SEGAKEEPING OF PLANING HULL YACHTS (Q2031369): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SEGAKEEPING AF HØVLING SKROG YACHTS | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SEGAKEEPING ΤΟΥ ΠΛΑΝΊΣΜΑΤΟΣ ΣΚΑΦΏΝ ΚΎΤΟΥΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SEGAKEEPING JAHTI ZA PLANIRANJE TRUPA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SEGAKEEPING DE RINDELUIRE IAHTURI COCA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SEGAKEEPING HOBĽOVANIE TRUPU JACHTY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IS-SEKAJIET TA’ JOTTIJIET TAL-BUQ TAL-INĊANAR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PARTICIPAÇÃO DOS JOGOS DE PLANEAMENTO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RUNGON JAHTIEN HÖYLÄYS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SEGAKEEPING JACHTÓW STRUGANIA KADŁUBA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SEGAKEEPING PLOVIL ZA SANIRANJE LADIJSKEGA TRUPA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SEGAKEEPING PLANING TRUP JACHTY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OBLIAVIMO KORPUSO JACHTŲ SEGAKEEPING | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SEGAKEEPING ĒVELĒŠANAS KORPUSA JAHTAS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SEGAKEEPING НА ЯХТИ ЗА РЕНДОСВАНЕ НА КОРПУСА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HAJÓTEST JACHTOK GYARAPÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEGAKEEPING DE PHLÁNÁIL LUAMHA CABHLACH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SEGAKEEPING AV HYVLADE BÅTAR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
HÖÖVELDATUD KERE JAHTIDE SEGAKEEPING | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2031369 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2031369 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2031369 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2031369 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2031369 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2031369 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2031369 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2031369 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2031369 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2031369 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2031369 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2031369 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2031369 i Italien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 130,925.7 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 261,851.39 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MONTE CARLO YACHTS SPA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q281041 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE DIFFICULT ISSUE OF CONDUCT AT SEA ON THE SIDE OF THE PLANTERS, WHICH HAS NOT HITHERTO BEEN SUFFICIENTLY ANALYSED FROM BOTH TECHNICAL AND SCIENTIFIC POINTS OF VIEW. THE REASONS FOR US ARE, ON THE ONE HAND, (A), ON THE FACE OF IT, SUBJECT TO THE TECHNICAL AND SCIENTIFIC CONSIDERATIONS FOR THE PLANNED CONDUCT OF THE CRAFT BY MEANS OF THEORETICAL AND/OR EXPERIMENTAL INSTRUMENTS THAT ARE SUFFICIENTLY ACCURATE AND REPEATABLE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0167109937794394
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gorizia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DET VANSKELIGE SPØRGSMÅL OM ADFÆRD PÅ HAVET PÅ PLANTERNES SIDE, SOM HIDTIL IKKE ER BLEVET TILSTRÆKKELIGT ANALYSERET UD FRA SÅVEL TEKNISK SOM VIDENSKABELIG SYNSVINKEL. ÅRSAGERNE TIL OS ER PÅ DEN ENE SIDE A) PÅ DEN ENE SIDE, MED FORBEHOLD AF DE TEKNISKE OG VIDENSKABELIGE OVERVEJELSER VEDRØRENDE DEN PLANLAGTE GENNEMFØRELSE AF DEN FLYDENDE STRUKTUR VED HJÆLP AF TEORETISKE OG/ELLER FORSØGSMÆSSIGE INSTRUMENTER, DER ER TILSTRÆKKELIGT NØJAGTIGE OG REPETERBARE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DET VANSKELIGE SPØRGSMÅL OM ADFÆRD PÅ HAVET PÅ PLANTERNES SIDE, SOM HIDTIL IKKE ER BLEVET TILSTRÆKKELIGT ANALYSERET UD FRA SÅVEL TEKNISK SOM VIDENSKABELIG SYNSVINKEL. ÅRSAGERNE TIL OS ER PÅ DEN ENE SIDE A) PÅ DEN ENE SIDE, MED FORBEHOLD AF DE TEKNISKE OG VIDENSKABELIGE OVERVEJELSER VEDRØRENDE DEN PLANLAGTE GENNEMFØRELSE AF DEN FLYDENDE STRUKTUR VED HJÆLP AF TEORETISKE OG/ELLER FORSØGSMÆSSIGE INSTRUMENTER, DER ER TILSTRÆKKELIGT NØJAGTIGE OG REPETERBARE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DET VANSKELIGE SPØRGSMÅL OM ADFÆRD PÅ HAVET PÅ PLANTERNES SIDE, SOM HIDTIL IKKE ER BLEVET TILSTRÆKKELIGT ANALYSERET UD FRA SÅVEL TEKNISK SOM VIDENSKABELIG SYNSVINKEL. ÅRSAGERNE TIL OS ER PÅ DEN ENE SIDE A) PÅ DEN ENE SIDE, MED FORBEHOLD AF DE TEKNISKE OG VIDENSKABELIGE OVERVEJELSER VEDRØRENDE DEN PLANLAGTE GENNEMFØRELSE AF DEN FLYDENDE STRUKTUR VED HJÆLP AF TEORETISKE OG/ELLER FORSØGSMÆSSIGE INSTRUMENTER, DER ER TILSTRÆKKELIGT NØJAGTIGE OG REPETERBARE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΔΎΣΚΟΛΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΆ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΑΝΑΛΥΘΕΊ ΕΠΑΡΚΏΣ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΕΧΝΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉ ΆΠΟΨΗ. ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, (Α) ΕΚ ΠΡΏΤΗΣ ΌΨΕΩΣ, ΥΠΌΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΈΣ ΕΚΤΙΜΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ ΜΈΣΩ ΘΕΩΡΗΤΙΚΏΝ Ή/ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΡΚΏΣ ΑΚΡΙΒΉ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΔΎΣΚΟΛΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΆ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΑΝΑΛΥΘΕΊ ΕΠΑΡΚΏΣ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΕΧΝΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉ ΆΠΟΨΗ. ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, (Α) ΕΚ ΠΡΏΤΗΣ ΌΨΕΩΣ, ΥΠΌΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΈΣ ΕΚΤΙΜΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ ΜΈΣΩ ΘΕΩΡΗΤΙΚΏΝ Ή/ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΡΚΏΣ ΑΚΡΙΒΉ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΔΎΣΚΟΛΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΆ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΑΝΑΛΥΘΕΊ ΕΠΑΡΚΏΣ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΕΧΝΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉ ΆΠΟΨΗ. ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, (Α) ΕΚ ΠΡΏΤΗΣ ΌΨΕΩΣ, ΥΠΌΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΈΣ ΕΚΤΙΜΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ ΜΈΣΩ ΘΕΩΡΗΤΙΚΏΝ Ή/ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΡΚΏΣ ΑΚΡΙΒΉ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEŽAK PROBLEM PONAŠANJA NA MORU NA STRANI PLANTAŽA, KOJI DO SADA NIJE DOVOLJNO ANALIZIRAN I S TEHNIČKOG I SA ZNANSTVENOG STAJALIŠTA. RAZLOZI ZA NAS SU, S JEDNE STRANE, (A), S DRUGE STRANE, PODLOŽNI TEHNIČKIM I ZNANSTVENIM RAZMATRANJIMA ZA PLANIRANO ODVIJANJE PLOVNOG OBJEKTA POMOĆU TEORETSKIH I/ILI EKSPERIMENTALNIH INSTRUMENATA KOJI SU DOVOLJNO TOČNI I PONOVLJIVI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEŽAK PROBLEM PONAŠANJA NA MORU NA STRANI PLANTAŽA, KOJI DO SADA NIJE DOVOLJNO ANALIZIRAN I S TEHNIČKOG I SA ZNANSTVENOG STAJALIŠTA. RAZLOZI ZA NAS SU, S JEDNE STRANE, (A), S DRUGE STRANE, PODLOŽNI TEHNIČKIM I ZNANSTVENIM RAZMATRANJIMA ZA PLANIRANO ODVIJANJE PLOVNOG OBJEKTA POMOĆU TEORETSKIH I/ILI EKSPERIMENTALNIH INSTRUMENATA KOJI SU DOVOLJNO TOČNI I PONOVLJIVI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEŽAK PROBLEM PONAŠANJA NA MORU NA STRANI PLANTAŽA, KOJI DO SADA NIJE DOVOLJNO ANALIZIRAN I S TEHNIČKOG I SA ZNANSTVENOG STAJALIŠTA. RAZLOZI ZA NAS SU, S JEDNE STRANE, (A), S DRUGE STRANE, PODLOŽNI TEHNIČKIM I ZNANSTVENIM RAZMATRANJIMA ZA PLANIRANO ODVIJANJE PLOVNOG OBJEKTA POMOĆU TEORETSKIH I/ILI EKSPERIMENTALNIH INSTRUMENATA KOJI SU DOVOLJNO TOČNI I PONOVLJIVI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROBLEMA DIFICILĂ A COMPORTAMENTULUI PE MARE DE PARTEA CULTIVATORILOR DE PLANTE, CARE PÂNĂ ÎN PREZENT NU A FOST SUFICIENT ANALIZATĂ ATÂT DIN PUNCT DE VEDERE TEHNIC, CÂT ȘI ȘTIINȚIFIC. MOTIVELE CARE STAU LA BAZA NOASTRĂ SUNT, PE DE O PARTE, LITERA (A), PE DE O PARTE, SUB REZERVA CONSIDERENTELOR TEHNICE ȘI ȘTIINȚIFICE PENTRU DESFĂȘURAREA PLANIFICATĂ A CONSTRUCȚIEI NAVALE PRIN INTERMEDIUL UNOR INSTRUMENTE TEORETICE ȘI/SAU EXPERIMENTALE CARE SUNT SUFICIENT DE PRECISE ȘI DE REPETABILE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROBLEMA DIFICILĂ A COMPORTAMENTULUI PE MARE DE PARTEA CULTIVATORILOR DE PLANTE, CARE PÂNĂ ÎN PREZENT NU A FOST SUFICIENT ANALIZATĂ ATÂT DIN PUNCT DE VEDERE TEHNIC, CÂT ȘI ȘTIINȚIFIC. MOTIVELE CARE STAU LA BAZA NOASTRĂ SUNT, PE DE O PARTE, LITERA (A), PE DE O PARTE, SUB REZERVA CONSIDERENTELOR TEHNICE ȘI ȘTIINȚIFICE PENTRU DESFĂȘURAREA PLANIFICATĂ A CONSTRUCȚIEI NAVALE PRIN INTERMEDIUL UNOR INSTRUMENTE TEORETICE ȘI/SAU EXPERIMENTALE CARE SUNT SUFICIENT DE PRECISE ȘI DE REPETABILE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROBLEMA DIFICILĂ A COMPORTAMENTULUI PE MARE DE PARTEA CULTIVATORILOR DE PLANTE, CARE PÂNĂ ÎN PREZENT NU A FOST SUFICIENT ANALIZATĂ ATÂT DIN PUNCT DE VEDERE TEHNIC, CÂT ȘI ȘTIINȚIFIC. MOTIVELE CARE STAU LA BAZA NOASTRĂ SUNT, PE DE O PARTE, LITERA (A), PE DE O PARTE, SUB REZERVA CONSIDERENTELOR TEHNICE ȘI ȘTIINȚIFICE PENTRU DESFĂȘURAREA PLANIFICATĂ A CONSTRUCȚIEI NAVALE PRIN INTERMEDIUL UNOR INSTRUMENTE TEORETICE ȘI/SAU EXPERIMENTALE CARE SUNT SUFICIENT DE PRECISE ȘI DE REPETABILE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZLOŽITÁ OTÁZKA SPRÁVANIA NA MORI NA STRANE PLANTÁŽNIKOV, KTORÁ SA DOTERAZ DOSTATOČNE NEANALYZOVALA Z TECHNICKÉHO, AKO AJ VEDECKÉHO HĽADISKA. DÔVODY PRE NÁS SÚ NA JEDNEJ STRANE A) NA PRVÝ POHĽAD PODMIENENÉ TECHNICKÝMI A VEDECKÝMI ÚVAHAMI O PLÁNOVANOM VYKONANÍ PLAVIDLA PROSTREDNÍCTVOM DOSTATOČNE PRESNÝCH A/ALEBO EXPERIMENTÁLNYCH NÁSTROJOV, KTORÉ SÚ DOSTATOČNE PRESNÉ A OPAKOVATEĽNÉ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZLOŽITÁ OTÁZKA SPRÁVANIA NA MORI NA STRANE PLANTÁŽNIKOV, KTORÁ SA DOTERAZ DOSTATOČNE NEANALYZOVALA Z TECHNICKÉHO, AKO AJ VEDECKÉHO HĽADISKA. DÔVODY PRE NÁS SÚ NA JEDNEJ STRANE A) NA PRVÝ POHĽAD PODMIENENÉ TECHNICKÝMI A VEDECKÝMI ÚVAHAMI O PLÁNOVANOM VYKONANÍ PLAVIDLA PROSTREDNÍCTVOM DOSTATOČNE PRESNÝCH A/ALEBO EXPERIMENTÁLNYCH NÁSTROJOV, KTORÉ SÚ DOSTATOČNE PRESNÉ A OPAKOVATEĽNÉ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZLOŽITÁ OTÁZKA SPRÁVANIA NA MORI NA STRANE PLANTÁŽNIKOV, KTORÁ SA DOTERAZ DOSTATOČNE NEANALYZOVALA Z TECHNICKÉHO, AKO AJ VEDECKÉHO HĽADISKA. DÔVODY PRE NÁS SÚ NA JEDNEJ STRANE A) NA PRVÝ POHĽAD PODMIENENÉ TECHNICKÝMI A VEDECKÝMI ÚVAHAMI O PLÁNOVANOM VYKONANÍ PLAVIDLA PROSTREDNÍCTVOM DOSTATOČNE PRESNÝCH A/ALEBO EXPERIMENTÁLNYCH NÁSTROJOV, KTORÉ SÚ DOSTATOČNE PRESNÉ A OPAKOVATEĽNÉ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-KWISTJONI DIFFIĊLI TA’ MĠIBA FUQ IL-BAĦAR MIN-NAĦA TAL-PJANTAĠĠUNI, LI S’ISSA GĦADHA MA ĠIETX ANALIZZATA BIŻŻEJJED KEMM MIL-LAT TEKNIKU KIF UKOLL MINN DAK XJENTIFIKU. IR-RAĠUNIJIET GĦALINA HUMA, MINN NAĦA WAĦDA, (A), FUQ IL-WIĊĊ TIEGĦU, SOĠĠETTI GĦALL-KUNSIDERAZZJONIJIET TEKNIĊI U XJENTIFIĊI GĦALL-KONDOTTA PPJANATA TAL-INĠENJU PERMEZZ TA’ STRUMENTI TEORETIĊI U/JEW SPERIMENTALI LI JKUNU PREĊIŻI U REPETUTI BIŻŻEJJED. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KWISTJONI DIFFIĊLI TA’ MĠIBA FUQ IL-BAĦAR MIN-NAĦA TAL-PJANTAĠĠUNI, LI S’ISSA GĦADHA MA ĠIETX ANALIZZATA BIŻŻEJJED KEMM MIL-LAT TEKNIKU KIF UKOLL MINN DAK XJENTIFIKU. IR-RAĠUNIJIET GĦALINA HUMA, MINN NAĦA WAĦDA, (A), FUQ IL-WIĊĊ TIEGĦU, SOĠĠETTI GĦALL-KUNSIDERAZZJONIJIET TEKNIĊI U XJENTIFIĊI GĦALL-KONDOTTA PPJANATA TAL-INĠENJU PERMEZZ TA’ STRUMENTI TEORETIĊI U/JEW SPERIMENTALI LI JKUNU PREĊIŻI U REPETUTI BIŻŻEJJED. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KWISTJONI DIFFIĊLI TA’ MĠIBA FUQ IL-BAĦAR MIN-NAĦA TAL-PJANTAĠĠUNI, LI S’ISSA GĦADHA MA ĠIETX ANALIZZATA BIŻŻEJJED KEMM MIL-LAT TEKNIKU KIF UKOLL MINN DAK XJENTIFIKU. IR-RAĠUNIJIET GĦALINA HUMA, MINN NAĦA WAĦDA, (A), FUQ IL-WIĊĊ TIEGĦU, SOĠĠETTI GĦALL-KUNSIDERAZZJONIJIET TEKNIĊI U XJENTIFIĊI GĦALL-KONDOTTA PPJANATA TAL-INĠENJU PERMEZZ TA’ STRUMENTI TEORETIĊI U/JEW SPERIMENTALI LI JKUNU PREĊIŻI U REPETUTI BIŻŻEJJED. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A dificílima questão da conduta no mar, do lado das placas, que até agora não tinham sido suficientemente analisadas, tanto do ponto de vista técnico como científico. A razão de ser está, por um lado, sujeita às considerações técnicas e científicas para a condução planeada da arte através de instrumentos teóricos e/ou experimentais que sejam suficientemente precisos e repetíveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A dificílima questão da conduta no mar, do lado das placas, que até agora não tinham sido suficientemente analisadas, tanto do ponto de vista técnico como científico. A razão de ser está, por um lado, sujeita às considerações técnicas e científicas para a condução planeada da arte através de instrumentos teóricos e/ou experimentais que sejam suficientemente precisos e repetíveis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A dificílima questão da conduta no mar, do lado das placas, que até agora não tinham sido suficientemente analisadas, tanto do ponto de vista técnico como científico. A razão de ser está, por um lado, sujeita às considerações técnicas e científicas para a condução planeada da arte através de instrumentos teóricos e/ou experimentais que sejam suficientemente precisos e repetíveis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VAIKEA KYSYMYS MERELLÄ TAPAHTUVASTA KÄYTÖSTÄ ISTUTTAJILLA, JOITA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ ANALYSOITU RIITTÄVÄSTI SEKÄ TEKNISELTÄ ETTÄ TIETEELLISELTÄ KANNALTA. SYYT MEILLE OVAT ENSI NÄKEMÄLTÄ A) RIIPPUVAISIA TEKNISISTÄ JA TIETEELLISISTÄ NÄKÖKOHDISTA, JOTKA LIITTYVÄT VENEEN SUUNNITELTUUN KULKUUN TEOREETTISILLA JA/TAI KOKEELLISILLA VÄLINEILLÄ, JOTKA OVAT RIITTÄVÄN TARKKOJA JA TOISTETTAVISSA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VAIKEA KYSYMYS MERELLÄ TAPAHTUVASTA KÄYTÖSTÄ ISTUTTAJILLA, JOITA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ ANALYSOITU RIITTÄVÄSTI SEKÄ TEKNISELTÄ ETTÄ TIETEELLISELTÄ KANNALTA. SYYT MEILLE OVAT ENSI NÄKEMÄLTÄ A) RIIPPUVAISIA TEKNISISTÄ JA TIETEELLISISTÄ NÄKÖKOHDISTA, JOTKA LIITTYVÄT VENEEN SUUNNITELTUUN KULKUUN TEOREETTISILLA JA/TAI KOKEELLISILLA VÄLINEILLÄ, JOTKA OVAT RIITTÄVÄN TARKKOJA JA TOISTETTAVISSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VAIKEA KYSYMYS MERELLÄ TAPAHTUVASTA KÄYTÖSTÄ ISTUTTAJILLA, JOITA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ ANALYSOITU RIITTÄVÄSTI SEKÄ TEKNISELTÄ ETTÄ TIETEELLISELTÄ KANNALTA. SYYT MEILLE OVAT ENSI NÄKEMÄLTÄ A) RIIPPUVAISIA TEKNISISTÄ JA TIETEELLISISTÄ NÄKÖKOHDISTA, JOTKA LIITTYVÄT VENEEN SUUNNITELTUUN KULKUUN TEOREETTISILLA JA/TAI KOKEELLISILLA VÄLINEILLÄ, JOTKA OVAT RIITTÄVÄN TARKKOJA JA TOISTETTAVISSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRUDNA KWESTIA ZACHOWANIA NA MORZU PO STRONIE SADZARKI, KTÓRA DO TEJ PORY NIE BYŁA WYSTARCZAJĄCO PRZEANALIZOWANA ZARÓWNO Z TECHNICZNEGO, JAK I NAUKOWEGO PUNKTU WIDZENIA. POWODY DLA NAS Z JEDNEJ STRONY A), Z JEDNEJ STRONY, PODLEGAJĄ WZGLĘDOM TECHNICZNYM I NAUKOWYM DOTYCZĄCYM PLANOWANEGO PROWADZENIA JEDNOSTKI ZA POMOCĄ INSTRUMENTÓW TEORETYCZNYCH I/LUB EKSPERYMENTALNYCH, KTÓRE SĄ WYSTARCZAJĄCO DOKŁADNE I POWTARZALNE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRUDNA KWESTIA ZACHOWANIA NA MORZU PO STRONIE SADZARKI, KTÓRA DO TEJ PORY NIE BYŁA WYSTARCZAJĄCO PRZEANALIZOWANA ZARÓWNO Z TECHNICZNEGO, JAK I NAUKOWEGO PUNKTU WIDZENIA. POWODY DLA NAS Z JEDNEJ STRONY A), Z JEDNEJ STRONY, PODLEGAJĄ WZGLĘDOM TECHNICZNYM I NAUKOWYM DOTYCZĄCYM PLANOWANEGO PROWADZENIA JEDNOSTKI ZA POMOCĄ INSTRUMENTÓW TEORETYCZNYCH I/LUB EKSPERYMENTALNYCH, KTÓRE SĄ WYSTARCZAJĄCO DOKŁADNE I POWTARZALNE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRUDNA KWESTIA ZACHOWANIA NA MORZU PO STRONIE SADZARKI, KTÓRA DO TEJ PORY NIE BYŁA WYSTARCZAJĄCO PRZEANALIZOWANA ZARÓWNO Z TECHNICZNEGO, JAK I NAUKOWEGO PUNKTU WIDZENIA. POWODY DLA NAS Z JEDNEJ STRONY A), Z JEDNEJ STRONY, PODLEGAJĄ WZGLĘDOM TECHNICZNYM I NAUKOWYM DOTYCZĄCYM PLANOWANEGO PROWADZENIA JEDNOSTKI ZA POMOCĄ INSTRUMENTÓW TEORETYCZNYCH I/LUB EKSPERYMENTALNYCH, KTÓRE SĄ WYSTARCZAJĄCO DOKŁADNE I POWTARZALNE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEŽKO VPRAŠANJE RAVNANJA NA MORJU NA STRANI SADILNIKOV, KI DOSLEJ NI BILO DOVOLJ ANALIZIRANO S TEHNIČNEGA IN ZNANSTVENEGA VIDIKA. RAZLOGI ZA NAS SO PO ENI STRANI (A) NA PRVI STRANI ODVISNI OD TEHNIČNIH IN ZNANSTVENIH PREMISLEKOV ZA NAČRTOVANO RAVNANJE PLOVILA S TEORETIČNIMI IN/ALI EKSPERIMENTALNIMI INSTRUMENTI, KI SO DOVOLJ NATANČNI IN PONOVLJIVI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEŽKO VPRAŠANJE RAVNANJA NA MORJU NA STRANI SADILNIKOV, KI DOSLEJ NI BILO DOVOLJ ANALIZIRANO S TEHNIČNEGA IN ZNANSTVENEGA VIDIKA. RAZLOGI ZA NAS SO PO ENI STRANI (A) NA PRVI STRANI ODVISNI OD TEHNIČNIH IN ZNANSTVENIH PREMISLEKOV ZA NAČRTOVANO RAVNANJE PLOVILA S TEORETIČNIMI IN/ALI EKSPERIMENTALNIMI INSTRUMENTI, KI SO DOVOLJ NATANČNI IN PONOVLJIVI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEŽKO VPRAŠANJE RAVNANJA NA MORJU NA STRANI SADILNIKOV, KI DOSLEJ NI BILO DOVOLJ ANALIZIRANO S TEHNIČNEGA IN ZNANSTVENEGA VIDIKA. RAZLOGI ZA NAS SO PO ENI STRANI (A) NA PRVI STRANI ODVISNI OD TEHNIČNIH IN ZNANSTVENIH PREMISLEKOV ZA NAČRTOVANO RAVNANJE PLOVILA S TEORETIČNIMI IN/ALI EKSPERIMENTALNIMI INSTRUMENTI, KI SO DOVOLJ NATANČNI IN PONOVLJIVI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBTÍŽNÁ OTÁZKA CHOVÁNÍ NA MOŘI NA STRANĚ PĚSTITELŮ, KTERÁ DOSUD NEBYLA DOSTATEČNĚ ANALYZOVÁNA JAK Z TECHNICKÉHO, TAK Z VĚDECKÉHO HLEDISKA. DŮVODY PRO NÁS JSOU NA JEDNÉ STRANĚ A) NA PRVNÍ POHLED, S VÝHRADOU TECHNICKÝCH A VĚDECKÝCH ÚVAH PRO PLÁNOVANÉ PROVÁDĚNÍ PLAVIDLA POMOCÍ TEORETICKÝCH A/NEBO EXPERIMENTÁLNÍCH PŘÍSTROJŮ, KTERÉ JSOU DOSTATEČNĚ PŘESNÉ A OPAKOVATELNÉ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBTÍŽNÁ OTÁZKA CHOVÁNÍ NA MOŘI NA STRANĚ PĚSTITELŮ, KTERÁ DOSUD NEBYLA DOSTATEČNĚ ANALYZOVÁNA JAK Z TECHNICKÉHO, TAK Z VĚDECKÉHO HLEDISKA. DŮVODY PRO NÁS JSOU NA JEDNÉ STRANĚ A) NA PRVNÍ POHLED, S VÝHRADOU TECHNICKÝCH A VĚDECKÝCH ÚVAH PRO PLÁNOVANÉ PROVÁDĚNÍ PLAVIDLA POMOCÍ TEORETICKÝCH A/NEBO EXPERIMENTÁLNÍCH PŘÍSTROJŮ, KTERÉ JSOU DOSTATEČNĚ PŘESNÉ A OPAKOVATELNÉ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBTÍŽNÁ OTÁZKA CHOVÁNÍ NA MOŘI NA STRANĚ PĚSTITELŮ, KTERÁ DOSUD NEBYLA DOSTATEČNĚ ANALYZOVÁNA JAK Z TECHNICKÉHO, TAK Z VĚDECKÉHO HLEDISKA. DŮVODY PRO NÁS JSOU NA JEDNÉ STRANĚ A) NA PRVNÍ POHLED, S VÝHRADOU TECHNICKÝCH A VĚDECKÝCH ÚVAH PRO PLÁNOVANÉ PROVÁDĚNÍ PLAVIDLA POMOCÍ TEORETICKÝCH A/NEBO EXPERIMENTÁLNÍCH PŘÍSTROJŮ, KTERÉ JSOU DOSTATEČNĚ PŘESNÉ A OPAKOVATELNÉ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SUDĖTINGAS KLAUSIMAS DĖL ELGESIO JŪROJE SODINTOJŲ PUSĖJE, KURIS IKI ŠIOL NEBUVO PAKANKAMAI IŠTIRTAS TIEK TECHNINIU, TIEK MOKSLINIU POŽIŪRIU. VIENA VERTUS, MŪSŲ PRIEŽASTYS (A) IŠ PIRMO ŽVILGSNIO PRIKLAUSO NUO TECHNINIŲ IR MOKSLINIŲ SVARSTYMŲ DĖL PLANUOJAMO PLAUKIOJANČIOSIOS PRIEMONĖS ELGESIO NAUDOJANT TEORINIUS IR (ARBA) EKSPERIMENTINIUS PRIETAISUS, KURIE YRA PAKANKAMAI TIKSLŪS IR PAKARTOJAMI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SUDĖTINGAS KLAUSIMAS DĖL ELGESIO JŪROJE SODINTOJŲ PUSĖJE, KURIS IKI ŠIOL NEBUVO PAKANKAMAI IŠTIRTAS TIEK TECHNINIU, TIEK MOKSLINIU POŽIŪRIU. VIENA VERTUS, MŪSŲ PRIEŽASTYS (A) IŠ PIRMO ŽVILGSNIO PRIKLAUSO NUO TECHNINIŲ IR MOKSLINIŲ SVARSTYMŲ DĖL PLANUOJAMO PLAUKIOJANČIOSIOS PRIEMONĖS ELGESIO NAUDOJANT TEORINIUS IR (ARBA) EKSPERIMENTINIUS PRIETAISUS, KURIE YRA PAKANKAMAI TIKSLŪS IR PAKARTOJAMI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SUDĖTINGAS KLAUSIMAS DĖL ELGESIO JŪROJE SODINTOJŲ PUSĖJE, KURIS IKI ŠIOL NEBUVO PAKANKAMAI IŠTIRTAS TIEK TECHNINIU, TIEK MOKSLINIU POŽIŪRIU. VIENA VERTUS, MŪSŲ PRIEŽASTYS (A) IŠ PIRMO ŽVILGSNIO PRIKLAUSO NUO TECHNINIŲ IR MOKSLINIŲ SVARSTYMŲ DĖL PLANUOJAMO PLAUKIOJANČIOSIOS PRIEMONĖS ELGESIO NAUDOJANT TEORINIUS IR (ARBA) EKSPERIMENTINIUS PRIETAISUS, KURIE YRA PAKANKAMAI TIKSLŪS IR PAKARTOJAMI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAREŽĢĪTAIS JAUTĀJUMS PAR STĀDĪTĀJU RĪCĪBU JŪRĀ, KAS LĪDZ ŠIM NAV PIETIEKAMI ANALIZĒTS NE NO TEHNISKĀ, NE NO ZINĀTNISKĀ VIEDOKĻA. MŪSU IEMESLI, NO VIENAS PUSES, IR A) APAKŠPUNKTS, NO VIENAS PUSES, IR ATKARĪGI NO TEHNISKIEM UN ZINĀTNISKIEM APSVĒRUMIEM PAR PLĀNOTO PELDLĪDZEKĻA VADĪŠANU, IZMANTOJOT PIETIEKAMI PRECĪZUS UN ATKĀRTOJAMUS TEORĒTISKOS UN/VAI EKSPERIMENTĀLOS INSTRUMENTUS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAREŽĢĪTAIS JAUTĀJUMS PAR STĀDĪTĀJU RĪCĪBU JŪRĀ, KAS LĪDZ ŠIM NAV PIETIEKAMI ANALIZĒTS NE NO TEHNISKĀ, NE NO ZINĀTNISKĀ VIEDOKĻA. MŪSU IEMESLI, NO VIENAS PUSES, IR A) APAKŠPUNKTS, NO VIENAS PUSES, IR ATKARĪGI NO TEHNISKIEM UN ZINĀTNISKIEM APSVĒRUMIEM PAR PLĀNOTO PELDLĪDZEKĻA VADĪŠANU, IZMANTOJOT PIETIEKAMI PRECĪZUS UN ATKĀRTOJAMUS TEORĒTISKOS UN/VAI EKSPERIMENTĀLOS INSTRUMENTUS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAREŽĢĪTAIS JAUTĀJUMS PAR STĀDĪTĀJU RĪCĪBU JŪRĀ, KAS LĪDZ ŠIM NAV PIETIEKAMI ANALIZĒTS NE NO TEHNISKĀ, NE NO ZINĀTNISKĀ VIEDOKĻA. MŪSU IEMESLI, NO VIENAS PUSES, IR A) APAKŠPUNKTS, NO VIENAS PUSES, IR ATKARĪGI NO TEHNISKIEM UN ZINĀTNISKIEM APSVĒRUMIEM PAR PLĀNOTO PELDLĪDZEKĻA VADĪŠANU, IZMANTOJOT PIETIEKAMI PRECĪZUS UN ATKĀRTOJAMUS TEORĒTISKOS UN/VAI EKSPERIMENTĀLOS INSTRUMENTUS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТРУДНИЯТ ВЪПРОС ЗА ПОВЕДЕНИЕТО В МОРЕТО ОТ СТРАНА НА ПЛАНТАТОРИТЕ, КОЙТО ДОСЕГА НЕ Е БИЛ ДОСТАТЪЧНО АНАЛИЗИРАН КАКТО ОТ ТЕХНИЧЕСКА, ТАКА И ОТ НАУЧНА ГЛЕДНА ТОЧКА. ПРИЧИНИТЕ ЗА НАС СА, ОТ ЕДНА СТРАНА, А), НА ПРЪВ ПОГЛЕД, ПОДЧИНЕНИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ И НАУЧНИТЕ СЪОБРАЖЕНИЯ ЗА ПЛАНИРАНОТО ПРОВЕЖДАНЕ НА ПЛАВАТЕЛНОТО СРЕДСТВО ПОСРЕДСТВОМ ТЕОРЕТИЧНИ И/ИЛИ ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ, КОИТО СА ДОСТАТЪЧНО ТОЧНИ И ПОВТОРЯЕМИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТРУДНИЯТ ВЪПРОС ЗА ПОВЕДЕНИЕТО В МОРЕТО ОТ СТРАНА НА ПЛАНТАТОРИТЕ, КОЙТО ДОСЕГА НЕ Е БИЛ ДОСТАТЪЧНО АНАЛИЗИРАН КАКТО ОТ ТЕХНИЧЕСКА, ТАКА И ОТ НАУЧНА ГЛЕДНА ТОЧКА. ПРИЧИНИТЕ ЗА НАС СА, ОТ ЕДНА СТРАНА, А), НА ПРЪВ ПОГЛЕД, ПОДЧИНЕНИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ И НАУЧНИТЕ СЪОБРАЖЕНИЯ ЗА ПЛАНИРАНОТО ПРОВЕЖДАНЕ НА ПЛАВАТЕЛНОТО СРЕДСТВО ПОСРЕДСТВОМ ТЕОРЕТИЧНИ И/ИЛИ ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ, КОИТО СА ДОСТАТЪЧНО ТОЧНИ И ПОВТОРЯЕМИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТРУДНИЯТ ВЪПРОС ЗА ПОВЕДЕНИЕТО В МОРЕТО ОТ СТРАНА НА ПЛАНТАТОРИТЕ, КОЙТО ДОСЕГА НЕ Е БИЛ ДОСТАТЪЧНО АНАЛИЗИРАН КАКТО ОТ ТЕХНИЧЕСКА, ТАКА И ОТ НАУЧНА ГЛЕДНА ТОЧКА. ПРИЧИНИТЕ ЗА НАС СА, ОТ ЕДНА СТРАНА, А), НА ПРЪВ ПОГЛЕД, ПОДЧИНЕНИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ И НАУЧНИТЕ СЪОБРАЖЕНИЯ ЗА ПЛАНИРАНОТО ПРОВЕЖДАНЕ НА ПЛАВАТЕЛНОТО СРЕДСТВО ПОСРЕДСТВОМ ТЕОРЕТИЧНИ И/ИЛИ ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ, КОИТО СА ДОСТАТЪЧНО ТОЧНИ И ПОВТОРЯЕМИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ÜLTETVÉNYESEK OLDALÁN A TENGEREN TANÚSÍTOTT MAGATARTÁS NEHÉZ KÉRDÉSE, AMELYET MIND MŰSZAKI, MIND TUDOMÁNYOS SZEMPONTBÓL EDDIG NEM ELEMEZTEK KELLŐ MÉRTÉKBEN. AZ OKOK EGYRÉSZT A KÖVETKEZŐK: A) AZ ELSŐ RÉSZRŐL, A VÍZI JÁRMŰ TERVEZETT, KELLŐEN PONTOS ÉS MEGISMÉTELHETŐ ELMÉLETI ÉS/VAGY KÍSÉRLETI ESZKÖZÖKKEL TÖRTÉNŐ VEZETÉSÉRE VONATKOZÓ MŰSZAKI ÉS TUDOMÁNYOS MEGFONTOLÁSOKTÓL FÜGGŐEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÜLTETVÉNYESEK OLDALÁN A TENGEREN TANÚSÍTOTT MAGATARTÁS NEHÉZ KÉRDÉSE, AMELYET MIND MŰSZAKI, MIND TUDOMÁNYOS SZEMPONTBÓL EDDIG NEM ELEMEZTEK KELLŐ MÉRTÉKBEN. AZ OKOK EGYRÉSZT A KÖVETKEZŐK: A) AZ ELSŐ RÉSZRŐL, A VÍZI JÁRMŰ TERVEZETT, KELLŐEN PONTOS ÉS MEGISMÉTELHETŐ ELMÉLETI ÉS/VAGY KÍSÉRLETI ESZKÖZÖKKEL TÖRTÉNŐ VEZETÉSÉRE VONATKOZÓ MŰSZAKI ÉS TUDOMÁNYOS MEGFONTOLÁSOKTÓL FÜGGŐEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÜLTETVÉNYESEK OLDALÁN A TENGEREN TANÚSÍTOTT MAGATARTÁS NEHÉZ KÉRDÉSE, AMELYET MIND MŰSZAKI, MIND TUDOMÁNYOS SZEMPONTBÓL EDDIG NEM ELEMEZTEK KELLŐ MÉRTÉKBEN. AZ OKOK EGYRÉSZT A KÖVETKEZŐK: A) AZ ELSŐ RÉSZRŐL, A VÍZI JÁRMŰ TERVEZETT, KELLŐEN PONTOS ÉS MEGISMÉTELHETŐ ELMÉLETI ÉS/VAGY KÍSÉRLETI ESZKÖZÖKKEL TÖRTÉNŐ VEZETÉSÉRE VONATKOZÓ MŰSZAKI ÉS TUDOMÁNYOS MEGFONTOLÁSOKTÓL FÜGGŐEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CEIST DHEACAIR IOMPAIR AR MUIR AR THAOBH NA BPLANDÁLAITHE, NACH NDEARNADH ANAILÍS LEORDHÓTHANACH UIRTHI GO DTÍ SEO Ó THAOBH CÚRSAÍ TEICNIÚLA AGUS EOLAÍOCHTA DE. IS IAD NA CÚISEANNA ATÁ AGAINN, AR THAOBH AMHÁIN, (A), AR A ÉADAN, FAOI RÉIR NA MBREITHNITHE TEICNIÚLA AGUS EOLAÍOCHA MAIDIR LE HIOMPAR PLEANÁILTE AN ÁRTHAIGH TRÍ BHÍTHIN UIRLISÍ TEOIRICIÚLA AGUS/NÓ TURGNAMHACHA ATÁ SÁCH CRUINN AGUS IN-ATHDHÉANTA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CEIST DHEACAIR IOMPAIR AR MUIR AR THAOBH NA BPLANDÁLAITHE, NACH NDEARNADH ANAILÍS LEORDHÓTHANACH UIRTHI GO DTÍ SEO Ó THAOBH CÚRSAÍ TEICNIÚLA AGUS EOLAÍOCHTA DE. IS IAD NA CÚISEANNA ATÁ AGAINN, AR THAOBH AMHÁIN, (A), AR A ÉADAN, FAOI RÉIR NA MBREITHNITHE TEICNIÚLA AGUS EOLAÍOCHA MAIDIR LE HIOMPAR PLEANÁILTE AN ÁRTHAIGH TRÍ BHÍTHIN UIRLISÍ TEOIRICIÚLA AGUS/NÓ TURGNAMHACHA ATÁ SÁCH CRUINN AGUS IN-ATHDHÉANTA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CEIST DHEACAIR IOMPAIR AR MUIR AR THAOBH NA BPLANDÁLAITHE, NACH NDEARNADH ANAILÍS LEORDHÓTHANACH UIRTHI GO DTÍ SEO Ó THAOBH CÚRSAÍ TEICNIÚLA AGUS EOLAÍOCHTA DE. IS IAD NA CÚISEANNA ATÁ AGAINN, AR THAOBH AMHÁIN, (A), AR A ÉADAN, FAOI RÉIR NA MBREITHNITHE TEICNIÚLA AGUS EOLAÍOCHA MAIDIR LE HIOMPAR PLEANÁILTE AN ÁRTHAIGH TRÍ BHÍTHIN UIRLISÍ TEOIRICIÚLA AGUS/NÓ TURGNAMHACHA ATÁ SÁCH CRUINN AGUS IN-ATHDHÉANTA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN SVÅRA FRÅGAN OM BETEENDEN TILL SJÖSS PÅ PLANTAGERARNAS SIDA, SOM HITTILLS INTE HAR ANALYSERATS TILLRÄCKLIGT UR SÅVÄL TEKNISK SOM VETENSKAPLIG SYNVINKEL. SKÄLEN TILL DETTA ÄR Å ENA SIDAN A) Å ENA SIDAN, BEROENDE AV DE TEKNISKA OCH VETENSKAPLIGA ÖVERVÄGANDENA FÖR FARKOSTENS PLANERADE UTFÖRANDE MED HJÄLP AV TEORETISKA OCH/ELLER EXPERIMENTELLA INSTRUMENT SOM ÄR TILLRÄCKLIGT EXAKTA OCH REPETERBARA. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN SVÅRA FRÅGAN OM BETEENDEN TILL SJÖSS PÅ PLANTAGERARNAS SIDA, SOM HITTILLS INTE HAR ANALYSERATS TILLRÄCKLIGT UR SÅVÄL TEKNISK SOM VETENSKAPLIG SYNVINKEL. SKÄLEN TILL DETTA ÄR Å ENA SIDAN A) Å ENA SIDAN, BEROENDE AV DE TEKNISKA OCH VETENSKAPLIGA ÖVERVÄGANDENA FÖR FARKOSTENS PLANERADE UTFÖRANDE MED HJÄLP AV TEORETISKA OCH/ELLER EXPERIMENTELLA INSTRUMENT SOM ÄR TILLRÄCKLIGT EXAKTA OCH REPETERBARA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN SVÅRA FRÅGAN OM BETEENDEN TILL SJÖSS PÅ PLANTAGERARNAS SIDA, SOM HITTILLS INTE HAR ANALYSERATS TILLRÄCKLIGT UR SÅVÄL TEKNISK SOM VETENSKAPLIG SYNVINKEL. SKÄLEN TILL DETTA ÄR Å ENA SIDAN A) Å ENA SIDAN, BEROENDE AV DE TEKNISKA OCH VETENSKAPLIGA ÖVERVÄGANDENA FÖR FARKOSTENS PLANERADE UTFÖRANDE MED HJÄLP AV TEORETISKA OCH/ELLER EXPERIMENTELLA INSTRUMENT SOM ÄR TILLRÄCKLIGT EXAKTA OCH REPETERBARA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ISTANDIKE RASKE KÄITUMISE KÜSIMUS MEREL, MIDA EI OLE SENI PIISAVALT ANALÜÜSITUD NII TEHNILISEST KUI KA TEADUSLIKUST SEISUKOHAST. MEIE PÕHJUSED ON ÜHELT POOLT A, ARVESTADES TEHNILISI JA TEADUSLIKKE KAALUTLUSI VEESÕIDUKI KAVANDATUD KÄITAMISEKS TEOREETILISTE JA/VÕI EKSPERIMENTAALSETE VAHENDITE ABIL, MIS ON PIISAVALT TÄPSED JA KORRATAVAD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ISTANDIKE RASKE KÄITUMISE KÜSIMUS MEREL, MIDA EI OLE SENI PIISAVALT ANALÜÜSITUD NII TEHNILISEST KUI KA TEADUSLIKUST SEISUKOHAST. MEIE PÕHJUSED ON ÜHELT POOLT A, ARVESTADES TEHNILISI JA TEADUSLIKKE KAALUTLUSI VEESÕIDUKI KAVANDATUD KÄITAMISEKS TEOREETILISTE JA/VÕI EKSPERIMENTAALSETE VAHENDITE ABIL, MIS ON PIISAVALT TÄPSED JA KORRATAVAD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ISTANDIKE RASKE KÄITUMISE KÜSIMUS MEREL, MIDA EI OLE SENI PIISAVALT ANALÜÜSITUD NII TEHNILISEST KUI KA TEADUSLIKUST SEISUKOHAST. MEIE PÕHJUSED ON ÜHELT POOLT A, ARVESTADES TEHNILISI JA TEADUSLIKKE KAALUTLUSI VEESÕIDUKI KAVANDATUD KÄITAMISEKS TEOREETILISTE JA/VÕI EKSPERIMENTAALSETE VAHENDITE ABIL, MIS ON PIISAVALT TÄPSED JA KORRATAVAD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
GORIZIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): GORIZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
226,534.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 226,534.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
113,267.22 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 113,267.22 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MONTE CARLO YACHTS SPA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GBI SPA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GBI SPA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening Research, Technological Development and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation processes in large enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
9 April 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 9 April 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Incentivi per progetti  standard e  strategici di R&S da realizzare attraverso partenariati pubblico privati  aree di specializzazione Tecnologie Marittime e Smart Health / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:20, 7 October 2024
Project Q2031369 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SEGAKEEPING OF PLANING HULL YACHTS |
Project Q2031369 in Italy |
Statements
113,267.22 Euro
0 references
226,534.44 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 July 2016
0 references
9 April 2019
0 references
9 April 2019
0 references
GBI SPA
0 references
45°55'3.43"N, 13°36'25.78"E
0 references
IL DIFFICILE TEMA DEL COMPORTAMENTO IN MARE MOSSO DELLE UNITA PLANANTI, NON Ê STATO FINORA SUFFICIENTEMENTE ANALIZZATO DA UN PUNTO DI VISTA TECNICO-SCIENTIFICO ED INDUSTRIALE. LE RAGIONI DI CI SONO LEGATE DA UN LATO A) AD OGGETTIVE DIFFICOLTà TECNICO-SCIENTIFICHE DELLA PREVISIONE IN FASE DI PROGETTO DEL COMPORTAMENTO DELL'IMBARCAZIONE CON STRUMENTI TEORICI E/O SPERIMENTALI SUFFICIENTEMENTE ACCURATI E RIPETIBILI, DALL¿ALTRO B) ALLA DIFFICOLTà E COSTI DI UNA MISURA AL VERO, PERALTRO EFFETTU (Italian)
0 references
THE DIFFICULT ISSUE OF CONDUCT AT SEA ON THE SIDE OF THE PLANTERS, WHICH HAS NOT HITHERTO BEEN SUFFICIENTLY ANALYSED FROM BOTH TECHNICAL AND SCIENTIFIC POINTS OF VIEW. THE REASONS FOR US ARE, ON THE ONE HAND, (A), ON THE FACE OF IT, SUBJECT TO THE TECHNICAL AND SCIENTIFIC CONSIDERATIONS FOR THE PLANNED CONDUCT OF THE CRAFT BY MEANS OF THEORETICAL AND/OR EXPERIMENTAL INSTRUMENTS THAT ARE SUFFICIENTLY ACCURATE AND REPEATABLE. (English)
0.0167109937794394
0 references
LA QUESTION DIFFICILE DU COMPORTEMENT EN MER DES UNITÉS PLANIFIÉES N’A PAS ENCORE ÉTÉ SUFFISAMMENT ANALYSÉE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE, SCIENTIFIQUE ET INDUSTRIEL. LES RAISONS POUR LESQUELLES NOUS SOMMES LIÉS D’UNE PART À DES DIFFICULTÉS TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES OBJECTIVES DE PRÉDIRE LE COMPORTEMENT DU BATEAU PENDANT LA PHASE DE CONCEPTION AVEC DES INSTRUMENTS THÉORIQUES ET/OU EXPÉRIMENTAUX SUFFISAMMENT PRÉCIS ET REPRODUCTIBLES, D’AUTRE PART B) À LA DIFFICULTÉ ET AUX COÛTS D’UNE MESURE À LA VÉRITÉ, D’AILLEURS RÉALISÉES (French)
15 December 2021
0 references
DE MOEILIJKE KWESTIE VAN HET GEDRAG OP ZEE VAN FLAT-PLANNINGSEENHEDEN IS NOG NIET VOLDOENDE GEANALYSEERD VANUIT TECHNISCH, WETENSCHAPPELIJK EN INDUSTRIEEL OOGPUNT. DE REDENEN VOOR ONS HOUDEN ENERZIJDS VERBAND MET OBJECTIEVE TECHNISCHE EN WETENSCHAPPELIJKE MOEILIJKHEDEN BIJ HET VOORSPELLEN VAN HET GEDRAG VAN DE BOOT TIJDENS DE ONTWERPFASE MET VOLDOENDE NAUWKEURIGE EN HERHAALBARE THEORETISCHE EN/OF EXPERIMENTELE INSTRUMENTEN, ANDERZIJDS B) MET DE MOEILIJKHEID EN DE KOSTEN VAN EEN MAATREGEL NAAR WAARHEID, BOVENDIEN UITGEVOERD (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE SCHWIERIGE FRAGE DES VERHALTENS VON FLACHPLANERN AUF SEE WURDE AUS TECHNISCHER, WISSENSCHAFTLICHER UND INDUSTRIELLER SICHT NOCH NICHT AUSREICHEND ANALYSIERT. DIE GRÜNDE FÜR UNS HÄNGEN EINERSEITS MIT OBJEKTIVEN TECHNISCHEN UND WISSENSCHAFTLICHEN SCHWIERIGKEITEN BEI DER VORHERSAGE DES VERHALTENS DES BOOTES WÄHREND DER ENTWURFSPHASE MIT THEORETISCHEN UND/ODER EXPERIMENTELLEN INSTRUMENTEN ZUSAMMEN, DIE HINREICHEND GENAU UND WIEDERHOLBAR SIND, ANDERERSEITS B) MIT DER SCHWIERIGKEIT UND DEN KOSTEN EINER MASSNAHME ZUR WAHRHEIT, DIE IM ÜBRIGEN DURCHGEFÜHRT WIRD. (German)
24 December 2021
0 references
LA DIFÍCIL CUESTIÓN DEL COMPORTAMIENTO EN EL MAR DE LAS UNIDADES DE PLANIFICACIÓN PLANA AÚN NO SE HA ANALIZADO SUFICIENTEMENTE DESDE EL PUNTO DE VISTA TÉCNICO, CIENTÍFICO E INDUSTRIAL. LAS RAZONES PARA NOSOTROS ESTÁN VINCULADAS, POR UN LADO, A DIFICULTADES TÉCNICAS Y CIENTÍFICAS OBJETIVAS DE PREDECIR EL COMPORTAMIENTO DE LA EMBARCACIÓN DURANTE LA FASE DE DISEÑO CON INSTRUMENTOS TEÓRICOS O EXPERIMENTALES SUFICIENTEMENTE PRECISOS Y REPETIBLES, POR OTRO LADO B) A LA DIFICULTAD Y LOS COSTES DE UNA MEDIDA A LA VERDAD, ADEMÁS LLEVADA A CABO (Spanish)
24 January 2022
0 references
DET VANSKELIGE SPØRGSMÅL OM ADFÆRD PÅ HAVET PÅ PLANTERNES SIDE, SOM HIDTIL IKKE ER BLEVET TILSTRÆKKELIGT ANALYSERET UD FRA SÅVEL TEKNISK SOM VIDENSKABELIG SYNSVINKEL. ÅRSAGERNE TIL OS ER PÅ DEN ENE SIDE A) PÅ DEN ENE SIDE, MED FORBEHOLD AF DE TEKNISKE OG VIDENSKABELIGE OVERVEJELSER VEDRØRENDE DEN PLANLAGTE GENNEMFØRELSE AF DEN FLYDENDE STRUKTUR VED HJÆLP AF TEORETISKE OG/ELLER FORSØGSMÆSSIGE INSTRUMENTER, DER ER TILSTRÆKKELIGT NØJAGTIGE OG REPETERBARE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΔΎΣΚΟΛΟ ΖΉΤΗΜΑ ΤΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΆ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΑΝΑΛΥΘΕΊ ΕΠΑΡΚΏΣ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΕΧΝΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉ ΆΠΟΨΗ. ΟΙ ΛΌΓΟΙ ΓΙΑ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, (Α) ΕΚ ΠΡΏΤΗΣ ΌΨΕΩΣ, ΥΠΌΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΈΣ ΕΚΤΙΜΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ ΜΈΣΩ ΘΕΩΡΗΤΙΚΏΝ Ή/ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΡΚΏΣ ΑΚΡΙΒΉ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΑ. (Greek)
5 July 2022
0 references
TEŽAK PROBLEM PONAŠANJA NA MORU NA STRANI PLANTAŽA, KOJI DO SADA NIJE DOVOLJNO ANALIZIRAN I S TEHNIČKOG I SA ZNANSTVENOG STAJALIŠTA. RAZLOZI ZA NAS SU, S JEDNE STRANE, (A), S DRUGE STRANE, PODLOŽNI TEHNIČKIM I ZNANSTVENIM RAZMATRANJIMA ZA PLANIRANO ODVIJANJE PLOVNOG OBJEKTA POMOĆU TEORETSKIH I/ILI EKSPERIMENTALNIH INSTRUMENATA KOJI SU DOVOLJNO TOČNI I PONOVLJIVI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROBLEMA DIFICILĂ A COMPORTAMENTULUI PE MARE DE PARTEA CULTIVATORILOR DE PLANTE, CARE PÂNĂ ÎN PREZENT NU A FOST SUFICIENT ANALIZATĂ ATÂT DIN PUNCT DE VEDERE TEHNIC, CÂT ȘI ȘTIINȚIFIC. MOTIVELE CARE STAU LA BAZA NOASTRĂ SUNT, PE DE O PARTE, LITERA (A), PE DE O PARTE, SUB REZERVA CONSIDERENTELOR TEHNICE ȘI ȘTIINȚIFICE PENTRU DESFĂȘURAREA PLANIFICATĂ A CONSTRUCȚIEI NAVALE PRIN INTERMEDIUL UNOR INSTRUMENTE TEORETICE ȘI/SAU EXPERIMENTALE CARE SUNT SUFICIENT DE PRECISE ȘI DE REPETABILE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
ZLOŽITÁ OTÁZKA SPRÁVANIA NA MORI NA STRANE PLANTÁŽNIKOV, KTORÁ SA DOTERAZ DOSTATOČNE NEANALYZOVALA Z TECHNICKÉHO, AKO AJ VEDECKÉHO HĽADISKA. DÔVODY PRE NÁS SÚ NA JEDNEJ STRANE A) NA PRVÝ POHĽAD PODMIENENÉ TECHNICKÝMI A VEDECKÝMI ÚVAHAMI O PLÁNOVANOM VYKONANÍ PLAVIDLA PROSTREDNÍCTVOM DOSTATOČNE PRESNÝCH A/ALEBO EXPERIMENTÁLNYCH NÁSTROJOV, KTORÉ SÚ DOSTATOČNE PRESNÉ A OPAKOVATEĽNÉ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-KWISTJONI DIFFIĊLI TA’ MĠIBA FUQ IL-BAĦAR MIN-NAĦA TAL-PJANTAĠĠUNI, LI S’ISSA GĦADHA MA ĠIETX ANALIZZATA BIŻŻEJJED KEMM MIL-LAT TEKNIKU KIF UKOLL MINN DAK XJENTIFIKU. IR-RAĠUNIJIET GĦALINA HUMA, MINN NAĦA WAĦDA, (A), FUQ IL-WIĊĊ TIEGĦU, SOĠĠETTI GĦALL-KUNSIDERAZZJONIJIET TEKNIĊI U XJENTIFIĊI GĦALL-KONDOTTA PPJANATA TAL-INĠENJU PERMEZZ TA’ STRUMENTI TEORETIĊI U/JEW SPERIMENTALI LI JKUNU PREĊIŻI U REPETUTI BIŻŻEJJED. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A dificílima questão da conduta no mar, do lado das placas, que até agora não tinham sido suficientemente analisadas, tanto do ponto de vista técnico como científico. A razão de ser está, por um lado, sujeita às considerações técnicas e científicas para a condução planeada da arte através de instrumentos teóricos e/ou experimentais que sejam suficientemente precisos e repetíveis. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VAIKEA KYSYMYS MERELLÄ TAPAHTUVASTA KÄYTÖSTÄ ISTUTTAJILLA, JOITA EI OLE TÄHÄN MENNESSÄ ANALYSOITU RIITTÄVÄSTI SEKÄ TEKNISELTÄ ETTÄ TIETEELLISELTÄ KANNALTA. SYYT MEILLE OVAT ENSI NÄKEMÄLTÄ A) RIIPPUVAISIA TEKNISISTÄ JA TIETEELLISISTÄ NÄKÖKOHDISTA, JOTKA LIITTYVÄT VENEEN SUUNNITELTUUN KULKUUN TEOREETTISILLA JA/TAI KOKEELLISILLA VÄLINEILLÄ, JOTKA OVAT RIITTÄVÄN TARKKOJA JA TOISTETTAVISSA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
TRUDNA KWESTIA ZACHOWANIA NA MORZU PO STRONIE SADZARKI, KTÓRA DO TEJ PORY NIE BYŁA WYSTARCZAJĄCO PRZEANALIZOWANA ZARÓWNO Z TECHNICZNEGO, JAK I NAUKOWEGO PUNKTU WIDZENIA. POWODY DLA NAS Z JEDNEJ STRONY A), Z JEDNEJ STRONY, PODLEGAJĄ WZGLĘDOM TECHNICZNYM I NAUKOWYM DOTYCZĄCYM PLANOWANEGO PROWADZENIA JEDNOSTKI ZA POMOCĄ INSTRUMENTÓW TEORETYCZNYCH I/LUB EKSPERYMENTALNYCH, KTÓRE SĄ WYSTARCZAJĄCO DOKŁADNE I POWTARZALNE. (Polish)
5 July 2022
0 references
TEŽKO VPRAŠANJE RAVNANJA NA MORJU NA STRANI SADILNIKOV, KI DOSLEJ NI BILO DOVOLJ ANALIZIRANO S TEHNIČNEGA IN ZNANSTVENEGA VIDIKA. RAZLOGI ZA NAS SO PO ENI STRANI (A) NA PRVI STRANI ODVISNI OD TEHNIČNIH IN ZNANSTVENIH PREMISLEKOV ZA NAČRTOVANO RAVNANJE PLOVILA S TEORETIČNIMI IN/ALI EKSPERIMENTALNIMI INSTRUMENTI, KI SO DOVOLJ NATANČNI IN PONOVLJIVI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
OBTÍŽNÁ OTÁZKA CHOVÁNÍ NA MOŘI NA STRANĚ PĚSTITELŮ, KTERÁ DOSUD NEBYLA DOSTATEČNĚ ANALYZOVÁNA JAK Z TECHNICKÉHO, TAK Z VĚDECKÉHO HLEDISKA. DŮVODY PRO NÁS JSOU NA JEDNÉ STRANĚ A) NA PRVNÍ POHLED, S VÝHRADOU TECHNICKÝCH A VĚDECKÝCH ÚVAH PRO PLÁNOVANÉ PROVÁDĚNÍ PLAVIDLA POMOCÍ TEORETICKÝCH A/NEBO EXPERIMENTÁLNÍCH PŘÍSTROJŮ, KTERÉ JSOU DOSTATEČNĚ PŘESNÉ A OPAKOVATELNÉ. (Czech)
5 July 2022
0 references
SUDĖTINGAS KLAUSIMAS DĖL ELGESIO JŪROJE SODINTOJŲ PUSĖJE, KURIS IKI ŠIOL NEBUVO PAKANKAMAI IŠTIRTAS TIEK TECHNINIU, TIEK MOKSLINIU POŽIŪRIU. VIENA VERTUS, MŪSŲ PRIEŽASTYS (A) IŠ PIRMO ŽVILGSNIO PRIKLAUSO NUO TECHNINIŲ IR MOKSLINIŲ SVARSTYMŲ DĖL PLANUOJAMO PLAUKIOJANČIOSIOS PRIEMONĖS ELGESIO NAUDOJANT TEORINIUS IR (ARBA) EKSPERIMENTINIUS PRIETAISUS, KURIE YRA PAKANKAMAI TIKSLŪS IR PAKARTOJAMI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
SAREŽĢĪTAIS JAUTĀJUMS PAR STĀDĪTĀJU RĪCĪBU JŪRĀ, KAS LĪDZ ŠIM NAV PIETIEKAMI ANALIZĒTS NE NO TEHNISKĀ, NE NO ZINĀTNISKĀ VIEDOKĻA. MŪSU IEMESLI, NO VIENAS PUSES, IR A) APAKŠPUNKTS, NO VIENAS PUSES, IR ATKARĪGI NO TEHNISKIEM UN ZINĀTNISKIEM APSVĒRUMIEM PAR PLĀNOTO PELDLĪDZEKĻA VADĪŠANU, IZMANTOJOT PIETIEKAMI PRECĪZUS UN ATKĀRTOJAMUS TEORĒTISKOS UN/VAI EKSPERIMENTĀLOS INSTRUMENTUS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ТРУДНИЯТ ВЪПРОС ЗА ПОВЕДЕНИЕТО В МОРЕТО ОТ СТРАНА НА ПЛАНТАТОРИТЕ, КОЙТО ДОСЕГА НЕ Е БИЛ ДОСТАТЪЧНО АНАЛИЗИРАН КАКТО ОТ ТЕХНИЧЕСКА, ТАКА И ОТ НАУЧНА ГЛЕДНА ТОЧКА. ПРИЧИНИТЕ ЗА НАС СА, ОТ ЕДНА СТРАНА, А), НА ПРЪВ ПОГЛЕД, ПОДЧИНЕНИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ И НАУЧНИТЕ СЪОБРАЖЕНИЯ ЗА ПЛАНИРАНОТО ПРОВЕЖДАНЕ НА ПЛАВАТЕЛНОТО СРЕДСТВО ПОСРЕДСТВОМ ТЕОРЕТИЧНИ И/ИЛИ ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ, КОИТО СА ДОСТАТЪЧНО ТОЧНИ И ПОВТОРЯЕМИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ÜLTETVÉNYESEK OLDALÁN A TENGEREN TANÚSÍTOTT MAGATARTÁS NEHÉZ KÉRDÉSE, AMELYET MIND MŰSZAKI, MIND TUDOMÁNYOS SZEMPONTBÓL EDDIG NEM ELEMEZTEK KELLŐ MÉRTÉKBEN. AZ OKOK EGYRÉSZT A KÖVETKEZŐK: A) AZ ELSŐ RÉSZRŐL, A VÍZI JÁRMŰ TERVEZETT, KELLŐEN PONTOS ÉS MEGISMÉTELHETŐ ELMÉLETI ÉS/VAGY KÍSÉRLETI ESZKÖZÖKKEL TÖRTÉNŐ VEZETÉSÉRE VONATKOZÓ MŰSZAKI ÉS TUDOMÁNYOS MEGFONTOLÁSOKTÓL FÜGGŐEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
CEIST DHEACAIR IOMPAIR AR MUIR AR THAOBH NA BPLANDÁLAITHE, NACH NDEARNADH ANAILÍS LEORDHÓTHANACH UIRTHI GO DTÍ SEO Ó THAOBH CÚRSAÍ TEICNIÚLA AGUS EOLAÍOCHTA DE. IS IAD NA CÚISEANNA ATÁ AGAINN, AR THAOBH AMHÁIN, (A), AR A ÉADAN, FAOI RÉIR NA MBREITHNITHE TEICNIÚLA AGUS EOLAÍOCHA MAIDIR LE HIOMPAR PLEANÁILTE AN ÁRTHAIGH TRÍ BHÍTHIN UIRLISÍ TEOIRICIÚLA AGUS/NÓ TURGNAMHACHA ATÁ SÁCH CRUINN AGUS IN-ATHDHÉANTA. (Irish)
5 July 2022
0 references
DEN SVÅRA FRÅGAN OM BETEENDEN TILL SJÖSS PÅ PLANTAGERARNAS SIDA, SOM HITTILLS INTE HAR ANALYSERATS TILLRÄCKLIGT UR SÅVÄL TEKNISK SOM VETENSKAPLIG SYNVINKEL. SKÄLEN TILL DETTA ÄR Å ENA SIDAN A) Å ENA SIDAN, BEROENDE AV DE TEKNISKA OCH VETENSKAPLIGA ÖVERVÄGANDENA FÖR FARKOSTENS PLANERADE UTFÖRANDE MED HJÄLP AV TEORETISKA OCH/ELLER EXPERIMENTELLA INSTRUMENT SOM ÄR TILLRÄCKLIGT EXAKTA OCH REPETERBARA. (Swedish)
5 July 2022
0 references
ISTANDIKE RASKE KÄITUMISE KÜSIMUS MEREL, MIDA EI OLE SENI PIISAVALT ANALÜÜSITUD NII TEHNILISEST KUI KA TEADUSLIKUST SEISUKOHAST. MEIE PÕHJUSED ON ÜHELT POOLT A, ARVESTADES TEHNILISI JA TEADUSLIKKE KAALUTLUSI VEESÕIDUKI KAVANDATUD KÄITAMISEKS TEOREETILISTE JA/VÕI EKSPERIMENTAALSETE VAHENDITE ABIL, MIS ON PIISAVALT TÄPSED JA KORRATAVAD. (Estonian)
5 July 2022
0 references
GORIZIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D48I17000060004
0 references