewystarczającego wsparcia przedsiębiorcom na etapie integracji konkretnych działań (marketing, projektowanie, produkcja audiowizualna). Zapewniając przedsiębiorcom i IPP usługi wysokiej jakości infrastruktury przedsiębiorczości w danym otoczeniu biznesowym, projekt przyczyni się do pobudzenia sukcesu gospodarczego i wzrostu gospodarczego w powiecie Šibenik-Knin oraz całej Chorwacji Adriatyckiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kluczowymi kwestiami, do których odnosi się projekt adresowy, są niedostępność dobrze wspieranej infrastruktury biznesowej wspierającej wsparcie w fazie akceleracji, a także brak systematycznego wsparcia w celu przyciągnięcia inwestycji i zapewnienia niewystarczającego wsparcia przedsiębiorcom na etapie integracji konkretnych działań (marketing, projektowanie, produkcja audiowizualna). Zapewniając przedsiębiorcom i IPP usługi wysokiej jakości infrastruktury przedsiębiorczości w danym otoczeniu biznesowym, projekt przyczyni się do pobudzenia sukcesu gospodarczego i wzrostu gospodarczego w powiecie Šibenik-Knin oraz całej Chorwacji Adriatyckiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ključna vprašanja, ki jih obravnava projekt nagovora, so nerazpoložljivost dobro podprte poslovne infrastrukture za podporo podpori v fazi pospešitve ter pomanjkanje sistematične podpore za privabljanje naložb in zagotavljanje nezadostne podpore podjetnikom v fazi povezovanja posebnih dejavnosti (trženje, oblikovanje, avdiovizualna produkcija). Pri zagotavljanju storitev visokokakovostne podjetniške infrastrukture podjetnikom in IPČ v zadevnem poslovnem okolju bo projekt spodbudil gospodarski uspeh in gospodarsko rast kot Šibeniško-kninska županija, skupaj s celotno Jadransko Hrvaško. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ključna vprašanja, ki jih obravnava projekt nagovora, so nerazpoložljivost dobro podprte poslovne infrastrukture za podporo podpori v fazi pospešitve ter pomanjkanje sistematične podpore za privabljanje naložb in zagotavljanje nezadostne podpore podjetnikom v fazi povezovanja posebnih dejavnosti (trženje, oblikovanje, avdiovizualna produkcija). Pri zagotavljanju storitev visokokakovostne podjetniške infrastrukture podjetnikom in IPČ v zadevnem poslovnem okolju bo projekt spodbudil gospodarski uspeh in gospodarsko rast kot Šibeniško-kninska županija, skupaj s celotno Jadransko Hrvaško. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ključna vprašanja, ki jih obravnava projekt nagovora, so nerazpoložljivost dobro podprte poslovne infrastrukture za podporo podpori v fazi pospešitve ter pomanjkanje sistematične podpore za privabljanje naložb in zagotavljanje nezadostne podpore podjetnikom v fazi povezovanja posebnih dejavnosti (trženje, oblikovanje, avdiovizualna produkcija). Pri zagotavljanju storitev visokokakovostne podjetniške infrastrukture podjetnikom in IPČ v zadevnem poslovnem okolju bo projekt spodbudil gospodarski uspeh in gospodarsko rast kot Šibeniško-kninska županija, skupaj s celotno Jadransko Hrvaško. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klíčovými otázkami, jimiž se řešený projekt zabývá, je nedostupnost dobře podporované podnikatelské infrastruktury na podporu podpory během urychlené fáze, jakož i nedostatečná systematická podpora pro přilákání investic a poskytování nedostatečné podpory podnikatelům ve fázi integrace konkrétních činností (marketing, design, audiovizuální produkce). Při poskytování služeb vysoce kvalitní podnikatelské infrastruktury podnikatelům a IPP v příslušném podnikatelském prostředí projekt podpoří hospodářský úspěch a hospodářský růst jako župa Šibenik-Knin spolu s celým Jaderským Chorvatskem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klíčovými otázkami, jimiž se řešený projekt zabývá, je nedostupnost dobře podporované podnikatelské infrastruktury na podporu podpory během urychlené fáze, jakož i nedostatečná systematická podpora pro přilákání investic a poskytování nedostatečné podpory podnikatelům ve fázi integrace konkrétních činností (marketing, design, audiovizuální produkce). Při poskytování služeb vysoce kvalitní podnikatelské infrastruktury podnikatelům a IPP v příslušném podnikatelském prostředí projekt podpoří hospodářský úspěch a hospodářský růst jako župa Šibenik-Knin spolu s celým Jaderským Chorvatskem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klíčovými otázkami, jimiž se řešený projekt zabývá, je nedostupnost dobře podporované podnikatelské infrastruktury na podporu podpory během urychlené fáze, jakož i nedostatečná systematická podpora pro přilákání investic a poskytování nedostatečné podpory podnikatelům ve fázi integrace konkrétních činností (marketing, design, audiovizuální produkce). Při poskytování služeb vysoce kvalitní podnikatelské infrastruktury podnikatelům a IPP v příslušném podnikatelském prostředí projekt podpoří hospodářský úspěch a hospodářský růst jako župa Šibenik-Knin spolu s celým Jaderským Chorvatskem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindiniai į adreso projektą įtraukti klausimai yra tai, kad nėra gerai remiamos verslo infrastruktūros, kuria būtų galima remti paramą spartinimo etape, taip pat sistemingos paramos trūkumas siekiant pritraukti investicijas ir teikti nepakankamą paramą verslininkams konkrečios veiklos (rinkodaros, projektavimo, garso ir vaizdo gamybos) integravimo etape. Teikiant aukštos kokybės verslo infrastruktūros paslaugas verslininkams ir PSI atitinkamoje verslo aplinkoje, projektas padidins ekonominę sėkmę ir ekonomikos augimą, kaip Šibeniko-Knino apskritis, kartu su visa Adrijos Kroatija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindiniai į adreso projektą įtraukti klausimai yra tai, kad nėra gerai remiamos verslo infrastruktūros, kuria būtų galima remti paramą spartinimo etape, taip pat sistemingos paramos trūkumas siekiant pritraukti investicijas ir teikti nepakankamą paramą verslininkams konkrečios veiklos (rinkodaros, projektavimo, garso ir vaizdo gamybos) integravimo etape. Teikiant aukštos kokybės verslo infrastruktūros paslaugas verslininkams ir PSI atitinkamoje verslo aplinkoje, projektas padidins ekonominę sėkmę ir ekonomikos augimą, kaip Šibeniko-Knino apskritis, kartu su visa Adrijos Kroatija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindiniai į adreso projektą įtraukti klausimai yra tai, kad nėra gerai remiamos verslo infrastruktūros, kuria būtų galima remti paramą spartinimo etape, taip pat sistemingos paramos trūkumas siekiant pritraukti investicijas ir teikti nepakankamą paramą verslininkams konkrečios veiklos (rinkodaros, projektavimo, garso ir vaizdo gamybos) integravimo etape. Teikiant aukštos kokybės verslo infrastruktūros paslaugas verslininkams ir PSI atitinkamoje verslo aplinkoje, projektas padidins ekonominę sėkmę ir ekonomikos augimą, kaip Šibeniko-Knino apskritis, kartu su visa Adrijos Kroatija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenie jautājumi, kas risināti adreses projektā, ir labi atbalstītas uzņēmējdarbības infrastruktūras nepieejamība, lai atbalstītu atbalstu paātrināšanas posmā, kā arī sistemātiska atbalsta trūkums, lai piesaistītu investīcijas un sniegtu nepietiekamu atbalstu uzņēmējiem konkrētu darbību (mārketinga, projektēšanas, audiovizuālās ražošanas) integrācijas posmā. Sniedzot augstas kvalitātes uzņēmējdarbības infrastruktūras pakalpojumus uzņēmējiem un PSI attiecīgajā uzņēmējdarbības vidē, projekts veicinās ekonomiskos panākumus un ekonomisko izaugsmi, kā Šibenik-Knin County kopā ar visu Adrijas-Horvātiju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenie jautājumi, kas risināti adreses projektā, ir labi atbalstītas uzņēmējdarbības infrastruktūras nepieejamība, lai atbalstītu atbalstu paātrināšanas posmā, kā arī sistemātiska atbalsta trūkums, lai piesaistītu investīcijas un sniegtu nepietiekamu atbalstu uzņēmējiem konkrētu darbību (mārketinga, projektēšanas, audiovizuālās ražošanas) integrācijas posmā. Sniedzot augstas kvalitātes uzņēmējdarbības infrastruktūras pakalpojumus uzņēmējiem un PSI attiecīgajā uzņēmējdarbības vidē, projekts veicinās ekonomiskos panākumus un ekonomisko izaugsmi, kā Šibenik-Knin County kopā ar visu Adrijas-Horvātiju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenie jautājumi, kas risināti adreses projektā, ir labi atbalstītas uzņēmējdarbības infrastruktūras nepieejamība, lai atbalstītu atbalstu paātrināšanas posmā, kā arī sistemātiska atbalsta trūkums, lai piesaistītu investīcijas un sniegtu nepietiekamu atbalstu uzņēmējiem konkrētu darbību (mārketinga, projektēšanas, audiovizuālās ražošanas) integrācijas posmā. Sniedzot augstas kvalitātes uzņēmējdarbības infrastruktūras pakalpojumus uzņēmējiem un PSI attiecīgajā uzņēmējdarbības vidē, projekts veicinās ekonomiskos panākumus un ekonomisko izaugsmi, kā Šibenik-Knin County kopā ar visu Adrijas-Horvātiju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основните въпроси, разгледани в проекта, са липсата на добре поддържана бизнес инфраструктура за подпомагане на подпомагането по време на фазата на ускоряване, както и липсата на системна подкрепа за привличане на инвестиции и предоставяне на недостатъчна подкрепа на предприемачите на етапа на интегриране на конкретни дейности (маркетинг, дизайн, аудио-визуално производство). При предоставянето на услуги за висококачествена предприемаческа инфраструктура на предприемачи и ОПНР в съответната бизнес среда проектът ще стимулира икономическия успех и икономическия растеж като окръг Шибеник-Книн, заедно с цялата Адриатическо-Хърватска. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основните въпроси, разгледани в проекта, са липсата на добре поддържана бизнес инфраструктура за подпомагане на подпомагането по време на фазата на ускоряване, както и липсата на системна подкрепа за привличане на инвестиции и предоставяне на недостатъчна подкрепа на предприемачите на етапа на интегриране на конкретни дейности (маркетинг, дизайн, аудио-визуално производство). При предоставянето на услуги за висококачествена предприемаческа инфраструктура на предприемачи и ОПНР в съответната бизнес среда проектът ще стимулира икономическия успех и икономическия растеж като окръг Шибеник-Книн, заедно с цялата Адриатическо-Хърватска. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основните въпроси, разгледани в проекта, са липсата на добре поддържана бизнес инфраструктура за подпомагане на подпомагането по време на фазата на ускоряване, както и липсата на системна подкрепа за привличане на инвестиции и предоставяне на недостатъчна подкрепа на предприемачите на етапа на интегриране на конкретни дейности (маркетинг, дизайн, аудио-визуално производство). При предоставянето на услуги за висококачествена предприемаческа инфраструктура на предприемачи и ОПНР в съответната бизнес среда проектът ще стимулира икономическия успех и икономическия растеж като окръг Шибеник-Книн, заедно с цялата Адриатическо-Хърватска. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A címprojekt fő kérdései a jól támogatott üzleti infrastruktúra hiánya a támogatás gyorsítási szakaszban történő támogatására, valamint a beruházások vonzását célzó szisztematikus támogatás hiánya, valamint a konkrét tevékenységek (marketing, design, audiovizuális gyártás) integrációjának szakaszában a vállalkozóknak nyújtott elégtelen támogatás. A projekt – Šibenik-Knin megyeként, valamint az egész Adriai-Horvátországgal együtt – azáltal, hogy magas színvonalú vállalkozói infrastruktúrát nyújt a vállalkozóknak és a PPI-knek az adott üzleti környezetben, elő fogja mozdítani a gazdasági sikert és a gazdasági növekedést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A címprojekt fő kérdései a jól támogatott üzleti infrastruktúra hiánya a támogatás gyorsítási szakaszban történő támogatására, valamint a beruházások vonzását célzó szisztematikus támogatás hiánya, valamint a konkrét tevékenységek (marketing, design, audiovizuális gyártás) integrációjának szakaszában a vállalkozóknak nyújtott elégtelen támogatás. A projekt – Šibenik-Knin megyeként, valamint az egész Adriai-Horvátországgal együtt – azáltal, hogy magas színvonalú vállalkozói infrastruktúrát nyújt a vállalkozóknak és a PPI-knek az adott üzleti környezetben, elő fogja mozdítani a gazdasági sikert és a gazdasági növekedést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A címprojekt fő kérdései a jól támogatott üzleti infrastruktúra hiánya a támogatás gyorsítási szakaszban történő támogatására, valamint a beruházások vonzását célzó szisztematikus támogatás hiánya, valamint a konkrét tevékenységek (marketing, design, audiovizuális gyártás) integrációjának szakaszában a vállalkozóknak nyújtott elégtelen támogatás. A projekt – Šibenik-Knin megyeként, valamint az egész Adriai-Horvátországgal együtt – azáltal, hogy magas színvonalú vállalkozói infrastruktúrát nyújt a vállalkozóknak és a PPI-knek az adott üzleti környezetben, elő fogja mozdítani a gazdasági sikert és a gazdasági növekedést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is iad na príomh-shaincheisteanna a dtugann an tionscadal aghaidh orthu nach bhfuil bonneagar gnó dea-thacaithe ar fáil chun tacú le tacaíocht le linn chéim an luasghéaraithe, chomh maith leis an easpa tacaíochta córasaí chun infheistíocht a mhealladh agus chun tacaíocht neamhleor a chur ar fáil d’fhiontraithe ag céim chomhtháthú na ngníomhaíochtaí sonracha (margaíocht, dearadh, táirgeadh closamhairc). Agus seirbhísí bonneagair fiontraíochta d’ardchaighdeán á gcur ar fáil d’fhiontraithe agus do PCInna sa timpeallacht ghnó faoi seach, cuirfidh an tionscadal borradh faoin rath eacnamaíoch agus faoin bhfás eacnamaíoch mar Chontae Šibenik-Knin, mar aon leis an gCróit Aidriad ar fad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad na príomh-shaincheisteanna a dtugann an tionscadal aghaidh orthu nach bhfuil bonneagar gnó dea-thacaithe ar fáil chun tacú le tacaíocht le linn chéim an luasghéaraithe, chomh maith leis an easpa tacaíochta córasaí chun infheistíocht a mhealladh agus chun tacaíocht neamhleor a chur ar fáil d’fhiontraithe ag céim chomhtháthú na ngníomhaíochtaí sonracha (margaíocht, dearadh, táirgeadh closamhairc). Agus seirbhísí bonneagair fiontraíochta d’ardchaighdeán á gcur ar fáil d’fhiontraithe agus do PCInna sa timpeallacht ghnó faoi seach, cuirfidh an tionscadal borradh faoin rath eacnamaíoch agus faoin bhfás eacnamaíoch mar Chontae Šibenik-Knin, mar aon leis an gCróit Aidriad ar fad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad na príomh-shaincheisteanna a dtugann an tionscadal aghaidh orthu nach bhfuil bonneagar gnó dea-thacaithe ar fáil chun tacú le tacaíocht le linn chéim an luasghéaraithe, chomh maith leis an easpa tacaíochta córasaí chun infheistíocht a mhealladh agus chun tacaíocht neamhleor a chur ar fáil d’fhiontraithe ag céim chomhtháthú na ngníomhaíochtaí sonracha (margaíocht, dearadh, táirgeadh closamhairc). Agus seirbhísí bonneagair fiontraíochta d’ardchaighdeán á gcur ar fáil d’fhiontraithe agus do PCInna sa timpeallacht ghnó faoi seach, cuirfidh an tionscadal borradh faoin rath eacnamaíoch agus faoin bhfás eacnamaíoch mar Chontae Šibenik-Knin, mar aon leis an gCróit Aidriad ar fad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De viktigaste frågor som adressprojektet tar upp är bristen på väl understödd företagsinfrastruktur för att stödja stöd under accelerationsfasen samt bristen på systematiskt stöd för att locka till sig investeringar och ge otillräckligt stöd till företagare i samband med integreringen av specifika verksamheter (marknadsföring, design, audiovisuell produktion). Genom att tillhandahålla tjänster av högkvalitativ entreprenörsinfrastruktur till entreprenörer och protonpumpshämmare i respektive företagsmiljö kommer projektet att främja ekonomisk framgång och ekonomisk tillväxt som Šibenik-Knin County, tillsammans med hela Adriatiska Kroatien. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De viktigaste frågor som adressprojektet tar upp är bristen på väl understödd företagsinfrastruktur för att stödja stöd under accelerationsfasen samt bristen på systematiskt stöd för att locka till sig investeringar och ge otillräckligt stöd till företagare i samband med integreringen av specifika verksamheter (marknadsföring, design, audiovisuell produktion). Genom att tillhandahålla tjänster av högkvalitativ entreprenörsinfrastruktur till entreprenörer och protonpumpshämmare i respektive företagsmiljö kommer projektet att främja ekonomisk framgång och ekonomisk tillväxt som Šibenik-Knin County, tillsammans med hela Adriatiska Kroatien. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De viktigaste frågor som adressprojektet tar upp är bristen på väl understödd företagsinfrastruktur för att stödja stöd under accelerationsfasen samt bristen på systematiskt stöd för att locka till sig investeringar och ge otillräckligt stöd till företagare i samband med integreringen av specifika verksamheter (marknadsföring, design, audiovisuell produktion). Genom att tillhandahålla tjänster av högkvalitativ entreprenörsinfrastruktur till entreprenörer och protonpumpshämmare i respektive företagsmiljö kommer projektet att främja ekonomisk framgång och ekonomisk tillväxt som Šibenik-Knin County, tillsammans med hela Adriatiska Kroatien. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aadressiprojektis käsitletavad põhiküsimused on hästi toetatud ettevõtlustaristu puudumine kiirendusetapis toetuse toetamiseks ning süstemaatilise toetuse puudumine investeeringute ligimeelitamiseks ja ettevõtjate ebapiisavaks toetamiseks konkreetsete tegevuste (turustamine, disain, audiovisuaalne tootmine) integreerimise etapis. Pakkudes ettevõtjatele kvaliteetset ettevõtlustaristut ja PPI-sid vastavas ettevõtluskeskkonnas, suurendab projekt Šibenik-Knini maakonnas koos kogu Aadria mere Horvaatiaga majanduslikku edu ja majanduskasvu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aadressiprojektis käsitletavad põhiküsimused on hästi toetatud ettevõtlustaristu puudumine kiirendusetapis toetuse toetamiseks ning süstemaatilise toetuse puudumine investeeringute ligimeelitamiseks ja ettevõtjate ebapiisavaks toetamiseks konkreetsete tegevuste (turustamine, disain, audiovisuaalne tootmine) integreerimise etapis. Pakkudes ettevõtjatele kvaliteetset ettevõtlustaristut ja PPI-sid vastavas ettevõtluskeskkonnas, suurendab projekt Šibenik-Knini maakonnas koos kogu Aadria mere Horvaatiaga majanduslikku edu ja majanduskasvu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aadressiprojektis käsitletavad põhiküsimused on hästi toetatud ettevõtlustaristu puudumine kiirendusetapis toetuse toetamiseks ning süstemaatilise toetuse puudumine investeeringute ligimeelitamiseks ja ettevõtjate ebapiisavaks toetamiseks konkreetsete tegevuste (turustamine, disain, audiovisuaalne tootmine) integreerimise etapis. Pakkudes ettevõtjatele kvaliteetset ettevõtlustaristut ja PPI-sid vastavas ettevõtluskeskkonnas, suurendab projekt Šibenik-Knini maakonnas koos kogu Aadria mere Horvaatiaga majanduslikku edu ja majanduskasvu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šibenik | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,649,342.32 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,649,342.32 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,649,342.32 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,649,342.32 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 September 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 September 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:12, 7 October 2024
Project Q2728073 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and equipping of business business infrastructure ‘Adriatic Business Centre — ABC’ |
Project Q2728073 in Croatia |
Statements
2,649,342.32 Euro
0 references
2,649,342.32 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
4 September 2017
0 references
4 September 2019
0 references
Javna ustanova Razvojna agencija Šibensko-kninske županije
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Ključni problemi koje projekt adresira su nedostupnost kvalčitetne poduzetničke infrastrukture za podršku u fazi akceleracije, kao i nepostojanje sustavne podrške za privlačenje investicije te nedostatne podrške poduzetnicima u fazi inkibacije za specifične djelatnosti (marketing, dizajn, audio-video produkciju). Pružanjem usluga visoko kvalitetne poduzetničke infrastrukture poduzetnicima i PPI-ima u pozirivnom poslovnom okruženju, projekt će potaknuti ekonomski uspjeh i gospodarski rast kako Šibensko-kninske županije, tako i cijele jadranske Hrvatske. (Croatian)
0 references
The key issues addressed by the address project are the unavailability of well-supported business infrastructure for supporting support during the acceleration phase, as well as the lack of systematic support to attract investment and to provide insufficient support to entrepreneurs at the stage of integration of specific activities (marketing, design, audio-visual production). In providing services of high quality entrepreneurial infrastructure to entrepreneurs and PPIs in the respective business environment, the project will boost economic success and economic growth as Šibenik-Knin County, along with the whole Adriatic Croatia. (English)
3 June 2021
0.5127536456177224
0 references
Ključni problemi koje projekt adresira su nedostupnost kvalčitetne poduzetničke infrastrukture za podršku u fazi akceleracije, kao i nepostojanje sustavne podrške za privlačenje investicije te nedostatne podrške poduzetnicima u fazi inkibacije za specifične djelatnosti (marketing, dizajn, audio-video produkciju). Pružanjem usluga visoko kvalitetne poduzetničke infrastrukture poduzetnicima i PPI-ima u pozirivnom poslovnom okruženju, projekt će potaknuti ekonomski uspjeh i gospodarski rast kako Šibensko-kninske županije, tako i cijele Jadranske Hrvatske. (French)
26 November 2021
0 references
Die wichtigsten Probleme des Projekts sind die mangelnde Verfügbarkeit quantifizierbarer unternehmerischer Infrastruktur zur Unterstützung in der Beschleunigungsphase sowie die fehlende systematische Unterstützung für Investitionen und unzureichende Unterstützung von Unternehmern in der Inkibationsphase für spezifische Aktivitäten (Marketing, Design, Audio-Video-Produktion). Durch die Bereitstellung hochwertiger unternehmerischer Infrastruktur für Unternehmer und PPI in einem einheitlichen Geschäftsumfeld wird das Projekt den wirtschaftlichen Erfolg und das Wirtschaftswachstum sowohl der Provinz Šibenik-Knin als auch der gesamten Adria Kroatiens fördern. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste problemen die door het project worden aangepakt, zijn het gebrek aan kwantificeerbare ondernemingsinfrastructuur ter ondersteuning van de versnellingsfase, alsmede het gebrek aan systematische steun voor het aantrekken van investeringen en onvoldoende steun voor ondernemers in de inkibatiefase voor specifieke activiteiten (marketing, ontwerp, audio-videoproductie). Door ondernemers en PPR’s in een consistent ondernemingsklimaat te voorzien van hoogwaardige ondernemersinfrastructuur, zal het project het economische succes en de economische groei van zowel de provincie Šibenik-Knin als de hele Adriatische Kroatië stimuleren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
I principali problemi affrontati dal progetto sono la mancanza di infrastrutture imprenditoriali quantificabili da sostenere nella fase di accelerazione, nonché la mancanza di un sostegno sistematico per attrarre investimenti e un sostegno insufficiente agli imprenditori nella fase di avvio di attività specifiche (marketing, design, produzione audio-video). Fornendo servizi di infrastrutture imprenditoriali di alta qualità agli imprenditori e agli IPP in un contesto imprenditoriale coerente, il progetto stimolerà il successo economico e la crescita economica sia della contea di Šibenik-Knin che dell'intera Croazia adriatica. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los principales problemas abordados por el proyecto son la falta de disponibilidad de infraestructura empresarial cuantificable para apoyar en la fase de aceleración, así como la falta de apoyo sistemático para atraer inversiones y un apoyo insuficiente a los empresarios en la fase de inkibación para actividades específicas (comercialización, diseño, producción de audio y vídeo). Al proporcionar servicios de infraestructura empresarial de alta calidad a los empresarios y a los PPI en un entorno empresarial coherente, el proyecto estimulará el éxito económico y el crecimiento económico tanto del condado de Šibenik-Knin como de toda la Croacia Adriática. (Spanish)
13 January 2022
0 references
De centrale spørgsmål, der behandles i adresseprojektet, er manglen på velunderstøttet erhvervsinfrastruktur til støtte for støtte i accelerationsfasen samt manglen på systematisk støtte til at tiltrække investeringer og yde utilstrækkelig støtte til iværksættere i integrationsfasen af specifikke aktiviteter (markedsføring, design, audiovisuel produktion). Projektet vil fremme økonomisk succes og økonomisk vækst som Šibenik-Knin amt sammen med hele Adriaterhavet Kroatien ved at levere tjenesteydelser af høj kvalitet iværksætterinfrastruktur til iværksættere og PPI'er i de respektive erhvervsmiljøer. (Danish)
11 July 2022
0 references
Τα βασικά ζητήματα που εξετάζονται στο σχέδιο διεύθυνσης είναι η μη διαθεσιμότητα καλά υποστηριζόμενων επιχειρηματικών υποδομών για τη στήριξη της στήριξης κατά τη διάρκεια της φάσης επιτάχυνσης, καθώς και η έλλειψη συστηματικής στήριξης για την προσέλκυση επενδύσεων και την παροχή ανεπαρκούς στήριξης στους επιχειρηματίες στο στάδιο της ολοκλήρωσης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων (εμπορία, σχεδιασμός, οπτικοακουστική παραγωγή). Με την παροχή υπηρεσιών επιχειρηματικής υποδομής υψηλής ποιότητας σε επιχειρηματίες και ΑΑΠ στο αντίστοιχο επιχειρηματικό περιβάλλον, το έργο θα ενισχύσει την οικονομική επιτυχία και την οικονομική ανάπτυξη ως κομητεία Šibenik-Knin, μαζί με ολόκληρη την Αδριατική Κροατία. (Greek)
11 July 2022
0 references
Aspectele-cheie abordate de proiectul de adresă sunt indisponibilitatea unei infrastructuri de afaceri bine sprijinite pentru sprijinirea sprijinului în faza de accelerare, precum și lipsa unui sprijin sistematic pentru atragerea investițiilor și pentru furnizarea unui sprijin insuficient antreprenorilor în etapa de integrare a activităților specifice (marketing, proiectare, producție audiovizuală). Prin furnizarea de servicii de infrastructură antreprenorială de înaltă calitate pentru antreprenori și PPI în mediul de afaceri respectiv, proiectul va stimula succesul economic și creșterea economică ca județul Šibenik-Knin, împreună cu întreaga Croația Adriatică. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Kľúčovými otázkami, ktorými sa rieši projekt riešenia, sú nedostupnosť dobre podporovanej obchodnej infraštruktúry na podporu podpory počas fázy zrýchlenia, ako aj nedostatok systematickej podpory na prilákanie investícií a poskytovanie nedostatočnej podpory podnikateľom vo fáze integrácie konkrétnych činností (marketing, dizajn, audiovizuálna výroba). Pri poskytovaní služieb kvalitnej podnikateľskej infraštruktúry podnikateľom a IPP v príslušnom podnikateľskom prostredí projekt podporí hospodársky úspech a hospodársky rast ako Šibenik-Knin County spolu s celým Jadranským Chorvátskom. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-kwistjonijiet ewlenin indirizzati mill-proġett tal-indirizz huma n-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ infrastruttura tan-negozju appoġġjata tajjeb għall-appoġġ matul il-fażi tal-aċċellerazzjoni, kif ukoll in-nuqqas ta’ appoġġ sistematiku biex jiġi attirat l-investiment u biex jiġi pprovdut appoġġ insuffiċjenti lill-intraprendituri fl-istadju tal-integrazzjoni ta’ attivitajiet speċifiċi (il-kummerċjalizzazzjoni, id-disinn, il-produzzjoni awdjoviżiva). Fil-forniment ta’ servizzi ta’ infrastruttura intraprenditorjali ta’ kwalità għolja lill-intraprendituri u l-IPP fl-ambjent tan-negozju rispettiv, il-proġett se jagħti spinta lis-suċċess ekonomiku u lit-tkabbir ekonomiku bħala l-Kontea ta’ Šibenik-Knin, flimkien mal-Kroazja Adrijatika kollha. (Maltese)
11 July 2022
0 references
As principais questões abordadas pelo projeto são a indisponibilidade de infraestruturas empresariais bem apoiadas para apoiar o apoio durante a fase de aceleração, bem como a falta de apoio sistemático para atrair investimento e prestar apoio insuficiente aos empresários na fase de integração de atividades específicas (marketing, conceção, produção audiovisual). Ao prestar serviços de infraestruturas empresariais de elevada qualidade a empresários e IPP no respetivo ambiente empresarial, o projeto impulsionará o sucesso económico e o crescimento económico como distrito de Šibenik-Knin, juntamente com toda a Croácia Adriática. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeessa käsiteltyjä keskeisiä kysymyksiä ovat se, että hyvin tuettua liiketoimintainfrastruktuuria ei ole käytettävissä tuen tukemiseksi nopeuttamisvaiheessa, sekä järjestelmällisen tuen puute investointien houkuttelemiseksi ja riittämättömän tuen tarjoamiseksi yrittäjille tiettyjen toimintojen (markkinointi, suunnittelu, audiovisuaalinen tuotanto) integrointivaiheessa. Kun Šibenik-Kninin kreivikunta tarjoaa yrittäjille ja PPI-yrityksille palveluja liiketoimintaympäristössään, se edistää taloudellista menestystä ja talouskasvua Šibenik-Kninin piirikunnassa ja koko Adrianmeren Kroatiassa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Kluczowymi kwestiami, do których odnosi się projekt adresowy, są niedostępność dobrze wspieranej infrastruktury biznesowej wspierającej wsparcie w fazie akceleracji, a także brak systematycznego wsparcia w celu przyciągnięcia inwestycji i zapewnienia niewystarczającego wsparcia przedsiębiorcom na etapie integracji konkretnych działań (marketing, projektowanie, produkcja audiowizualna). Zapewniając przedsiębiorcom i IPP usługi wysokiej jakości infrastruktury przedsiębiorczości w danym otoczeniu biznesowym, projekt przyczyni się do pobudzenia sukcesu gospodarczego i wzrostu gospodarczego w powiecie Šibenik-Knin oraz całej Chorwacji Adriatyckiej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Ključna vprašanja, ki jih obravnava projekt nagovora, so nerazpoložljivost dobro podprte poslovne infrastrukture za podporo podpori v fazi pospešitve ter pomanjkanje sistematične podpore za privabljanje naložb in zagotavljanje nezadostne podpore podjetnikom v fazi povezovanja posebnih dejavnosti (trženje, oblikovanje, avdiovizualna produkcija). Pri zagotavljanju storitev visokokakovostne podjetniške infrastrukture podjetnikom in IPČ v zadevnem poslovnem okolju bo projekt spodbudil gospodarski uspeh in gospodarsko rast kot Šibeniško-kninska županija, skupaj s celotno Jadransko Hrvaško. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Klíčovými otázkami, jimiž se řešený projekt zabývá, je nedostupnost dobře podporované podnikatelské infrastruktury na podporu podpory během urychlené fáze, jakož i nedostatečná systematická podpora pro přilákání investic a poskytování nedostatečné podpory podnikatelům ve fázi integrace konkrétních činností (marketing, design, audiovizuální produkce). Při poskytování služeb vysoce kvalitní podnikatelské infrastruktury podnikatelům a IPP v příslušném podnikatelském prostředí projekt podpoří hospodářský úspěch a hospodářský růst jako župa Šibenik-Knin spolu s celým Jaderským Chorvatskem. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagrindiniai į adreso projektą įtraukti klausimai yra tai, kad nėra gerai remiamos verslo infrastruktūros, kuria būtų galima remti paramą spartinimo etape, taip pat sistemingos paramos trūkumas siekiant pritraukti investicijas ir teikti nepakankamą paramą verslininkams konkrečios veiklos (rinkodaros, projektavimo, garso ir vaizdo gamybos) integravimo etape. Teikiant aukštos kokybės verslo infrastruktūros paslaugas verslininkams ir PSI atitinkamoje verslo aplinkoje, projektas padidins ekonominę sėkmę ir ekonomikos augimą, kaip Šibeniko-Knino apskritis, kartu su visa Adrijos Kroatija. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Galvenie jautājumi, kas risināti adreses projektā, ir labi atbalstītas uzņēmējdarbības infrastruktūras nepieejamība, lai atbalstītu atbalstu paātrināšanas posmā, kā arī sistemātiska atbalsta trūkums, lai piesaistītu investīcijas un sniegtu nepietiekamu atbalstu uzņēmējiem konkrētu darbību (mārketinga, projektēšanas, audiovizuālās ražošanas) integrācijas posmā. Sniedzot augstas kvalitātes uzņēmējdarbības infrastruktūras pakalpojumus uzņēmējiem un PSI attiecīgajā uzņēmējdarbības vidē, projekts veicinās ekonomiskos panākumus un ekonomisko izaugsmi, kā Šibenik-Knin County kopā ar visu Adrijas-Horvātiju. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Основните въпроси, разгледани в проекта, са липсата на добре поддържана бизнес инфраструктура за подпомагане на подпомагането по време на фазата на ускоряване, както и липсата на системна подкрепа за привличане на инвестиции и предоставяне на недостатъчна подкрепа на предприемачите на етапа на интегриране на конкретни дейности (маркетинг, дизайн, аудио-визуално производство). При предоставянето на услуги за висококачествена предприемаческа инфраструктура на предприемачи и ОПНР в съответната бизнес среда проектът ще стимулира икономическия успех и икономическия растеж като окръг Шибеник-Книн, заедно с цялата Адриатическо-Хърватска. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A címprojekt fő kérdései a jól támogatott üzleti infrastruktúra hiánya a támogatás gyorsítási szakaszban történő támogatására, valamint a beruházások vonzását célzó szisztematikus támogatás hiánya, valamint a konkrét tevékenységek (marketing, design, audiovizuális gyártás) integrációjának szakaszában a vállalkozóknak nyújtott elégtelen támogatás. A projekt – Šibenik-Knin megyeként, valamint az egész Adriai-Horvátországgal együtt – azáltal, hogy magas színvonalú vállalkozói infrastruktúrát nyújt a vállalkozóknak és a PPI-knek az adott üzleti környezetben, elő fogja mozdítani a gazdasági sikert és a gazdasági növekedést. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is iad na príomh-shaincheisteanna a dtugann an tionscadal aghaidh orthu nach bhfuil bonneagar gnó dea-thacaithe ar fáil chun tacú le tacaíocht le linn chéim an luasghéaraithe, chomh maith leis an easpa tacaíochta córasaí chun infheistíocht a mhealladh agus chun tacaíocht neamhleor a chur ar fáil d’fhiontraithe ag céim chomhtháthú na ngníomhaíochtaí sonracha (margaíocht, dearadh, táirgeadh closamhairc). Agus seirbhísí bonneagair fiontraíochta d’ardchaighdeán á gcur ar fáil d’fhiontraithe agus do PCInna sa timpeallacht ghnó faoi seach, cuirfidh an tionscadal borradh faoin rath eacnamaíoch agus faoin bhfás eacnamaíoch mar Chontae Šibenik-Knin, mar aon leis an gCróit Aidriad ar fad. (Irish)
11 July 2022
0 references
De viktigaste frågor som adressprojektet tar upp är bristen på väl understödd företagsinfrastruktur för att stödja stöd under accelerationsfasen samt bristen på systematiskt stöd för att locka till sig investeringar och ge otillräckligt stöd till företagare i samband med integreringen av specifika verksamheter (marknadsföring, design, audiovisuell produktion). Genom att tillhandahålla tjänster av högkvalitativ entreprenörsinfrastruktur till entreprenörer och protonpumpshämmare i respektive företagsmiljö kommer projektet att främja ekonomisk framgång och ekonomisk tillväxt som Šibenik-Knin County, tillsammans med hela Adriatiska Kroatien. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Aadressiprojektis käsitletavad põhiküsimused on hästi toetatud ettevõtlustaristu puudumine kiirendusetapis toetuse toetamiseks ning süstemaatilise toetuse puudumine investeeringute ligimeelitamiseks ja ettevõtjate ebapiisavaks toetamiseks konkreetsete tegevuste (turustamine, disain, audiovisuaalne tootmine) integreerimise etapis. Pakkudes ettevõtjatele kvaliteetset ettevõtlustaristut ja PPI-sid vastavas ettevõtluskeskkonnas, suurendab projekt Šibenik-Knini maakonnas koos kogu Aadria mere Horvaatiaga majanduslikku edu ja majanduskasvu. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.1.2.01.0060
0 references