UNESCO — MEASURE 13: CHURCH ON THE UP-STREAM OF THE POOR IN THE NAME OF GOD (Q2023291): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
UNESCO — MEDIDA 13: IGREJA | UNESCO — MEDIDA 13: IGREJA NO CAMPO DOS POBRES EM NOME DE DEUS | ||||||
| Property / summary: WORK TO MAKE THE FILLINGS AND WALLS OF THE CHURCH OF SANTA MARIA BEFORE THE POOR IN THE NAME OF GOD AND TO MAP, EVACUATE AND TRANSFER ARTISTIC MOVABLE PROPERTY PRESENT IN THE CHURCH IN ORDER TO ALLOW MAJOR OPERATIONS TO COMPLETE THE FINAL DESIGN OF THE CHURCH OF THE POOR IN THE NAME OF GOD. RENOVATION AND RESTORATION OF THE CHURCH ON THE FRONT OF THE POOR IN THE NAME OF GOD. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0082820766811624
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Trabalhar para fazer os enchimentos e paredes da igreja de Santa Maria antes dos pobres em nome de Deus e para mapear, evacuar e transferir bens móveis artísticos presentes na igreja, a fim de permitir grandes operações para completar o projeto final da igreja dos pobres em nome de Deus. A RENOVAÇÃO E A RESTAURAÇÃO DA IGREJA À FRENTE DOS POBRES EM NOME DE DEUS. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Napoli / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: Decisione della Commissione Europea GP 'Centro Storico di Napoli - Valorizzazione del sito UNESCO' / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 16:20, 7 October 2024
Project Q2023291 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UNESCO — MEASURE 13: CHURCH ON THE UP-STREAM OF THE POOR IN THE NAME OF GOD |
Project Q2023291 in Italy |
Statements
2,250,000.0 Euro
0 references
3,000,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
8 August 2014
0 references
31 March 2022
0 references
COMUNE DI NAPOLI
0 references
40°50'9.35"N, 14°14'55.61"E
0 references
LAVORI DI MESSA IN SICUREZZA DI STUCCHI E INTONACI DELLA VOLTA DELLA CHIESA DI SANTA MARIA DEL MONTE DEI POVERI DEL NOME DI DIO E PER L'INVENTARIAZIONE, LO SGOMBERO E IL TRASFERIMENTO DEI BENI MOBILI ARTISTICI PRESENTI NELLA CHIESA AL FINE DI CONSENTIRE LE OPERAZIONI DI RILIEVO PER IL COMPLETAMENTO DELLA PROGETTAZIONE DEFINITIVA DELLA CHIESA DEL MONTE DEI POVERI NEL NOME DI DIO. RISTRUTTURAZIONE E RESTAURO CHIESA DEL MONTE DEI POVERI NEL NOME DI DIO. (Italian)
0 references
WORK TO MAKE THE FILLINGS AND WALLS OF THE CHURCH OF SANTA MARIA BEFORE THE POOR IN THE NAME OF GOD AND TO MAP, EVACUATE AND TRANSFER ARTISTIC MOVABLE PROPERTY PRESENT IN THE CHURCH IN ORDER TO ALLOW MAJOR OPERATIONS TO COMPLETE THE FINAL DESIGN OF THE CHURCH OF THE POOR IN THE NAME OF GOD. RENOVATION AND RESTORATION OF THE CHURCH ON THE FRONT OF THE POOR IN THE NAME OF GOD. (English)
0.0082820766811624
0 references
TRAVAILLER POUR SÉCURISER LES PLÂTRES ET LES PLÂTRES DE LA VOÛTE DE L’ÉGLISE DE SANTA MARIA DEL MONTE DEI PAUVRE DU NOM DE DIEU ET POUR L’INVENTION, L’ÉVACUATION ET LE TRANSFERT DES BIENS MOBILIERS ARTISTIQUES PRÉSENTS DANS L’ÉGLISE AFIN DE PERMETTRE LES OPÉRATIONS D’IMPORTANCE POUR L’ACHÈVEMENT DE LA CONCEPTION DÉFINITIVE DE L’ÉGLISE DU MONT DES PAUVRES AU NOM DE DIEU. RÉNOVATION ET RESTAURATION ÉGLISE DU MONT DES PAUVRES AU NOM DE DIEU. (French)
14 December 2021
0 references
WERKEN OM DE PLEISTERS EN PLEISTERS VAN DE GEWELF VAN DE KERK VAN SANTA MARIA DEL MONTE DEI ARME VAN DE NAAM VAN GOD EN VOOR DE UITVINDING, DE EVACUATIE EN DE OVERDRACHT VAN DE ARTISTIEKE ROERENDE GOEDEREN AANWEZIG IN DE KERK OM DE OPERATIES VAN BELANG VOOR DE VOLTOOIING VAN HET DEFINITIEVE ONTWERP VAN DE KERK VAN DE BERG VAN DE ARMEN IN NAAM VAN GOD. RENOVATIE EN RESTAURATIE KERK VAN DE BERG VAN DE ARMEN IN NAAM VAN GOD. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ARBEITEN SIE, UM DIE PFLASTER UND PFLASTER DES GEWÖLBES DER KIRCHE SANTA MARIA DEL MONTE DEI ARM DES NAMENS GOTTES UND FÜR DIE ERFINDUNG, DIE EVAKUIERUNG UND DIE ÜBERTRAGUNG DES KÜNSTLERISCHEN BEWEGLICHEN EIGENTUMS IN DER KIRCHE ZU SICHERN, UM DIE OPERATIONEN VON BEDEUTUNG FÜR DIE FERTIGSTELLUNG DER ENDGÜLTIGEN GESTALTUNG DER KIRCHE DES BERGES DER ARMEN IM NAMEN GOTTES ZU ERMÖGLICHEN. RENOVIERUNG UND RESTAURIERUNG KIRCHE DES BERGES DER ARMEN IM NAMEN GOTTES. (German)
24 December 2021
0 references
OBRA PARA ASEGURAR LOS YESOS Y YESOS DE LA BÓVEDA DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DEL MONTE DEI POBRES DEL NOMBRE DE DIOS Y PARA LA INVENCIÓN, LA EVACUACIÓN Y LA TRANSFERENCIA DE LOS BIENES MUEBLES ARTÍSTICOS PRESENTES EN LA IGLESIA CON EL FIN DE PERMITIR LAS OPERACIONES DE IMPORTANCIA PARA LA REALIZACIÓN DEL DISEÑO DEFINITIVO DE LA IGLESIA DEL MONTE DE LOS POBRES EN EL NOMBRE DE DIOS. RENOVACIÓN Y RESTAURACIÓN IGLESIA DEL MONTE DE LOS POBRES EN NOMBRE DE DIOS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
ARBEJDE FOR AT GØRE FYLDET OG VÆGGENE I KIRKEN SANTA MARIA FØR DE FATTIGE I GUDS NAVN OG AT KORTLÆGGE, EVAKUERE OG OVERFØRE KUNSTNERISK LØSØRE TIL STEDE I KIRKEN FOR AT TILLADE STØRRE OPERATIONER AT FULDFØRE DEN ENDELIGE UDFORMNING AF KIRKEN AF DE FATTIGE I GUDS NAVN. RENOVERING OG RESTAURERING AF KIRKEN PÅ FORSIDEN AF DE FATTIGE I GUDS NAVN. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΕΡΓΑΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΩΝ ΓΕΜΙΣΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΙΧΏΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΤΗΣ ΣΆΝΤΑ ΜΑΡΊΑΣ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΎΣ ΣΤΟ ΌΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΎ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΚΚΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΙΝΗΤΉΣ ΠΕΡΙΟΥΣΊΑΣ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΊΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΔΥΝΑΤΉ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΤΩΝ ΦΤΩΧΏΝ ΣΤΟ ΌΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΎ. ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΣΤΟ ΜΈΤΩΠΟ ΤΩΝ ΦΤΩΧΏΝ ΣΤΟ ΌΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΎ. (Greek)
5 July 2022
0 references
RAD NA IZRADI ISPUNA I ZIDOVA CRKVE SANTA MARIJE PRED SIROMAŠNIMA U IME BOGA I MAPIRANJU, EVAKUACIJI I PRIJENOSU UMJETNIČKIH POKRETNIH DOBARA PRISUTNIH U CRKVI KAKO BI SE OMOGUĆILO DA VELIKE OPERACIJE DOVRŠE KONAČNI DIZAJN CRKVE SIROMAŠNIH U IME BOGA. OBNOVA I OBNOVA CRKVE NA PREDNJOJ STRANI SIROMAŠNIH U IME BOGA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
LUCRĂRI PENTRU A FACE UMPLUTURILE ȘI ZIDURILE BISERICII SANTA MARIA ÎN FAȚA CELOR SĂRACI ÎN NUMELE LUI DUMNEZEU ȘI PENTRU A CARTOGRAFIA, EVACUA ȘI TRANSFERA BUNURI MOBILE ARTISTICE PREZENTE ÎN BISERICĂ, PENTRU A PERMITE UNOR OPERAȚIUNI MAJORE SĂ FINALIZEZE PROIECTUL FINAL AL BISERICII CELOR SĂRACI ÎN NUMELE LUI DUMNEZEU. RENOVAREA ȘI RESTAURAREA BISERICII PE FRONTUL SĂRACILOR ÎN NUMELE LUI DUMNEZEU. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PRACOVAŤ NA VÝPLNE A STENY KOSTOLA SANTA MARIA PRED CHUDOBNÝMI V MENE BOHA A MAPOVAŤ, EVAKUOVAŤ A PREVIESŤ UMELECKÝ HNUTEĽNÝ MAJETOK PRÍTOMNÝ V CIRKVI, ABY SA UMOŽNILO HLAVNÉ OPERÁCIE DOKONČIŤ KONEČNÝ NÁVRH CIRKVI CHUDOBNÝCH V MENE BOHA. REKONŠTRUKCIA A OBNOVA CIRKVI NA PREDNEJ STRANE CHUDOBNÝCH V MENE BOHA. (Slovak)
5 July 2022
0 references
JAĦDMU BIEX JAGĦMLU L-MILI U L-ĦITAN TAL-KNISJA TA’ SANTA MARIA QUDDIEM IL-FOQRA F’ISEM ALLA U BIEX JIMMAPPJAW, JEVAKWAW U JITTRASFERIXXU PROPRJETÀ ARTISTIKA MOBBLI PREŻENTI FIL-KNISJA SABIEX JIPPERMETTU OPERAZZJONIJIET KBAR BIEX JITLESTA D-DISINN FINALI TAL-KNISJA TAL-FOQRA F’ISEM ALLA. IR-RINNOVAZZJONI U R-RESTAWR TAL-KNISJA FUQ QUDDIEM TAL-FOQRA F’ISEM ALLA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
Trabalhar para fazer os enchimentos e paredes da igreja de Santa Maria antes dos pobres em nome de Deus e para mapear, evacuar e transferir bens móveis artísticos presentes na igreja, a fim de permitir grandes operações para completar o projeto final da igreja dos pobres em nome de Deus. A RENOVAÇÃO E A RESTAURAÇÃO DA IGREJA À FRENTE DOS POBRES EM NOME DE DEUS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TYÖT TEHDÄ TÄYTE JA SEINÄT KIRKON SANTA MARIAN ENNEN KÖYHIEN JUMALAN NIMESSÄ JA KARTOITTAA, EVAKUOIDA JA SIIRTÄÄ TAITEELLINEN IRTAINTA OMAISUUTTA LÄSNÄ KIRKOSSA, JOTTA SUURET TOIMET LOPPUUN LOPULLINEN SUUNNITTELU KÖYHIEN KIRKON JUMALAN NIMESSÄ. KIRKON KUNNOSTAMINEN JA RESTAUROINTI KÖYHIEN EDESSÄ JUMALAN NIMESSÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PRACUJ NAD WYPEŁNIENIEM I MURAMI KOŚCIOŁA ŚWIĘTEGO MARII PRZED UBOGIMI W IMIĘ BOGA I MAPOWANIEM, EWAKUACJĄ I PRZENIESIENIEM ARTYSTYCZNEJ RUCHOMOŚCI ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W KOŚCIELE, ABY UMOŻLIWIĆ GŁÓWNYM DZIAŁANIOM ZAKOŃCZENIE OSTATECZNEGO PROJEKTU KOŚCIOŁA UBOGICH W IMIĘ BOGA. RENOWACJA I RENOWACJA KOŚCIOŁA NA FRONCIE UBOGICH W IMIĘ BOGA. (Polish)
5 July 2022
0 references
DELO ZA NADEVE IN STENE CERKVE SANTA MARIA PRED REVNIMI V IMENU BOGA IN ZA KARTIRANJE, EVAKUACIJO IN PRENOS UMETNIŠKIH PREMIČNIN, PRISOTNIH V CERKVI, DA BI OMOGOČILI VEČJE OPERACIJE ZA DOKONČANJE KONČNE ZASNOVE CERKVE REVNIH V IMENU BOGA. OBNOVA IN OBNOVA CERKVE NA SPREDNJI STRANI REVNIH V IMENU BOGA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PRACOVAT NA TOM, ABY VÝPLNĚ A STĚNY KOSTELA SANTA MARIA PŘED CHUDÝMI VE JMÉNU BOHA A MAPOVAT, EVAKUOVAT A PŘENÁŠET UMĚLECKÝ MOVITÝ MAJETEK PŘÍTOMNÝ V CÍRKVI, ABY UMOŽNILY VELKÉ OPERACE K DOKONČENÍ KONEČNÉHO NÁVRHU CÍRKVE CHUDÝCH VE JMÉNU BOHA. REKONSTRUKCE A OBNOVA CÍRKVE NA PŘEDNÍ STRANĚ CHUDÝCH VE JMÉNU BOHA. (Czech)
5 July 2022
0 references
DIRBTI, KAD ĮDARAI IR SIENOS SANTA MARIJOS BAŽNYČIOS PRIEŠ VARGŠĄ DIEVO VARDU IR ŽEMĖLAPIŲ, EVAKUOTI IR PERDUOTI MENO KILNOJAMĄJĮ TURTĄ, ESANTĮ BAŽNYČIOJE, KAD BŪTŲ GALIMA ATLIKTI PAGRINDINES OPERACIJAS UŽBAIGTI GALUTINĮ PROJEKTĄ VARGŠŲ BAŽNYČIOS DIEVO VARDU. BAŽNYČIOS RENOVACIJA IR ATKŪRIMAS VARGŠŲ PRIEKYJE DIEVO VARDU. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
DARBS, LAI PADARĪTU PILDĪJUMUS UN SIENAS BAZNĪCAS SANTA MARIA PIRMS NABADZĪGAJIEM DIEVA VĀRDĀ UN KARTĒT, EVAKUĒT UN NODOT MĀKSLAS KUSTAMO ĪPAŠUMU, KAS ATRODAS BAZNĪCĀ, LAI ĻAUTU LIELAS OPERĀCIJAS, LAI PABEIGTU GALĪGO DIZAINU BAZNĪCAS NABADZĪGO VĀRDĀ DIEVA. BAZNĪCAS ATJAUNOŠANA UN RESTAURĀCIJA NABADZĪGO PRIEKŠĀ DIEVA VĀRDĀ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
РАБОТЕТЕ, ЗА ДА ПРЕВЪРНЕТЕ ПЛОМБИТЕ И СТЕНИТЕ НА ЦЪРКВАТА САНТА МАРИЯ ПРЕД БЕДНИТЕ В ИМЕТО НА БОГА И ДА КАРТОГРАФИРАТЕ, ЕВАКУИРАТЕ И ПРЕХВЪРЛЯТЕ ДВИЖИМОТО ХУДОЖЕСТВЕНО ИМУЩЕСТВО, ПРИСЪСТВАЩО В ЦЪРКВАТА, ЗА ДА ПОЗВОЛИТЕ НА ГОЛЕМИТЕ ОПЕРАЦИИ ДА ЗАВЪРШАТ ОКОНЧАТЕЛНИЯ ПРОЕКТ НА ЦЪРКВАТА НА БЕДНИТЕ В ИМЕТО НА БОГА. ОБНОВЯВАНЕ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЦЪРКВАТА НА ПРЕДНАТА ЧАСТ НА БЕДНИТЕ В ИМЕТО НА БОГА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A SANTA MARIA-I EGYHÁZ TÖMÉSEI ÉS FALAI ISTEN NEVÉBEN A SZEGÉNYEK ELŐTT, VALAMINT AZ EGYHÁZBAN JELEN LÉVŐ MŰVÉSZI INGÓSÁGOK FELTÉRKÉPEZÉSE, EVAKUÁLÁSA ÉS ÁTADÁSA ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY LEHETŐVÉ TEGYÉK A NAGYOBB MŰVELETEK BEFEJEZÉSÉT A SZEGÉNYEK EGYHÁZÁNAK VÉGLEGES FELÉPÍTÉSÉHEZ ISTEN NEVÉBEN. AZ EGYHÁZ FELÚJÍTÁSA ÉS HELYREÁLLÍTÁSA A SZEGÉNYEK ELŐTT ISTEN NEVÉBEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
OBAIR A DHÉANAMH CHUN NA LÍONTA AGUS BALLAÍ EAGLAIS SANTA MARIA A DHÉANAMH OS COMHAIR NA MBOCHT IN AINM DÉ AGUS CHUN MAOIN SHOCHORRAITHE EALAÍONTA ATÁ I LÁTHAIR SAN EAGLAIS A MHAPÁIL, A AISTRIÚ AGUS A AISTRIÚ IONAS GO MBEIDH OIBRÍOCHTAÍ MÓRA IN ANN DEARADH DEIRIDH EAGLAIS NA MBOCHT A CHUR I GCRÍCH IN AINM DÉ. ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHCHÓIRIÚ NA HEAGLAISE OS COMHAIR NA MBOCHT IN AINM DÉ. (Irish)
5 July 2022
0 references
ARBETA FÖR ATT GÖRA FYLLNINGAR OCH VÄGGAR I KYRKAN SANTA MARIA INFÖR DE FATTIGA I GUDS NAMN OCH ATT KARTLÄGGA, EVAKUERA OCH ÖVERFÖRA KONSTNÄRLIG LÖS EGENDOM SOM FINNS I KYRKAN FÖR ATT MÖJLIGGÖRA STORA OPERATIONER FÖR ATT SLUTFÖRA DEN SLUTLIGA UTFORMNINGEN AV KYRKAN AV DE FATTIGA I GUDS NAMN. RENOVERING OCH RESTAURERING AV KYRKAN PÅ FRAMSIDAN AV DE FATTIGA I GUDS NAMN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TÖÖ TEHA TÄIDISED JA SEINAD KIRIK SANTA MARIA ENNE VAESEID JUMALA NIMEL JA KAARDISTADA, EVAKUEERIDA JA ÜLE KUNSTILISE VALLASVARA KIRIKUS OLEMAS, ET VÕIMALDADA SUURTE OPERATSIOONIDE LÕPULE VIIA LÕPLIK DISAIN KIRIKU VAESTE NIMEL JUMALA NIMEL. KIRIKU RENOVEERIMINE JA RESTAUREERIMINE VAESTE EES JUMALA NIMEL. (Estonian)
5 July 2022
0 references
NAPOLI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B61H14000120006
0 references