THE PURPOSE OF THE PRESENT DRAFT IS TO LAUNCH THE PRODUCTION OF THE SHAPED MESH WITH INTARSIE, IN ORDER TO CARRY OUT A NEW LINE OF PIGS THAT ARE NOT PRODUCED ON THE FARM TO DATE. (Q2071645): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FORMÅLET MED DETTE UDKAST ER AT STARTE PRODUKTIONEN AF FORMET MESH MED INTARSIE MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE EN NY RÆKKE AF SVIN, DER IKKE ER PRODUCERET PÅ BEDRIFTEN TIL DATO. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΩΝ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΩΝ ΜΑΤΙΏΝ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΧΟΊΡΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΧΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SVRHA JE OVOG NACRTA POKRENUTI PROIZVODNJU OBLIKOVANE MREŽE INTARSIE KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA SVINJA KOJE DO DANAS NISU PROIZVEDENE NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SCOPUL PREZENTULUI PROIECT ESTE DE A LANSA PRODUCȚIA DE OCHIURI ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE PORCI CARE NU SUNT PRODUȘI ÎN FERMĂ PÂNĂ ÎN PREZENT. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ÚČELOM TOHTO NÁVRHU JE ZAČAŤ VÝROBU TVAROVANÝCH ÔK S INTARSIE S CIEĽOM VYKONAŤ NOVÚ LÍNIU OŠÍPANÝCH, KTORÉ SA V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU DOTERAZ NEVYRÁBAJÚ. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-GĦAN TA’ DAN L-ABBOZZ HUWA LI TITNIEDA L-PRODUZZJONI TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, SABIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦNIEŻER LI S’ISSA MHUMIEX PRODOTTI FIR-RAZZETT. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O presente projecto tem por objectivo lançar com a INTARSIE a produção da carne triturada, a fim de criar uma nova linha de porcos que não são produzidos na exploração até à data. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TÄMÄN LUONNOKSEN TARKOITUKSENA ON ALOITTAA MUOTOILLUN SILMÄN JA INTARSIEN TUOTANTO, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI SIKALINJA, JOTA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ TUOTETTU TILALLA. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CELEM NINIEJSZEGO PROJEKTU JEST ROZPOCZĘCIE PRODUKCJI SIATEK W KSZTAŁCIE INTARSIE W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII ŚWIŃ, KTÓRE DO TEJ PORY NIE SĄ PRODUKOWANE W GOSPODARSTWIE. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NAMEN TEGA OSNUTKA JE ZAČETI S PROIZVODNJO OBLIKOVANIH MREŽNIH OČES Z ZDRAVILOM INTARSIE, DA BI SE IZVEDLA NOVA LINIJA PRAŠIČEV, KI DO DANES NISO BILI PROIZVEDENI NA KMETIJI. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ÚČELEM TOHOTO NÁVRHU JE ZAHÁJIT VÝROBU TVAROVANÝCH OK S PŘÍPRAVKEM INTARSIE, ABY BYLA PROVEDENA NOVÁ ŘADA PRASAT, KTERÁ SE DOSUD NEVYRÁBĚJÍ V HOSPODÁŘSTVÍ. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – PRADĖTI GAMINTI FORMOS TINKLELĮ SU INTARSIE, KAD BŪTŲ ATLIKTA NAUJA KIAULIŲ, KURIOS IKI ŠIOL NEBUVO AUGINAMOS ŪKYJE, LINIJA. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZSĀKT FORMAS LINUMA ACS RAŽOŠANU AR INTARSIE, LAI IZVEIDOTU JAUNU CŪKU LĪNIJU, KAS LĪDZ ŠIM SAIMNIECĪBĀ NAV RAŽOTA. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЦЕЛТА НА НАСТОЯЩИЯ ПРОЕКТ Е ДА ЗАПОЧНЕ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ОФОРМЕНА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ НОВА ЛИНИЯ СВИНЕ, КОИТО ДО МОМЕНТА НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ В СТОПАНСТВОТО. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
E TERVEZET CÉLJA, HOGY ELINDÍTSA AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEMEK ELŐÁLLÍTÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A GAZDASÁGBAN A MAI NAPIG NEM TERMELT SERTÉSEKBŐL ÁLLÓ ÚJ VONALAT LEHESSEN VÉGREHAJTANI. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IS É CUSPÓIR AN DRÉACHTA SEO TÚS A CHUR LE TÁIRGEADH AN MHOGAIGH MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA MUC A CHUR I GCRÍCH NACH DTÁIRGTEAR AR AN BHFEIRM GO DTÍ SEO. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SYFTET MED DETTA UTKAST ÄR ATT INLEDA PRODUKTIONEN AV DET FORMADE MASKAN MED INTARSIE, I SYFTE ATT GENOMFÖRA EN NY LINJE AV SVIN SOM HITTILLS INTE PRODUCERATS PÅ GÅRDEN. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KÄESOLEVA EELNÕU EESMÄRK ON ALUSTADA INTARSIE KUJUGA VÕRGU TOOTMIST, ET VIIA LÄBI UUS SEALIIN, MIDA EI OLE SENI PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTES TOODETUD. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2071645 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2071645 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2071645 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2071645 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2071645 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2071645 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2071645 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2071645 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2071645 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2071645 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2071645 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2071645 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2071645 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): NOVELLA CONFEZIONI S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q293762 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PURPOSE OF THE PRESENT DRAFT IS TO LAUNCH THE PRODUCTION OF THE SHAPED MESH WITH INTARSIE, IN ORDER TO CARRY OUT A NEW LINE OF PIGS THAT ARE NOT PRODUCED ON THE FARM TO DATE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.007854716652342
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bastia Umbra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED DETTE UDKAST ER AT STARTE PRODUKTIONEN AF FORMET MESH MED INTARSIE MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE EN NY RÆKKE AF SVIN, DER IKKE ER PRODUCERET PÅ BEDRIFTEN TIL DATO. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED DETTE UDKAST ER AT STARTE PRODUKTIONEN AF FORMET MESH MED INTARSIE MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE EN NY RÆKKE AF SVIN, DER IKKE ER PRODUCERET PÅ BEDRIFTEN TIL DATO. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED DETTE UDKAST ER AT STARTE PRODUKTIONEN AF FORMET MESH MED INTARSIE MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE EN NY RÆKKE AF SVIN, DER IKKE ER PRODUCERET PÅ BEDRIFTEN TIL DATO. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΩΝ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΩΝ ΜΑΤΙΏΝ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΧΟΊΡΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΧΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΩΝ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΩΝ ΜΑΤΙΏΝ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΧΟΊΡΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΧΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΩΝ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΩΝ ΜΑΤΙΏΝ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΧΟΊΡΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΧΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SVRHA JE OVOG NACRTA POKRENUTI PROIZVODNJU OBLIKOVANE MREŽE INTARSIE KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA SVINJA KOJE DO DANAS NISU PROIZVEDENE NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SVRHA JE OVOG NACRTA POKRENUTI PROIZVODNJU OBLIKOVANE MREŽE INTARSIE KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA SVINJA KOJE DO DANAS NISU PROIZVEDENE NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SVRHA JE OVOG NACRTA POKRENUTI PROIZVODNJU OBLIKOVANE MREŽE INTARSIE KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA SVINJA KOJE DO DANAS NISU PROIZVEDENE NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL PREZENTULUI PROIECT ESTE DE A LANSA PRODUCȚIA DE OCHIURI ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE PORCI CARE NU SUNT PRODUȘI ÎN FERMĂ PÂNĂ ÎN PREZENT. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PREZENTULUI PROIECT ESTE DE A LANSA PRODUCȚIA DE OCHIURI ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE PORCI CARE NU SUNT PRODUȘI ÎN FERMĂ PÂNĂ ÎN PREZENT. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PREZENTULUI PROIECT ESTE DE A LANSA PRODUCȚIA DE OCHIURI ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE PORCI CARE NU SUNT PRODUȘI ÎN FERMĂ PÂNĂ ÎN PREZENT. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚČELOM TOHTO NÁVRHU JE ZAČAŤ VÝROBU TVAROVANÝCH ÔK S INTARSIE S CIEĽOM VYKONAŤ NOVÚ LÍNIU OŠÍPANÝCH, KTORÉ SA V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU DOTERAZ NEVYRÁBAJÚ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚČELOM TOHTO NÁVRHU JE ZAČAŤ VÝROBU TVAROVANÝCH ÔK S INTARSIE S CIEĽOM VYKONAŤ NOVÚ LÍNIU OŠÍPANÝCH, KTORÉ SA V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU DOTERAZ NEVYRÁBAJÚ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚČELOM TOHTO NÁVRHU JE ZAČAŤ VÝROBU TVAROVANÝCH ÔK S INTARSIE S CIEĽOM VYKONAŤ NOVÚ LÍNIU OŠÍPANÝCH, KTORÉ SA V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU DOTERAZ NEVYRÁBAJÚ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TA’ DAN L-ABBOZZ HUWA LI TITNIEDA L-PRODUZZJONI TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, SABIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦNIEŻER LI S’ISSA MHUMIEX PRODOTTI FIR-RAZZETT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TA’ DAN L-ABBOZZ HUWA LI TITNIEDA L-PRODUZZJONI TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, SABIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦNIEŻER LI S’ISSA MHUMIEX PRODOTTI FIR-RAZZETT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TA’ DAN L-ABBOZZ HUWA LI TITNIEDA L-PRODUZZJONI TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, SABIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦNIEŻER LI S’ISSA MHUMIEX PRODOTTI FIR-RAZZETT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O presente projecto tem por objectivo lançar com a INTARSIE a produção da carne triturada, a fim de criar uma nova linha de porcos que não são produzidos na exploração até à data. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O presente projecto tem por objectivo lançar com a INTARSIE a produção da carne triturada, a fim de criar uma nova linha de porcos que não são produzidos na exploração até à data. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O presente projecto tem por objectivo lançar com a INTARSIE a produção da carne triturada, a fim de criar uma nova linha de porcos que não são produzidos na exploração até à data. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÄMÄN LUONNOKSEN TARKOITUKSENA ON ALOITTAA MUOTOILLUN SILMÄN JA INTARSIEN TUOTANTO, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI SIKALINJA, JOTA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ TUOTETTU TILALLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄMÄN LUONNOKSEN TARKOITUKSENA ON ALOITTAA MUOTOILLUN SILMÄN JA INTARSIEN TUOTANTO, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI SIKALINJA, JOTA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ TUOTETTU TILALLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄMÄN LUONNOKSEN TARKOITUKSENA ON ALOITTAA MUOTOILLUN SILMÄN JA INTARSIEN TUOTANTO, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI SIKALINJA, JOTA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ TUOTETTU TILALLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM NINIEJSZEGO PROJEKTU JEST ROZPOCZĘCIE PRODUKCJI SIATEK W KSZTAŁCIE INTARSIE W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII ŚWIŃ, KTÓRE DO TEJ PORY NIE SĄ PRODUKOWANE W GOSPODARSTWIE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM NINIEJSZEGO PROJEKTU JEST ROZPOCZĘCIE PRODUKCJI SIATEK W KSZTAŁCIE INTARSIE W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII ŚWIŃ, KTÓRE DO TEJ PORY NIE SĄ PRODUKOWANE W GOSPODARSTWIE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM NINIEJSZEGO PROJEKTU JEST ROZPOCZĘCIE PRODUKCJI SIATEK W KSZTAŁCIE INTARSIE W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII ŚWIŃ, KTÓRE DO TEJ PORY NIE SĄ PRODUKOWANE W GOSPODARSTWIE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAMEN TEGA OSNUTKA JE ZAČETI S PROIZVODNJO OBLIKOVANIH MREŽNIH OČES Z ZDRAVILOM INTARSIE, DA BI SE IZVEDLA NOVA LINIJA PRAŠIČEV, KI DO DANES NISO BILI PROIZVEDENI NA KMETIJI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN TEGA OSNUTKA JE ZAČETI S PROIZVODNJO OBLIKOVANIH MREŽNIH OČES Z ZDRAVILOM INTARSIE, DA BI SE IZVEDLA NOVA LINIJA PRAŠIČEV, KI DO DANES NISO BILI PROIZVEDENI NA KMETIJI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN TEGA OSNUTKA JE ZAČETI S PROIZVODNJO OBLIKOVANIH MREŽNIH OČES Z ZDRAVILOM INTARSIE, DA BI SE IZVEDLA NOVA LINIJA PRAŠIČEV, KI DO DANES NISO BILI PROIZVEDENI NA KMETIJI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚČELEM TOHOTO NÁVRHU JE ZAHÁJIT VÝROBU TVAROVANÝCH OK S PŘÍPRAVKEM INTARSIE, ABY BYLA PROVEDENA NOVÁ ŘADA PRASAT, KTERÁ SE DOSUD NEVYRÁBĚJÍ V HOSPODÁŘSTVÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚČELEM TOHOTO NÁVRHU JE ZAHÁJIT VÝROBU TVAROVANÝCH OK S PŘÍPRAVKEM INTARSIE, ABY BYLA PROVEDENA NOVÁ ŘADA PRASAT, KTERÁ SE DOSUD NEVYRÁBĚJÍ V HOSPODÁŘSTVÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚČELEM TOHOTO NÁVRHU JE ZAHÁJIT VÝROBU TVAROVANÝCH OK S PŘÍPRAVKEM INTARSIE, ABY BYLA PROVEDENA NOVÁ ŘADA PRASAT, KTERÁ SE DOSUD NEVYRÁBĚJÍ V HOSPODÁŘSTVÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – PRADĖTI GAMINTI FORMOS TINKLELĮ SU INTARSIE, KAD BŪTŲ ATLIKTA NAUJA KIAULIŲ, KURIOS IKI ŠIOL NEBUVO AUGINAMOS ŪKYJE, LINIJA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – PRADĖTI GAMINTI FORMOS TINKLELĮ SU INTARSIE, KAD BŪTŲ ATLIKTA NAUJA KIAULIŲ, KURIOS IKI ŠIOL NEBUVO AUGINAMOS ŪKYJE, LINIJA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – PRADĖTI GAMINTI FORMOS TINKLELĮ SU INTARSIE, KAD BŪTŲ ATLIKTA NAUJA KIAULIŲ, KURIOS IKI ŠIOL NEBUVO AUGINAMOS ŪKYJE, LINIJA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZSĀKT FORMAS LINUMA ACS RAŽOŠANU AR INTARSIE, LAI IZVEIDOTU JAUNU CŪKU LĪNIJU, KAS LĪDZ ŠIM SAIMNIECĪBĀ NAV RAŽOTA. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZSĀKT FORMAS LINUMA ACS RAŽOŠANU AR INTARSIE, LAI IZVEIDOTU JAUNU CŪKU LĪNIJU, KAS LĪDZ ŠIM SAIMNIECĪBĀ NAV RAŽOTA. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZSĀKT FORMAS LINUMA ACS RAŽOŠANU AR INTARSIE, LAI IZVEIDOTU JAUNU CŪKU LĪNIJU, KAS LĪDZ ŠIM SAIMNIECĪBĀ NAV RAŽOTA. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА НАСТОЯЩИЯ ПРОЕКТ Е ДА ЗАПОЧНЕ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ОФОРМЕНА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ НОВА ЛИНИЯ СВИНЕ, КОИТО ДО МОМЕНТА НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ В СТОПАНСТВОТО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА НАСТОЯЩИЯ ПРОЕКТ Е ДА ЗАПОЧНЕ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ОФОРМЕНА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ НОВА ЛИНИЯ СВИНЕ, КОИТО ДО МОМЕНТА НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ В СТОПАНСТВОТО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА НАСТОЯЩИЯ ПРОЕКТ Е ДА ЗАПОЧНЕ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ОФОРМЕНА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ НОВА ЛИНИЯ СВИНЕ, КОИТО ДО МОМЕНТА НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ В СТОПАНСТВОТО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E TERVEZET CÉLJA, HOGY ELINDÍTSA AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEMEK ELŐÁLLÍTÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A GAZDASÁGBAN A MAI NAPIG NEM TERMELT SERTÉSEKBŐL ÁLLÓ ÚJ VONALAT LEHESSEN VÉGREHAJTANI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E TERVEZET CÉLJA, HOGY ELINDÍTSA AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEMEK ELŐÁLLÍTÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A GAZDASÁGBAN A MAI NAPIG NEM TERMELT SERTÉSEKBŐL ÁLLÓ ÚJ VONALAT LEHESSEN VÉGREHAJTANI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E TERVEZET CÉLJA, HOGY ELINDÍTSA AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEMEK ELŐÁLLÍTÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A GAZDASÁGBAN A MAI NAPIG NEM TERMELT SERTÉSEKBŐL ÁLLÓ ÚJ VONALAT LEHESSEN VÉGREHAJTANI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É CUSPÓIR AN DRÉACHTA SEO TÚS A CHUR LE TÁIRGEADH AN MHOGAIGH MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA MUC A CHUR I GCRÍCH NACH DTÁIRGTEAR AR AN BHFEIRM GO DTÍ SEO. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR AN DRÉACHTA SEO TÚS A CHUR LE TÁIRGEADH AN MHOGAIGH MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA MUC A CHUR I GCRÍCH NACH DTÁIRGTEAR AR AN BHFEIRM GO DTÍ SEO. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR AN DRÉACHTA SEO TÚS A CHUR LE TÁIRGEADH AN MHOGAIGH MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA MUC A CHUR I GCRÍCH NACH DTÁIRGTEAR AR AN BHFEIRM GO DTÍ SEO. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED DETTA UTKAST ÄR ATT INLEDA PRODUKTIONEN AV DET FORMADE MASKAN MED INTARSIE, I SYFTE ATT GENOMFÖRA EN NY LINJE AV SVIN SOM HITTILLS INTE PRODUCERATS PÅ GÅRDEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED DETTA UTKAST ÄR ATT INLEDA PRODUKTIONEN AV DET FORMADE MASKAN MED INTARSIE, I SYFTE ATT GENOMFÖRA EN NY LINJE AV SVIN SOM HITTILLS INTE PRODUCERATS PÅ GÅRDEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED DETTA UTKAST ÄR ATT INLEDA PRODUKTIONEN AV DET FORMADE MASKAN MED INTARSIE, I SYFTE ATT GENOMFÖRA EN NY LINJE AV SVIN SOM HITTILLS INTE PRODUCERATS PÅ GÅRDEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KÄESOLEVA EELNÕU EESMÄRK ON ALUSTADA INTARSIE KUJUGA VÕRGU TOOTMIST, ET VIIA LÄBI UUS SEALIIN, MIDA EI OLE SENI PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTES TOODETUD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KÄESOLEVA EELNÕU EESMÄRK ON ALUSTADA INTARSIE KUJUGA VÕRGU TOOTMIST, ET VIIA LÄBI UUS SEALIIN, MIDA EI OLE SENI PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTES TOODETUD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KÄESOLEVA EELNÕU EESMÄRK ON ALUSTADA INTARSIE KUJUGA VÕRGU TOOTMIST, ET VIIA LÄBI UUS SEALIIN, MIDA EI OLE SENI PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTES TOODETUD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
BASTIA UMBRA | |||||||||||||||
| Property / location (string): BASTIA UMBRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4048865 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
NOVELLA CONFEZIONI S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): NOVELLA CONFEZIONI S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF SMES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso a sostegno degli investimenti innovativi 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:34, 7 October 2024
Project Q2071645 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE PURPOSE OF THE PRESENT DRAFT IS TO LAUNCH THE PRODUCTION OF THE SHAPED MESH WITH INTARSIE, IN ORDER TO CARRY OUT A NEW LINE OF PIGS THAT ARE NOT PRODUCED ON THE FARM TO DATE. |
Project Q2071645 in Italy |
Statements
21,875.0 Euro
0 references
43,750.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
20 February 2019
0 references
14 June 2019
0 references
NOVELLA CONFEZIONI S.R.L.
0 references
43°4'3.94"N, 12°32'58.49"E
0 references
CON IL PRESENTE PROGETTO NOVELLA CONFEZIONI INTENDE AVVIARE LA PRODUZIONE DELLA MAGLIA SAGOMATA CON INTARSIO, PER REALIZZARE UNA NUOVA LINEA DI CAPI IN MAGLIA CHE AD OGGI NON VIENE PRODOTTA IN AZIENDA. (Italian)
0 references
THE PURPOSE OF THE PRESENT DRAFT IS TO LAUNCH THE PRODUCTION OF THE SHAPED MESH WITH INTARSIE, IN ORDER TO CARRY OUT A NEW LINE OF PIGS THAT ARE NOT PRODUCED ON THE FARM TO DATE. (English)
0.007854716652342
0 references
AVEC CE PROJET NOVELLA PACKS A L’INTENTION DE COMMENCER LA PRODUCTION DE LA MAILLE FAÇONNÉE AVEC INCRUSTATION, AFIN DE CRÉER UNE NOUVELLE LIGNE DE VÊTEMENTS TRICOTÉS QUI N’EST PAS ENCORE PRODUIT DANS L’ENTREPRISE. (French)
16 December 2021
0 references
MET DIT PROJECT IS NOVELLA PAKKETTEN VAN PLAN OM DE PRODUCTIE VAN HET GEVORMDE GAAS MET INLEG TE STARTEN, OM EEN NIEUWE LIJN VAN GEBREIDE KLEDINGSTUKKEN TE CREËREN DIE NOG NIET IN HET BEDRIJF WORDT GEPRODUCEERD. (Dutch)
23 December 2021
0 references
MIT DIESEM PROJEKT WOLLEN NOVELLA PAKETE MIT DER HERSTELLUNG DES GEFORMTEN MESH MIT INLAY BEGINNEN, UM EINE NEUE LINIE GESTRICKTER KLEIDUNGSSTÜCKE ZU SCHAFFEN, DIE NOCH NICHT IM UNTERNEHMEN HERGESTELLT WIRD. (German)
24 December 2021
0 references
CON ESTE PROYECTO LOS PAQUETES NOVELLA PRETENDEN INICIAR LA PRODUCCIÓN DE LA MALLA MOLDEADA CON INCRUSTACIONES, CON EL FIN DE CREAR UNA NUEVA LÍNEA DE PRENDAS DE PUNTO QUE AÚN NO SE HA PRODUCIDO EN LA EMPRESA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORMÅLET MED DETTE UDKAST ER AT STARTE PRODUKTIONEN AF FORMET MESH MED INTARSIE MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE EN NY RÆKKE AF SVIN, DER IKKE ER PRODUCERET PÅ BEDRIFTEN TIL DATO. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΩΝ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΩΝ ΜΑΤΙΏΝ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΧΟΊΡΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΧΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. (Greek)
5 July 2022
0 references
SVRHA JE OVOG NACRTA POKRENUTI PROIZVODNJU OBLIKOVANE MREŽE INTARSIE KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA SVINJA KOJE DO DANAS NISU PROIZVEDENE NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL PREZENTULUI PROIECT ESTE DE A LANSA PRODUCȚIA DE OCHIURI ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE PORCI CARE NU SUNT PRODUȘI ÎN FERMĂ PÂNĂ ÎN PREZENT. (Romanian)
5 July 2022
0 references
ÚČELOM TOHTO NÁVRHU JE ZAČAŤ VÝROBU TVAROVANÝCH ÔK S INTARSIE S CIEĽOM VYKONAŤ NOVÚ LÍNIU OŠÍPANÝCH, KTORÉ SA V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU DOTERAZ NEVYRÁBAJÚ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TA’ DAN L-ABBOZZ HUWA LI TITNIEDA L-PRODUZZJONI TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, SABIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦNIEŻER LI S’ISSA MHUMIEX PRODOTTI FIR-RAZZETT. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O presente projecto tem por objectivo lançar com a INTARSIE a produção da carne triturada, a fim de criar uma nova linha de porcos que não são produzidos na exploração até à data. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄMÄN LUONNOKSEN TARKOITUKSENA ON ALOITTAA MUOTOILLUN SILMÄN JA INTARSIEN TUOTANTO, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI SIKALINJA, JOTA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ TUOTETTU TILALLA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM NINIEJSZEGO PROJEKTU JEST ROZPOCZĘCIE PRODUKCJI SIATEK W KSZTAŁCIE INTARSIE W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII ŚWIŃ, KTÓRE DO TEJ PORY NIE SĄ PRODUKOWANE W GOSPODARSTWIE. (Polish)
5 July 2022
0 references
NAMEN TEGA OSNUTKA JE ZAČETI S PROIZVODNJO OBLIKOVANIH MREŽNIH OČES Z ZDRAVILOM INTARSIE, DA BI SE IZVEDLA NOVA LINIJA PRAŠIČEV, KI DO DANES NISO BILI PROIZVEDENI NA KMETIJI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ÚČELEM TOHOTO NÁVRHU JE ZAHÁJIT VÝROBU TVAROVANÝCH OK S PŘÍPRAVKEM INTARSIE, ABY BYLA PROVEDENA NOVÁ ŘADA PRASAT, KTERÁ SE DOSUD NEVYRÁBĚJÍ V HOSPODÁŘSTVÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – PRADĖTI GAMINTI FORMOS TINKLELĮ SU INTARSIE, KAD BŪTŲ ATLIKTA NAUJA KIAULIŲ, KURIOS IKI ŠIOL NEBUVO AUGINAMOS ŪKYJE, LINIJA. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZSĀKT FORMAS LINUMA ACS RAŽOŠANU AR INTARSIE, LAI IZVEIDOTU JAUNU CŪKU LĪNIJU, KAS LĪDZ ŠIM SAIMNIECĪBĀ NAV RAŽOTA. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА НАСТОЯЩИЯ ПРОЕКТ Е ДА ЗАПОЧНЕ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ОФОРМЕНА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ НОВА ЛИНИЯ СВИНЕ, КОИТО ДО МОМЕНТА НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДАТ В СТОПАНСТВОТО. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
E TERVEZET CÉLJA, HOGY ELINDÍTSA AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEMEK ELŐÁLLÍTÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A GAZDASÁGBAN A MAI NAPIG NEM TERMELT SERTÉSEKBŐL ÁLLÓ ÚJ VONALAT LEHESSEN VÉGREHAJTANI. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN DRÉACHTA SEO TÚS A CHUR LE TÁIRGEADH AN MHOGAIGH MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA MUC A CHUR I GCRÍCH NACH DTÁIRGTEAR AR AN BHFEIRM GO DTÍ SEO. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED DETTA UTKAST ÄR ATT INLEDA PRODUKTIONEN AV DET FORMADE MASKAN MED INTARSIE, I SYFTE ATT GENOMFÖRA EN NY LINJE AV SVIN SOM HITTILLS INTE PRODUCERATS PÅ GÅRDEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
KÄESOLEVA EELNÕU EESMÄRK ON ALUSTADA INTARSIE KUJUGA VÕRGU TOOTMIST, ET VIIA LÄBI UUS SEALIIN, MIDA EI OLE SENI PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTES TOODETUD. (Estonian)
5 July 2022
0 references
BASTIA UMBRA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I83C18000130007
0 references