NEW HORIZON 2723 (Q2045531): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
NUEVOS HORIZONTES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NYT HORISONT 2723 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΝΈΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ «ΟΡΊΖΩΝ 2723» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NOVI OBZOR 2723 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NOUL ORIZONT 2723 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NOVÝ PROGRAM HORIZONT 2723 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ORIZZONT 2723 ĠDID | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NOVO HORIZON 2723 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UUSI HORISONTTI 2723 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NOWY PROGRAM „HORYZONT 2723” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NOVI OBZORJE 2723 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NOVÝ HORIZONT 2723 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NAUJA PROGRAMA "HORIZONTAS 2723 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNĀ PROGRAMMA “APVĀRSNIS 2723” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НОВА ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2723“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÚJ HORIZONT 2723 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FÍS NUA 2723 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NYTT HORISONT 2723 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUS HORISONT 2723 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2045531 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2045531 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2045531 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2045531 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2045531 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2045531 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2045531 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2045531 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2045531 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2045531 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2045531 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2045531 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2045531 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DOMINGO SALOTTI S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q286906 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I WOULD LIKE TO BEGIN WITH THE IDEA OF DOMINGO SALOTTI, TO INITIATE A DESIGN PATH BENEFITING FROM A VARIETY OF AREAS OF COMPETENCE IN THE AREA OF PRODUCT AND PROCESS INNOVATION WITHOUT, HOWEVER, NEGLECTING THE ASPECTS OF DIGITAL COMMUNICATION AND MARKETING, IN ORDER TO INCREASE THE MARKET OF PRODUCTS AS CHAIRS AND SEATS IN THE SECTOR OF THE OFFICE AND IN PARALLEL WITH THE SECTOR OF SOCIAL WELFARE; THESE MUST NECESSARILY INCLUDE HIGHLY INNOVATIVE TECHNOLOGICAL ELEMENTS, WHICH MUST BE HIGHLY INNOVATIVE, WHICH ARE REPRESENTATIVE AND DISTINCTIVE IN THE CASE OF TYPICAL ‘MADE IN ITALY’ PRODUCTS OR, AS IN THE CASE OF ‘MADE IN BRANDS’, SINCE DOMINGO SALOTTI HAS ALWAYS BEEN RECOGNISED AS A SOURCE OF EXCELLENCE FOR THE CARRYING OUT OF UPHOLSTERED WITHIN THE SURROUNDING FURNITURE UNIT; GIVEN THE NATURE OF THE INSTRUMENTS NEEDED TO CARRY OUT PRODUCTS WITH A HIGH DEGREE OF REPAIR, GIVEN THE FACT THAT THIS BECOMES AN INNOVATION, THE DESIGN AND THE VALUE OF Â ¿MADE IN ITALYÂ, AS IT SEES THE TOOLS NEEDED TO CARRY OUT PRODUCTS WITH A HIGH RATE OF APPEAL. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1062191321667742
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pesaro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA IDEA DE DOMINGO SALOTTI ES INICIAR UN PROCESO DE DISEÑO, BENEFICIÁNDOSE DE MÚLTIPLES COMPETENCIAS RELACIONADAS CON LA INNOVACIÓN DE PRODUCTOS Y PROCESOS SIN DESCUIDAR LOS ASPECTOS DE LA COMUNICACIÓN DIGITAL Y LA COMERCIALIZACIÓN, CON EL FIN DE AMPLIAR EL MERCADO DE PRODUCTOS COMO LOS SILLONES Y SOFÁS AL SECTOR DE LAS OFICINAS Y EN PARALELO AL DE LAS INSTALACIONES ASISTENCIALES; ESTOS ÚLTIMOS DEBEN INCLUIR NECESARIAMENTE ELEMENTOS TECNOLÓGICOS ALTAMENTE INNOVADORES, PARA CONCILIARSE CON LA CALIDAD Y EL DISEÑO, CON ELEMENTOS REPRESENTATIVOS Y DISTINTIVOS DE LAS PRODUCCIONES TÍPICAMENTE REALIZADAS EN ITALIA O, COMO EN ESTE CASO EN LAS MARCAS, PUESTO QUE DOMINGO SALOTTI SIEMPRE HA SIDO RECONOCIDO COMO EXCELENCIA EN LA REALIZACIÓN DE PRODUCTOS TAPIZADOS EN EL BARRIO DE LOS MUEBLES DE PESARO; DE HECHO, LA EMPRESA CONSIDERA INNOVACIÓN, DISEÑO Y EL VALOR DE LO HECHO EN ITALIA, LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA CREAR PRODUCTOS CON ALTO ATRACTIVO, TODO LO CUAL CONCILIA SUS CONOCIMIENTOS TÉCNICOS CON (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA IDEA DE DOMINGO SALOTTI ES INICIAR UN PROCESO DE DISEÑO, BENEFICIÁNDOSE DE MÚLTIPLES COMPETENCIAS RELACIONADAS CON LA INNOVACIÓN DE PRODUCTOS Y PROCESOS SIN DESCUIDAR LOS ASPECTOS DE LA COMUNICACIÓN DIGITAL Y LA COMERCIALIZACIÓN, CON EL FIN DE AMPLIAR EL MERCADO DE PRODUCTOS COMO LOS SILLONES Y SOFÁS AL SECTOR DE LAS OFICINAS Y EN PARALELO AL DE LAS INSTALACIONES ASISTENCIALES; ESTOS ÚLTIMOS DEBEN INCLUIR NECESARIAMENTE ELEMENTOS TECNOLÓGICOS ALTAMENTE INNOVADORES, PARA CONCILIARSE CON LA CALIDAD Y EL DISEÑO, CON ELEMENTOS REPRESENTATIVOS Y DISTINTIVOS DE LAS PRODUCCIONES TÍPICAMENTE REALIZADAS EN ITALIA O, COMO EN ESTE CASO EN LAS MARCAS, PUESTO QUE DOMINGO SALOTTI SIEMPRE HA SIDO RECONOCIDO COMO EXCELENCIA EN LA REALIZACIÓN DE PRODUCTOS TAPIZADOS EN EL BARRIO DE LOS MUEBLES DE PESARO; DE HECHO, LA EMPRESA CONSIDERA INNOVACIÓN, DISEÑO Y EL VALOR DE LO HECHO EN ITALIA, LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA CREAR PRODUCTOS CON ALTO ATRACTIVO, TODO LO CUAL CONCILIA SUS CONOCIMIENTOS TÉCNICOS CON (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA IDEA DE DOMINGO SALOTTI ES INICIAR UN PROCESO DE DISEÑO, BENEFICIÁNDOSE DE MÚLTIPLES COMPETENCIAS RELACIONADAS CON LA INNOVACIÓN DE PRODUCTOS Y PROCESOS SIN DESCUIDAR LOS ASPECTOS DE LA COMUNICACIÓN DIGITAL Y LA COMERCIALIZACIÓN, CON EL FIN DE AMPLIAR EL MERCADO DE PRODUCTOS COMO LOS SILLONES Y SOFÁS AL SECTOR DE LAS OFICINAS Y EN PARALELO AL DE LAS INSTALACIONES ASISTENCIALES; ESTOS ÚLTIMOS DEBEN INCLUIR NECESARIAMENTE ELEMENTOS TECNOLÓGICOS ALTAMENTE INNOVADORES, PARA CONCILIARSE CON LA CALIDAD Y EL DISEÑO, CON ELEMENTOS REPRESENTATIVOS Y DISTINTIVOS DE LAS PRODUCCIONES TÍPICAMENTE REALIZADAS EN ITALIA O, COMO EN ESTE CASO EN LAS MARCAS, PUESTO QUE DOMINGO SALOTTI SIEMPRE HA SIDO RECONOCIDO COMO EXCELENCIA EN LA REALIZACIÓN DE PRODUCTOS TAPIZADOS EN EL BARRIO DE LOS MUEBLES DE PESARO; DE HECHO, LA EMPRESA CONSIDERA INNOVACIÓN, DISEÑO Y EL VALOR DE LO HECHO EN ITALIA, LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA CREAR PRODUCTOS CON ALTO ATRACTIVO, TODO LO CUAL CONCILIA SUS CONOCIMIENTOS TÉCNICOS CON (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JEG VIL GERNE BEGYNDE MED DOMINGO SALOTTIS IDÉ OM AT INDLEDE EN DESIGNVEJ, DER NYDER GODT AF EN RÆKKE KOMPETENCEOMRÅDER INDEN FOR PRODUKT- OG PROCESINNOVATION, UDEN DOG AT FORSØMME ASPEKTER AF DIGITAL KOMMUNIKATION OG MARKEDSFØRING MED HENBLIK PÅ AT ØGE MARKEDET FOR PRODUKTER SOM STOLE OG SÆDER I KONTORETS SEKTOR OG PARALLELT MED SEKTOREN FOR SOCIAL VELFÆRD. DISSE SKAL NØDVENDIGVIS OMFATTE YDERST INNOVATIVE TEKNOLOGISKE ELEMENTER, SOM SKAL VÆRE MEGET INNOVATIVE, OG SOM ER REPRÆSENTATIVE OG SÆRPRÆGEDE FOR TYPISKE PRODUKTER "FREMSTILLET I ITALIEN" ELLER, SOM DET ER TILFÆLDET MED "MADE IN BRANDS", EFTERSOM DOMINGO SALOTTI ALTID ER BLEVET ANERKENDT SOM EN FREMRAGENDE KILDE TIL UDFØRELSE AF POLSTRET I DEN OMGIVENDE MØBELENHED; I BETRAGTNING AF ARTEN AF DE INSTRUMENTER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT UDFØRE PRODUKTER MED EN HØJ GRAD AF REPARATION, I BETRAGTNING AF AT DETTE BLIVER EN NYSKABELSE, DESIGN OG VÆRDIEN AF ^ FREMSTILLET I ITALIEN, DA DET SER DE VÆRKTØJER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT UDFØRE PRODUKTER MED EN HØJ GRAD AF APPEL. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: JEG VIL GERNE BEGYNDE MED DOMINGO SALOTTIS IDÉ OM AT INDLEDE EN DESIGNVEJ, DER NYDER GODT AF EN RÆKKE KOMPETENCEOMRÅDER INDEN FOR PRODUKT- OG PROCESINNOVATION, UDEN DOG AT FORSØMME ASPEKTER AF DIGITAL KOMMUNIKATION OG MARKEDSFØRING MED HENBLIK PÅ AT ØGE MARKEDET FOR PRODUKTER SOM STOLE OG SÆDER I KONTORETS SEKTOR OG PARALLELT MED SEKTOREN FOR SOCIAL VELFÆRD. DISSE SKAL NØDVENDIGVIS OMFATTE YDERST INNOVATIVE TEKNOLOGISKE ELEMENTER, SOM SKAL VÆRE MEGET INNOVATIVE, OG SOM ER REPRÆSENTATIVE OG SÆRPRÆGEDE FOR TYPISKE PRODUKTER "FREMSTILLET I ITALIEN" ELLER, SOM DET ER TILFÆLDET MED "MADE IN BRANDS", EFTERSOM DOMINGO SALOTTI ALTID ER BLEVET ANERKENDT SOM EN FREMRAGENDE KILDE TIL UDFØRELSE AF POLSTRET I DEN OMGIVENDE MØBELENHED; I BETRAGTNING AF ARTEN AF DE INSTRUMENTER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT UDFØRE PRODUKTER MED EN HØJ GRAD AF REPARATION, I BETRAGTNING AF AT DETTE BLIVER EN NYSKABELSE, DESIGN OG VÆRDIEN AF ^ FREMSTILLET I ITALIEN, DA DET SER DE VÆRKTØJER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT UDFØRE PRODUKTER MED EN HØJ GRAD AF APPEL. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JEG VIL GERNE BEGYNDE MED DOMINGO SALOTTIS IDÉ OM AT INDLEDE EN DESIGNVEJ, DER NYDER GODT AF EN RÆKKE KOMPETENCEOMRÅDER INDEN FOR PRODUKT- OG PROCESINNOVATION, UDEN DOG AT FORSØMME ASPEKTER AF DIGITAL KOMMUNIKATION OG MARKEDSFØRING MED HENBLIK PÅ AT ØGE MARKEDET FOR PRODUKTER SOM STOLE OG SÆDER I KONTORETS SEKTOR OG PARALLELT MED SEKTOREN FOR SOCIAL VELFÆRD. DISSE SKAL NØDVENDIGVIS OMFATTE YDERST INNOVATIVE TEKNOLOGISKE ELEMENTER, SOM SKAL VÆRE MEGET INNOVATIVE, OG SOM ER REPRÆSENTATIVE OG SÆRPRÆGEDE FOR TYPISKE PRODUKTER "FREMSTILLET I ITALIEN" ELLER, SOM DET ER TILFÆLDET MED "MADE IN BRANDS", EFTERSOM DOMINGO SALOTTI ALTID ER BLEVET ANERKENDT SOM EN FREMRAGENDE KILDE TIL UDFØRELSE AF POLSTRET I DEN OMGIVENDE MØBELENHED; I BETRAGTNING AF ARTEN AF DE INSTRUMENTER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT UDFØRE PRODUKTER MED EN HØJ GRAD AF REPARATION, I BETRAGTNING AF AT DETTE BLIVER EN NYSKABELSE, DESIGN OG VÆRDIEN AF ^ FREMSTILLET I ITALIEN, DA DET SER DE VÆRKTØJER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT UDFØRE PRODUKTER MED EN HØJ GRAD AF APPEL. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΘΑ ΉΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΩ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΤΟΥ DOMINGO SALOTTI, ΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΣΩ ΜΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΕΠΩΦΕΛΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΧΩΡΊΣ, ΩΣΤΌΣΟ, ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΛΗΘΟΎΝ ΟΙ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΑΓΟΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΩΣ ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΠΡΌΝΟΙΑΣ· ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΥΤΆ ΠΡΈΠΕΙ ΚΑΤ’ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΆ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ» Ή, ΌΠΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ», ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΟ DOMINGO SALOTTI ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΠΆΝΤΟΤΕ ΩΣ ΠΗΓΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΏΝ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΓΎΡΩ ΜΟΝΆΔΑΣ ΕΠΊΠΛΩΝ· ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΑΥΤΌ ΓΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ, Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΑΞΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΚΑΘΏΣ ΒΛΈΠΕΙ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΘΑ ΉΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΩ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΤΟΥ DOMINGO SALOTTI, ΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΣΩ ΜΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΕΠΩΦΕΛΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΧΩΡΊΣ, ΩΣΤΌΣΟ, ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΛΗΘΟΎΝ ΟΙ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΑΓΟΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΩΣ ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΠΡΌΝΟΙΑΣ· ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΥΤΆ ΠΡΈΠΕΙ ΚΑΤ’ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΆ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ» Ή, ΌΠΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ», ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΟ DOMINGO SALOTTI ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΠΆΝΤΟΤΕ ΩΣ ΠΗΓΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΏΝ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΓΎΡΩ ΜΟΝΆΔΑΣ ΕΠΊΠΛΩΝ· ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΑΥΤΌ ΓΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ, Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΑΞΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΚΑΘΏΣ ΒΛΈΠΕΙ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΘΑ ΉΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΩ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΤΟΥ DOMINGO SALOTTI, ΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΣΩ ΜΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΕΠΩΦΕΛΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΧΩΡΊΣ, ΩΣΤΌΣΟ, ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΛΗΘΟΎΝ ΟΙ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΑΓΟΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΩΣ ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΠΡΌΝΟΙΑΣ· ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΥΤΆ ΠΡΈΠΕΙ ΚΑΤ’ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΆ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ» Ή, ΌΠΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ», ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΟ DOMINGO SALOTTI ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΠΆΝΤΟΤΕ ΩΣ ΠΗΓΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΏΝ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΓΎΡΩ ΜΟΝΆΔΑΣ ΕΠΊΠΛΩΝ· ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΑΥΤΌ ΓΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ, Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΑΞΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΚΑΘΏΣ ΒΛΈΠΕΙ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŽELIO BIH ZAPOČETI S IDEJOM DOMINGA SALOTTIJA, POKRENUTI PROJEKTNI PUT KOJI ĆE IMATI KORISTI OD RAZLIČITIH PODRUČJA STRUČNOSTI U PODRUČJU INOVACIJA U PODRUČJU PROIZVODA I PROCESA, ALI NE ZANEMARUJUĆI ASPEKTE DIGITALNE KOMUNIKACIJE I MARKETINGA, KAKO BI SE POVEĆALO TRŽIŠTE PROIZVODA KAO STOLICA I SJEDALA U SEKTORU UREDA I PARALELNO SA SEKTOROM SOCIJALNE SKRBI; TO NUŽNO MORA UKLJUČIVATI VRLO INOVATIVNE TEHNOLOŠKE ELEMENTE, KOJI MORAJU BITI VRLO INOVATIVNI, REPREZENTATIVNI I PREPOZNATLJIVI U SLUČAJU TIPIČNIH PROIZVODA „PROIZVEDENO U ITALIJI” ILI, KAO U SLUČAJU „PROIZVEDENE ROBNIM MARKAMA”, S OBZIROM NA TO DA JE DOMINGO SALOTTI ODUVIJEK BIO PREPOZNAT KAO IZVOR IZVRSNOSTI ZA IZRADU TAPECIRANIH U OKOLNOJ JEDINICI NAMJEŠTAJA; S OBZIROM NA PRIRODU INSTRUMENATA POTREBNIH ZA OBAVLJANJE PROIZVODA S VISOKIM STUPNJEM POPRAVKA, S OBZIROM NA ČINJENICU DA TO POSTAJE INOVACIJA, DIZAJN I VRIJEDNOST PROIZVEDENIH U ITALIJI, JER VIDI ALATE POTREBNE ZA OBAVLJANJE PROIZVODA S VISOKOM STOPOM PRIVLAČNOSTI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŽELIO BIH ZAPOČETI S IDEJOM DOMINGA SALOTTIJA, POKRENUTI PROJEKTNI PUT KOJI ĆE IMATI KORISTI OD RAZLIČITIH PODRUČJA STRUČNOSTI U PODRUČJU INOVACIJA U PODRUČJU PROIZVODA I PROCESA, ALI NE ZANEMARUJUĆI ASPEKTE DIGITALNE KOMUNIKACIJE I MARKETINGA, KAKO BI SE POVEĆALO TRŽIŠTE PROIZVODA KAO STOLICA I SJEDALA U SEKTORU UREDA I PARALELNO SA SEKTOROM SOCIJALNE SKRBI; TO NUŽNO MORA UKLJUČIVATI VRLO INOVATIVNE TEHNOLOŠKE ELEMENTE, KOJI MORAJU BITI VRLO INOVATIVNI, REPREZENTATIVNI I PREPOZNATLJIVI U SLUČAJU TIPIČNIH PROIZVODA „PROIZVEDENO U ITALIJI” ILI, KAO U SLUČAJU „PROIZVEDENE ROBNIM MARKAMA”, S OBZIROM NA TO DA JE DOMINGO SALOTTI ODUVIJEK BIO PREPOZNAT KAO IZVOR IZVRSNOSTI ZA IZRADU TAPECIRANIH U OKOLNOJ JEDINICI NAMJEŠTAJA; S OBZIROM NA PRIRODU INSTRUMENATA POTREBNIH ZA OBAVLJANJE PROIZVODA S VISOKIM STUPNJEM POPRAVKA, S OBZIROM NA ČINJENICU DA TO POSTAJE INOVACIJA, DIZAJN I VRIJEDNOST PROIZVEDENIH U ITALIJI, JER VIDI ALATE POTREBNE ZA OBAVLJANJE PROIZVODA S VISOKOM STOPOM PRIVLAČNOSTI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŽELIO BIH ZAPOČETI S IDEJOM DOMINGA SALOTTIJA, POKRENUTI PROJEKTNI PUT KOJI ĆE IMATI KORISTI OD RAZLIČITIH PODRUČJA STRUČNOSTI U PODRUČJU INOVACIJA U PODRUČJU PROIZVODA I PROCESA, ALI NE ZANEMARUJUĆI ASPEKTE DIGITALNE KOMUNIKACIJE I MARKETINGA, KAKO BI SE POVEĆALO TRŽIŠTE PROIZVODA KAO STOLICA I SJEDALA U SEKTORU UREDA I PARALELNO SA SEKTOROM SOCIJALNE SKRBI; TO NUŽNO MORA UKLJUČIVATI VRLO INOVATIVNE TEHNOLOŠKE ELEMENTE, KOJI MORAJU BITI VRLO INOVATIVNI, REPREZENTATIVNI I PREPOZNATLJIVI U SLUČAJU TIPIČNIH PROIZVODA „PROIZVEDENO U ITALIJI” ILI, KAO U SLUČAJU „PROIZVEDENE ROBNIM MARKAMA”, S OBZIROM NA TO DA JE DOMINGO SALOTTI ODUVIJEK BIO PREPOZNAT KAO IZVOR IZVRSNOSTI ZA IZRADU TAPECIRANIH U OKOLNOJ JEDINICI NAMJEŠTAJA; S OBZIROM NA PRIRODU INSTRUMENATA POTREBNIH ZA OBAVLJANJE PROIZVODA S VISOKIM STUPNJEM POPRAVKA, S OBZIROM NA ČINJENICU DA TO POSTAJE INOVACIJA, DIZAJN I VRIJEDNOST PROIZVEDENIH U ITALIJI, JER VIDI ALATE POTREBNE ZA OBAVLJANJE PROIZVODA S VISOKOM STOPOM PRIVLAČNOSTI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AȘ DORI SĂ ÎNCEP CU IDEEA DE DOMINGO SALOTTI, SĂ INIȚIEZ O CALE DE PROIECTARE CARE SĂ BENEFICIEZE DE O VARIETATE DE DOMENII DE COMPETENȚĂ ÎN DOMENIUL INOVĂRII PRODUSELOR ȘI PROCESELOR, FĂRĂ A NEGLIJA TOTUȘI ASPECTELE COMUNICĂRII DIGITALE ȘI ALE MARKETINGULUI DIGITAL, PENTRU A CREȘTE PIAȚA PRODUSELOR CA SCAUNE ȘI LOCURI ÎN SECTORUL BIROULUI ȘI ÎN PARALEL CU SECTORUL BUNĂSTĂRII SOCIALE; ACESTEA TREBUIE SĂ INCLUDĂ ÎN MOD NECESAR ELEMENTE TEHNOLOGICE EXTREM DE INOVATOARE, CARE TREBUIE SĂ FIE FOARTE INOVATOARE, REPREZENTATIVE ȘI DISTINCTIVE ÎN CAZUL PRODUSELOR TIPICE „FABRICATE ÎN ITALIA” SAU, LA FEL CA ÎN CAZUL PRODUSELOR „FABRICATE ÎN MĂRCI”, DEOARECE DOMINGO SALOTTI A FOST ÎNTOTDEAUNA RECUNOSCUT CA O SURSĂ DE EXCELENȚĂ PENTRU REALIZAREA DE TAPIȚATE ÎN CADRUL UNITĂȚII DE MOBILIER DIN JUR; AVÂND ÎN VEDERE NATURA INSTRUMENTELOR NECESARE PENTRU A EFECTUA PRODUSE CU UN GRAD RIDICAT DE REPARAȚII, AVÂND ÎN VEDERE FAPTUL CĂ ACEASTA DEVINE O INOVAȚIE, PROIECTAREA ȘI VALOAREA REALIZATE ÎN ITALIA, DUPĂ CUM VEDE INSTRUMENTELE NECESARE PENTRU A EFECTUA PRODUSE CU O RATĂ RIDICATĂ DE RECURS. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AȘ DORI SĂ ÎNCEP CU IDEEA DE DOMINGO SALOTTI, SĂ INIȚIEZ O CALE DE PROIECTARE CARE SĂ BENEFICIEZE DE O VARIETATE DE DOMENII DE COMPETENȚĂ ÎN DOMENIUL INOVĂRII PRODUSELOR ȘI PROCESELOR, FĂRĂ A NEGLIJA TOTUȘI ASPECTELE COMUNICĂRII DIGITALE ȘI ALE MARKETINGULUI DIGITAL, PENTRU A CREȘTE PIAȚA PRODUSELOR CA SCAUNE ȘI LOCURI ÎN SECTORUL BIROULUI ȘI ÎN PARALEL CU SECTORUL BUNĂSTĂRII SOCIALE; ACESTEA TREBUIE SĂ INCLUDĂ ÎN MOD NECESAR ELEMENTE TEHNOLOGICE EXTREM DE INOVATOARE, CARE TREBUIE SĂ FIE FOARTE INOVATOARE, REPREZENTATIVE ȘI DISTINCTIVE ÎN CAZUL PRODUSELOR TIPICE „FABRICATE ÎN ITALIA” SAU, LA FEL CA ÎN CAZUL PRODUSELOR „FABRICATE ÎN MĂRCI”, DEOARECE DOMINGO SALOTTI A FOST ÎNTOTDEAUNA RECUNOSCUT CA O SURSĂ DE EXCELENȚĂ PENTRU REALIZAREA DE TAPIȚATE ÎN CADRUL UNITĂȚII DE MOBILIER DIN JUR; AVÂND ÎN VEDERE NATURA INSTRUMENTELOR NECESARE PENTRU A EFECTUA PRODUSE CU UN GRAD RIDICAT DE REPARAȚII, AVÂND ÎN VEDERE FAPTUL CĂ ACEASTA DEVINE O INOVAȚIE, PROIECTAREA ȘI VALOAREA REALIZATE ÎN ITALIA, DUPĂ CUM VEDE INSTRUMENTELE NECESARE PENTRU A EFECTUA PRODUSE CU O RATĂ RIDICATĂ DE RECURS. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AȘ DORI SĂ ÎNCEP CU IDEEA DE DOMINGO SALOTTI, SĂ INIȚIEZ O CALE DE PROIECTARE CARE SĂ BENEFICIEZE DE O VARIETATE DE DOMENII DE COMPETENȚĂ ÎN DOMENIUL INOVĂRII PRODUSELOR ȘI PROCESELOR, FĂRĂ A NEGLIJA TOTUȘI ASPECTELE COMUNICĂRII DIGITALE ȘI ALE MARKETINGULUI DIGITAL, PENTRU A CREȘTE PIAȚA PRODUSELOR CA SCAUNE ȘI LOCURI ÎN SECTORUL BIROULUI ȘI ÎN PARALEL CU SECTORUL BUNĂSTĂRII SOCIALE; ACESTEA TREBUIE SĂ INCLUDĂ ÎN MOD NECESAR ELEMENTE TEHNOLOGICE EXTREM DE INOVATOARE, CARE TREBUIE SĂ FIE FOARTE INOVATOARE, REPREZENTATIVE ȘI DISTINCTIVE ÎN CAZUL PRODUSELOR TIPICE „FABRICATE ÎN ITALIA” SAU, LA FEL CA ÎN CAZUL PRODUSELOR „FABRICATE ÎN MĂRCI”, DEOARECE DOMINGO SALOTTI A FOST ÎNTOTDEAUNA RECUNOSCUT CA O SURSĂ DE EXCELENȚĂ PENTRU REALIZAREA DE TAPIȚATE ÎN CADRUL UNITĂȚII DE MOBILIER DIN JUR; AVÂND ÎN VEDERE NATURA INSTRUMENTELOR NECESARE PENTRU A EFECTUA PRODUSE CU UN GRAD RIDICAT DE REPARAȚII, AVÂND ÎN VEDERE FAPTUL CĂ ACEASTA DEVINE O INOVAȚIE, PROIECTAREA ȘI VALOAREA REALIZATE ÎN ITALIA, DUPĂ CUM VEDE INSTRUMENTELE NECESARE PENTRU A EFECTUA PRODUSE CU O RATĂ RIDICATĂ DE RECURS. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RÁD BY SOM ZAČAL MYŠLIENKOU DOMINGA SALOTTIHO, ABY SOM INICIOVAL DIZAJNOVÚ CESTU VYUŽÍVAJÚCU RÔZNE OBLASTI KOMPETENCIÍ V OBLASTI INOVÁCIE VÝROBKOV A PROCESOV BEZ TOHO, ABY SA VŠAK ZANEDBÁVALI ASPEKTY DIGITÁLNEJ KOMUNIKÁCIE A MARKETINGU, S CIEĽOM ZVÝŠIŤ TRH S VÝROBKAMI AKO STOLIČKY A KRESLÁ V SEKTORE KANCELÁRIE A SÚBEŽNE SO SEKTOROM SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA; MUSIA NEVYHNUTNE ZAHŔŇAŤ VYSOKO INOVAČNÉ TECHNOLOGICKÉ PRVKY, KTORÉ MUSIA BYŤ VYSOKO INOVATÍVNE, REPREZENTATÍVNE A CHARAKTERISTICKÉ V PRÍPADE TYPICKÝCH VÝROBKOV „VYROBENÝCH V TALIANSKU“ ALEBO, AKO V PRÍPADE „VYROBENÝCH ZNAČIEK“, KEĎŽE DOMINGO SALOTTI BOLO VŽDY UZNÁVANÉ AKO ZDROJ EXCELENTNOSTI PRI VYKONÁVANÍ ČALÚNENÝCH VÝROBKOV V OKOLITEJ JEDNOTKE NÁBYTKU; VZHĽADOM NA POVAHU NÁSTROJOV POTREBNÝCH NA VYKONÁVANIE VÝROBKOV S VYSOKÝM STUPŇOM OPRAVY, VZHĽADOM NA SKUTOČNOSŤ, ŽE SA TO STÁVA INOVÁCIOU, DIZAJNOM A HODNOTOU VYROBENÉHO V TALIANSKU, PRETOŽE VIDÍ NÁSTROJE POTREBNÉ NA VÝROBU VÝROBKOV S VYSOKOU PRÍŤAŽLIVOSŤOU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: RÁD BY SOM ZAČAL MYŠLIENKOU DOMINGA SALOTTIHO, ABY SOM INICIOVAL DIZAJNOVÚ CESTU VYUŽÍVAJÚCU RÔZNE OBLASTI KOMPETENCIÍ V OBLASTI INOVÁCIE VÝROBKOV A PROCESOV BEZ TOHO, ABY SA VŠAK ZANEDBÁVALI ASPEKTY DIGITÁLNEJ KOMUNIKÁCIE A MARKETINGU, S CIEĽOM ZVÝŠIŤ TRH S VÝROBKAMI AKO STOLIČKY A KRESLÁ V SEKTORE KANCELÁRIE A SÚBEŽNE SO SEKTOROM SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA; MUSIA NEVYHNUTNE ZAHŔŇAŤ VYSOKO INOVAČNÉ TECHNOLOGICKÉ PRVKY, KTORÉ MUSIA BYŤ VYSOKO INOVATÍVNE, REPREZENTATÍVNE A CHARAKTERISTICKÉ V PRÍPADE TYPICKÝCH VÝROBKOV „VYROBENÝCH V TALIANSKU“ ALEBO, AKO V PRÍPADE „VYROBENÝCH ZNAČIEK“, KEĎŽE DOMINGO SALOTTI BOLO VŽDY UZNÁVANÉ AKO ZDROJ EXCELENTNOSTI PRI VYKONÁVANÍ ČALÚNENÝCH VÝROBKOV V OKOLITEJ JEDNOTKE NÁBYTKU; VZHĽADOM NA POVAHU NÁSTROJOV POTREBNÝCH NA VYKONÁVANIE VÝROBKOV S VYSOKÝM STUPŇOM OPRAVY, VZHĽADOM NA SKUTOČNOSŤ, ŽE SA TO STÁVA INOVÁCIOU, DIZAJNOM A HODNOTOU VYROBENÉHO V TALIANSKU, PRETOŽE VIDÍ NÁSTROJE POTREBNÉ NA VÝROBU VÝROBKOV S VYSOKOU PRÍŤAŽLIVOSŤOU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RÁD BY SOM ZAČAL MYŠLIENKOU DOMINGA SALOTTIHO, ABY SOM INICIOVAL DIZAJNOVÚ CESTU VYUŽÍVAJÚCU RÔZNE OBLASTI KOMPETENCIÍ V OBLASTI INOVÁCIE VÝROBKOV A PROCESOV BEZ TOHO, ABY SA VŠAK ZANEDBÁVALI ASPEKTY DIGITÁLNEJ KOMUNIKÁCIE A MARKETINGU, S CIEĽOM ZVÝŠIŤ TRH S VÝROBKAMI AKO STOLIČKY A KRESLÁ V SEKTORE KANCELÁRIE A SÚBEŽNE SO SEKTOROM SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA; MUSIA NEVYHNUTNE ZAHŔŇAŤ VYSOKO INOVAČNÉ TECHNOLOGICKÉ PRVKY, KTORÉ MUSIA BYŤ VYSOKO INOVATÍVNE, REPREZENTATÍVNE A CHARAKTERISTICKÉ V PRÍPADE TYPICKÝCH VÝROBKOV „VYROBENÝCH V TALIANSKU“ ALEBO, AKO V PRÍPADE „VYROBENÝCH ZNAČIEK“, KEĎŽE DOMINGO SALOTTI BOLO VŽDY UZNÁVANÉ AKO ZDROJ EXCELENTNOSTI PRI VYKONÁVANÍ ČALÚNENÝCH VÝROBKOV V OKOLITEJ JEDNOTKE NÁBYTKU; VZHĽADOM NA POVAHU NÁSTROJOV POTREBNÝCH NA VYKONÁVANIE VÝROBKOV S VYSOKÝM STUPŇOM OPRAVY, VZHĽADOM NA SKUTOČNOSŤ, ŽE SA TO STÁVA INOVÁCIOU, DIZAJNOM A HODNOTOU VYROBENÉHO V TALIANSKU, PRETOŽE VIDÍ NÁSTROJE POTREBNÉ NA VÝROBU VÝROBKOV S VYSOKOU PRÍŤAŽLIVOSŤOU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NIXTIEQ NIBDA BL-IDEA TA’ DOMINGO SALOTTI, LI NNIEDI PERKORS TA’ DISINN LI JIBBENEFIKA MINN VARJETÀ TA’ OQSMA TA’ KOMPETENZA FIL-QASAM TAL-INNOVAZZJONI TAL-PRODOTTI U TAL-PROĊESSI MINGĦAJR, MADANKOLLU, MA JITTRASKURAW L-ASPETTI TAL-KOMUNIKAZZJONI U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI DIĠITALI, SABIEX JIŻDIED IS-SUQ TAL-PRODOTTI BĦALA SIĠĠIJIET U SIĠĠIJIET FIS-SETTUR TAL-UFFIĊĊJU U B’MOD PARALLEL MAS-SETTUR TAL-BENESSERI SOĊJALI; DAWN GĦANDHOM NEĊESSARJAMENT JINKLUDU ELEMENTI TEKNOLOĠIĊI INNOVATTIVI ĦAFNA, LI GĦANDHOM IKUNU INNOVATTIVI ĦAFNA, LI HUMA RAPPREŻENTATTIVI U DISTINTIVI FIL-KAŻ TA’ PRODOTTI TIPIĊI “MAGĦMULA FL-ITALJA” JEW, BĦAL FIL-KAŻ TA’ “MAGĦMUL FIL-MARKI”, PERESS LI DOMINGO SALOTTI DEJJEM ĠIET RIKONOXXUTA BĦALA SORS TA’ EĊĊELLENZA GĦAT-TWETTIQ TA’ TAPIZZERIJA FI ĦDAN L-UNITÀ TAL-GĦAMARA TAL-MADWAR; MINĦABBA N-NATURA TAL-ISTRUMENTI MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU PRODOTTI BI GRAD GĦOLI TA’ TISWIJA, MINĦABBA L-FATT LI DIN ISSIR INNOVAZZJONI, ID-DISINN U L-VALUR TA’ PRODOTTI MAGĦMULA FL-ITALJA, KIF TARA L-GĦODOD MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU PRODOTTI B’RATA GĦOLJA TA’ APPELL. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: NIXTIEQ NIBDA BL-IDEA TA’ DOMINGO SALOTTI, LI NNIEDI PERKORS TA’ DISINN LI JIBBENEFIKA MINN VARJETÀ TA’ OQSMA TA’ KOMPETENZA FIL-QASAM TAL-INNOVAZZJONI TAL-PRODOTTI U TAL-PROĊESSI MINGĦAJR, MADANKOLLU, MA JITTRASKURAW L-ASPETTI TAL-KOMUNIKAZZJONI U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI DIĠITALI, SABIEX JIŻDIED IS-SUQ TAL-PRODOTTI BĦALA SIĠĠIJIET U SIĠĠIJIET FIS-SETTUR TAL-UFFIĊĊJU U B’MOD PARALLEL MAS-SETTUR TAL-BENESSERI SOĊJALI; DAWN GĦANDHOM NEĊESSARJAMENT JINKLUDU ELEMENTI TEKNOLOĠIĊI INNOVATTIVI ĦAFNA, LI GĦANDHOM IKUNU INNOVATTIVI ĦAFNA, LI HUMA RAPPREŻENTATTIVI U DISTINTIVI FIL-KAŻ TA’ PRODOTTI TIPIĊI “MAGĦMULA FL-ITALJA” JEW, BĦAL FIL-KAŻ TA’ “MAGĦMUL FIL-MARKI”, PERESS LI DOMINGO SALOTTI DEJJEM ĠIET RIKONOXXUTA BĦALA SORS TA’ EĊĊELLENZA GĦAT-TWETTIQ TA’ TAPIZZERIJA FI ĦDAN L-UNITÀ TAL-GĦAMARA TAL-MADWAR; MINĦABBA N-NATURA TAL-ISTRUMENTI MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU PRODOTTI BI GRAD GĦOLI TA’ TISWIJA, MINĦABBA L-FATT LI DIN ISSIR INNOVAZZJONI, ID-DISINN U L-VALUR TA’ PRODOTTI MAGĦMULA FL-ITALJA, KIF TARA L-GĦODOD MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU PRODOTTI B’RATA GĦOLJA TA’ APPELL. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NIXTIEQ NIBDA BL-IDEA TA’ DOMINGO SALOTTI, LI NNIEDI PERKORS TA’ DISINN LI JIBBENEFIKA MINN VARJETÀ TA’ OQSMA TA’ KOMPETENZA FIL-QASAM TAL-INNOVAZZJONI TAL-PRODOTTI U TAL-PROĊESSI MINGĦAJR, MADANKOLLU, MA JITTRASKURAW L-ASPETTI TAL-KOMUNIKAZZJONI U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI DIĠITALI, SABIEX JIŻDIED IS-SUQ TAL-PRODOTTI BĦALA SIĠĠIJIET U SIĠĠIJIET FIS-SETTUR TAL-UFFIĊĊJU U B’MOD PARALLEL MAS-SETTUR TAL-BENESSERI SOĊJALI; DAWN GĦANDHOM NEĊESSARJAMENT JINKLUDU ELEMENTI TEKNOLOĠIĊI INNOVATTIVI ĦAFNA, LI GĦANDHOM IKUNU INNOVATTIVI ĦAFNA, LI HUMA RAPPREŻENTATTIVI U DISTINTIVI FIL-KAŻ TA’ PRODOTTI TIPIĊI “MAGĦMULA FL-ITALJA” JEW, BĦAL FIL-KAŻ TA’ “MAGĦMUL FIL-MARKI”, PERESS LI DOMINGO SALOTTI DEJJEM ĠIET RIKONOXXUTA BĦALA SORS TA’ EĊĊELLENZA GĦAT-TWETTIQ TA’ TAPIZZERIJA FI ĦDAN L-UNITÀ TAL-GĦAMARA TAL-MADWAR; MINĦABBA N-NATURA TAL-ISTRUMENTI MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU PRODOTTI BI GRAD GĦOLI TA’ TISWIJA, MINĦABBA L-FATT LI DIN ISSIR INNOVAZZJONI, ID-DISINN U L-VALUR TA’ PRODOTTI MAGĦMULA FL-ITALJA, KIF TARA L-GĦODOD MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU PRODOTTI B’RATA GĦOLJA TA’ APPELL. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gostaria de começar com o conceito de DOMINGO SALOTTI, de iniciar um percurso de concepção que beneficia de uma variedade de áreas de concorrência na área da inovação de produtos e processos, sem, no entanto, ignorar os aspectos da comunicação e da comercialização digitais, a fim de aumentar o mercado de produtos como presidentes e assentos no sector do escritório e em paralelo com o sector do bem-estar social; Estes devem necessariamente incluir elementos tecnológicos altamente inovadores, que sejam representativos e diferenciadores no caso de produtos típicos «fabricados em Itália» ou, no caso de produtos «fabricados em marcas», desde que o DOMINGO SALOTTI tenha sido sempre reconhecido como uma fonte de excelência para a realização de operações de saída de ufolstered no interior da unidade de fundição; Dada a natureza dos instrumentos necessários para realizar os produtos com um elevado grau de reparação, dado o facto de que isso se torna uma inovação, a concepção e o valor de "made in Italy", como ele vê as ferramentas necessárias para realizar os produtos com uma alta taxa de recurso. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gostaria de começar com o conceito de DOMINGO SALOTTI, de iniciar um percurso de concepção que beneficia de uma variedade de áreas de concorrência na área da inovação de produtos e processos, sem, no entanto, ignorar os aspectos da comunicação e da comercialização digitais, a fim de aumentar o mercado de produtos como presidentes e assentos no sector do escritório e em paralelo com o sector do bem-estar social; Estes devem necessariamente incluir elementos tecnológicos altamente inovadores, que sejam representativos e diferenciadores no caso de produtos típicos «fabricados em Itália» ou, no caso de produtos «fabricados em marcas», desde que o DOMINGO SALOTTI tenha sido sempre reconhecido como uma fonte de excelência para a realização de operações de saída de ufolstered no interior da unidade de fundição; Dada a natureza dos instrumentos necessários para realizar os produtos com um elevado grau de reparação, dado o facto de que isso se torna uma inovação, a concepção e o valor de "made in Italy", como ele vê as ferramentas necessárias para realizar os produtos com uma alta taxa de recurso. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gostaria de começar com o conceito de DOMINGO SALOTTI, de iniciar um percurso de concepção que beneficia de uma variedade de áreas de concorrência na área da inovação de produtos e processos, sem, no entanto, ignorar os aspectos da comunicação e da comercialização digitais, a fim de aumentar o mercado de produtos como presidentes e assentos no sector do escritório e em paralelo com o sector do bem-estar social; Estes devem necessariamente incluir elementos tecnológicos altamente inovadores, que sejam representativos e diferenciadores no caso de produtos típicos «fabricados em Itália» ou, no caso de produtos «fabricados em marcas», desde que o DOMINGO SALOTTI tenha sido sempre reconhecido como uma fonte de excelência para a realização de operações de saída de ufolstered no interior da unidade de fundição; Dada a natureza dos instrumentos necessários para realizar os produtos com um elevado grau de reparação, dado o facto de que isso se torna uma inovação, a concepção e o valor de "made in Italy", como ele vê as ferramentas necessárias para realizar os produtos com uma alta taxa de recurso. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HALUAISIN ALOITTAA DOMINGO SALOTTIN AJATUKSESTA KÄYNNISTÄÄ SUUNNITTELUPOLUN, JOKA HYÖTYY ERILAISISTA TUOTE- JA PROSESSI-INNOVOINNIN OSA-ALUEISTA UNOHTAMATTA KUITENKAAN DIGITAALISEN VIESTINNÄN JA MARKKINOINNIN NÄKÖKOHTIA, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ TUOTTEIDEN MARKKINOITA TOIMISTON TUOLEINA JA PAIKOINA JA SAMANAIKAISESTI SOSIAALIHUOLLON ALAN KANSSA; NÄIHIN ON VÄLTTÄMÄTTÄ SISÄLLYTTÄVÄ ERITTÄIN INNOVATIIVISIA TEKNOLOGISIA ELEMENTTEJÄ, JOIDEN ON OLTAVA ERITTÄIN INNOVATIIVISIA JA JOTKA OVAT EDUSTAVIA JA EROTTAMISKYKYISIÄ TYYPILLISTEN ITALIASSA VALMISTETTUJEN TUOTTEIDEN TAPAUKSESSA TAI, KUTEN TUOTEMERKEISSÄ VALMISTETTUJEN TUOTTEIDEN TAPAUKSESSA, KOSKA DOMINGO SALOTTI ON AINA TUNNUSTETTU HUIPPUOSAAMISEN LÄHTEENÄ YMPÄRÖIVÄSSÄ HUONEKALUYKSIKÖSSÄ PEHMUSTETUILLE TARVIKKEILLE; KUN OTETAAN HUOMIOON NIIDEN VÄLINEIDEN LUONNE, JOITA TARVITAAN PITKÄLLE KORJATTAVIEN TUOTTEIDEN SUORITTAMISEEN, KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ TÄSTÄ TULEE INNOVAATIO, SUUNNITTELU JA ITALIASSA VALMISTETUN TUOTTEEN ARVO, KOSKA SE NÄKEE TYÖKALUT, JOITA TARVITAAN TUOTTEIDEN SUORITTAMISEEN SUURELLA VETOVOIMALLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HALUAISIN ALOITTAA DOMINGO SALOTTIN AJATUKSESTA KÄYNNISTÄÄ SUUNNITTELUPOLUN, JOKA HYÖTYY ERILAISISTA TUOTE- JA PROSESSI-INNOVOINNIN OSA-ALUEISTA UNOHTAMATTA KUITENKAAN DIGITAALISEN VIESTINNÄN JA MARKKINOINNIN NÄKÖKOHTIA, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ TUOTTEIDEN MARKKINOITA TOIMISTON TUOLEINA JA PAIKOINA JA SAMANAIKAISESTI SOSIAALIHUOLLON ALAN KANSSA; NÄIHIN ON VÄLTTÄMÄTTÄ SISÄLLYTTÄVÄ ERITTÄIN INNOVATIIVISIA TEKNOLOGISIA ELEMENTTEJÄ, JOIDEN ON OLTAVA ERITTÄIN INNOVATIIVISIA JA JOTKA OVAT EDUSTAVIA JA EROTTAMISKYKYISIÄ TYYPILLISTEN ITALIASSA VALMISTETTUJEN TUOTTEIDEN TAPAUKSESSA TAI, KUTEN TUOTEMERKEISSÄ VALMISTETTUJEN TUOTTEIDEN TAPAUKSESSA, KOSKA DOMINGO SALOTTI ON AINA TUNNUSTETTU HUIPPUOSAAMISEN LÄHTEENÄ YMPÄRÖIVÄSSÄ HUONEKALUYKSIKÖSSÄ PEHMUSTETUILLE TARVIKKEILLE; KUN OTETAAN HUOMIOON NIIDEN VÄLINEIDEN LUONNE, JOITA TARVITAAN PITKÄLLE KORJATTAVIEN TUOTTEIDEN SUORITTAMISEEN, KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ TÄSTÄ TULEE INNOVAATIO, SUUNNITTELU JA ITALIASSA VALMISTETUN TUOTTEEN ARVO, KOSKA SE NÄKEE TYÖKALUT, JOITA TARVITAAN TUOTTEIDEN SUORITTAMISEEN SUURELLA VETOVOIMALLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HALUAISIN ALOITTAA DOMINGO SALOTTIN AJATUKSESTA KÄYNNISTÄÄ SUUNNITTELUPOLUN, JOKA HYÖTYY ERILAISISTA TUOTE- JA PROSESSI-INNOVOINNIN OSA-ALUEISTA UNOHTAMATTA KUITENKAAN DIGITAALISEN VIESTINNÄN JA MARKKINOINNIN NÄKÖKOHTIA, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ TUOTTEIDEN MARKKINOITA TOIMISTON TUOLEINA JA PAIKOINA JA SAMANAIKAISESTI SOSIAALIHUOLLON ALAN KANSSA; NÄIHIN ON VÄLTTÄMÄTTÄ SISÄLLYTTÄVÄ ERITTÄIN INNOVATIIVISIA TEKNOLOGISIA ELEMENTTEJÄ, JOIDEN ON OLTAVA ERITTÄIN INNOVATIIVISIA JA JOTKA OVAT EDUSTAVIA JA EROTTAMISKYKYISIÄ TYYPILLISTEN ITALIASSA VALMISTETTUJEN TUOTTEIDEN TAPAUKSESSA TAI, KUTEN TUOTEMERKEISSÄ VALMISTETTUJEN TUOTTEIDEN TAPAUKSESSA, KOSKA DOMINGO SALOTTI ON AINA TUNNUSTETTU HUIPPUOSAAMISEN LÄHTEENÄ YMPÄRÖIVÄSSÄ HUONEKALUYKSIKÖSSÄ PEHMUSTETUILLE TARVIKKEILLE; KUN OTETAAN HUOMIOON NIIDEN VÄLINEIDEN LUONNE, JOITA TARVITAAN PITKÄLLE KORJATTAVIEN TUOTTEIDEN SUORITTAMISEEN, KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ TÄSTÄ TULEE INNOVAATIO, SUUNNITTELU JA ITALIASSA VALMISTETUN TUOTTEEN ARVO, KOSKA SE NÄKEE TYÖKALUT, JOITA TARVITAAN TUOTTEIDEN SUORITTAMISEEN SUURELLA VETOVOIMALLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CHCIAŁBYM ROZPOCZĄĆ OD POMYSŁU DOMINGO SALOTTIEGO, ABY ZAINICJOWAĆ ŚCIEŻKĘ PROJEKTOWĄ KORZYSTAJĄCĄ Z RÓŻNYCH OBSZARÓW KOMPETENCJI W DZIEDZINIE INNOWACJI PRODUKTOWYCH I PROCESOWYCH, NIE POMIJAJĄC JEDNAK ASPEKTÓW KOMUNIKACJI CYFROWEJ I MARKETINGU CYFROWEGO, ABY ZWIĘKSZYĆ RYNEK PRODUKTÓW JAKO KRZESEŁ I SIEDZIB W SEKTORZE BIUROWYM I RÓWNOLEGLE Z SEKTOREM OPIEKI SPOŁECZNEJ; MUSZĄ ONE KONIECZNIE OBEJMOWAĆ WYSOCE INNOWACYJNE ELEMENTY TECHNOLOGICZNE, KTÓRE MUSZĄ BYĆ WYSOCE INNOWACYJNE, KTÓRE SĄ REPREZENTATYWNE I CHARAKTERYSTYCZNE W PRZYPADKU TYPOWYCH PRODUKTÓW „WYPRODUKOWANYCH WE WŁOSZECH” LUB, JAK W PRZYPADKU „WYPRODUKOWANYCH W MARKACH”, PONIEWAŻ DOMINGO SALOTTI ZAWSZE BYŁ UZNAWANY ZA ŹRÓDŁO DOSKONAŁOŚCI W ZAKRESIE PRODUKCJI TAPICEROWANYCH W OTACZAJĄCEJ GO JEDNOSTCE MEBLOWEJ; BIORĄC POD UWAGĘ CHARAKTER INSTRUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI PRODUKTÓW O WYSOKIM STOPNIU NAPRAWY, BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, ŻE STAJE SIĘ TO INNOWACJA, PROJEKT I WARTOŚĆ ¿MADE WE WŁOSZECH, JAK WIDZI NARZĘDZIA POTRZEBNE DO REALIZACJI PRODUKTÓW O WYSOKIEJ POPULARNOŚCI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CHCIAŁBYM ROZPOCZĄĆ OD POMYSŁU DOMINGO SALOTTIEGO, ABY ZAINICJOWAĆ ŚCIEŻKĘ PROJEKTOWĄ KORZYSTAJĄCĄ Z RÓŻNYCH OBSZARÓW KOMPETENCJI W DZIEDZINIE INNOWACJI PRODUKTOWYCH I PROCESOWYCH, NIE POMIJAJĄC JEDNAK ASPEKTÓW KOMUNIKACJI CYFROWEJ I MARKETINGU CYFROWEGO, ABY ZWIĘKSZYĆ RYNEK PRODUKTÓW JAKO KRZESEŁ I SIEDZIB W SEKTORZE BIUROWYM I RÓWNOLEGLE Z SEKTOREM OPIEKI SPOŁECZNEJ; MUSZĄ ONE KONIECZNIE OBEJMOWAĆ WYSOCE INNOWACYJNE ELEMENTY TECHNOLOGICZNE, KTÓRE MUSZĄ BYĆ WYSOCE INNOWACYJNE, KTÓRE SĄ REPREZENTATYWNE I CHARAKTERYSTYCZNE W PRZYPADKU TYPOWYCH PRODUKTÓW „WYPRODUKOWANYCH WE WŁOSZECH” LUB, JAK W PRZYPADKU „WYPRODUKOWANYCH W MARKACH”, PONIEWAŻ DOMINGO SALOTTI ZAWSZE BYŁ UZNAWANY ZA ŹRÓDŁO DOSKONAŁOŚCI W ZAKRESIE PRODUKCJI TAPICEROWANYCH W OTACZAJĄCEJ GO JEDNOSTCE MEBLOWEJ; BIORĄC POD UWAGĘ CHARAKTER INSTRUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI PRODUKTÓW O WYSOKIM STOPNIU NAPRAWY, BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, ŻE STAJE SIĘ TO INNOWACJA, PROJEKT I WARTOŚĆ ¿MADE WE WŁOSZECH, JAK WIDZI NARZĘDZIA POTRZEBNE DO REALIZACJI PRODUKTÓW O WYSOKIEJ POPULARNOŚCI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CHCIAŁBYM ROZPOCZĄĆ OD POMYSŁU DOMINGO SALOTTIEGO, ABY ZAINICJOWAĆ ŚCIEŻKĘ PROJEKTOWĄ KORZYSTAJĄCĄ Z RÓŻNYCH OBSZARÓW KOMPETENCJI W DZIEDZINIE INNOWACJI PRODUKTOWYCH I PROCESOWYCH, NIE POMIJAJĄC JEDNAK ASPEKTÓW KOMUNIKACJI CYFROWEJ I MARKETINGU CYFROWEGO, ABY ZWIĘKSZYĆ RYNEK PRODUKTÓW JAKO KRZESEŁ I SIEDZIB W SEKTORZE BIUROWYM I RÓWNOLEGLE Z SEKTOREM OPIEKI SPOŁECZNEJ; MUSZĄ ONE KONIECZNIE OBEJMOWAĆ WYSOCE INNOWACYJNE ELEMENTY TECHNOLOGICZNE, KTÓRE MUSZĄ BYĆ WYSOCE INNOWACYJNE, KTÓRE SĄ REPREZENTATYWNE I CHARAKTERYSTYCZNE W PRZYPADKU TYPOWYCH PRODUKTÓW „WYPRODUKOWANYCH WE WŁOSZECH” LUB, JAK W PRZYPADKU „WYPRODUKOWANYCH W MARKACH”, PONIEWAŻ DOMINGO SALOTTI ZAWSZE BYŁ UZNAWANY ZA ŹRÓDŁO DOSKONAŁOŚCI W ZAKRESIE PRODUKCJI TAPICEROWANYCH W OTACZAJĄCEJ GO JEDNOSTCE MEBLOWEJ; BIORĄC POD UWAGĘ CHARAKTER INSTRUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI PRODUKTÓW O WYSOKIM STOPNIU NAPRAWY, BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, ŻE STAJE SIĘ TO INNOWACJA, PROJEKT I WARTOŚĆ ¿MADE WE WŁOSZECH, JAK WIDZI NARZĘDZIA POTRZEBNE DO REALIZACJI PRODUKTÓW O WYSOKIEJ POPULARNOŚCI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAD BI ZAČEL Z IDEJO O DOMINGU SALOTTIJU, DA BI ZAČEL OBLIKOVATI POT, KI BO IMELA KORISTI OD RAZLIČNIH PODROČIJ PRISTOJNOSTI NA PODROČJU INOVACIJ PROIZVODOV IN PROCESOV, NE DA BI PRI TEM ZANEMARILA VIDIKE DIGITALNE KOMUNIKACIJE IN TRŽENJA, DA BI POVEČALA TRG PROIZVODOV KOT STOLOV IN SEDEŽEV V SEKTORJU PISARNE IN VZPOREDNO S SEKTORJEM SOCIALNEGA VARSTVA; TI MORAJO NUJNO VKLJUČEVATI ZELO INOVATIVNE TEHNOLOŠKE ELEMENTE, KI MORAJO BITI ZELO INOVATIVNI, REPREZENTATIVNI IN ZNAČILNI ZA TIPIČNE PROIZVODE „IZDELANE V ITALIJI“ ALI, KOT V PRIMERU „IZDELANIH V BLAGOVNIH ZNAMKAH“, SAJ JE BILO PODJETJE DOMINGO SALOTTI VEDNO PRIZNANO KOT VIR ODLIČNOSTI ZA IZVEDBO OBLAZINJENJA V OKOLIŠKI POHIŠTVENI ENOTI; GLEDE NA NARAVO INSTRUMENTOV, KI SO POTREBNI ZA IZVEDBO IZDELKOV Z VISOKO STOPNJO POPRAVILA, GLEDE NA TO, DA TO POSTANE INOVACIJA, ZASNOVA IN VREDNOST IZDELANEGA V ITALIJI, SAJ VIDI ORODJA, POTREBNA ZA IZVEDBO IZDELKOV Z VISOKO STOPNJO PRIVLAČNOSTI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAD BI ZAČEL Z IDEJO O DOMINGU SALOTTIJU, DA BI ZAČEL OBLIKOVATI POT, KI BO IMELA KORISTI OD RAZLIČNIH PODROČIJ PRISTOJNOSTI NA PODROČJU INOVACIJ PROIZVODOV IN PROCESOV, NE DA BI PRI TEM ZANEMARILA VIDIKE DIGITALNE KOMUNIKACIJE IN TRŽENJA, DA BI POVEČALA TRG PROIZVODOV KOT STOLOV IN SEDEŽEV V SEKTORJU PISARNE IN VZPOREDNO S SEKTORJEM SOCIALNEGA VARSTVA; TI MORAJO NUJNO VKLJUČEVATI ZELO INOVATIVNE TEHNOLOŠKE ELEMENTE, KI MORAJO BITI ZELO INOVATIVNI, REPREZENTATIVNI IN ZNAČILNI ZA TIPIČNE PROIZVODE „IZDELANE V ITALIJI“ ALI, KOT V PRIMERU „IZDELANIH V BLAGOVNIH ZNAMKAH“, SAJ JE BILO PODJETJE DOMINGO SALOTTI VEDNO PRIZNANO KOT VIR ODLIČNOSTI ZA IZVEDBO OBLAZINJENJA V OKOLIŠKI POHIŠTVENI ENOTI; GLEDE NA NARAVO INSTRUMENTOV, KI SO POTREBNI ZA IZVEDBO IZDELKOV Z VISOKO STOPNJO POPRAVILA, GLEDE NA TO, DA TO POSTANE INOVACIJA, ZASNOVA IN VREDNOST IZDELANEGA V ITALIJI, SAJ VIDI ORODJA, POTREBNA ZA IZVEDBO IZDELKOV Z VISOKO STOPNJO PRIVLAČNOSTI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAD BI ZAČEL Z IDEJO O DOMINGU SALOTTIJU, DA BI ZAČEL OBLIKOVATI POT, KI BO IMELA KORISTI OD RAZLIČNIH PODROČIJ PRISTOJNOSTI NA PODROČJU INOVACIJ PROIZVODOV IN PROCESOV, NE DA BI PRI TEM ZANEMARILA VIDIKE DIGITALNE KOMUNIKACIJE IN TRŽENJA, DA BI POVEČALA TRG PROIZVODOV KOT STOLOV IN SEDEŽEV V SEKTORJU PISARNE IN VZPOREDNO S SEKTORJEM SOCIALNEGA VARSTVA; TI MORAJO NUJNO VKLJUČEVATI ZELO INOVATIVNE TEHNOLOŠKE ELEMENTE, KI MORAJO BITI ZELO INOVATIVNI, REPREZENTATIVNI IN ZNAČILNI ZA TIPIČNE PROIZVODE „IZDELANE V ITALIJI“ ALI, KOT V PRIMERU „IZDELANIH V BLAGOVNIH ZNAMKAH“, SAJ JE BILO PODJETJE DOMINGO SALOTTI VEDNO PRIZNANO KOT VIR ODLIČNOSTI ZA IZVEDBO OBLAZINJENJA V OKOLIŠKI POHIŠTVENI ENOTI; GLEDE NA NARAVO INSTRUMENTOV, KI SO POTREBNI ZA IZVEDBO IZDELKOV Z VISOKO STOPNJO POPRAVILA, GLEDE NA TO, DA TO POSTANE INOVACIJA, ZASNOVA IN VREDNOST IZDELANEGA V ITALIJI, SAJ VIDI ORODJA, POTREBNA ZA IZVEDBO IZDELKOV Z VISOKO STOPNJO PRIVLAČNOSTI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CHTĚL BYCH ZAČÍT S MYŠLENKOU DOMINGA SALOTTIHO, ZAHÁJIT DESIGNOVOU CESTU, KTERÁ BY TĚŽILA Z RŮZNÝCH OBLASTÍ KOMPETENCÍ V OBLASTI INOVACÍ VÝROBKŮ A PROCESŮ, ANIŽ BY VŠAK ZANEDBÁVALA ASPEKTY DIGITÁLNÍ KOMUNIKACE A UVÁDĚNÍ NA TRH, S CÍLEM ZVÝŠIT TRH S VÝROBKY JAKO ŽIDLEMI A KŘESLY V ODVĚTVÍ KANCELÁŘE A SOUBĚŽNĚ S ODVĚTVÍM SOCIÁLNÍ PÉČE; TYTO PRVKY MUSÍ NUTNĚ ZAHRNOVAT VYSOCE INOVATIVNÍ TECHNOLOGICKÉ PRVKY, KTERÉ MUSÍ BÝT VYSOCE INOVATIVNÍ, KTERÉ JSOU REPREZENTATIVNÍ A CHARAKTERISTICKÉ V PŘÍPADĚ TYPICKÝCH VÝROBKŮ „VYROBENÝCH V ITÁLII“, NEBO, JAKO V PŘÍPADĚ „VYROBENÝCH VE ZNAČKÁCH“, PROTOŽE DOMINGO SALOTTI BYL VŽDY UZNÁN ZA ZDROJ EXCELENCE PRO PROVÁDĚNÍ ČALOUNĚNÍ V OKOLNÍ NÁBYTKÁŘSKÉ JEDNOTCE; VZHLEDEM K POVAZE NÁSTROJŮ POTŘEBNÝCH K PROVÁDĚNÍ VÝROBKŮ S VYSOKÝM STUPNĚM OPRAVY, VZHLEDEM K TOMU, ŽE SE Z TOHO STÁVÁ INOVACE, DESIGN A HODNOTA „VYROBENÉHO V ITÁLII“, JAK VIDÍ NÁSTROJE POTŘEBNÉ K PROVÁDĚNÍ VÝROBKŮ S VYSOKOU MÍROU ODVOLÁNÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CHTĚL BYCH ZAČÍT S MYŠLENKOU DOMINGA SALOTTIHO, ZAHÁJIT DESIGNOVOU CESTU, KTERÁ BY TĚŽILA Z RŮZNÝCH OBLASTÍ KOMPETENCÍ V OBLASTI INOVACÍ VÝROBKŮ A PROCESŮ, ANIŽ BY VŠAK ZANEDBÁVALA ASPEKTY DIGITÁLNÍ KOMUNIKACE A UVÁDĚNÍ NA TRH, S CÍLEM ZVÝŠIT TRH S VÝROBKY JAKO ŽIDLEMI A KŘESLY V ODVĚTVÍ KANCELÁŘE A SOUBĚŽNĚ S ODVĚTVÍM SOCIÁLNÍ PÉČE; TYTO PRVKY MUSÍ NUTNĚ ZAHRNOVAT VYSOCE INOVATIVNÍ TECHNOLOGICKÉ PRVKY, KTERÉ MUSÍ BÝT VYSOCE INOVATIVNÍ, KTERÉ JSOU REPREZENTATIVNÍ A CHARAKTERISTICKÉ V PŘÍPADĚ TYPICKÝCH VÝROBKŮ „VYROBENÝCH V ITÁLII“, NEBO, JAKO V PŘÍPADĚ „VYROBENÝCH VE ZNAČKÁCH“, PROTOŽE DOMINGO SALOTTI BYL VŽDY UZNÁN ZA ZDROJ EXCELENCE PRO PROVÁDĚNÍ ČALOUNĚNÍ V OKOLNÍ NÁBYTKÁŘSKÉ JEDNOTCE; VZHLEDEM K POVAZE NÁSTROJŮ POTŘEBNÝCH K PROVÁDĚNÍ VÝROBKŮ S VYSOKÝM STUPNĚM OPRAVY, VZHLEDEM K TOMU, ŽE SE Z TOHO STÁVÁ INOVACE, DESIGN A HODNOTA „VYROBENÉHO V ITÁLII“, JAK VIDÍ NÁSTROJE POTŘEBNÉ K PROVÁDĚNÍ VÝROBKŮ S VYSOKOU MÍROU ODVOLÁNÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CHTĚL BYCH ZAČÍT S MYŠLENKOU DOMINGA SALOTTIHO, ZAHÁJIT DESIGNOVOU CESTU, KTERÁ BY TĚŽILA Z RŮZNÝCH OBLASTÍ KOMPETENCÍ V OBLASTI INOVACÍ VÝROBKŮ A PROCESŮ, ANIŽ BY VŠAK ZANEDBÁVALA ASPEKTY DIGITÁLNÍ KOMUNIKACE A UVÁDĚNÍ NA TRH, S CÍLEM ZVÝŠIT TRH S VÝROBKY JAKO ŽIDLEMI A KŘESLY V ODVĚTVÍ KANCELÁŘE A SOUBĚŽNĚ S ODVĚTVÍM SOCIÁLNÍ PÉČE; TYTO PRVKY MUSÍ NUTNĚ ZAHRNOVAT VYSOCE INOVATIVNÍ TECHNOLOGICKÉ PRVKY, KTERÉ MUSÍ BÝT VYSOCE INOVATIVNÍ, KTERÉ JSOU REPREZENTATIVNÍ A CHARAKTERISTICKÉ V PŘÍPADĚ TYPICKÝCH VÝROBKŮ „VYROBENÝCH V ITÁLII“, NEBO, JAKO V PŘÍPADĚ „VYROBENÝCH VE ZNAČKÁCH“, PROTOŽE DOMINGO SALOTTI BYL VŽDY UZNÁN ZA ZDROJ EXCELENCE PRO PROVÁDĚNÍ ČALOUNĚNÍ V OKOLNÍ NÁBYTKÁŘSKÉ JEDNOTCE; VZHLEDEM K POVAZE NÁSTROJŮ POTŘEBNÝCH K PROVÁDĚNÍ VÝROBKŮ S VYSOKÝM STUPNĚM OPRAVY, VZHLEDEM K TOMU, ŽE SE Z TOHO STÁVÁ INOVACE, DESIGN A HODNOTA „VYROBENÉHO V ITÁLII“, JAK VIDÍ NÁSTROJE POTŘEBNÉ K PROVÁDĚNÍ VÝROBKŮ S VYSOKOU MÍROU ODVOLÁNÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NORĖČIAU PRADĖTI NUO DOMINGO SALOTTI IDĖJOS PRADĖTI PROJEKTAVIMO KELIĄ, PASINAUDOJANT ĮVAIRIOMIS KOMPETENCIJOS SRITIMIS PRODUKTŲ IR PROCESŲ INOVACIJŲ SRITYJE, TAČIAU NEPAMIRŠTANT SKAITMENINĖS KOMUNIKACIJOS IR RINKODAROS ASPEKTŲ, SIEKIANT PADIDINTI PRODUKTŲ, KAIP KĖDŽIŲ IR VIETŲ BIURO SEKTORIUJE, RINKĄ IR KARTU SU SOCIALINĖS GEROVĖS SEKTORIUMI; JIE BŪTINAI TURI APIMTI LABAI NOVATORIŠKUS TECHNOLOGINIUS ELEMENTUS, KURIE TURI BŪTI LABAI NAUJOVIŠKI, KURIE YRA TIPIŠKI IR SAVITI TIPIŠKIEMS „PAGAMINTIEMS ITALIJOJE“ PRODUKTAMS ARBA, KAIP „PAGAMINTA PREKĖS ŽENKLUOSE“, NES „DOMO SALOTTI“ VISADA BUVO PRIPAŽINTAS MEISTRIŠKUMO ŠALTINIU MINKŠTŲ BALDŲ SKYRIUJE; ATSIŽVELGIANT Į INSTRUMENTŲ, REIKALINGŲ ATLIKTI PRODUKTUS SU AUKŠTO LYGIO REMONTO POBŪDĮ, ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD TAI TAMPA NAUJOVĖ, DIZAINAS IR VERTĖ „PAGAMINTA ITALIJOJE“, NES JI MATO ĮRANKIUS, REIKALINGUS ATLIKTI PRODUKTUS SU DIDELIU APELIACIJOS NORMA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NORĖČIAU PRADĖTI NUO DOMINGO SALOTTI IDĖJOS PRADĖTI PROJEKTAVIMO KELIĄ, PASINAUDOJANT ĮVAIRIOMIS KOMPETENCIJOS SRITIMIS PRODUKTŲ IR PROCESŲ INOVACIJŲ SRITYJE, TAČIAU NEPAMIRŠTANT SKAITMENINĖS KOMUNIKACIJOS IR RINKODAROS ASPEKTŲ, SIEKIANT PADIDINTI PRODUKTŲ, KAIP KĖDŽIŲ IR VIETŲ BIURO SEKTORIUJE, RINKĄ IR KARTU SU SOCIALINĖS GEROVĖS SEKTORIUMI; JIE BŪTINAI TURI APIMTI LABAI NOVATORIŠKUS TECHNOLOGINIUS ELEMENTUS, KURIE TURI BŪTI LABAI NAUJOVIŠKI, KURIE YRA TIPIŠKI IR SAVITI TIPIŠKIEMS „PAGAMINTIEMS ITALIJOJE“ PRODUKTAMS ARBA, KAIP „PAGAMINTA PREKĖS ŽENKLUOSE“, NES „DOMO SALOTTI“ VISADA BUVO PRIPAŽINTAS MEISTRIŠKUMO ŠALTINIU MINKŠTŲ BALDŲ SKYRIUJE; ATSIŽVELGIANT Į INSTRUMENTŲ, REIKALINGŲ ATLIKTI PRODUKTUS SU AUKŠTO LYGIO REMONTO POBŪDĮ, ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD TAI TAMPA NAUJOVĖ, DIZAINAS IR VERTĖ „PAGAMINTA ITALIJOJE“, NES JI MATO ĮRANKIUS, REIKALINGUS ATLIKTI PRODUKTUS SU DIDELIU APELIACIJOS NORMA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NORĖČIAU PRADĖTI NUO DOMINGO SALOTTI IDĖJOS PRADĖTI PROJEKTAVIMO KELIĄ, PASINAUDOJANT ĮVAIRIOMIS KOMPETENCIJOS SRITIMIS PRODUKTŲ IR PROCESŲ INOVACIJŲ SRITYJE, TAČIAU NEPAMIRŠTANT SKAITMENINĖS KOMUNIKACIJOS IR RINKODAROS ASPEKTŲ, SIEKIANT PADIDINTI PRODUKTŲ, KAIP KĖDŽIŲ IR VIETŲ BIURO SEKTORIUJE, RINKĄ IR KARTU SU SOCIALINĖS GEROVĖS SEKTORIUMI; JIE BŪTINAI TURI APIMTI LABAI NOVATORIŠKUS TECHNOLOGINIUS ELEMENTUS, KURIE TURI BŪTI LABAI NAUJOVIŠKI, KURIE YRA TIPIŠKI IR SAVITI TIPIŠKIEMS „PAGAMINTIEMS ITALIJOJE“ PRODUKTAMS ARBA, KAIP „PAGAMINTA PREKĖS ŽENKLUOSE“, NES „DOMO SALOTTI“ VISADA BUVO PRIPAŽINTAS MEISTRIŠKUMO ŠALTINIU MINKŠTŲ BALDŲ SKYRIUJE; ATSIŽVELGIANT Į INSTRUMENTŲ, REIKALINGŲ ATLIKTI PRODUKTUS SU AUKŠTO LYGIO REMONTO POBŪDĮ, ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD TAI TAMPA NAUJOVĖ, DIZAINAS IR VERTĖ „PAGAMINTA ITALIJOJE“, NES JI MATO ĮRANKIUS, REIKALINGUS ATLIKTI PRODUKTUS SU DIDELIU APELIACIJOS NORMA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ES VĒLĒTOS SĀKT AR DOMINGO SALOTTI IDEJU, LAI UZSĀKTU DIZAINA CEĻU, KAS GŪST LABUMU NO DAŽĀDĀM KOMPETENCES JOMĀM PRODUKTU UN PROCESU INOVĀCIJU JOMĀ, TOMĒR NEATSTĀJOT NOVĀRTĀ DIGITĀLĀS KOMUNIKĀCIJAS UN MĀRKETINGA ASPEKTUS, LAI PALIELINĀTU PRODUKTU TIRGU KĀ KRĒSLUS UN SĒDVIETAS BIROJA NOZARĒ UN PARALĒLI SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS NOZAREI. TIEM NOTEIKTI JĀIETVER ĻOTI NOVATORISKI TEHNOLOĢISKIE ELEMENTI, KURIEM JĀBŪT ĻOTI NOVATORISKIEM, KAS IR REPREZENTATĪVI UN RAKSTURĪGI TIPISKIEM “RAŽOTIEM ITĀLIJĀ” PRODUKTIEM VAI, KĀ TAS IR “RAŽOTS AR ZĪMOLIEM”, JO DOMINGO SALOTTI VIENMĒR IR TICIS ATZĪTS PAR IZCILĪBAS AVOTU, LAI VEIKTU MĪKSTĀS MĒBELES APKĀRTĒJĀ MĒBEĻU BLOKĀ; ŅEMOT VĒRĀ INSTRUMENTU RAKSTURU, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI VEIKTU PRODUKTUS AR AUGSTU REMONTA PAKĀPI, ŅEMOT VĒRĀ TO, KA TAS KĻŪST PAR INOVĀCIJU, DIZAINU UN VĒRTĪBU ITĀLIJĀ, JO TĀ REDZ INSTRUMENTUS, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI VEIKTU PRODUKTUS AR AUGSTU APELĀCIJAS LĪMENI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ES VĒLĒTOS SĀKT AR DOMINGO SALOTTI IDEJU, LAI UZSĀKTU DIZAINA CEĻU, KAS GŪST LABUMU NO DAŽĀDĀM KOMPETENCES JOMĀM PRODUKTU UN PROCESU INOVĀCIJU JOMĀ, TOMĒR NEATSTĀJOT NOVĀRTĀ DIGITĀLĀS KOMUNIKĀCIJAS UN MĀRKETINGA ASPEKTUS, LAI PALIELINĀTU PRODUKTU TIRGU KĀ KRĒSLUS UN SĒDVIETAS BIROJA NOZARĒ UN PARALĒLI SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS NOZAREI. TIEM NOTEIKTI JĀIETVER ĻOTI NOVATORISKI TEHNOLOĢISKIE ELEMENTI, KURIEM JĀBŪT ĻOTI NOVATORISKIEM, KAS IR REPREZENTATĪVI UN RAKSTURĪGI TIPISKIEM “RAŽOTIEM ITĀLIJĀ” PRODUKTIEM VAI, KĀ TAS IR “RAŽOTS AR ZĪMOLIEM”, JO DOMINGO SALOTTI VIENMĒR IR TICIS ATZĪTS PAR IZCILĪBAS AVOTU, LAI VEIKTU MĪKSTĀS MĒBELES APKĀRTĒJĀ MĒBEĻU BLOKĀ; ŅEMOT VĒRĀ INSTRUMENTU RAKSTURU, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI VEIKTU PRODUKTUS AR AUGSTU REMONTA PAKĀPI, ŅEMOT VĒRĀ TO, KA TAS KĻŪST PAR INOVĀCIJU, DIZAINU UN VĒRTĪBU ITĀLIJĀ, JO TĀ REDZ INSTRUMENTUS, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI VEIKTU PRODUKTUS AR AUGSTU APELĀCIJAS LĪMENI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ES VĒLĒTOS SĀKT AR DOMINGO SALOTTI IDEJU, LAI UZSĀKTU DIZAINA CEĻU, KAS GŪST LABUMU NO DAŽĀDĀM KOMPETENCES JOMĀM PRODUKTU UN PROCESU INOVĀCIJU JOMĀ, TOMĒR NEATSTĀJOT NOVĀRTĀ DIGITĀLĀS KOMUNIKĀCIJAS UN MĀRKETINGA ASPEKTUS, LAI PALIELINĀTU PRODUKTU TIRGU KĀ KRĒSLUS UN SĒDVIETAS BIROJA NOZARĒ UN PARALĒLI SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS NOZAREI. TIEM NOTEIKTI JĀIETVER ĻOTI NOVATORISKI TEHNOLOĢISKIE ELEMENTI, KURIEM JĀBŪT ĻOTI NOVATORISKIEM, KAS IR REPREZENTATĪVI UN RAKSTURĪGI TIPISKIEM “RAŽOTIEM ITĀLIJĀ” PRODUKTIEM VAI, KĀ TAS IR “RAŽOTS AR ZĪMOLIEM”, JO DOMINGO SALOTTI VIENMĒR IR TICIS ATZĪTS PAR IZCILĪBAS AVOTU, LAI VEIKTU MĪKSTĀS MĒBELES APKĀRTĒJĀ MĒBEĻU BLOKĀ; ŅEMOT VĒRĀ INSTRUMENTU RAKSTURU, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI VEIKTU PRODUKTUS AR AUGSTU REMONTA PAKĀPI, ŅEMOT VĒRĀ TO, KA TAS KĻŪST PAR INOVĀCIJU, DIZAINU UN VĒRTĪBU ITĀLIJĀ, JO TĀ REDZ INSTRUMENTUS, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI VEIKTU PRODUKTUS AR AUGSTU APELĀCIJAS LĪMENI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
БИХ ИСКАЛ ДА ЗАПОЧНА С ИДЕЯТА ЗА ДОМИНГО САЛОТИ, ДА ИНИЦИИРАМ ПРОЕКТЕН ПЪТ, КОЙТО ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВА ОТ РАЗЛИЧНИ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ В ОБЛАСТТА НА ИНОВАЦИИТЕ В ОБЛАСТТА НА ПРОДУКТИТЕ И ПРОЦЕСИТЕ, БЕЗ ОБАЧЕ ДА ПРЕНЕБРЕГВАМ АСПЕКТИТЕ НА ЦИФРОВАТА КОМУНИКАЦИЯ И МАРКЕТИНГ, ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ПАЗАРЪТ НА ПРОДУКТИ КАТО СТОЛОВЕ И МЕСТА В СЕКТОРА НА ОФИСА И УСПОРЕДНО СЪС СЕКТОРА НА СОЦИАЛНОТО ПОДПОМАГАНЕ; ТЕ ТРЯБВА ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА ВКЛЮЧВАТ ВИСОКОИНОВАТИВНИ ТЕХНОЛОГИЧНИ ЕЛЕМЕНТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ СИЛНО ИНОВАТИВНИ, ПРЕДСТАВИТЕЛНИ И ОТЛИЧИТЕЛНИ ЗА ТИПИЧНИТЕ ПРОДУКТИ „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ„ИЛИ, КАКТО В СЛУЧАЯ НА „ПРОИЗВЕДЕНО В МАРКИ“, ТЪЙ КАТО DOMINGO SALOTTI ВИНАГИ Е БИЛ ПРИЗНАТ КАТО ИЗТОЧНИК НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕТО НА МЕКА МЕБЕЛ В ОКОЛНИТЕ МЕБЕЛИ; ПРЕДВИД ЕСТЕСТВОТО НА ИНСТРУМЕНТИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДУКТИ С ВИСОКА СТЕПЕН НА РЕМОНТ, ПРЕДВИД ФАКТА, ЧЕ ТОВА СЕ ПРЕВРЪЩА В ИНОВАЦИЯ, ДИЗАЙНА И СТОЙНОСТТА НА ПРОИЗВЕДЕНИТЕ В ИТАЛИЯ ПРОДУКТИ, ТЪЙ КАТО ТЯ ВИЖДА НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДУКТИ С ВИСОК ПРОЦЕНТ НА ОБЖАЛВАНЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: БИХ ИСКАЛ ДА ЗАПОЧНА С ИДЕЯТА ЗА ДОМИНГО САЛОТИ, ДА ИНИЦИИРАМ ПРОЕКТЕН ПЪТ, КОЙТО ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВА ОТ РАЗЛИЧНИ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ В ОБЛАСТТА НА ИНОВАЦИИТЕ В ОБЛАСТТА НА ПРОДУКТИТЕ И ПРОЦЕСИТЕ, БЕЗ ОБАЧЕ ДА ПРЕНЕБРЕГВАМ АСПЕКТИТЕ НА ЦИФРОВАТА КОМУНИКАЦИЯ И МАРКЕТИНГ, ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ПАЗАРЪТ НА ПРОДУКТИ КАТО СТОЛОВЕ И МЕСТА В СЕКТОРА НА ОФИСА И УСПОРЕДНО СЪС СЕКТОРА НА СОЦИАЛНОТО ПОДПОМАГАНЕ; ТЕ ТРЯБВА ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА ВКЛЮЧВАТ ВИСОКОИНОВАТИВНИ ТЕХНОЛОГИЧНИ ЕЛЕМЕНТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ СИЛНО ИНОВАТИВНИ, ПРЕДСТАВИТЕЛНИ И ОТЛИЧИТЕЛНИ ЗА ТИПИЧНИТЕ ПРОДУКТИ „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ„ИЛИ, КАКТО В СЛУЧАЯ НА „ПРОИЗВЕДЕНО В МАРКИ“, ТЪЙ КАТО DOMINGO SALOTTI ВИНАГИ Е БИЛ ПРИЗНАТ КАТО ИЗТОЧНИК НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕТО НА МЕКА МЕБЕЛ В ОКОЛНИТЕ МЕБЕЛИ; ПРЕДВИД ЕСТЕСТВОТО НА ИНСТРУМЕНТИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДУКТИ С ВИСОКА СТЕПЕН НА РЕМОНТ, ПРЕДВИД ФАКТА, ЧЕ ТОВА СЕ ПРЕВРЪЩА В ИНОВАЦИЯ, ДИЗАЙНА И СТОЙНОСТТА НА ПРОИЗВЕДЕНИТЕ В ИТАЛИЯ ПРОДУКТИ, ТЪЙ КАТО ТЯ ВИЖДА НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДУКТИ С ВИСОК ПРОЦЕНТ НА ОБЖАЛВАНЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: БИХ ИСКАЛ ДА ЗАПОЧНА С ИДЕЯТА ЗА ДОМИНГО САЛОТИ, ДА ИНИЦИИРАМ ПРОЕКТЕН ПЪТ, КОЙТО ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВА ОТ РАЗЛИЧНИ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ В ОБЛАСТТА НА ИНОВАЦИИТЕ В ОБЛАСТТА НА ПРОДУКТИТЕ И ПРОЦЕСИТЕ, БЕЗ ОБАЧЕ ДА ПРЕНЕБРЕГВАМ АСПЕКТИТЕ НА ЦИФРОВАТА КОМУНИКАЦИЯ И МАРКЕТИНГ, ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ПАЗАРЪТ НА ПРОДУКТИ КАТО СТОЛОВЕ И МЕСТА В СЕКТОРА НА ОФИСА И УСПОРЕДНО СЪС СЕКТОРА НА СОЦИАЛНОТО ПОДПОМАГАНЕ; ТЕ ТРЯБВА ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА ВКЛЮЧВАТ ВИСОКОИНОВАТИВНИ ТЕХНОЛОГИЧНИ ЕЛЕМЕНТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ СИЛНО ИНОВАТИВНИ, ПРЕДСТАВИТЕЛНИ И ОТЛИЧИТЕЛНИ ЗА ТИПИЧНИТЕ ПРОДУКТИ „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ„ИЛИ, КАКТО В СЛУЧАЯ НА „ПРОИЗВЕДЕНО В МАРКИ“, ТЪЙ КАТО DOMINGO SALOTTI ВИНАГИ Е БИЛ ПРИЗНАТ КАТО ИЗТОЧНИК НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕТО НА МЕКА МЕБЕЛ В ОКОЛНИТЕ МЕБЕЛИ; ПРЕДВИД ЕСТЕСТВОТО НА ИНСТРУМЕНТИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДУКТИ С ВИСОКА СТЕПЕН НА РЕМОНТ, ПРЕДВИД ФАКТА, ЧЕ ТОВА СЕ ПРЕВРЪЩА В ИНОВАЦИЯ, ДИЗАЙНА И СТОЙНОСТТА НА ПРОИЗВЕДЕНИТЕ В ИТАЛИЯ ПРОДУКТИ, ТЪЙ КАТО ТЯ ВИЖДА НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДУКТИ С ВИСОК ПРОЦЕНТ НА ОБЖАЛВАНЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ELŐSZÖR SALOTTI DOMINGO ÖTLETÉVEL KEZDENÉM, HOGY A TERMÉK- ÉS FOLYAMATINNOVÁCIÓ TERÜLETÉN KÜLÖNFÉLE SZAKTERÜLETEKEN ALAPULÓ TERVEZÉSI UTAT KEZDEMÉNYEZZÜNK ANÉLKÜL, HOGY FIGYELMEN KÍVÜL HAGYNÁM A DIGITÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ ÉS MARKETING SZEMPONTJAIT, HOGY NÖVELJÜK A TERMÉKEK PIACÁT, MINT AZ IRODAI SZÉKEK ÉS HELYEK PIACÁT AZ IRODAI ÁGAZATBAN ÉS A SZOCIÁLIS JÓLÉT ÁGAZATÁVAL PÁRHUZAMOSAN; EZEKNEK SZÜKSÉGSZERŰEN OLYAN RENDKÍVÜL INNOVATÍV TECHNOLÓGIAI ELEMEKET KELL MAGUKBAN FOGLALNIUK, AMELYEKNEK RENDKÍVÜL INNOVATÍVNAK KELL LENNIÜK, AMELYEK REPREZENTATÍVAK ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETŐEK A TIPIKUS „OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT” TERMÉKEK ESETÉBEN, VAGY – MINT A „MÁRKÁKBAN KÉSZÜLTEK” ESETÉBEN –, MIVEL A DOMINGO SALOTTIT MINDIG IS KIVÁLÓSÁGI FORRÁSKÉNT ISMERTÉK EL A KÖRNYEZŐ BÚTOREGYSÉGEN BELÜLI KÁRPITOZÁS ELVÉGZÉSÉHEZ; TEKINTETTEL A MAGAS FOKÚ JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK JELLEGÉRE, TEKINTETTEL ARRA A TÉNYRE, HOGY EZ INNOVÁCIÓVÁ VÁLIK, AZ OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT TERMÉKEK TERVEZÉSE ÉS ÉRTÉKE, MIVEL ÚGY LÁTJA, HOGY A TERMÉKEK MAGAS FOKÚ VONZERŐVEL TÖRTÉNŐ ELVÉGZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ELŐSZÖR SALOTTI DOMINGO ÖTLETÉVEL KEZDENÉM, HOGY A TERMÉK- ÉS FOLYAMATINNOVÁCIÓ TERÜLETÉN KÜLÖNFÉLE SZAKTERÜLETEKEN ALAPULÓ TERVEZÉSI UTAT KEZDEMÉNYEZZÜNK ANÉLKÜL, HOGY FIGYELMEN KÍVÜL HAGYNÁM A DIGITÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ ÉS MARKETING SZEMPONTJAIT, HOGY NÖVELJÜK A TERMÉKEK PIACÁT, MINT AZ IRODAI SZÉKEK ÉS HELYEK PIACÁT AZ IRODAI ÁGAZATBAN ÉS A SZOCIÁLIS JÓLÉT ÁGAZATÁVAL PÁRHUZAMOSAN; EZEKNEK SZÜKSÉGSZERŰEN OLYAN RENDKÍVÜL INNOVATÍV TECHNOLÓGIAI ELEMEKET KELL MAGUKBAN FOGLALNIUK, AMELYEKNEK RENDKÍVÜL INNOVATÍVNAK KELL LENNIÜK, AMELYEK REPREZENTATÍVAK ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETŐEK A TIPIKUS „OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT” TERMÉKEK ESETÉBEN, VAGY – MINT A „MÁRKÁKBAN KÉSZÜLTEK” ESETÉBEN –, MIVEL A DOMINGO SALOTTIT MINDIG IS KIVÁLÓSÁGI FORRÁSKÉNT ISMERTÉK EL A KÖRNYEZŐ BÚTOREGYSÉGEN BELÜLI KÁRPITOZÁS ELVÉGZÉSÉHEZ; TEKINTETTEL A MAGAS FOKÚ JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK JELLEGÉRE, TEKINTETTEL ARRA A TÉNYRE, HOGY EZ INNOVÁCIÓVÁ VÁLIK, AZ OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT TERMÉKEK TERVEZÉSE ÉS ÉRTÉKE, MIVEL ÚGY LÁTJA, HOGY A TERMÉKEK MAGAS FOKÚ VONZERŐVEL TÖRTÉNŐ ELVÉGZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ELŐSZÖR SALOTTI DOMINGO ÖTLETÉVEL KEZDENÉM, HOGY A TERMÉK- ÉS FOLYAMATINNOVÁCIÓ TERÜLETÉN KÜLÖNFÉLE SZAKTERÜLETEKEN ALAPULÓ TERVEZÉSI UTAT KEZDEMÉNYEZZÜNK ANÉLKÜL, HOGY FIGYELMEN KÍVÜL HAGYNÁM A DIGITÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ ÉS MARKETING SZEMPONTJAIT, HOGY NÖVELJÜK A TERMÉKEK PIACÁT, MINT AZ IRODAI SZÉKEK ÉS HELYEK PIACÁT AZ IRODAI ÁGAZATBAN ÉS A SZOCIÁLIS JÓLÉT ÁGAZATÁVAL PÁRHUZAMOSAN; EZEKNEK SZÜKSÉGSZERŰEN OLYAN RENDKÍVÜL INNOVATÍV TECHNOLÓGIAI ELEMEKET KELL MAGUKBAN FOGLALNIUK, AMELYEKNEK RENDKÍVÜL INNOVATÍVNAK KELL LENNIÜK, AMELYEK REPREZENTATÍVAK ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETŐEK A TIPIKUS „OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT” TERMÉKEK ESETÉBEN, VAGY – MINT A „MÁRKÁKBAN KÉSZÜLTEK” ESETÉBEN –, MIVEL A DOMINGO SALOTTIT MINDIG IS KIVÁLÓSÁGI FORRÁSKÉNT ISMERTÉK EL A KÖRNYEZŐ BÚTOREGYSÉGEN BELÜLI KÁRPITOZÁS ELVÉGZÉSÉHEZ; TEKINTETTEL A MAGAS FOKÚ JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK JELLEGÉRE, TEKINTETTEL ARRA A TÉNYRE, HOGY EZ INNOVÁCIÓVÁ VÁLIK, AZ OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT TERMÉKEK TERVEZÉSE ÉS ÉRTÉKE, MIVEL ÚGY LÁTJA, HOGY A TERMÉKEK MAGAS FOKÚ VONZERŐVEL TÖRTÉNŐ ELVÉGZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BA MHAITH LIOM TÚS A CHUR LEIS AN SMAOINEAMH MAIDIR LE DOMINGO SALOTTI, CHUN TÚS A CHUR LE CONAIR DEARTHA A BHAINFIDH TAIRBHE AS RÉIMSE INNIÚLACHTA ÉAGSÚLA I RÉIMSE NA NUÁLAÍOCHTA TÁIRGÍ AGUS PRÓISEAS GAN FAILLÍ A DHÉANAMH, ÁFACH, AR GHNÉITHE NA CUMARSÁIDE DIGITÍ AGUS NA MARGAÍOCHTA DIGITÍ, CHUN MARGADH NA DTÁIRGÍ MAR CHATHAOIRLIGH AGUS MAR SHUÍOCHÁIN IN EARNÁIL NA HOIFIGE A MHÉADÚ AGUS I GCOMHTHRÁTH LE HEARNÁIL AN LEASA SHÓISIALTA; NÍ MÓR A ÁIREAMH ORTHU SIN GNÉITHE TEICNEOLAÍOCHA ATÁ THAR A BHEITH NUÁLACH, NACH MÓR DÓIBH A BHEITH AN-NUÁLACH, ATÁ IONADAÍOCH AGUS SAINIÚIL I GCÁS GNÁTHTHÁIRGÍ ‘DÉANTA SAN IODÁIL’ NÓ, MAR ATÁ I GCÁS ‘DÉANTA I MBRANDAÍ’, ÓS RUD É GUR AITHNÍODH DOMINGO SALOTTI I GCÓNAÍ MAR FHOINSE BARR FEABHAIS MAIDIR LE FORCHUMHDACH A DHÉANAMH LAISTIGH DEN AONAD TROSCÁIN MÁGUAIRD; I BHFIANAISE CHINEÁL NA N-IONSTRAIMÍ IS GÁ CHUN TÁIRGÍ A CHUR I GCRÍCH LE LEIBHÉAL ARD DEISIÚCHÁIN, ÓS RUD É GO NDÉANTAR NUÁLAÍOCHT, DEARADH AGUS LUACH NA N-IONSTRAIMÍ SIN SAN IODÁIL, MAR A FHEICEANN SÉ NA HUIRLISÍ IS GÁ CHUN TÁIRGÍ A CHUR I GCRÍCH LE RÁTA ARD ACHOMHAIRC. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BA MHAITH LIOM TÚS A CHUR LEIS AN SMAOINEAMH MAIDIR LE DOMINGO SALOTTI, CHUN TÚS A CHUR LE CONAIR DEARTHA A BHAINFIDH TAIRBHE AS RÉIMSE INNIÚLACHTA ÉAGSÚLA I RÉIMSE NA NUÁLAÍOCHTA TÁIRGÍ AGUS PRÓISEAS GAN FAILLÍ A DHÉANAMH, ÁFACH, AR GHNÉITHE NA CUMARSÁIDE DIGITÍ AGUS NA MARGAÍOCHTA DIGITÍ, CHUN MARGADH NA DTÁIRGÍ MAR CHATHAOIRLIGH AGUS MAR SHUÍOCHÁIN IN EARNÁIL NA HOIFIGE A MHÉADÚ AGUS I GCOMHTHRÁTH LE HEARNÁIL AN LEASA SHÓISIALTA; NÍ MÓR A ÁIREAMH ORTHU SIN GNÉITHE TEICNEOLAÍOCHA ATÁ THAR A BHEITH NUÁLACH, NACH MÓR DÓIBH A BHEITH AN-NUÁLACH, ATÁ IONADAÍOCH AGUS SAINIÚIL I GCÁS GNÁTHTHÁIRGÍ ‘DÉANTA SAN IODÁIL’ NÓ, MAR ATÁ I GCÁS ‘DÉANTA I MBRANDAÍ’, ÓS RUD É GUR AITHNÍODH DOMINGO SALOTTI I GCÓNAÍ MAR FHOINSE BARR FEABHAIS MAIDIR LE FORCHUMHDACH A DHÉANAMH LAISTIGH DEN AONAD TROSCÁIN MÁGUAIRD; I BHFIANAISE CHINEÁL NA N-IONSTRAIMÍ IS GÁ CHUN TÁIRGÍ A CHUR I GCRÍCH LE LEIBHÉAL ARD DEISIÚCHÁIN, ÓS RUD É GO NDÉANTAR NUÁLAÍOCHT, DEARADH AGUS LUACH NA N-IONSTRAIMÍ SIN SAN IODÁIL, MAR A FHEICEANN SÉ NA HUIRLISÍ IS GÁ CHUN TÁIRGÍ A CHUR I GCRÍCH LE RÁTA ARD ACHOMHAIRC. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BA MHAITH LIOM TÚS A CHUR LEIS AN SMAOINEAMH MAIDIR LE DOMINGO SALOTTI, CHUN TÚS A CHUR LE CONAIR DEARTHA A BHAINFIDH TAIRBHE AS RÉIMSE INNIÚLACHTA ÉAGSÚLA I RÉIMSE NA NUÁLAÍOCHTA TÁIRGÍ AGUS PRÓISEAS GAN FAILLÍ A DHÉANAMH, ÁFACH, AR GHNÉITHE NA CUMARSÁIDE DIGITÍ AGUS NA MARGAÍOCHTA DIGITÍ, CHUN MARGADH NA DTÁIRGÍ MAR CHATHAOIRLIGH AGUS MAR SHUÍOCHÁIN IN EARNÁIL NA HOIFIGE A MHÉADÚ AGUS I GCOMHTHRÁTH LE HEARNÁIL AN LEASA SHÓISIALTA; NÍ MÓR A ÁIREAMH ORTHU SIN GNÉITHE TEICNEOLAÍOCHA ATÁ THAR A BHEITH NUÁLACH, NACH MÓR DÓIBH A BHEITH AN-NUÁLACH, ATÁ IONADAÍOCH AGUS SAINIÚIL I GCÁS GNÁTHTHÁIRGÍ ‘DÉANTA SAN IODÁIL’ NÓ, MAR ATÁ I GCÁS ‘DÉANTA I MBRANDAÍ’, ÓS RUD É GUR AITHNÍODH DOMINGO SALOTTI I GCÓNAÍ MAR FHOINSE BARR FEABHAIS MAIDIR LE FORCHUMHDACH A DHÉANAMH LAISTIGH DEN AONAD TROSCÁIN MÁGUAIRD; I BHFIANAISE CHINEÁL NA N-IONSTRAIMÍ IS GÁ CHUN TÁIRGÍ A CHUR I GCRÍCH LE LEIBHÉAL ARD DEISIÚCHÁIN, ÓS RUD É GO NDÉANTAR NUÁLAÍOCHT, DEARADH AGUS LUACH NA N-IONSTRAIMÍ SIN SAN IODÁIL, MAR A FHEICEANN SÉ NA HUIRLISÍ IS GÁ CHUN TÁIRGÍ A CHUR I GCRÍCH LE RÁTA ARD ACHOMHAIRC. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JAG VILL BÖRJA MED IDÉN MED DOMINGO SALOTTI OM ATT INLEDA EN DESIGNVÄG SOM DRAR NYTTA AV EN RAD OLIKA KOMPETENSOMRÅDEN INOM PRODUKT- OCH PROCESSINNOVATION UTAN ATT FÖRSUMMA ASPEKTERNA AV DIGITAL KOMMUNIKATION OCH MARKNADSFÖRING, FÖR ATT ÖKA MARKNADEN FÖR PRODUKTER SOM STOLAR OCH SÄTEN INOM KONTORSSEKTORN OCH PARALLELLT MED SEKTORN FÖR SOCIAL VÄLFÄRD. DESSA MÅSTE MED NÖDVÄNDIGHET OMFATTA MYCKET INNOVATIVA TEKNISKA ELEMENT, SOM MÅSTE VARA MYCKET INNOVATIVA, SOM ÄR REPRESENTATIVA OCH SÄRSKILJANDE NÄR DET GÄLLER TYPISKA ”TILLVERKADE I ITALIEN”-PRODUKTER ELLER, SOM NÄR DET GÄLLER ”TILLVERKADE AV VARUMÄRKEN”, EFTERSOM DOMINGO SALOTTI ALLTID HAR ERKÄNTS SOM EN KÄLLA TILL SPETSKOMPETENS FÖR UTFÖRANDE AV KLÄDSEL I DEN OMGIVANDE MÖBELENHETEN. MED TANKE PÅ ARTEN AV DE INSTRUMENT SOM BEHÖVS FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTER MED EN HÖG GRAD AV REPARATION, MED TANKE PÅ ATT DETTA BLIR EN INNOVATION, DESIGN OCH VÄRDET AV TILLVERKADE I ITALIEN, EFTERSOM DET SER DE VERKTYG SOM BEHÖVS FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTER MED EN HÖG POPULARITET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: JAG VILL BÖRJA MED IDÉN MED DOMINGO SALOTTI OM ATT INLEDA EN DESIGNVÄG SOM DRAR NYTTA AV EN RAD OLIKA KOMPETENSOMRÅDEN INOM PRODUKT- OCH PROCESSINNOVATION UTAN ATT FÖRSUMMA ASPEKTERNA AV DIGITAL KOMMUNIKATION OCH MARKNADSFÖRING, FÖR ATT ÖKA MARKNADEN FÖR PRODUKTER SOM STOLAR OCH SÄTEN INOM KONTORSSEKTORN OCH PARALLELLT MED SEKTORN FÖR SOCIAL VÄLFÄRD. DESSA MÅSTE MED NÖDVÄNDIGHET OMFATTA MYCKET INNOVATIVA TEKNISKA ELEMENT, SOM MÅSTE VARA MYCKET INNOVATIVA, SOM ÄR REPRESENTATIVA OCH SÄRSKILJANDE NÄR DET GÄLLER TYPISKA ”TILLVERKADE I ITALIEN”-PRODUKTER ELLER, SOM NÄR DET GÄLLER ”TILLVERKADE AV VARUMÄRKEN”, EFTERSOM DOMINGO SALOTTI ALLTID HAR ERKÄNTS SOM EN KÄLLA TILL SPETSKOMPETENS FÖR UTFÖRANDE AV KLÄDSEL I DEN OMGIVANDE MÖBELENHETEN. MED TANKE PÅ ARTEN AV DE INSTRUMENT SOM BEHÖVS FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTER MED EN HÖG GRAD AV REPARATION, MED TANKE PÅ ATT DETTA BLIR EN INNOVATION, DESIGN OCH VÄRDET AV TILLVERKADE I ITALIEN, EFTERSOM DET SER DE VERKTYG SOM BEHÖVS FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTER MED EN HÖG POPULARITET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JAG VILL BÖRJA MED IDÉN MED DOMINGO SALOTTI OM ATT INLEDA EN DESIGNVÄG SOM DRAR NYTTA AV EN RAD OLIKA KOMPETENSOMRÅDEN INOM PRODUKT- OCH PROCESSINNOVATION UTAN ATT FÖRSUMMA ASPEKTERNA AV DIGITAL KOMMUNIKATION OCH MARKNADSFÖRING, FÖR ATT ÖKA MARKNADEN FÖR PRODUKTER SOM STOLAR OCH SÄTEN INOM KONTORSSEKTORN OCH PARALLELLT MED SEKTORN FÖR SOCIAL VÄLFÄRD. DESSA MÅSTE MED NÖDVÄNDIGHET OMFATTA MYCKET INNOVATIVA TEKNISKA ELEMENT, SOM MÅSTE VARA MYCKET INNOVATIVA, SOM ÄR REPRESENTATIVA OCH SÄRSKILJANDE NÄR DET GÄLLER TYPISKA ”TILLVERKADE I ITALIEN”-PRODUKTER ELLER, SOM NÄR DET GÄLLER ”TILLVERKADE AV VARUMÄRKEN”, EFTERSOM DOMINGO SALOTTI ALLTID HAR ERKÄNTS SOM EN KÄLLA TILL SPETSKOMPETENS FÖR UTFÖRANDE AV KLÄDSEL I DEN OMGIVANDE MÖBELENHETEN. MED TANKE PÅ ARTEN AV DE INSTRUMENT SOM BEHÖVS FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTER MED EN HÖG GRAD AV REPARATION, MED TANKE PÅ ATT DETTA BLIR EN INNOVATION, DESIGN OCH VÄRDET AV TILLVERKADE I ITALIEN, EFTERSOM DET SER DE VERKTYG SOM BEHÖVS FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTER MED EN HÖG POPULARITET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAHAKSIN ALUSTADA DOMINGO SALOTTI IDEEGA ALGATADA TOOTE- JA PROTSESSIINNOVATSIOONI VALDKONNAS MITMESUGUSTEST PÄDEVUSVALDKONDADEST KASU SAAV DISAIN, JÄTMATA SIISKI TÄHELEPANUTA DIGITAALSE KOMMUNIKATSIOONI JA TURUNDUSE ASPEKTE, ET SUURENDADA TOODETE TURGU TOOLI- JA ISTEKOHTADENA KONTORISEKTORIS JA PARALLEELSELT SOTSIAALHOOLEKANDE VALDKONNAGA; NEED PEAVAD TINGIMATA HÕLMAMA VÄGA INNOVAATILISI TEHNOLOOGILISI ELEMENTE, MIS PEAVAD OLEMA VÄGA UUENDUSLIKUD, TÜÜPILISED JA ERISTAVAD TÜÜPILISED „VALMISTATUD ITAALIAS“ TOODETE PUHUL, VÕI NAGU „KAUBAMÄRKIDES VALMISTATUD“ TOODETE PUHUL, KUNA DOMINGO SALOTTI ON ALATI TUNNUSTATUD ÜMBRITSEVAS MÖÖBLIÜKSUSES POLSTERDATUD TOODETE TIPPTASEME ALLIKANA; VÕTTES ARVESSE VAHENDITE OLEMUST, MIDA ON VAJA SELLEKS, ET VIIA LÄBI KÕRGEL TASEMEL REMONDIGA TOOTEID, VÕTTES ARVESSE ASJAOLU, ET SEE MUUTUB UUENDUSEKS, ON ITAALIAS TOODETUD TOODETE DISAIN JA VÄÄRTUS, SEST NÄEB VAHENDEID, MIS ON VAJALIKUD SUURE KAEBUSEGA TOODETE TEOSTAMISEKS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAHAKSIN ALUSTADA DOMINGO SALOTTI IDEEGA ALGATADA TOOTE- JA PROTSESSIINNOVATSIOONI VALDKONNAS MITMESUGUSTEST PÄDEVUSVALDKONDADEST KASU SAAV DISAIN, JÄTMATA SIISKI TÄHELEPANUTA DIGITAALSE KOMMUNIKATSIOONI JA TURUNDUSE ASPEKTE, ET SUURENDADA TOODETE TURGU TOOLI- JA ISTEKOHTADENA KONTORISEKTORIS JA PARALLEELSELT SOTSIAALHOOLEKANDE VALDKONNAGA; NEED PEAVAD TINGIMATA HÕLMAMA VÄGA INNOVAATILISI TEHNOLOOGILISI ELEMENTE, MIS PEAVAD OLEMA VÄGA UUENDUSLIKUD, TÜÜPILISED JA ERISTAVAD TÜÜPILISED „VALMISTATUD ITAALIAS“ TOODETE PUHUL, VÕI NAGU „KAUBAMÄRKIDES VALMISTATUD“ TOODETE PUHUL, KUNA DOMINGO SALOTTI ON ALATI TUNNUSTATUD ÜMBRITSEVAS MÖÖBLIÜKSUSES POLSTERDATUD TOODETE TIPPTASEME ALLIKANA; VÕTTES ARVESSE VAHENDITE OLEMUST, MIDA ON VAJA SELLEKS, ET VIIA LÄBI KÕRGEL TASEMEL REMONDIGA TOOTEID, VÕTTES ARVESSE ASJAOLU, ET SEE MUUTUB UUENDUSEKS, ON ITAALIAS TOODETUD TOODETE DISAIN JA VÄÄRTUS, SEST NÄEB VAHENDEID, MIS ON VAJALIKUD SUURE KAEBUSEGA TOODETE TEOSTAMISEKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAHAKSIN ALUSTADA DOMINGO SALOTTI IDEEGA ALGATADA TOOTE- JA PROTSESSIINNOVATSIOONI VALDKONNAS MITMESUGUSTEST PÄDEVUSVALDKONDADEST KASU SAAV DISAIN, JÄTMATA SIISKI TÄHELEPANUTA DIGITAALSE KOMMUNIKATSIOONI JA TURUNDUSE ASPEKTE, ET SUURENDADA TOODETE TURGU TOOLI- JA ISTEKOHTADENA KONTORISEKTORIS JA PARALLEELSELT SOTSIAALHOOLEKANDE VALDKONNAGA; NEED PEAVAD TINGIMATA HÕLMAMA VÄGA INNOVAATILISI TEHNOLOOGILISI ELEMENTE, MIS PEAVAD OLEMA VÄGA UUENDUSLIKUD, TÜÜPILISED JA ERISTAVAD TÜÜPILISED „VALMISTATUD ITAALIAS“ TOODETE PUHUL, VÕI NAGU „KAUBAMÄRKIDES VALMISTATUD“ TOODETE PUHUL, KUNA DOMINGO SALOTTI ON ALATI TUNNUSTATUD ÜMBRITSEVAS MÖÖBLIÜKSUSES POLSTERDATUD TOODETE TIPPTASEME ALLIKANA; VÕTTES ARVESSE VAHENDITE OLEMUST, MIDA ON VAJA SELLEKS, ET VIIA LÄBI KÕRGEL TASEMEL REMONDIGA TOOTEID, VÕTTES ARVESSE ASJAOLU, ET SEE MUUTUB UUENDUSEKS, ON ITAALIAS TOODETUD TOODETE DISAIN JA VÄÄRTUS, SEST NÄEB VAHENDEID, MIS ON VAJALIKUD SUURE KAEBUSEGA TOODETE TEOSTAMISEKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PESARO | |||||||||||||||
| Property / location (string): PESARO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q287594 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
DOMINGO SALOTTI S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DOMINGO SALOTTI S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting the competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: POR MARCHE FESR 2014-2020 - ASSE 3 - OS 8 - AZIONE 8.1 "Sostegno alla realizzazione e commercializzazione di collezioni innovative nei settori del made in Italy" Comparto mobile / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:29, 7 October 2024
Project Q2045531 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW HORIZON 2723 |
Project Q2045531 in Italy |
Statements
47,884.0 Euro
0 references
95,768.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 May 2016
0 references
9 August 2018
0 references
18 May 2018
0 references
DOMINGO SALOTTI S.R.L.
0 references
43°54'35.32"N, 12°54'47.23"E
0 references
L¿IDEA DI DOMINGO SALOTTI Ê QUELLA DI AVVIARE UN PERCORSO PROGETTUALE BENEFICIANDO DI MOLTEPLICI COMPETENZE RELATIVE ALL¿INNOVAZIONE DI PRODOTTO E DI PROCESSO SENZA TUTTAVIA TRASCURARE GLI ASPETTI DI COMUNICAZIONE DIGITALE E MARKETING, AL FINE DI ALLARGARE IL MERCATO DI PRODOTTI COME POLTRONE E DIVANI AL SETTORE DELL¿UFFICIO ED IN PARALLELO A QUELLO DELLE STRUTTURE ASSISTENZIALI; QUESTI ULTIMI DEVONO NECESSARIAMENTE INCLUDERE ELEMENTI TECNOLOGICI FORTEMENTE INNOVATIVI, DA CONCILIARE CON QUALITà E DESIGN, ELEMENTI RAPPRESENTATIVI E DISTINTIVI DELLE PRODUZIONI TIPICAMENTE MADE IN ITALY O, COME IN QUESTO CASO MADE IN MARCHE, DAL MOMENTO CHE DOMINGO SALOTTI Ê DA SEMPRE RICONOSCIUTA COME ECCELLENZA NELLA REALIZZAZIONE DI IMBOTTITI ALL¿INTERNO DEL DISTRETTO DEL MOBILE PESARESE; L¿AZIENDA CONSIDERA INFATTI L¿INNOVAZIONE, IL DESIGN ED IL VALORE DEL ¿MADE IN ITALY¿ GLI STRUMENTI NECESSARI PER REALIZZARE PRODOTTI CON ELEVATO APPEAL, IL TUTTO CONCILIANDO IL PROPRIO SAPERE TECNICO CON (Italian)
0 references
I WOULD LIKE TO BEGIN WITH THE IDEA OF DOMINGO SALOTTI, TO INITIATE A DESIGN PATH BENEFITING FROM A VARIETY OF AREAS OF COMPETENCE IN THE AREA OF PRODUCT AND PROCESS INNOVATION WITHOUT, HOWEVER, NEGLECTING THE ASPECTS OF DIGITAL COMMUNICATION AND MARKETING, IN ORDER TO INCREASE THE MARKET OF PRODUCTS AS CHAIRS AND SEATS IN THE SECTOR OF THE OFFICE AND IN PARALLEL WITH THE SECTOR OF SOCIAL WELFARE; THESE MUST NECESSARILY INCLUDE HIGHLY INNOVATIVE TECHNOLOGICAL ELEMENTS, WHICH MUST BE HIGHLY INNOVATIVE, WHICH ARE REPRESENTATIVE AND DISTINCTIVE IN THE CASE OF TYPICAL ‘MADE IN ITALY’ PRODUCTS OR, AS IN THE CASE OF ‘MADE IN BRANDS’, SINCE DOMINGO SALOTTI HAS ALWAYS BEEN RECOGNISED AS A SOURCE OF EXCELLENCE FOR THE CARRYING OUT OF UPHOLSTERED WITHIN THE SURROUNDING FURNITURE UNIT; GIVEN THE NATURE OF THE INSTRUMENTS NEEDED TO CARRY OUT PRODUCTS WITH A HIGH DEGREE OF REPAIR, GIVEN THE FACT THAT THIS BECOMES AN INNOVATION, THE DESIGN AND THE VALUE OF Â ¿MADE IN ITALYÂ, AS IT SEES THE TOOLS NEEDED TO CARRY OUT PRODUCTS WITH A HIGH RATE OF APPEAL. (English)
0.1062191321667742
0 references
L’IDÉE DE DOMINGO SALOTTI EST DE LANCER UN PROCESSUS DE CONCEPTION, BÉNÉFICIANT DE MULTIPLES COMPÉTENCES LIÉES À L’INNOVATION DE PRODUITS ET DE PROCÉDÉS SANS NÉGLIGER LES ASPECTS DE LA COMMUNICATION ET DU MARKETING NUMÉRIQUES, AFIN D’ÉTENDRE LE MARCHÉ DES PRODUITS TELS QUE LES FAUTEUILS ET LES CANAPÉS AU SECTEUR DU BUREAU ET PARALLÈLEMENT À CELUI DES ÉTABLISSEMENTS DE SOINS; CES DERNIERS DOIVENT NÉCESSAIREMENT INCLURE DES ÉLÉMENTS TECHNOLOGIQUES HAUTEMENT INNOVANTS, À CONCILIER AVEC LA QUALITÉ ET LE DESIGN, LES ÉLÉMENTS REPRÉSENTATIFS ET DISTINCTIFS DES PRODUCTIONS TYPIQUEMENT FABRIQUÉES EN ITALIE OU, COMME EN L’OCCURRENCE DANS LES MARQUES, PUISQUE DOMINGO SALOTTI A TOUJOURS ÉTÉ RECONNU COMME L’EXCELLENCE DANS LA RÉALISATION DE PRODUITS REMBOURRÉS DANS LE QUARTIER DE PESARO MOBILIER; EN FAIT, L’ENTREPRISE CONSIDÈRE L’INNOVATION, LE DESIGN ET LA VALEUR DE LA FABRICATION EN ITALIE, LES OUTILS NÉCESSAIRES POUR CRÉER DES PRODUITS AVEC UN GRAND ATTRAIT, TOUT CELA CONCILIE SES CONNAISSANCES TECHNIQUES AVEC (French)
16 December 2021
0 references
HET IDEE VAN DOMINGO SALOTTI IS OM EEN ONTWERPPROCES TE STARTEN, WAARBIJ GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN MEERDERE VAARDIGHEDEN IN VERBAND MET PRODUCT- EN PROCESINNOVATIE, ZONDER DE ASPECTEN VAN DIGITALE COMMUNICATIE EN MARKETING TE VERWAARLOZEN, OM DE MARKT VAN PRODUCTEN ZOALS FAUTEUILS EN BANKEN UIT TE BREIDEN NAAR DE KANTOORSECTOR EN PARALLEL AAN DIE VAN ZORGVOORZIENINGEN; DEZE LAATSTE MOETEN NOODZAKELIJKERWIJS ZEER INNOVATIEVE TECHNOLOGISCHE ELEMENTEN OMVATTEN, DIE MOETEN WORDEN VERZOEND MET KWALITEIT EN ONTWERP, REPRESENTATIEVE EN ONDERSCHEIDENDE ELEMENTEN VAN DE TYPISCH ITALIAANSE PRODUCTIES, OF, ZOALS IN DIT GEVAL IN MERKEN, OMDAT DOMINGO SALOTTI ALTIJD IS ERKEND ALS UITMUNTENDHEID BIJ DE REALISATIE VAN GESTOFFEERDE PRODUCTEN IN HET DISTRICT PESARO-MEUBELS; IN FEITE BESCHOUWT HET BEDRIJF INNOVATIE, DESIGN EN DE WAARDE VAN DE IN ITALIË GEMAAKTE PRODUCTEN, DE TOOLS DIE NODIG ZIJN OM PRODUCTEN MET EEN HOGE AANTREKKINGSKRACHT TE CREËREN, DIE ALLEMAAL ZIJN TECHNISCHE KENNIS VERZOENEN MET (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE IDEE VON DOMINGO SALOTTI BESTEHT DARIN, EINEN ENTWURFSPROZESS EINZULEITEN, DER VON ZAHLREICHEN KOMPETENZEN IM ZUSAMMENHANG MIT PRODUKT- UND PROZESSINNOVATIONEN PROFITIERT, OHNE DABEI DIE ASPEKTE DER DIGITALEN KOMMUNIKATION UND DES MARKETINGS ZU VERNACHLÄSSIGEN, UM DEN MARKT FÜR PRODUKTE WIE SESSEL UND SOFAS AUF DEN BÜROSEKTOR UND PARALLEL ZU DEM DER PFLEGEEINRICHTUNGEN AUSZUWEITEN; LETZTERE MÜSSEN NOTWENDIGERWEISE HOCHINNOVATIVE TECHNOLOGISCHE ELEMENTE UMFASSEN, DIE MIT QUALITÄT UND DESIGN IN EINKLANG GEBRACHT WERDEN KÖNNEN, REPRÄSENTATIVE UND UNVERWECHSELBARE ELEMENTE DER TYPISCHERWEISE IN ITALIEN HERGESTELLTEN PRODUKTIONEN ODER, WIE IN DIESEM FALL IN MARKEN HERGESTELLT, DA DOMINGO SALOTTI SEIT JEHER ALS EXZELLENZ BEI DER REALISIERUNG VON POLSTERPRODUKTEN IM BEZIRK PESARO-MÖBEL ANERKANNT WURDE; IN DER TAT BETRACHTET DAS UNTERNEHMEN INNOVATION, DESIGN UND DEN WERT DER HERGESTELLTEN IN ITALIEN, DIE WERKZEUGE, DIE NOTWENDIG SIND, UM PRODUKTE MIT HOHER ATTRAKTIVITÄT ZU SCHAFFEN, DIE ALLESAMT SEIN TECHNISCHES WISSEN MIT (German)
24 December 2021
0 references
LA IDEA DE DOMINGO SALOTTI ES INICIAR UN PROCESO DE DISEÑO, BENEFICIÁNDOSE DE MÚLTIPLES COMPETENCIAS RELACIONADAS CON LA INNOVACIÓN DE PRODUCTOS Y PROCESOS SIN DESCUIDAR LOS ASPECTOS DE LA COMUNICACIÓN DIGITAL Y LA COMERCIALIZACIÓN, CON EL FIN DE AMPLIAR EL MERCADO DE PRODUCTOS COMO LOS SILLONES Y SOFÁS AL SECTOR DE LAS OFICINAS Y EN PARALELO AL DE LAS INSTALACIONES ASISTENCIALES; ESTOS ÚLTIMOS DEBEN INCLUIR NECESARIAMENTE ELEMENTOS TECNOLÓGICOS ALTAMENTE INNOVADORES, PARA CONCILIARSE CON LA CALIDAD Y EL DISEÑO, CON ELEMENTOS REPRESENTATIVOS Y DISTINTIVOS DE LAS PRODUCCIONES TÍPICAMENTE REALIZADAS EN ITALIA O, COMO EN ESTE CASO EN LAS MARCAS, PUESTO QUE DOMINGO SALOTTI SIEMPRE HA SIDO RECONOCIDO COMO EXCELENCIA EN LA REALIZACIÓN DE PRODUCTOS TAPIZADOS EN EL BARRIO DE LOS MUEBLES DE PESARO; DE HECHO, LA EMPRESA CONSIDERA INNOVACIÓN, DISEÑO Y EL VALOR DE LO HECHO EN ITALIA, LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA CREAR PRODUCTOS CON ALTO ATRACTIVO, TODO LO CUAL CONCILIA SUS CONOCIMIENTOS TÉCNICOS CON (Spanish)
25 January 2022
0 references
JEG VIL GERNE BEGYNDE MED DOMINGO SALOTTIS IDÉ OM AT INDLEDE EN DESIGNVEJ, DER NYDER GODT AF EN RÆKKE KOMPETENCEOMRÅDER INDEN FOR PRODUKT- OG PROCESINNOVATION, UDEN DOG AT FORSØMME ASPEKTER AF DIGITAL KOMMUNIKATION OG MARKEDSFØRING MED HENBLIK PÅ AT ØGE MARKEDET FOR PRODUKTER SOM STOLE OG SÆDER I KONTORETS SEKTOR OG PARALLELT MED SEKTOREN FOR SOCIAL VELFÆRD. DISSE SKAL NØDVENDIGVIS OMFATTE YDERST INNOVATIVE TEKNOLOGISKE ELEMENTER, SOM SKAL VÆRE MEGET INNOVATIVE, OG SOM ER REPRÆSENTATIVE OG SÆRPRÆGEDE FOR TYPISKE PRODUKTER "FREMSTILLET I ITALIEN" ELLER, SOM DET ER TILFÆLDET MED "MADE IN BRANDS", EFTERSOM DOMINGO SALOTTI ALTID ER BLEVET ANERKENDT SOM EN FREMRAGENDE KILDE TIL UDFØRELSE AF POLSTRET I DEN OMGIVENDE MØBELENHED; I BETRAGTNING AF ARTEN AF DE INSTRUMENTER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT UDFØRE PRODUKTER MED EN HØJ GRAD AF REPARATION, I BETRAGTNING AF AT DETTE BLIVER EN NYSKABELSE, DESIGN OG VÆRDIEN AF ^ FREMSTILLET I ITALIEN, DA DET SER DE VÆRKTØJER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT UDFØRE PRODUKTER MED EN HØJ GRAD AF APPEL. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΘΑ ΉΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΩ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΤΟΥ DOMINGO SALOTTI, ΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΣΩ ΜΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΕΠΩΦΕΛΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΧΩΡΊΣ, ΩΣΤΌΣΟ, ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΛΗΘΟΎΝ ΟΙ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΑΓΟΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΩΣ ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΠΡΌΝΟΙΑΣ· ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΥΤΆ ΠΡΈΠΕΙ ΚΑΤ’ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΆ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ» Ή, ΌΠΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ», ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΤΟ DOMINGO SALOTTI ΈΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΠΆΝΤΟΤΕ ΩΣ ΠΗΓΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΏΝ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΓΎΡΩ ΜΟΝΆΔΑΣ ΕΠΊΠΛΩΝ· ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΑΥΤΌ ΓΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ, Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΑΞΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΚΑΘΏΣ ΒΛΈΠΕΙ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΒΑΘΜΌ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
ŽELIO BIH ZAPOČETI S IDEJOM DOMINGA SALOTTIJA, POKRENUTI PROJEKTNI PUT KOJI ĆE IMATI KORISTI OD RAZLIČITIH PODRUČJA STRUČNOSTI U PODRUČJU INOVACIJA U PODRUČJU PROIZVODA I PROCESA, ALI NE ZANEMARUJUĆI ASPEKTE DIGITALNE KOMUNIKACIJE I MARKETINGA, KAKO BI SE POVEĆALO TRŽIŠTE PROIZVODA KAO STOLICA I SJEDALA U SEKTORU UREDA I PARALELNO SA SEKTOROM SOCIJALNE SKRBI; TO NUŽNO MORA UKLJUČIVATI VRLO INOVATIVNE TEHNOLOŠKE ELEMENTE, KOJI MORAJU BITI VRLO INOVATIVNI, REPREZENTATIVNI I PREPOZNATLJIVI U SLUČAJU TIPIČNIH PROIZVODA „PROIZVEDENO U ITALIJI” ILI, KAO U SLUČAJU „PROIZVEDENE ROBNIM MARKAMA”, S OBZIROM NA TO DA JE DOMINGO SALOTTI ODUVIJEK BIO PREPOZNAT KAO IZVOR IZVRSNOSTI ZA IZRADU TAPECIRANIH U OKOLNOJ JEDINICI NAMJEŠTAJA; S OBZIROM NA PRIRODU INSTRUMENATA POTREBNIH ZA OBAVLJANJE PROIZVODA S VISOKIM STUPNJEM POPRAVKA, S OBZIROM NA ČINJENICU DA TO POSTAJE INOVACIJA, DIZAJN I VRIJEDNOST PROIZVEDENIH U ITALIJI, JER VIDI ALATE POTREBNE ZA OBAVLJANJE PROIZVODA S VISOKOM STOPOM PRIVLAČNOSTI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
AȘ DORI SĂ ÎNCEP CU IDEEA DE DOMINGO SALOTTI, SĂ INIȚIEZ O CALE DE PROIECTARE CARE SĂ BENEFICIEZE DE O VARIETATE DE DOMENII DE COMPETENȚĂ ÎN DOMENIUL INOVĂRII PRODUSELOR ȘI PROCESELOR, FĂRĂ A NEGLIJA TOTUȘI ASPECTELE COMUNICĂRII DIGITALE ȘI ALE MARKETINGULUI DIGITAL, PENTRU A CREȘTE PIAȚA PRODUSELOR CA SCAUNE ȘI LOCURI ÎN SECTORUL BIROULUI ȘI ÎN PARALEL CU SECTORUL BUNĂSTĂRII SOCIALE; ACESTEA TREBUIE SĂ INCLUDĂ ÎN MOD NECESAR ELEMENTE TEHNOLOGICE EXTREM DE INOVATOARE, CARE TREBUIE SĂ FIE FOARTE INOVATOARE, REPREZENTATIVE ȘI DISTINCTIVE ÎN CAZUL PRODUSELOR TIPICE „FABRICATE ÎN ITALIA” SAU, LA FEL CA ÎN CAZUL PRODUSELOR „FABRICATE ÎN MĂRCI”, DEOARECE DOMINGO SALOTTI A FOST ÎNTOTDEAUNA RECUNOSCUT CA O SURSĂ DE EXCELENȚĂ PENTRU REALIZAREA DE TAPIȚATE ÎN CADRUL UNITĂȚII DE MOBILIER DIN JUR; AVÂND ÎN VEDERE NATURA INSTRUMENTELOR NECESARE PENTRU A EFECTUA PRODUSE CU UN GRAD RIDICAT DE REPARAȚII, AVÂND ÎN VEDERE FAPTUL CĂ ACEASTA DEVINE O INOVAȚIE, PROIECTAREA ȘI VALOAREA REALIZATE ÎN ITALIA, DUPĂ CUM VEDE INSTRUMENTELE NECESARE PENTRU A EFECTUA PRODUSE CU O RATĂ RIDICATĂ DE RECURS. (Romanian)
5 July 2022
0 references
RÁD BY SOM ZAČAL MYŠLIENKOU DOMINGA SALOTTIHO, ABY SOM INICIOVAL DIZAJNOVÚ CESTU VYUŽÍVAJÚCU RÔZNE OBLASTI KOMPETENCIÍ V OBLASTI INOVÁCIE VÝROBKOV A PROCESOV BEZ TOHO, ABY SA VŠAK ZANEDBÁVALI ASPEKTY DIGITÁLNEJ KOMUNIKÁCIE A MARKETINGU, S CIEĽOM ZVÝŠIŤ TRH S VÝROBKAMI AKO STOLIČKY A KRESLÁ V SEKTORE KANCELÁRIE A SÚBEŽNE SO SEKTOROM SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA; MUSIA NEVYHNUTNE ZAHŔŇAŤ VYSOKO INOVAČNÉ TECHNOLOGICKÉ PRVKY, KTORÉ MUSIA BYŤ VYSOKO INOVATÍVNE, REPREZENTATÍVNE A CHARAKTERISTICKÉ V PRÍPADE TYPICKÝCH VÝROBKOV „VYROBENÝCH V TALIANSKU“ ALEBO, AKO V PRÍPADE „VYROBENÝCH ZNAČIEK“, KEĎŽE DOMINGO SALOTTI BOLO VŽDY UZNÁVANÉ AKO ZDROJ EXCELENTNOSTI PRI VYKONÁVANÍ ČALÚNENÝCH VÝROBKOV V OKOLITEJ JEDNOTKE NÁBYTKU; VZHĽADOM NA POVAHU NÁSTROJOV POTREBNÝCH NA VYKONÁVANIE VÝROBKOV S VYSOKÝM STUPŇOM OPRAVY, VZHĽADOM NA SKUTOČNOSŤ, ŽE SA TO STÁVA INOVÁCIOU, DIZAJNOM A HODNOTOU VYROBENÉHO V TALIANSKU, PRETOŽE VIDÍ NÁSTROJE POTREBNÉ NA VÝROBU VÝROBKOV S VYSOKOU PRÍŤAŽLIVOSŤOU. (Slovak)
5 July 2022
0 references
NIXTIEQ NIBDA BL-IDEA TA’ DOMINGO SALOTTI, LI NNIEDI PERKORS TA’ DISINN LI JIBBENEFIKA MINN VARJETÀ TA’ OQSMA TA’ KOMPETENZA FIL-QASAM TAL-INNOVAZZJONI TAL-PRODOTTI U TAL-PROĊESSI MINGĦAJR, MADANKOLLU, MA JITTRASKURAW L-ASPETTI TAL-KOMUNIKAZZJONI U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI DIĠITALI, SABIEX JIŻDIED IS-SUQ TAL-PRODOTTI BĦALA SIĠĠIJIET U SIĠĠIJIET FIS-SETTUR TAL-UFFIĊĊJU U B’MOD PARALLEL MAS-SETTUR TAL-BENESSERI SOĊJALI; DAWN GĦANDHOM NEĊESSARJAMENT JINKLUDU ELEMENTI TEKNOLOĠIĊI INNOVATTIVI ĦAFNA, LI GĦANDHOM IKUNU INNOVATTIVI ĦAFNA, LI HUMA RAPPREŻENTATTIVI U DISTINTIVI FIL-KAŻ TA’ PRODOTTI TIPIĊI “MAGĦMULA FL-ITALJA” JEW, BĦAL FIL-KAŻ TA’ “MAGĦMUL FIL-MARKI”, PERESS LI DOMINGO SALOTTI DEJJEM ĠIET RIKONOXXUTA BĦALA SORS TA’ EĊĊELLENZA GĦAT-TWETTIQ TA’ TAPIZZERIJA FI ĦDAN L-UNITÀ TAL-GĦAMARA TAL-MADWAR; MINĦABBA N-NATURA TAL-ISTRUMENTI MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU PRODOTTI BI GRAD GĦOLI TA’ TISWIJA, MINĦABBA L-FATT LI DIN ISSIR INNOVAZZJONI, ID-DISINN U L-VALUR TA’ PRODOTTI MAGĦMULA FL-ITALJA, KIF TARA L-GĦODOD MEĦTIEĠA BIEX JITWETTQU PRODOTTI B’RATA GĦOLJA TA’ APPELL. (Maltese)
5 July 2022
0 references
Gostaria de começar com o conceito de DOMINGO SALOTTI, de iniciar um percurso de concepção que beneficia de uma variedade de áreas de concorrência na área da inovação de produtos e processos, sem, no entanto, ignorar os aspectos da comunicação e da comercialização digitais, a fim de aumentar o mercado de produtos como presidentes e assentos no sector do escritório e em paralelo com o sector do bem-estar social; Estes devem necessariamente incluir elementos tecnológicos altamente inovadores, que sejam representativos e diferenciadores no caso de produtos típicos «fabricados em Itália» ou, no caso de produtos «fabricados em marcas», desde que o DOMINGO SALOTTI tenha sido sempre reconhecido como uma fonte de excelência para a realização de operações de saída de ufolstered no interior da unidade de fundição; Dada a natureza dos instrumentos necessários para realizar os produtos com um elevado grau de reparação, dado o facto de que isso se torna uma inovação, a concepção e o valor de "made in Italy", como ele vê as ferramentas necessárias para realizar os produtos com uma alta taxa de recurso. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HALUAISIN ALOITTAA DOMINGO SALOTTIN AJATUKSESTA KÄYNNISTÄÄ SUUNNITTELUPOLUN, JOKA HYÖTYY ERILAISISTA TUOTE- JA PROSESSI-INNOVOINNIN OSA-ALUEISTA UNOHTAMATTA KUITENKAAN DIGITAALISEN VIESTINNÄN JA MARKKINOINNIN NÄKÖKOHTIA, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ TUOTTEIDEN MARKKINOITA TOIMISTON TUOLEINA JA PAIKOINA JA SAMANAIKAISESTI SOSIAALIHUOLLON ALAN KANSSA; NÄIHIN ON VÄLTTÄMÄTTÄ SISÄLLYTTÄVÄ ERITTÄIN INNOVATIIVISIA TEKNOLOGISIA ELEMENTTEJÄ, JOIDEN ON OLTAVA ERITTÄIN INNOVATIIVISIA JA JOTKA OVAT EDUSTAVIA JA EROTTAMISKYKYISIÄ TYYPILLISTEN ITALIASSA VALMISTETTUJEN TUOTTEIDEN TAPAUKSESSA TAI, KUTEN TUOTEMERKEISSÄ VALMISTETTUJEN TUOTTEIDEN TAPAUKSESSA, KOSKA DOMINGO SALOTTI ON AINA TUNNUSTETTU HUIPPUOSAAMISEN LÄHTEENÄ YMPÄRÖIVÄSSÄ HUONEKALUYKSIKÖSSÄ PEHMUSTETUILLE TARVIKKEILLE; KUN OTETAAN HUOMIOON NIIDEN VÄLINEIDEN LUONNE, JOITA TARVITAAN PITKÄLLE KORJATTAVIEN TUOTTEIDEN SUORITTAMISEEN, KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ TÄSTÄ TULEE INNOVAATIO, SUUNNITTELU JA ITALIASSA VALMISTETUN TUOTTEEN ARVO, KOSKA SE NÄKEE TYÖKALUT, JOITA TARVITAAN TUOTTEIDEN SUORITTAMISEEN SUURELLA VETOVOIMALLA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CHCIAŁBYM ROZPOCZĄĆ OD POMYSŁU DOMINGO SALOTTIEGO, ABY ZAINICJOWAĆ ŚCIEŻKĘ PROJEKTOWĄ KORZYSTAJĄCĄ Z RÓŻNYCH OBSZARÓW KOMPETENCJI W DZIEDZINIE INNOWACJI PRODUKTOWYCH I PROCESOWYCH, NIE POMIJAJĄC JEDNAK ASPEKTÓW KOMUNIKACJI CYFROWEJ I MARKETINGU CYFROWEGO, ABY ZWIĘKSZYĆ RYNEK PRODUKTÓW JAKO KRZESEŁ I SIEDZIB W SEKTORZE BIUROWYM I RÓWNOLEGLE Z SEKTOREM OPIEKI SPOŁECZNEJ; MUSZĄ ONE KONIECZNIE OBEJMOWAĆ WYSOCE INNOWACYJNE ELEMENTY TECHNOLOGICZNE, KTÓRE MUSZĄ BYĆ WYSOCE INNOWACYJNE, KTÓRE SĄ REPREZENTATYWNE I CHARAKTERYSTYCZNE W PRZYPADKU TYPOWYCH PRODUKTÓW „WYPRODUKOWANYCH WE WŁOSZECH” LUB, JAK W PRZYPADKU „WYPRODUKOWANYCH W MARKACH”, PONIEWAŻ DOMINGO SALOTTI ZAWSZE BYŁ UZNAWANY ZA ŹRÓDŁO DOSKONAŁOŚCI W ZAKRESIE PRODUKCJI TAPICEROWANYCH W OTACZAJĄCEJ GO JEDNOSTCE MEBLOWEJ; BIORĄC POD UWAGĘ CHARAKTER INSTRUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI PRODUKTÓW O WYSOKIM STOPNIU NAPRAWY, BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, ŻE STAJE SIĘ TO INNOWACJA, PROJEKT I WARTOŚĆ ¿MADE WE WŁOSZECH, JAK WIDZI NARZĘDZIA POTRZEBNE DO REALIZACJI PRODUKTÓW O WYSOKIEJ POPULARNOŚCI. (Polish)
5 July 2022
0 references
RAD BI ZAČEL Z IDEJO O DOMINGU SALOTTIJU, DA BI ZAČEL OBLIKOVATI POT, KI BO IMELA KORISTI OD RAZLIČNIH PODROČIJ PRISTOJNOSTI NA PODROČJU INOVACIJ PROIZVODOV IN PROCESOV, NE DA BI PRI TEM ZANEMARILA VIDIKE DIGITALNE KOMUNIKACIJE IN TRŽENJA, DA BI POVEČALA TRG PROIZVODOV KOT STOLOV IN SEDEŽEV V SEKTORJU PISARNE IN VZPOREDNO S SEKTORJEM SOCIALNEGA VARSTVA; TI MORAJO NUJNO VKLJUČEVATI ZELO INOVATIVNE TEHNOLOŠKE ELEMENTE, KI MORAJO BITI ZELO INOVATIVNI, REPREZENTATIVNI IN ZNAČILNI ZA TIPIČNE PROIZVODE „IZDELANE V ITALIJI“ ALI, KOT V PRIMERU „IZDELANIH V BLAGOVNIH ZNAMKAH“, SAJ JE BILO PODJETJE DOMINGO SALOTTI VEDNO PRIZNANO KOT VIR ODLIČNOSTI ZA IZVEDBO OBLAZINJENJA V OKOLIŠKI POHIŠTVENI ENOTI; GLEDE NA NARAVO INSTRUMENTOV, KI SO POTREBNI ZA IZVEDBO IZDELKOV Z VISOKO STOPNJO POPRAVILA, GLEDE NA TO, DA TO POSTANE INOVACIJA, ZASNOVA IN VREDNOST IZDELANEGA V ITALIJI, SAJ VIDI ORODJA, POTREBNA ZA IZVEDBO IZDELKOV Z VISOKO STOPNJO PRIVLAČNOSTI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CHTĚL BYCH ZAČÍT S MYŠLENKOU DOMINGA SALOTTIHO, ZAHÁJIT DESIGNOVOU CESTU, KTERÁ BY TĚŽILA Z RŮZNÝCH OBLASTÍ KOMPETENCÍ V OBLASTI INOVACÍ VÝROBKŮ A PROCESŮ, ANIŽ BY VŠAK ZANEDBÁVALA ASPEKTY DIGITÁLNÍ KOMUNIKACE A UVÁDĚNÍ NA TRH, S CÍLEM ZVÝŠIT TRH S VÝROBKY JAKO ŽIDLEMI A KŘESLY V ODVĚTVÍ KANCELÁŘE A SOUBĚŽNĚ S ODVĚTVÍM SOCIÁLNÍ PÉČE; TYTO PRVKY MUSÍ NUTNĚ ZAHRNOVAT VYSOCE INOVATIVNÍ TECHNOLOGICKÉ PRVKY, KTERÉ MUSÍ BÝT VYSOCE INOVATIVNÍ, KTERÉ JSOU REPREZENTATIVNÍ A CHARAKTERISTICKÉ V PŘÍPADĚ TYPICKÝCH VÝROBKŮ „VYROBENÝCH V ITÁLII“, NEBO, JAKO V PŘÍPADĚ „VYROBENÝCH VE ZNAČKÁCH“, PROTOŽE DOMINGO SALOTTI BYL VŽDY UZNÁN ZA ZDROJ EXCELENCE PRO PROVÁDĚNÍ ČALOUNĚNÍ V OKOLNÍ NÁBYTKÁŘSKÉ JEDNOTCE; VZHLEDEM K POVAZE NÁSTROJŮ POTŘEBNÝCH K PROVÁDĚNÍ VÝROBKŮ S VYSOKÝM STUPNĚM OPRAVY, VZHLEDEM K TOMU, ŽE SE Z TOHO STÁVÁ INOVACE, DESIGN A HODNOTA „VYROBENÉHO V ITÁLII“, JAK VIDÍ NÁSTROJE POTŘEBNÉ K PROVÁDĚNÍ VÝROBKŮ S VYSOKOU MÍROU ODVOLÁNÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
NORĖČIAU PRADĖTI NUO DOMINGO SALOTTI IDĖJOS PRADĖTI PROJEKTAVIMO KELIĄ, PASINAUDOJANT ĮVAIRIOMIS KOMPETENCIJOS SRITIMIS PRODUKTŲ IR PROCESŲ INOVACIJŲ SRITYJE, TAČIAU NEPAMIRŠTANT SKAITMENINĖS KOMUNIKACIJOS IR RINKODAROS ASPEKTŲ, SIEKIANT PADIDINTI PRODUKTŲ, KAIP KĖDŽIŲ IR VIETŲ BIURO SEKTORIUJE, RINKĄ IR KARTU SU SOCIALINĖS GEROVĖS SEKTORIUMI; JIE BŪTINAI TURI APIMTI LABAI NOVATORIŠKUS TECHNOLOGINIUS ELEMENTUS, KURIE TURI BŪTI LABAI NAUJOVIŠKI, KURIE YRA TIPIŠKI IR SAVITI TIPIŠKIEMS „PAGAMINTIEMS ITALIJOJE“ PRODUKTAMS ARBA, KAIP „PAGAMINTA PREKĖS ŽENKLUOSE“, NES „DOMO SALOTTI“ VISADA BUVO PRIPAŽINTAS MEISTRIŠKUMO ŠALTINIU MINKŠTŲ BALDŲ SKYRIUJE; ATSIŽVELGIANT Į INSTRUMENTŲ, REIKALINGŲ ATLIKTI PRODUKTUS SU AUKŠTO LYGIO REMONTO POBŪDĮ, ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD TAI TAMPA NAUJOVĖ, DIZAINAS IR VERTĖ „PAGAMINTA ITALIJOJE“, NES JI MATO ĮRANKIUS, REIKALINGUS ATLIKTI PRODUKTUS SU DIDELIU APELIACIJOS NORMA. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ES VĒLĒTOS SĀKT AR DOMINGO SALOTTI IDEJU, LAI UZSĀKTU DIZAINA CEĻU, KAS GŪST LABUMU NO DAŽĀDĀM KOMPETENCES JOMĀM PRODUKTU UN PROCESU INOVĀCIJU JOMĀ, TOMĒR NEATSTĀJOT NOVĀRTĀ DIGITĀLĀS KOMUNIKĀCIJAS UN MĀRKETINGA ASPEKTUS, LAI PALIELINĀTU PRODUKTU TIRGU KĀ KRĒSLUS UN SĒDVIETAS BIROJA NOZARĒ UN PARALĒLI SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS NOZAREI. TIEM NOTEIKTI JĀIETVER ĻOTI NOVATORISKI TEHNOLOĢISKIE ELEMENTI, KURIEM JĀBŪT ĻOTI NOVATORISKIEM, KAS IR REPREZENTATĪVI UN RAKSTURĪGI TIPISKIEM “RAŽOTIEM ITĀLIJĀ” PRODUKTIEM VAI, KĀ TAS IR “RAŽOTS AR ZĪMOLIEM”, JO DOMINGO SALOTTI VIENMĒR IR TICIS ATZĪTS PAR IZCILĪBAS AVOTU, LAI VEIKTU MĪKSTĀS MĒBELES APKĀRTĒJĀ MĒBEĻU BLOKĀ; ŅEMOT VĒRĀ INSTRUMENTU RAKSTURU, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI VEIKTU PRODUKTUS AR AUGSTU REMONTA PAKĀPI, ŅEMOT VĒRĀ TO, KA TAS KĻŪST PAR INOVĀCIJU, DIZAINU UN VĒRTĪBU ITĀLIJĀ, JO TĀ REDZ INSTRUMENTUS, KAS NEPIECIEŠAMI, LAI VEIKTU PRODUKTUS AR AUGSTU APELĀCIJAS LĪMENI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
БИХ ИСКАЛ ДА ЗАПОЧНА С ИДЕЯТА ЗА ДОМИНГО САЛОТИ, ДА ИНИЦИИРАМ ПРОЕКТЕН ПЪТ, КОЙТО ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВА ОТ РАЗЛИЧНИ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ В ОБЛАСТТА НА ИНОВАЦИИТЕ В ОБЛАСТТА НА ПРОДУКТИТЕ И ПРОЦЕСИТЕ, БЕЗ ОБАЧЕ ДА ПРЕНЕБРЕГВАМ АСПЕКТИТЕ НА ЦИФРОВАТА КОМУНИКАЦИЯ И МАРКЕТИНГ, ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ПАЗАРЪТ НА ПРОДУКТИ КАТО СТОЛОВЕ И МЕСТА В СЕКТОРА НА ОФИСА И УСПОРЕДНО СЪС СЕКТОРА НА СОЦИАЛНОТО ПОДПОМАГАНЕ; ТЕ ТРЯБВА ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА ВКЛЮЧВАТ ВИСОКОИНОВАТИВНИ ТЕХНОЛОГИЧНИ ЕЛЕМЕНТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ СИЛНО ИНОВАТИВНИ, ПРЕДСТАВИТЕЛНИ И ОТЛИЧИТЕЛНИ ЗА ТИПИЧНИТЕ ПРОДУКТИ „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ„ИЛИ, КАКТО В СЛУЧАЯ НА „ПРОИЗВЕДЕНО В МАРКИ“, ТЪЙ КАТО DOMINGO SALOTTI ВИНАГИ Е БИЛ ПРИЗНАТ КАТО ИЗТОЧНИК НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕТО НА МЕКА МЕБЕЛ В ОКОЛНИТЕ МЕБЕЛИ; ПРЕДВИД ЕСТЕСТВОТО НА ИНСТРУМЕНТИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДУКТИ С ВИСОКА СТЕПЕН НА РЕМОНТ, ПРЕДВИД ФАКТА, ЧЕ ТОВА СЕ ПРЕВРЪЩА В ИНОВАЦИЯ, ДИЗАЙНА И СТОЙНОСТТА НА ПРОИЗВЕДЕНИТЕ В ИТАЛИЯ ПРОДУКТИ, ТЪЙ КАТО ТЯ ВИЖДА НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДУКТИ С ВИСОК ПРОЦЕНТ НА ОБЖАЛВАНЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
ELŐSZÖR SALOTTI DOMINGO ÖTLETÉVEL KEZDENÉM, HOGY A TERMÉK- ÉS FOLYAMATINNOVÁCIÓ TERÜLETÉN KÜLÖNFÉLE SZAKTERÜLETEKEN ALAPULÓ TERVEZÉSI UTAT KEZDEMÉNYEZZÜNK ANÉLKÜL, HOGY FIGYELMEN KÍVÜL HAGYNÁM A DIGITÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ ÉS MARKETING SZEMPONTJAIT, HOGY NÖVELJÜK A TERMÉKEK PIACÁT, MINT AZ IRODAI SZÉKEK ÉS HELYEK PIACÁT AZ IRODAI ÁGAZATBAN ÉS A SZOCIÁLIS JÓLÉT ÁGAZATÁVAL PÁRHUZAMOSAN; EZEKNEK SZÜKSÉGSZERŰEN OLYAN RENDKÍVÜL INNOVATÍV TECHNOLÓGIAI ELEMEKET KELL MAGUKBAN FOGLALNIUK, AMELYEKNEK RENDKÍVÜL INNOVATÍVNAK KELL LENNIÜK, AMELYEK REPREZENTATÍVAK ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETŐEK A TIPIKUS „OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT” TERMÉKEK ESETÉBEN, VAGY – MINT A „MÁRKÁKBAN KÉSZÜLTEK” ESETÉBEN –, MIVEL A DOMINGO SALOTTIT MINDIG IS KIVÁLÓSÁGI FORRÁSKÉNT ISMERTÉK EL A KÖRNYEZŐ BÚTOREGYSÉGEN BELÜLI KÁRPITOZÁS ELVÉGZÉSÉHEZ; TEKINTETTEL A MAGAS FOKÚ JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK JELLEGÉRE, TEKINTETTEL ARRA A TÉNYRE, HOGY EZ INNOVÁCIÓVÁ VÁLIK, AZ OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT TERMÉKEK TERVEZÉSE ÉS ÉRTÉKE, MIVEL ÚGY LÁTJA, HOGY A TERMÉKEK MAGAS FOKÚ VONZERŐVEL TÖRTÉNŐ ELVÉGZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
BA MHAITH LIOM TÚS A CHUR LEIS AN SMAOINEAMH MAIDIR LE DOMINGO SALOTTI, CHUN TÚS A CHUR LE CONAIR DEARTHA A BHAINFIDH TAIRBHE AS RÉIMSE INNIÚLACHTA ÉAGSÚLA I RÉIMSE NA NUÁLAÍOCHTA TÁIRGÍ AGUS PRÓISEAS GAN FAILLÍ A DHÉANAMH, ÁFACH, AR GHNÉITHE NA CUMARSÁIDE DIGITÍ AGUS NA MARGAÍOCHTA DIGITÍ, CHUN MARGADH NA DTÁIRGÍ MAR CHATHAOIRLIGH AGUS MAR SHUÍOCHÁIN IN EARNÁIL NA HOIFIGE A MHÉADÚ AGUS I GCOMHTHRÁTH LE HEARNÁIL AN LEASA SHÓISIALTA; NÍ MÓR A ÁIREAMH ORTHU SIN GNÉITHE TEICNEOLAÍOCHA ATÁ THAR A BHEITH NUÁLACH, NACH MÓR DÓIBH A BHEITH AN-NUÁLACH, ATÁ IONADAÍOCH AGUS SAINIÚIL I GCÁS GNÁTHTHÁIRGÍ ‘DÉANTA SAN IODÁIL’ NÓ, MAR ATÁ I GCÁS ‘DÉANTA I MBRANDAÍ’, ÓS RUD É GUR AITHNÍODH DOMINGO SALOTTI I GCÓNAÍ MAR FHOINSE BARR FEABHAIS MAIDIR LE FORCHUMHDACH A DHÉANAMH LAISTIGH DEN AONAD TROSCÁIN MÁGUAIRD; I BHFIANAISE CHINEÁL NA N-IONSTRAIMÍ IS GÁ CHUN TÁIRGÍ A CHUR I GCRÍCH LE LEIBHÉAL ARD DEISIÚCHÁIN, ÓS RUD É GO NDÉANTAR NUÁLAÍOCHT, DEARADH AGUS LUACH NA N-IONSTRAIMÍ SIN SAN IODÁIL, MAR A FHEICEANN SÉ NA HUIRLISÍ IS GÁ CHUN TÁIRGÍ A CHUR I GCRÍCH LE RÁTA ARD ACHOMHAIRC. (Irish)
5 July 2022
0 references
JAG VILL BÖRJA MED IDÉN MED DOMINGO SALOTTI OM ATT INLEDA EN DESIGNVÄG SOM DRAR NYTTA AV EN RAD OLIKA KOMPETENSOMRÅDEN INOM PRODUKT- OCH PROCESSINNOVATION UTAN ATT FÖRSUMMA ASPEKTERNA AV DIGITAL KOMMUNIKATION OCH MARKNADSFÖRING, FÖR ATT ÖKA MARKNADEN FÖR PRODUKTER SOM STOLAR OCH SÄTEN INOM KONTORSSEKTORN OCH PARALLELLT MED SEKTORN FÖR SOCIAL VÄLFÄRD. DESSA MÅSTE MED NÖDVÄNDIGHET OMFATTA MYCKET INNOVATIVA TEKNISKA ELEMENT, SOM MÅSTE VARA MYCKET INNOVATIVA, SOM ÄR REPRESENTATIVA OCH SÄRSKILJANDE NÄR DET GÄLLER TYPISKA ”TILLVERKADE I ITALIEN”-PRODUKTER ELLER, SOM NÄR DET GÄLLER ”TILLVERKADE AV VARUMÄRKEN”, EFTERSOM DOMINGO SALOTTI ALLTID HAR ERKÄNTS SOM EN KÄLLA TILL SPETSKOMPETENS FÖR UTFÖRANDE AV KLÄDSEL I DEN OMGIVANDE MÖBELENHETEN. MED TANKE PÅ ARTEN AV DE INSTRUMENT SOM BEHÖVS FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTER MED EN HÖG GRAD AV REPARATION, MED TANKE PÅ ATT DETTA BLIR EN INNOVATION, DESIGN OCH VÄRDET AV TILLVERKADE I ITALIEN, EFTERSOM DET SER DE VERKTYG SOM BEHÖVS FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTER MED EN HÖG POPULARITET. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TAHAKSIN ALUSTADA DOMINGO SALOTTI IDEEGA ALGATADA TOOTE- JA PROTSESSIINNOVATSIOONI VALDKONNAS MITMESUGUSTEST PÄDEVUSVALDKONDADEST KASU SAAV DISAIN, JÄTMATA SIISKI TÄHELEPANUTA DIGITAALSE KOMMUNIKATSIOONI JA TURUNDUSE ASPEKTE, ET SUURENDADA TOODETE TURGU TOOLI- JA ISTEKOHTADENA KONTORISEKTORIS JA PARALLEELSELT SOTSIAALHOOLEKANDE VALDKONNAGA; NEED PEAVAD TINGIMATA HÕLMAMA VÄGA INNOVAATILISI TEHNOLOOGILISI ELEMENTE, MIS PEAVAD OLEMA VÄGA UUENDUSLIKUD, TÜÜPILISED JA ERISTAVAD TÜÜPILISED „VALMISTATUD ITAALIAS“ TOODETE PUHUL, VÕI NAGU „KAUBAMÄRKIDES VALMISTATUD“ TOODETE PUHUL, KUNA DOMINGO SALOTTI ON ALATI TUNNUSTATUD ÜMBRITSEVAS MÖÖBLIÜKSUSES POLSTERDATUD TOODETE TIPPTASEME ALLIKANA; VÕTTES ARVESSE VAHENDITE OLEMUST, MIDA ON VAJA SELLEKS, ET VIIA LÄBI KÕRGEL TASEMEL REMONDIGA TOOTEID, VÕTTES ARVESSE ASJAOLU, ET SEE MUUTUB UUENDUSEKS, ON ITAALIAS TOODETUD TOODETE DISAIN JA VÄÄRTUS, SEST NÄEB VAHENDEID, MIS ON VAJALIKUD SUURE KAEBUSEGA TOODETE TEOSTAMISEKS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
PESARO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B71B16000110007
0 references