TESS CZ – ELECTROMOBILITY (Q18778): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TESS CZ — ELECTROMOVILIDAD | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TESS CZ — ELEKTROMOBILITET | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
TESS CZ — ΗΛΕΚΤΡΟΚΊΝΗΣΗ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TESS CZ – ELEKTROMOBILNOST | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TESS CZ – ELECTROMOBILITATE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TESS CZ – ELEKTROMOBILITA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TESS CZ — ELETTROMOBBILTÀ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TESS CZ – ELECTROMOBILIDADE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TESS CZ – SÄHKÖINEN LIIKKUVUUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TESS CZ – ELEKTROMOBILNOŚĆ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TESS CZ – ELEKTROMOBILNOST | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TESS CZ – ELEKTROMOBILUMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TESS CZ — ELEKTROMOBILITĀTE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
TESS CZ — ЕЛЕКТРОМОБИЛНОСТ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TESS CZ – ELEKTROMOBILITÁS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TESS CZ — LEICTREA-SHOGHLUAISTEACHT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TESS CZ – ELEKTROMOBILITET | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TESS CZ – ELEKTROMOBIILSUS | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q18778 v | Projekt Q18778 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q18778 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q18778 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q18778 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q18778 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q18778 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q18778 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q18778 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q18778 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q18778 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q18778 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q18778 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q18778 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q18778 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q18778 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q18778 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q18778 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q18778 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q18778 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q18778 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q18778 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q18778 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q18778 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: TESS CZ is a purely Czech company engaged in the production of stainless steel, hydraulic and air elements for its customers from the Czech Republic and Europe. However, with the growth of the company and the expansion of production premises to two establishments, there was a need to transport employees and goods and products between branches and partners. The applicant would like to satiate this need through the purchase of 3 electric cars – 2 deliveries and a passenger vehicle so that the company can be at the same time environmentally friendly. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6022514325259372
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°10'25.32"N, 16°17'50.17"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rychnov nad Kněžnou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rychnov nad Kněžnou / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ es una empresa puramente checa dedicada a la producción de acero inoxidable, componentes hidráulicos y de aire para sus clientes de la República Checa y Europa. Sin embargo, con el crecimiento de la empresa y la expansión de las instalaciones de producción en dos establecimientos, surgió para transportar empleados y bienes y productos entre sucursales y socios. El solicitante desea saturar esta necesidad a través de la compra de 3 vehículos eléctricos — 2 furgonetas y un coche de pasajeros, para que la empresa también pueda ser respetuoso con el medio ambiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ es una empresa puramente checa dedicada a la producción de acero inoxidable, componentes hidráulicos y de aire para sus clientes de la República Checa y Europa. Sin embargo, con el crecimiento de la empresa y la expansión de las instalaciones de producción en dos establecimientos, surgió para transportar empleados y bienes y productos entre sucursales y socios. El solicitante desea saturar esta necesidad a través de la compra de 3 vehículos eléctricos — 2 furgonetas y un coche de pasajeros, para que la empresa también pueda ser respetuoso con el medio ambiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ es una empresa puramente checa dedicada a la producción de acero inoxidable, componentes hidráulicos y de aire para sus clientes de la República Checa y Europa. Sin embargo, con el crecimiento de la empresa y la expansión de las instalaciones de producción en dos establecimientos, surgió para transportar empleados y bienes y productos entre sucursales y socios. El solicitante desea saturar esta necesidad a través de la compra de 3 vehículos eléctricos — 2 furgonetas y un coche de pasajeros, para que la empresa también pueda ser respetuoso con el medio ambiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ er en rent tjekkisk virksomhed, der beskæftiger sig med produktion af rustfrit stål, hydrauliske elementer og luftelementer til sine kunder fra Tjekkiet og Europa. Med virksomhedens vækst og udvidelsen af produktionslokalerne til to virksomheder var der imidlertid behov for at transportere medarbejdere og varer og produkter mellem filialer og partnere. Ansøgeren ønsker at mætte dette behov gennem køb af 3 elbiler — 2 leverancer og et passagerkøretøj, så virksomheden samtidig kan være miljøvenlig. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ er en rent tjekkisk virksomhed, der beskæftiger sig med produktion af rustfrit stål, hydrauliske elementer og luftelementer til sine kunder fra Tjekkiet og Europa. Med virksomhedens vækst og udvidelsen af produktionslokalerne til to virksomheder var der imidlertid behov for at transportere medarbejdere og varer og produkter mellem filialer og partnere. Ansøgeren ønsker at mætte dette behov gennem køb af 3 elbiler — 2 leverancer og et passagerkøretøj, så virksomheden samtidig kan være miljøvenlig. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ er en rent tjekkisk virksomhed, der beskæftiger sig med produktion af rustfrit stål, hydrauliske elementer og luftelementer til sine kunder fra Tjekkiet og Europa. Med virksomhedens vækst og udvidelsen af produktionslokalerne til to virksomheder var der imidlertid behov for at transportere medarbejdere og varer og produkter mellem filialer og partnere. Ansøgeren ønsker at mætte dette behov gennem køb af 3 elbiler — 2 leverancer og et passagerkøretøj, så virksomheden samtidig kan være miljøvenlig. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Tess CZ είναι αμιγώς τσεχική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή ανοξείδωτου χάλυβα, υδραυλικών στοιχείων και στοιχείων αέρα για τους πελάτες της από την Τσεχική Δημοκρατία και την Ευρώπη. Ωστόσο, με την ανάπτυξη της εταιρείας και την επέκταση των εγκαταστάσεων παραγωγής σε δύο εγκαταστάσεις, υπήρχε ανάγκη μεταφοράς εργαζομένων και αγαθών και προϊόντων μεταξύ υποκαταστημάτων και εταίρων. Ο αιτών επιθυμεί να ικανοποιήσει την ανάγκη αυτή μέσω της αγοράς 3 ηλεκτρικών αυτοκινήτων — 2 παραδόσεων και ενός επιβατικού οχήματος, έτσι ώστε η εταιρεία να μπορεί να είναι ταυτόχρονα φιλική προς το περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Tess CZ είναι αμιγώς τσεχική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή ανοξείδωτου χάλυβα, υδραυλικών στοιχείων και στοιχείων αέρα για τους πελάτες της από την Τσεχική Δημοκρατία και την Ευρώπη. Ωστόσο, με την ανάπτυξη της εταιρείας και την επέκταση των εγκαταστάσεων παραγωγής σε δύο εγκαταστάσεις, υπήρχε ανάγκη μεταφοράς εργαζομένων και αγαθών και προϊόντων μεταξύ υποκαταστημάτων και εταίρων. Ο αιτών επιθυμεί να ικανοποιήσει την ανάγκη αυτή μέσω της αγοράς 3 ηλεκτρικών αυτοκινήτων — 2 παραδόσεων και ενός επιβατικού οχήματος, έτσι ώστε η εταιρεία να μπορεί να είναι ταυτόχρονα φιλική προς το περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Tess CZ είναι αμιγώς τσεχική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή ανοξείδωτου χάλυβα, υδραυλικών στοιχείων και στοιχείων αέρα για τους πελάτες της από την Τσεχική Δημοκρατία και την Ευρώπη. Ωστόσο, με την ανάπτυξη της εταιρείας και την επέκταση των εγκαταστάσεων παραγωγής σε δύο εγκαταστάσεις, υπήρχε ανάγκη μεταφοράς εργαζομένων και αγαθών και προϊόντων μεταξύ υποκαταστημάτων και εταίρων. Ο αιτών επιθυμεί να ικανοποιήσει την ανάγκη αυτή μέσω της αγοράς 3 ηλεκτρικών αυτοκινήτων — 2 παραδόσεων και ενός επιβατικού οχήματος, έτσι ώστε η εταιρεία να μπορεί να είναι ταυτόχρονα φιλική προς το περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ isključivo je češko društvo koje se bavi proizvodnjom nehrđajućih čelika, hidrauličkih i zračnih elemenata za svoje kupce iz Češke i Europe. Međutim, s rastom poduzeća i proširenjem proizvodnih prostora na dva objekta postojala je potreba za prijevozom zaposlenika te robe i proizvoda između podružnica i partnera. Podnositelj zahtjeva želio bi zadovoljiti tu potrebu kupnjom tri električna automobila – 2 isporuke i putničkog vozila kako bi poduzeće moglo istodobno biti ekološki prihvatljivo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ isključivo je češko društvo koje se bavi proizvodnjom nehrđajućih čelika, hidrauličkih i zračnih elemenata za svoje kupce iz Češke i Europe. Međutim, s rastom poduzeća i proširenjem proizvodnih prostora na dva objekta postojala je potreba za prijevozom zaposlenika te robe i proizvoda između podružnica i partnera. Podnositelj zahtjeva želio bi zadovoljiti tu potrebu kupnjom tri električna automobila – 2 isporuke i putničkog vozila kako bi poduzeće moglo istodobno biti ekološki prihvatljivo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ isključivo je češko društvo koje se bavi proizvodnjom nehrđajućih čelika, hidrauličkih i zračnih elemenata za svoje kupce iz Češke i Europe. Međutim, s rastom poduzeća i proširenjem proizvodnih prostora na dva objekta postojala je potreba za prijevozom zaposlenika te robe i proizvoda između podružnica i partnera. Podnositelj zahtjeva želio bi zadovoljiti tu potrebu kupnjom tri električna automobila – 2 isporuke i putničkog vozila kako bi poduzeće moglo istodobno biti ekološki prihvatljivo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ este o societate pur cehă implicată în producția de oțel inoxidabil, de elemente hidraulice și de aer pentru clienții săi din Republica Cehă și Europa. Cu toate acestea, odată cu creșterea societății și extinderea spațiilor de producție la două unități, a fost necesar să se transporte angajați și bunuri și produse între sucursale și parteneri. Solicitantul ar dori să satisfacă această necesitate prin achiziționarea a 3 autoturisme electrice – 2 livrări și a unui vehicul de pasageri, astfel încât societatea să poată fi în același timp ecologică. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ este o societate pur cehă implicată în producția de oțel inoxidabil, de elemente hidraulice și de aer pentru clienții săi din Republica Cehă și Europa. Cu toate acestea, odată cu creșterea societății și extinderea spațiilor de producție la două unități, a fost necesar să se transporte angajați și bunuri și produse între sucursale și parteneri. Solicitantul ar dori să satisfacă această necesitate prin achiziționarea a 3 autoturisme electrice – 2 livrări și a unui vehicul de pasageri, astfel încât societatea să poată fi în același timp ecologică. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ este o societate pur cehă implicată în producția de oțel inoxidabil, de elemente hidraulice și de aer pentru clienții săi din Republica Cehă și Europa. Cu toate acestea, odată cu creșterea societății și extinderea spațiilor de producție la două unități, a fost necesar să se transporte angajați și bunuri și produse între sucursale și parteneri. Solicitantul ar dori să satisfacă această necesitate prin achiziționarea a 3 autoturisme electrice – 2 livrări și a unui vehicul de pasageri, astfel încât societatea să poată fi în același timp ecologică. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ je čisto česká spoločnosť zaoberajúca sa výrobou nerezových, hydraulických a vzduchových prvkov pre svojich zákazníkov z Českej republiky a Európy. S rastom spoločnosti a rozšírením výrobných priestorov na dve prevádzkarne však bola potrebná preprava zamestnancov a tovaru a produktov medzi pobočkami a partnermi. Žalobkyňa by chcela uspokojiť túto potrebu nákupom 3 elektrických vozidiel – 2 dodávok a osobného vozidla, aby spoločnosť mohla byť zároveň šetrná k životnému prostrediu. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ je čisto česká spoločnosť zaoberajúca sa výrobou nerezových, hydraulických a vzduchových prvkov pre svojich zákazníkov z Českej republiky a Európy. S rastom spoločnosti a rozšírením výrobných priestorov na dve prevádzkarne však bola potrebná preprava zamestnancov a tovaru a produktov medzi pobočkami a partnermi. Žalobkyňa by chcela uspokojiť túto potrebu nákupom 3 elektrických vozidiel – 2 dodávok a osobného vozidla, aby spoločnosť mohla byť zároveň šetrná k životnému prostrediu. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ je čisto česká spoločnosť zaoberajúca sa výrobou nerezových, hydraulických a vzduchových prvkov pre svojich zákazníkov z Českej republiky a Európy. S rastom spoločnosti a rozšírením výrobných priestorov na dve prevádzkarne však bola potrebná preprava zamestnancov a tovaru a produktov medzi pobočkami a partnermi. Žalobkyňa by chcela uspokojiť túto potrebu nákupom 3 elektrických vozidiel – 2 dodávok a osobného vozidla, aby spoločnosť mohla byť zároveň šetrná k životnému prostrediu. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ hija kumpanija purament Ċeka involuta fil-produzzjoni ta’ l-azzar inossidabbli, elementi idrawliċi u ta’ l-arja għall-klijenti tagħha mir-Repubblika Ċeka u l-Ewropa. Madankollu, bit-tkabbir tal-kumpanija u l-espansjoni tal-bini tal-produzzjoni għal żewġ stabbilimenti, kien hemm il-ħtieġa li l-impjegati u l-oġġetti u l-prodotti jiġu ttrasportati bejn il-fergħat u l-imsieħba. L-applikant jixtieq jissaporti din il-ħtieġa permezz tax-xiri ta’ 3 karozzi elettriċi — 2 kunsinni u vettura tal-passiġġieri sabiex fl-istess ħin il-kumpanija tkun tista’ tkun favur l-ambjent. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ hija kumpanija purament Ċeka involuta fil-produzzjoni ta’ l-azzar inossidabbli, elementi idrawliċi u ta’ l-arja għall-klijenti tagħha mir-Repubblika Ċeka u l-Ewropa. Madankollu, bit-tkabbir tal-kumpanija u l-espansjoni tal-bini tal-produzzjoni għal żewġ stabbilimenti, kien hemm il-ħtieġa li l-impjegati u l-oġġetti u l-prodotti jiġu ttrasportati bejn il-fergħat u l-imsieħba. L-applikant jixtieq jissaporti din il-ħtieġa permezz tax-xiri ta’ 3 karozzi elettriċi — 2 kunsinni u vettura tal-passiġġieri sabiex fl-istess ħin il-kumpanija tkun tista’ tkun favur l-ambjent. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ hija kumpanija purament Ċeka involuta fil-produzzjoni ta’ l-azzar inossidabbli, elementi idrawliċi u ta’ l-arja għall-klijenti tagħha mir-Repubblika Ċeka u l-Ewropa. Madankollu, bit-tkabbir tal-kumpanija u l-espansjoni tal-bini tal-produzzjoni għal żewġ stabbilimenti, kien hemm il-ħtieġa li l-impjegati u l-oġġetti u l-prodotti jiġu ttrasportati bejn il-fergħat u l-imsieħba. L-applikant jixtieq jissaporti din il-ħtieġa permezz tax-xiri ta’ 3 karozzi elettriċi — 2 kunsinni u vettura tal-passiġġieri sabiex fl-istess ħin il-kumpanija tkun tista’ tkun favur l-ambjent. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A TESS CZ é uma empresa puramente checa que se dedica à produção de elementos de aço inoxidável, hidráulicos e de ar para os seus clientes da República Checa e da Europa. No entanto, com o crescimento da empresa e a expansão das instalações de produção para dois estabelecimentos, houve a necessidade de transportar funcionários e bens e produtos entre filiais e parceiros. O requerente gostaria de satisfazer esta necessidade através da aquisição de 3 automóveis elétricos – 2 entregas e um veículo de passageiros, para que a empresa possa ser simultaneamente respeitadora do ambiente. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A TESS CZ é uma empresa puramente checa que se dedica à produção de elementos de aço inoxidável, hidráulicos e de ar para os seus clientes da República Checa e da Europa. No entanto, com o crescimento da empresa e a expansão das instalações de produção para dois estabelecimentos, houve a necessidade de transportar funcionários e bens e produtos entre filiais e parceiros. O requerente gostaria de satisfazer esta necessidade através da aquisição de 3 automóveis elétricos – 2 entregas e um veículo de passageiros, para que a empresa possa ser simultaneamente respeitadora do ambiente. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TESS CZ é uma empresa puramente checa que se dedica à produção de elementos de aço inoxidável, hidráulicos e de ar para os seus clientes da República Checa e da Europa. No entanto, com o crescimento da empresa e a expansão das instalações de produção para dois estabelecimentos, houve a necessidade de transportar funcionários e bens e produtos entre filiais e parceiros. O requerente gostaria de satisfazer esta necessidade através da aquisição de 3 automóveis elétricos – 2 entregas e um veículo de passageiros, para que a empresa possa ser simultaneamente respeitadora do ambiente. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ on puhtaasti tšekkiläinen yritys, joka valmistaa ruostumatonta terästä, hydraulisia ja ilmaelementtejä asiakkailleen Tšekistä ja Euroopasta. Yrityksen kasvu ja tuotantotilojen laajentaminen kahteen toimipaikkaan aiheuttivat kuitenkin tarpeen kuljettaa työntekijöitä sekä tavaroita ja tuotteita sivuliikkeiden ja yhteistyökumppaneiden välillä. Pyynnön esittäjä haluaa tyydyttää tämän tarpeen ostamalla kolme sähköautoa – kaksi toimitusta ja henkilöauton, jotta yritys voi samalla olla ympäristöystävällinen. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ on puhtaasti tšekkiläinen yritys, joka valmistaa ruostumatonta terästä, hydraulisia ja ilmaelementtejä asiakkailleen Tšekistä ja Euroopasta. Yrityksen kasvu ja tuotantotilojen laajentaminen kahteen toimipaikkaan aiheuttivat kuitenkin tarpeen kuljettaa työntekijöitä sekä tavaroita ja tuotteita sivuliikkeiden ja yhteistyökumppaneiden välillä. Pyynnön esittäjä haluaa tyydyttää tämän tarpeen ostamalla kolme sähköautoa – kaksi toimitusta ja henkilöauton, jotta yritys voi samalla olla ympäristöystävällinen. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ on puhtaasti tšekkiläinen yritys, joka valmistaa ruostumatonta terästä, hydraulisia ja ilmaelementtejä asiakkailleen Tšekistä ja Euroopasta. Yrityksen kasvu ja tuotantotilojen laajentaminen kahteen toimipaikkaan aiheuttivat kuitenkin tarpeen kuljettaa työntekijöitä sekä tavaroita ja tuotteita sivuliikkeiden ja yhteistyökumppaneiden välillä. Pyynnön esittäjä haluaa tyydyttää tämän tarpeen ostamalla kolme sähköautoa – kaksi toimitusta ja henkilöauton, jotta yritys voi samalla olla ympäristöystävällinen. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ jest wyłącznie czeską firmą zajmującą się produkcją elementów ze stali nierdzewnej, hydraulicznych i pneumatycznych dla swoich klientów z Czech i Europy. Jednak wraz z rozwojem przedsiębiorstwa i rozbudową pomieszczeń produkcyjnych do dwóch zakładów pojawiła się potrzeba transportu pracowników oraz towarów i produktów między oddziałami a partnerami. Wnioskodawca chciałby zaspokoić tę potrzebę poprzez zakup 3 samochodów elektrycznych – 2 dostaw i pojazdu osobowego, tak aby przedsiębiorstwo mogło być jednocześnie przyjazne dla środowiska. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ jest wyłącznie czeską firmą zajmującą się produkcją elementów ze stali nierdzewnej, hydraulicznych i pneumatycznych dla swoich klientów z Czech i Europy. Jednak wraz z rozwojem przedsiębiorstwa i rozbudową pomieszczeń produkcyjnych do dwóch zakładów pojawiła się potrzeba transportu pracowników oraz towarów i produktów między oddziałami a partnerami. Wnioskodawca chciałby zaspokoić tę potrzebę poprzez zakup 3 samochodów elektrycznych – 2 dostaw i pojazdu osobowego, tak aby przedsiębiorstwo mogło być jednocześnie przyjazne dla środowiska. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ jest wyłącznie czeską firmą zajmującą się produkcją elementów ze stali nierdzewnej, hydraulicznych i pneumatycznych dla swoich klientów z Czech i Europy. Jednak wraz z rozwojem przedsiębiorstwa i rozbudową pomieszczeń produkcyjnych do dwóch zakładów pojawiła się potrzeba transportu pracowników oraz towarów i produktów między oddziałami a partnerami. Wnioskodawca chciałby zaspokoić tę potrzebę poprzez zakup 3 samochodów elektrycznych – 2 dostaw i pojazdu osobowego, tak aby przedsiębiorstwo mogło być jednocześnie przyjazne dla środowiska. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ je izključno češko podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo nerjavnega jekla, hidravličnih in zračnih elementov za svoje stranke iz Češke republike in Evrope. Z rastjo podjetja in širitvijo proizvodnih prostorov na dva obrata pa je bilo treba prevažati zaposlene ter blago in izdelke med podružnicami in partnerji. Tožeča stranka želi to potrebo zadovoljiti z nakupom treh električnih avtomobilov – dveh dobav in osebnega vozila, da bi bilo podjetje hkrati okolju prijazno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ je izključno češko podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo nerjavnega jekla, hidravličnih in zračnih elementov za svoje stranke iz Češke republike in Evrope. Z rastjo podjetja in širitvijo proizvodnih prostorov na dva obrata pa je bilo treba prevažati zaposlene ter blago in izdelke med podružnicami in partnerji. Tožeča stranka želi to potrebo zadovoljiti z nakupom treh električnih avtomobilov – dveh dobav in osebnega vozila, da bi bilo podjetje hkrati okolju prijazno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ je izključno češko podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo nerjavnega jekla, hidravličnih in zračnih elementov za svoje stranke iz Češke republike in Evrope. Z rastjo podjetja in širitvijo proizvodnih prostorov na dva obrata pa je bilo treba prevažati zaposlene ter blago in izdelke med podružnicami in partnerji. Tožeča stranka želi to potrebo zadovoljiti z nakupom treh električnih avtomobilov – dveh dobav in osebnega vozila, da bi bilo podjetje hkrati okolju prijazno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ yra grynai Čekijos bendrovė, gaminanti nerūdijantį plieną, hidraulinius ir oro elementus savo klientams iš Čekijos ir Europos. Tačiau augant įmonei ir plečiant gamybines patalpas į dvi įmones, reikėjo pervežti darbuotojus ir prekes bei produktus tarp filialų ir partnerių. Pareiškėjas pageidautų patenkinti šį poreikį pirkdamas 3 elektrinius automobilius – 2 pristatymus ir keleivinę transporto priemonę, kad bendrovė tuo pačiu metu galėtų būti nekenksminga aplinkai. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ yra grynai Čekijos bendrovė, gaminanti nerūdijantį plieną, hidraulinius ir oro elementus savo klientams iš Čekijos ir Europos. Tačiau augant įmonei ir plečiant gamybines patalpas į dvi įmones, reikėjo pervežti darbuotojus ir prekes bei produktus tarp filialų ir partnerių. Pareiškėjas pageidautų patenkinti šį poreikį pirkdamas 3 elektrinius automobilius – 2 pristatymus ir keleivinę transporto priemonę, kad bendrovė tuo pačiu metu galėtų būti nekenksminga aplinkai. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ yra grynai Čekijos bendrovė, gaminanti nerūdijantį plieną, hidraulinius ir oro elementus savo klientams iš Čekijos ir Europos. Tačiau augant įmonei ir plečiant gamybines patalpas į dvi įmones, reikėjo pervežti darbuotojus ir prekes bei produktus tarp filialų ir partnerių. Pareiškėjas pageidautų patenkinti šį poreikį pirkdamas 3 elektrinius automobilius – 2 pristatymus ir keleivinę transporto priemonę, kad bendrovė tuo pačiu metu galėtų būti nekenksminga aplinkai. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ ir Čehijas uzņēmums, kas nodarbojas ar nerūsējošā tērauda, hidraulisko un gaisa elementu ražošanu saviem klientiem no Čehijas un Eiropas. Tomēr līdz ar uzņēmuma izaugsmi un ražošanas telpu paplašināšanu līdz diviem uzņēmumiem bija nepieciešams transportēt darbiniekus un preces un produktus starp filiālēm un partneriem. Pieteikuma iesniedzējs vēlas apmierināt šo vajadzību, iegādājoties 3 elektriskos automobiļus — 2 piegādes un vieglo transportlīdzekli, lai uzņēmums vienlaikus varētu būt videi draudzīgs. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ ir Čehijas uzņēmums, kas nodarbojas ar nerūsējošā tērauda, hidraulisko un gaisa elementu ražošanu saviem klientiem no Čehijas un Eiropas. Tomēr līdz ar uzņēmuma izaugsmi un ražošanas telpu paplašināšanu līdz diviem uzņēmumiem bija nepieciešams transportēt darbiniekus un preces un produktus starp filiālēm un partneriem. Pieteikuma iesniedzējs vēlas apmierināt šo vajadzību, iegādājoties 3 elektriskos automobiļus — 2 piegādes un vieglo transportlīdzekli, lai uzņēmums vienlaikus varētu būt videi draudzīgs. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ ir Čehijas uzņēmums, kas nodarbojas ar nerūsējošā tērauda, hidraulisko un gaisa elementu ražošanu saviem klientiem no Čehijas un Eiropas. Tomēr līdz ar uzņēmuma izaugsmi un ražošanas telpu paplašināšanu līdz diviem uzņēmumiem bija nepieciešams transportēt darbiniekus un preces un produktus starp filiālēm un partneriem. Pieteikuma iesniedzējs vēlas apmierināt šo vajadzību, iegādājoties 3 elektriskos automobiļus — 2 piegādes un vieglo transportlīdzekli, lai uzņēmums vienlaikus varētu būt videi draudzīgs. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ е чисто чешко дружество, занимаващо се с производството на неръждаеми, хидравлични и въздушни елементи за своите клиенти от Чешката република и Европа. Въпреки това, с разрастването на дружеството и разширяването на производствените помещения до две предприятия, съществува необходимост от превоз на служители и стоки и продукти между клоновете и партньорите. Заявителят би желал да задоволи тази необходимост чрез закупуването на 3 електрически автомобила — 2 доставки и едно превозно средство за превоз на пътници, така че дружеството да може да бъде същевременно екологосъобразно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ е чисто чешко дружество, занимаващо се с производството на неръждаеми, хидравлични и въздушни елементи за своите клиенти от Чешката република и Европа. Въпреки това, с разрастването на дружеството и разширяването на производствените помещения до две предприятия, съществува необходимост от превоз на служители и стоки и продукти между клоновете и партньорите. Заявителят би желал да задоволи тази необходимост чрез закупуването на 3 електрически автомобила — 2 доставки и едно превозно средство за превоз на пътници, така че дружеството да може да бъде същевременно екологосъобразно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ е чисто чешко дружество, занимаващо се с производството на неръждаеми, хидравлични и въздушни елементи за своите клиенти от Чешката република и Европа. Въпреки това, с разрастването на дружеството и разширяването на производствените помещения до две предприятия, съществува необходимост от превоз на служители и стоки и продукти между клоновете и партньорите. Заявителят би желал да задоволи тази необходимост чрез закупуването на 3 електрически автомобила — 2 доставки и едно превозно средство за превоз на пътници, така че дружеството да може да бъде същевременно екологосъобразно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Tess CZ tisztán cseh vállalat, amely rozsdamentes acél, hidraulikus és légelemek gyártásával foglalkozik csehországi és európai ügyfelei számára. A vállalat növekedésével és a termelőhelyiségek két létesítményre való kiterjesztésével azonban szükség volt a munkavállalók, valamint az áruk és termékek fióktelepek és partnerek közötti szállítására. A kérelmező ezt az igényt 3 elektromos autó – 2 szállítás és egy személygépkocsi vásárlása révén kívánja kielégíteni annak érdekében, hogy a vállalat ugyanakkor környezetbarát legyen. a) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Tess CZ tisztán cseh vállalat, amely rozsdamentes acél, hidraulikus és légelemek gyártásával foglalkozik csehországi és európai ügyfelei számára. A vállalat növekedésével és a termelőhelyiségek két létesítményre való kiterjesztésével azonban szükség volt a munkavállalók, valamint az áruk és termékek fióktelepek és partnerek közötti szállítására. A kérelmező ezt az igényt 3 elektromos autó – 2 szállítás és egy személygépkocsi vásárlása révén kívánja kielégíteni annak érdekében, hogy a vállalat ugyanakkor környezetbarát legyen. a) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Tess CZ tisztán cseh vállalat, amely rozsdamentes acél, hidraulikus és légelemek gyártásával foglalkozik csehországi és európai ügyfelei számára. A vállalat növekedésével és a termelőhelyiségek két létesítményre való kiterjesztésével azonban szükség volt a munkavállalók, valamint az áruk és termékek fióktelepek és partnerek közötti szállítására. A kérelmező ezt az igényt 3 elektromos autó – 2 szállítás és egy személygépkocsi vásárlása révén kívánja kielégíteni annak érdekében, hogy a vállalat ugyanakkor környezetbarát legyen. a) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is cuideachta Seiceach amháin é Tess CZ atá ag gabháil do tháirgeadh gnéithe cruach dhosmálta, hiodrálacha agus aeir dá chustaiméirí ó Phoblacht na Seice agus ón Eoraip. Mar sin féin, le fás na cuideachta agus leathnú na n-áitreabh táirgthe go dtí dhá bhunaíocht, bhí gá le fostaithe agus earraí agus táirgí a iompar idir brainsí agus comhpháirtithe. Ba mhaith leis an iarratasóir an riachtanas seo a laghdú trí 3 charr leictreacha a cheannach — 2 sheachadadh agus feithicil paisinéirí ionas gur féidir leis an gcuideachta a bheith neamhdhíobhálach don chomhshaol ag an am céanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cuideachta Seiceach amháin é Tess CZ atá ag gabháil do tháirgeadh gnéithe cruach dhosmálta, hiodrálacha agus aeir dá chustaiméirí ó Phoblacht na Seice agus ón Eoraip. Mar sin féin, le fás na cuideachta agus leathnú na n-áitreabh táirgthe go dtí dhá bhunaíocht, bhí gá le fostaithe agus earraí agus táirgí a iompar idir brainsí agus comhpháirtithe. Ba mhaith leis an iarratasóir an riachtanas seo a laghdú trí 3 charr leictreacha a cheannach — 2 sheachadadh agus feithicil paisinéirí ionas gur féidir leis an gcuideachta a bheith neamhdhíobhálach don chomhshaol ag an am céanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cuideachta Seiceach amháin é Tess CZ atá ag gabháil do tháirgeadh gnéithe cruach dhosmálta, hiodrálacha agus aeir dá chustaiméirí ó Phoblacht na Seice agus ón Eoraip. Mar sin féin, le fás na cuideachta agus leathnú na n-áitreabh táirgthe go dtí dhá bhunaíocht, bhí gá le fostaithe agus earraí agus táirgí a iompar idir brainsí agus comhpháirtithe. Ba mhaith leis an iarratasóir an riachtanas seo a laghdú trí 3 charr leictreacha a cheannach — 2 sheachadadh agus feithicil paisinéirí ionas gur féidir leis an gcuideachta a bheith neamhdhíobhálach don chomhshaol ag an am céanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ är ett rent tjeckiskt företag som tillverkar rostfria stål-, hydraul- och luftelement för sina kunder från Tjeckien och Europa. Med företagets tillväxt och utvidgningen av produktionslokalerna till två anläggningar fanns det dock ett behov av att transportera anställda och varor och produkter mellan filialer och partners. Sökanden skulle vilja tillgodose detta behov genom att köpa tre elbilar – två leveranser och en personbil så att företaget kan vara samtidigt miljövänligt. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ är ett rent tjeckiskt företag som tillverkar rostfria stål-, hydraul- och luftelement för sina kunder från Tjeckien och Europa. Med företagets tillväxt och utvidgningen av produktionslokalerna till två anläggningar fanns det dock ett behov av att transportera anställda och varor och produkter mellan filialer och partners. Sökanden skulle vilja tillgodose detta behov genom att köpa tre elbilar – två leveranser och en personbil så att företaget kan vara samtidigt miljövänligt. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ är ett rent tjeckiskt företag som tillverkar rostfria stål-, hydraul- och luftelement för sina kunder från Tjeckien och Europa. Med företagets tillväxt och utvidgningen av produktionslokalerna till två anläggningar fanns det dock ett behov av att transportera anställda och varor och produkter mellan filialer och partners. Sökanden skulle vilja tillgodose detta behov genom att köpa tre elbilar – två leveranser och en personbil så att företaget kan vara samtidigt miljövänligt. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tess CZ on puhtalt Tšehhi äriühing, kes toodab roostevaba terast, hüdraulilisi ja õhuelemente oma klientidele Tšehhi Vabariigist ja Euroopast. Kuid ettevõtte kasvu ja tootmisruumide laiendamisega kahele ettevõttele tekkis vajadus transportida töötajaid ning kaupu ja tooteid filiaalide ja partnerite vahel. Taotleja soovib seda vajadust rahuldada, ostes kolm elektriautot – kaks tarnet ja sõiduauto, et ettevõte oleks samal ajal keskkonnasõbralik. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ on puhtalt Tšehhi äriühing, kes toodab roostevaba terast, hüdraulilisi ja õhuelemente oma klientidele Tšehhi Vabariigist ja Euroopast. Kuid ettevõtte kasvu ja tootmisruumide laiendamisega kahele ettevõttele tekkis vajadus transportida töötajaid ning kaupu ja tooteid filiaalide ja partnerite vahel. Taotleja soovib seda vajadust rahuldada, ostes kolm elektriautot – kaks tarnet ja sõiduauto, et ettevõte oleks samal ajal keskkonnasõbralik. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tess CZ on puhtalt Tšehhi äriühing, kes toodab roostevaba terast, hüdraulilisi ja õhuelemente oma klientidele Tšehhi Vabariigist ja Euroopast. Kuid ettevõtte kasvu ja tootmisruumide laiendamisega kahele ettevõttele tekkis vajadus transportida töötajaid ning kaupu ja tooteid filiaalide ja partnerite vahel. Taotleja soovib seda vajadust rahuldada, ostes kolm elektriautot – kaks tarnet ja sõiduauto, et ettevõte oleks samal ajal keskkonnasõbralik. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Efficient energy management, development of energy infrastructure and renewable energy sources, support for the deployment of new technologies in the field of energy management and secondary raw materials / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
25 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 25 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:55, 7 October 2024
Project Q18778 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TESS CZ – ELECTROMOBILITY |
Project Q18778 in Czech Republic |
Statements
1,533,750.0 Czech koruna
0 references
2,045,000.0 Czech koruna
0 references
75 percent
0 references
1 January 2018
0 references
25 June 2019
0 references
30 June 2019
0 references
TESS CZ spol. s r.o.
0 references
51601
0 references
Společnost TESS CZ je ryze českou společností zabývající se výrobou nerezových, hydraulických a vzduchových prvků pro své zákazníky z Čech i Evropy. S růstem společnosti a rozšířením výrobních prostor do dvou provozoven však vyvstala potřena převážet zaměstnance i zboží a produkty mezi pobočkami i k partnerům. Žadatel by tuto nutnost rád saturoval prostřednictvím nákupu 3 elektrovozů - 2 dodávek a osobního vozidla tak, aby mohla společnost být zároveň maximálně šetrná vůči životnímu prostředí. a. (Czech)
0 references
TESS CZ is a purely Czech company engaged in the production of stainless steel, hydraulic and air elements for its customers from the Czech Republic and Europe. However, with the growth of the company and the expansion of production premises to two establishments, there was a need to transport employees and goods and products between branches and partners. The applicant would like to satiate this need through the purchase of 3 electric cars – 2 deliveries and a passenger vehicle so that the company can be at the same time environmentally friendly. a. (English)
22 October 2020
0.6022514325259372
0 references
Tess CZ est une société purement tchèque qui produit des composants en acier inoxydable, hydrauliques et pneumatiques pour ses clients de la République tchèque et de l’Europe. Cependant, avec la croissance de l’entreprise et l’expansion des locaux de production en deux établissements, il s’est produit le transport des employés et des marchandises et des produits entre les succursales et les partenaires. La requérante souhaiterait saturer cette nécessité par l’achat de 3 véhicules électriques — 2 camionnettes et une voiture particulière, de sorte que l’entreprise puisse également être respectueuse de l’environnement. (French)
28 November 2021
0 references
Tess CZ ist ein rein tschechisches Unternehmen, das in der Produktion von Edelstahl-, Hydraulik- und Luftkomponenten für seine Kunden aus Tschechien und Europa tätig ist. Mit dem Wachstum des Unternehmens und dem Ausbau der Produktionsstätten in zwei Betriebe entstand jedoch der Transport von Mitarbeitern und Waren und Produkten zwischen Filialen und Partnern. Der Antragsteller möchte diese Notwendigkeit durch den Kauf von 3 Elektrofahrzeugen – 2 Lieferwagen und einem Pkw – sättigen, so dass das Unternehmen auch umweltfreundlich sein kann. (German)
2 December 2021
0 references
Tess CZ is een zuiver Tsjechische onderneming die zich bezighoudt met de productie van roestvrijstalen, hydraulische en luchtcomponenten voor haar klanten uit Tsjechië en Europa. Door de groei van het bedrijf en de uitbreiding van de productielocaties tot twee vestigingen, ontstond het echter om werknemers en goederen en producten tussen filialen en partners te vervoeren. De aanvrager wil deze noodzaak verzadigen door de aankoop van 3 elektrische voertuigen — 2 bestelwagens en een personenauto, zodat het bedrijf ook milieuvriendelijk kan zijn. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Tess CZ è una società puramente ceca impegnata nella produzione di componenti in acciaio inossidabile, idraulici e aria per i suoi clienti provenienti dalla Repubblica Ceca e dall'Europa. Tuttavia, con la crescita dell'azienda e l'espansione dei locali di produzione in due stabilimenti, è sorto il trasporto di dipendenti e merci e prodotti tra filiali e partner. Il richiedente vorrebbe saturare questa necessità attraverso l'acquisto di 3 veicoli elettrici — 2 furgoni e un'autovettura, in modo che la società possa anche essere rispettosa dell'ambiente. (Italian)
14 January 2022
0 references
Tess CZ es una empresa puramente checa dedicada a la producción de acero inoxidable, componentes hidráulicos y de aire para sus clientes de la República Checa y Europa. Sin embargo, con el crecimiento de la empresa y la expansión de las instalaciones de producción en dos establecimientos, surgió para transportar empleados y bienes y productos entre sucursales y socios. El solicitante desea saturar esta necesidad a través de la compra de 3 vehículos eléctricos — 2 furgonetas y un coche de pasajeros, para que la empresa también pueda ser respetuoso con el medio ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Tess CZ er en rent tjekkisk virksomhed, der beskæftiger sig med produktion af rustfrit stål, hydrauliske elementer og luftelementer til sine kunder fra Tjekkiet og Europa. Med virksomhedens vækst og udvidelsen af produktionslokalerne til to virksomheder var der imidlertid behov for at transportere medarbejdere og varer og produkter mellem filialer og partnere. Ansøgeren ønsker at mætte dette behov gennem køb af 3 elbiler — 2 leverancer og et passagerkøretøj, så virksomheden samtidig kan være miljøvenlig. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η Tess CZ είναι αμιγώς τσεχική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή ανοξείδωτου χάλυβα, υδραυλικών στοιχείων και στοιχείων αέρα για τους πελάτες της από την Τσεχική Δημοκρατία και την Ευρώπη. Ωστόσο, με την ανάπτυξη της εταιρείας και την επέκταση των εγκαταστάσεων παραγωγής σε δύο εγκαταστάσεις, υπήρχε ανάγκη μεταφοράς εργαζομένων και αγαθών και προϊόντων μεταξύ υποκαταστημάτων και εταίρων. Ο αιτών επιθυμεί να ικανοποιήσει την ανάγκη αυτή μέσω της αγοράς 3 ηλεκτρικών αυτοκινήτων — 2 παραδόσεων και ενός επιβατικού οχήματος, έτσι ώστε η εταιρεία να μπορεί να είναι ταυτόχρονα φιλική προς το περιβάλλον. (Greek)
3 July 2022
0 references
Tess CZ isključivo je češko društvo koje se bavi proizvodnjom nehrđajućih čelika, hidrauličkih i zračnih elemenata za svoje kupce iz Češke i Europe. Međutim, s rastom poduzeća i proširenjem proizvodnih prostora na dva objekta postojala je potreba za prijevozom zaposlenika te robe i proizvoda između podružnica i partnera. Podnositelj zahtjeva želio bi zadovoljiti tu potrebu kupnjom tri električna automobila – 2 isporuke i putničkog vozila kako bi poduzeće moglo istodobno biti ekološki prihvatljivo. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Tess CZ este o societate pur cehă implicată în producția de oțel inoxidabil, de elemente hidraulice și de aer pentru clienții săi din Republica Cehă și Europa. Cu toate acestea, odată cu creșterea societății și extinderea spațiilor de producție la două unități, a fost necesar să se transporte angajați și bunuri și produse între sucursale și parteneri. Solicitantul ar dori să satisfacă această necesitate prin achiziționarea a 3 autoturisme electrice – 2 livrări și a unui vehicul de pasageri, astfel încât societatea să poată fi în același timp ecologică. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Tess CZ je čisto česká spoločnosť zaoberajúca sa výrobou nerezových, hydraulických a vzduchových prvkov pre svojich zákazníkov z Českej republiky a Európy. S rastom spoločnosti a rozšírením výrobných priestorov na dve prevádzkarne však bola potrebná preprava zamestnancov a tovaru a produktov medzi pobočkami a partnermi. Žalobkyňa by chcela uspokojiť túto potrebu nákupom 3 elektrických vozidiel – 2 dodávok a osobného vozidla, aby spoločnosť mohla byť zároveň šetrná k životnému prostrediu. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Tess CZ hija kumpanija purament Ċeka involuta fil-produzzjoni ta’ l-azzar inossidabbli, elementi idrawliċi u ta’ l-arja għall-klijenti tagħha mir-Repubblika Ċeka u l-Ewropa. Madankollu, bit-tkabbir tal-kumpanija u l-espansjoni tal-bini tal-produzzjoni għal żewġ stabbilimenti, kien hemm il-ħtieġa li l-impjegati u l-oġġetti u l-prodotti jiġu ttrasportati bejn il-fergħat u l-imsieħba. L-applikant jixtieq jissaporti din il-ħtieġa permezz tax-xiri ta’ 3 karozzi elettriċi — 2 kunsinni u vettura tal-passiġġieri sabiex fl-istess ħin il-kumpanija tkun tista’ tkun favur l-ambjent. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A TESS CZ é uma empresa puramente checa que se dedica à produção de elementos de aço inoxidável, hidráulicos e de ar para os seus clientes da República Checa e da Europa. No entanto, com o crescimento da empresa e a expansão das instalações de produção para dois estabelecimentos, houve a necessidade de transportar funcionários e bens e produtos entre filiais e parceiros. O requerente gostaria de satisfazer esta necessidade através da aquisição de 3 automóveis elétricos – 2 entregas e um veículo de passageiros, para que a empresa possa ser simultaneamente respeitadora do ambiente. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Tess CZ on puhtaasti tšekkiläinen yritys, joka valmistaa ruostumatonta terästä, hydraulisia ja ilmaelementtejä asiakkailleen Tšekistä ja Euroopasta. Yrityksen kasvu ja tuotantotilojen laajentaminen kahteen toimipaikkaan aiheuttivat kuitenkin tarpeen kuljettaa työntekijöitä sekä tavaroita ja tuotteita sivuliikkeiden ja yhteistyökumppaneiden välillä. Pyynnön esittäjä haluaa tyydyttää tämän tarpeen ostamalla kolme sähköautoa – kaksi toimitusta ja henkilöauton, jotta yritys voi samalla olla ympäristöystävällinen. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Tess CZ jest wyłącznie czeską firmą zajmującą się produkcją elementów ze stali nierdzewnej, hydraulicznych i pneumatycznych dla swoich klientów z Czech i Europy. Jednak wraz z rozwojem przedsiębiorstwa i rozbudową pomieszczeń produkcyjnych do dwóch zakładów pojawiła się potrzeba transportu pracowników oraz towarów i produktów między oddziałami a partnerami. Wnioskodawca chciałby zaspokoić tę potrzebę poprzez zakup 3 samochodów elektrycznych – 2 dostaw i pojazdu osobowego, tak aby przedsiębiorstwo mogło być jednocześnie przyjazne dla środowiska. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Tess CZ je izključno češko podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo nerjavnega jekla, hidravličnih in zračnih elementov za svoje stranke iz Češke republike in Evrope. Z rastjo podjetja in širitvijo proizvodnih prostorov na dva obrata pa je bilo treba prevažati zaposlene ter blago in izdelke med podružnicami in partnerji. Tožeča stranka želi to potrebo zadovoljiti z nakupom treh električnih avtomobilov – dveh dobav in osebnega vozila, da bi bilo podjetje hkrati okolju prijazno. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Tess CZ yra grynai Čekijos bendrovė, gaminanti nerūdijantį plieną, hidraulinius ir oro elementus savo klientams iš Čekijos ir Europos. Tačiau augant įmonei ir plečiant gamybines patalpas į dvi įmones, reikėjo pervežti darbuotojus ir prekes bei produktus tarp filialų ir partnerių. Pareiškėjas pageidautų patenkinti šį poreikį pirkdamas 3 elektrinius automobilius – 2 pristatymus ir keleivinę transporto priemonę, kad bendrovė tuo pačiu metu galėtų būti nekenksminga aplinkai. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Tess CZ ir Čehijas uzņēmums, kas nodarbojas ar nerūsējošā tērauda, hidraulisko un gaisa elementu ražošanu saviem klientiem no Čehijas un Eiropas. Tomēr līdz ar uzņēmuma izaugsmi un ražošanas telpu paplašināšanu līdz diviem uzņēmumiem bija nepieciešams transportēt darbiniekus un preces un produktus starp filiālēm un partneriem. Pieteikuma iesniedzējs vēlas apmierināt šo vajadzību, iegādājoties 3 elektriskos automobiļus — 2 piegādes un vieglo transportlīdzekli, lai uzņēmums vienlaikus varētu būt videi draudzīgs. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Tess CZ е чисто чешко дружество, занимаващо се с производството на неръждаеми, хидравлични и въздушни елементи за своите клиенти от Чешката република и Европа. Въпреки това, с разрастването на дружеството и разширяването на производствените помещения до две предприятия, съществува необходимост от превоз на служители и стоки и продукти между клоновете и партньорите. Заявителят би желал да задоволи тази необходимост чрез закупуването на 3 електрически автомобила — 2 доставки и едно превозно средство за превоз на пътници, така че дружеството да може да бъде същевременно екологосъобразно. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A Tess CZ tisztán cseh vállalat, amely rozsdamentes acél, hidraulikus és légelemek gyártásával foglalkozik csehországi és európai ügyfelei számára. A vállalat növekedésével és a termelőhelyiségek két létesítményre való kiterjesztésével azonban szükség volt a munkavállalók, valamint az áruk és termékek fióktelepek és partnerek közötti szállítására. A kérelmező ezt az igényt 3 elektromos autó – 2 szállítás és egy személygépkocsi vásárlása révén kívánja kielégíteni annak érdekében, hogy a vállalat ugyanakkor környezetbarát legyen. a) (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is cuideachta Seiceach amháin é Tess CZ atá ag gabháil do tháirgeadh gnéithe cruach dhosmálta, hiodrálacha agus aeir dá chustaiméirí ó Phoblacht na Seice agus ón Eoraip. Mar sin féin, le fás na cuideachta agus leathnú na n-áitreabh táirgthe go dtí dhá bhunaíocht, bhí gá le fostaithe agus earraí agus táirgí a iompar idir brainsí agus comhpháirtithe. Ba mhaith leis an iarratasóir an riachtanas seo a laghdú trí 3 charr leictreacha a cheannach — 2 sheachadadh agus feithicil paisinéirí ionas gur féidir leis an gcuideachta a bheith neamhdhíobhálach don chomhshaol ag an am céanna. (Irish)
3 July 2022
0 references
Tess CZ är ett rent tjeckiskt företag som tillverkar rostfria stål-, hydraul- och luftelement för sina kunder från Tjeckien och Europa. Med företagets tillväxt och utvidgningen av produktionslokalerna till två anläggningar fanns det dock ett behov av att transportera anställda och varor och produkter mellan filialer och partners. Sökanden skulle vilja tillgodose detta behov genom att köpa tre elbilar – två leveranser och en personbil så att företaget kan vara samtidigt miljövänligt. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Tess CZ on puhtalt Tšehhi äriühing, kes toodab roostevaba terast, hüdraulilisi ja õhuelemente oma klientidele Tšehhi Vabariigist ja Euroopast. Kuid ettevõtte kasvu ja tootmisruumide laiendamisega kahele ettevõttele tekkis vajadus transportida töötajaid ning kaupu ja tooteid filiaalide ja partnerite vahel. Taotleja soovib seda vajadust rahuldada, ostes kolm elektriautot – kaks tarnet ja sõiduauto, et ettevõte oleks samal ajal keskkonnasõbralik. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.3.14/0.0/0.0/16_063/0010774
0 references