Development of e-services in Kętrzyn Municipality (Q2717093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto tem por objeto o desenvolvimento de serviços eletrónicos no município de Kętrzyn. O projeto terá o seguinte âmbito material: 1. Implementação do EBOKA + serviços eletrónicos, fornecimento de API para o intercâmbio de dados com o sistema de campo 2. Aplicação móvel gratuita para os residentes da cidade utilizada para comunicar com o Gabinete – Residente 3. Entrega, implementação e fornecimento do portal SIP para apresentação de dados geográ...) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kętrzyn / rank | |||||||
| Property / coordinate location: 54°4'56.6"N, 21°21'54.7"E / qualifier | |||||||
| Property / summary: The subject of the project is the development of e-services in the Municipality of Kętrzyn. The project will carry out the following material scope: 1. Implementation of EBOKA + e-services, provision of API for data exchange with field system 2. Free mobile app for residents of the city used to communicate the Office – Resident 3. Delivery, implementation and supply of the SIP portal for the presentation of spatial data, 4.a Purchase of access licenses to the surveillance system for an unlimited number of users for units subordinate to 4.b. Delivery and installation of 30 telemetry modules to allow the transfer of data from meters from the applicant’s headquarters and 11 subordinate units. 5. Server + NAS (disk array) + server software + virtualisation software (for eBOK and SIP purposes) Project stages: — submission of the application for funding – signature of the grant agreement – selection of the contractor in accordance with the PZP – conclusion of the contract with the contractor and commencement of works – implementation of the works in accordance with the planned timetable – completion of the project and signing of the final protocol – the final settlement of the project is in line with the assumptions set out in the SzOOP RPOWWM Thematic Objective 2 – Increasing the availability, use and quality of information and communication technologies (ICT). The development of services provided by public institutions, including e.g. local government administration, is a challenge in the 2014-2020 programming period. It requires the creation and implementation of electronic tools to enable the circulation of documents and data to be computerised and administrative procedures to be carried out over the Internet. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8087116456565979
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto tem por objeto o desenvolvimento de serviços eletrónicos no município de Kętrzyn. O projeto terá o seguinte âmbito material: 1. Implementação do EBOKA + serviços eletrónicos, fornecimento de API para o intercâmbio de dados com o sistema de campo 2. Aplicação móvel gratuita para os residentes da cidade utilizada para comunicar com o Gabinete – Residente 3. Entrega, implementação e fornecimento do portal SIP para apresentação de dados geográficos, 4.a Aquisição de licenças de acesso ao sistema de vigilância para um número ilimitado de utilizadores para unidades subordinadas a 4.b. Entrega e instalação de 30 módulos de telemetria para permitir a transferência de dados de contadores da sede do requerente e 11 unidades subordinadas. 5. Servidor + NAS (disk array) + software para servidor + software de virtualização (para efeitos de eBOK e SIP) — apresentação do pedido de financiamento — assinatura da convenção de subvenção — seleção do contratante em conformidade com o PZP — celebração do contrato com o contratante e início dos trabalhos — execução dos trabalhos em conformidade com o calendário previsto — conclusão do projeto e assinatura do protocolo final — a liquidação final do projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no objetivo temático 2 do SzOOP RPOWWM — Aumentar a disponibilidade, a utilização e a qualidade das tecnologias da informação e da comunicação (TIC). O desenvolvimento dos serviços prestados pelas instituições públicas, incluindo, por exemplo, a administração local, constitui um desafio no período de programação de 2014-2020. Exige a criação e implementação de ferramentas electrónicas que permitam a circulação de documentos e dados informatizados e a realização de procedimentos administrativos através da Internet. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kętrzyn / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kętrzyn / qualifier | |||||||
Latest revision as of 18:59, 7 October 2024
Project Q2717093 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services in Kętrzyn Municipality |
Project Q2717093 in Poland |
Statements
1,153,751.75 zloty
0 references
1,357,355.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 May 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA MIEJSKA KĘTRZYN
0 references
Przedmiotem projektu jest rozwój e-usług w Gminie Miejskiej Kętrzyn. W ramach projektu zostanie zrealizowany następujący zakres rzeczowy: 1. Wdrożenie EBOKA + e-usług, dostarczenie API do wymiany danych z systemem dziedzinowym 2. Bezpłatna aplikacja mobilna dla mieszkańców miasta służąca do komunikacji Urzad – Mieszkaniec 3. Dostawa, wdrożenie oraz zasilenie portalu SIP do prezentacji danych przestrzennych, 4.a Zakup licencji dostępowych do systemu nadzoru dla nieograniczonej liczby użytkowników dla jednostek podległych 4.b. Dostawa i montaż 30 modułów telemetrycznych w celu umożliwienia przesyłu danych z liczników z siedziby Wnioskodawcy oraz 11 jednostek podległych. 5. Serwer + NAS (macierz dyskowa) + oprogramowanie serwera + oprogramowanie do wirtualizacji (na potrzeby eBOK i SIP) Etapy realizacji projektu: - złożenie wniosku o dofinansowanie - podpisanie umowy o dofinansowanie - wybór wykonawcy zgodnie z PZP - zawarcie umowy z wykonawcą i rozpoczęcie prac - realizacja prac zgodnie z założonym harmonogramem - zakończenie projektu i podpisanie protokołu końcowego - końcowe rozliczenie projektu Proj. wpisuje się w założenia wpisane w SzOOP RPOWWM Cel tematyczny 2 - Zwiększenie dostępności, stopnia wykorzystania i jakości technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK). Rozwój usług świadczonych przez instytucje publiczne, w tym np. administrację samorządową jest wyzwaniem w okresie programowania 2014-2020. Wymaga ono tworzenia i wdrażania narzędzi elektronicznych, pozwalających na informatyzację obiegu dokumentów i danych oraz prowadzenie procedur administracyjnych za pośrednictwem Internetu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the development of e-services in the Municipality of Kętrzyn. The project will carry out the following material scope: 1. Implementation of EBOKA + e-services, provision of API for data exchange with field system 2. Free mobile app for residents of the city used to communicate the Office – Resident 3. Delivery, implementation and supply of the SIP portal for the presentation of spatial data, 4.a Purchase of access licenses to the surveillance system for an unlimited number of users for units subordinate to 4.b. Delivery and installation of 30 telemetry modules to allow the transfer of data from meters from the applicant’s headquarters and 11 subordinate units. 5. Server + NAS (disk array) + server software + virtualisation software (for eBOK and SIP purposes) Project stages: — submission of the application for funding – signature of the grant agreement – selection of the contractor in accordance with the PZP – conclusion of the contract with the contractor and commencement of works – implementation of the works in accordance with the planned timetable – completion of the project and signing of the final protocol – the final settlement of the project is in line with the assumptions set out in the SzOOP RPOWWM Thematic Objective 2 – Increasing the availability, use and quality of information and communication technologies (ICT). The development of services provided by public institutions, including e.g. local government administration, is a challenge in the 2014-2020 programming period. It requires the creation and implementation of electronic tools to enable the circulation of documents and data to be computerised and administrative procedures to be carried out over the Internet. (English)
8 July 2021
0.8087116456565979
0 references
Le projet a pour objet le développement de services électroniques dans la municipalité de Kętrzyn. Le projet mettra en œuvre la portée matérielle suivante: 1. Mise en œuvre d’Eboka + e-services, fournissant une API pour l’échange de données avec le système de domaine 2. Application mobile gratuite pour les résidents de la ville pour la communication Urzad — Résident 3. Fourniture, mise en œuvre et fourniture du portail SIP pour la présentation des données géographiques, 4.a Achat de licences d’accès au système de surveillance pour un nombre illimité d’utilisateurs pour les unités subordonnées 4.b. Livraison et assemblage de 30 modules télémétriques afin de permettre la transmission de données à partir des compteurs du siège de la requérante et de 11 unités subordonnées. 5. Serveur + NAS (disk array) + logiciel serveur + logiciel de virtualisation (pour eBOK et SIP) Étapes de mise en œuvre du projet: — dépôt d’une demande de cofinancement — signature d’une convention de cofinancement — sélection d’un contractant conformément au PZP — conclusion du contrat avec le contractant et début des travaux — mise en œuvre des travaux selon le calendrier prévu — achèvement du projet et signature du protocole final — Le règlement final du projet est conforme aux hypothèses énoncées dans l’objectif thématique SzOOP RPOWWM 2 — Augmentation de la disponibilité, de l’utilisation et de la qualité des technologies de l’information et de la communication (TIC). Le développement des services fournis par les institutions publiques, y compris, par exemple, les collectivités locales, constitue un défi au cours de la période de programmation 2014-2020. Elle nécessite la création et la mise en œuvre d’outils électroniques permettant d’informer la circulation des documents et des données et d’effectuer des procédures administratives via Internet. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung von elektronischen Dienstleistungen in der Gemeinde Kętrzyn. Das Projekt wird den folgenden materiellen Anwendungsbereich umsetzen: 1. Implementierung von Eboka + E-Services, Bereitstellung von API für den Datenaustausch mit Domänensystem 2. Kostenlose mobile Anwendung für Stadtbewohner für die Kommunikation Urzad – Resident 3. Lieferung, Implementierung und Bereitstellung des SIP-Portals für die Darstellung von Geodaten, 4.a Erwerb von Zugangslizenzen zum Überwachungssystem für eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern für untergeordnete Einheiten 4.b. Lieferung und Montage von 30 telemetrischen Modulen, um die Übertragung von Daten aus Zählern vom Hauptsitz des Antragstellers und 11 nachgeordneten Einheiten zu ermöglichen. 5. Server + NAS (Disk Array) + Serversoftware + Virtualisierungssoftware (für eBOK und SIP) Phasen der Projektimplementierung: — Einreichung eines Kofinanzierungsantrags – Unterzeichnung einer Kofinanzierungsvereinbarung – Auswahl eines Auftragnehmers gemäß dem PZP – Abschluss des Vertrags mit dem Auftragnehmer und Beginn der Arbeiten – Durchführung der Arbeiten nach dem geplanten Zeitplan – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussprotokolls – Die endgültige Abwicklung des Projekts steht im Einklang mit den im SzOOP RPOWWM thematischen Ziel 2 – Erhöhung der Verfügbarkeit, Nutzung und Qualität der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) dargelegten Annahmen. Die Entwicklung von Dienstleistungen öffentlicher Einrichtungen, beispielsweise der lokalen Verwaltung, stellt im Programmplanungszeitraum 2014-2020 eine Herausforderung dar. Sie erfordert die Schaffung und Einführung elektronischer Instrumente, um die Verbreitung von Dokumenten und Daten zu informieren und Verwaltungsverfahren über das Internet durchzuführen. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van e-diensten in de gemeente Kętrzyn. Het project zal het volgende materiële toepassingsgebied ten uitvoer leggen: 1. Implementatie van Eboka + e-services, het verstrekken van API voor gegevensuitwisseling met domeinsysteem 2. Gratis mobiele applicatie voor stadsbewoners voor communicatie Urzad — Resident 3. Levering, implementatie en levering van het SIP-portaal voor de presentatie van ruimtelijke gegevens, 4.a Aankoop van toegangslicenties tot het bewakingssysteem voor een onbeperkt aantal gebruikers voor ondergeschikte eenheden 4.b. Levering en assemblage van 30 telemetrische modules om de overdracht van gegevens vanaf meters van het hoofdkantoor van de aanvrager en 11 ondergeschikte eenheden mogelijk te maken. 5. Server + NAS (disk array) + server software + virtualisatie software (voor eBOK en SIP) Stages van project implementatie: — indiening van een aanvraag tot medefinanciering — ondertekening van een medefinancieringsovereenkomst — selectie van een contractant overeenkomstig het PZP — sluiting van het contract met de contractant en aanvang van de werkzaamheden — uitvoering van de werkzaamheden volgens het geplande tijdschema — voltooiing van het project en ondertekening van het definitieve protocol — Eindafwikkeling van het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de Thematische doelstelling 2 van het SzOOP RPOWWM — Verhoging van de beschikbaarheid, het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologieën (ICT). De ontwikkeling van diensten van openbare instellingen, waaronder bijvoorbeeld de lokale overheid, vormt een uitdaging in de programmeringsperiode 2014-2020. Het vereist de oprichting en implementatie van elektronische instrumenten om de verspreiding van documenten en gegevens te informeren en administratieve procedures via het internet uit te voeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo di servizi elettronici nel comune di Kętrzyn. Il progetto attuerà il seguente ambito di applicazione materiale: 1. Implementazione di Eboka + e-services, fornendo API per lo scambio di dati con il sistema di dominio 2. Applicazione mobile gratuita per i residenti della città per la comunicazione Urzad — Resident 3. Consegna, realizzazione e fornitura del portale SIP per la presentazione dei dati territoriali, 4.a Acquisto di licenze di accesso al sistema di sorveglianza per un numero illimitato di utenti per unità subordinate 4.b. Consegna e assemblaggio di 30 moduli telemetrici al fine di consentire la trasmissione di dati da contatori dalla sede centrale del richiedente e 11 unità subordinate. 5. Server + NAS (disk array) + software server + software di virtualizzazione (per eBOK e SIP) Stadi di implementazione del progetto: — presentazione di una domanda di cofinanziamento — firma di una convenzione di cofinanziamento — selezione di un contraente conformemente al PZP — conclusione del contratto con il contraente e inizio dei lavori — esecuzione dei lavori secondo il calendario previsto — completamento del progetto e firma del protocollo finale — Il regolamento finale del progetto è in linea con le ipotesi enunciate nell'Obiettivo tematico SzOOP RPOWWM 2 — Aumentare la disponibilità, l'uso e la qualità delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). Lo sviluppo dei servizi forniti dalle istituzioni pubbliche, tra cui, ad esempio, le amministrazioni locali, rappresenta una sfida nel periodo di programmazione 2014-2020. Richiede la creazione e l'attuazione di strumenti elettronici per informare la circolazione di documenti e dati e per svolgere procedure amministrative via Internet. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desarrollo de servicios electrónicos en el Municipio de Kętrzyn. El proyecto aplicará el siguiente alcance material: 1. Implementación de Eboka + e-services, proporcionando API para el intercambio de datos con el sistema de dominio 2. Aplicación móvil gratuita para residentes de la ciudad para la comunicación Urzad — Resident 3. Entrega, implementación y suministro del portal SIP para la presentación de datos espaciales, 4.a Compra de licencias de acceso al sistema de vigilancia para un número ilimitado de usuarios para unidades subordinadas 4.b. Entrega y montaje de 30 módulos telemétricos con el fin de permitir la transmisión de datos desde metros desde la sede del solicitante y 11 unidades subordinadas. 5. Servidor + NAS (disk array) + software de servidor + software de virtualización (para eBOK y SIP) Etapas de implementación del proyecto: — presentación de una solicitud de cofinanciación — firma de un acuerdo de cofinanciación — selección de un contratista de conformidad con el PZP — conclusión del contrato con el contratista y comienzo de las obras — ejecución de las obras según el calendario previsto — finalización del proyecto y firma del protocolo final — Resolución final del proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el objetivo temático SzOOP RPOWWM n.º 2 — Aumento de la disponibilidad, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El desarrollo de los servicios prestados por las instituciones públicas, incluyendo, por ejemplo, las administraciones locales, es un reto en el período de programación 2014-2020. Requiere la creación e implementación de herramientas electrónicas para informar la circulación de documentos y datos y llevar a cabo procedimientos administrativos a través de Internet. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er udvikling af e-tjenester i Kętrzyn kommune. Projektet vil gennemføre følgende materielle anvendelsesområde: 1. Implementering af Eboka + e-tjenester, der leverer API til dataudveksling med domænesystem 2. Gratis mobil applikation til byens beboere til kommunikation Urzad — Resident 3. Levering, implementering og levering af SIP-portalen til præsentation af geodata, 4.a Køb af adgangslicenser til overvågningssystemet for et ubegrænset antal brugere for underordnede enheder 4.b. Levering og samling af 30 telemetriske moduler for at muliggøre overførsel af data fra målere fra ansøgerens hovedkvarter og 11 underordnede enheder. 5. Server + NAS (disk array) + serversoftware + virtualiseringssoftware (for eBOK og SIP) Trin af projektimplementering: — indgivelse af en ansøgning om medfinansiering — undertegnelse af en samfinansieringsaftale — udvælgelse af en kontrahent i overensstemmelse med PZP — indgåelse af kontrakten med kontrahenten og påbegyndelse af arbejdet — gennemførelse af arbejder i henhold til den planlagte tidsplan — afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afvikling af projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP RPOWWM's tematiske mål nr. 2 — øget tilgængelighed, anvendelse og kvalitet af informations- og kommunikationsteknologier (IKT). Udviklingen af tjenester, der leveres af offentlige institutioner, herunder f.eks. lokale myndigheder, er en udfordring i programmeringsperioden 2014-2020. Det kræver oprettelse og gennemførelse af elektroniske værktøjer til at informere om udbredelsen af dokumenter og data og gennemføre administrative procedurer via internettet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον δήμο Kętrzyn. Το έργο θα υλοποιήσει το ακόλουθο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής: 1. Υλοποίηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών Eboka +, παρέχοντας API για ανταλλαγή δεδομένων με σύστημα τομέα 2. Δωρεάν εφαρμογή για κινητά για τους κατοίκους της πόλης για την επικοινωνία Urzad — κάτοικος 3. Παράδοση, υλοποίηση και παροχή της πύλης SIP για την παρουσίαση χωρικών δεδομένων, 4.α Αγορά αδειών πρόσβασης στο σύστημα επιτήρησης για απεριόριστο αριθμό χρηστών για τις δευτερεύουσες μονάδες 4.β. Παράδοση και συναρμολόγηση 30 τηλεμετρικών ενοτήτων προκειμένου να καταστεί δυνατή η διαβίβαση δεδομένων από μετρητές από τα κεντρικά γραφεία του αιτούντος και 11 δευτερεύουσες μονάδες. 5. Server + NAS (συστοιχία δίσκων) + λογισμικό διακομιστή + λογισμικό εικονικοποίησης (για eBOK και SIP) Στάδια υλοποίησης του έργου: — υποβολή αίτησης συγχρηματοδότησης — υπογραφή συμφωνίας συγχρηματοδότησης — επιλογή αναδόχου σύμφωνα με το PZP — σύναψη της σύμβασης με τον ανάδοχο και έναρξη των εργασιών — εκτέλεση των εργασιών σύμφωνα με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — Ο τελικός διακανονισμός του έργου συνάδει με τις παραδοχές του θεματικού στόχου 2 του SzOOP RPOWWM — Αύξηση της διαθεσιμότητας, της χρήσης και της ποιότητας των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ). Η ανάπτυξη υπηρεσιών που παρέχονται από δημόσιους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένης, για παράδειγμα, της τοπικής αυτοδιοίκησης, αποτελεί πρόκληση κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Απαιτεί τη δημιουργία και την εφαρμογή ηλεκτρονικών εργαλείων για την ενημέρωση της κυκλοφορίας των εγγράφων και των δεδομένων και τη διεξαγωγή διοικητικών διαδικασιών μέσω του Διαδικτύου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj e-usluga u Općini Kętrzyn. Projektom će se provesti sljedeće materijalno područje primjene: 1. Implementacija Eboka + e-usluga, pružanje API-ja za razmjenu podataka sa sustavom domena 2. Besplatna mobilna aplikacija za gradske stanovnike za komunikaciju Urzad – Resident 3. Isporuka, implementacija i isporuka SIP portala za prezentaciju prostornih podataka, 4.a Kupnja pristupnih dozvola nadzornom sustavu za neograničen broj korisnika za podređene jedinice 4.b. Isporuka i montaža 30 telemetrijskih modula kako bi se omogućio prijenos podataka iz brojila iz sjedišta podnositelja zahtjeva i 11 podređenih jedinica. 5. Poslužitelj + NAS (disk niz) + poslužiteljski softver + virtualizacijski softver (za eBOK i SIP) Stage implementacije projekta: — podnošenje zahtjeva za sufinanciranje – potpisivanje ugovora o sufinanciranju – odabir ugovaratelja u skladu s PZP-om – sklapanje ugovora s ugovarateljem i početak radova – provedba radova prema planiranom rasporedu – završetak projekta i potpisivanje konačnog protokola – Konačno rješenje projekta u skladu je s pretpostavkama iz tematskog cilja 2. SzOOP RPOWM – Povećanje dostupnosti, korištenja i kvalitete informacijskih i komunikacijskih tehnologija (ICT). Razvoj usluga koje pružaju javne institucije, uključujući, primjerice, lokalne vlasti, predstavlja izazov u programskom razdoblju 2014. – 2020. Zahtijeva stvaranje i primjenu elektroničkih alata za informiranje optjecaja dokumenata i podataka te provedbu administrativnih postupaka putem interneta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea serviciilor electronice în municipalitatea Kętrzyn. Proiectul va pune în aplicare următorul domeniu de aplicare material: 1. Implementarea Eboka + e-services, oferind API pentru schimbul de date cu sistemul de domenii 2. Aplicație mobilă gratuită pentru locuitorii orașului pentru comunicații Urzad – rezident 3. Livrarea, implementarea și furnizarea portalului SIP pentru prezentarea datelor spațiale, 4.a Achiziționarea licențelor de acces la sistemul de supraveghere pentru un număr nelimitat de utilizatori pentru unitățile subordonate 4.b. Livrarea și asamblarea a 30 de module telemetrice pentru a permite transmiterea datelor de la contoare de la sediul solicitantului și de la 11 unități subordonate. 5. Server + NAS (disk array) + software server + software de virtualizare (pentru eBOK și SIP) Etapele de implementare a proiectului: depunerea unei cereri de cofinanțare – semnarea unui contract de cofinanțare – selectarea unui contractant în conformitate cu PZP – încheierea contractului cu contractantul și începerea lucrărilor – executarea lucrărilor conform calendarului planificat – finalizarea proiectului și semnarea protocolului final – Soluționarea finală a proiectului este conformă cu ipotezele enunțate în Obiectivul tematic 2 al RPOWM SzOOP – Creșterea disponibilității, utilizării și calității tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC). Dezvoltarea serviciilor furnizate de instituțiile publice, inclusiv, de exemplu, de administrația locală, reprezintă o provocare în perioada de programare 2014-2020. Aceasta necesită crearea și punerea în aplicare a unor instrumente electronice pentru a informa circulația documentelor și a datelor și pentru a efectua proceduri administrative prin intermediul internetului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozvoj elektronických služieb v obci Kętrzyn. V rámci projektu sa bude realizovať tento vecný rozsah: 1. Implementácia Eboka + e-služieb, poskytovanie API pre výmenu dát s doménovým systémom 2. Bezplatná mobilná aplikácia pre obyvateľov mesta pre komunikáciu Urzad – Resident 3. Dodávka, implementácia a dodávka portálu SIP na prezentáciu priestorových údajov, 4.a Nákup prístupových licencií do systému dohľadu pre neobmedzený počet užívateľov pre podriadené jednotky 4.b. Dodávka a montáž 30 telemetrických modulov s cieľom umožniť prenos dát z meračov z ústredia žiadateľa a 11 podriadených jednotiek. 5. Server + NAS (disk array) + serverový softvér + virtualizačný softvér (pre eBOK a SIP) Stály realizácie projektu: — predloženie žiadosti o spolufinancovanie – podpísanie dohody o spolufinancovaní – výber dodávateľa v súlade s PZP – uzavretie zmluvy s dodávateľom a začatie prác – realizácia prác podľa plánovaného harmonogramu – dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu – Konečné urovnanie projektu je v súlade s predpokladmi stanovenými v tematickom cieli 2 SzOOP RPOWWM – Zvyšovanie dostupnosti, využívania a kvality informačných a komunikačných technológií (IKT). Rozvoj služieb poskytovaných verejnými inštitúciami vrátane napríklad miestnej samosprávy je výzvou v programovom období 2014 – 2020. Vyžaduje si vytvorenie a zavedenie elektronických nástrojov na informovanie o obehu dokumentov a údajov a na vykonávanie administratívnych postupov prostredníctvom internetu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi fil-Muniċipalità ta’ Kętrzyn. Il-proġett se jimplimenta l-kamp ta’ applikazzjoni materjali li ġej: 1. L-implimentazzjoni ta’ Eboka + servizzi elettroniċi, li jipprovdu API għall-iskambju tad-data mas-sistema tad-dominju 2. Applikazzjoni mobbli b’xejn għar-residenti tal-belt għall-komunikazzjoni Urzad — Resident 3. It-twassil, l-implimentazzjoni u l-forniment tal-portal SIP għall-preżentazzjoni ta’ data ġeografika, 4.a Xiri ta’ liċenzji ta’ aċċess għas-sistema ta’ sorveljanza għal numru illimitat ta’ utenti għall-unitajiet subordinati 4.b. Kunsinna u assemblaġġ ta’ 30 modulu telemetriku sabiex tkun tista’ ssir it-trażmissjoni tad-data mill-miters mill-kwartieri ġenerali tal-Applikant u 11-il unità subordinata. 5. Server + NAS (diska array) + softwer server + software virtwalizzazzjoni (għall-eBOK u SIP) Stadji ta ‘implimentazzjoni tal-proġett: — preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament — iffirmar ta’ ftehim ta’ kofinanzjament — għażla ta’ kuntrattur skont il-PZP — konklużjoni tal-kuntratt mal-kuntrattur u l-bidu tax-xogħlijiet — implimentazzjoni tax-xogħlijiet skont l-iskeda ppjanata — tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali — Soluzzjoni finali tal-proġett hija konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fl-Objettiv Tematiku 2 tas-SzOOP RPOWWM — Żieda fid-disponibbiltà, l-użu u l-kwalità tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT). L-iżvilupp ta’ servizzi pprovduti minn istituzzjonijiet pubbliċi, inkluż, pereżempju, il-gvern lokali, huwa sfida fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020. Dan jirrikjedi l-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ għodod elettroniċi biex tiġi infurmata ċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti u d-data u biex jitwettqu proċeduri amministrattivi permezz tal-Internet. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto o desenvolvimento de serviços eletrónicos no município de Kętrzyn. O projeto terá o seguinte âmbito material: 1. Implementação do EBOKA + serviços eletrónicos, fornecimento de API para o intercâmbio de dados com o sistema de campo 2. Aplicação móvel gratuita para os residentes da cidade utilizada para comunicar com o Gabinete – Residente 3. Entrega, implementação e fornecimento do portal SIP para apresentação de dados geográficos, 4.a Aquisição de licenças de acesso ao sistema de vigilância para um número ilimitado de utilizadores para unidades subordinadas a 4.b. Entrega e instalação de 30 módulos de telemetria para permitir a transferência de dados de contadores da sede do requerente e 11 unidades subordinadas. 5. Servidor + NAS (disk array) + software para servidor + software de virtualização (para efeitos de eBOK e SIP) — apresentação do pedido de financiamento — assinatura da convenção de subvenção — seleção do contratante em conformidade com o PZP — celebração do contrato com o contratante e início dos trabalhos — execução dos trabalhos em conformidade com o calendário previsto — conclusão do projeto e assinatura do protocolo final — a liquidação final do projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no objetivo temático 2 do SzOOP RPOWWM — Aumentar a disponibilidade, a utilização e a qualidade das tecnologias da informação e da comunicação (TIC). O desenvolvimento dos serviços prestados pelas instituições públicas, incluindo, por exemplo, a administração local, constitui um desafio no período de programação de 2014-2020. Exige a criação e implementação de ferramentas electrónicas que permitam a circulação de documentos e dados informatizados e a realização de procedimentos administrativos através da Internet. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sähköisten palvelujen kehittäminen Kętrzynin kunnassa. Hankkeessa toteutetaan seuraavaa aineellista soveltamisalaa: 1. Eboka + sähköisten palvelujen käyttöönotto, joka tarjoaa API-rajapinnan verkkotunnusjärjestelmän 2 kanssa tapahtuvaan tiedonvaihtoon. Ilmainen mobiilisovellus kaupungin asukkaille viestintään Urzad – Resident 3. SIP-portaalin toimittaminen, toteuttaminen ja toimittaminen paikkatietojen esittämistä varten, 4.a Valvontajärjestelmän käyttöoikeuksien ostaminen rajoittamattomalle määrälle aliyksikköjä 4.b. 30 telemetrisen moduulin toimittaminen ja kokoonpano, jotta tietoja voidaan siirtää mittareilta hakijan päätoimipaikasta ja 11 alayksiköstä. 5. Palvelin + NAS (levyryhmä) + palvelinohjelmisto + virtualisointiohjelmisto (eBOK ja SIP) Projektin toteutuksen vaiheet: — yhteisrahoitushakemuksen jättäminen – yhteisrahoitussopimuksen allekirjoittaminen – PZP:n mukainen toimeksisaajan valinta – sopimuksen tekeminen toimeksisaajan kanssa ja töiden aloittaminen – töiden toteuttaminen suunnitellun aikataulun mukaisesti – Hankkeen loppuun saattaminen ja loppupöytäkirjan allekirjoittaminen – Hankkeen lopullinen ratkaisu vastaa SzOOP RPOWWM:n temaattisessa tavoitteessa 2 esitettyjä oletuksia – Tieto- ja viestintätekniikan saatavuuden, käytön ja laadun lisääminen (ICT). Julkisten laitosten, kuten esimerkiksi paikallishallinnon, tarjoamien palvelujen kehittäminen on haaste ohjelmakaudella 2014–2020. Se edellyttää sähköisten välineiden luomista ja käyttöönottoa asiakirjojen ja tietojen levittämiseksi ja hallinnollisten menettelyjen toteuttamiseksi Internetin välityksellä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj e-storitev v občini Kętrzyn. Projekt bo izvajal naslednje materialno področje uporabe: 1. Implementacija Eboka + e-storitev, ki zagotavlja API za izmenjavo podatkov z domenskim sistemom 2. Brezplačna mobilna aplikacija za mestne prebivalce za komunikacijo Urzad – Resident 3. Dostava, implementacija in dobava SIP portala za predstavitev prostorskih podatkov, 4.a Nakup dovoljenj za dostop v nadzorni sistem za neomejeno število uporabnikov podrejenih enot 4.b. Dostava in sestavljanje 30 telemetričnih modulov, da se omogoči prenos podatkov iz števcev s sedeža prijavitelja in 11 podrejenih enot. 5. Strežnik + NAS (niza diskov) + strežniška programska oprema + programska oprema za virtualizacijo (za eBOK in SIP) Stopnje izvedbe projekta: — vložitev vloge za sofinanciranje – podpis pogodbe o sofinanciranju – izbira izvajalca v skladu s PZP – sklenitev pogodbe z izvajalcem in začetek del – izvedba del po načrtovanem urniku – dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava projekta je v skladu s predpostavkami iz tematskega cilja 2 SzOOP RPOWM – Povečanje razpoložljivosti, uporabe in kakovosti informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT). Razvoj storitev, ki jih zagotavljajo javne institucije, vključno na primer z lokalno upravo, je izziv v programskem obdobju 2014–2020. Zahteva vzpostavitev in uporabo elektronskih orodij za obveščanje o kroženju dokumentov in podatkov ter za izvajanje upravnih postopkov prek interneta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozvoj elektronických služeb v obci Kętrzyn. Projekt bude realizovat následující věcný rozsah: 1. Implementace Eboka + e-services, poskytující API pro výměnu dat s doménovým systémem 2. Bezplatná mobilní aplikace pro obyvatele města pro komunikaci Urzad – Resident 3. Dodávka, implementace a dodávka SIP portálu pro prezentaci prostorových dat, 4.a Nákup přístupových licencí do sledovacího systému pro neomezený počet uživatelů pro podřízené jednotky 4.b. Dodání a montáž 30 telemetrických modulů pro umožnění přenosu dat z měřičů ze sídla žadatele a 11 podřízených jednotek. 5. Server + NAS (diskové pole) + serverový software + virtualizační software (pro eBOK a SIP) fáze realizace projektu: — podání žádosti o spolufinancování – podepsání dohody o spolufinancování – výběr dodavatele v souladu s PZP – uzavření smlouvy se zhotovitelem a zahájení prací – realizace prací podle plánovaného harmonogramu – dokončení projektu a podpis závěrečného protokolu – Konečné vyřízení projektu je v souladu s předpoklady uvedenými v tematickém cíli SzOOP RPOWWM 2 – Zvýšení dostupnosti, využití a kvality informačních a komunikačních technologií (IKT). Rozvoj služeb poskytovaných veřejnými institucemi, včetně například místní správy, je v programovém období 2014–2020 výzvou. Vyžaduje vytvoření a zavedení elektronických nástrojů pro informování o oběhu dokumentů a údajů a provádění správních postupů prostřednictvím internetu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – elektroninių paslaugų plėtra Kętrzyn savivaldybėje. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinta ši materialinė taikymo sritis: 1. Eboka + e-paslaugų diegimas, teikiant API duomenų mainams su domenų sistema 2. Nemokama mobili programa miesto gyventojams bendravimo Urzad – Resident 3. SIP portalo pristatymas, diegimas ir tiekimas erdviniams duomenims pateikti, 4.a Prieigos prie stebėjimo sistemos licencijų pirkimas neribotam naudotojų skaičiui antraeilių blokų 4.b. 30 telemetrinių modulių pristatymas ir surinkimas, kad būtų galima perduoti duomenis iš Pareiškėjo būstinės ir 11 pavaldžių padalinių skaitiklių. 5. Serveris + NAS (disko masyvas) + serverio programinė įranga + virtualizavimo programinė įranga (eBOK ir SIP) Projekto įgyvendinimo etapai: – bendro finansavimo paraiškos pateikimas – bendro finansavimo sutarties pasirašymas – rangovo atranka pagal PZP, sutarties sudarymas su rangovu ir darbų pradžia, darbų vykdymas pagal numatytą tvarkaraštį, projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas – Galutinis projekto sureguliavimas atitinka SzOOP RPOWWM 2 teminio tikslo „Informacinių ir ryšių technologijų (IRT) prieinamumo, naudojimo ir kokybės didinimas“ prielaidas. Viešųjų institucijų, įskaitant, pavyzdžiui, vietos valdžios, teikiamų paslaugų plėtojimas yra iššūkis 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu. Tam reikia sukurti ir įdiegti elektronines priemones, skirtas informuoti apie dokumentų ir duomenų judėjimą ir atlikti administracines procedūras internetu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir e-pakalpojumu attīstība Kętrzyn pašvaldībā. Projektā tiks īstenota šāda materiālā darbības joma: 1. Eboka + e-pakalpojumu ieviešana, nodrošinot API datu apmaiņai ar domēnu sistēmu 2. Bezmaksas mobilo pieteikumu pilsētas iedzīvotājiem komunikācijas Urzad — Resident 3. SIP telpisko datu prezentācijas portāla piegāde, ieviešana un piegāde, 4.a Piekļuves licenču iegāde uzraudzības sistēmai neierobežotam lietotāju skaitam apakšvienībās 4.b. 30 telemetrisko moduļu piegāde un montāža, lai nodrošinātu datu pārraidi no skaitītājiem no Pretendenta galvenās mītnes un 11 pakārtotajām struktūrvienībām. 5. Serveris + NAS (disku masīvs) + servera programmatūra + virtualizācijas programmatūra (eBOK un SIP) Projekta īstenošanas posmi: — līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana — līdzfinansējuma līguma parakstīšana — Darbuzņēmēja atlase saskaņā ar PZP — Līguma noslēgšana ar līgumslēdzēju un darbu uzsākšana — būvdarbu veikšana atbilstoši plānotajam grafikam — Projekta pabeigšana un galīgā protokola parakstīšana — Projekta galīgais risinājums atbilst SzOOP RPOWM 2. tematiskajā mērķī ietvertajiem pieņēmumiem — Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) pieejamības, izmantošanas un kvalitātes palielināšana. Publisko iestāžu, tostarp, piemēram, pašvaldību, sniegto pakalpojumu attīstība ir problemātiska 2014.–2020. gada plānošanas periodā. Tas prasa izveidot un ieviest elektroniskus rīkus, lai informētu par dokumentu un datu apriti un veiktu administratīvās procedūras, izmantojot internetu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разработването на електронни услуги в община Kętrzyn. Проектът ще реализира следния материален обхват: 1. Внедряване на Eboka + електронни услуги, осигуряване на API за обмен на данни с домейн система 2. Безплатно мобилно приложение за жителите на града за комуникация Urzad — Resident 3. Доставка, внедряване и доставка на SIP портала за представяне на пространствени данни, 4.а Закупуване на лицензи за достъп до системата за наблюдение за неограничен брой потребители на подчинени единици 4.б. Доставка и монтаж на 30 телеметрични модула, за да се даде възможност за предаване на данни от измервателни уреди от централата на заявителя и 11 подчинени звена. 5. Сървър + NAS (диск масив) + сървърен софтуер + софтуер за виртуализация (за eBOK и SIP) Етапи на изпълнение на проекта: — подаване на заявление за съфинансиране — подписване на споразумение за съфинансиране — избор на изпълнител в съответствие с PZP — сключване на договора с изпълнителя и започване на строителните работи — изпълнение на строителните работи в съответствие с планирания график — завършване на проекта и подписване на окончателния протокол — Окончателното уреждане на проекта е в съответствие с допусканията, изложени в тематична цел 2 на SzOOP RPOWM — Увеличаване на наличността, използването и качеството на информационните и комуникационни технологии (ИКТ). Развитието на услугите, предоставяни от публичните институции, включително например местното управление, е предизвикателство през програмния период 2014—2020 г. Тя изисква създаването и прилагането на електронни инструменти за информиране на движението на документи и данни и за провеждане на административни процедури по интернет. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya Kętrzyn településen az e-szolgáltatások fejlesztése. A projekt a következő tárgyi hatályt valósítja meg: 1. Az Eboka + e-szolgáltatások implementációja, amely API-t biztosít a domain rendszerrel való adatcseréhez. Ingyenes mobil alkalmazás városi lakosok kommunikáció Urzad – Resident 3. A téradatok bemutatására szolgáló SIP-portál átadása, megvalósítása és rendelkezésre bocsátása, 4.a. Hozzáférési engedélyek beszerzése a felügyeleti rendszerhez korlátlan számú felhasználó számára a 4.b. alegységek esetében. 30 telemetriai modul szállítása és összeszerelése a kérelmező székhelyéről és 11 alárendelt egységből származó adatok továbbításának lehetővé tétele érdekében. 5. Szerver + NAS (lemeztömb) + szerver szoftver + virtualizációs szoftver (eBOK és SIP) A projekt megvalósításának szakaszai: – társfinanszírozási kérelem benyújtása – társfinanszírozási megállapodás aláírása – vállalkozónak a PZP-vel összhangban történő kiválasztása – a szerződésnek a vállalkozóval való megkötése és a munkálatok megkezdése – A munkálatok tervezett ütemezés szerinti végrehajtása – A projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – A projekt végleges rendezése összhangban van a SzOOP RPOWWM 2. tematikus célkitűzésében – Az információs és kommunikációs technológiák (IKT) rendelkezésre állásának, használatának és minőségének javítása. A közintézmények, köztük például a helyi önkormányzatok által nyújtott szolgáltatások fejlesztése kihívást jelent a 2014–2020-as programozási időszakban. Ehhez olyan elektronikus eszközök létrehozására és alkalmazására van szükség, amelyek lehetővé teszik a dokumentumok és adatok áramlásának tájékoztatását, valamint az adminisztratív eljárások interneten keresztül történő lefolytatását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná forbairt ríomhsheirbhísí i Bardas Kętrzyn. Cuirfidh an tionscadal an raon feidhme ábhartha seo a leanas chun feidhme: 1. Cur chun feidhme Eboka + ríomhsheirbhísí, lena gcuirtear API ar fáil le haghaidh malartú sonraí le córas fearainn 2. Iarratas soghluaiste saor in aisce do chónaitheoirí cathrach le haghaidh cumarsáide Urzad — Cónaitheach 3. Seachadadh, cur chun feidhme agus soláthar na tairsí SIP chun sonraí spásúla a chur i láthair, 4.a Ceadú ceadúnais rochtana ar an gcóras faireachais a cheannach le haghaidh líon neamhtheoranta úsáideoirí le haghaidh fo-aonad 4.b. Seachadadh agus cóimeáil 30 modúl teileaiméadracha chun gur féidir sonraí ó mhéadair ó cheanncheathrú an Iarratasóra agus 11 fo-aonad a tharchur. 5. Freastalaí + NAS (eagar diosca) + bogearraí freastalaí + bogearraí virtualization (do ebok agus SIP) Céimeanna de chur chun feidhme an tionscadail: — iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach — comhaontú cómhaoinithe a shíniú — conraitheoir a roghnú i gcomhréir leis an PZP — tabhairt i gcrích an chonartha leis an gconraitheoir agus tús a chur le hoibreacha — oibreacha a chur chun feidhme de réir an sceidil atá beartaithe — cur i gcrích an tionscadail agus síniú an phrótacail deiridh — Socrú deiridh an tionscadail, tá sé i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach i gCuspóir Téamach 2 SzOOP RPOWM — Cur le hinfhaighteacht, úsáid agus cáilíocht na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (ICT). Is dúshlán é forbairt seirbhísí a chuireann institiúidí poiblí ar fáil, lena n-áirítear, mar shampla, rialtas áitiúil, sa chlárthréimhse 2014-2020. Ceanglaítear leis uirlisí leictreonacha a chruthú agus a chur chun feidhme chun bonn eolais a chur faoi chúrsaíocht doiciméad agus sonraí agus chun nósanna imeachta riaracháin a chur i gcrích tríd an Idirlíon. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets ämne är utvecklingen av e-tjänster i Kętrzyns kommun. Projektet kommer att genomföra följande materiella tillämpningsområde: 1. Implementering av Eboka + e-tjänster, som tillhandahåller API för datautbyte med domänsystem 2. Gratis mobil applikation för stadsbor för kommunikation Urzad – Resident 3. Leverans, genomförande och leverans av SIP-portalen för presentation av rumsliga data, 4.a Inköp av åtkomstlicenser till övervakningssystemet för ett obegränsat antal användare för underordnade enheter 4.b. Leverans och montering av 30 telemetriska moduler för att möjliggöra överföring av data från meter från sökandens huvudkontor och 11 underordnade enheter. 5. Server + NAS (diskmatris) + serverprogramvara + virtualiseringsprogram (för eBOK och SIP) Steg av projektets genomförande: — ingivande av en ansökan om samfinansiering – undertecknande av ett samfinansieringsavtal – urval av en avtalspart i enlighet med PZP – slutande av kontraktet med uppdragstagaren och inledande av bygg- och anläggningsarbete – genomförande av byggentreprenader enligt den planerade tidsplanen – slutförande av projektet och undertecknande av slutprotokollet – Slutlig avveckling av projektet överensstämmer med de antaganden som anges i det tematiska mål 2 i SzOOP RPOWWM – Öka tillgången till, användningen och kvaliteten på informations- och kommunikationsteknik (IKT). Utvecklingen av tjänster som tillhandahålls av offentliga institutioner, t.ex. lokala myndigheter, är en utmaning under programperioden 2014–2020. Det kräver att elektroniska verktyg skapas och används för att informera om spridningen av handlingar och uppgifter och för att genomföra administrativa förfaranden via Internet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on e-teenuste arendamine Kętrzyni vallas. Projektiga rakendatakse järgmist materiaalset kohaldamisala: 1. Eboka + e-teenuste rakendamine, pakkudes API-d andmevahetuseks domeenisüsteemiga 2. Tasuta mobiilne rakendus linnaelanikele suhtlemiseks Urzad – Resident 3. Ruumiandmete esitamiseks mõeldud SIP-portaali tarnimine, rakendamine ja pakkumine, 4.a Seiresüsteemi juurdepääsulubade ostmine piiramatule arvule kasutajatele allüksuste 4.b puhul. 30 telemeetrilise mooduli tarnimine ja kokkupanek, et võimaldada andmete edastamist taotleja peakorterist ja 11 allüksusest meetrilt. 5. Server + NAS (disk array) + serveritarkvara + virtualiseerimistarkvara (eBOK ja SIP) Projekti rakendamise etapid: – kaasrahastamise taotluse esitamine – kaasfinantseerimislepingu allkirjastamine – Töövõtja valimine PZP alusel – lepingu sõlmimine töövõtjaga ja tööde alustamine – tööde teostamine vastavalt kavandatud ajakavale – projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine – Projekti lõplik lahendamine on kooskõlas SzOOP RPOWWM temaatilises eesmärgis 2 – Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) kättesaadavuse, kasutamise ja kvaliteedi parandamises esitatud eeldustega. Avaliku sektori asutuste, sealhulgas näiteks kohalike omavalitsuste pakutavate teenuste arendamine on programmitöö perioodil 2014–2020 väljakutse. See nõuab elektrooniliste vahendite loomist ja rakendamist, et teavitada dokumentide ja andmete ringlusest ning viia läbi haldustoiminguid interneti kaudu. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0024/20
0 references