FOR SIT-UP: DEFINITION OF A NEW BRAND IDENTITY AND NEW PRODUCT LINES IN THE SECTOR CONTRACT (Q2031945): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PARA SIT-UP: DEFINIÇÃO DE UMA NOVA IDENTIDADE DE MARCA E DE NOVAS LINHAS DE PRODUTOS NO CONTRATO SECTORIAL | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): AIRONE BLU SRL / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q281159 / rank | |||||||||||||||
Property / summary: IMPLEMENTATION OF AN ADVISORY SERVICE AIMED AT GENERATING NEW PRODUCT IDEAS WITH THE RESULTING DEFINITION AND DEVELOPMENT OF NEW AND INNOVATIVE SEAT CONCEPTS FOR THE SECTOR CONTRACT. THE BUSINESS GROWTH PATH WILL CONSIST OF A NEW BRAND AND A NEW BRAND IDENTITY, CAPABLE OF ENHANCING COMPETITIVENESS, AND OPENING UP NEW COMMERCIAL OPPORTUNITIES IN FOREIGN MARKETS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0056730563517786
| |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
EXECUÇÃO DE UM SERVIÇO CONSULTIVO DESTINADO A GERIR NOVAS IDEIAS DE PRODUTOS COM A DEFINIÇÃO E DESENVOLVIMENTO RESULTANTES DE NOVOS CONCEITOS DE BASE INOVADORES PARA O CONTRATO SECTORIAL. O ritmo de crescimento das empresas consistirá numa nova marca e numa nova identidade de marca, capaz de reforçar a competitividade e de abrir novas oportunidades comerciais nos mercados estrangeiros. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Udine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: AIRONE BLU SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
AIRONE BLU SRL | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): AIRONE BLU SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Strengthening Research, Technological Development and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: Bando per l erogazione di finanziamenti per l acquisizione da parte delle imprese di Servizi attraverso Voucher - Quota riparto risorse POR e PAR a favore della CCIAA di Udine. / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 16:21, 7 October 2024
Project Q2031945 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | FOR SIT-UP: DEFINITION OF A NEW BRAND IDENTITY AND NEW PRODUCT LINES IN THE SECTOR CONTRACT |
Project Q2031945 in Italy |
Statements
5,950.0 Euro
0 references
11,900.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 September 2016
0 references
5 July 2017
0 references
30 September 2017
0 references
AIRONE BLU SRL
0 references
IMPLEMENTAZIONE DI UN SERVIZIO CONSULENZIALE FINALIZZATO ALLA GENERAZIONE DI NUOVE IDEE DI PRODOTTO CON LA CONSEGUENTE DEFINIZIONE E SVILUPPO DI NUOVI ED INNOVATIVI CONCEPT DI SEDUTA PER IL SETTORE CONTRACT. IL PERCORSO DI CRESCITA AZIENDALE SI SOSTANZIERà ALTRESì NELLA DELINEAZIONE DI UN NUOVO MARCHIO ED UNA NUOVA BRAND IDENTITY, CAPACI DI RAFFORZARE LA COMPETITIVITà DI AIRONE BLU SRL E APRIRLE NUOVE OPPORTUNITà COMMERCIALI NEI MERCATI ESTERI. (Italian)
0 references
IMPLEMENTATION OF AN ADVISORY SERVICE AIMED AT GENERATING NEW PRODUCT IDEAS WITH THE RESULTING DEFINITION AND DEVELOPMENT OF NEW AND INNOVATIVE SEAT CONCEPTS FOR THE SECTOR CONTRACT. THE BUSINESS GROWTH PATH WILL CONSIST OF A NEW BRAND AND A NEW BRAND IDENTITY, CAPABLE OF ENHANCING COMPETITIVENESS, AND OPENING UP NEW COMMERCIAL OPPORTUNITIES IN FOREIGN MARKETS. (English)
0.0056730563517786
0 references
MISE EN PLACE D’UN SERVICE DE CONSEIL VISANT À GÉNÉRER DE NOUVELLES IDÉES DE PRODUITS, AVEC LA DÉFINITION ET LE DÉVELOPPEMENT DE CONCEPTS DE SIÈGES NOUVEAUX ET INNOVANTS POUR LE SECTEUR DES CONTRATS. LE CHEMIN DE CROISSANCE DE L’ENTREPRISE AURA ÉGALEMENT LIEU DANS LA DÉLIMITATION D’UNE NOUVELLE MARQUE ET D’UNE NOUVELLE IDENTITÉ DE MARQUE, CAPABLE DE RENFORCER LA COMPÉTITIVITÉ D’AIRONE BLU SRL ET D’OUVRIR DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS COMMERCIALES SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS. (French)
14 December 2021
0 references
IMPLEMENTATIE VAN EEN ADVIESDIENST GERICHT OP HET GENEREREN VAN NIEUWE PRODUCTIDEEËN MET DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE DEFINITIE EN ONTWIKKELING VAN NIEUWE EN INNOVATIEVE ZITCONCEPTEN VOOR DE CONTRACTSECTOR. HET GROEIPAD VAN HET BEDRIJF ZAL OOK PLAATSVINDEN IN DE AFBAKENING VAN EEN NIEUW MERK EN EEN NIEUWE MERKIDENTITEIT, IN STAAT OM HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN AIRONE BLU SRL TE VERSTERKEN EN NIEUWE COMMERCIËLE KANSEN OP BUITENLANDSE MARKTEN TE OPENEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
IMPLEMENTIERUNG EINES BERATUNGSDIENSTES, DER AUF DIE GENERIERUNG NEUER PRODUKTIDEEN MIT DER KONSEQUENTEN DEFINITION UND ENTWICKLUNG NEUER UND INNOVATIVER SITZKONZEPTE FÜR DEN AUFTRAGSSEKTOR ABZIELT. DER WACHSTUMSPFAD DES UNTERNEHMENS WIRD AUCH IN DER ABGRENZUNG EINER NEUEN MARKE UND EINER NEUEN MARKENIDENTITÄT ERFOLGEN, DIE DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT VON AIRONE BLU SRL STÄRKEN UND NEUE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN AUF AUSLÄNDISCHEN MÄRKTEN ERÖFFNEN KANN. (German)
24 December 2021
0 references
IMPLEMENTACIÓN DE UN SERVICIO DE CONSULTORÍA ORIENTADO A LA GENERACIÓN DE NUEVAS IDEAS DE PRODUCTO CON LA CONSIGUIENTE DEFINICIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS E INNOVADORES CONCEPTOS DE ASIENTOS PARA EL SECTOR CONTRACTUAL. LA TRAYECTORIA DE CRECIMIENTO DE LA COMPAÑÍA TAMBIÉN TENDRÁ LUGAR EN LA DELINEACIÓN DE UNA NUEVA MARCA Y UNA NUEVA IDENTIDAD DE MARCA, CAPAZ DE FORTALECER LA COMPETITIVIDAD DE AIRONE BLU SRL Y ABRIR NUEVAS OPORTUNIDADES COMERCIALES EN LOS MERCADOS EXTRANJEROS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
GENNEMFØRELSE AF EN RÅDGIVNINGSTJENESTE, DER HAR TIL FORMÅL AT SKABE NYE PRODUKTIDÉER MED DEN DERAF FØLGENDE DEFINITION OG UDVIKLING AF NYE OG INNOVATIVE HJEMSTEDSKONCEPTER FOR SEKTORKONTRAKTEN. FORRETNINGSVÆKSTEN VIL BESTÅ AF ET NYT BRAND OG EN NY BRANDIDENTITET, DER KAN STYRKE KONKURRENCEEVNEN OG ÅBNE NYE KOMMERCIELLE MULIGHEDER PÅ UDENLANDSKE MARKEDER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΉΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΩΝ ΙΔΕΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΟ ΚΑΘΟΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΕΝΝΟΙΏΝ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. Η ΠΟΡΕΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΝΈΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ, ΙΚΑΝΉ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΝΈΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΣΤΙΣ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROVEDBA SAVJETODAVNE USLUGE ČIJI JE CILJ STVARANJE NOVIH IDEJA O PROIZVODIMA S POSLJEDIČNIM DEFINIRANJEM I RAZVOJEM NOVIH I INOVATIVNIH KONCEPATA SJEDIŠTA ZA SEKTORSKI UGOVOR. PUT RASTA POSLOVANJA SASTOJAT ĆE SE OD NOVOG BRENDA I NOVOG IDENTITETA ROBNE MARKE, KOJI ĆE MOĆI POVEĆATI KONKURENTNOST I OTVORITI NOVE KOMERCIJALNE MOGUĆNOSTI NA STRANIM TRŽIŠTIMA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PUNEREA ÎN APLICARE A UNUI SERVICIU DE CONSILIERE MENIT SĂ GENEREZE IDEI NOI DE PRODUSE, CU DEFINIREA ȘI DEZVOLTAREA DE CONCEPTE NOI ȘI INOVATOARE PRIVIND SEDIUL PENTRU CONTRACTUL SECTORIAL. CALEA CREȘTERII ECONOMICE VA CONSTA ÎNTR-O NOUĂ MARCĂ ȘI O NOUĂ IDENTITATE DE MARCĂ, CAPABILĂ SĂ SPOREASCĂ COMPETITIVITATEA ȘI SĂ DESCHIDĂ NOI OPORTUNITĂȚI COMERCIALE PE PIEȚELE STRĂINE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
VYKONÁVANIE PORADENSKEJ SLUŽBY ZAMERANEJ NA VYTVÁRANIE NOVÝCH PRODUKTOVÝCH NÁPADOV S VÝSLEDNOU DEFINÍCIOU A VÝVOJOM NOVÝCH A INOVATÍVNYCH KONCEPCIÍ SÍDLA PRE SEKTOROVÚ ZMLUVU. CESTA RASTU PODNIKANIA BUDE POZOSTÁVAŤ Z NOVEJ ZNAČKY A NOVEJ IDENTITY ZNAČKY, KTORÁ BUDE SCHOPNÁ ZVYŠOVAŤ KONKURENCIESCHOPNOSŤ A OTVÁRAŤ NOVÉ OBCHODNÉ PRÍLEŽITOSTI NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ SERVIZZ TA’ KONSULENZA MMIRAT LEJN IL-ĦOLQIEN TA’ IDEAT TA’ PRODOTTI ĠODDA BID-DEFINIZZJONI U L-IŻVILUPP TA’ KUNĊETTI ĠODDA U INNOVATTIVI TA’ SEDE GĦALL-KUNTRATT SETTORJALI. IT-TRIQ TAT-TKABBIR TAN-NEGOZJU SE TIKKONSISTI F’MARKA ĠDIDA U IDENTITÀ TA’ MARKA ĠDIDA, LI TKUN KAPAĊI TTEJJEB IL-KOMPETITTIVITÀ, U TIFTAĦ OPPORTUNITAJIET KUMMERĊJALI ĠODDA FIS-SWIEQ BARRANIN. (Maltese)
5 July 2022
0 references
EXECUÇÃO DE UM SERVIÇO CONSULTIVO DESTINADO A GERIR NOVAS IDEIAS DE PRODUTOS COM A DEFINIÇÃO E DESENVOLVIMENTO RESULTANTES DE NOVOS CONCEITOS DE BASE INOVADORES PARA O CONTRATO SECTORIAL. O ritmo de crescimento das empresas consistirá numa nova marca e numa nova identidade de marca, capaz de reforçar a competitividade e de abrir novas oportunidades comerciais nos mercados estrangeiros. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
SELLAISEN NEUVONTAPALVELUN TOTEUTTAMINEN, JONKA TARKOITUKSENA ON TUOTTAA UUSIA TUOTEIDEOITA JA SITEN MÄÄRITELLÄ JA KEHITTÄÄ UUSIA JA INNOVATIIVISIA PAIKKAKONSEPTEJA ALAKOHTAISTA SOPIMUSTA VARTEN. LIIKETOIMINNAN KASVUURA MUODOSTUU UUDESTA BRÄNDISTÄ JA UUDESTA BRÄNDI-IDENTITEETISTÄ, JOKA KYKENEE PARANTAMAAN KILPAILUKYKYÄ JA AVAAMAAN UUSIA KAUPALLISIA MAHDOLLISUUKSIA ULKOMAISILLE MARKKINOILLE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
WDROŻENIE USŁUGI DORADCZEJ MAJĄCEJ NA CELU TWORZENIE NOWYCH POMYSŁÓW PRODUKTOWYCH WRAZ Z DEFINICJĄ I OPRACOWANIEM NOWYCH I INNOWACYJNYCH KONCEPCJI SIEDZIBY W RAMACH KONTRAKTU SEKTOROWEGO. ŚCIEŻKA ROZWOJU BIZNESU BĘDZIE SIĘ SKŁADAĆ Z NOWEJ MARKI I NOWEJ TOŻSAMOŚCI MARKI, ZDOLNEJ DO ZWIĘKSZENIA KONKURENCYJNOŚCI I OTWARCIA NOWYCH MOŻLIWOŚCI HANDLOWYCH NA RYNKACH ZAGRANICZNYCH. (Polish)
5 July 2022
0 references
IZVAJANJE SVETOVALNE STORITVE, KATERE CILJ JE USTVARJANJE NOVIH IDEJ O IZDELKIH S POSLEDIČNO OPREDELITVIJO IN RAZVOJEM NOVIH IN INOVATIVNIH KONCEPTOV SEDEŽA ZA SEKTORSKO POGODBO. POT RASTI POSLOVANJA BO SESTAVLJENA IZ NOVE BLAGOVNE ZNAMKE IN NOVE IDENTITETE BLAGOVNE ZNAMKE, KI BO LAHKO POVEČALA KONKURENČNOST IN ODPRLA NOVE POSLOVNE PRILOŽNOSTI NA TUJIH TRGIH. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ZAVEDENÍ PORADENSKÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA VYTVÁŘENÍ NOVÝCH PRODUKTOVÝCH NÁPADŮ S VÝSLEDNOU DEFINICÍ A VÝVOJEM NOVÝCH A INOVATIVNÍCH KONCEPTŮ SÍDLA PRO SEKTOROVOU SMLOUVU. OBCHODNÍ RŮST BUDE SPOČÍVAT V NOVÉ ZNAČCE A NOVÉ ZNAČCE, KTERÁ JE SCHOPNA ZVÝŠIT KONKURENCESCHOPNOST A OTEVŘÍT NOVÉ OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI NA ZAHRANIČNÍCH TRZÍCH. (Czech)
5 July 2022
0 references
KONSULTAVIMO PASLAUGOS, KURIA SIEKIAMA KURTI NAUJAS PRODUKTŲ IDĖJAS, ĮGYVENDINIMAS, KARTU APIBRĖŽIANT IR PLĖTOJANT NAUJAS IR NOVATORIŠKAS VIETŲ KONCEPCIJAS SEKTORIAUS SUTARTYJE. VERSLO AUGIMO KELIĄ SUDARYS NAUJAS PREKĖS ŽENKLAS IR NAUJO PREKĖS ŽENKLO IDENTITETAS, GALINTYS PADIDINTI KONKURENCINGUMĄ IR ATVERTI NAUJAS KOMERCINES GALIMYBES UŽSIENIO RINKOSE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
KONSULTĀCIJU PAKALPOJUMA IEVIEŠANA, KURA MĒRĶIS IR RADĪT JAUNAS PRODUKTU IDEJAS, KĀ REZULTĀTĀ TIEK DEFINĒTAS UN IZSTRĀDĀTAS JAUNAS UN INOVATĪVAS MĪTNES KONCEPCIJAS NOZARES LĪGUMAM. BIZNESA IZAUGSMES CEĻŠ BŪS JAUNS ZĪMOLS UN JAUNA ZĪMOLA IDENTITĀTE, KAS SPĒS UZLABOT KONKURĒTSPĒJU UN PAVĒRT JAUNAS KOMERCIĀLAS IESPĒJAS ĀRVALSTU TIRGOS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА КОНСУЛТАНТСКА УСЛУГА, НАСОЧЕНА КЪМ ГЕНЕРИРАНЕ НА НОВИ ИДЕИ ЗА ПРОДУКТИ С ПРОИЗТИЧАЩОТО ОТ ТОВА ОПРЕДЕЛЕНИЕ И РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВИ И ИНОВАТИВНИ КОНЦЕПЦИИ ЗА СЕДАЛИЩЕТО НА СЕКТОРНИЯ ДОГОВОР. ПЪТЯТ ЗА РАСТЕЖ НА БИЗНЕСА ЩЕ СЕ СЪСТОИ ОТ НОВА МАРКА И НОВА ИДЕНТИЧНОСТ НА МАРКАТА, СПОСОБНА ДА ПОВИШИ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА И ДА ОТКРИЕ НОВИ ТЪРГОВСКИ ВЪЗМОЖНОСТИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
TANÁCSADÁSI SZOLGÁLTATÁS MEGVALÓSÍTÁSA, AMELYNEK CÉLJA ÚJ TERMÉKÖTLETEK LÉTREHOZÁSA AZ ÁGAZATI SZERZŐDÉS ÚJ ÉS INNOVATÍV SZÉKHELYKONCEPCIÓINAK MEGHATÁROZÁSÁVAL ÉS KIDOLGOZÁSÁVAL. AZ ÜZLETI NÖVEKEDÉSI PÁLYA EGY ÚJ MÁRKA ÉS EGY ÚJ MÁRKA IDENTITÁS, AMELY KÉPES NÖVELNI A VERSENYKÉPESSÉGET, ÉS ÚJ KERESKEDELMI LEHETŐSÉGEKET NYIT MEG A KÜLFÖLDI PIACOKON. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
SEIRBHÍS CHOMHAIRLEACH A CHUR CHUN FEIDHME A BHFUIL SÉ MAR AIDHM LÉI SMAOINTE TÁIRGÍ NUA A GHINIÚINT AGUS COINCHEAPA NUA AGUS NUÁLACHA SUÍOCHÁIN DON CHONRADH EARNÁLA A SHAINIÚ AGUS A FHORBAIRT MAR THORADH AIR SIN. IS ÉARD A BHEIDH SA CHONAIR FÁIS GNÓ BRANDA NUA AGUS FÉINIÚLACHT BRANDA NUA, A BHEIDH IN ANN IOMAÍOCHAS A FHEABHSÚ, AGUS DEISEANNA TRÁCHTÁLA NUA A OSCAILT I MARGAÍ EACHTRACHA. (Irish)
5 July 2022
0 references
GENOMFÖRANDE AV EN RÅDGIVNINGSTJÄNST SOM SYFTAR TILL ATT GENERERA NYA PRODUKTIDÉER MED DEN RESULTERANDE DEFINITIONEN OCH UTVECKLINGEN AV NYA OCH INNOVATIVA SÄTESKONCEPT FÖR SEKTORSKONTRAKTET. AFFÄRSUTVECKLINGEN KOMMER ATT BESTÅ AV ETT NYTT VARUMÄRKE OCH EN NY VARUMÄRKESIDENTITET SOM KAN ÖKA KONKURRENSKRAFTEN OCH ÖPPNA UPP NYA AFFÄRSMÖJLIGHETER PÅ UTLÄNDSKA MARKNADER. (Swedish)
5 July 2022
0 references
NÕUSTAMISTEENUSE RAKENDAMINE, MILLE EESMÄRK ON LUUA UUSI TOOTEIDEID, MILLE TULEMUSENA MÄÄRATLETAKSE JA ARENDATAKSE SEKTORILEPINGU JAOKS VÄLJA UUED JA UUENDUSLIKUD ASUKOHAKONTSEPTSIOONID. ETTEVÕTLUSE KASVUTEE KOOSNEB UUEST BRÄNDIST JA UUEST KAUBAMÄRGI IDENTITEEDIST, MIS ON VÕIMELINE SUURENDAMA KONKURENTSIVÕIMET JA AVAMA UUSI ÄRIVÕIMALUSI VÄLISTURGUDEL. (Estonian)
5 July 2022
0 references
MANZANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
C93D16000860007
0 references