Per * individual * (Q2072849): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Set a claim value: summary (P836): RESUMIR UMA OFERTA LOCAL E INTEGRADA AO CLIENTE PARA FORNECER AOS TURISTAS ESTRANGEIROS UMA EXPERIÊNCIA DE 360° DA CULTURA, ADUANEIRA E TRADIÇÕES LOCAIS.) |
||||||||||||||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voor *individueel* | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Für *individuell* | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Para *individual* | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Pr. * Individuel * | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανά * άτομο * | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Po * pojedincu * | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Per * persoană fizică * | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Na * jednotlivca * | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għal kull individwu * | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Por * indivíduo * | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Per * yksilö * | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Za * indywidualne * | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Na * posameznika * | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Za osobu * | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vienam asmeniui * | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Katrs * indivīds * | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
На * индивидуално * | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Személyenként * | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An * duine aonair * | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Per * individ * | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
* Üksikisiku kohta * | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2072849 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2072849 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2072849 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2072849 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2072849 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2072849 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2072849 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2072849 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2072849 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2072849 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2072849 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2072849 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2072849 i Italien | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): PER LA DOLCE VITA SRL / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q294380 / rank | |||||||||||||||
Property / summary: TO SUMMARISE A LOCAL AND CUSTOMER-FRIENDLY INTEGRATED OFFER TO PROVIDE FOREIGN TOURISTS WITH A 360Â EXPERIENCE OF LOCAL CULTURE, CUSTOM AND TRADITIONS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.006418613527113
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Montagnana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MAAK EEN SYNTHESE VAN EEN GEÏNTEGREERD AANBOD, OP LOKALE SCHAAL EN AFGESTEMD OP DE KLANT, MET ALS DOEL BUITENLANDSE TOERISTEN EEN ERVARING VAN 360 TE BIEDEN IN VELE ASPECTEN VAN LOKALE CULTUUR, GEBRUIKEN EN GEBRUIKEN. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: MAAK EEN SYNTHESE VAN EEN GEÏNTEGREERD AANBOD, OP LOKALE SCHAAL EN AFGESTEMD OP DE KLANT, MET ALS DOEL BUITENLANDSE TOERISTEN EEN ERVARING VAN 360 TE BIEDEN IN VELE ASPECTEN VAN LOKALE CULTUUR, GEBRUIKEN EN GEBRUIKEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MAAK EEN SYNTHESE VAN EEN GEÏNTEGREERD AANBOD, OP LOKALE SCHAAL EN AFGESTEMD OP DE KLANT, MET ALS DOEL BUITENLANDSE TOERISTEN EEN ERVARING VAN 360 TE BIEDEN IN VELE ASPECTEN VAN LOKALE CULTUUR, GEBRUIKEN EN GEBRUIKEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ERSTELLEN SIE EINE SYNTHESE AUS EINEM INTEGRIERTEN ANGEBOT AUF LOKALER EBENE UND AUF DEN KUNDEN ZUGESCHNITTEN, MIT DEM ZIEL, AUSLÄNDISCHEN TOURISTEN EINE 360-ERFAHRUNG IN VIELEN ASPEKTEN DER LOKALEN KULTUR, BRÄUCHE UND BRÄUCHE ZU BIETEN. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: ERSTELLEN SIE EINE SYNTHESE AUS EINEM INTEGRIERTEN ANGEBOT AUF LOKALER EBENE UND AUF DEN KUNDEN ZUGESCHNITTEN, MIT DEM ZIEL, AUSLÄNDISCHEN TOURISTEN EINE 360-ERFAHRUNG IN VIELEN ASPEKTEN DER LOKALEN KULTUR, BRÄUCHE UND BRÄUCHE ZU BIETEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ERSTELLEN SIE EINE SYNTHESE AUS EINEM INTEGRIERTEN ANGEBOT AUF LOKALER EBENE UND AUF DEN KUNDEN ZUGESCHNITTEN, MIT DEM ZIEL, AUSLÄNDISCHEN TOURISTEN EINE 360-ERFAHRUNG IN VIELEN ASPEKTEN DER LOKALEN KULTUR, BRÄUCHE UND BRÄUCHE ZU BIETEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HACER UNA SÍNTESIS DE UNA OFERTA INTEGRADA, A ESCALA LOCAL Y ADAPTADA AL CLIENTE, CON EL OBJETIVO DE OFRECER A LOS TURISTAS EXTRANJEROS UNA EXPERIENCIA DE 360 EN MUCHOS ASPECTOS DE LA CULTURA, COSTUMBRES Y COSTUMBRES LOCALES. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: HACER UNA SÍNTESIS DE UNA OFERTA INTEGRADA, A ESCALA LOCAL Y ADAPTADA AL CLIENTE, CON EL OBJETIVO DE OFRECER A LOS TURISTAS EXTRANJEROS UNA EXPERIENCIA DE 360 EN MUCHOS ASPECTOS DE LA CULTURA, COSTUMBRES Y COSTUMBRES LOCALES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HACER UNA SÍNTESIS DE UNA OFERTA INTEGRADA, A ESCALA LOCAL Y ADAPTADA AL CLIENTE, CON EL OBJETIVO DE OFRECER A LOS TURISTAS EXTRANJEROS UNA EXPERIENCIA DE 360 EN MUCHOS ASPECTOS DE LA CULTURA, COSTUMBRES Y COSTUMBRES LOCALES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AT OPSUMMERE ET LOKALT OG KUNDEVENLIGT INTEGRERET TILBUD OM AT GIVE UDENLANDSKE TURISTER EN 360-OPLEVELSE AF LOKAL KULTUR, SKIK OG TRADITIONER. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: AT OPSUMMERE ET LOKALT OG KUNDEVENLIGT INTEGRERET TILBUD OM AT GIVE UDENLANDSKE TURISTER EN 360-OPLEVELSE AF LOKAL KULTUR, SKIK OG TRADITIONER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AT OPSUMMERE ET LOKALT OG KUNDEVENLIGT INTEGRERET TILBUD OM AT GIVE UDENLANDSKE TURISTER EN 360-OPLEVELSE AF LOKAL KULTUR, SKIK OG TRADITIONER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΟΨΊΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΠΙΚΉ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΉ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΞΈΝΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΙΑ 360 ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ, ΈΘΙΜΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΟΨΊΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΠΙΚΉ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΉ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΞΈΝΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΙΑ 360 ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ, ΈΘΙΜΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΟΨΊΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΠΙΚΉ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΉ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΞΈΝΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΙΑ 360 ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ, ΈΘΙΜΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SAŽIMATI LOKALNU I PRILAGOĐENU INTEGRIRANU PONUDU KAKO BI STRANIM TURISTIMA PRUŽILI 360 ISKUSTVA LOKALNE KULTURE, OBIČAJA I TRADICIJE. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: SAŽIMATI LOKALNU I PRILAGOĐENU INTEGRIRANU PONUDU KAKO BI STRANIM TURISTIMA PRUŽILI 360 ISKUSTVA LOKALNE KULTURE, OBIČAJA I TRADICIJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SAŽIMATI LOKALNU I PRILAGOĐENU INTEGRIRANU PONUDU KAKO BI STRANIM TURISTIMA PRUŽILI 360 ISKUSTVA LOKALNE KULTURE, OBIČAJA I TRADICIJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PENTRU A REZUMA O OFERTĂ INTEGRATĂ LOCALĂ ȘI FAVORABILĂ CLIENȚILOR PENTRU A OFERI TURIȘTILOR STRĂINI O EXPERIENȚĂ DE 360 DE ANI ÎN CULTURA, OBICEIURILE ȘI TRADIȚIILE LOCALE. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PENTRU A REZUMA O OFERTĂ INTEGRATĂ LOCALĂ ȘI FAVORABILĂ CLIENȚILOR PENTRU A OFERI TURIȘTILOR STRĂINI O EXPERIENȚĂ DE 360 DE ANI ÎN CULTURA, OBICEIURILE ȘI TRADIȚIILE LOCALE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PENTRU A REZUMA O OFERTĂ INTEGRATĂ LOCALĂ ȘI FAVORABILĂ CLIENȚILOR PENTRU A OFERI TURIȘTILOR STRĂINI O EXPERIENȚĂ DE 360 DE ANI ÎN CULTURA, OBICEIURILE ȘI TRADIȚIILE LOCALE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ZHRNÚŤ MIESTNU A ZÁKAZNÍCKU INTEGROVANÚ PONUKU, KTORÁ ZAHRANIČNÝM TURISTOM POSKYTNE 360 SKÚSENOSTÍ S MIESTNOU KULTÚROU, ZVYKMI A TRADÍCIAMI. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: ZHRNÚŤ MIESTNU A ZÁKAZNÍCKU INTEGROVANÚ PONUKU, KTORÁ ZAHRANIČNÝM TURISTOM POSKYTNE 360 SKÚSENOSTÍ S MIESTNOU KULTÚROU, ZVYKMI A TRADÍCIAMI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ZHRNÚŤ MIESTNU A ZÁKAZNÍCKU INTEGROVANÚ PONUKU, KTORÁ ZAHRANIČNÝM TURISTOM POSKYTNE 360 SKÚSENOSTÍ S MIESTNOU KULTÚROU, ZVYKMI A TRADÍCIAMI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BIEX TIĠBOR FIL-QOSOR OFFERTA INTEGRATA LOKALI U FAVUR IL-KLIJENT BIEX JIPPROVDU TURISTI BARRANIN B’ESPERJENZA 360 TA ‘KULTURA LOKALI, DRAWWA U T-TRADIZZJONIJIET. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: BIEX TIĠBOR FIL-QOSOR OFFERTA INTEGRATA LOKALI U FAVUR IL-KLIJENT BIEX JIPPROVDU TURISTI BARRANIN B’ESPERJENZA 360 TA ‘KULTURA LOKALI, DRAWWA U T-TRADIZZJONIJIET. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BIEX TIĠBOR FIL-QOSOR OFFERTA INTEGRATA LOKALI U FAVUR IL-KLIJENT BIEX JIPPROVDU TURISTI BARRANIN B’ESPERJENZA 360 TA ‘KULTURA LOKALI, DRAWWA U T-TRADIZZJONIJIET. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
RESUMIR UMA OFERTA LOCAL E INTEGRADA AO CLIENTE PARA FORNECER AOS TURISTAS ESTRANGEIROS UMA EXPERIÊNCIA DE 360° DA CULTURA, ADUANEIRA E TRADIÇÕES LOCAIS. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: RESUMIR UMA OFERTA LOCAL E INTEGRADA AO CLIENTE PARA FORNECER AOS TURISTAS ESTRANGEIROS UMA EXPERIÊNCIA DE 360° DA CULTURA, ADUANEIRA E TRADIÇÕES LOCAIS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: RESUMIR UMA OFERTA LOCAL E INTEGRADA AO CLIENTE PARA FORNECER AOS TURISTAS ESTRANGEIROS UMA EXPERIÊNCIA DE 360° DA CULTURA, ADUANEIRA E TRADIÇÕES LOCAIS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VOIT TIIVISTÄÄ PAIKALLISEN JA ASIAKASYSTÄVÄLLISEN INTEGROIDUN TARJOUKSEN TARJOTA ULKOMAISILLE MATKAILIJOILLE 360 KOKEMUSTA PAIKALLISESTA KULTTUURISTA, TAVOISTA JA PERINTEISTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: VOIT TIIVISTÄÄ PAIKALLISEN JA ASIAKASYSTÄVÄLLISEN INTEGROIDUN TARJOUKSEN TARJOTA ULKOMAISILLE MATKAILIJOILLE 360 KOKEMUSTA PAIKALLISESTA KULTTUURISTA, TAVOISTA JA PERINTEISTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VOIT TIIVISTÄÄ PAIKALLISEN JA ASIAKASYSTÄVÄLLISEN INTEGROIDUN TARJOUKSEN TARJOTA ULKOMAISILLE MATKAILIJOILLE 360 KOKEMUSTA PAIKALLISESTA KULTTUURISTA, TAVOISTA JA PERINTEISTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ABY PODSUMOWAĆ LOKALNĄ I PRZYJAZNĄ DLA KLIENTA ZINTEGROWANĄ OFERTĘ, ABY ZAPEWNIĆ ZAGRANICZNYM TURYSTOM 360 DOŚWIADCZENIA LOKALNEJ KULTURY, ZWYCZAJÓW I TRADYCJI. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: ABY PODSUMOWAĆ LOKALNĄ I PRZYJAZNĄ DLA KLIENTA ZINTEGROWANĄ OFERTĘ, ABY ZAPEWNIĆ ZAGRANICZNYM TURYSTOM 360 DOŚWIADCZENIA LOKALNEJ KULTURY, ZWYCZAJÓW I TRADYCJI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ABY PODSUMOWAĆ LOKALNĄ I PRZYJAZNĄ DLA KLIENTA ZINTEGROWANĄ OFERTĘ, ABY ZAPEWNIĆ ZAGRANICZNYM TURYSTOM 360 DOŚWIADCZENIA LOKALNEJ KULTURY, ZWYCZAJÓW I TRADYCJI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
POVZETI LOKALNO IN UPORABNIKU PRIJAZNO INTEGRIRANO PONUDBO, KI TUJIM TURISTOM OMOGOČA 360 IZKUŠENJ LOKALNE KULTURE, OBIČAJEV IN TRADICIJ. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: POVZETI LOKALNO IN UPORABNIKU PRIJAZNO INTEGRIRANO PONUDBO, KI TUJIM TURISTOM OMOGOČA 360 IZKUŠENJ LOKALNE KULTURE, OBIČAJEV IN TRADICIJ. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: POVZETI LOKALNO IN UPORABNIKU PRIJAZNO INTEGRIRANO PONUDBO, KI TUJIM TURISTOM OMOGOČA 360 IZKUŠENJ LOKALNE KULTURE, OBIČAJEV IN TRADICIJ. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CHCETE-LI SHRNOUT MÍSTNÍ A ZÁKAZNICKOU INTEGROVANOU NABÍDKU, KTERÁ ZAHRANIČNÍM TURISTŮM POSKYTNE 360 ZKUŠENOSTÍ S MÍSTNÍ KULTUROU, ZVYKY A TRADICEMI. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: CHCETE-LI SHRNOUT MÍSTNÍ A ZÁKAZNICKOU INTEGROVANOU NABÍDKU, KTERÁ ZAHRANIČNÍM TURISTŮM POSKYTNE 360 ZKUŠENOSTÍ S MÍSTNÍ KULTUROU, ZVYKY A TRADICEMI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CHCETE-LI SHRNOUT MÍSTNÍ A ZÁKAZNICKOU INTEGROVANOU NABÍDKU, KTERÁ ZAHRANIČNÍM TURISTŮM POSKYTNE 360 ZKUŠENOSTÍ S MÍSTNÍ KULTUROU, ZVYKY A TRADICEMI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
APIBENDRINTI VIETINĮ IR KLIENTAMS PATOGŲ INTEGRUOTĄ PASIŪLYMĄ UŽSIENIO TURISTAMS SUTEIKTI 360 VIETOS KULTŪROS, PAPROČIŲ IR TRADICIJŲ PATIRTIES. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: APIBENDRINTI VIETINĮ IR KLIENTAMS PATOGŲ INTEGRUOTĄ PASIŪLYMĄ UŽSIENIO TURISTAMS SUTEIKTI 360 VIETOS KULTŪROS, PAPROČIŲ IR TRADICIJŲ PATIRTIES. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: APIBENDRINTI VIETINĮ IR KLIENTAMS PATOGŲ INTEGRUOTĄ PASIŪLYMĄ UŽSIENIO TURISTAMS SUTEIKTI 360 VIETOS KULTŪROS, PAPROČIŲ IR TRADICIJŲ PATIRTIES. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
LAI APKOPOTU VIETĒJAM UN KLIENTAM DRAUDZĪGU INTEGRĒTU PIEDĀVĀJUMU, LAI ĀRVALSTU TŪRISTIEM NODROŠINĀTU 360 PIEREDZI VIETĒJĀ KULTŪRĀ, PARAŽĀS UN TRADĪCIJĀS. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: LAI APKOPOTU VIETĒJAM UN KLIENTAM DRAUDZĪGU INTEGRĒTU PIEDĀVĀJUMU, LAI ĀRVALSTU TŪRISTIEM NODROŠINĀTU 360 PIEREDZI VIETĒJĀ KULTŪRĀ, PARAŽĀS UN TRADĪCIJĀS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: LAI APKOPOTU VIETĒJAM UN KLIENTAM DRAUDZĪGU INTEGRĒTU PIEDĀVĀJUMU, LAI ĀRVALSTU TŪRISTIEM NODROŠINĀTU 360 PIEREDZI VIETĒJĀ KULTŪRĀ, PARAŽĀS UN TRADĪCIJĀS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ЗА ДА ОБОБЩИМ ЕДНО ИНТЕГРИРАНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, КОЕТО ДА ПРЕДОСТАВИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ТУРИСТИ 360 ОПИТ НА МЕСТНАТА КУЛТУРА, ОБИЧАЙ И ТРАДИЦИИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ЗА ДА ОБОБЩИМ ЕДНО ИНТЕГРИРАНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, КОЕТО ДА ПРЕДОСТАВИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ТУРИСТИ 360 ОПИТ НА МЕСТНАТА КУЛТУРА, ОБИЧАЙ И ТРАДИЦИИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ЗА ДА ОБОБЩИМ ЕДНО ИНТЕГРИРАНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, КОЕТО ДА ПРЕДОСТАВИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ТУРИСТИ 360 ОПИТ НА МЕСТНАТА КУЛТУРА, ОБИЧАЙ И ТРАДИЦИИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ÖSSZEFOGLALVA EGY HELYI ÉS ÜGYFÉLBARÁT INTEGRÁLT AJÁNLATOT, AMELY 360 HELYI KULTÚRÁT, SZOKÁST ÉS HAGYOMÁNYT KÍNÁL A KÜLFÖLDI TURISTÁKNAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ÖSSZEFOGLALVA EGY HELYI ÉS ÜGYFÉLBARÁT INTEGRÁLT AJÁNLATOT, AMELY 360 HELYI KULTÚRÁT, SZOKÁST ÉS HAGYOMÁNYT KÍNÁL A KÜLFÖLDI TURISTÁKNAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ÖSSZEFOGLALVA EGY HELYI ÉS ÜGYFÉLBARÁT INTEGRÁLT AJÁNLATOT, AMELY 360 HELYI KULTÚRÁT, SZOKÁST ÉS HAGYOMÁNYT KÍNÁL A KÜLFÖLDI TURISTÁKNAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CHUN ACHOIMRE A THAIRISCINT ÁITIÚIL AGUS CAIRDIÚIL DO CHUSTAIMÉIRÍ COMHTHÁITE A CHUR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ COIGRÍCHE LE TAITHÍ 360 DE CHULTÚR ÁITIÚIL, SAINCHEAPTHA AGUS TRAIDISIÚIN. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: CHUN ACHOIMRE A THAIRISCINT ÁITIÚIL AGUS CAIRDIÚIL DO CHUSTAIMÉIRÍ COMHTHÁITE A CHUR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ COIGRÍCHE LE TAITHÍ 360 DE CHULTÚR ÁITIÚIL, SAINCHEAPTHA AGUS TRAIDISIÚIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CHUN ACHOIMRE A THAIRISCINT ÁITIÚIL AGUS CAIRDIÚIL DO CHUSTAIMÉIRÍ COMHTHÁITE A CHUR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ COIGRÍCHE LE TAITHÍ 360 DE CHULTÚR ÁITIÚIL, SAINCHEAPTHA AGUS TRAIDISIÚIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FÖR ATT SAMMANFATTA ETT LOKALT OCH KUNDVÄNLIGT INTEGRERAT ERBJUDANDE FÖR ATT GE UTLÄNDSKA TURISTER EN 360-UPPLEVELSE AV LOKAL KULTUR, SEDVÄNJOR OCH TRADITIONER. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: FÖR ATT SAMMANFATTA ETT LOKALT OCH KUNDVÄNLIGT INTEGRERAT ERBJUDANDE FÖR ATT GE UTLÄNDSKA TURISTER EN 360-UPPLEVELSE AV LOKAL KULTUR, SEDVÄNJOR OCH TRADITIONER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FÖR ATT SAMMANFATTA ETT LOKALT OCH KUNDVÄNLIGT INTEGRERAT ERBJUDANDE FÖR ATT GE UTLÄNDSKA TURISTER EN 360-UPPLEVELSE AV LOKAL KULTUR, SEDVÄNJOR OCH TRADITIONER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KOKKU VÕTTA KOHALIK JA KLIENDISÕBRALIK INTEGREERITUD PAKKUMINE PAKKUDA VÄLISTURISTIDELE 360 KOGEMUST KOHALIKU KULTUURI, KOMMETE JA TRADITSIOONIDEGA. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: KOKKU VÕTTA KOHALIK JA KLIENDISÕBRALIK INTEGREERITUD PAKKUMINE PAKKUDA VÄLISTURISTIDELE 360 KOGEMUST KOHALIKU KULTUURI, KOMMETE JA TRADITSIOONIDEGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KOKKU VÕTTA KOHALIK JA KLIENDISÕBRALIK INTEGREERITUD PAKKUMINE PAKKUDA VÄLISTURISTIDELE 360 KOGEMUST KOHALIKU KULTUURI, KOMMETE JA TRADITSIOONIDEGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
MONTAGNANA | |||||||||||||||
Property / location (string): MONTAGNANA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: PER LA DOLCE VITA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PER LA DOLCE VITA SRL | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): PER LA DOLCE VITA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: DGR N. 855 del 07/06/2016 - Azione 3.3.4, Sub Azione A - Contributi per attivare nuove imprese per la realizzazione di prodotti turistici nuovi. / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 16:34, 7 October 2024
Project Q2072849 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Per * individual * |
Project Q2072849 in Italy |
Statements
24,614.41 Euro
0 references
49,228.81 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 March 2017
0 references
10 April 2019
0 references
20 October 2018
0 references
PER LA DOLCE VITA SRL
0 references
FARE SINTESI DI UNA OFFERTA INTEGRATA, A SCALA LOCALE E A MISURA DEL CLIENTE, CON LO SCOPO DI OFFRIRE A TURISTI STRANIERI UN'ESPERIENZA A 360¿ IN MOLTEPLICI ASPETTI DELLA CULTURA, DEGLI USI E DEI COSTUMI LOCALI. (Italian)
0 references
TO SUMMARISE A LOCAL AND CUSTOMER-FRIENDLY INTEGRATED OFFER TO PROVIDE FOREIGN TOURISTS WITH A 360Â EXPERIENCE OF LOCAL CULTURE, CUSTOM AND TRADITIONS. (English)
0.006418613527113
0 references
FAITES UNE SYNTHÈSE D’UNE OFFRE INTÉGRÉE, À L’ÉCHELLE LOCALE ET ADAPTÉE AU CLIENT, DANS LE BUT D’OFFRIR AUX TOURISTES ÉTRANGERS UNE EXPÉRIENCE DE 360 ANS DANS DE NOMBREUX ASPECTS DE LA CULTURE, DES COUTUMES ET DES COUTUMES LOCALES. (French)
16 December 2021
0 references
MAAK EEN SYNTHESE VAN EEN GEÏNTEGREERD AANBOD, OP LOKALE SCHAAL EN AFGESTEMD OP DE KLANT, MET ALS DOEL BUITENLANDSE TOERISTEN EEN ERVARING VAN 360 TE BIEDEN IN VELE ASPECTEN VAN LOKALE CULTUUR, GEBRUIKEN EN GEBRUIKEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ERSTELLEN SIE EINE SYNTHESE AUS EINEM INTEGRIERTEN ANGEBOT AUF LOKALER EBENE UND AUF DEN KUNDEN ZUGESCHNITTEN, MIT DEM ZIEL, AUSLÄNDISCHEN TOURISTEN EINE 360-ERFAHRUNG IN VIELEN ASPEKTEN DER LOKALEN KULTUR, BRÄUCHE UND BRÄUCHE ZU BIETEN. (German)
24 December 2021
0 references
HACER UNA SÍNTESIS DE UNA OFERTA INTEGRADA, A ESCALA LOCAL Y ADAPTADA AL CLIENTE, CON EL OBJETIVO DE OFRECER A LOS TURISTAS EXTRANJEROS UNA EXPERIENCIA DE 360 EN MUCHOS ASPECTOS DE LA CULTURA, COSTUMBRES Y COSTUMBRES LOCALES. (Spanish)
25 January 2022
0 references
AT OPSUMMERE ET LOKALT OG KUNDEVENLIGT INTEGRERET TILBUD OM AT GIVE UDENLANDSKE TURISTER EN 360-OPLEVELSE AF LOKAL KULTUR, SKIK OG TRADITIONER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΟΨΊΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΠΙΚΉ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΉ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΞΈΝΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΙΑ 360 ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ, ΈΘΙΜΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
SAŽIMATI LOKALNU I PRILAGOĐENU INTEGRIRANU PONUDU KAKO BI STRANIM TURISTIMA PRUŽILI 360 ISKUSTVA LOKALNE KULTURE, OBIČAJA I TRADICIJE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PENTRU A REZUMA O OFERTĂ INTEGRATĂ LOCALĂ ȘI FAVORABILĂ CLIENȚILOR PENTRU A OFERI TURIȘTILOR STRĂINI O EXPERIENȚĂ DE 360 DE ANI ÎN CULTURA, OBICEIURILE ȘI TRADIȚIILE LOCALE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
ZHRNÚŤ MIESTNU A ZÁKAZNÍCKU INTEGROVANÚ PONUKU, KTORÁ ZAHRANIČNÝM TURISTOM POSKYTNE 360 SKÚSENOSTÍ S MIESTNOU KULTÚROU, ZVYKMI A TRADÍCIAMI. (Slovak)
5 July 2022
0 references
BIEX TIĠBOR FIL-QOSOR OFFERTA INTEGRATA LOKALI U FAVUR IL-KLIJENT BIEX JIPPROVDU TURISTI BARRANIN B’ESPERJENZA 360 TA ‘KULTURA LOKALI, DRAWWA U T-TRADIZZJONIJIET. (Maltese)
5 July 2022
0 references
RESUMIR UMA OFERTA LOCAL E INTEGRADA AO CLIENTE PARA FORNECER AOS TURISTAS ESTRANGEIROS UMA EXPERIÊNCIA DE 360° DA CULTURA, ADUANEIRA E TRADIÇÕES LOCAIS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VOIT TIIVISTÄÄ PAIKALLISEN JA ASIAKASYSTÄVÄLLISEN INTEGROIDUN TARJOUKSEN TARJOTA ULKOMAISILLE MATKAILIJOILLE 360 KOKEMUSTA PAIKALLISESTA KULTTUURISTA, TAVOISTA JA PERINTEISTÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
ABY PODSUMOWAĆ LOKALNĄ I PRZYJAZNĄ DLA KLIENTA ZINTEGROWANĄ OFERTĘ, ABY ZAPEWNIĆ ZAGRANICZNYM TURYSTOM 360 DOŚWIADCZENIA LOKALNEJ KULTURY, ZWYCZAJÓW I TRADYCJI. (Polish)
5 July 2022
0 references
POVZETI LOKALNO IN UPORABNIKU PRIJAZNO INTEGRIRANO PONUDBO, KI TUJIM TURISTOM OMOGOČA 360 IZKUŠENJ LOKALNE KULTURE, OBIČAJEV IN TRADICIJ. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CHCETE-LI SHRNOUT MÍSTNÍ A ZÁKAZNICKOU INTEGROVANOU NABÍDKU, KTERÁ ZAHRANIČNÍM TURISTŮM POSKYTNE 360 ZKUŠENOSTÍ S MÍSTNÍ KULTUROU, ZVYKY A TRADICEMI. (Czech)
5 July 2022
0 references
APIBENDRINTI VIETINĮ IR KLIENTAMS PATOGŲ INTEGRUOTĄ PASIŪLYMĄ UŽSIENIO TURISTAMS SUTEIKTI 360 VIETOS KULTŪROS, PAPROČIŲ IR TRADICIJŲ PATIRTIES. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
LAI APKOPOTU VIETĒJAM UN KLIENTAM DRAUDZĪGU INTEGRĒTU PIEDĀVĀJUMU, LAI ĀRVALSTU TŪRISTIEM NODROŠINĀTU 360 PIEREDZI VIETĒJĀ KULTŪRĀ, PARAŽĀS UN TRADĪCIJĀS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЗА ДА ОБОБЩИМ ЕДНО ИНТЕГРИРАНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, КОЕТО ДА ПРЕДОСТАВИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ТУРИСТИ 360 ОПИТ НА МЕСТНАТА КУЛТУРА, ОБИЧАЙ И ТРАДИЦИИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
ÖSSZEFOGLALVA EGY HELYI ÉS ÜGYFÉLBARÁT INTEGRÁLT AJÁNLATOT, AMELY 360 HELYI KULTÚRÁT, SZOKÁST ÉS HAGYOMÁNYT KÍNÁL A KÜLFÖLDI TURISTÁKNAK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
CHUN ACHOIMRE A THAIRISCINT ÁITIÚIL AGUS CAIRDIÚIL DO CHUSTAIMÉIRÍ COMHTHÁITE A CHUR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ COIGRÍCHE LE TAITHÍ 360 DE CHULTÚR ÁITIÚIL, SAINCHEAPTHA AGUS TRAIDISIÚIN. (Irish)
5 July 2022
0 references
FÖR ATT SAMMANFATTA ETT LOKALT OCH KUNDVÄNLIGT INTEGRERAT ERBJUDANDE FÖR ATT GE UTLÄNDSKA TURISTER EN 360-UPPLEVELSE AV LOKAL KULTUR, SEDVÄNJOR OCH TRADITIONER. (Swedish)
5 July 2022
0 references
KOKKU VÕTTA KOHALIK JA KLIENDISÕBRALIK INTEGREERITUD PAKKUMINE PAKKUDA VÄLISTURISTIDELE 360 KOGEMUST KOHALIKU KULTUURI, KOMMETE JA TRADITSIOONIDEGA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTAGNANA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H54B17000020009
0 references