EDUCATION AND EMPLOYMENT/COACHING (Q2002036): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: financed by (P890): Directorate-General for Regional and Urban Policy (Q8361), Removing unnecessary financed by statement)
(‎Set a claim value: summary (P836): O PROJECTO tem por objectivo promover a integração das crianças de Roma e de SINTI nas escolas e na sociedade da aldeia SINTI do VENEZANA PRINCIPAL. O PROJECTO tem por objectivo aumentar a participação pré-escolar e escolar e os níveis de escolarização das crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 14 anos, bem como promover a formação e o arranque dos percursos escolares dos adolescentes com idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos. Ao...)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
 
INSERTION SCOLAIRE, FORMATION ET SOUTIEN À L’EMPLOI
label / nllabel / nl
 
STEUN VOOR INCLUSIE OP SCHOLEN EN OPLEIDING EN WERKGELEGENHEID
label / delabel / de
 
SCHULISCHE INKLUSION UND AUSBILDUNG UND BESCHÄFTIGUNGSFÖRDERUNG
label / eslabel / es
 
INCLUSIÓN ESCOLAR, FORMACIÓN Y APOYO AL EMPLEO
label / dalabel / da
 
UDDANNELSE OG BESKÆFTIGELSE/COACHING
label / ellabel / el
 
ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ/COACHING
label / hrlabel / hr
 
OBRAZOVANJE I ZAPOŠLJAVANJE/TRENING
label / rolabel / ro
 
EDUCAȚIE ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ/PREGĂTIRE
label / sklabel / sk
 
VZDELÁVANIE A ZAMESTNANOSŤ/KOUČOVANIE
label / mtlabel / mt
 
EDUKAZZJONI U IMPJIEG/COACHING
label / ptlabel / pt
 
EDUCAÇÃO E EMPREGO/COACHING
label / filabel / fi
 
KOULUTUS JA TYÖLLISYYS/VALMENNUS
label / pllabel / pl
 
EDUKACJA I ZATRUDNIENIE/COACHING
label / sllabel / sl
 
IZOBRAŽEVANJE IN ZAPOSLOVANJE/USPOSABLJANJE
label / cslabel / cs
 
VZDĚLÁVÁNÍ A ZAMĚSTNANOST/COACHING
label / ltlabel / lt
 
ŠVIETIMAS IR UŽIMTUMAS IR (ARBA) PROFESINIS RENGIMAS
label / lvlabel / lv
 
IZGLĪTĪBA UN NODARBINĀTĪBA/KOMUNIKĀCIJA
label / bglabel / bg
 
ОБРАЗОВАНИЕ И ЗАЕТОСТ/ТРЕНЬОРСТВО
label / hulabel / hu
 
OKTATÁS ÉS FOGLALKOZTATÁS/COACHING
label / galabel / ga
 
OIDEACHAS AGUS FOSTAÍOCHT/CÓITSEÁIL
label / svlabel / sv
 
UTBILDNING OCH SYSSELSÄTTNING/COACHING
label / etlabel / et
 
HARIDUS JA TÖÖHÕIVE/KOOLITUS
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2002036 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2002036 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2002036 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2002036 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2002036 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2002036 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2002036 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2002036 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2002036 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2002036 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2002036 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2002036 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2002036 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2002036 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2002036 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2002036 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2002036 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2002036 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2002036 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2002036 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2002036 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2002036 i Italien
Property / EU contribution
140,000.0 Euro
Amount140,000.0 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 140,000.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / budget
280,000.0 Euro
Amount280,000.0 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 280,000.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
COMUNE DI VENEZIA
 
Property / beneficiary name (string): COMUNE DI VENEZIA / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Venice / rank
Normal rank
 
Property / summary: THE AIM OF THE PROJECT IS TO FOSTER THE INTEGRATION OF ROMA AND SINTI CHILDREN IN SCHOOLS AND SOCIETY IN THE SINTI VILLAGE OF THE MAINLAND VENEZANA.THE PROJECT AIMS TO INCREASE PRE-SCHOOL AND SCHOOL PARTICIPATION AND THE LEVELS OF LEARNING OF CHILDREN AGED 0-14 AND TO PROMOTE TRAINING AND START-UP PATHWAYS FOR ADOLESCENTS 15-18 YEARS OLD. AT THE SAME TIME, IT IS INTENDED TO SUPPORT INTEGRATION PROCESSES BETWEEN ROMA AND SINTI CHILDREN AND CHILDREN FROM OTHER CULTURES, BOTH WITHIN CLASS GROUPS AND ON THE TERRITORY. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5455207195241776
Amount0.5455207195241776
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
OPÉRATION VISANT À PROMOUVOIR L’INTÉGRATION DES ENFANTS ROMS ET SINTI DANS LE VILLAGE SINTI DE VENEZIANA CONTINENTALE. LE PROJET VISE À ACCROÎTRE LA PARTICIPATION ET L’APPRENTISSAGE PRÉSCOLAIRES ET SCOLAIRES DES ENFANTS ET DES JEUNES DE 0 À 14 ANS ET À PROMOUVOIR LA FORMATION ET LES COURS DE DÉMARRAGE POUR LES ADOLESCENTS ÂGÉS DE 15 À 18 ANS. DANS LE MÊME TEMPS, IL VISE À SOUTENIR LES PROCESSUS D’INTÉGRATION ENTRE LES ENFANTS ROMS ET SINTIS ET LES MINEURS ISSUS D’AUTRES CULTURES, TANT AU SEIN DES CLASSES QUE SUR LE TERRITOIRE. (French)
Property / summary: OPÉRATION VISANT À PROMOUVOIR L’INTÉGRATION DES ENFANTS ROMS ET SINTI DANS LE VILLAGE SINTI DE VENEZIANA CONTINENTALE. LE PROJET VISE À ACCROÎTRE LA PARTICIPATION ET L’APPRENTISSAGE PRÉSCOLAIRES ET SCOLAIRES DES ENFANTS ET DES JEUNES DE 0 À 14 ANS ET À PROMOUVOIR LA FORMATION ET LES COURS DE DÉMARRAGE POUR LES ADOLESCENTS ÂGÉS DE 15 À 18 ANS. DANS LE MÊME TEMPS, IL VISE À SOUTENIR LES PROCESSUS D’INTÉGRATION ENTRE LES ENFANTS ROMS ET SINTIS ET LES MINEURS ISSUS D’AUTRES CULTURES, TANT AU SEIN DES CLASSES QUE SUR LE TERRITOIRE. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: OPÉRATION VISANT À PROMOUVOIR L’INTÉGRATION DES ENFANTS ROMS ET SINTI DANS LE VILLAGE SINTI DE VENEZIANA CONTINENTALE. LE PROJET VISE À ACCROÎTRE LA PARTICIPATION ET L’APPRENTISSAGE PRÉSCOLAIRES ET SCOLAIRES DES ENFANTS ET DES JEUNES DE 0 À 14 ANS ET À PROMOUVOIR LA FORMATION ET LES COURS DE DÉMARRAGE POUR LES ADOLESCENTS ÂGÉS DE 15 À 18 ANS. DANS LE MÊME TEMPS, IL VISE À SOUTENIR LES PROCESSUS D’INTÉGRATION ENTRE LES ENFANTS ROMS ET SINTIS ET LES MINEURS ISSUS D’AUTRES CULTURES, TANT AU SEIN DES CLASSES QUE SUR LE TERRITOIRE. (French) / qualifier
 
point in time: 14 December 2021
Timestamp+2021-12-14T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ACTIE GERICHT OP HET BEVORDEREN VAN DE INTEGRATIE VAN ROMA- EN SINTI-KINDEREN IN HET SINTI-DORP OP HET VASTELAND VENEZIANA. HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PARTICIPATIEGRAAD VAN KINDEREN EN JONGEREN VAN 0-14 JAAR VOOR KLEUTERS EN SCHOLEN TE VERHOGEN EN DE OPLEIDING EN START-UPCURSUSSEN VOOR JONGEREN VAN 15-18 JAAR TE BEVORDEREN. TEGELIJKERTIJD IS HET BEDOELD TER ONDERSTEUNING VAN INTEGRATIEPROCESSEN TUSSEN ROMA- EN SINTI-KINDEREN EN MINDERJARIGEN UIT ANDERE CULTUREN, ZOWEL BINNEN KLASSENGROEPEN ALS OP HET GRONDGEBIED. (Dutch)
Property / summary: ACTIE GERICHT OP HET BEVORDEREN VAN DE INTEGRATIE VAN ROMA- EN SINTI-KINDEREN IN HET SINTI-DORP OP HET VASTELAND VENEZIANA. HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PARTICIPATIEGRAAD VAN KINDEREN EN JONGEREN VAN 0-14 JAAR VOOR KLEUTERS EN SCHOLEN TE VERHOGEN EN DE OPLEIDING EN START-UPCURSUSSEN VOOR JONGEREN VAN 15-18 JAAR TE BEVORDEREN. TEGELIJKERTIJD IS HET BEDOELD TER ONDERSTEUNING VAN INTEGRATIEPROCESSEN TUSSEN ROMA- EN SINTI-KINDEREN EN MINDERJARIGEN UIT ANDERE CULTUREN, ZOWEL BINNEN KLASSENGROEPEN ALS OP HET GRONDGEBIED. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ACTIE GERICHT OP HET BEVORDEREN VAN DE INTEGRATIE VAN ROMA- EN SINTI-KINDEREN IN HET SINTI-DORP OP HET VASTELAND VENEZIANA. HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PARTICIPATIEGRAAD VAN KINDEREN EN JONGEREN VAN 0-14 JAAR VOOR KLEUTERS EN SCHOLEN TE VERHOGEN EN DE OPLEIDING EN START-UPCURSUSSEN VOOR JONGEREN VAN 15-18 JAAR TE BEVORDEREN. TEGELIJKERTIJD IS HET BEDOELD TER ONDERSTEUNING VAN INTEGRATIEPROCESSEN TUSSEN ROMA- EN SINTI-KINDEREN EN MINDERJARIGEN UIT ANDERE CULTUREN, ZOWEL BINNEN KLASSENGROEPEN ALS OP HET GRONDGEBIED. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 22 December 2021
Timestamp+2021-12-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
AKTION ZUR FÖRDERUNG DER INTEGRATION VON ROMA- UND SINTI-KINDERN IN DAS DORF SINTI AUF DEM FESTLAND VENEZIANA. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE VORSCHUL- UND SCHULBETEILIGUNG UND DAS LERNNIVEAU VON KINDERN UND JUGENDLICHEN VON 0-14 JAHREN ZU ERHÖHEN UND AUSBILDUNGS- UND START-UP-KURSE FÜR JUGENDLICHE IM ALTER VON 15-18 JAHREN ZU FÖRDERN. GLEICHZEITIG SOLLEN INTEGRATIONSPROZESSE ZWISCHEN ROMA UND SINTI-KINDERN UND MINDERJÄHRIGEN AUS ANDEREN KULTUREN SOWOHL INNERHALB VON KLASSENGRUPPEN ALS AUCH AUF DEM TERRITORIUM UNTERSTÜTZT WERDEN. (German)
Property / summary: AKTION ZUR FÖRDERUNG DER INTEGRATION VON ROMA- UND SINTI-KINDERN IN DAS DORF SINTI AUF DEM FESTLAND VENEZIANA. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE VORSCHUL- UND SCHULBETEILIGUNG UND DAS LERNNIVEAU VON KINDERN UND JUGENDLICHEN VON 0-14 JAHREN ZU ERHÖHEN UND AUSBILDUNGS- UND START-UP-KURSE FÜR JUGENDLICHE IM ALTER VON 15-18 JAHREN ZU FÖRDERN. GLEICHZEITIG SOLLEN INTEGRATIONSPROZESSE ZWISCHEN ROMA UND SINTI-KINDERN UND MINDERJÄHRIGEN AUS ANDEREN KULTUREN SOWOHL INNERHALB VON KLASSENGRUPPEN ALS AUCH AUF DEM TERRITORIUM UNTERSTÜTZT WERDEN. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AKTION ZUR FÖRDERUNG DER INTEGRATION VON ROMA- UND SINTI-KINDERN IN DAS DORF SINTI AUF DEM FESTLAND VENEZIANA. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE VORSCHUL- UND SCHULBETEILIGUNG UND DAS LERNNIVEAU VON KINDERN UND JUGENDLICHEN VON 0-14 JAHREN ZU ERHÖHEN UND AUSBILDUNGS- UND START-UP-KURSE FÜR JUGENDLICHE IM ALTER VON 15-18 JAHREN ZU FÖRDERN. GLEICHZEITIG SOLLEN INTEGRATIONSPROZESSE ZWISCHEN ROMA UND SINTI-KINDERN UND MINDERJÄHRIGEN AUS ANDEREN KULTUREN SOWOHL INNERHALB VON KLASSENGRUPPEN ALS AUCH AUF DEM TERRITORIUM UNTERSTÜTZT WERDEN. (German) / qualifier
 
point in time: 24 December 2021
Timestamp+2021-12-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
OPERACIÓN DESTINADA A PROMOVER LA INTEGRACIÓN DE LOS NIÑOS ROMANÍES Y SINTI EN LA ALDEA SINTI DE VENEZIANA CONTINENTAL. EL PROYECTO TIENE POR OBJETO AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN PREESCOLAR Y ESCOLAR Y LOS NIVELES DE APRENDIZAJE DE NIÑOS Y JÓVENES DE 0 A 14 AÑOS Y PROMOVER CURSOS DE FORMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA PARA ADOLESCENTES DE 15 A 18 AÑOS. AL MISMO TIEMPO, ESTÁ DESTINADO A APOYAR LOS PROCESOS DE INTEGRACIÓN ENTRE LOS NIÑOS ROMANÍES Y SINTI Y LOS MENORES DE OTRAS CULTURAS, TANTO DENTRO DE LOS GRUPOS DE CLASE COMO EN EL TERRITORIO. (Spanish)
Property / summary: OPERACIÓN DESTINADA A PROMOVER LA INTEGRACIÓN DE LOS NIÑOS ROMANÍES Y SINTI EN LA ALDEA SINTI DE VENEZIANA CONTINENTAL. EL PROYECTO TIENE POR OBJETO AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN PREESCOLAR Y ESCOLAR Y LOS NIVELES DE APRENDIZAJE DE NIÑOS Y JÓVENES DE 0 A 14 AÑOS Y PROMOVER CURSOS DE FORMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA PARA ADOLESCENTES DE 15 A 18 AÑOS. AL MISMO TIEMPO, ESTÁ DESTINADO A APOYAR LOS PROCESOS DE INTEGRACIÓN ENTRE LOS NIÑOS ROMANÍES Y SINTI Y LOS MENORES DE OTRAS CULTURAS, TANTO DENTRO DE LOS GRUPOS DE CLASE COMO EN EL TERRITORIO. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: OPERACIÓN DESTINADA A PROMOVER LA INTEGRACIÓN DE LOS NIÑOS ROMANÍES Y SINTI EN LA ALDEA SINTI DE VENEZIANA CONTINENTAL. EL PROYECTO TIENE POR OBJETO AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN PREESCOLAR Y ESCOLAR Y LOS NIVELES DE APRENDIZAJE DE NIÑOS Y JÓVENES DE 0 A 14 AÑOS Y PROMOVER CURSOS DE FORMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA PARA ADOLESCENTES DE 15 A 18 AÑOS. AL MISMO TIEMPO, ESTÁ DESTINADO A APOYAR LOS PROCESOS DE INTEGRACIÓN ENTRE LOS NIÑOS ROMANÍES Y SINTI Y LOS MENORES DE OTRAS CULTURAS, TANTO DENTRO DE LOS GRUPOS DE CLASE COMO EN EL TERRITORIO. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 24 January 2022
Timestamp+2022-01-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FREMME INTEGRATIONEN AF ROMA- OG SINTIBØRN I SKOLER OG SAMFUNDET I LANDSBYEN SINTI PÅ FASTLANDET VENEZANA.THE-PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT ØGE FØRSKOLE- OG SKOLEINDDRAGELSEN OG LÆRINGSNIVEAUET FOR BØRN I ALDEREN 0-14 ÅR OG AT FREMME UDDANNELSE OG OPSTARTSFORLØB FOR UNGE, DER ER 15-18 ÅR GAMLE. SAMTIDIG SKAL DET STØTTE INTEGRATIONSPROCESSERNE MELLEM ROMA- OG SINTIBØRN OG BØRN FRA ANDRE KULTURER, BÅDE INDEN FOR KLASSEGRUPPER OG PÅ OMRÅDET. (Danish)
Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FREMME INTEGRATIONEN AF ROMA- OG SINTIBØRN I SKOLER OG SAMFUNDET I LANDSBYEN SINTI PÅ FASTLANDET VENEZANA.THE-PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT ØGE FØRSKOLE- OG SKOLEINDDRAGELSEN OG LÆRINGSNIVEAUET FOR BØRN I ALDEREN 0-14 ÅR OG AT FREMME UDDANNELSE OG OPSTARTSFORLØB FOR UNGE, DER ER 15-18 ÅR GAMLE. SAMTIDIG SKAL DET STØTTE INTEGRATIONSPROCESSERNE MELLEM ROMA- OG SINTIBØRN OG BØRN FRA ANDRE KULTURER, BÅDE INDEN FOR KLASSEGRUPPER OG PÅ OMRÅDET. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FREMME INTEGRATIONEN AF ROMA- OG SINTIBØRN I SKOLER OG SAMFUNDET I LANDSBYEN SINTI PÅ FASTLANDET VENEZANA.THE-PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT ØGE FØRSKOLE- OG SKOLEINDDRAGELSEN OG LÆRINGSNIVEAUET FOR BØRN I ALDEREN 0-14 ÅR OG AT FREMME UDDANNELSE OG OPSTARTSFORLØB FOR UNGE, DER ER 15-18 ÅR GAMLE. SAMTIDIG SKAL DET STØTTE INTEGRATIONSPROCESSERNE MELLEM ROMA- OG SINTIBØRN OG BØRN FRA ANDRE KULTURER, BÅDE INDEN FOR KLASSEGRUPPER OG PÅ OMRÅDET. (Danish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΣΊΝΤΙ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ ΣΊΝΤΙ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΉΣ ΧΏΡΑΣ VENEZANA.THE ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΉ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΚΉ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΊΠΕΔΑ ΜΆΘΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΏΝ ΗΛΙΚΊΑΣ 0-14 ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΦΉΒΟΥΣ ΗΛΙΚΊΑΣ 15-18 ΕΤΏΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΣΊΝΤΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΆΛΛΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ, ΤΌΣΟ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΤΆΞΕΩΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ. (Greek)
Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΣΊΝΤΙ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ ΣΊΝΤΙ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΉΣ ΧΏΡΑΣ VENEZANA.THE ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΉ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΚΉ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΊΠΕΔΑ ΜΆΘΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΏΝ ΗΛΙΚΊΑΣ 0-14 ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΦΉΒΟΥΣ ΗΛΙΚΊΑΣ 15-18 ΕΤΏΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΣΊΝΤΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΆΛΛΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ, ΤΌΣΟ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΤΆΞΕΩΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΣΊΝΤΙ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ ΣΊΝΤΙ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΉΣ ΧΏΡΑΣ VENEZANA.THE ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΉ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΚΉ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΊΠΕΔΑ ΜΆΘΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΏΝ ΗΛΙΚΊΑΣ 0-14 ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΦΉΒΟΥΣ ΗΛΙΚΊΑΣ 15-18 ΕΤΏΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΣΊΝΤΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΆΛΛΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ, ΤΌΣΟ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΤΆΞΕΩΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CILJ PROJEKTA JE POTICANJE INTEGRACIJE ROMSKE I SINTSKE DJECE U ŠKOLE I DRUŠTVO U SELU SINTI NA KOPNU VENEZANA. PROJEKTOM SE ŽELI POVEĆATI SUDJELOVANJE PREDŠKOLSKE I ŠKOLSKE DOBI I RAZINE UČENJA DJECE U DOBI OD 0 DO 14 GODINA TE PROMICATI OSPOSOBLJAVANJE I START-UP PUTOVE ZA ADOLESCENTE U DOBI OD 15 DO 18 GODINA. ISTODOBNO, NAMIJENJEN JE PODUPIRANJU PROCESA INTEGRACIJE ROMSKE I SINTI DJECE I DJECE IZ DRUGIH KULTURA, KAKO UNUTAR RAZREDNIH SKUPINA TAKO I NA TERITORIJU. (Croatian)
Property / summary: CILJ PROJEKTA JE POTICANJE INTEGRACIJE ROMSKE I SINTSKE DJECE U ŠKOLE I DRUŠTVO U SELU SINTI NA KOPNU VENEZANA. PROJEKTOM SE ŽELI POVEĆATI SUDJELOVANJE PREDŠKOLSKE I ŠKOLSKE DOBI I RAZINE UČENJA DJECE U DOBI OD 0 DO 14 GODINA TE PROMICATI OSPOSOBLJAVANJE I START-UP PUTOVE ZA ADOLESCENTE U DOBI OD 15 DO 18 GODINA. ISTODOBNO, NAMIJENJEN JE PODUPIRANJU PROCESA INTEGRACIJE ROMSKE I SINTI DJECE I DJECE IZ DRUGIH KULTURA, KAKO UNUTAR RAZREDNIH SKUPINA TAKO I NA TERITORIJU. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CILJ PROJEKTA JE POTICANJE INTEGRACIJE ROMSKE I SINTSKE DJECE U ŠKOLE I DRUŠTVO U SELU SINTI NA KOPNU VENEZANA. PROJEKTOM SE ŽELI POVEĆATI SUDJELOVANJE PREDŠKOLSKE I ŠKOLSKE DOBI I RAZINE UČENJA DJECE U DOBI OD 0 DO 14 GODINA TE PROMICATI OSPOSOBLJAVANJE I START-UP PUTOVE ZA ADOLESCENTE U DOBI OD 15 DO 18 GODINA. ISTODOBNO, NAMIJENJEN JE PODUPIRANJU PROCESA INTEGRACIJE ROMSKE I SINTI DJECE I DJECE IZ DRUGIH KULTURA, KAKO UNUTAR RAZREDNIH SKUPINA TAKO I NA TERITORIJU. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PROMOVA INTEGRAREA COPIILOR ROMI ȘI SINTI ÎN ȘCOLI ȘI SOCIETATE ÎN SATUL SINTI DIN ZONA CONTINENTALĂ VENEZANA.PROIECTUL ARE CA SCOP CREȘTEREA PARTICIPĂRII PREȘCOLARE ȘI ȘCOLARE ȘI A NIVELURILOR DE ÎNVĂȚARE A COPIILOR CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 0-14 ANI ȘI PROMOVAREA PARCURSURILOR DE FORMARE ȘI START-UP PENTRU ADOLESCENȚII CU VÂRSTA CUPRINSĂ ÎNTRE 15 ȘI 18 ANI. ÎN ACELAȘI TIMP, ACESTA ESTE DESTINAT SĂ SPRIJINE PROCESELE DE INTEGRARE ÎNTRE COPIII ROMI ȘI SINTI ȘI COPIII DIN ALTE CULTURI, ATÂT ÎN CADRUL GRUPURILOR DE CLASĂ, CÂT ȘI PE TERITORIU. (Romanian)
Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PROMOVA INTEGRAREA COPIILOR ROMI ȘI SINTI ÎN ȘCOLI ȘI SOCIETATE ÎN SATUL SINTI DIN ZONA CONTINENTALĂ VENEZANA.PROIECTUL ARE CA SCOP CREȘTEREA PARTICIPĂRII PREȘCOLARE ȘI ȘCOLARE ȘI A NIVELURILOR DE ÎNVĂȚARE A COPIILOR CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 0-14 ANI ȘI PROMOVAREA PARCURSURILOR DE FORMARE ȘI START-UP PENTRU ADOLESCENȚII CU VÂRSTA CUPRINSĂ ÎNTRE 15 ȘI 18 ANI. ÎN ACELAȘI TIMP, ACESTA ESTE DESTINAT SĂ SPRIJINE PROCESELE DE INTEGRARE ÎNTRE COPIII ROMI ȘI SINTI ȘI COPIII DIN ALTE CULTURI, ATÂT ÎN CADRUL GRUPURILOR DE CLASĂ, CÂT ȘI PE TERITORIU. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PROMOVA INTEGRAREA COPIILOR ROMI ȘI SINTI ÎN ȘCOLI ȘI SOCIETATE ÎN SATUL SINTI DIN ZONA CONTINENTALĂ VENEZANA.PROIECTUL ARE CA SCOP CREȘTEREA PARTICIPĂRII PREȘCOLARE ȘI ȘCOLARE ȘI A NIVELURILOR DE ÎNVĂȚARE A COPIILOR CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 0-14 ANI ȘI PROMOVAREA PARCURSURILOR DE FORMARE ȘI START-UP PENTRU ADOLESCENȚII CU VÂRSTA CUPRINSĂ ÎNTRE 15 ȘI 18 ANI. ÎN ACELAȘI TIMP, ACESTA ESTE DESTINAT SĂ SPRIJINE PROCESELE DE INTEGRARE ÎNTRE COPIII ROMI ȘI SINTI ȘI COPIII DIN ALTE CULTURI, ATÂT ÎN CADRUL GRUPURILOR DE CLASĂ, CÂT ȘI PE TERITORIU. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORIŤ INTEGRÁCIU RÓMSKYCH A SINTSKÝCH DETÍ DO ŠKÔL A SPOLOČNOSTI V OBCI SINTI NA PEVNINE VENEZANA. PROJEKT JE ZAMERANÝ NA ZVÝŠENIE ÚČASTI PREDŠKOLSKÉHO A ŠKOLSKÉHO VEKU A ÚROVNE VZDELÁVANIA DETÍ VO VEKU 0 – 14 ROKOV A NA PODPORU ŠKOLENÍ A ŠTARTOVACÍCH DRÁH PRE DOSPIEVAJÚCICH VO VEKU 15 – 18 ROKOV. ZÁROVEŇ JE URČENÁ NA PODPORU INTEGRAČNÝCH PROCESOV MEDZI RÓMSKYMI A SINTSKÝMI DEŤMI A DEŤMI Z INÝCH KULTÚR, A TO TAK V RÁMCI TRIED, AKO AJ NA ÚZEMÍ. (Slovak)
Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORIŤ INTEGRÁCIU RÓMSKYCH A SINTSKÝCH DETÍ DO ŠKÔL A SPOLOČNOSTI V OBCI SINTI NA PEVNINE VENEZANA. PROJEKT JE ZAMERANÝ NA ZVÝŠENIE ÚČASTI PREDŠKOLSKÉHO A ŠKOLSKÉHO VEKU A ÚROVNE VZDELÁVANIA DETÍ VO VEKU 0 – 14 ROKOV A NA PODPORU ŠKOLENÍ A ŠTARTOVACÍCH DRÁH PRE DOSPIEVAJÚCICH VO VEKU 15 – 18 ROKOV. ZÁROVEŇ JE URČENÁ NA PODPORU INTEGRAČNÝCH PROCESOV MEDZI RÓMSKYMI A SINTSKÝMI DEŤMI A DEŤMI Z INÝCH KULTÚR, A TO TAK V RÁMCI TRIED, AKO AJ NA ÚZEMÍ. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORIŤ INTEGRÁCIU RÓMSKYCH A SINTSKÝCH DETÍ DO ŠKÔL A SPOLOČNOSTI V OBCI SINTI NA PEVNINE VENEZANA. PROJEKT JE ZAMERANÝ NA ZVÝŠENIE ÚČASTI PREDŠKOLSKÉHO A ŠKOLSKÉHO VEKU A ÚROVNE VZDELÁVANIA DETÍ VO VEKU 0 – 14 ROKOV A NA PODPORU ŠKOLENÍ A ŠTARTOVACÍCH DRÁH PRE DOSPIEVAJÚCICH VO VEKU 15 – 18 ROKOV. ZÁROVEŇ JE URČENÁ NA PODPORU INTEGRAČNÝCH PROCESOV MEDZI RÓMSKYMI A SINTSKÝMI DEŤMI A DEŤMI Z INÝCH KULTÚR, A TO TAK V RÁMCI TRIED, AKO AJ NA ÚZEMÍ. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JRAWWEM L-INTEGRAZZJONI TAT-TFAL ROM U SINTI FL-ISKEJJEL U S-SOĊJETÀ FIR-RAĦAL TA’ SINTI TAL-PROĠETT KONTINENTALI VENEZANA.THE GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-PARTEĊIPAZZJONI TA’ QABEL L-ISKOLA U L-ISKOLA U L-LIVELLI TA’ TAGĦLIM TAT-TFAL TA’ BEJN 0–14-IL SENA U LI JIPPROMWOVI T-TAĦRIĠ U L-PERKORSI TAL-BIDU GĦALL-ADOLEXXENTI TA’ BEJN IL-15 U T-18-IL SENA. FL-ISTESS ĦIN, HIJA MAĦSUBA BIEX TAPPOĠĠJA L-PROĊESSI TA’ INTEGRAZZJONI BEJN IT-TFAL ROMA U SINTI U T-TFAL MINN KULTURI OĦRA, KEMM FI ĦDAN GRUPPI TA’ KLASSI KIF UKOLL FIT-TERRITORJU. (Maltese)
Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JRAWWEM L-INTEGRAZZJONI TAT-TFAL ROM U SINTI FL-ISKEJJEL U S-SOĊJETÀ FIR-RAĦAL TA’ SINTI TAL-PROĠETT KONTINENTALI VENEZANA.THE GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-PARTEĊIPAZZJONI TA’ QABEL L-ISKOLA U L-ISKOLA U L-LIVELLI TA’ TAGĦLIM TAT-TFAL TA’ BEJN 0–14-IL SENA U LI JIPPROMWOVI T-TAĦRIĠ U L-PERKORSI TAL-BIDU GĦALL-ADOLEXXENTI TA’ BEJN IL-15 U T-18-IL SENA. FL-ISTESS ĦIN, HIJA MAĦSUBA BIEX TAPPOĠĠJA L-PROĊESSI TA’ INTEGRAZZJONI BEJN IT-TFAL ROMA U SINTI U T-TFAL MINN KULTURI OĦRA, KEMM FI ĦDAN GRUPPI TA’ KLASSI KIF UKOLL FIT-TERRITORJU. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JRAWWEM L-INTEGRAZZJONI TAT-TFAL ROM U SINTI FL-ISKEJJEL U S-SOĊJETÀ FIR-RAĦAL TA’ SINTI TAL-PROĠETT KONTINENTALI VENEZANA.THE GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-PARTEĊIPAZZJONI TA’ QABEL L-ISKOLA U L-ISKOLA U L-LIVELLI TA’ TAGĦLIM TAT-TFAL TA’ BEJN 0–14-IL SENA U LI JIPPROMWOVI T-TAĦRIĠ U L-PERKORSI TAL-BIDU GĦALL-ADOLEXXENTI TA’ BEJN IL-15 U T-18-IL SENA. FL-ISTESS ĦIN, HIJA MAĦSUBA BIEX TAPPOĠĠJA L-PROĊESSI TA’ INTEGRAZZJONI BEJN IT-TFAL ROMA U SINTI U T-TFAL MINN KULTURI OĦRA, KEMM FI ĦDAN GRUPPI TA’ KLASSI KIF UKOLL FIT-TERRITORJU. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O PROJECTO tem por objectivo promover a integração das crianças de Roma e de SINTI nas escolas e na sociedade da aldeia SINTI do VENEZANA PRINCIPAL. O PROJECTO tem por objectivo aumentar a participação pré-escolar e escolar e os níveis de escolarização das crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 14 anos, bem como promover a formação e o arranque dos percursos escolares dos adolescentes com idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos. Ao mesmo tempo, destina-se a apoiar os processos de integração entre as crianças de Roma e de SINTI e as crianças de outras culturas, tanto dentro dos grupos de classes como no território. (Portuguese)
Property / summary: O PROJECTO tem por objectivo promover a integração das crianças de Roma e de SINTI nas escolas e na sociedade da aldeia SINTI do VENEZANA PRINCIPAL. O PROJECTO tem por objectivo aumentar a participação pré-escolar e escolar e os níveis de escolarização das crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 14 anos, bem como promover a formação e o arranque dos percursos escolares dos adolescentes com idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos. Ao mesmo tempo, destina-se a apoiar os processos de integração entre as crianças de Roma e de SINTI e as crianças de outras culturas, tanto dentro dos grupos de classes como no território. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O PROJECTO tem por objectivo promover a integração das crianças de Roma e de SINTI nas escolas e na sociedade da aldeia SINTI do VENEZANA PRINCIPAL. O PROJECTO tem por objectivo aumentar a participação pré-escolar e escolar e os níveis de escolarização das crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 14 anos, bem como promover a formação e o arranque dos percursos escolares dos adolescentes com idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos. Ao mesmo tempo, destina-se a apoiar os processos de integração entre as crianças de Roma e de SINTI e as crianças de outras culturas, tanto dentro dos grupos de classes como no território. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ ROMANI- JA SINTILASTEN INTEGROITUMISTA KOULUIHIN JA YHTEISKUNTAAN MANNER-SUOMEN SINTI-KYLÄSSÄ VENEZANA.THE-HANKKEEN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ ESIKOULU- JA KOULUOSALLISTUMISTA SEKÄ 0–14-VUOTIAIDEN LASTEN OPPIMISTASOA SEKÄ EDISTÄÄ 15–18-VUOTIAIDEN NUORTEN KOULUTUSTA JA ALOITUSVÄYLIÄ. SAMALLA SEN TARKOITUKSENA ON TUKEA ROMANI- JA SINTILASTEN SEKÄ MUISTA KULTTUUREISTA TULEVIEN LASTEN KOTOUTUMISTA SEKÄ LUOKKARYHMIEN SISÄLLÄ ETTÄ ALUEELLA. (Finnish)
Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ ROMANI- JA SINTILASTEN INTEGROITUMISTA KOULUIHIN JA YHTEISKUNTAAN MANNER-SUOMEN SINTI-KYLÄSSÄ VENEZANA.THE-HANKKEEN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ ESIKOULU- JA KOULUOSALLISTUMISTA SEKÄ 0–14-VUOTIAIDEN LASTEN OPPIMISTASOA SEKÄ EDISTÄÄ 15–18-VUOTIAIDEN NUORTEN KOULUTUSTA JA ALOITUSVÄYLIÄ. SAMALLA SEN TARKOITUKSENA ON TUKEA ROMANI- JA SINTILASTEN SEKÄ MUISTA KULTTUUREISTA TULEVIEN LASTEN KOTOUTUMISTA SEKÄ LUOKKARYHMIEN SISÄLLÄ ETTÄ ALUEELLA. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ ROMANI- JA SINTILASTEN INTEGROITUMISTA KOULUIHIN JA YHTEISKUNTAAN MANNER-SUOMEN SINTI-KYLÄSSÄ VENEZANA.THE-HANKKEEN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ ESIKOULU- JA KOULUOSALLISTUMISTA SEKÄ 0–14-VUOTIAIDEN LASTEN OPPIMISTASOA SEKÄ EDISTÄÄ 15–18-VUOTIAIDEN NUORTEN KOULUTUSTA JA ALOITUSVÄYLIÄ. SAMALLA SEN TARKOITUKSENA ON TUKEA ROMANI- JA SINTILASTEN SEKÄ MUISTA KULTTUUREISTA TULEVIEN LASTEN KOTOUTUMISTA SEKÄ LUOKKARYHMIEN SISÄLLÄ ETTÄ ALUEELLA. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CELEM PROJEKTU JEST WSPIERANIE INTEGRACJI DZIECI ROMSKICH I SINTI W SZKOŁACH I SPOŁECZEŃSTWIE WE WSI SINTI NA KONTYNENCIE VENEZANA.THE MA NA CELU ZWIĘKSZENIE UCZESTNICTWA W PRZEDSZKOLACH I SZKOŁACH ORAZ POZIOM UCZENIA SIĘ DZIECI W WIEKU 0-14 LAT ORAZ PROMOWANIE SZKOLEŃ I ŚCIEŻEK START-UPÓW DLA MŁODZIEŻY W WIEKU 15-18 LAT. JEDNOCZEŚNIE MA NA CELU WSPIERANIE PROCESÓW INTEGRACJI DZIECI ROMSKICH I SINTI ORAZ DZIECI Z INNYCH KULTUR, ZARÓWNO W GRUPACH KLASOWYCH, JAK I NA TERYTORIUM. (Polish)
Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST WSPIERANIE INTEGRACJI DZIECI ROMSKICH I SINTI W SZKOŁACH I SPOŁECZEŃSTWIE WE WSI SINTI NA KONTYNENCIE VENEZANA.THE MA NA CELU ZWIĘKSZENIE UCZESTNICTWA W PRZEDSZKOLACH I SZKOŁACH ORAZ POZIOM UCZENIA SIĘ DZIECI W WIEKU 0-14 LAT ORAZ PROMOWANIE SZKOLEŃ I ŚCIEŻEK START-UPÓW DLA MŁODZIEŻY W WIEKU 15-18 LAT. JEDNOCZEŚNIE MA NA CELU WSPIERANIE PROCESÓW INTEGRACJI DZIECI ROMSKICH I SINTI ORAZ DZIECI Z INNYCH KULTUR, ZARÓWNO W GRUPACH KLASOWYCH, JAK I NA TERYTORIUM. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST WSPIERANIE INTEGRACJI DZIECI ROMSKICH I SINTI W SZKOŁACH I SPOŁECZEŃSTWIE WE WSI SINTI NA KONTYNENCIE VENEZANA.THE MA NA CELU ZWIĘKSZENIE UCZESTNICTWA W PRZEDSZKOLACH I SZKOŁACH ORAZ POZIOM UCZENIA SIĘ DZIECI W WIEKU 0-14 LAT ORAZ PROMOWANIE SZKOLEŃ I ŚCIEŻEK START-UPÓW DLA MŁODZIEŻY W WIEKU 15-18 LAT. JEDNOCZEŚNIE MA NA CELU WSPIERANIE PROCESÓW INTEGRACJI DZIECI ROMSKICH I SINTI ORAZ DZIECI Z INNYCH KULTUR, ZARÓWNO W GRUPACH KLASOWYCH, JAK I NA TERYTORIUM. (Polish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CILJ PROJEKTA JE SPODBUDITI VKLJUČEVANJE ROMSKIH IN SINTIJSKIH OTROK V ŠOLE IN DRUŽBO V VASI SINTI NA CELINI VENEZANA.THE, DA BI POVEČALI PREDŠOLSKO IN ŠOLSKO UDELEŽBO TER RAVEN UČENJA OTROK, STARIH OD 0 DO 14 LET, TER SPODBUJALI IZOBRAŽEVALNE IN ZAGONSKE POTI ZA MLADOSTNIKE, STARE OD 15 DO 18 LET. HKRATI JE NAMENJEN PODPORI INTEGRACIJSKIH PROCESOV MED ROMSKIMI IN SINTSKIMI OTROKI TER OTROKI IZ DRUGIH KULTUR, TAKO ZNOTRAJ RAZREDNIH SKUPIN KOT NA OZEMLJU. (Slovenian)
Property / summary: CILJ PROJEKTA JE SPODBUDITI VKLJUČEVANJE ROMSKIH IN SINTIJSKIH OTROK V ŠOLE IN DRUŽBO V VASI SINTI NA CELINI VENEZANA.THE, DA BI POVEČALI PREDŠOLSKO IN ŠOLSKO UDELEŽBO TER RAVEN UČENJA OTROK, STARIH OD 0 DO 14 LET, TER SPODBUJALI IZOBRAŽEVALNE IN ZAGONSKE POTI ZA MLADOSTNIKE, STARE OD 15 DO 18 LET. HKRATI JE NAMENJEN PODPORI INTEGRACIJSKIH PROCESOV MED ROMSKIMI IN SINTSKIMI OTROKI TER OTROKI IZ DRUGIH KULTUR, TAKO ZNOTRAJ RAZREDNIH SKUPIN KOT NA OZEMLJU. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CILJ PROJEKTA JE SPODBUDITI VKLJUČEVANJE ROMSKIH IN SINTIJSKIH OTROK V ŠOLE IN DRUŽBO V VASI SINTI NA CELINI VENEZANA.THE, DA BI POVEČALI PREDŠOLSKO IN ŠOLSKO UDELEŽBO TER RAVEN UČENJA OTROK, STARIH OD 0 DO 14 LET, TER SPODBUJALI IZOBRAŽEVALNE IN ZAGONSKE POTI ZA MLADOSTNIKE, STARE OD 15 DO 18 LET. HKRATI JE NAMENJEN PODPORI INTEGRACIJSKIH PROCESOV MED ROMSKIMI IN SINTSKIMI OTROKI TER OTROKI IZ DRUGIH KULTUR, TAKO ZNOTRAJ RAZREDNIH SKUPIN KOT NA OZEMLJU. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT INTEGRACI ROMSKÝCH A SINTSKÝCH DĚTÍ DO ŠKOL A SPOLEČNOSTI V OBCI SINTI NA PEVNINĚ VENEZANA. CÍLEM PROJEKTU JE ZVÝŠIT ÚČAST V PŘEDŠKOLNÍM A ŠKOLNÍM VĚKU A ÚROVEŇ VZDĚLÁVÁNÍ DĚTÍ VE VĚKU 0–14 LET A PODPOŘIT VZDĚLÁVÁNÍ A START-UPY PRO DOSPÍVAJÍCÍ VE VĚKU 15–18 LET. ZÁROVEŇ JE URČENA NA PODPORU INTEGRAČNÍCH PROCESŮ MEZI ROMSKÝMI A SINTSKÝMI DĚTMI A DĚTMI Z JINÝCH KULTUR, A TO JAK V RÁMCI TŘÍDNÍCH SKUPIN, TAK I NA ÚZEMÍ. (Czech)
Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT INTEGRACI ROMSKÝCH A SINTSKÝCH DĚTÍ DO ŠKOL A SPOLEČNOSTI V OBCI SINTI NA PEVNINĚ VENEZANA. CÍLEM PROJEKTU JE ZVÝŠIT ÚČAST V PŘEDŠKOLNÍM A ŠKOLNÍM VĚKU A ÚROVEŇ VZDĚLÁVÁNÍ DĚTÍ VE VĚKU 0–14 LET A PODPOŘIT VZDĚLÁVÁNÍ A START-UPY PRO DOSPÍVAJÍCÍ VE VĚKU 15–18 LET. ZÁROVEŇ JE URČENA NA PODPORU INTEGRAČNÍCH PROCESŮ MEZI ROMSKÝMI A SINTSKÝMI DĚTMI A DĚTMI Z JINÝCH KULTUR, A TO JAK V RÁMCI TŘÍDNÍCH SKUPIN, TAK I NA ÚZEMÍ. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT INTEGRACI ROMSKÝCH A SINTSKÝCH DĚTÍ DO ŠKOL A SPOLEČNOSTI V OBCI SINTI NA PEVNINĚ VENEZANA. CÍLEM PROJEKTU JE ZVÝŠIT ÚČAST V PŘEDŠKOLNÍM A ŠKOLNÍM VĚKU A ÚROVEŇ VZDĚLÁVÁNÍ DĚTÍ VE VĚKU 0–14 LET A PODPOŘIT VZDĚLÁVÁNÍ A START-UPY PRO DOSPÍVAJÍCÍ VE VĚKU 15–18 LET. ZÁROVEŇ JE URČENA NA PODPORU INTEGRAČNÍCH PROCESŮ MEZI ROMSKÝMI A SINTSKÝMI DĚTMI A DĚTMI Z JINÝCH KULTUR, A TO JAK V RÁMCI TŘÍDNÍCH SKUPIN, TAK I NA ÚZEMÍ. (Czech) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ROMŲ IR SINTŲ VAIKŲ INTEGRACIJĄ Į MOKYKLAS IR VISUOMENĘ ŽEMYNINĖS VENEZANA.THE DALIES SINTI KAIME. PROJEKTO TIKSLAS – DIDINTI IKIMOKYKLINĮ IR MOKYKLINĮ DALYVAVIMĄ BEI 0–14 METŲ VAIKŲ MOKYMOSI LYGĮ IR SKATINTI 15–18 METŲ AMŽIAUS PAAUGLIŲ MOKYMĄ IR VEIKLOS PRADŽIOS BŪDUS. TUO PAT METU JUO SIEKIAMA REMTI ROMŲ IR SINTŲ VAIKŲ IR KITŲ KULTŪRŲ VAIKŲ INTEGRACIJOS PROCESUS TIEK KLASĖS GRUPĖSE, TIEK TERITORIJOJE. (Lithuanian)
Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ROMŲ IR SINTŲ VAIKŲ INTEGRACIJĄ Į MOKYKLAS IR VISUOMENĘ ŽEMYNINĖS VENEZANA.THE DALIES SINTI KAIME. PROJEKTO TIKSLAS – DIDINTI IKIMOKYKLINĮ IR MOKYKLINĮ DALYVAVIMĄ BEI 0–14 METŲ VAIKŲ MOKYMOSI LYGĮ IR SKATINTI 15–18 METŲ AMŽIAUS PAAUGLIŲ MOKYMĄ IR VEIKLOS PRADŽIOS BŪDUS. TUO PAT METU JUO SIEKIAMA REMTI ROMŲ IR SINTŲ VAIKŲ IR KITŲ KULTŪRŲ VAIKŲ INTEGRACIJOS PROCESUS TIEK KLASĖS GRUPĖSE, TIEK TERITORIJOJE. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ROMŲ IR SINTŲ VAIKŲ INTEGRACIJĄ Į MOKYKLAS IR VISUOMENĘ ŽEMYNINĖS VENEZANA.THE DALIES SINTI KAIME. PROJEKTO TIKSLAS – DIDINTI IKIMOKYKLINĮ IR MOKYKLINĮ DALYVAVIMĄ BEI 0–14 METŲ VAIKŲ MOKYMOSI LYGĮ IR SKATINTI 15–18 METŲ AMŽIAUS PAAUGLIŲ MOKYMĄ IR VEIKLOS PRADŽIOS BŪDUS. TUO PAT METU JUO SIEKIAMA REMTI ROMŲ IR SINTŲ VAIKŲ IR KITŲ KULTŪRŲ VAIKŲ INTEGRACIJOS PROCESUS TIEK KLASĖS GRUPĖSE, TIEK TERITORIJOJE. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ROMU UN SINTI BĒRNU INTEGRĀCIJU SKOLĀS UN SABIEDRĪBĀ KONTINENTĀLAJĀ VENEZANA SINTI CIEMĀ. PROJEKTA MĒRĶIS IR PALIELINĀT PIRMSSKOLAS UN SKOLAS LĪDZDALĪBU UN MĀCĪBU LĪMENI BĒRNIEM VECUMĀ NO 0 LĪDZ 14 GADIEM, KĀ ARĪ VEICINĀT APMĀCĪBU UN START-UP CEĻUS PUSAUDŽIEM VECUMĀ NO 15 LĪDZ 18 GADIEM. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ IR PAREDZĒTA, LAI ATBALSTĪTU INTEGRĀCIJAS PROCESUS STARP ROMIEM UN SINTI BĒRNIEM UN BĒRNIEM NO CITĀM KULTŪRĀM GAN KLASES GRUPĀS, GAN TERITORIJĀ. (Latvian)
Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ROMU UN SINTI BĒRNU INTEGRĀCIJU SKOLĀS UN SABIEDRĪBĀ KONTINENTĀLAJĀ VENEZANA SINTI CIEMĀ. PROJEKTA MĒRĶIS IR PALIELINĀT PIRMSSKOLAS UN SKOLAS LĪDZDALĪBU UN MĀCĪBU LĪMENI BĒRNIEM VECUMĀ NO 0 LĪDZ 14 GADIEM, KĀ ARĪ VEICINĀT APMĀCĪBU UN START-UP CEĻUS PUSAUDŽIEM VECUMĀ NO 15 LĪDZ 18 GADIEM. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ IR PAREDZĒTA, LAI ATBALSTĪTU INTEGRĀCIJAS PROCESUS STARP ROMIEM UN SINTI BĒRNIEM UN BĒRNIEM NO CITĀM KULTŪRĀM GAN KLASES GRUPĀS, GAN TERITORIJĀ. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ROMU UN SINTI BĒRNU INTEGRĀCIJU SKOLĀS UN SABIEDRĪBĀ KONTINENTĀLAJĀ VENEZANA SINTI CIEMĀ. PROJEKTA MĒRĶIS IR PALIELINĀT PIRMSSKOLAS UN SKOLAS LĪDZDALĪBU UN MĀCĪBU LĪMENI BĒRNIEM VECUMĀ NO 0 LĪDZ 14 GADIEM, KĀ ARĪ VEICINĀT APMĀCĪBU UN START-UP CEĻUS PUSAUDŽIEM VECUMĀ NO 15 LĪDZ 18 GADIEM. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ IR PAREDZĒTA, LAI ATBALSTĪTU INTEGRĀCIJAS PROCESUS STARP ROMIEM UN SINTI BĒRNIEM UN BĒRNIEM NO CITĀM KULTŪRĀM GAN KLASES GRUPĀS, GAN TERITORIJĀ. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА НАСЪРЧИ ИНТЕГРАЦИЯТА НА РОМСКИ И СИНТИ ДЕЦА В УЧИЛИЩАТА И ОБЩЕСТВОТО В СЕЛО СИНТИ НА КОНТИНЕНТАЛНАТА ЧАСТ НА ВЕНЕЗАНА. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ ПРЕДУЧИЛИЩНОТО И УЧИЛИЩНОТО УЧАСТИЕ И НИВАТА НА УЧЕНЕ НА ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ 0—14 ГОДИНИ И ДА НАСЪРЧИ ОБУЧИТЕЛНИ И СТАРТИРАЩИ ПЪТЕКИ ЗА ЮНОШИ НА ВЪЗРАСТ 15—18 ГОДИНИ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА ПОДПОМАГА ПРОЦЕСИТЕ НА ИНТЕГРАЦИЯ МЕЖДУ РОМСКИ И СИНТИ ДЕЦА И ДЕЦА ОТ ДРУГИ КУЛТУРИ, КАКТО В РАМКИТЕ НА КЛАСНИТЕ ГРУПИ, ТАКА И НА ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian)
Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА НАСЪРЧИ ИНТЕГРАЦИЯТА НА РОМСКИ И СИНТИ ДЕЦА В УЧИЛИЩАТА И ОБЩЕСТВОТО В СЕЛО СИНТИ НА КОНТИНЕНТАЛНАТА ЧАСТ НА ВЕНЕЗАНА. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ ПРЕДУЧИЛИЩНОТО И УЧИЛИЩНОТО УЧАСТИЕ И НИВАТА НА УЧЕНЕ НА ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ 0—14 ГОДИНИ И ДА НАСЪРЧИ ОБУЧИТЕЛНИ И СТАРТИРАЩИ ПЪТЕКИ ЗА ЮНОШИ НА ВЪЗРАСТ 15—18 ГОДИНИ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА ПОДПОМАГА ПРОЦЕСИТЕ НА ИНТЕГРАЦИЯ МЕЖДУ РОМСКИ И СИНТИ ДЕЦА И ДЕЦА ОТ ДРУГИ КУЛТУРИ, КАКТО В РАМКИТЕ НА КЛАСНИТЕ ГРУПИ, ТАКА И НА ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА НАСЪРЧИ ИНТЕГРАЦИЯТА НА РОМСКИ И СИНТИ ДЕЦА В УЧИЛИЩАТА И ОБЩЕСТВОТО В СЕЛО СИНТИ НА КОНТИНЕНТАЛНАТА ЧАСТ НА ВЕНЕЗАНА. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ ПРЕДУЧИЛИЩНОТО И УЧИЛИЩНОТО УЧАСТИЕ И НИВАТА НА УЧЕНЕ НА ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ 0—14 ГОДИНИ И ДА НАСЪРЧИ ОБУЧИТЕЛНИ И СТАРТИРАЩИ ПЪТЕКИ ЗА ЮНОШИ НА ВЪЗРАСТ 15—18 ГОДИНИ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА ПОДПОМАГА ПРОЦЕСИТЕ НА ИНТЕГРАЦИЯ МЕЖДУ РОМСКИ И СИНТИ ДЕЦА И ДЕЦА ОТ ДРУГИ КУЛТУРИ, КАКТО В РАМКИТЕ НА КЛАСНИТЕ ГРУПИ, ТАКА И НА ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELŐSEGÍTSE A ROMA ÉS SZINTI GYERMEKEK INTEGRÁCIÓJÁT AZ ISKOLÁKBA ÉS A TÁRSADALOMBA A SZÁRAZFÖLDI VENEZANA.THE SINTI FALUBAN. A PROJEKT CÉLJA, HOGY NÖVELJE AZ ISKOLA ELŐTTI ÉS ISKOLAI RÉSZVÉTELT, VALAMINT A 0–14 ÉVES GYERMEKEK TANULÁSI SZINTJÉT, VALAMINT ELŐMOZDÍTSA A 15–18 ÉVES SERDÜLŐK KÉPZÉSÉT ÉS INDULÁSI LEHETŐSÉGEIT. UGYANAKKOR CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA A ROMA ÉS SZINTI GYERMEKEK ÉS MÁS KULTÚRÁKBÓL SZÁRMAZÓ GYERMEKEK KÖZÖTTI INTEGRÁCIÓS FOLYAMATOKAT MIND AZ OSZTÁLYCSOPORTOKON BELÜL, MIND A TERÜLETEN. (Hungarian)
Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELŐSEGÍTSE A ROMA ÉS SZINTI GYERMEKEK INTEGRÁCIÓJÁT AZ ISKOLÁKBA ÉS A TÁRSADALOMBA A SZÁRAZFÖLDI VENEZANA.THE SINTI FALUBAN. A PROJEKT CÉLJA, HOGY NÖVELJE AZ ISKOLA ELŐTTI ÉS ISKOLAI RÉSZVÉTELT, VALAMINT A 0–14 ÉVES GYERMEKEK TANULÁSI SZINTJÉT, VALAMINT ELŐMOZDÍTSA A 15–18 ÉVES SERDÜLŐK KÉPZÉSÉT ÉS INDULÁSI LEHETŐSÉGEIT. UGYANAKKOR CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA A ROMA ÉS SZINTI GYERMEKEK ÉS MÁS KULTÚRÁKBÓL SZÁRMAZÓ GYERMEKEK KÖZÖTTI INTEGRÁCIÓS FOLYAMATOKAT MIND AZ OSZTÁLYCSOPORTOKON BELÜL, MIND A TERÜLETEN. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELŐSEGÍTSE A ROMA ÉS SZINTI GYERMEKEK INTEGRÁCIÓJÁT AZ ISKOLÁKBA ÉS A TÁRSADALOMBA A SZÁRAZFÖLDI VENEZANA.THE SINTI FALUBAN. A PROJEKT CÉLJA, HOGY NÖVELJE AZ ISKOLA ELŐTTI ÉS ISKOLAI RÉSZVÉTELT, VALAMINT A 0–14 ÉVES GYERMEKEK TANULÁSI SZINTJÉT, VALAMINT ELŐMOZDÍTSA A 15–18 ÉVES SERDÜLŐK KÉPZÉSÉT ÉS INDULÁSI LEHETŐSÉGEIT. UGYANAKKOR CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA A ROMA ÉS SZINTI GYERMEKEK ÉS MÁS KULTÚRÁKBÓL SZÁRMAZÓ GYERMEKEK KÖZÖTTI INTEGRÁCIÓS FOLYAMATOKAT MIND AZ OSZTÁLYCSOPORTOKON BELÜL, MIND A TERÜLETEN. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ LÁNPHÁIRTIÚ LEANAÍ ROMACHA AGUS LEANAÍ SINTÍGH A CHOTHÚ I SCOILEANNA AGUS SA TSOCHAÍ I SRÁIDBHAILE SINTÍGH AN TIONSCADAIL VENEZANA.THE MÓRTHÍR ARB É IS AIDHM DÓ RANNPHÁIRTÍOCHT RÉAMHSCOILE AGUS SCOILE AGUS LEIBHÉIL FOGHLAMA LEANAÍ IDIR 0-14 BLIANA D’AOIS A MHÉADÚ AGUS OILIÚINT AGUS CONAIRÍ NUATHIONSCANTA A CHUR CHUN CINN DO DHÉAGÓIRÍ 15-18 MBLIANA D’AOIS. AG AN AM CÉANNA, TÁ SÉ BEARTAITHE TACÚ LE PRÓISIS LÁNPHÁIRTITHE IDIR LEANAÍ ROMACHA AGUS LEANAÍ SINTÍGH AGUS LEANAÍ Ó CHULTÚIR EILE, LAISTIGH DE GHRÚPAÍ RANGA AGUS AR AN GCRÍOCH ARAON. (Irish)
Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ LÁNPHÁIRTIÚ LEANAÍ ROMACHA AGUS LEANAÍ SINTÍGH A CHOTHÚ I SCOILEANNA AGUS SA TSOCHAÍ I SRÁIDBHAILE SINTÍGH AN TIONSCADAIL VENEZANA.THE MÓRTHÍR ARB É IS AIDHM DÓ RANNPHÁIRTÍOCHT RÉAMHSCOILE AGUS SCOILE AGUS LEIBHÉIL FOGHLAMA LEANAÍ IDIR 0-14 BLIANA D’AOIS A MHÉADÚ AGUS OILIÚINT AGUS CONAIRÍ NUATHIONSCANTA A CHUR CHUN CINN DO DHÉAGÓIRÍ 15-18 MBLIANA D’AOIS. AG AN AM CÉANNA, TÁ SÉ BEARTAITHE TACÚ LE PRÓISIS LÁNPHÁIRTITHE IDIR LEANAÍ ROMACHA AGUS LEANAÍ SINTÍGH AGUS LEANAÍ Ó CHULTÚIR EILE, LAISTIGH DE GHRÚPAÍ RANGA AGUS AR AN GCRÍOCH ARAON. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ LÁNPHÁIRTIÚ LEANAÍ ROMACHA AGUS LEANAÍ SINTÍGH A CHOTHÚ I SCOILEANNA AGUS SA TSOCHAÍ I SRÁIDBHAILE SINTÍGH AN TIONSCADAIL VENEZANA.THE MÓRTHÍR ARB É IS AIDHM DÓ RANNPHÁIRTÍOCHT RÉAMHSCOILE AGUS SCOILE AGUS LEIBHÉIL FOGHLAMA LEANAÍ IDIR 0-14 BLIANA D’AOIS A MHÉADÚ AGUS OILIÚINT AGUS CONAIRÍ NUATHIONSCANTA A CHUR CHUN CINN DO DHÉAGÓIRÍ 15-18 MBLIANA D’AOIS. AG AN AM CÉANNA, TÁ SÉ BEARTAITHE TACÚ LE PRÓISIS LÁNPHÁIRTITHE IDIR LEANAÍ ROMACHA AGUS LEANAÍ SINTÍGH AGUS LEANAÍ Ó CHULTÚIR EILE, LAISTIGH DE GHRÚPAÍ RANGA AGUS AR AN GCRÍOCH ARAON. (Irish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FRÄMJA INTEGRERINGEN AV ROMSKA OCH SINTIBARN I SKOLOR OCH SAMHÄLLE I BYN SINTI PÅ FASTLANDET VENEZANA. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT ÖKA FÖRSKOLE- OCH SKOLDELTAGANDET OCH INLÄRNINGSNIVÅN FÖR BARN I ÅLDERN 0–14 ÅR SAMT ATT FRÄMJA UTBILDNINGS- OCH UPPSTARTSVÄGAR FÖR UNGDOMAR MELLAN 15 OCH 18 ÅR. SAMTIDIGT ÄR DET AVSETT ATT STÖDJA INTEGRATIONSPROCESSER MELLAN ROMSKA OCH SINTIBARN OCH BARN FRÅN ANDRA KULTURER, BÅDE INOM KLASSGRUPPER OCH PÅ TERRITORIET. (Swedish)
Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FRÄMJA INTEGRERINGEN AV ROMSKA OCH SINTIBARN I SKOLOR OCH SAMHÄLLE I BYN SINTI PÅ FASTLANDET VENEZANA. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT ÖKA FÖRSKOLE- OCH SKOLDELTAGANDET OCH INLÄRNINGSNIVÅN FÖR BARN I ÅLDERN 0–14 ÅR SAMT ATT FRÄMJA UTBILDNINGS- OCH UPPSTARTSVÄGAR FÖR UNGDOMAR MELLAN 15 OCH 18 ÅR. SAMTIDIGT ÄR DET AVSETT ATT STÖDJA INTEGRATIONSPROCESSER MELLAN ROMSKA OCH SINTIBARN OCH BARN FRÅN ANDRA KULTURER, BÅDE INOM KLASSGRUPPER OCH PÅ TERRITORIET. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FRÄMJA INTEGRERINGEN AV ROMSKA OCH SINTIBARN I SKOLOR OCH SAMHÄLLE I BYN SINTI PÅ FASTLANDET VENEZANA. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT ÖKA FÖRSKOLE- OCH SKOLDELTAGANDET OCH INLÄRNINGSNIVÅN FÖR BARN I ÅLDERN 0–14 ÅR SAMT ATT FRÄMJA UTBILDNINGS- OCH UPPSTARTSVÄGAR FÖR UNGDOMAR MELLAN 15 OCH 18 ÅR. SAMTIDIGT ÄR DET AVSETT ATT STÖDJA INTEGRATIONSPROCESSER MELLAN ROMSKA OCH SINTIBARN OCH BARN FRÅN ANDRA KULTURER, BÅDE INOM KLASSGRUPPER OCH PÅ TERRITORIET. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA MUSTLASTE JA SINTI LASTE INTEGREERIMIST MANDRIOSA SINTI KÜLA KOOLIDESSE JA ÜHISKONDA VENEZANA.THE EESMÄRK ON SUURENDADA KOOLIEELSET JA KOOLIEELSET OSALEMIST NING 0–14-AASTASTE LASTE ÕPPIMISE TASET NING EDENDADA 15–18-AASTASTE NOORTE KOOLITUST JA IDUFIRMADE VÕIMALUSI. SAMAL AJAL ON SELLE EESMÄRK TOETADA ROMADE JA SINTI LASTE NING TEISTEST KULTUURIDEST PÄRIT LASTE INTEGRATSIOONIPROTSESSE NII KLASSIRÜHMADES KUI KA TERRITOORIUMIL. (Estonian)
Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA MUSTLASTE JA SINTI LASTE INTEGREERIMIST MANDRIOSA SINTI KÜLA KOOLIDESSE JA ÜHISKONDA VENEZANA.THE EESMÄRK ON SUURENDADA KOOLIEELSET JA KOOLIEELSET OSALEMIST NING 0–14-AASTASTE LASTE ÕPPIMISE TASET NING EDENDADA 15–18-AASTASTE NOORTE KOOLITUST JA IDUFIRMADE VÕIMALUSI. SAMAL AJAL ON SELLE EESMÄRK TOETADA ROMADE JA SINTI LASTE NING TEISTEST KULTUURIDEST PÄRIT LASTE INTEGRATSIOONIPROTSESSE NII KLASSIRÜHMADES KUI KA TERRITOORIUMIL. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA MUSTLASTE JA SINTI LASTE INTEGREERIMIST MANDRIOSA SINTI KÜLA KOOLIDESSE JA ÜHISKONDA VENEZANA.THE EESMÄRK ON SUURENDADA KOOLIEELSET JA KOOLIEELSET OSALEMIST NING 0–14-AASTASTE LASTE ÕPPIMISE TASET NING EDENDADA 15–18-AASTASTE NOORTE KOOLITUST JA IDUFIRMADE VÕIMALUSI. SAMAL AJAL ON SELLE EESMÄRK TOETADA ROMADE JA SINTI LASTE NING TEISTEST KULTUURIDEST PÄRIT LASTE INTEGRATSIOONIPROTSESSE NII KLASSIRÜHMADES KUI KA TERRITOORIUMIL. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / location (string)
 
VENEZIA
Property / location (string): VENEZIA / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4082418 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
COMUNE DI VENEZIA
Property / beneficiary name (string): COMUNE DI VENEZIA / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Services for social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
265,379.88 Euro
Amount265,379.88 Euro
UnitEuro
Property / budget: 265,379.88 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
132,689.94 Euro
Amount132,689.94 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 132,689.94 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: PIANO OPERATIVO VENEZIA / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:13, 7 October 2024

Project Q2002036 in Italy
Language Label Description Also known as
English
EDUCATION AND EMPLOYMENT/COACHING
Project Q2002036 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    132,689.94 Euro
    0 references
    budget
    265,379.88 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    3 August 2017
    0 references
    expected end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    COMUNE DI VENEZIA
    0 references
    beneficiary
    Q4082418
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
    0 references
    summary
    OPERAZIONE FINALIZZATA A FAVORIRE L'INTEGRAZIONE SCOLASTICO/FORMATIVA E SOCIALE DI MINORI ROM E SINTI PRESENTI NEL VILLAGGIO SINTI DELLA TERRAFERMA VENEZIANA.IL PROGETTO INTENDE INCREMENTARE LA PARTECIPAZIONE PRESCOLASTICA E SCOLASTICA E I LIVELLI DI APPRENDIMENTO DEI BAMBINI E RAGAZZI 0-14 ANNI E PROMUOVERE PERCORSI FORMATIVI E DI AVVIAMENTO AL LAVORO DEGLI ADOLESCENTI 15-18 ANNI. NEL CONTEMPO SI INTENDE SOSTENERE PROCESSI DI INTEGRAZIONE TRA MINORI ROM E SINTI E MINORI DI ALTRE CULTURE SIA ALL'INTERNO DEI GRUPPI CLASSE CHE NEL TERRITORIO. (Italian)
    0 references
    THE AIM OF THE PROJECT IS TO FOSTER THE INTEGRATION OF ROMA AND SINTI CHILDREN IN SCHOOLS AND SOCIETY IN THE SINTI VILLAGE OF THE MAINLAND VENEZANA.THE PROJECT AIMS TO INCREASE PRE-SCHOOL AND SCHOOL PARTICIPATION AND THE LEVELS OF LEARNING OF CHILDREN AGED 0-14 AND TO PROMOTE TRAINING AND START-UP PATHWAYS FOR ADOLESCENTS 15-18 YEARS OLD. AT THE SAME TIME, IT IS INTENDED TO SUPPORT INTEGRATION PROCESSES BETWEEN ROMA AND SINTI CHILDREN AND CHILDREN FROM OTHER CULTURES, BOTH WITHIN CLASS GROUPS AND ON THE TERRITORY. (English)
    readability score
    0.5455207195241776
    0 references
    OPÉRATION VISANT À PROMOUVOIR L’INTÉGRATION DES ENFANTS ROMS ET SINTI DANS LE VILLAGE SINTI DE VENEZIANA CONTINENTALE. LE PROJET VISE À ACCROÎTRE LA PARTICIPATION ET L’APPRENTISSAGE PRÉSCOLAIRES ET SCOLAIRES DES ENFANTS ET DES JEUNES DE 0 À 14 ANS ET À PROMOUVOIR LA FORMATION ET LES COURS DE DÉMARRAGE POUR LES ADOLESCENTS ÂGÉS DE 15 À 18 ANS. DANS LE MÊME TEMPS, IL VISE À SOUTENIR LES PROCESSUS D’INTÉGRATION ENTRE LES ENFANTS ROMS ET SINTIS ET LES MINEURS ISSUS D’AUTRES CULTURES, TANT AU SEIN DES CLASSES QUE SUR LE TERRITOIRE. (French)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    ACTIE GERICHT OP HET BEVORDEREN VAN DE INTEGRATIE VAN ROMA- EN SINTI-KINDEREN IN HET SINTI-DORP OP HET VASTELAND VENEZIANA. HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PARTICIPATIEGRAAD VAN KINDEREN EN JONGEREN VAN 0-14 JAAR VOOR KLEUTERS EN SCHOLEN TE VERHOGEN EN DE OPLEIDING EN START-UPCURSUSSEN VOOR JONGEREN VAN 15-18 JAAR TE BEVORDEREN. TEGELIJKERTIJD IS HET BEDOELD TER ONDERSTEUNING VAN INTEGRATIEPROCESSEN TUSSEN ROMA- EN SINTI-KINDEREN EN MINDERJARIGEN UIT ANDERE CULTUREN, ZOWEL BINNEN KLASSENGROEPEN ALS OP HET GRONDGEBIED. (Dutch)
    point in time
    22 December 2021
    0 references
    AKTION ZUR FÖRDERUNG DER INTEGRATION VON ROMA- UND SINTI-KINDERN IN DAS DORF SINTI AUF DEM FESTLAND VENEZIANA. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE VORSCHUL- UND SCHULBETEILIGUNG UND DAS LERNNIVEAU VON KINDERN UND JUGENDLICHEN VON 0-14 JAHREN ZU ERHÖHEN UND AUSBILDUNGS- UND START-UP-KURSE FÜR JUGENDLICHE IM ALTER VON 15-18 JAHREN ZU FÖRDERN. GLEICHZEITIG SOLLEN INTEGRATIONSPROZESSE ZWISCHEN ROMA UND SINTI-KINDERN UND MINDERJÄHRIGEN AUS ANDEREN KULTUREN SOWOHL INNERHALB VON KLASSENGRUPPEN ALS AUCH AUF DEM TERRITORIUM UNTERSTÜTZT WERDEN. (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    OPERACIÓN DESTINADA A PROMOVER LA INTEGRACIÓN DE LOS NIÑOS ROMANÍES Y SINTI EN LA ALDEA SINTI DE VENEZIANA CONTINENTAL. EL PROYECTO TIENE POR OBJETO AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN PREESCOLAR Y ESCOLAR Y LOS NIVELES DE APRENDIZAJE DE NIÑOS Y JÓVENES DE 0 A 14 AÑOS Y PROMOVER CURSOS DE FORMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA PARA ADOLESCENTES DE 15 A 18 AÑOS. AL MISMO TIEMPO, ESTÁ DESTINADO A APOYAR LOS PROCESOS DE INTEGRACIÓN ENTRE LOS NIÑOS ROMANÍES Y SINTI Y LOS MENORES DE OTRAS CULTURAS, TANTO DENTRO DE LOS GRUPOS DE CLASE COMO EN EL TERRITORIO. (Spanish)
    point in time
    24 January 2022
    0 references
    FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FREMME INTEGRATIONEN AF ROMA- OG SINTIBØRN I SKOLER OG SAMFUNDET I LANDSBYEN SINTI PÅ FASTLANDET VENEZANA.THE-PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT ØGE FØRSKOLE- OG SKOLEINDDRAGELSEN OG LÆRINGSNIVEAUET FOR BØRN I ALDEREN 0-14 ÅR OG AT FREMME UDDANNELSE OG OPSTARTSFORLØB FOR UNGE, DER ER 15-18 ÅR GAMLE. SAMTIDIG SKAL DET STØTTE INTEGRATIONSPROCESSERNE MELLEM ROMA- OG SINTIBØRN OG BØRN FRA ANDRE KULTURER, BÅDE INDEN FOR KLASSEGRUPPER OG PÅ OMRÅDET. (Danish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΣΊΝΤΙ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ ΣΊΝΤΙ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΉΣ ΧΏΡΑΣ VENEZANA.THE ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΉ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΚΉ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΊΠΕΔΑ ΜΆΘΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΏΝ ΗΛΙΚΊΑΣ 0-14 ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΦΉΒΟΥΣ ΗΛΙΚΊΑΣ 15-18 ΕΤΏΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΡΟΜΆ ΚΑΙ ΣΊΝΤΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΆΛΛΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ, ΤΌΣΟ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΤΆΞΕΩΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ. (Greek)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    CILJ PROJEKTA JE POTICANJE INTEGRACIJE ROMSKE I SINTSKE DJECE U ŠKOLE I DRUŠTVO U SELU SINTI NA KOPNU VENEZANA. PROJEKTOM SE ŽELI POVEĆATI SUDJELOVANJE PREDŠKOLSKE I ŠKOLSKE DOBI I RAZINE UČENJA DJECE U DOBI OD 0 DO 14 GODINA TE PROMICATI OSPOSOBLJAVANJE I START-UP PUTOVE ZA ADOLESCENTE U DOBI OD 15 DO 18 GODINA. ISTODOBNO, NAMIJENJEN JE PODUPIRANJU PROCESA INTEGRACIJE ROMSKE I SINTI DJECE I DJECE IZ DRUGIH KULTURA, KAKO UNUTAR RAZREDNIH SKUPINA TAKO I NA TERITORIJU. (Croatian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PROMOVA INTEGRAREA COPIILOR ROMI ȘI SINTI ÎN ȘCOLI ȘI SOCIETATE ÎN SATUL SINTI DIN ZONA CONTINENTALĂ VENEZANA.PROIECTUL ARE CA SCOP CREȘTEREA PARTICIPĂRII PREȘCOLARE ȘI ȘCOLARE ȘI A NIVELURILOR DE ÎNVĂȚARE A COPIILOR CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 0-14 ANI ȘI PROMOVAREA PARCURSURILOR DE FORMARE ȘI START-UP PENTRU ADOLESCENȚII CU VÂRSTA CUPRINSĂ ÎNTRE 15 ȘI 18 ANI. ÎN ACELAȘI TIMP, ACESTA ESTE DESTINAT SĂ SPRIJINE PROCESELE DE INTEGRARE ÎNTRE COPIII ROMI ȘI SINTI ȘI COPIII DIN ALTE CULTURI, ATÂT ÎN CADRUL GRUPURILOR DE CLASĂ, CÂT ȘI PE TERITORIU. (Romanian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORIŤ INTEGRÁCIU RÓMSKYCH A SINTSKÝCH DETÍ DO ŠKÔL A SPOLOČNOSTI V OBCI SINTI NA PEVNINE VENEZANA. PROJEKT JE ZAMERANÝ NA ZVÝŠENIE ÚČASTI PREDŠKOLSKÉHO A ŠKOLSKÉHO VEKU A ÚROVNE VZDELÁVANIA DETÍ VO VEKU 0 – 14 ROKOV A NA PODPORU ŠKOLENÍ A ŠTARTOVACÍCH DRÁH PRE DOSPIEVAJÚCICH VO VEKU 15 – 18 ROKOV. ZÁROVEŇ JE URČENÁ NA PODPORU INTEGRAČNÝCH PROCESOV MEDZI RÓMSKYMI A SINTSKÝMI DEŤMI A DEŤMI Z INÝCH KULTÚR, A TO TAK V RÁMCI TRIED, AKO AJ NA ÚZEMÍ. (Slovak)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JRAWWEM L-INTEGRAZZJONI TAT-TFAL ROM U SINTI FL-ISKEJJEL U S-SOĊJETÀ FIR-RAĦAL TA’ SINTI TAL-PROĠETT KONTINENTALI VENEZANA.THE GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-PARTEĊIPAZZJONI TA’ QABEL L-ISKOLA U L-ISKOLA U L-LIVELLI TA’ TAGĦLIM TAT-TFAL TA’ BEJN 0–14-IL SENA U LI JIPPROMWOVI T-TAĦRIĠ U L-PERKORSI TAL-BIDU GĦALL-ADOLEXXENTI TA’ BEJN IL-15 U T-18-IL SENA. FL-ISTESS ĦIN, HIJA MAĦSUBA BIEX TAPPOĠĠJA L-PROĊESSI TA’ INTEGRAZZJONI BEJN IT-TFAL ROMA U SINTI U T-TFAL MINN KULTURI OĦRA, KEMM FI ĦDAN GRUPPI TA’ KLASSI KIF UKOLL FIT-TERRITORJU. (Maltese)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    O PROJECTO tem por objectivo promover a integração das crianças de Roma e de SINTI nas escolas e na sociedade da aldeia SINTI do VENEZANA PRINCIPAL. O PROJECTO tem por objectivo aumentar a participação pré-escolar e escolar e os níveis de escolarização das crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 14 anos, bem como promover a formação e o arranque dos percursos escolares dos adolescentes com idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos. Ao mesmo tempo, destina-se a apoiar os processos de integração entre as crianças de Roma e de SINTI e as crianças de outras culturas, tanto dentro dos grupos de classes como no território. (Portuguese)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ ROMANI- JA SINTILASTEN INTEGROITUMISTA KOULUIHIN JA YHTEISKUNTAAN MANNER-SUOMEN SINTI-KYLÄSSÄ VENEZANA.THE-HANKKEEN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ ESIKOULU- JA KOULUOSALLISTUMISTA SEKÄ 0–14-VUOTIAIDEN LASTEN OPPIMISTASOA SEKÄ EDISTÄÄ 15–18-VUOTIAIDEN NUORTEN KOULUTUSTA JA ALOITUSVÄYLIÄ. SAMALLA SEN TARKOITUKSENA ON TUKEA ROMANI- JA SINTILASTEN SEKÄ MUISTA KULTTUUREISTA TULEVIEN LASTEN KOTOUTUMISTA SEKÄ LUOKKARYHMIEN SISÄLLÄ ETTÄ ALUEELLA. (Finnish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    CELEM PROJEKTU JEST WSPIERANIE INTEGRACJI DZIECI ROMSKICH I SINTI W SZKOŁACH I SPOŁECZEŃSTWIE WE WSI SINTI NA KONTYNENCIE VENEZANA.THE MA NA CELU ZWIĘKSZENIE UCZESTNICTWA W PRZEDSZKOLACH I SZKOŁACH ORAZ POZIOM UCZENIA SIĘ DZIECI W WIEKU 0-14 LAT ORAZ PROMOWANIE SZKOLEŃ I ŚCIEŻEK START-UPÓW DLA MŁODZIEŻY W WIEKU 15-18 LAT. JEDNOCZEŚNIE MA NA CELU WSPIERANIE PROCESÓW INTEGRACJI DZIECI ROMSKICH I SINTI ORAZ DZIECI Z INNYCH KULTUR, ZARÓWNO W GRUPACH KLASOWYCH, JAK I NA TERYTORIUM. (Polish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    CILJ PROJEKTA JE SPODBUDITI VKLJUČEVANJE ROMSKIH IN SINTIJSKIH OTROK V ŠOLE IN DRUŽBO V VASI SINTI NA CELINI VENEZANA.THE, DA BI POVEČALI PREDŠOLSKO IN ŠOLSKO UDELEŽBO TER RAVEN UČENJA OTROK, STARIH OD 0 DO 14 LET, TER SPODBUJALI IZOBRAŽEVALNE IN ZAGONSKE POTI ZA MLADOSTNIKE, STARE OD 15 DO 18 LET. HKRATI JE NAMENJEN PODPORI INTEGRACIJSKIH PROCESOV MED ROMSKIMI IN SINTSKIMI OTROKI TER OTROKI IZ DRUGIH KULTUR, TAKO ZNOTRAJ RAZREDNIH SKUPIN KOT NA OZEMLJU. (Slovenian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT INTEGRACI ROMSKÝCH A SINTSKÝCH DĚTÍ DO ŠKOL A SPOLEČNOSTI V OBCI SINTI NA PEVNINĚ VENEZANA. CÍLEM PROJEKTU JE ZVÝŠIT ÚČAST V PŘEDŠKOLNÍM A ŠKOLNÍM VĚKU A ÚROVEŇ VZDĚLÁVÁNÍ DĚTÍ VE VĚKU 0–14 LET A PODPOŘIT VZDĚLÁVÁNÍ A START-UPY PRO DOSPÍVAJÍCÍ VE VĚKU 15–18 LET. ZÁROVEŇ JE URČENA NA PODPORU INTEGRAČNÍCH PROCESŮ MEZI ROMSKÝMI A SINTSKÝMI DĚTMI A DĚTMI Z JINÝCH KULTUR, A TO JAK V RÁMCI TŘÍDNÍCH SKUPIN, TAK I NA ÚZEMÍ. (Czech)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI ROMŲ IR SINTŲ VAIKŲ INTEGRACIJĄ Į MOKYKLAS IR VISUOMENĘ ŽEMYNINĖS VENEZANA.THE DALIES SINTI KAIME. PROJEKTO TIKSLAS – DIDINTI IKIMOKYKLINĮ IR MOKYKLINĮ DALYVAVIMĄ BEI 0–14 METŲ VAIKŲ MOKYMOSI LYGĮ IR SKATINTI 15–18 METŲ AMŽIAUS PAAUGLIŲ MOKYMĄ IR VEIKLOS PRADŽIOS BŪDUS. TUO PAT METU JUO SIEKIAMA REMTI ROMŲ IR SINTŲ VAIKŲ IR KITŲ KULTŪRŲ VAIKŲ INTEGRACIJOS PROCESUS TIEK KLASĖS GRUPĖSE, TIEK TERITORIJOJE. (Lithuanian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ROMU UN SINTI BĒRNU INTEGRĀCIJU SKOLĀS UN SABIEDRĪBĀ KONTINENTĀLAJĀ VENEZANA SINTI CIEMĀ. PROJEKTA MĒRĶIS IR PALIELINĀT PIRMSSKOLAS UN SKOLAS LĪDZDALĪBU UN MĀCĪBU LĪMENI BĒRNIEM VECUMĀ NO 0 LĪDZ 14 GADIEM, KĀ ARĪ VEICINĀT APMĀCĪBU UN START-UP CEĻUS PUSAUDŽIEM VECUMĀ NO 15 LĪDZ 18 GADIEM. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ IR PAREDZĒTA, LAI ATBALSTĪTU INTEGRĀCIJAS PROCESUS STARP ROMIEM UN SINTI BĒRNIEM UN BĒRNIEM NO CITĀM KULTŪRĀM GAN KLASES GRUPĀS, GAN TERITORIJĀ. (Latvian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА НАСЪРЧИ ИНТЕГРАЦИЯТА НА РОМСКИ И СИНТИ ДЕЦА В УЧИЛИЩАТА И ОБЩЕСТВОТО В СЕЛО СИНТИ НА КОНТИНЕНТАЛНАТА ЧАСТ НА ВЕНЕЗАНА. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ ПРЕДУЧИЛИЩНОТО И УЧИЛИЩНОТО УЧАСТИЕ И НИВАТА НА УЧЕНЕ НА ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ 0—14 ГОДИНИ И ДА НАСЪРЧИ ОБУЧИТЕЛНИ И СТАРТИРАЩИ ПЪТЕКИ ЗА ЮНОШИ НА ВЪЗРАСТ 15—18 ГОДИНИ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА ПОДПОМАГА ПРОЦЕСИТЕ НА ИНТЕГРАЦИЯ МЕЖДУ РОМСКИ И СИНТИ ДЕЦА И ДЕЦА ОТ ДРУГИ КУЛТУРИ, КАКТО В РАМКИТЕ НА КЛАСНИТЕ ГРУПИ, ТАКА И НА ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    A PROJEKT CÉLJA, HOGY ELŐSEGÍTSE A ROMA ÉS SZINTI GYERMEKEK INTEGRÁCIÓJÁT AZ ISKOLÁKBA ÉS A TÁRSADALOMBA A SZÁRAZFÖLDI VENEZANA.THE SINTI FALUBAN. A PROJEKT CÉLJA, HOGY NÖVELJE AZ ISKOLA ELŐTTI ÉS ISKOLAI RÉSZVÉTELT, VALAMINT A 0–14 ÉVES GYERMEKEK TANULÁSI SZINTJÉT, VALAMINT ELŐMOZDÍTSA A 15–18 ÉVES SERDÜLŐK KÉPZÉSÉT ÉS INDULÁSI LEHETŐSÉGEIT. UGYANAKKOR CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA A ROMA ÉS SZINTI GYERMEKEK ÉS MÁS KULTÚRÁKBÓL SZÁRMAZÓ GYERMEKEK KÖZÖTTI INTEGRÁCIÓS FOLYAMATOKAT MIND AZ OSZTÁLYCSOPORTOKON BELÜL, MIND A TERÜLETEN. (Hungarian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ LÁNPHÁIRTIÚ LEANAÍ ROMACHA AGUS LEANAÍ SINTÍGH A CHOTHÚ I SCOILEANNA AGUS SA TSOCHAÍ I SRÁIDBHAILE SINTÍGH AN TIONSCADAIL VENEZANA.THE MÓRTHÍR ARB É IS AIDHM DÓ RANNPHÁIRTÍOCHT RÉAMHSCOILE AGUS SCOILE AGUS LEIBHÉIL FOGHLAMA LEANAÍ IDIR 0-14 BLIANA D’AOIS A MHÉADÚ AGUS OILIÚINT AGUS CONAIRÍ NUATHIONSCANTA A CHUR CHUN CINN DO DHÉAGÓIRÍ 15-18 MBLIANA D’AOIS. AG AN AM CÉANNA, TÁ SÉ BEARTAITHE TACÚ LE PRÓISIS LÁNPHÁIRTITHE IDIR LEANAÍ ROMACHA AGUS LEANAÍ SINTÍGH AGUS LEANAÍ Ó CHULTÚIR EILE, LAISTIGH DE GHRÚPAÍ RANGA AGUS AR AN GCRÍOCH ARAON. (Irish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FRÄMJA INTEGRERINGEN AV ROMSKA OCH SINTIBARN I SKOLOR OCH SAMHÄLLE I BYN SINTI PÅ FASTLANDET VENEZANA. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT ÖKA FÖRSKOLE- OCH SKOLDELTAGANDET OCH INLÄRNINGSNIVÅN FÖR BARN I ÅLDERN 0–14 ÅR SAMT ATT FRÄMJA UTBILDNINGS- OCH UPPSTARTSVÄGAR FÖR UNGDOMAR MELLAN 15 OCH 18 ÅR. SAMTIDIGT ÄR DET AVSETT ATT STÖDJA INTEGRATIONSPROCESSER MELLAN ROMSKA OCH SINTIBARN OCH BARN FRÅN ANDRA KULTURER, BÅDE INOM KLASSGRUPPER OCH PÅ TERRITORIET. (Swedish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA MUSTLASTE JA SINTI LASTE INTEGREERIMIST MANDRIOSA SINTI KÜLA KOOLIDESSE JA ÜHISKONDA VENEZANA.THE EESMÄRK ON SUURENDADA KOOLIEELSET JA KOOLIEELSET OSALEMIST NING 0–14-AASTASTE LASTE ÕPPIMISE TASET NING EDENDADA 15–18-AASTASTE NOORTE KOOLITUST JA IDUFIRMADE VÕIMALUSI. SAMAL AJAL ON SELLE EESMÄRK TOETADA ROMADE JA SINTI LASTE NING TEISTEST KULTUURIDEST PÄRIT LASTE INTEGRATSIOONIPROTSESSE NII KLASSIRÜHMADES KUI KA TERRITOORIUMIL. (Estonian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    location (string)
    VENEZIA
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    F79J16000510007
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2002036&oldid=42377107"