Internationalisation of Studio DF Dominika Frączkiewicz brand in forward-looking foreign markets. (Q2688687): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Internacionalização da marca Studio DF Dominika Frączkiewicz em | Internacionalização da marca Studio DF Dominika Frączkiewicz em mercados estrangeiros orientados para o futuro. | ||||||
| Property / coordinate location: 54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E / qualifier | |||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) As part of the industry promotion programme “Moda Poland”, we intend to expand our business on forward-looking foreign markets (USA, China and Ukraine). To this end, we intend to participate as an exhibitor in 2 trade fairs in China, 2 in the United States and 3 international trade fair events in Poland. As part of the project, we also intend to carry out one individual business mission to the USA and an economic mission in Ukraine combined with participation in the fair event as a visitor. In view of the fact that the company has not been present on the Ukrainian market so far, it is necessary to purchase an advisory service for entering the Ukrainian market. We will purchase such a service as part of one of the implemented project tasks. In addition, as part of the project we will carry out a number of information and promotion activities related to participation in international fairs. This will certainly be the acquisition of decorative elements that take into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand (MPG promotional panel), including the purchase of ready-made, customised building elements of the exhibition stand. In addition, we will commission the production of advertising spots and information and promotional films promoting Studio DF Dominika Frączkiewicz. We will also purchase advertising gadgets and printed materials and advertisements in selected fair catalogues. The project will be financed in the area of de minims aid and from the profits made by the company in previous years. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.81041888077023
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
SA 42799 (2015/X) No âmbito do programa de promoção da indústria «Moda Polónia», tencionamos expandir a nossa atividade em mercados estrangeiros virados para o futuro (EUA, China e Ucrânia). Para tal, pretendemos participar como expositor em 2 feiras na China, 2 nos Estados Unidos e 3 feiras internacionais na Polónia. Como parte do projeto, também pretendemos realizar uma missão empresarial individual para os EUA e uma missão económica na Ucrânia combinada com a participação no evento de feira como visitante. Tendo em conta o facto de a empresa não ter estado presente no mercado ucraniano até à data, é necessário adquirir um serviço de aconselhamento para entrar no mercado ucraniano. Compraremos tal serviço como parte de uma das tarefas do projeto implementadas. Além disso, no âmbito do projecto, realizaremos uma série de actividades de informação e promoção relacionadas com a participação em feiras internacionais. Tratar-se-á certamente da aquisição de elementos decorativos que tenham em conta os pressupostos de visualização da Marca Económica Polaca (painel promocional MPG), incluindo a aquisição de elementos de construção pré-fabricados e personalizados do stand de exposição. Além disso, encomendaremos a produção de spots publicitários e de filmes informativos e promocionais que promovam o Studio DF Dominika Frączkiewicz. Também compraremos aparelhos publicitários e materiais impressos e anúncios em catálogos de feiras selecionados. O projecto será financiado no domínio dos auxílios de minimis e a partir dos lucros realizados pela empresa em anos anteriores. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / qualifier | |||||||
Latest revision as of 18:12, 7 October 2024
Project Q2688687 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Studio DF Dominika Frączkiewicz brand in forward-looking foreign markets. |
Project Q2688687 in Poland |
Statements
255,624.38 zloty
0 references
300,734.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2023
0 references
STUDIO DF DOMINIKA FRĄCZKIEWICZ
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach branżowego programu promocji "Moda Polska" zamierzamy rozszerzyć działalność na perspektywicznych rynkach zagranicznych (USA, Chiny i Ukraina). W tym celu zamierzamy wziąć udział w charakterze wystawcy w 2 wydarzeniach targowym na terenie Chin, 2 w Stanach Zjednoczonych oraz 3 międzynarodowych wydarzeniach targowych w Polsce. W ramach projektu zamierzamy również zrealizować jedną indywidualną misję gospodarczą do USA oraz misję gospodarczą na Ukrainie połączoną z uczestnictwem w wydarzeniu targowym w charakterze odwiedzającego. Mając na uwadze fakt, że firma nie była dotychczas obecna na rynku Ukraińskim istnieje konieczność zakupu usługi doradczej w zakresie wejścia na rynek Ukraiński. Usługę taką zakupimy w ramach jednego z realizowanych zadań projektowych. Ponadto w ramach projektu zrealizujemy szereg działań informacyjno-promocyjnych związanych z udziałem w targach zagranicznych. Będą to z całą pewnością nabycie elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki (panelu promocyjnego MPG) w tym zakup gotowych, zindywidualizowanych elementów zabudowy stoiska wystawowego. Ponadto zlecimy produkcję spotów reklamowych i filmów informacyjno-promocyjnych promujących markę Studio DF Dominika Frączkiewicz. Zakupimy także gadżety reklamowe oraz materiały drukowane oraz reklamy w wybranych katalogach targowych. Projekt zostanie sfinansowany w zakresie pomocy de minims oraz z zysków wypracowanych przez firmę w latach ubiegłych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) As part of the industry promotion programme “Moda Poland”, we intend to expand our business on forward-looking foreign markets (USA, China and Ukraine). To this end, we intend to participate as an exhibitor in 2 trade fairs in China, 2 in the United States and 3 international trade fair events in Poland. As part of the project, we also intend to carry out one individual business mission to the USA and an economic mission in Ukraine combined with participation in the fair event as a visitor. In view of the fact that the company has not been present on the Ukrainian market so far, it is necessary to purchase an advisory service for entering the Ukrainian market. We will purchase such a service as part of one of the implemented project tasks. In addition, as part of the project we will carry out a number of information and promotion activities related to participation in international fairs. This will certainly be the acquisition of decorative elements that take into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand (MPG promotional panel), including the purchase of ready-made, customised building elements of the exhibition stand. In addition, we will commission the production of advertising spots and information and promotional films promoting Studio DF Dominika Frączkiewicz. We will also purchase advertising gadgets and printed materials and advertisements in selected fair catalogues. The project will be financed in the area of de minims aid and from the profits made by the company in previous years. (English)
7 July 2021
0.81041888077023
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie «Moda Polska», nous avons l’intention d’étendre nos activités sur les marchés étrangers potentiels (États-Unis, Chine et Ukraine). À cette fin, nous avons l’intention de participer en tant qu’exposant à 2 salons en Chine, 2 aux États-Unis et 3 salons internationaux en Pologne. Dans le cadre du projet, nous avons également l’intention de mettre en œuvre une mission économique individuelle aux États-Unis et une mission économique en Ukraine combinée à la participation à la foire commerciale en tant que visiteur. Étant donné que la société n’a pas été présente sur le marché ukrainien jusqu’à présent, il est nécessaire d’acheter un service de conseil en termes d’entrée sur le marché ukrainien. Nous allons acheter ce service dans le cadre de l’une des tâches du projet mis en œuvre. De plus, dans le cadre du projet, nous mènerons un certain nombre d’activités d’information et de promotion liées à la participation à des foires étrangères. Ce sera certainement l’acquisition d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise Economy (panneau promotionnel MPG), y compris l’achat d’éléments prêts à l’emploi et individualisés du stand d’exposition. En outre, nous commanderons la production de spots publicitaires et de films d’information et de promotion de la marque Studio DF Dominika Frączkiewicz. Nous achetons également des gadgets publicitaires, du matériel imprimé et des publicités dans certains catalogues de salons professionnels. Le projet sera financé dans le domaine de l’aide de minims et des bénéfices générés par l’entreprise au cours des années précédentes. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Branchenförderungsprogramms „Moda Polska“ wollen wir unsere Aktivitäten auf potenziellen Auslandsmärkten (USA, China und Ukraine) ausbauen. Zu diesem Zweck wollen wir als Aussteller an 2 Messeveranstaltungen in China, 2 in den USA und 3 internationalen Messeveranstaltungen in Polen teilnehmen. Im Rahmen des Projekts beabsichtigen wir auch, eine einzelne wirtschaftliche Mission in die USA und eine wirtschaftliche Mission in der Ukraine in Verbindung mit der Teilnahme an der Messeveranstaltung als Besucher umzusetzen. Angesichts der Tatsache, dass das Unternehmen bisher nicht auf dem ukrainischen Markt präsent war, besteht die Notwendigkeit, eine Beratungsleistung im Hinblick auf den Eintritt in den ukrainischen Markt zu erwerben. Diesen Service erwerben wir im Rahmen einer der realisierten Projektaufgaben. Darüber hinaus werden wir im Rahmen des Projekts eine Reihe von Informations- und Werbeaktivitäten im Zusammenhang mit der Teilnahme an ausländischen Messen durchführen. Dies wird sicherlich der Erwerb von dekorativen Elementen sein, unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke (MPG-Werbetafel) einschließlich des Kaufs von fertigen, individualisierten Elementen des Messestandes. Darüber hinaus werden wir die Produktion von Werbespots und Informations- und Werbefilmen für die Marke Studio DF Dominika Frączkiewicz in Auftrag geben. In ausgewählten Messekatalogen erwerben wir auch Werbegeräte und Drucksachen und Anzeigen. Das Projekt wird im Bereich der De-minims-Hilfe und aus den Gewinnen des Unternehmens in den Vorjahren finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het promotieprogramma „Moda Polska” willen we onze activiteiten uitbreiden op toekomstige buitenlandse markten (VS, China en Oekraïne). Daartoe zijn we van plan als exposant deel te nemen aan 2 beurzen in China, 2 in de Verenigde Staten en 3 internationale beurzen in Polen. Als onderdeel van het project willen we ook één individuele economische missie naar de VS uitvoeren en een economische missie in Oekraïne in combinatie met deelname aan het beursevenement als bezoeker. Gezien het feit dat de onderneming tot dusver niet op de Oekraïense markt aanwezig is geweest, is het noodzakelijk om een adviesdienst aan te schaffen met betrekking tot de toegang tot de Oekraïense markt. We kopen deze dienst in als onderdeel van een van de geïmplementeerde projecttaken. Daarnaast zullen we als onderdeel van het project een aantal voorlichtings- en promotieactiviteiten uitvoeren met betrekking tot deelname aan buitenlandse beurzen. Dit zal zeker de verwerving van decoratieve elementen zijn, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand (MPG-promotiepanel), inclusief de aankoop van kant-en-klare, geïndividualiseerde elementen van de beursstand. Daarnaast zullen we de productie van reclamespots en informatie- en promotiefilms ter promotie van het merk Studio DF Dominika Frączkiewicz. We kopen ook reclamegadgets en gedrukt materiaal en advertenties in geselecteerde beurscatalogi. Het project zal worden gefinancierd op het gebied van de minims-steun en uit de winst die de onderneming in voorgaande jaren heeft gegenereerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Nell'ambito del programma di promozione del settore "Moda Polska", intendiamo ampliare le nostre attività sui potenziali mercati esteri (USA, Cina e Ucraina). A tal fine, intendiamo partecipare come espositore a 2 eventi fieristici in Cina, 2 negli Stati Uniti e 3 eventi fieristici internazionali in Polonia. Nell'ambito del progetto, intendiamo anche implementare una missione economica individuale negli Stati Uniti e una missione economica in Ucraina combinata con la partecipazione all'evento fieristico come visitatore. Dato che la società non è stata finora presente sul mercato ucraino, è necessario acquistare un servizio di consulenza in termini di ingresso nel mercato ucraino. Acquisiremo questo servizio come parte di una delle attività del progetto implementate. Inoltre, nell'ambito del progetto, realizzeremo una serie di attività di informazione e promozione relative alla partecipazione a fiere estere. Questa sarà sicuramente l'acquisizione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco (pannello promozionale MPG) compreso l'acquisto di elementi ready-made e individualizzati dello stand espositivo. Inoltre, commissioneremo la produzione di spot pubblicitari e film informativi e promozionali che promuovono il marchio Studio DF Dominika Frączkiewicz. Compreremo anche gadget pubblicitari e materiali stampati e pubblicità in cataloghi fieristici selezionati. Il progetto sarà finanziato nel settore degli aiuti de minimims e degli utili generati dall'impresa negli anni precedenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte del programa de promoción de la industria «Moda Polska», tenemos la intención de ampliar nuestras actividades en posibles mercados extranjeros (EE.UU., China y Ucrania). Con este fin, tenemos la intención de participar como expositor en 2 ferias comerciales en China, 2 en los Estados Unidos y 3 ferias internacionales en Polonia. Como parte del proyecto, también tenemos la intención de implementar una misión económica individual a los EE.UU. y una misión económica en Ucrania combinada con la participación en el evento ferial como visitante. Dado que la empresa no ha estado presente en el mercado ucraniano hasta ahora, es necesario comprar un servicio de asesoramiento en términos de entrada en el mercado ucraniano. Compraremos este servicio como parte de una de las tareas implementadas del proyecto. Además, como parte del proyecto, realizaremos una serie de actividades de información y promoción relacionadas con la participación en ferias extranjeras. Esta será sin duda la adquisición de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca (panel promocional MPG), incluida la compra de elementos prefabricados e individualizados del stand de exposición. Además, encargaremos la producción de anuncios publicitarios y películas informativas y promocionales promocionando la marca Studio DF Dominika Frączkiewicz. También compraremos gadgets publicitarios y materiales impresos y anuncios en catálogos seleccionados de ferias comerciales. El proyecto se financiará en el ámbito de las ayudas mínimas y de los beneficios generados por la empresa en años anteriores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tööstuse müügiedendusprogrammi „Moda Polska“ raames kavatseme laiendada oma tegevust tulevastele välisturgudele (USA, Hiina ja Ukraina). Sel eesmärgil kavatseme osaleda eksponendina kahel messil Hiinas, kahel Ameerika Ühendriikides ja kolmel rahvusvahelisel messil Poolas. Projekti osana kavatseme ellu viia ka ühe individuaalse majandusmissiooni USAs ja majandusmissiooni Ukrainas koos osalemisega messil külastajana. Arvestades asjaolu, et äriühing ei ole seni Ukraina turul tegutsenud, on vaja osta nõustamisteenust seoses Ukraina turule sisenemisega. Me ostame selle teenuse ühe projektiülesande osana. Lisaks viime projekti raames läbi mitmeid teavitus- ja müügiedendusmeetmeid, mis on seotud välismessidel osalemisega. See on kindlasti dekoratiivelementide omandamine, võttes arvesse Poola majandusbrändi (MPG reklaampaneel) visualiseerimise eeldusi, sealhulgas näitusestendi valmis, individualiseeritud elementide ostmist. Lisaks tellime stuudio DF brändi Dominika Frączkiewicz reklaamilõikude, info- ja reklaamfilmide tootmise. Samuti ostame reklaami vidinaid ja trükimaterjale ning reklaame valitud messikataloogides. Projekti rahastatakse de minims abi valdkonnas ja ettevõtte eelmistel aastatel teenitud kasumist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Pagal pramonės skatinimo programą „Moda Polska“ ketiname plėsti savo veiklą būsimose užsienio rinkose (JAV, Kinijoje ir Ukrainoje). Šiuo tikslu ketiname dalyvauti 2 prekybos mugėse Kinijoje, 2 Jungtinėse Amerikos Valstijose ir 3 tarptautinėse prekybos mugėse Lenkijoje. Projekto metu taip pat ketiname įgyvendinti vieną individualią ekonominę misiją į JAV ir ekonominę misiją Ukrainoje kartu su dalyvavimu mugės renginyje kaip lankytojas. Atsižvelgiant į tai, kad bendrovė iki šiol nebuvo Ukrainos rinkoje, reikia įsigyti konsultavimo paslaugą, susijusią su patekimu į Ukrainos rinką. Šią paslaugą įsigysime kaip vieną iš įgyvendinamų projekto užduočių. Be to, vykdydami projektą, atliksime nemažai informavimo ir skatinimo veiklų, susijusių su dalyvavimu užsienio mugėse. Tai tikrai bus dekoratyvinių elementų įsigijimas, atsižvelgiant į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (MPG reklaminės plokštės) vizualizavimo prielaidas, įskaitant gatavų, individualizuotų parodos stendo elementų pirkimą. Be to, užsakysime reklaminių intarpų ir informacinių bei reklaminių filmų, reklamuojančių „Studio DF“ prekės ženklą Dominika Frączkiewicz, gamybą. Taip pat pirksime reklaminius įtaisus ir spausdintą medžiagą bei reklamas pasirinktuose mugės kataloguose. Projektas bus finansuojamas de minimis pagalbos srityje ir iš įmonės ankstesniais metais gauto pelno. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) U sklopu promotivnog programa industrije „Moda Polska”, namjeravamo proširiti naše aktivnosti na buduća strana tržišta (SAD, Kina i Ukrajina). U tu svrhu namjeravamo sudjelovati kao izlagač na 2 sajamska događanja u Kini, 2 u Sjedinjenim Američkim Državama i 3 međunarodna sajma u Poljskoj. Kao dio projekta, također namjeravamo provesti jednu pojedinačnu gospodarsku misiju u SAD-u i gospodarsku misiju u Ukrajini u kombinaciji sa sudjelovanjem na sajmu kao posjetitelj. S obzirom na to da to društvo do sada nije bilo prisutno na ukrajinskom tržištu, potrebno je kupiti savjetodavnu uslugu u pogledu ulaska na ukrajinsko tržište. Kupit ćemo ovu uslugu kao dio jednog od realiziranih projektnih zadataka. Osim toga, u sklopu projekta provest ćemo niz informativnih i promotivnih aktivnosti vezanih uz sudjelovanje na stranim sajmovima. To će svakako biti akvizicija dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke Poljskog gospodarstva (MPG promotivni panel), uključujući kupnju gotovih, individualiziranih elemenata izložbenog štanda. Osim toga, naručit ćemo produkciju reklamnih spotova i informativnih i promotivnih filmova koji promoviraju brend Studio DF Dominika Frączkiewicz. Također ćemo kupiti reklamne gadgete i tiskane materijale i oglase u odabranim katalozima sajma. Projekt će se financirati u području deminimskih potpora i dobiti koju je poduzeće ostvarilo prethodnih godina. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας «Moda Polska», σκοπεύουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητές μας σε μελλοντικές ξένες αγορές (ΗΠΑ, Κίνα και Ουκρανία). Για το σκοπό αυτό, σκοπεύουμε να λάβουμε μέρος ως εκθέτης σε 2 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Κίνα, 2 στις Ηνωμένες Πολιτείες και 3 διεθνείς εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Πολωνία. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε επίσης να υλοποιήσουμε μια μεμονωμένη οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ και μια οικονομική αποστολή στην Ουκρανία σε συνδυασμό με τη συμμετοχή στην εμπορική έκθεση ως επισκέπτης. Δεδομένου ότι η εταιρεία δεν είναι παρούσα στην ουκρανική αγορά μέχρι στιγμής, υπάρχει ανάγκη να αγοράσει μια συμβουλευτική υπηρεσία όσον αφορά την είσοδο στην ουκρανική αγορά. Θα αγοράσουμε αυτή την υπηρεσία ως μέρος μιας από τις υλοποιούμενες εργασίες του έργου. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιήσουμε μια σειρά από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που σχετίζονται με τη συμμετοχή σε εκθέσεις του εξωτερικού. Αυτή θα είναι σίγουρα η απόκτηση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας (MPG) συμπεριλαμβανομένης της αγοράς έτοιμων, εξατομικευμένων στοιχείων του εκθεσιακού περιπτέρου. Επιπλέον, θα αναθέσουμε την παραγωγή διαφημιστικών σποτ και ενημερωτικών και διαφημιστικών ταινιών για την προώθηση της μάρκας Studio DF Dominika Frączkiewicz. Θα αγοράσουμε επίσης διαφημιστικά gadgets και έντυπα υλικά και διαφημίσεις σε επιλεγμένους καταλόγους εμπορικών εκθέσεων. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί στον τομέα των ενισχύσεων de minimis και από τα κέρδη που πραγματοποίησε η εταιρεία κατά τα προηγούμενα έτη. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci propagačného programu „Moda Polska“ plánujeme rozšíriť naše aktivity na perspektívne zahraničné trhy (USA, Čína a Ukrajina). Na tento účel máme v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ na 2 veľtrhoch v Číne, 2 v Spojených štátoch a 3 medzinárodných veľtrhoch v Poľsku. V rámci projektu plánujeme realizovať aj jednu individuálnu ekonomickú misiu do USA a ekonomickú misiu na Ukrajine v kombinácii s účasťou na veľtrhu ako návštevník. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť doteraz nebola prítomná na ukrajinskom trhu, je potrebné zakúpiť si poradenskú službu, pokiaľ ide o vstup na ukrajinský trh. Túto službu zakúpime ako súčasť jednej z realizovaných projektových úloh. Okrem toho v rámci projektu vykonáme množstvo informačných a propagačných aktivít súvisiacich s účasťou na zahraničných veľtrhoch. Určite to bude obstaranie dekoratívnych prvkov pri zohľadnení predpokladov vizualizácie značky poľskej ekonomiky (podporný panel MPG) vrátane nákupu hotových, individualizovaných prvkov výstavného stánku. Okrem toho zabezpečíme výrobu reklamných spotov a informačných a propagačných filmov propagujúcich značku Studio DF Dominika Frączkiewicz. Nakupujeme tiež reklamné pomôcky a tlačené materiály a reklamy vo vybraných katalógoch veľtrhov. Projekt bude financovaný v oblasti pomoci de minims a zo ziskov, ktoré spoločnosť dosiahla v predchádzajúcich rokoch. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Osana alan menekinedistämisohjelmaa ”Moda Polska”, aiomme laajentaa toimintaamme mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla (Yhdysvallat, Kiina ja Ukraina). Tätä varten aiomme osallistua näytteilleasettajana kahteen messutapahtumaan Kiinassa, 2 Yhdysvalloissa ja kolmeen kansainväliseen messutapahtumaan Puolassa. Osana hanketta aiomme myös toteuttaa yhden yksittäisen taloudellisen missiomme Yhdysvaltoihin ja taloudellisen operaation Ukrainaan sekä osallistua messutapahtumaan vierailijana. Koska yritys ei ole tähän mennessä ollut läsnä Ukrainan markkinoilla, on tarpeen ostaa neuvontapalvelu Ukrainan markkinoille pääsyn osalta. Hankimme tämän palvelun osana toteutettua projektitehtävää. Lisäksi toteutamme osana hanketta useita tiedotus- ja edistämistoimia, jotka liittyvät osallistumiseen ulkomaisille messuille. Tämä on varmasti koriste-elementtien hankinta ottaen huomioon Puolan talousmerkin (MPG-mainospaneeli) visualisoinnin oletukset, mukaan lukien näyttelyosaston valmiiden, yksilöllisten elementtien ostaminen. Lisäksi tilaamme Studio DF -brändin Dominika Frączkiewiczin mainostamista mainospalojen sekä tiedotus- ja myynninedistämiselokuvien tuottamisen. Ostamme myös mainoslaitteita sekä painettuja materiaaleja ja mainoksia valikoiduista messujen luetteloista. Hanke rahoitetaan de minims -tuen alalla ja yrityksen aiempina vuosina saamista voitoista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Az iparág „Moda Polska” promóciós programjának részeként szándékunkban áll bővíteni tevékenységünket a leendő külföldi piacokon (USA, Kína és Ukrajna). Ebből a célból szándékunkban áll kiállítóként részt venni 2 kínai, 2-es az Egyesült Államokban és 3 nemzetközi vásári rendezvényen Lengyelországban. A projekt részeként egy egyedi gazdasági küldetést is szeretnénk végrehajtani az USA-ban és egy gazdasági missziót Ukrajnában, a vásáron látogatóként való részvétellel. Tekintettel arra, hogy a vállalat eddig nem volt jelen az ukrán piacon, tanácsadási szolgáltatást kell vásárolni az ukrán piacra való belépés tekintetében. Ezt a szolgáltatást az egyik megvalósított projektfeladat részeként fogjuk megvásárolni. Emellett a projekt részeként számos tájékoztató és promóciós tevékenységet folytatunk a külföldi vásárokon való részvétellel kapcsolatban. Ez minden bizonnyal a dekoratív elemek beszerzése lesz, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka (MPG promóciós panel) megjelenítésének feltételezéseit, beleértve a kiállítási stand kész, személyre szabott elemeinek megvásárlását. Ezen kívül reklámbejátszások, valamint a Dominika Frączkiewicz Stúdió DF márkát népszerűsítő tájékoztató és promóciós filmek gyártására is megbízást adunk. Reklámeszközöket, nyomtatott anyagokat és hirdetéseket is vásárolunk kiválasztott vásári katalógusokban. A projekt finanszírozása a de minims támogatás területén és a vállalat által az előző években elért nyereségből történik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci propagačního programu „Moda Polska“ máme v úmyslu rozšířit svou činnost na perspektivních zahraničních trzích (USA, Čína a Ukrajina). Za tímto účelem se jako vystavovatel zúčastníme 2 veletrhů v Číně, 2 ve Spojených státech a 3 mezinárodních veletrhů v Polsku. V rámci projektu máme také v úmyslu realizovat jednu individuální ekonomickou misi do USA a ekonomickou misi na Ukrajině v kombinaci s účastí na veletrhu jako návštěvník. Vzhledem k tomu, že společnost dosud nebyla na ukrajinském trhu přítomna, je třeba zakoupit poradenskou službu, pokud jde o vstup na ukrajinský trh. Tuto službu zakoupíme v rámci jednoho z realizovaných úkolů projektu. Kromě toho budeme v rámci projektu provádět řadu informačních a propagačních aktivit souvisejících s účastí na zahraničních veletrzích. Jedná se jistě o pořízení dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky ekonomiky (MPG propagační panel), včetně nákupu hotových, individualizovaných prvků výstavního stánku. Kromě toho zadáme výrobu reklamních spotů a informačních a propagačních filmů propagujících značku Studio DF Dominika Frączkiewicz. Zakoupíme také reklamní pomůcky a tištěné materiály a reklamy ve vybraných veletržních katalozích. Projekt bude financován v oblasti podpory de minims a ze zisků dosažených společností v předchozích letech. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Nozares veicināšanas programmas “Moda Polska” ietvaros mēs plānojam paplašināt savu darbību topošajos ārvalstu tirgos (ASV, Ķīnā un Ukrainā). Lai to panāktu, mēs plānojam piedalīties kā izstādes dalībnieks divos gadatirgu pasākumos Ķīnā, 2 ASV un 3 starptautiskos gadatirgu pasākumos Polijā. Projekta ietvaros mēs arī plānojam īstenot vienu individuālu ekonomisko misiju uz ASV un ekonomisko misiju Ukrainā apvienojumā ar dalību gadatirgū kā apmeklētājs. Ņemot vērā to, ka uzņēmums līdz šim nav bijis Ukrainas tirgū, ir nepieciešams iegādāties konsultāciju pakalpojumu attiecībā uz ieiešanu Ukrainas tirgū. Mēs iegādāsimies šo pakalpojumu kā daļu no īstenotā projekta uzdevumiem. Turklāt projekta ietvaros mēs veiksim vairākus informācijas un veicināšanas pasākumus, kas saistīti ar dalību ārvalstu gadatirgos. Tā noteikti būs dekoratīvo elementu iegāde, ņemot vērā Polijas ekonomikas zīmola (MPG reklāmas paneļa) vizualizācijas pieņēmumus, ieskaitot gatavu, individualizētu izstādes stenda elementu iegādi. Turklāt mēs pasūtīsim reklāmas klipu un informācijas un reklāmas filmu ražošanu, popularizējot Studio DF zīmolu Dominika Frączkiewicz. Mēs arī iegādāsimies reklāmas sīkrīkus un drukātos materiālus un reklāmas atsevišķos gadatirgu katalogos. Projekts tiks finansēts de minims atbalsta jomā un no uzņēmuma iepriekšējos gados gūtās peļņas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail “Moda Polska”, tá sé ar intinn againn ár ngníomhaíochtaí a leathnú ar mhargaí eachtracha ionchasacha (SAM, an tSín agus an Úcráin). Chuige sin, tá sé i gceist againn páirt a ghlacadh mar thaispeántóir in 2 imeacht aonaigh trádála sa tSín, 2 imeacht sna Stáit Aontaithe agus 3 imeacht aonaigh trádála idirnáisiúnta sa Pholainn. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist againn freisin misean eacnamaíoch aonair amháin chuig SAM a chur chun feidhme mar aon le misean eacnamaíoch san Úcráin mar aon le rannpháirtíocht san imeacht aonach trádála mar chuairteoir. Ós rud é nach raibh an chuideachta i láthair ar mhargadh na hÚcráine go dtí seo, is gá seirbhís chomhairleach a cheannach maidir le dul isteach i margadh na hÚcráine. Ceannóimid an tseirbhís seo mar chuid de cheann de na tascanna tionscadail a cuireadh i bhfeidhm. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, déanfaimid roinnt gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a bhaineann le rannpháirtíocht in aontaí eachtracha. Is cinnte gurb é a bheidh i gceist leis seo ná gnéithe maisiúla a fháil agus toimhdí léirshamhlaithe Branda Gheilleagair na Polainne (painéal bolscaireachta MPG) á gcur san áireamh, lena n-áirítear gnéithe réamhdhéanta aonair den seastán taispeántais a cheannach. Ina theannta sin, déanfaimid coimisiúnú ar tháirgeadh spotaí fógraíochta agus scannán faisnéise agus cur chun cinn a chuireann an branda Studio DF Dominika FrΧczkiewicz chun cinn. Ceannóimid freisin gadgets fógraíochta agus ábhair chlóite agus fógraí i gcatalóga aonach trádála roghnaithe. Maoineofar an tionscadal i réimse na cabhrach de minims agus ó na brabúis a ghin an chuideachta sna blianta roimhe sin. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V okviru promocijskega programa „Moda Polska“ nameravamo razširiti svoje dejavnosti na prihodnje tuje trge (ZDA, Kitajska in Ukrajina). V ta namen nameravamo sodelovati kot razstavljavec na dveh sejmih na Kitajskem, 2 v Združenih državah in 3 mednarodnih sejmih na Poljskem. V okviru projekta nameravamo izvesti tudi eno posamezno gospodarsko misijo v ZDA in gospodarsko misijo v Ukrajini v povezavi s sodelovanjem na sejmišču kot obiskovalec. Glede na to, da družba doslej ni bila prisotna na ukrajinskem trgu, je treba kupiti svetovalno storitev v smislu vstopa na ukrajinski trg. To storitev bomo kupili kot del ene od izvedenih projektnih nalog. Poleg tega bomo v okviru projekta izvedli številne informacijske in promocijske aktivnosti, povezane z udeležbo na tujih sejmih. To bo zagotovo pridobitev dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva (MPG promocijska plošča), vključno z nakupom pripravljenih, individualiziranih elementov razstavne stojnice. Poleg tega bomo naročili produkcijo oglaševalskih vložkov ter informacijskih in promocijskih filmov, ki promovirajo blagovno znamko Studio DF Dominika Frączkiewicz. V izbranih katalogih sejma bomo kupovali tudi reklamne pripomočke in tiskane materiale ter oglase. Projekt se bo financiral na področju pomoči de minims in iz dobička, ki ga je podjetje ustvarilo v prejšnjih letih. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Като част от рекламната програма на индустрията „Мода Полска“, възнамеряваме да разширим дейността си на бъдещите чуждестранни пазари (САЩ, Китай и Украйна). За тази цел възнамеряваме да участваме като изложител на 2 търговски панаира в Китай, 2 в САЩ и 3 международни панаира в Полша. Като част от проекта възнамеряваме също така да осъществим една индивидуална икономическа мисия в САЩ и икономическа мисия в Украйна, съчетана с участие в търговското изложение като посетител. Като се има предвид, че досега дружеството не е присъствало на украинския пазар, е необходимо да се закупи консултантска услуга по отношение на навлизането на украинския пазар. Ние ще закупим тази услуга като част от една от изпълнените задачи по проекта. В допълнение, като част от проекта, ще извършим редица информационни и промоционални дейности, свързани с участие в чуждестранни панаири. Това със сигурност ще бъде придобиването на декоративни елементи, като се вземат предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка (MPG промоционален панел), включително закупуването на готови, индивидуализирани елементи на изложбения щанд. В допълнение, ние ще поръчаме производството на рекламни спотове и информационни и промоционални филми, популяризиращи марката Studio DF Dominika Frączkiewicz. Също така ще закупим рекламни приспособления и печатни материали и реклами в избрани каталози на панаира. Проектът ще бъде финансиран в областта на помощта de minims и от печалбите, генерирани от компанията през предходните години. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija “Moda Polska”, għandna l-intenzjoni li jespandu l-attivitajiet tagħna fis-swieq barranin prospettivi (l-Istati Uniti, iċ-Ċina u l-Ukraina). Għal dan il-għan, għandna l-intenzjoni li nieħdu sehem bħala esibitur f’żewġ avvenimenti ġusti kummerċjali fiċ-Ċina, 2 fl-Istati Uniti u 3 avvenimenti internazzjonali tal-fiera tal-kummerċ fil-Polonja. Bħala parti mill-proġett, għandna wkoll l-intenzjoni li nimplimentaw missjoni ekonomika individwali waħda lejn l-Istati Uniti u missjoni ekonomika fl-Ukraina flimkien mal-parteċipazzjoni fl-avveniment tal-fiera kummerċjali bħala viżitatur. Minħabba l-fatt li s’issa l-kumpanija ma kinitx preżenti fis-suq Ukrain, hemm bżonn li jinxtara servizz ta’ konsulenza f’termini ta’ dħul fis-suq Ukrain. Aħna se jixtru dan is-servizz bħala parti minn wieħed mill-kompiti tal-proġett implimentati. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, aħna se nwettqu għadd ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni relatati mal-parteċipazzjoni f’fieri barranin. Dan ċertament se jkun l-akkwist ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Pollakk Economy Brand (panel promozzjonali MPG) inkluż ix-xiri ta’ elementi lesti u individwalizzati tal-istand tal-wirja. Barra minn hekk, se nikkummissjonaw il-produzzjoni ta’ spots ta’ reklamar u films ta’ informazzjoni u promozzjonali li jippromwovu l-marka Studio DF Dominika Frączkiewicz. Aħna se jixtru wkoll aġġeġġi reklamar u materjali stampati u reklami fil-katalgi tal-kummerċ fieri magħżula. Il-proġett se jiġi ffinanzjat fil-qasam tal-għajnuna de minims u mill-profitti ġġenerati mill-kumpanija fis-snin preċedenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) No âmbito do programa de promoção da indústria «Moda Polónia», tencionamos expandir a nossa atividade em mercados estrangeiros virados para o futuro (EUA, China e Ucrânia). Para tal, pretendemos participar como expositor em 2 feiras na China, 2 nos Estados Unidos e 3 feiras internacionais na Polónia. Como parte do projeto, também pretendemos realizar uma missão empresarial individual para os EUA e uma missão económica na Ucrânia combinada com a participação no evento de feira como visitante. Tendo em conta o facto de a empresa não ter estado presente no mercado ucraniano até à data, é necessário adquirir um serviço de aconselhamento para entrar no mercado ucraniano. Compraremos tal serviço como parte de uma das tarefas do projeto implementadas. Além disso, no âmbito do projecto, realizaremos uma série de actividades de informação e promoção relacionadas com a participação em feiras internacionais. Tratar-se-á certamente da aquisição de elementos decorativos que tenham em conta os pressupostos de visualização da Marca Económica Polaca (painel promocional MPG), incluindo a aquisição de elementos de construção pré-fabricados e personalizados do stand de exposição. Além disso, encomendaremos a produção de spots publicitários e de filmes informativos e promocionais que promovam o Studio DF Dominika Frączkiewicz. Também compraremos aparelhos publicitários e materiais impressos e anúncios em catálogos de feiras selecionados. O projecto será financiado no domínio dos auxílios de minimis e a partir dos lucros realizados pela empresa em anos anteriores. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del af branchens salgsfremmende program "Moda Polska" har vi til hensigt at udvide vores aktiviteter på potentielle udenlandske markeder (USA, Kina og Ukraine). Til dette formål har vi til hensigt at deltage som udstiller i 2 messearrangementer i Kina, 2 i USA og 3 internationale messearrangementer i Polen. Som en del af projektet har vi også til hensigt at gennemføre en individuel økonomisk mission til USA og en økonomisk mission i Ukraine kombineret med deltagelse i messearrangementet som besøgende. I betragtning af at selskabet endnu ikke har været til stede på det ukrainske marked, er der behov for at købe en rådgivningstjeneste med hensyn til adgang til det ukrainske marked. Vi køber denne service som en del af en af de gennemførte projektopgaver. Derudover vil vi som en del af projektet gennemføre en række oplysnings- og reklameaktiviteter i forbindelse med deltagelse i udenlandske messer. Dette vil helt sikkert være erhvervelse af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke (MPG salgsfremmende panel), herunder køb af færdige, individualiserede elementer af udstillingsstanden. Derudover vil vi bestille produktion af reklamespots og information og salgsfremmende film, der promoverer Studio DF-mærket Dominika Frączkiewicz. Vi vil også købe reklame gadgets og trykte materialer og reklamer i udvalgte messekataloger. Projektet vil blive finansieret inden for de minims-støtte og af virksomhedens overskud i de foregående år. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Ca parte a programului de promovare a industriei „Moda Polska”, intenționăm să ne extindem activitățile pe piețele externe potențiale (SUA, China și Ucraina). În acest scop, intenționăm să participăm în calitate de expozant la 2 târguri comerciale din China, 2 în Statele Unite și 3 târguri internaționale din Polonia. Ca parte a proiectului, intenționăm, de asemenea, să implementăm o misiune economică individuală în SUA și o misiune economică în Ucraina, combinată cu participarea la târgul comercial în calitate de vizitator. Având în vedere faptul că societatea nu a fost prezentă pe piața ucraineană până în prezent, este necesar să se achiziționeze un serviciu de consiliere în ceea ce privește intrarea pe piața ucraineană. Vom achiziționa acest serviciu ca parte a uneia dintre sarcinile proiectului implementat. În plus, ca parte a proiectului, vom desfășura o serie de activități de informare și promovare legate de participarea la târguri străine. Aceasta va fi cu siguranță achiziționarea de elemente decorative, luând în considerare ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze Economy (panou promoțional MPG), inclusiv achiziționarea de elemente gata făcute, individualizate ale standului expozițional. În plus, vom comanda producția de spoturi publicitare și de filme informative și promoționale care promovează marca Studio DF Dominika Frączkiewicz. De asemenea, vom achiziționa gadgeturi publicitare și materiale tipărite și reclame în cataloagele de târguri selectate. Proiectul va fi finanțat în domeniul ajutorului minim și din profiturile generate de companie în anii precedenți. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Som en del av branschens marknadsföringsprogram ”Moda Polska” avser vi att utöka vår verksamhet på potentiella utländska marknader (USA, Kina och Ukraina). För detta ändamål har vi för avsikt att delta som utställare i 2 mässevenemang i Kina, 2 i USA och 3 internationella mässevenemang i Polen. Som en del av projektet avser vi också att genomföra ett enskilt ekonomiskt uppdrag till USA och ett ekonomiskt uppdrag i Ukraina kombinerat med deltagande i mässevenemanget som besökare. Med tanke på att företaget hittills inte har varit närvarande på den ukrainska marknaden finns det ett behov av att köpa en rådgivningstjänst när det gäller inträde på den ukrainska marknaden. Vi kommer att köpa denna tjänst som en del av en av de genomförda projektuppgifterna. Som en del av projektet kommer vi dessutom att genomföra ett antal informations- och säljfrämjande aktiviteter relaterade till deltagande i utländska mässor. Detta kommer säkert att vara förvärv av dekorativa element med hänsyn till antagandena om visualisering av det polska ekonomimärket (MPG-reklampanelen), inklusive inköp av färdiga, individualiserade delar av utställnings montern. Dessutom kommer vi att beställa produktion av reklaminslag och informations- och reklamfilmer som marknadsför Studio DF-märket Dominika Frączkiewicz. Vi kommer också att köpa reklamprylar och tryckta material och annonser i utvalda mässkataloger. Projektet kommer att finansieras inom området för de minims-stöd och från de vinster som företaget genererat under tidigare år. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0069/19
0 references