MOMMOTTY — ‘RETURN TO SOURCE (FFI)’ (Q2053460): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Set a claim value: summary (P836): PROJECTO DE EXPLORAÇÃO, ATRAVÉS DO CONTEÚDO AUDIOVISUAL E CINEMATOGRÁFICO ORIGINÁRIO DOS PAÍSES DE EXPLORAÇÃO, HISTÓRIAS E TRADIÇÕES DE SARDINIA INTERPRESENTES À LUZ DA EXPERIÊNCIA, DA CULTURA, DA CONSTTOFIELD, DA CONCLUSÃO COM O PATRIMÓNIO INTANGÍVEL REPRESENTADO PELOS MÚLTIPLOS ASPECTOS ARTÍSTICOS E TRADICIONAIS) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MOMMOTTY — «VOLVER A LA FUENTE (RAF)» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MOMMOTTY — "TILBAGEVENDES TIL KILDE (FFI)" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
MOMMOTTY — «ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΣΤΗΝ ΠΗΓΉ (FFI)» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MOMMOTTY – „POVRAT U IZVOR (FFI)” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MOMMOTTY – „RETURN TO SOURCE (FFI)” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MOMMOTTY – „NÁVRAT DO ZDROJA (FFI)“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MOMMOTTÀ — “RITORN GĦAL SORS (FFI)” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MOMMOTTY — «REGRESSO À FONTE (FFI)» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MOMMOTTY – ’TAKAISIN LÄHDE (FFI)’ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MOMMOTTY – „POWRÓT DO ŹRÓDŁA (FFI)” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MOMMOTTY – „VRNITEV V VIR (FFI)“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MOMMOTTY – „NÁVRAT KE ZDROJI (FFI)“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MOMMOTTY – „GRĮŽTI Į ŠALTINĮ (FFI)“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MOMMOTTY — “ATGRIEŠANĀS PIE AVOTA (FFI)” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
MOMMOTTY — „ВРЪЩАНЕ КЪМ ИЗТОЧНИКА (FFI)“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MOMMOTTY – „VISSZATÉRÉS A FORRÁSHOZ (FFI)” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MOMMOTTY — ‘FILLEADH AR AN BHFOINSE (FFI)’ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MOMMOTTY – ”ÅTERVÄNDANDE TILL KÄLLAN (FFI)” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MOMMOTTY – NAASTA LÄHTEPUNKTI (FFI) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2053460 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2053460 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2053460 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2053460 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2053460 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2053460 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2053460 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2053460 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2053460 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2053460 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2053460 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2053460 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2053460 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MOMMOTTY SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q289812 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJECT FOR THE EXPLOITATION, THROUGH THE ORIGINAL AUDIOVISUAL AND CINEMATOGRAPHIC CONTENT OF THE LANDSCAPES, HISTORIES AND TRADITIONS OF SARDINIA AS INTERPRETED IN THE LIGHT OF EXPERIENCE, CULTURE, CONSTTOFIELD, CLOSELY INTERTWINED WITH THE INTANGIBLE HERITAGE REPRESENTED BY MULTIPLE ARTISTIC AND TRADITIONAL ASPECTS (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0038355145508888
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cagliari / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROYECTO DE VALORIZACIÓN, A TRAVÉS DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES Y CINEMATOGRÁFICOS ORIGINALES DE PAISAJES, HISTORIAS Y TRADICIONES DE CERDEÑA INTERPRETADOS A LA LUZ DE LA EXPERIENCIA, LA CULTURA, EL CONTEXTO ÍNTIMAMENTE ENTRELAZADO CON EL PATRIMONIO INTANGIBLE REPRESENTADO POR MÚLTIPLES ASPECTOS ARTÍSTICOS Y TRADICIONALES (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROYECTO DE VALORIZACIÓN, A TRAVÉS DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES Y CINEMATOGRÁFICOS ORIGINALES DE PAISAJES, HISTORIAS Y TRADICIONES DE CERDEÑA INTERPRETADOS A LA LUZ DE LA EXPERIENCIA, LA CULTURA, EL CONTEXTO ÍNTIMAMENTE ENTRELAZADO CON EL PATRIMONIO INTANGIBLE REPRESENTADO POR MÚLTIPLES ASPECTOS ARTÍSTICOS Y TRADICIONALES (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROYECTO DE VALORIZACIÓN, A TRAVÉS DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES Y CINEMATOGRÁFICOS ORIGINALES DE PAISAJES, HISTORIAS Y TRADICIONES DE CERDEÑA INTERPRETADOS A LA LUZ DE LA EXPERIENCIA, LA CULTURA, EL CONTEXTO ÍNTIMAMENTE ENTRELAZADO CON EL PATRIMONIO INTANGIBLE REPRESENTADO POR MÚLTIPLES ASPECTOS ARTÍSTICOS Y TRADICIONALES (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT FOR UDNYTTELSE GENNEM DET ORIGINALE AUDIOVISUELLE OG FILMISKE INDHOLD AF SARDINIENS LANDSKABER, HISTORIE OG TRADITIONER SOM FORTOLKET I LYSET AF ERFARING, KULTUR, CONSTTOFIELD, TÆT FORBUNDET MED DEN IMMATERIELLE KULTURARV, SOM MANGE KUNSTNERISKE OG TRADITIONELLE ASPEKTER REPRÆSENTERER (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT FOR UDNYTTELSE GENNEM DET ORIGINALE AUDIOVISUELLE OG FILMISKE INDHOLD AF SARDINIENS LANDSKABER, HISTORIE OG TRADITIONER SOM FORTOLKET I LYSET AF ERFARING, KULTUR, CONSTTOFIELD, TÆT FORBUNDET MED DEN IMMATERIELLE KULTURARV, SOM MANGE KUNSTNERISKE OG TRADITIONELLE ASPEKTER REPRÆSENTERER (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT FOR UDNYTTELSE GENNEM DET ORIGINALE AUDIOVISUELLE OG FILMISKE INDHOLD AF SARDINIENS LANDSKABER, HISTORIE OG TRADITIONER SOM FORTOLKET I LYSET AF ERFARING, KULTUR, CONSTTOFIELD, TÆT FORBUNDET MED DEN IMMATERIELLE KULTURARV, SOM MANGE KUNSTNERISKE OG TRADITIONELLE ASPEKTER REPRÆSENTERER (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΧΈΔΙΟ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΤΩΝ ΤΟΠΊΩΝ, ΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ, ΌΠΩΣ ΕΡΜΗΝΕΎΟΝΤΑΙ ΥΠΌ ΤΟ ΠΡΊΣΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ, ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ, ΤΟΥ CONSTTOFIELD, ΣΤΕΝΆ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΆΥΛΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΧΈΔΙΟ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΤΩΝ ΤΟΠΊΩΝ, ΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ, ΌΠΩΣ ΕΡΜΗΝΕΎΟΝΤΑΙ ΥΠΌ ΤΟ ΠΡΊΣΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ, ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ, ΤΟΥ CONSTTOFIELD, ΣΤΕΝΆ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΆΥΛΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΧΈΔΙΟ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΤΩΝ ΤΟΠΊΩΝ, ΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ, ΌΠΩΣ ΕΡΜΗΝΕΎΟΝΤΑΙ ΥΠΌ ΤΟ ΠΡΊΣΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ, ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ, ΤΟΥ CONSTTOFIELD, ΣΤΕΝΆ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΆΥΛΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZA ISKORIŠTAVANJE, KROZ IZVORNI AUDIOVIZUALNI I KINEMATOGRAFSKI SADRŽAJ KRAJOLIKA, POVIJESTI I TRADICIJA SARDINIJE KAKO SE TUMAČE U SVJETLU ISKUSTVA, KULTURE, CONSTTOFIELD, USKO ISPREPLETENI S NEMATERIJALNOM BAŠTINOM KOJU PREDSTAVLJAJU VIŠESTRUKI UMJETNIČKI I TRADICIONALNI ASPEKTI (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZA ISKORIŠTAVANJE, KROZ IZVORNI AUDIOVIZUALNI I KINEMATOGRAFSKI SADRŽAJ KRAJOLIKA, POVIJESTI I TRADICIJA SARDINIJE KAKO SE TUMAČE U SVJETLU ISKUSTVA, KULTURE, CONSTTOFIELD, USKO ISPREPLETENI S NEMATERIJALNOM BAŠTINOM KOJU PREDSTAVLJAJU VIŠESTRUKI UMJETNIČKI I TRADICIONALNI ASPEKTI (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZA ISKORIŠTAVANJE, KROZ IZVORNI AUDIOVIZUALNI I KINEMATOGRAFSKI SADRŽAJ KRAJOLIKA, POVIJESTI I TRADICIJA SARDINIJE KAKO SE TUMAČE U SVJETLU ISKUSTVA, KULTURE, CONSTTOFIELD, USKO ISPREPLETENI S NEMATERIJALNOM BAŠTINOM KOJU PREDSTAVLJAJU VIŠESTRUKI UMJETNIČKI I TRADICIONALNI ASPEKTI (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECT DE EXPLOATARE, PRIN CONȚINUTUL AUDIOVIZUAL ȘI CINEMATOGRAFIC ORIGINAL AL PEISAJELOR, ISTORIILOR ȘI TRADIȚIILOR SARDINIEI, INTERPRETAT ÎN LUMINA EXPERIENȚEI, CULTURII, CONSTTOFIELD, STRÂNS LEGAT DE PATRIMONIUL IMATERIAL REPREZENTAT DE MULTIPLE ASPECTE ARTISTICE ȘI TRADIȚIONALE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECT DE EXPLOATARE, PRIN CONȚINUTUL AUDIOVIZUAL ȘI CINEMATOGRAFIC ORIGINAL AL PEISAJELOR, ISTORIILOR ȘI TRADIȚIILOR SARDINIEI, INTERPRETAT ÎN LUMINA EXPERIENȚEI, CULTURII, CONSTTOFIELD, STRÂNS LEGAT DE PATRIMONIUL IMATERIAL REPREZENTAT DE MULTIPLE ASPECTE ARTISTICE ȘI TRADIȚIONALE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECT DE EXPLOATARE, PRIN CONȚINUTUL AUDIOVIZUAL ȘI CINEMATOGRAFIC ORIGINAL AL PEISAJELOR, ISTORIILOR ȘI TRADIȚIILOR SARDINIEI, INTERPRETAT ÎN LUMINA EXPERIENȚEI, CULTURII, CONSTTOFIELD, STRÂNS LEGAT DE PATRIMONIUL IMATERIAL REPREZENTAT DE MULTIPLE ASPECTE ARTISTICE ȘI TRADIȚIONALE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT NA VYUŽÍVANIE PÔVODNÉHO AUDIOVIZUÁLNEHO A KINEMATOGRAFICKÉHO OBSAHU KRAJINY, HISTÓRIE A TRADÍCIÍ SARDÍNIE V ZMYSLE SKÚSENOSTÍ, KULTÚRY, CONSTTOFIELD, ÚZKO PREPOJENÝ S NEHMOTNÝM DEDIČSTVOM, KTORÉ PREDSTAVUJÚ VIACERÉ UMELECKÉ A TRADIČNÉ ASPEKTY (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT NA VYUŽÍVANIE PÔVODNÉHO AUDIOVIZUÁLNEHO A KINEMATOGRAFICKÉHO OBSAHU KRAJINY, HISTÓRIE A TRADÍCIÍ SARDÍNIE V ZMYSLE SKÚSENOSTÍ, KULTÚRY, CONSTTOFIELD, ÚZKO PREPOJENÝ S NEHMOTNÝM DEDIČSTVOM, KTORÉ PREDSTAVUJÚ VIACERÉ UMELECKÉ A TRADIČNÉ ASPEKTY (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT NA VYUŽÍVANIE PÔVODNÉHO AUDIOVIZUÁLNEHO A KINEMATOGRAFICKÉHO OBSAHU KRAJINY, HISTÓRIE A TRADÍCIÍ SARDÍNIE V ZMYSLE SKÚSENOSTÍ, KULTÚRY, CONSTTOFIELD, ÚZKO PREPOJENÝ S NEHMOTNÝM DEDIČSTVOM, KTORÉ PREDSTAVUJÚ VIACERÉ UMELECKÉ A TRADIČNÉ ASPEKTY (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROĠETT GĦALL-ISFRUTTAMENT, PERMEZZ TAL-KONTENUT ORIĠINALI AWDJOVIŻIV U ĊINEMATOGRAFIKU TAL-PAJSAĠĠI, L-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET TA’ SARDINJA KIF INTERPRETATI FID-DAWL TAL-ESPERJENZA, IL-KULTURA, CONSTTOFIELD, MARBUTA MILL-QRIB MAL-WIRT INTANĠIBBLI RAPPREŻENTAT MINN DIVERSI ASPETTI ARTISTIĊI U TRADIZZJONALI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROĠETT GĦALL-ISFRUTTAMENT, PERMEZZ TAL-KONTENUT ORIĠINALI AWDJOVIŻIV U ĊINEMATOGRAFIKU TAL-PAJSAĠĠI, L-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET TA’ SARDINJA KIF INTERPRETATI FID-DAWL TAL-ESPERJENZA, IL-KULTURA, CONSTTOFIELD, MARBUTA MILL-QRIB MAL-WIRT INTANĠIBBLI RAPPREŻENTAT MINN DIVERSI ASPETTI ARTISTIĊI U TRADIZZJONALI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROĠETT GĦALL-ISFRUTTAMENT, PERMEZZ TAL-KONTENUT ORIĠINALI AWDJOVIŻIV U ĊINEMATOGRAFIKU TAL-PAJSAĠĠI, L-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET TA’ SARDINJA KIF INTERPRETATI FID-DAWL TAL-ESPERJENZA, IL-KULTURA, CONSTTOFIELD, MARBUTA MILL-QRIB MAL-WIRT INTANĠIBBLI RAPPREŻENTAT MINN DIVERSI ASPETTI ARTISTIĊI U TRADIZZJONALI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJECTO DE EXPLORAÇÃO, ATRAVÉS DO CONTEÚDO AUDIOVISUAL E CINEMATOGRÁFICO ORIGINÁRIO DOS PAÍSES DE EXPLORAÇÃO, HISTÓRIAS E TRADIÇÕES DE SARDINIA INTERPRESENTES À LUZ DA EXPERIÊNCIA, DA CULTURA, DA CONSTTOFIELD, DA CONCLUSÃO COM O PATRIMÓNIO INTANGÍVEL REPRESENTADO PELOS MÚLTIPLOS ASPECTOS ARTÍSTICOS E TRADICIONAIS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJECTO DE EXPLORAÇÃO, ATRAVÉS DO CONTEÚDO AUDIOVISUAL E CINEMATOGRÁFICO ORIGINÁRIO DOS PAÍSES DE EXPLORAÇÃO, HISTÓRIAS E TRADIÇÕES DE SARDINIA INTERPRESENTES À LUZ DA EXPERIÊNCIA, DA CULTURA, DA CONSTTOFIELD, DA CONCLUSÃO COM O PATRIMÓNIO INTANGÍVEL REPRESENTADO PELOS MÚLTIPLOS ASPECTOS ARTÍSTICOS E TRADICIONAIS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJECTO DE EXPLORAÇÃO, ATRAVÉS DO CONTEÚDO AUDIOVISUAL E CINEMATOGRÁFICO ORIGINÁRIO DOS PAÍSES DE EXPLORAÇÃO, HISTÓRIAS E TRADIÇÕES DE SARDINIA INTERPRESENTES À LUZ DA EXPERIÊNCIA, DA CULTURA, DA CONSTTOFIELD, DA CONCLUSÃO COM O PATRIMÓNIO INTANGÍVEL REPRESENTADO PELOS MÚLTIPLOS ASPECTOS ARTÍSTICOS E TRADICIONAIS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARDINIAN MAISEMIEN, HISTORIAN JA PERINTEIDEN ALKUPERÄISEN AUDIOVISUAALISEN JA ELOKUVASISÄLLÖN HYÖDYNTÄMISTÄ KOSKEVA HANKE, SELLAISENA KUIN SITÄ TULKITAAN KOKEMUKSEN, KULTTUURIN JA CONSTTOFIELDIN VALOSSA JA JOKA LIITTYY LÄHEISESTI AINEETTOMAAN PERINTÖÖN, JOTA EDUSTAVAT USEAT TAITEELLISET JA PERINTEISET NÄKÖKOHDAT (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARDINIAN MAISEMIEN, HISTORIAN JA PERINTEIDEN ALKUPERÄISEN AUDIOVISUAALISEN JA ELOKUVASISÄLLÖN HYÖDYNTÄMISTÄ KOSKEVA HANKE, SELLAISENA KUIN SITÄ TULKITAAN KOKEMUKSEN, KULTTUURIN JA CONSTTOFIELDIN VALOSSA JA JOKA LIITTYY LÄHEISESTI AINEETTOMAAN PERINTÖÖN, JOTA EDUSTAVAT USEAT TAITEELLISET JA PERINTEISET NÄKÖKOHDAT (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARDINIAN MAISEMIEN, HISTORIAN JA PERINTEIDEN ALKUPERÄISEN AUDIOVISUAALISEN JA ELOKUVASISÄLLÖN HYÖDYNTÄMISTÄ KOSKEVA HANKE, SELLAISENA KUIN SITÄ TULKITAAN KOKEMUKSEN, KULTTUURIN JA CONSTTOFIELDIN VALOSSA JA JOKA LIITTYY LÄHEISESTI AINEETTOMAAN PERINTÖÖN, JOTA EDUSTAVAT USEAT TAITEELLISET JA PERINTEISET NÄKÖKOHDAT (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT WYKORZYSTANIA, POPRZEZ ORYGINALNE TREŚCI AUDIOWIZUALNE I KINEMATOGRAFICZNE KRAJOBRAZÓW, HISTORII I TRADYCJI SARDYNII INTERPRETOWANYCH W ŚWIETLE DOŚWIADCZEŃ, KULTURY, CONSTTOFIELD, ŚCIŚLE POWIĄZANYCH Z NIEMATERIALNYM DZIEDZICTWEM REPREZENTOWANYM PRZEZ WIELE ASPEKTÓW ARTYSTYCZNYCH I TRADYCYJNYCH (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT WYKORZYSTANIA, POPRZEZ ORYGINALNE TREŚCI AUDIOWIZUALNE I KINEMATOGRAFICZNE KRAJOBRAZÓW, HISTORII I TRADYCJI SARDYNII INTERPRETOWANYCH W ŚWIETLE DOŚWIADCZEŃ, KULTURY, CONSTTOFIELD, ŚCIŚLE POWIĄZANYCH Z NIEMATERIALNYM DZIEDZICTWEM REPREZENTOWANYM PRZEZ WIELE ASPEKTÓW ARTYSTYCZNYCH I TRADYCYJNYCH (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT WYKORZYSTANIA, POPRZEZ ORYGINALNE TREŚCI AUDIOWIZUALNE I KINEMATOGRAFICZNE KRAJOBRAZÓW, HISTORII I TRADYCJI SARDYNII INTERPRETOWANYCH W ŚWIETLE DOŚWIADCZEŃ, KULTURY, CONSTTOFIELD, ŚCIŚLE POWIĄZANYCH Z NIEMATERIALNYM DZIEDZICTWEM REPREZENTOWANYM PRZEZ WIELE ASPEKTÓW ARTYSTYCZNYCH I TRADYCYJNYCH (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZA IZKORIŠČANJE KRAJINE, ZGODOVINE IN TRADICIJE SARDINIJE PREK IZVIRNIH AVDIOVIZUALNIH IN KINEMATOGRAFSKIH VSEBIN, KOT SE RAZLAGA V LUČI IZKUŠENJ, KULTURE, CONSTTOFIELD, TESNO POVEZAN Z NESNOVNO DEDIŠČINO, KI JO PREDSTAVLJAJO ŠTEVILNI UMETNIŠKI IN TRADICIONALNI VIDIKI (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZA IZKORIŠČANJE KRAJINE, ZGODOVINE IN TRADICIJE SARDINIJE PREK IZVIRNIH AVDIOVIZUALNIH IN KINEMATOGRAFSKIH VSEBIN, KOT SE RAZLAGA V LUČI IZKUŠENJ, KULTURE, CONSTTOFIELD, TESNO POVEZAN Z NESNOVNO DEDIŠČINO, KI JO PREDSTAVLJAJO ŠTEVILNI UMETNIŠKI IN TRADICIONALNI VIDIKI (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZA IZKORIŠČANJE KRAJINE, ZGODOVINE IN TRADICIJE SARDINIJE PREK IZVIRNIH AVDIOVIZUALNIH IN KINEMATOGRAFSKIH VSEBIN, KOT SE RAZLAGA V LUČI IZKUŠENJ, KULTURE, CONSTTOFIELD, TESNO POVEZAN Z NESNOVNO DEDIŠČINO, KI JO PREDSTAVLJAJO ŠTEVILNI UMETNIŠKI IN TRADICIONALNI VIDIKI (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT VYUŽITÍ PROSTŘEDNICTVÍM PŮVODNÍHO AUDIOVIZUÁLNÍHO A KINEMATOGRAFICKÉHO OBSAHU KRAJINY, HISTORIE A TRADIC SARDINIE, JAK JE VYKLÁDÁN VE SVĚTLE ZKUŠENOSTÍ, KULTURY, CONSTTOFIELD, ÚZCE PROPOJEN S NEHMOTNÝM DĚDICTVÍM PŘEDSTAVOVANÝM MNOHA UMĚLECKÝMI A TRADIČNÍMI ASPEKTY (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VYUŽITÍ PROSTŘEDNICTVÍM PŮVODNÍHO AUDIOVIZUÁLNÍHO A KINEMATOGRAFICKÉHO OBSAHU KRAJINY, HISTORIE A TRADIC SARDINIE, JAK JE VYKLÁDÁN VE SVĚTLE ZKUŠENOSTÍ, KULTURY, CONSTTOFIELD, ÚZCE PROPOJEN S NEHMOTNÝM DĚDICTVÍM PŘEDSTAVOVANÝM MNOHA UMĚLECKÝMI A TRADIČNÍMI ASPEKTY (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VYUŽITÍ PROSTŘEDNICTVÍM PŮVODNÍHO AUDIOVIZUÁLNÍHO A KINEMATOGRAFICKÉHO OBSAHU KRAJINY, HISTORIE A TRADIC SARDINIE, JAK JE VYKLÁDÁN VE SVĚTLE ZKUŠENOSTÍ, KULTURY, CONSTTOFIELD, ÚZCE PROPOJEN S NEHMOTNÝM DĚDICTVÍM PŘEDSTAVOVANÝM MNOHA UMĚLECKÝMI A TRADIČNÍMI ASPEKTY (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTAS DĖL SARDINIJOS KRAŠTOVAIZDŽIŲ, ISTORIJŲ IR TRADICIJŲ, INTERPRETUOTŲ ATSIŽVELGIANT Į PATIRTĮ, KULTŪRĄ, CONSTTOFIELD, ORIGINALAUS AUDIOVIZUALINIO IR KINEMATOGRAFIJOS TURINIO PANAUDOJIMO PROJEKTAS, GLAUDŽIAI SUSIJĘS SU NEMATERIALIUOJU PAVELDU, KURĮ SUDARO ĮVAIRŪS MENINIAI IR TRADICINIAI ASPEKTAI (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS DĖL SARDINIJOS KRAŠTOVAIZDŽIŲ, ISTORIJŲ IR TRADICIJŲ, INTERPRETUOTŲ ATSIŽVELGIANT Į PATIRTĮ, KULTŪRĄ, CONSTTOFIELD, ORIGINALAUS AUDIOVIZUALINIO IR KINEMATOGRAFIJOS TURINIO PANAUDOJIMO PROJEKTAS, GLAUDŽIAI SUSIJĘS SU NEMATERIALIUOJU PAVELDU, KURĮ SUDARO ĮVAIRŪS MENINIAI IR TRADICINIAI ASPEKTAI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS DĖL SARDINIJOS KRAŠTOVAIZDŽIŲ, ISTORIJŲ IR TRADICIJŲ, INTERPRETUOTŲ ATSIŽVELGIANT Į PATIRTĮ, KULTŪRĄ, CONSTTOFIELD, ORIGINALAUS AUDIOVIZUALINIO IR KINEMATOGRAFIJOS TURINIO PANAUDOJIMO PROJEKTAS, GLAUDŽIAI SUSIJĘS SU NEMATERIALIUOJU PAVELDU, KURĮ SUDARO ĮVAIRŪS MENINIAI IR TRADICINIAI ASPEKTAI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS SARDĪNIJAS AINAVU, VĒSTURES UN TRADĪCIJU SĀKOTNĒJAM AUDIOVIZUĀLAJAM UN KINEMATOGRĀFISKAJAM SATURAM, KĀ INTERPRETĒTS, ŅEMOT VĒRĀ PIEREDZI, KULTŪRU, CONSTTOFIELD, KAS CIEŠI SAISTĪTS AR NEMATERIĀLO MANTOJUMU, KO VEIDO VAIRĀKI MĀKSLAS UN TRADICIONĀLIE ASPEKTI (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS SARDĪNIJAS AINAVU, VĒSTURES UN TRADĪCIJU SĀKOTNĒJAM AUDIOVIZUĀLAJAM UN KINEMATOGRĀFISKAJAM SATURAM, KĀ INTERPRETĒTS, ŅEMOT VĒRĀ PIEREDZI, KULTŪRU, CONSTTOFIELD, KAS CIEŠI SAISTĪTS AR NEMATERIĀLO MANTOJUMU, KO VEIDO VAIRĀKI MĀKSLAS UN TRADICIONĀLIE ASPEKTI (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS SARDĪNIJAS AINAVU, VĒSTURES UN TRADĪCIJU SĀKOTNĒJAM AUDIOVIZUĀLAJAM UN KINEMATOGRĀFISKAJAM SATURAM, KĀ INTERPRETĒTS, ŅEMOT VĒRĀ PIEREDZI, KULTŪRU, CONSTTOFIELD, KAS CIEŠI SAISTĪTS AR NEMATERIĀLO MANTOJUMU, KO VEIDO VAIRĀKI MĀKSLAS UN TRADICIONĀLIE ASPEKTI (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ЧРЕЗ ОРИГИНАЛНОТО АУДИОВИЗУАЛНО И КИНЕМАТОГРАФИЧНО СЪДЪРЖАНИЕ НА ПЕЙЗАЖИТЕ, ИСТОРИЯТА И ТРАДИЦИИТЕ НА САРДИНИЯ, КАКТО СЕ ТЪЛКУВА В СВЕТЛИНАТА НА ОПИТА, КУЛТУРАТА, КОНСТОФИЕЛД, ТЯСНО ПРЕПЛЕТЕНИ С НЕМАТЕРИАЛНОТО НАСЛЕДСТВО, ПРЕДСТАВЕНО ОТ МНОЖЕСТВО ХУДОЖЕСТВЕНИ И ТРАДИЦИОННИ АСПЕКТИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ЧРЕЗ ОРИГИНАЛНОТО АУДИОВИЗУАЛНО И КИНЕМАТОГРАФИЧНО СЪДЪРЖАНИЕ НА ПЕЙЗАЖИТЕ, ИСТОРИЯТА И ТРАДИЦИИТЕ НА САРДИНИЯ, КАКТО СЕ ТЪЛКУВА В СВЕТЛИНАТА НА ОПИТА, КУЛТУРАТА, КОНСТОФИЕЛД, ТЯСНО ПРЕПЛЕТЕНИ С НЕМАТЕРИАЛНОТО НАСЛЕДСТВО, ПРЕДСТАВЕНО ОТ МНОЖЕСТВО ХУДОЖЕСТВЕНИ И ТРАДИЦИОННИ АСПЕКТИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ЧРЕЗ ОРИГИНАЛНОТО АУДИОВИЗУАЛНО И КИНЕМАТОГРАФИЧНО СЪДЪРЖАНИЕ НА ПЕЙЗАЖИТЕ, ИСТОРИЯТА И ТРАДИЦИИТЕ НА САРДИНИЯ, КАКТО СЕ ТЪЛКУВА В СВЕТЛИНАТА НА ОПИТА, КУЛТУРАТА, КОНСТОФИЕЛД, ТЯСНО ПРЕПЛЕТЕНИ С НЕМАТЕРИАЛНОТО НАСЛЕДСТВО, ПРЕДСТАВЕНО ОТ МНОЖЕСТВО ХУДОЖЕСТВЕНИ И ТРАДИЦИОННИ АСПЕКТИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SZARDÍNIA TÁJAINAK, TÖRTÉNETEINEK ÉS HAGYOMÁNYAINAK A TAPASZTALATOK, A KULTÚRA, A CONSTTOFIELD FÉNYÉBEN ÉRTELMEZETT EREDETI AUDIOVIZUÁLIS ÉS FILMMŰVÉSZETI TARTALMÁN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ HASZNOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ PROJEKT, AMELY SZOROSAN ÖSSZEFONÓDIK A TÖBB MŰVÉSZETI ÉS HAGYOMÁNYOS ASPEKTUS ÁLTAL KÉPVISELT SZELLEMI ÖRÖKSÉGGEL (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SZARDÍNIA TÁJAINAK, TÖRTÉNETEINEK ÉS HAGYOMÁNYAINAK A TAPASZTALATOK, A KULTÚRA, A CONSTTOFIELD FÉNYÉBEN ÉRTELMEZETT EREDETI AUDIOVIZUÁLIS ÉS FILMMŰVÉSZETI TARTALMÁN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ HASZNOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ PROJEKT, AMELY SZOROSAN ÖSSZEFONÓDIK A TÖBB MŰVÉSZETI ÉS HAGYOMÁNYOS ASPEKTUS ÁLTAL KÉPVISELT SZELLEMI ÖRÖKSÉGGEL (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SZARDÍNIA TÁJAINAK, TÖRTÉNETEINEK ÉS HAGYOMÁNYAINAK A TAPASZTALATOK, A KULTÚRA, A CONSTTOFIELD FÉNYÉBEN ÉRTELMEZETT EREDETI AUDIOVIZUÁLIS ÉS FILMMŰVÉSZETI TARTALMÁN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ HASZNOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ PROJEKT, AMELY SZOROSAN ÖSSZEFONÓDIK A TÖBB MŰVÉSZETI ÉS HAGYOMÁNYOS ASPEKTUS ÁLTAL KÉPVISELT SZELLEMI ÖRÖKSÉGGEL (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TIONSCADAL CHUN SAOTHRÚ A DHÉANAMH, TRÍ BHUNÁBHAR CLOSAMHAIRC AGUS CINEAMATAGRAFACH THÍRDHREACHA, STAIR AGUS THRAIDISIÚIN NA SAIRDÍNE MAR A LÉIRMHÍNÍTEAR É I BHFIANAISE NA TAITHÍ, AN CHULTÚIR, CONSTTOFIELD, ATÁ FITE FUAITE GO DLÚTH LEIS AN OIDHREACHT DHOLÁIMHSITHE A LÉIRÍTEAR LE GNÉITHE ÉAGSÚLA EALAÍONTA AGUS TRAIDISIÚNTA (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TIONSCADAL CHUN SAOTHRÚ A DHÉANAMH, TRÍ BHUNÁBHAR CLOSAMHAIRC AGUS CINEAMATAGRAFACH THÍRDHREACHA, STAIR AGUS THRAIDISIÚIN NA SAIRDÍNE MAR A LÉIRMHÍNÍTEAR É I BHFIANAISE NA TAITHÍ, AN CHULTÚIR, CONSTTOFIELD, ATÁ FITE FUAITE GO DLÚTH LEIS AN OIDHREACHT DHOLÁIMHSITHE A LÉIRÍTEAR LE GNÉITHE ÉAGSÚLA EALAÍONTA AGUS TRAIDISIÚNTA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TIONSCADAL CHUN SAOTHRÚ A DHÉANAMH, TRÍ BHUNÁBHAR CLOSAMHAIRC AGUS CINEAMATAGRAFACH THÍRDHREACHA, STAIR AGUS THRAIDISIÚIN NA SAIRDÍNE MAR A LÉIRMHÍNÍTEAR É I BHFIANAISE NA TAITHÍ, AN CHULTÚIR, CONSTTOFIELD, ATÁ FITE FUAITE GO DLÚTH LEIS AN OIDHREACHT DHOLÁIMHSITHE A LÉIRÍTEAR LE GNÉITHE ÉAGSÚLA EALAÍONTA AGUS TRAIDISIÚNTA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT FÖR UTNYTTJANDE, GENOM DET URSPRUNGLIGA AUDIOVISUELLA OCH BIOGRAFISKA INNEHÅLLET I SARDINIENS LANDSKAP, HISTORIA OCH TRADITIONER, TOLKAT MOT BAKGRUND AV ERFARENHETER, KULTUR, CONSTTOFIELD, NÄRA SAMMANFLÄTAT MED DET IMMATERIELLA ARV SOM REPRESENTERAS AV FLERA KONSTNÄRLIGA OCH TRADITIONELLA ASPEKTER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT FÖR UTNYTTJANDE, GENOM DET URSPRUNGLIGA AUDIOVISUELLA OCH BIOGRAFISKA INNEHÅLLET I SARDINIENS LANDSKAP, HISTORIA OCH TRADITIONER, TOLKAT MOT BAKGRUND AV ERFARENHETER, KULTUR, CONSTTOFIELD, NÄRA SAMMANFLÄTAT MED DET IMMATERIELLA ARV SOM REPRESENTERAS AV FLERA KONSTNÄRLIGA OCH TRADITIONELLA ASPEKTER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT FÖR UTNYTTJANDE, GENOM DET URSPRUNGLIGA AUDIOVISUELLA OCH BIOGRAFISKA INNEHÅLLET I SARDINIENS LANDSKAP, HISTORIA OCH TRADITIONER, TOLKAT MOT BAKGRUND AV ERFARENHETER, KULTUR, CONSTTOFIELD, NÄRA SAMMANFLÄTAT MED DET IMMATERIELLA ARV SOM REPRESENTERAS AV FLERA KONSTNÄRLIGA OCH TRADITIONELLA ASPEKTER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SARDIINIA MAASTIKE, AJALOO JA TRADITSIOONIDE ORIGINAALSE AUDIOVISUAALSE JA KINEMATOGRAAFILISE SISU KAUDU, NAGU NEID TÕLGENDATAKSE KOGEMUSTE, KULTUURI JA CONSTTOFIELD VALGUSES, MIS ON TIHEDALT SEOTUD VAIMSE PÄRANDIGA, MIDA ESINDAVAD MITMED KUNSTILISED JA TRADITSIOONILISED ASPEKTID (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SARDIINIA MAASTIKE, AJALOO JA TRADITSIOONIDE ORIGINAALSE AUDIOVISUAALSE JA KINEMATOGRAAFILISE SISU KAUDU, NAGU NEID TÕLGENDATAKSE KOGEMUSTE, KULTUURI JA CONSTTOFIELD VALGUSES, MIS ON TIHEDALT SEOTUD VAIMSE PÄRANDIGA, MIDA ESINDAVAD MITMED KUNSTILISED JA TRADITSIOONILISED ASPEKTID (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SARDIINIA MAASTIKE, AJALOO JA TRADITSIOONIDE ORIGINAALSE AUDIOVISUAALSE JA KINEMATOGRAAFILISE SISU KAUDU, NAGU NEID TÕLGENDATAKSE KOGEMUSTE, KULTUURI JA CONSTTOFIELD VALGUSES, MIS ON TIHEDALT SEOTUD VAIMSE PÄRANDIGA, MIDA ESINDAVAD MITMED KUNSTILISED JA TRADITSIOONILISED ASPEKTID (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
CAGLIARI | |||||||||||||||
| Property / location (string): CAGLIARI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MOMMOTTY SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MOMMOTTY SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MOMMOTTY SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of the production system / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Bando IdentityLAB 2 Â 2018 Â Sostegno finanz alle imprese sett culturale e creativo per lo svil di proget di inter nei mercati interes ai beni, servizi e prod culturali e creativi della Sardegna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:29, 7 October 2024
Project Q2053460 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MOMMOTTY — ‘RETURN TO SOURCE (FFI)’ |
Project Q2053460 in Italy |
Statements
28,856.0 Euro
0 references
57,712.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 August 2018
0 references
30 June 2020
0 references
MOMMOTTY SRL
0 references
39°13'1.02"N, 9°6'46.26"E
0 references
PROGETTO DI VALORIZZAZIONE, ATTRAVERSO CONTENUTI AUDIOVISIVI E CINEMATOGRAFICI ORIGINALI DI PAESAGGI, STORIE E TRADIZIONI DELLA SARDEGNA INTERPRETATI ALLA LUCE DELL¿ESPERIENZA, DELLA CULTURA, DEL CONTESTO¿ INTIMAMENTE INTRECCIATI AL PATRIMONIO IMMATERIALE RAPPRESENTATO DA MOLTEPLICI ASPETTI ARTISTICI E TRADIZIONALI (Italian)
0 references
PROJECT FOR THE EXPLOITATION, THROUGH THE ORIGINAL AUDIOVISUAL AND CINEMATOGRAPHIC CONTENT OF THE LANDSCAPES, HISTORIES AND TRADITIONS OF SARDINIA AS INTERPRETED IN THE LIGHT OF EXPERIENCE, CULTURE, CONSTTOFIELD, CLOSELY INTERTWINED WITH THE INTANGIBLE HERITAGE REPRESENTED BY MULTIPLE ARTISTIC AND TRADITIONAL ASPECTS (English)
0.0038355145508888
0 references
PROJET DE VALORISATION, À TRAVERS DES CONTENUS AUDIOVISUELS ET CINÉMATOGRAPHIQUES ORIGINAUX DE PAYSAGES, D’HISTOIRES ET DE TRADITIONS DE SARDAIGNE INTERPRÉTÉS À LA LUMIÈRE DE L’EXPÉRIENCE, DE LA CULTURE, DU CONTEXTE INTIMEMENT LIÉ AU PATRIMOINE IMMATÉRIEL REPRÉSENTÉ PAR DE MULTIPLES ASPECTS ARTISTIQUES ET TRADITIONNELS (French)
16 December 2021
0 references
PROJECT VAN VALORISATIE, DOOR MIDDEL VAN ORIGINELE AUDIOVISUELE EN FILMISCHE INHOUD VAN LANDSCHAPPEN, VERHALEN EN TRADITIES VAN SARDINIË GEÏNTERPRETEERD IN HET LICHT VAN ERVARING, CULTUUR, CONTEXT NAUW VERWEVEN MET HET IMMATERIËLE ERFGOED VERTEGENWOORDIGD DOOR MEERDERE ARTISTIEKE EN TRADITIONELE ASPECTEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
PROJEKT DER VALORISIERUNG, DURCH ORIGINALE AUDIOVISUELLE UND FILMISCHE INHALTE VON LANDSCHAFTEN, GESCHICHTEN UND TRADITIONEN SARDINIENS IM LICHTE VON ERFAHRUNG, KULTUR, KONTEXT IN ENGER VERBINDUNG MIT DEM IMMATERIELLEN ERBE DURCH MEHRERE KÜNSTLERISCHE UND TRADITIONELLE ASPEKTE INTERPRETIERT (German)
24 December 2021
0 references
PROYECTO DE VALORIZACIÓN, A TRAVÉS DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES Y CINEMATOGRÁFICOS ORIGINALES DE PAISAJES, HISTORIAS Y TRADICIONES DE CERDEÑA INTERPRETADOS A LA LUZ DE LA EXPERIENCIA, LA CULTURA, EL CONTEXTO ÍNTIMAMENTE ENTRELAZADO CON EL PATRIMONIO INTANGIBLE REPRESENTADO POR MÚLTIPLES ASPECTOS ARTÍSTICOS Y TRADICIONALES (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKT FOR UDNYTTELSE GENNEM DET ORIGINALE AUDIOVISUELLE OG FILMISKE INDHOLD AF SARDINIENS LANDSKABER, HISTORIE OG TRADITIONER SOM FORTOLKET I LYSET AF ERFARING, KULTUR, CONSTTOFIELD, TÆT FORBUNDET MED DEN IMMATERIELLE KULTURARV, SOM MANGE KUNSTNERISKE OG TRADITIONELLE ASPEKTER REPRÆSENTERER (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΧΈΔΙΟ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΤΩΝ ΤΟΠΊΩΝ, ΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ, ΌΠΩΣ ΕΡΜΗΝΕΎΟΝΤΑΙ ΥΠΌ ΤΟ ΠΡΊΣΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ, ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ, ΤΟΥ CONSTTOFIELD, ΣΤΕΝΆ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΆΥΛΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT ZA ISKORIŠTAVANJE, KROZ IZVORNI AUDIOVIZUALNI I KINEMATOGRAFSKI SADRŽAJ KRAJOLIKA, POVIJESTI I TRADICIJA SARDINIJE KAKO SE TUMAČE U SVJETLU ISKUSTVA, KULTURE, CONSTTOFIELD, USKO ISPREPLETENI S NEMATERIJALNOM BAŠTINOM KOJU PREDSTAVLJAJU VIŠESTRUKI UMJETNIČKI I TRADICIONALNI ASPEKTI (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECT DE EXPLOATARE, PRIN CONȚINUTUL AUDIOVIZUAL ȘI CINEMATOGRAFIC ORIGINAL AL PEISAJELOR, ISTORIILOR ȘI TRADIȚIILOR SARDINIEI, INTERPRETAT ÎN LUMINA EXPERIENȚEI, CULTURII, CONSTTOFIELD, STRÂNS LEGAT DE PATRIMONIUL IMATERIAL REPREZENTAT DE MULTIPLE ASPECTE ARTISTICE ȘI TRADIȚIONALE (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT NA VYUŽÍVANIE PÔVODNÉHO AUDIOVIZUÁLNEHO A KINEMATOGRAFICKÉHO OBSAHU KRAJINY, HISTÓRIE A TRADÍCIÍ SARDÍNIE V ZMYSLE SKÚSENOSTÍ, KULTÚRY, CONSTTOFIELD, ÚZKO PREPOJENÝ S NEHMOTNÝM DEDIČSTVOM, KTORÉ PREDSTAVUJÚ VIACERÉ UMELECKÉ A TRADIČNÉ ASPEKTY (Slovak)
5 July 2022
0 references
PROĠETT GĦALL-ISFRUTTAMENT, PERMEZZ TAL-KONTENUT ORIĠINALI AWDJOVIŻIV U ĊINEMATOGRAFIKU TAL-PAJSAĠĠI, L-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET TA’ SARDINJA KIF INTERPRETATI FID-DAWL TAL-ESPERJENZA, IL-KULTURA, CONSTTOFIELD, MARBUTA MILL-QRIB MAL-WIRT INTANĠIBBLI RAPPREŻENTAT MINN DIVERSI ASPETTI ARTISTIĊI U TRADIZZJONALI (Maltese)
5 July 2022
0 references
PROJECTO DE EXPLORAÇÃO, ATRAVÉS DO CONTEÚDO AUDIOVISUAL E CINEMATOGRÁFICO ORIGINÁRIO DOS PAÍSES DE EXPLORAÇÃO, HISTÓRIAS E TRADIÇÕES DE SARDINIA INTERPRESENTES À LUZ DA EXPERIÊNCIA, DA CULTURA, DA CONSTTOFIELD, DA CONCLUSÃO COM O PATRIMÓNIO INTANGÍVEL REPRESENTADO PELOS MÚLTIPLOS ASPECTOS ARTÍSTICOS E TRADICIONAIS (Portuguese)
5 July 2022
0 references
SARDINIAN MAISEMIEN, HISTORIAN JA PERINTEIDEN ALKUPERÄISEN AUDIOVISUAALISEN JA ELOKUVASISÄLLÖN HYÖDYNTÄMISTÄ KOSKEVA HANKE, SELLAISENA KUIN SITÄ TULKITAAN KOKEMUKSEN, KULTTUURIN JA CONSTTOFIELDIN VALOSSA JA JOKA LIITTYY LÄHEISESTI AINEETTOMAAN PERINTÖÖN, JOTA EDUSTAVAT USEAT TAITEELLISET JA PERINTEISET NÄKÖKOHDAT (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT WYKORZYSTANIA, POPRZEZ ORYGINALNE TREŚCI AUDIOWIZUALNE I KINEMATOGRAFICZNE KRAJOBRAZÓW, HISTORII I TRADYCJI SARDYNII INTERPRETOWANYCH W ŚWIETLE DOŚWIADCZEŃ, KULTURY, CONSTTOFIELD, ŚCIŚLE POWIĄZANYCH Z NIEMATERIALNYM DZIEDZICTWEM REPREZENTOWANYM PRZEZ WIELE ASPEKTÓW ARTYSTYCZNYCH I TRADYCYJNYCH (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT ZA IZKORIŠČANJE KRAJINE, ZGODOVINE IN TRADICIJE SARDINIJE PREK IZVIRNIH AVDIOVIZUALNIH IN KINEMATOGRAFSKIH VSEBIN, KOT SE RAZLAGA V LUČI IZKUŠENJ, KULTURE, CONSTTOFIELD, TESNO POVEZAN Z NESNOVNO DEDIŠČINO, KI JO PREDSTAVLJAJO ŠTEVILNI UMETNIŠKI IN TRADICIONALNI VIDIKI (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT VYUŽITÍ PROSTŘEDNICTVÍM PŮVODNÍHO AUDIOVIZUÁLNÍHO A KINEMATOGRAFICKÉHO OBSAHU KRAJINY, HISTORIE A TRADIC SARDINIE, JAK JE VYKLÁDÁN VE SVĚTLE ZKUŠENOSTÍ, KULTURY, CONSTTOFIELD, ÚZCE PROPOJEN S NEHMOTNÝM DĚDICTVÍM PŘEDSTAVOVANÝM MNOHA UMĚLECKÝMI A TRADIČNÍMI ASPEKTY (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTAS DĖL SARDINIJOS KRAŠTOVAIZDŽIŲ, ISTORIJŲ IR TRADICIJŲ, INTERPRETUOTŲ ATSIŽVELGIANT Į PATIRTĮ, KULTŪRĄ, CONSTTOFIELD, ORIGINALAUS AUDIOVIZUALINIO IR KINEMATOGRAFIJOS TURINIO PANAUDOJIMO PROJEKTAS, GLAUDŽIAI SUSIJĘS SU NEMATERIALIUOJU PAVELDU, KURĮ SUDARO ĮVAIRŪS MENINIAI IR TRADICINIAI ASPEKTAI (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS SARDĪNIJAS AINAVU, VĒSTURES UN TRADĪCIJU SĀKOTNĒJAM AUDIOVIZUĀLAJAM UN KINEMATOGRĀFISKAJAM SATURAM, KĀ INTERPRETĒTS, ŅEMOT VĒRĀ PIEREDZI, KULTŪRU, CONSTTOFIELD, KAS CIEŠI SAISTĪTS AR NEMATERIĀLO MANTOJUMU, KO VEIDO VAIRĀKI MĀKSLAS UN TRADICIONĀLIE ASPEKTI (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ЧРЕЗ ОРИГИНАЛНОТО АУДИОВИЗУАЛНО И КИНЕМАТОГРАФИЧНО СЪДЪРЖАНИЕ НА ПЕЙЗАЖИТЕ, ИСТОРИЯТА И ТРАДИЦИИТЕ НА САРДИНИЯ, КАКТО СЕ ТЪЛКУВА В СВЕТЛИНАТА НА ОПИТА, КУЛТУРАТА, КОНСТОФИЕЛД, ТЯСНО ПРЕПЛЕТЕНИ С НЕМАТЕРИАЛНОТО НАСЛЕДСТВО, ПРЕДСТАВЕНО ОТ МНОЖЕСТВО ХУДОЖЕСТВЕНИ И ТРАДИЦИОННИ АСПЕКТИ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
SZARDÍNIA TÁJAINAK, TÖRTÉNETEINEK ÉS HAGYOMÁNYAINAK A TAPASZTALATOK, A KULTÚRA, A CONSTTOFIELD FÉNYÉBEN ÉRTELMEZETT EREDETI AUDIOVIZUÁLIS ÉS FILMMŰVÉSZETI TARTALMÁN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ HASZNOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ PROJEKT, AMELY SZOROSAN ÖSSZEFONÓDIK A TÖBB MŰVÉSZETI ÉS HAGYOMÁNYOS ASPEKTUS ÁLTAL KÉPVISELT SZELLEMI ÖRÖKSÉGGEL (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TIONSCADAL CHUN SAOTHRÚ A DHÉANAMH, TRÍ BHUNÁBHAR CLOSAMHAIRC AGUS CINEAMATAGRAFACH THÍRDHREACHA, STAIR AGUS THRAIDISIÚIN NA SAIRDÍNE MAR A LÉIRMHÍNÍTEAR É I BHFIANAISE NA TAITHÍ, AN CHULTÚIR, CONSTTOFIELD, ATÁ FITE FUAITE GO DLÚTH LEIS AN OIDHREACHT DHOLÁIMHSITHE A LÉIRÍTEAR LE GNÉITHE ÉAGSÚLA EALAÍONTA AGUS TRAIDISIÚNTA (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT FÖR UTNYTTJANDE, GENOM DET URSPRUNGLIGA AUDIOVISUELLA OCH BIOGRAFISKA INNEHÅLLET I SARDINIENS LANDSKAP, HISTORIA OCH TRADITIONER, TOLKAT MOT BAKGRUND AV ERFARENHETER, KULTUR, CONSTTOFIELD, NÄRA SAMMANFLÄTAT MED DET IMMATERIELLA ARV SOM REPRESENTERAS AV FLERA KONSTNÄRLIGA OCH TRADITIONELLA ASPEKTER. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SARDIINIA MAASTIKE, AJALOO JA TRADITSIOONIDE ORIGINAALSE AUDIOVISUAALSE JA KINEMATOGRAAFILISE SISU KAUDU, NAGU NEID TÕLGENDATAKSE KOGEMUSTE, KULTUURI JA CONSTTOFIELD VALGUSES, MIS ON TIHEDALT SEOTUD VAIMSE PÄRANDIGA, MIDA ESINDAVAD MITMED KUNSTILISED JA TRADITSIOONILISED ASPEKTID (Estonian)
5 July 2022
0 references
CAGLIARI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E74J19000220007
0 references