A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Of course in Europe (Q2012120): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
A.L.P.A. DI GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. — Naturalmente EN EUROPA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Selvfølgelig i Europa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Φυσικά στην Ευρώπη | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Naravno u Europi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Desigur în Europa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Samozrejme v Európe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Naturalment fl-Ewropa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Claro que na Europa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Tietysti Euroopassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Oczywiście w Europie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Seveda v Evropi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Samozřejmě v Evropě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Žinoma, Europoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Protams, Eiropā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Разбира се в Европа | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Természetesen Európában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Ar ndóigh san Eoraip | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Naturligtvis i Europa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – Muidugi Euroopas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2012120 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2012120 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2012120 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2012120 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2012120 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2012120 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2012120 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2012120 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2012120 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2012120 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2012120 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2012120 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2012120 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): A.L.P.A. DI GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q275953 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — the project that became part of the A.L.P.A. SAS company) is based on a careful analysis of eating habits and the needs of a vigilant and curious market when looking for flavours with a particular taste, but at the time (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0009372470798429
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rogliano / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. de GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. — EL PROYECTO QUE EL PROYECTO A.L.P.A. SAS PROPONE BAS ANALYSIS, SVOLTA SOBRE ALIMENTINI Y SOBRE LAS NECESIDADES DE UN MERCATED Y CURIOSA, A LA GUSTO PARTICULAR, Pero EL TIEMPO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. de GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. — EL PROYECTO QUE EL PROYECTO A.L.P.A. SAS PROPONE BAS ANALYSIS, SVOLTA SOBRE ALIMENTINI Y SOBRE LAS NECESIDADES DE UN MERCATED Y CURIOSA, A LA GUSTO PARTICULAR, Pero EL TIEMPO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. de GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. — EL PROYECTO QUE EL PROYECTO A.L.P.A. SAS PROPONE BAS ANALYSIS, SVOLTA SOBRE ALIMENTINI Y SOBRE LAS NECESIDADES DE UN MERCATED Y CURIOSA, A LA GUSTO PARTICULAR, Pero EL TIEMPO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — projektet, der blev en del af A.L.P.A. SAS selskab) er baseret på en omhyggelig analyse af spisevaner og behovene hos et årvågent og nysgerrigt marked, når man søger smag med en bestemt smag, men på det tidspunkt (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — projektet, der blev en del af A.L.P.A. SAS selskab) er baseret på en omhyggelig analyse af spisevaner og behovene hos et årvågent og nysgerrigt marked, når man søger smag med en bestemt smag, men på det tidspunkt (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — projektet, der blev en del af A.L.P.A. SAS selskab) er baseret på en omhyggelig analyse af spisevaner og behovene hos et årvågent og nysgerrigt marked, når man søger smag med en bestemt smag, men på det tidspunkt (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — το έργο που έγινε μέρος της εταιρείας A.L.P.A. SAS) βασίζεται σε προσεκτική ανάλυση των διατροφικών συνηθειών και των αναγκών μιας επαγρύπνησης και περίεργης αγοράς κατά την αναζήτηση γεύσεων με ιδιαίτερη γεύση, αλλά εκείνη την εποχή (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — το έργο που έγινε μέρος της εταιρείας A.L.P.A. SAS) βασίζεται σε προσεκτική ανάλυση των διατροφικών συνηθειών και των αναγκών μιας επαγρύπνησης και περίεργης αγοράς κατά την αναζήτηση γεύσεων με ιδιαίτερη γεύση, αλλά εκείνη την εποχή (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — το έργο που έγινε μέρος της εταιρείας A.L.P.A. SAS) βασίζεται σε προσεκτική ανάλυση των διατροφικών συνηθειών και των αναγκών μιας επαγρύπνησης και περίεργης αγοράς κατά την αναζήτηση γεύσεων με ιδιαίτερη γεύση, αλλά εκείνη την εποχή (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt koji je postao dio tvrtke A.L.P.A. SAS) temelji se na pažljivoj analizi prehrambenih navika i potreba budnog i znatiželjnog tržišta u potrazi za okusima s posebnim okusom, ali u to vrijeme (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt koji je postao dio tvrtke A.L.P.A. SAS) temelji se na pažljivoj analizi prehrambenih navika i potreba budnog i znatiželjnog tržišta u potrazi za okusima s posebnim okusom, ali u to vrijeme (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt koji je postao dio tvrtke A.L.P.A. SAS) temelji se na pažljivoj analizi prehrambenih navika i potreba budnog i znatiželjnog tržišta u potrazi za okusima s posebnim okusom, ali u to vrijeme (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – proiectul care a devenit parte a companiei A.L.P.A. SAS) se bazează pe o analiză atentă a obiceiurilor alimentare și a nevoilor unei piețe vigilente și curioase atunci când caută arome cu un anumit gust, dar la momentul respectiv (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – proiectul care a devenit parte a companiei A.L.P.A. SAS) se bazează pe o analiză atentă a obiceiurilor alimentare și a nevoilor unei piețe vigilente și curioase atunci când caută arome cu un anumit gust, dar la momentul respectiv (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – proiectul care a devenit parte a companiei A.L.P.A. SAS) se bazează pe o analiză atentă a obiceiurilor alimentare și a nevoilor unei piețe vigilente și curioase atunci când caută arome cu un anumit gust, dar la momentul respectiv (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, ktorý sa stal súčasťou spoločnosti A.L.P.A.S.) je založený na dôkladnej analýze stravovacích návykov a potrieb ostražitého a zvedavého trhu pri hľadaní chutí s určitou chuťou, ale v tom čase (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, ktorý sa stal súčasťou spoločnosti A.L.P.A.S.) je založený na dôkladnej analýze stravovacích návykov a potrieb ostražitého a zvedavého trhu pri hľadaní chutí s určitou chuťou, ale v tom čase (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, ktorý sa stal súčasťou spoločnosti A.L.P.A.S.) je založený na dôkladnej analýze stravovacích návykov a potrieb ostražitého a zvedavého trhu pri hľadaní chutí s určitou chuťou, ale v tom čase (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — il-proġett li sar parti mill-kumpanija A.L.P.A. SAS) huwa bbażat fuq analiżi bir-reqqa tad-drawwiet tal-ikel u l-ħtiġijiet ta’ suq viġilanti u kurjuż meta wieħed ifittex togħmiet b’togħma partikolari, iżda dak iż-żmien (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — il-proġett li sar parti mill-kumpanija A.L.P.A. SAS) huwa bbażat fuq analiżi bir-reqqa tad-drawwiet tal-ikel u l-ħtiġijiet ta’ suq viġilanti u kurjuż meta wieħed ifittex togħmiet b’togħma partikolari, iżda dak iż-żmien (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — il-proġett li sar parti mill-kumpanija A.L.P.A. SAS) huwa bbażat fuq analiżi bir-reqqa tad-drawwiet tal-ikel u l-ħtiġijiet ta’ suq viġilanti u kurjuż meta wieħed ifittex togħmiet b’togħma partikolari, iżda dak iż-żmien (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — o projeto que se tornou parte da empresa A.L.P.A. SAS) baseia-se numa análise cuidadosa dos hábitos alimentares e das necessidades de um mercado vigilante e curioso na procura de sabores com um sabor particular, mas na altura (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — o projeto que se tornou parte da empresa A.L.P.A. SAS) baseia-se numa análise cuidadosa dos hábitos alimentares e das necessidades de um mercado vigilante e curioso na procura de sabores com um sabor particular, mas na altura (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — o projeto que se tornou parte da empresa A.L.P.A. SAS) baseia-se numa análise cuidadosa dos hábitos alimentares e das necessidades de um mercado vigilante e curioso na procura de sabores com um sabor particular, mas na altura (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – hanke, josta tuli osa A.L.P.A. SAS -yritystä, perustuu huolelliseen analyysiin ruokailutottumuksista ja valppaiden ja uteliaiden markkinoiden tarpeista etsittäessä makuja, joilla on tietty maku, mutta tuolloin (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – hanke, josta tuli osa A.L.P.A. SAS -yritystä, perustuu huolelliseen analyysiin ruokailutottumuksista ja valppaiden ja uteliaiden markkinoiden tarpeista etsittäessä makuja, joilla on tietty maku, mutta tuolloin (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – hanke, josta tuli osa A.L.P.A. SAS -yritystä, perustuu huolelliseen analyysiin ruokailutottumuksista ja valppaiden ja uteliaiden markkinoiden tarpeista etsittäessä makuja, joilla on tietty maku, mutta tuolloin (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, który stał się częścią firmy A.L.P.A. SAS) opiera się na starannej analizie nawyków żywieniowych oraz potrzeb czujnego i ciekawego rynku w poszukiwaniu smaków o szczególnym smaku, ale w tym czasie (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, który stał się częścią firmy A.L.P.A. SAS) opiera się na starannej analizie nawyków żywieniowych oraz potrzeb czujnego i ciekawego rynku w poszukiwaniu smaków o szczególnym smaku, ale w tym czasie (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, który stał się częścią firmy A.L.P.A. SAS) opiera się na starannej analizie nawyków żywieniowych oraz potrzeb czujnego i ciekawego rynku w poszukiwaniu smaków o szczególnym smaku, ale w tym czasie (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, ki je postal del podjetja A.L.P.A. SAS) temelji na natančni analizi prehranjevalnih navad in potreb po pazljivem in radovednem trgu pri iskanju okusov z določenim okusom, vendar v tistem času (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, ki je postal del podjetja A.L.P.A. SAS) temelji na natančni analizi prehranjevalnih navad in potreb po pazljivem in radovednem trgu pri iskanju okusov z določenim okusom, vendar v tistem času (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, ki je postal del podjetja A.L.P.A. SAS) temelji na natančni analizi prehranjevalnih navad in potreb po pazljivem in radovednem trgu pri iskanju okusov z določenim okusom, vendar v tistem času (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, který se stal součástí společnosti A.L.P.A. SAS), je založen na pečlivé analýze stravovacích návyků a potřeb ostražitého a zvědavého trhu při hledání chutí s určitou chutí, ale v té době (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, který se stal součástí společnosti A.L.P.A. SAS), je založen na pečlivé analýze stravovacích návyků a potřeb ostražitého a zvědavého trhu při hledání chutí s určitou chutí, ale v té době (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, který se stal součástí společnosti A.L.P.A. SAS), je založen na pečlivé analýze stravovacích návyků a potřeb ostražitého a zvědavého trhu při hledání chutí s určitou chutí, ale v té době (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projektas, tapęs bendrovės „A.L.P.A. SAS“ dalimi) yra pagrįstas kruopščia mitybos įpročių ir akylai ir smalsiai rinkos poreikių analize, kai ieškoma tam tikro skonio skonių, tačiau tuo metu (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projektas, tapęs bendrovės „A.L.P.A. SAS“ dalimi) yra pagrįstas kruopščia mitybos įpročių ir akylai ir smalsiai rinkos poreikių analize, kai ieškoma tam tikro skonio skonių, tačiau tuo metu (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projektas, tapęs bendrovės „A.L.P.A. SAS“ dalimi) yra pagrįstas kruopščia mitybos įpročių ir akylai ir smalsiai rinkos poreikių analize, kai ieškoma tam tikro skonio skonių, tačiau tuo metu (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — projekts, kas kļuva par daļu no uzņēmuma A.L.P.A. SAS), ir balstīts uz rūpīgu analīzi par ēšanas paradumiem un ziņkārīga un ziņkārīga tirgus vajadzībām, meklējot garšas ar īpašu garšu, bet tajā laikā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — projekts, kas kļuva par daļu no uzņēmuma A.L.P.A. SAS), ir balstīts uz rūpīgu analīzi par ēšanas paradumiem un ziņkārīga un ziņkārīga tirgus vajadzībām, meklējot garšas ar īpašu garšu, bet tajā laikā (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — projekts, kas kļuva par daļu no uzņēmuma A.L.P.A. SAS), ir balstīts uz rūpīgu analīzi par ēšanas paradumiem un ziņkārīga un ziņkārīga tirgus vajadzībām, meklējot garšas ar īpašu garšu, bet tajā laikā (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — проектът, който стана част от компанията A.L.P.A. SAS) се основава на внимателен анализ на хранителните навици и нуждите на бдителен и любопитен пазар при търсене на вкусове с определен вкус, но по това време (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — проектът, който стана част от компанията A.L.P.A. SAS) се основава на внимателен анализ на хранителните навици и нуждите на бдителен и любопитен пазар при търсене на вкусове с определен вкус, но по това време (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — проектът, който стана част от компанията A.L.P.A. SAS) се основава на внимателен анализ на хранителните навици и нуждите на бдителен и любопитен пазар при търсене на вкусове с определен вкус, но по това време (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – a projekt, amely az A.L.P.A. SAS cég részévé vált) az étkezési szokások és az éber és kíváncsi piac igényeinek gondos elemzésén alapul, amikor különleges ízű ízeket keres, de akkor (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – a projekt, amely az A.L.P.A. SAS cég részévé vált) az étkezési szokások és az éber és kíváncsi piac igényeinek gondos elemzésén alapul, amikor különleges ízű ízeket keres, de akkor (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – a projekt, amely az A.L.P.A. SAS cég részévé vált) az étkezési szokások és az éber és kíváncsi piac igényeinek gondos elemzésén alapul, amikor különleges ízű ízeket keres, de akkor (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Tá an tionscadal a bhí mar chuid den chuideachta A.L.P.A. SAS) bunaithe ar anailís chúramach ar nósanna itheacháin agus ar riachtanais mhargadh airdeallach agus aisteach nuair a lorgaíonn blasanna a bhfuil blas ar leith orthu, ach ag an am (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Tá an tionscadal a bhí mar chuid den chuideachta A.L.P.A. SAS) bunaithe ar anailís chúramach ar nósanna itheacháin agus ar riachtanais mhargadh airdeallach agus aisteach nuair a lorgaíonn blasanna a bhfuil blas ar leith orthu, ach ag an am (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Tá an tionscadal a bhí mar chuid den chuideachta A.L.P.A. SAS) bunaithe ar anailís chúramach ar nósanna itheacháin agus ar riachtanais mhargadh airdeallach agus aisteach nuair a lorgaíonn blasanna a bhfuil blas ar leith orthu, ach ag an am (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – det projekt som blev en del av A.L.P.A. SAS-företaget) bygger på en noggrann analys av matvanor och behoven hos en vaksam och nyfiken marknad när man letar efter smaker med en viss smak, men på den tiden (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – det projekt som blev en del av A.L.P.A. SAS-företaget) bygger på en noggrann analys av matvanor och behoven hos en vaksam och nyfiken marknad när man letar efter smaker med en viss smak, men på den tiden (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – det projekt som blev en del av A.L.P.A. SAS-företaget) bygger på en noggrann analys av matvanor och behoven hos en vaksam och nyfiken marknad när man letar efter smaker med en viss smak, men på den tiden (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, mis sai A.L.P.A. SAS-i ettevõtte osaks), põhineb toitumisharjumuste hoolikal analüüsil ning tähelepaneliku ja uudishimuliku turu vajadustel, kui otsite konkreetse maitsega maitseid, kuid samal ajal (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, mis sai A.L.P.A. SAS-i ettevõtte osaks), põhineb toitumisharjumuste hoolikal analüüsil ning tähelepaneliku ja uudishimuliku turu vajadustel, kui otsite konkreetse maitsega maitseid, kuid samal ajal (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, mis sai A.L.P.A. SAS-i ettevõtte osaks), põhineb toitumisharjumuste hoolikal analüüsil ning tähelepaneliku ja uudishimuliku turu vajadustel, kui otsite konkreetse maitsega maitseid, kuid samal ajal (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ROGLIANO | |||||||||||||||
| Property / location (string): ROGLIANO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: A.L.P.A. DI GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
A.L.P.A. DI GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): A.L.P.A. DI GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Incentivi all'acquisto di servizi per l'internazionalizzazione in favore delle PMI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:16, 7 October 2024
Project Q2012120 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Of course in Europe |
Project Q2012120 in Italy |
Statements
23,247.0 Euro
0 references
30,996.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
9 November 2017
0 references
8 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
A.L.P.A. DI GUALTIERI M.C. & C. S.A.S.
0 references
39°10'43.54"N, 16°19'24.28"E
0 references
A.L.P.A. DI GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. - IL PROGETTO CHE L¿AZIENDA A.L.P.A. SAS PROPONE NASCE DA UN¿ATTENTA ANALISI, SVOLTA SULLE ABITUDINI ALIMENTARI E SUI BISOGNI DI UN MERCATO ATTENTO E CURIOSO, ALLA RICERCA DI SAPORI DAL GUSTO PARTICOLARE, MA AL TEMPO (Italian)
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — the project that became part of the A.L.P.A. SAS company) is based on a careful analysis of eating habits and the needs of a vigilant and curious market when looking for flavours with a particular taste, but at the time (English)
0.0009372470798429
0 references
A.L.P.A. de GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. — LE PROJECT QUE LE PROJECT A.L.P.A. SAS PROPONE BAS ANALYSIS, SVOLTA SUR LES Abitudini Abitudini ET SUR LES BESOINS D’UN MERCATÉ ET CURIOSÉ, RECHERCHE AU GUSTO PARTICULAIRE, Mais LE TEMPS (French)
14 December 2021
0 references
A.L.P.A. VAN GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. — HET PROJECT DAT HET PROJECT A.L.P.A. SAS PROPONE BAS ANALYSIS, SVOLTA OP FOOD abitudini en op de NEEDS van een MERCATE EN KURIOSED, gericht op de PARTICULAR GUSTO, maar de TIJD (Dutch)
22 December 2021
0 references
A.L.P.A. OF GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. – Der PROJECT A.L.P.A. SAS PROPONE BAS ANALYSIS, SVOLTA ON FOOD Abitudini und auf die NEEDEN eines MERCATED und CURIOSED, ÜBER DIE PARTIKULAR GUSTO, aber DIE ZEIT (German)
24 December 2021
0 references
A.L.P.A. de GUALTIERI M.C. & C. S.A.S. — EL PROYECTO QUE EL PROYECTO A.L.P.A. SAS PROPONE BAS ANALYSIS, SVOLTA SOBRE ALIMENTINI Y SOBRE LAS NECESIDADES DE UN MERCATED Y CURIOSA, A LA GUSTO PARTICULAR, Pero EL TIEMPO (Spanish)
24 January 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — projektet, der blev en del af A.L.P.A. SAS selskab) er baseret på en omhyggelig analyse af spisevaner og behovene hos et årvågent og nysgerrigt marked, når man søger smag med en bestemt smag, men på det tidspunkt (Danish)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — το έργο που έγινε μέρος της εταιρείας A.L.P.A. SAS) βασίζεται σε προσεκτική ανάλυση των διατροφικών συνηθειών και των αναγκών μιας επαγρύπνησης και περίεργης αγοράς κατά την αναζήτηση γεύσεων με ιδιαίτερη γεύση, αλλά εκείνη την εποχή (Greek)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt koji je postao dio tvrtke A.L.P.A. SAS) temelji se na pažljivoj analizi prehrambenih navika i potreba budnog i znatiželjnog tržišta u potrazi za okusima s posebnim okusom, ali u to vrijeme (Croatian)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – proiectul care a devenit parte a companiei A.L.P.A. SAS) se bazează pe o analiză atentă a obiceiurilor alimentare și a nevoilor unei piețe vigilente și curioase atunci când caută arome cu un anumit gust, dar la momentul respectiv (Romanian)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, ktorý sa stal súčasťou spoločnosti A.L.P.A.S.) je založený na dôkladnej analýze stravovacích návykov a potrieb ostražitého a zvedavého trhu pri hľadaní chutí s určitou chuťou, ale v tom čase (Slovak)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — il-proġett li sar parti mill-kumpanija A.L.P.A. SAS) huwa bbażat fuq analiżi bir-reqqa tad-drawwiet tal-ikel u l-ħtiġijiet ta’ suq viġilanti u kurjuż meta wieħed ifittex togħmiet b’togħma partikolari, iżda dak iż-żmien (Maltese)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — o projeto que se tornou parte da empresa A.L.P.A. SAS) baseia-se numa análise cuidadosa dos hábitos alimentares e das necessidades de um mercado vigilante e curioso na procura de sabores com um sabor particular, mas na altura (Portuguese)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – hanke, josta tuli osa A.L.P.A. SAS -yritystä, perustuu huolelliseen analyysiin ruokailutottumuksista ja valppaiden ja uteliaiden markkinoiden tarpeista etsittäessä makuja, joilla on tietty maku, mutta tuolloin (Finnish)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, który stał się częścią firmy A.L.P.A. SAS) opiera się na starannej analizie nawyków żywieniowych oraz potrzeb czujnego i ciekawego rynku w poszukiwaniu smaków o szczególnym smaku, ale w tym czasie (Polish)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, ki je postal del podjetja A.L.P.A. SAS) temelji na natančni analizi prehranjevalnih navad in potreb po pazljivem in radovednem trgu pri iskanju okusov z določenim okusom, vendar v tistem času (Slovenian)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, který se stal součástí společnosti A.L.P.A. SAS), je založen na pečlivé analýze stravovacích návyků a potřeb ostražitého a zvědavého trhu při hledání chutí s určitou chutí, ale v té době (Czech)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projektas, tapęs bendrovės „A.L.P.A. SAS“ dalimi) yra pagrįstas kruopščia mitybos įpročių ir akylai ir smalsiai rinkos poreikių analize, kai ieškoma tam tikro skonio skonių, tačiau tuo metu (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — projekts, kas kļuva par daļu no uzņēmuma A.L.P.A. SAS), ir balstīts uz rūpīgu analīzi par ēšanas paradumiem un ziņkārīga un ziņkārīga tirgus vajadzībām, meklējot garšas ar īpašu garšu, bet tajā laikā (Latvian)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — проектът, който стана част от компанията A.L.P.A. SAS) се основава на внимателен анализ на хранителните навици и нуждите на бдителен и любопитен пазар при търсене на вкусове с определен вкус, но по това време (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – a projekt, amely az A.L.P.A. SAS cég részévé vált) az étkezési szokások és az éber és kíváncsi piac igényeinek gondos elemzésén alapul, amikor különleges ízű ízeket keres, de akkor (Hungarian)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. — Tá an tionscadal a bhí mar chuid den chuideachta A.L.P.A. SAS) bunaithe ar anailís chúramach ar nósanna itheacháin agus ar riachtanais mhargadh airdeallach agus aisteach nuair a lorgaíonn blasanna a bhfuil blas ar leith orthu, ach ag an am (Irish)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – det projekt som blev en del av A.L.P.A. SAS-företaget) bygger på en noggrann analys av matvanor och behoven hos en vaksam och nyfiken marknad när man letar efter smaker med en viss smak, men på den tiden (Swedish)
4 July 2022
0 references
A.L.P.A. di Gualtieri M.C. & C. S.A.S. – projekt, mis sai A.L.P.A. SAS-i ettevõtte osaks), põhineb toitumisharjumuste hoolikal analüüsil ning tähelepaneliku ja uudishimuliku turu vajadustel, kui otsite konkreetse maitsega maitseid, kuid samal ajal (Estonian)
4 July 2022
0 references
ROGLIANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
J58I17000080005
0 references