Hairdresser – SPECIAL PERCORSATION FOR AUTONOME activity 200 ORE PG17G048 *individual* (Q1744775): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Peluquería — ESPECIALIZACIÓN percorse PARA AUTONOMA 200 ORE PG17G048 *individual* | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Frisør — SPECIAL PERCORSATION TIL AUTONOME aktivitet 200 ORE PG17G048 *individuel* | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κομμωτήριο — ΕΙΔΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝΟΜΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 200 ORE PG17G048 *άτομο* | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Frizer – SPECIJALNA PERCORSATION ZA AUTONOME aktivnost 200 ORE PG17G048 *pojedinačni* | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Coafor – PERCORSAȚIE SPECIALĂ PENTRU activitatea AUTONOME 200 ORE PG17G048 *individual* | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kaderníctvo – SPECIAL PERCORSATION PRE AUTONOME aktivitu 200 ORE PG17G048 *individuálne * | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Parrukkiera — PERKORSAZZJONI SPEĊJALI GĦAL attività AUTONOME 200 ORE PG17G048 * individwu* | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cabeleireiro – PERCORSAÇÃO ESPECIAL PARA A ATIVIDADE AUTONOMA 200 MAIS PG17G048 *individual* | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kampaaja – SPECIAL PERCORSATION FOR AUTONOME toiminta 200 ORE PG17G048 *yksilöllinen* | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Fryzjer – SPECJALNA PERCORSATION DLA aktywności AUTONOME 200 ORE PG17G048 *osoba* | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Frizer – POSEBNA PERCORSACIJA ZA AUTONOME dejavnost 200 ORE PG17G048 *posameznik* | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kadeřník – SPECIÁLNÍ PERCORSACE PRO AUTONOME aktivitu 200 ORE PG17G048 *individuální* | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kirpykla – SPECIALINĖ PERCORSACIJA AUTONOME veiklai 200 ORE PG17G048 * individualus* | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Frizieris — ĪPAŠA PERCORSĀCIJA AUTONOME aktivitātei 200 ORE PG17G048 *individuāls* | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фризьор — СПЕЦИАЛНА ПЕРКОРСКА ЗА АВТОНОМИЧЕСКА дейност 200 ORE PG17G048 *индивидуална* | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fodrász – SPECIAL PERCORSATION FOR AUTONOME tevékenység 200 ORE PG17G048 *egyéni* | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gruagaire — IARRATAS SPEISIALTA DO ghníomhaíocht Autonome 200 ORE PG17G048 * duine aonair * | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Frisör – SPECIAL PERCORSATION FÖR AUTONOME verksamhet 200 ORE PG17G048 *individuell* | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Juuksur – SPETSIAAL PERCORSATION for AUTONOME tegevus 200 ORE PG17G048 *individuaalne* | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1744775 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1744775 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1744775 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1744775 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1744775 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1744775 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1744775 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1744775 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1744775 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1744775 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1744775 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1744775 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1744775 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF HAIRDRESSER, CARRIED OUT IN THE FORM OF A COMPANY IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT REGULATIONS, INCLUDES ALL TREATMENTS AND SERVICES AIMED AT MODIFYING, IMPROVING, MAINTAINING AND PROTECTING THE AESTHETIC APPEARANCE OF THE HAIR, INCLUDING COMPLEMENTARY TRICOLOGICAL TREATMENTS, WHICH DO NOT IMPLY MEDICAL, CURATIVE OR HEALTH SERVICES, AS WELL AS THE CUTTING AND AESTHETIC TREATMENT OF THE BEARD, AND ANY OTHER INHERENT OR COMPLEMENTARY SERVICE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1082073244462638
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Terni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE PELUQUERÍA, REALIZADA EN FORMA DE EMPRESA DE ACUERDO CON LA NORMATIVA VIGENTE, INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O DE SALUD, ASÍ COMO EL CORTE Y EL TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO SERVICIO INHERENTE O COMPLEMENTARIO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE PELUQUERÍA, REALIZADA EN FORMA DE EMPRESA DE ACUERDO CON LA NORMATIVA VIGENTE, INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O DE SALUD, ASÍ COMO EL CORTE Y EL TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO SERVICIO INHERENTE O COMPLEMENTARIO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE PELUQUERÍA, REALIZADA EN FORMA DE EMPRESA DE ACUERDO CON LA NORMATIVA VIGENTE, INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O DE SALUD, ASÍ COMO EL CORTE Y EL TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO SERVICIO INHERENTE O COMPLEMENTARIO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN PROFESSIONELLE AKTIVITET AF FRISØR, DER UDFØRES I FORM AF EN VIRKSOMHED I OVERENSSTEMMELSE MED DE NUVÆRENDE REGLER, OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG TJENESTER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, OPRETHOLDE OG BESKYTTE HÅRETS ÆSTETISKE UDSEENDE, HERUNDER SUPPLERENDE TRICOLOGICAL BEHANDLINGER, SOM IKKE INDEBÆRER MEDICINSKE, HELBREDENDE ELLER SUNDHEDSTJENESTER, SAMT SKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF SKÆG, OG ENHVER ANDEN IBOENDE ELLER SUPPLERENDE TJENESTE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN PROFESSIONELLE AKTIVITET AF FRISØR, DER UDFØRES I FORM AF EN VIRKSOMHED I OVERENSSTEMMELSE MED DE NUVÆRENDE REGLER, OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG TJENESTER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, OPRETHOLDE OG BESKYTTE HÅRETS ÆSTETISKE UDSEENDE, HERUNDER SUPPLERENDE TRICOLOGICAL BEHANDLINGER, SOM IKKE INDEBÆRER MEDICINSKE, HELBREDENDE ELLER SUNDHEDSTJENESTER, SAMT SKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF SKÆG, OG ENHVER ANDEN IBOENDE ELLER SUPPLERENDE TJENESTE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN PROFESSIONELLE AKTIVITET AF FRISØR, DER UDFØRES I FORM AF EN VIRKSOMHED I OVERENSSTEMMELSE MED DE NUVÆRENDE REGLER, OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG TJENESTER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, OPRETHOLDE OG BESKYTTE HÅRETS ÆSTETISKE UDSEENDE, HERUNDER SUPPLERENDE TRICOLOGICAL BEHANDLINGER, SOM IKKE INDEBÆRER MEDICINSKE, HELBREDENDE ELLER SUNDHEDSTJENESTER, SAMT SKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF SKÆG, OG ENHVER ANDEN IBOENDE ELLER SUPPLERENDE TJENESTE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΩΤΉ, ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΕΜΦΆΝΙΣΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΘΕΡΑΠΕΙΏΝ TRICOLOGICAL, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΈΣ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΙΆΔΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΕΓΓΕΝΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΩΤΉ, ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΕΜΦΆΝΙΣΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΘΕΡΑΠΕΙΏΝ TRICOLOGICAL, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΈΣ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΙΆΔΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΕΓΓΕΝΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΩΤΉ, ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΕΜΦΆΝΙΣΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΘΕΡΑΠΕΙΏΝ TRICOLOGICAL, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΈΣ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΙΆΔΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΕΓΓΕΝΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROFESIONALNA DJELATNOST FRIZERA, KOJA SE OBAVLJA U OBLIKU TVRTKE U SKLADU S VAŽEĆIM PROPISIMA, OBUHVAĆA SVE TRETMANE I USLUGE S CILJEM IZMJENE, POBOLJŠANJA, ODRŽAVANJA I ZAŠTITE ESTETSKOG IZGLEDA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE TRICOLOGICAL TRETMANE, KOJI NE PODRAZUMIJEVAJU MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, KAO I REZANJE I ESTETSKO LIJEČENJE BRADE, KAO I BILO KOJU DRUGU INHERENTNU ILI DOPUNSKU USLUGU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROFESIONALNA DJELATNOST FRIZERA, KOJA SE OBAVLJA U OBLIKU TVRTKE U SKLADU S VAŽEĆIM PROPISIMA, OBUHVAĆA SVE TRETMANE I USLUGE S CILJEM IZMJENE, POBOLJŠANJA, ODRŽAVANJA I ZAŠTITE ESTETSKOG IZGLEDA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE TRICOLOGICAL TRETMANE, KOJI NE PODRAZUMIJEVAJU MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, KAO I REZANJE I ESTETSKO LIJEČENJE BRADE, KAO I BILO KOJU DRUGU INHERENTNU ILI DOPUNSKU USLUGU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROFESIONALNA DJELATNOST FRIZERA, KOJA SE OBAVLJA U OBLIKU TVRTKE U SKLADU S VAŽEĆIM PROPISIMA, OBUHVAĆA SVE TRETMANE I USLUGE S CILJEM IZMJENE, POBOLJŠANJA, ODRŽAVANJA I ZAŠTITE ESTETSKOG IZGLEDA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE TRICOLOGICAL TRETMANE, KOJI NE PODRAZUMIJEVAJU MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, KAO I REZANJE I ESTETSKO LIJEČENJE BRADE, KAO I BILO KOJU DRUGU INHERENTNU ILI DOPUNSKU USLUGU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACTIVITATEA PROFESIONALĂ DE COAFURĂ, DESFĂȘURATĂ SUB FORMA UNEI COMPANII ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE ACTUALE, INCLUDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE CARE VIZEAZĂ MODIFICAREA, ÎMBUNĂTĂȚIREA, MENȚINEREA ȘI PROTEJAREA ASPECTULUI ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV TRATAMENTE TRICOLOGICALE COMPLEMENTARE, CARE NU IMPLICĂ SERVICII MEDICALE, CURATIVE SAU DE SĂNĂTATE, PRECUM ȘI TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL BĂRBII, PRECUM ȘI ORICE ALT SERVICIU INERENT SAU COMPLEMENTAR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACTIVITATEA PROFESIONALĂ DE COAFURĂ, DESFĂȘURATĂ SUB FORMA UNEI COMPANII ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE ACTUALE, INCLUDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE CARE VIZEAZĂ MODIFICAREA, ÎMBUNĂTĂȚIREA, MENȚINEREA ȘI PROTEJAREA ASPECTULUI ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV TRATAMENTE TRICOLOGICALE COMPLEMENTARE, CARE NU IMPLICĂ SERVICII MEDICALE, CURATIVE SAU DE SĂNĂTATE, PRECUM ȘI TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL BĂRBII, PRECUM ȘI ORICE ALT SERVICIU INERENT SAU COMPLEMENTAR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACTIVITATEA PROFESIONALĂ DE COAFURĂ, DESFĂȘURATĂ SUB FORMA UNEI COMPANII ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE ACTUALE, INCLUDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE CARE VIZEAZĂ MODIFICAREA, ÎMBUNĂTĂȚIREA, MENȚINEREA ȘI PROTEJAREA ASPECTULUI ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV TRATAMENTE TRICOLOGICALE COMPLEMENTARE, CARE NU IMPLICĂ SERVICII MEDICALE, CURATIVE SAU DE SĂNĂTATE, PRECUM ȘI TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL BĂRBII, PRECUM ȘI ORICE ALT SERVICIU INERENT SAU COMPLEMENTAR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROFESIONÁLNA ČINNOSŤ KADERNÍKA, VYKONÁVANÁ VO FORME SPOLOČNOSTI V SÚLADE S PLATNÝMI PREDPISMI, ZAHŔŇA VŠETKY OŠETRENIA A SLUŽBY ZAMERANÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHĽADU VLASOV, VRÁTANE DOPLNKOVÝCH TRICOLOGICAL LIEČBY, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ LEKÁRSKE, LIEČEBNÉ ALEBO ZDRAVOTNÉ SLUŽBY, AKO AJ REZANIE A ESTETICKÉ OŠETRENIE FÚZOV A AKÉKOĽVEK INÉ INHERENTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROFESIONÁLNA ČINNOSŤ KADERNÍKA, VYKONÁVANÁ VO FORME SPOLOČNOSTI V SÚLADE S PLATNÝMI PREDPISMI, ZAHŔŇA VŠETKY OŠETRENIA A SLUŽBY ZAMERANÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHĽADU VLASOV, VRÁTANE DOPLNKOVÝCH TRICOLOGICAL LIEČBY, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ LEKÁRSKE, LIEČEBNÉ ALEBO ZDRAVOTNÉ SLUŽBY, AKO AJ REZANIE A ESTETICKÉ OŠETRENIE FÚZOV A AKÉKOĽVEK INÉ INHERENTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROFESIONÁLNA ČINNOSŤ KADERNÍKA, VYKONÁVANÁ VO FORME SPOLOČNOSTI V SÚLADE S PLATNÝMI PREDPISMI, ZAHŔŇA VŠETKY OŠETRENIA A SLUŽBY ZAMERANÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHĽADU VLASOV, VRÁTANE DOPLNKOVÝCH TRICOLOGICAL LIEČBY, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ LEKÁRSKE, LIEČEBNÉ ALEBO ZDRAVOTNÉ SLUŽBY, AKO AJ REZANIE A ESTETICKÉ OŠETRENIE FÚZOV A AKÉKOĽVEK INÉ INHERENTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TA’ PARRUKKIER, IMWETTQA FIL-FORMA TA’ KUMPANIJA SKONT IR-REGOLAMENTI ATTWALI, TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MMIRATI LEJN IL-MODIFIKAZZJONI, IT-TITJIB, IŻ-ŻAMMA U L-PROTEZZJONI TAD-DEHRA ESTETIKA TAX-XAGĦAR, INKLUŻI TRATTAMENTI TRICOLOGICAL KOMPLEMENTARI, LI MA JIMPLIKAWX SERVIZZI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAS-SAĦĦA, KIF UKOLL IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TAD-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR INERENTI JEW KOMPLEMENTARI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TA’ PARRUKKIER, IMWETTQA FIL-FORMA TA’ KUMPANIJA SKONT IR-REGOLAMENTI ATTWALI, TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MMIRATI LEJN IL-MODIFIKAZZJONI, IT-TITJIB, IŻ-ŻAMMA U L-PROTEZZJONI TAD-DEHRA ESTETIKA TAX-XAGĦAR, INKLUŻI TRATTAMENTI TRICOLOGICAL KOMPLEMENTARI, LI MA JIMPLIKAWX SERVIZZI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAS-SAĦĦA, KIF UKOLL IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TAD-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR INERENTI JEW KOMPLEMENTARI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TA’ PARRUKKIER, IMWETTQA FIL-FORMA TA’ KUMPANIJA SKONT IR-REGOLAMENTI ATTWALI, TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MMIRATI LEJN IL-MODIFIKAZZJONI, IT-TITJIB, IŻ-ŻAMMA U L-PROTEZZJONI TAD-DEHRA ESTETIKA TAX-XAGĦAR, INKLUŻI TRATTAMENTI TRICOLOGICAL KOMPLEMENTARI, LI MA JIMPLIKAWX SERVIZZI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAS-SAĦĦA, KIF UKOLL IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TAD-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR INERENTI JEW KOMPLEMENTARI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ATIVIDADE PROFISSIONAL DO HAIRDRESSER, REALIZADA SOB A FORMA DE SOCIEDADE EM CONFORMIDADE COM A REGULAMENTAÇÃO EM VIGOR, INCLUI TODOS OS TRATAMENTOS E SERVIÇOS DESTINADOS A MODIFICAR, MELHORAR, MANUTENCIONAR E PROTEGER A APARÊNCIA ESTÉTICA DO CABELO, INCLUINDO OS TRATAMENTOS TRICOLÓGICOS COMPLEMENTARES, QUE NÃO SEJAM IMPLICAMENTE SERVIÇOS MÉDICOS, CURATIVOS OU SANITÁRIOS, BEM COMO O TRATAMENTO DE CORTE E O TRATAMENTO ESTÉTÉTICO DA BEARDA, E QUALQUER OUTRO SERVIÇO INHERENTÁRIO OU COMPLEMENTAR. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ATIVIDADE PROFISSIONAL DO HAIRDRESSER, REALIZADA SOB A FORMA DE SOCIEDADE EM CONFORMIDADE COM A REGULAMENTAÇÃO EM VIGOR, INCLUI TODOS OS TRATAMENTOS E SERVIÇOS DESTINADOS A MODIFICAR, MELHORAR, MANUTENCIONAR E PROTEGER A APARÊNCIA ESTÉTICA DO CABELO, INCLUINDO OS TRATAMENTOS TRICOLÓGICOS COMPLEMENTARES, QUE NÃO SEJAM IMPLICAMENTE SERVIÇOS MÉDICOS, CURATIVOS OU SANITÁRIOS, BEM COMO O TRATAMENTO DE CORTE E O TRATAMENTO ESTÉTÉTICO DA BEARDA, E QUALQUER OUTRO SERVIÇO INHERENTÁRIO OU COMPLEMENTAR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ATIVIDADE PROFISSIONAL DO HAIRDRESSER, REALIZADA SOB A FORMA DE SOCIEDADE EM CONFORMIDADE COM A REGULAMENTAÇÃO EM VIGOR, INCLUI TODOS OS TRATAMENTOS E SERVIÇOS DESTINADOS A MODIFICAR, MELHORAR, MANUTENCIONAR E PROTEGER A APARÊNCIA ESTÉTICA DO CABELO, INCLUINDO OS TRATAMENTOS TRICOLÓGICOS COMPLEMENTARES, QUE NÃO SEJAM IMPLICAMENTE SERVIÇOS MÉDICOS, CURATIVOS OU SANITÁRIOS, BEM COMO O TRATAMENTO DE CORTE E O TRATAMENTO ESTÉTÉTICO DA BEARDA, E QUALQUER OUTRO SERVIÇO INHERENTÁRIO OU COMPLEMENTAR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAMPAAJAN AMMATTITOIMINTA, JOTA HARJOITETAAN YRITYKSEN MUODOSSA VOIMASSA OLEVIEN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI, SISÄLTÄÄ KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUKSENA ON HIUSTEN ESTEETTISEN ULKONÄÖN MUUTTAMINEN, PARANTAMINEN, YLLÄPITÄMINEN JA SUOJAAMINEN, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT TRICOLOGICAL-HOIDOT, JOTKA EIVÄT EDELLYTÄ LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI TERVEYSPALVELUJA, SEKÄ PARTAN LEIKKAUS JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ KAIKKI MUUT LUONTAISET TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAMPAAJAN AMMATTITOIMINTA, JOTA HARJOITETAAN YRITYKSEN MUODOSSA VOIMASSA OLEVIEN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI, SISÄLTÄÄ KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUKSENA ON HIUSTEN ESTEETTISEN ULKONÄÖN MUUTTAMINEN, PARANTAMINEN, YLLÄPITÄMINEN JA SUOJAAMINEN, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT TRICOLOGICAL-HOIDOT, JOTKA EIVÄT EDELLYTÄ LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI TERVEYSPALVELUJA, SEKÄ PARTAN LEIKKAUS JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ KAIKKI MUUT LUONTAISET TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAMPAAJAN AMMATTITOIMINTA, JOTA HARJOITETAAN YRITYKSEN MUODOSSA VOIMASSA OLEVIEN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI, SISÄLTÄÄ KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUKSENA ON HIUSTEN ESTEETTISEN ULKONÄÖN MUUTTAMINEN, PARANTAMINEN, YLLÄPITÄMINEN JA SUOJAAMINEN, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT TRICOLOGICAL-HOIDOT, JOTKA EIVÄT EDELLYTÄ LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI TERVEYSPALVELUJA, SEKÄ PARTAN LEIKKAUS JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ KAIKKI MUUT LUONTAISET TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DZIAŁALNOŚĆ ZAWODOWA FRYZJERA, PROWADZONA W FORMIE FIRMY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI, OBEJMUJE WSZYSTKIE ZABIEGI I USŁUGI MAJĄCE NA CELU MODYFIKACJĘ, POPRAWĘ, UTRZYMANIE I OCHRONĘ ESTETYCZNEGO WYGLĄDU WŁOSÓW, W TYM UZUPEŁNIAJĄCE ZABIEGI TRICOLOGICAL, KTÓRE NIE OZNACZAJĄ USŁUG MEDYCZNYCH, LECZNICZYCH LUB ZDROWOTNYCH, A TAKŻE CIĘCIE I ESTETYCZNE LECZENIE BRODY, A TAKŻE WSZELKIE INNE USŁUGI NIEODŁĄCZNE LUB UZUPEŁNIAJĄCE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DZIAŁALNOŚĆ ZAWODOWA FRYZJERA, PROWADZONA W FORMIE FIRMY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI, OBEJMUJE WSZYSTKIE ZABIEGI I USŁUGI MAJĄCE NA CELU MODYFIKACJĘ, POPRAWĘ, UTRZYMANIE I OCHRONĘ ESTETYCZNEGO WYGLĄDU WŁOSÓW, W TYM UZUPEŁNIAJĄCE ZABIEGI TRICOLOGICAL, KTÓRE NIE OZNACZAJĄ USŁUG MEDYCZNYCH, LECZNICZYCH LUB ZDROWOTNYCH, A TAKŻE CIĘCIE I ESTETYCZNE LECZENIE BRODY, A TAKŻE WSZELKIE INNE USŁUGI NIEODŁĄCZNE LUB UZUPEŁNIAJĄCE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DZIAŁALNOŚĆ ZAWODOWA FRYZJERA, PROWADZONA W FORMIE FIRMY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI, OBEJMUJE WSZYSTKIE ZABIEGI I USŁUGI MAJĄCE NA CELU MODYFIKACJĘ, POPRAWĘ, UTRZYMANIE I OCHRONĘ ESTETYCZNEGO WYGLĄDU WŁOSÓW, W TYM UZUPEŁNIAJĄCE ZABIEGI TRICOLOGICAL, KTÓRE NIE OZNACZAJĄ USŁUG MEDYCZNYCH, LECZNICZYCH LUB ZDROWOTNYCH, A TAKŻE CIĘCIE I ESTETYCZNE LECZENIE BRODY, A TAKŻE WSZELKIE INNE USŁUGI NIEODŁĄCZNE LUB UZUPEŁNIAJĄCE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POKLICNA DEJAVNOST FRIZERJA, KI SE IZVAJA V OBLIKI PODJETJA V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI, VKLJUČUJE VSE TRETMAJE IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠEVANJU, VZDRŽEVANJU IN VAROVANJU ESTETSKEGA VIDEZA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI TRICOLOGICALNIMI TRETMAJI, KI NE POMENIJO MEDICINSKIH, KURATIVNIH ALI ZDRAVSTVENIH STORITEV, KOT TUDI REZANJA IN ESTETSKE OBDELAVE BRADE TER KATERE KOLI DRUGE INHERENTNE ALI DOPOLNILNE STORITVE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POKLICNA DEJAVNOST FRIZERJA, KI SE IZVAJA V OBLIKI PODJETJA V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI, VKLJUČUJE VSE TRETMAJE IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠEVANJU, VZDRŽEVANJU IN VAROVANJU ESTETSKEGA VIDEZA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI TRICOLOGICALNIMI TRETMAJI, KI NE POMENIJO MEDICINSKIH, KURATIVNIH ALI ZDRAVSTVENIH STORITEV, KOT TUDI REZANJA IN ESTETSKE OBDELAVE BRADE TER KATERE KOLI DRUGE INHERENTNE ALI DOPOLNILNE STORITVE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POKLICNA DEJAVNOST FRIZERJA, KI SE IZVAJA V OBLIKI PODJETJA V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI, VKLJUČUJE VSE TRETMAJE IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠEVANJU, VZDRŽEVANJU IN VAROVANJU ESTETSKEGA VIDEZA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI TRICOLOGICALNIMI TRETMAJI, KI NE POMENIJO MEDICINSKIH, KURATIVNIH ALI ZDRAVSTVENIH STORITEV, KOT TUDI REZANJA IN ESTETSKE OBDELAVE BRADE TER KATERE KOLI DRUGE INHERENTNE ALI DOPOLNILNE STORITVE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROFESIONÁLNÍ ČINNOST KADEŘNÍKA, PROVÁDĚNÁ VE FORMĚ SPOLEČNOSTI V SOULADU S PLATNÝMI PŘEDPISY, ZAHRNUJE VŠECHNY PROCEDURY A SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHLEDU VLASŮ, VČETNĚ DOPLŇKOVÝCH TRICOLOGICAL OŠETŘENÍ, KTERÉ NEVYŽADUJÍ LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO ZDRAVOTNÍ SLUŽBY, JAKOŽ I ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ VOUSŮ A JAKÉKOLI JINÉ INHERENTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROFESIONÁLNÍ ČINNOST KADEŘNÍKA, PROVÁDĚNÁ VE FORMĚ SPOLEČNOSTI V SOULADU S PLATNÝMI PŘEDPISY, ZAHRNUJE VŠECHNY PROCEDURY A SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHLEDU VLASŮ, VČETNĚ DOPLŇKOVÝCH TRICOLOGICAL OŠETŘENÍ, KTERÉ NEVYŽADUJÍ LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO ZDRAVOTNÍ SLUŽBY, JAKOŽ I ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ VOUSŮ A JAKÉKOLI JINÉ INHERENTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROFESIONÁLNÍ ČINNOST KADEŘNÍKA, PROVÁDĚNÁ VE FORMĚ SPOLEČNOSTI V SOULADU S PLATNÝMI PŘEDPISY, ZAHRNUJE VŠECHNY PROCEDURY A SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHLEDU VLASŮ, VČETNĚ DOPLŇKOVÝCH TRICOLOGICAL OŠETŘENÍ, KTERÉ NEVYŽADUJÍ LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO ZDRAVOTNÍ SLUŽBY, JAKOŽ I ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ VOUSŮ A JAKÉKOLI JINÉ INHERENTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KIRPĖJO PROFESINĖ VEIKLA, VYKDOMA BENDROVĖS FORMA PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS, APIMA VISUS GYDYMO BŪDUS IR PASLAUGAS, KURIOMIS SIEKIAMA KEISTI, GERINTI, PALAIKYTI IR APSAUGOTI ESTETINĘ PLAUKŲ IŠVAIZDĄ, ĮSKAITANT PAPILDOMUS TRICOLOGICAL GYDYMO BŪDUS, KURIE NEAPIMA MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ, TAIP PAT BARZDOS PJAUSTYMO IR ESTETINIO GYDYMO BEI BET KOKIOS KITOS BŪDINGOS AR PAPILDOMOS PASLAUGOS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KIRPĖJO PROFESINĖ VEIKLA, VYKDOMA BENDROVĖS FORMA PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS, APIMA VISUS GYDYMO BŪDUS IR PASLAUGAS, KURIOMIS SIEKIAMA KEISTI, GERINTI, PALAIKYTI IR APSAUGOTI ESTETINĘ PLAUKŲ IŠVAIZDĄ, ĮSKAITANT PAPILDOMUS TRICOLOGICAL GYDYMO BŪDUS, KURIE NEAPIMA MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ, TAIP PAT BARZDOS PJAUSTYMO IR ESTETINIO GYDYMO BEI BET KOKIOS KITOS BŪDINGOS AR PAPILDOMOS PASLAUGOS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KIRPĖJO PROFESINĖ VEIKLA, VYKDOMA BENDROVĖS FORMA PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS, APIMA VISUS GYDYMO BŪDUS IR PASLAUGAS, KURIOMIS SIEKIAMA KEISTI, GERINTI, PALAIKYTI IR APSAUGOTI ESTETINĘ PLAUKŲ IŠVAIZDĄ, ĮSKAITANT PAPILDOMUS TRICOLOGICAL GYDYMO BŪDUS, KURIE NEAPIMA MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ, TAIP PAT BARZDOS PJAUSTYMO IR ESTETINIO GYDYMO BEI BET KOKIOS KITOS BŪDINGOS AR PAPILDOMOS PASLAUGOS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FRIZIERA PROFESIONĀLĀ DARBĪBA, KAS TIEK VEIKTA UZŅĒMUMA FORMĀ SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM NOTEIKUMIEM, IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO IZSKATU, IESKAITOT PAPILDU TRICOLOGICAL ĀRSTĒŠANU, KAS NEIETVER MEDICĪNISKUS, ĀRSTNIECISKUS VAI VESELĪBAS PAKALPOJUMUS, KĀ ARĪ BĀRDAS GRIEŠANA UN ESTĒTISKA ĀRSTĒŠANA, KĀ ARĪ JEBKURŠ CITS PIEMĪTOŠS VAI PAPILDINOŠS PAKALPOJUMS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FRIZIERA PROFESIONĀLĀ DARBĪBA, KAS TIEK VEIKTA UZŅĒMUMA FORMĀ SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM NOTEIKUMIEM, IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO IZSKATU, IESKAITOT PAPILDU TRICOLOGICAL ĀRSTĒŠANU, KAS NEIETVER MEDICĪNISKUS, ĀRSTNIECISKUS VAI VESELĪBAS PAKALPOJUMUS, KĀ ARĪ BĀRDAS GRIEŠANA UN ESTĒTISKA ĀRSTĒŠANA, KĀ ARĪ JEBKURŠ CITS PIEMĪTOŠS VAI PAPILDINOŠS PAKALPOJUMS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FRIZIERA PROFESIONĀLĀ DARBĪBA, KAS TIEK VEIKTA UZŅĒMUMA FORMĀ SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM NOTEIKUMIEM, IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO IZSKATU, IESKAITOT PAPILDU TRICOLOGICAL ĀRSTĒŠANU, KAS NEIETVER MEDICĪNISKUS, ĀRSTNIECISKUS VAI VESELĪBAS PAKALPOJUMUS, KĀ ARĪ BĀRDAS GRIEŠANA UN ESTĒTISKA ĀRSTĒŠANA, KĀ ARĪ JEBKURŠ CITS PIEMĪTOŠS VAI PAPILDINOŠS PAKALPOJUMS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ НА ФРИЗЬОРА, ИЗВЪРШВАНА ПОД ФОРМАТА НА ФИРМА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДЕЙСТВАЩАТА НОРМАТИВНА УРЕДБА, ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ МОДИФИЦИРАНЕ, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ ВИД НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТРИКОЛОГИЧНИ ЛЕЧЕНИЯ, КОИТО НЕ ПРЕДПОЛАГАТ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, КАКТО И РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧЕСКО ЛЕЧЕНИЕ НА БРАДАТА, КАКТО И ВСЯКА ДРУГА ПРИСЪЩА ИЛИ ДОПЪЛВАЩА УСЛУГА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ НА ФРИЗЬОРА, ИЗВЪРШВАНА ПОД ФОРМАТА НА ФИРМА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДЕЙСТВАЩАТА НОРМАТИВНА УРЕДБА, ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ МОДИФИЦИРАНЕ, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ ВИД НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТРИКОЛОГИЧНИ ЛЕЧЕНИЯ, КОИТО НЕ ПРЕДПОЛАГАТ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, КАКТО И РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧЕСКО ЛЕЧЕНИЕ НА БРАДАТА, КАКТО И ВСЯКА ДРУГА ПРИСЪЩА ИЛИ ДОПЪЛВАЩА УСЛУГА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ НА ФРИЗЬОРА, ИЗВЪРШВАНА ПОД ФОРМАТА НА ФИРМА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДЕЙСТВАЩАТА НОРМАТИВНА УРЕДБА, ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ МОДИФИЦИРАНЕ, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ ВИД НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТРИКОЛОГИЧНИ ЛЕЧЕНИЯ, КОИТО НЕ ПРЕДПОЛАГАТ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, КАКТО И РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧЕСКО ЛЕЧЕНИЕ НА БРАДАТА, КАКТО И ВСЯКА ДРУГА ПРИСЪЩА ИЛИ ДОПЪЛВАЩА УСЛУГА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A FODRÁSZ SZAKMAI TEVÉKENYSÉGE, AMELYET A JELENLEGI SZABÁLYOZÁSNAK MEGFELELŐEN CÉG FORMÁJÁBAN VÉGEZNEK, MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI MEGJELENÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ TRICOLOGICAL KEZELÉSEKET, AMELYEK NEM JÁRNAK ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKKAL, VALAMINT A SZAKÁLL VÁGÁSÁVAL ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSÉVEL, VALAMINT BÁRMELY MÁS VELEJÁRÓ VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSSAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A FODRÁSZ SZAKMAI TEVÉKENYSÉGE, AMELYET A JELENLEGI SZABÁLYOZÁSNAK MEGFELELŐEN CÉG FORMÁJÁBAN VÉGEZNEK, MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI MEGJELENÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ TRICOLOGICAL KEZELÉSEKET, AMELYEK NEM JÁRNAK ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKKAL, VALAMINT A SZAKÁLL VÁGÁSÁVAL ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSÉVEL, VALAMINT BÁRMELY MÁS VELEJÁRÓ VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSSAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A FODRÁSZ SZAKMAI TEVÉKENYSÉGE, AMELYET A JELENLEGI SZABÁLYOZÁSNAK MEGFELELŐEN CÉG FORMÁJÁBAN VÉGEZNEK, MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI MEGJELENÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ TRICOLOGICAL KEZELÉSEKET, AMELYEK NEM JÁRNAK ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKKAL, VALAMINT A SZAKÁLL VÁGÁSÁVAL ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSÉVEL, VALAMINT BÁRMELY MÁS VELEJÁRÓ VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSSAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÁIRÍTEAR LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIRE, A DHÉANTAR I BHFOIRM CUIDEACHTA DE RÉIR NA RIALACHÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍSÍ ATÁ DÍRITHE AR CHUMA AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR CÓIREÁLACHA COMHLÁNTACHA TRICOLOGICAL, NACH DTUGANN SEIRBHÍSÍ LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ SLÁINTE, CHOMH MAITH LE GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG, AGUS AON SEIRBHÍS BHUNÚSACH NÓ CHOMHLÁNTACH EILE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÁIRÍTEAR LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIRE, A DHÉANTAR I BHFOIRM CUIDEACHTA DE RÉIR NA RIALACHÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍSÍ ATÁ DÍRITHE AR CHUMA AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR CÓIREÁLACHA COMHLÁNTACHA TRICOLOGICAL, NACH DTUGANN SEIRBHÍSÍ LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ SLÁINTE, CHOMH MAITH LE GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG, AGUS AON SEIRBHÍS BHUNÚSACH NÓ CHOMHLÁNTACH EILE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÁIRÍTEAR LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIRE, A DHÉANTAR I BHFOIRM CUIDEACHTA DE RÉIR NA RIALACHÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍSÍ ATÁ DÍRITHE AR CHUMA AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR CÓIREÁLACHA COMHLÁNTACHA TRICOLOGICAL, NACH DTUGANN SEIRBHÍSÍ LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ SLÁINTE, CHOMH MAITH LE GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG, AGUS AON SEIRBHÍS BHUNÚSACH NÓ CHOMHLÁNTACH EILE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FRISÖRENS YRKESMÄSSIGA VERKSAMHET, SOM UTFÖRS I FORM AV ETT FÖRETAG I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER, OMFATTAR ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT MODIFIERA, FÖRBÄTTRA, BIBEHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA UTSEENDE, INKLUSIVE KOMPLETTERANDE TRICOLOGICAL-BEHANDLINGAR, SOM INTE INNEBÄR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, SAMT SKÄRNING OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA INNEBOENDE ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FRISÖRENS YRKESMÄSSIGA VERKSAMHET, SOM UTFÖRS I FORM AV ETT FÖRETAG I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER, OMFATTAR ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT MODIFIERA, FÖRBÄTTRA, BIBEHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA UTSEENDE, INKLUSIVE KOMPLETTERANDE TRICOLOGICAL-BEHANDLINGAR, SOM INTE INNEBÄR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, SAMT SKÄRNING OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA INNEBOENDE ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FRISÖRENS YRKESMÄSSIGA VERKSAMHET, SOM UTFÖRS I FORM AV ETT FÖRETAG I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER, OMFATTAR ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT MODIFIERA, FÖRBÄTTRA, BIBEHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA UTSEENDE, INKLUSIVE KOMPLETTERANDE TRICOLOGICAL-BEHANDLINGAR, SOM INTE INNEBÄR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, SAMT SKÄRNING OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA INNEBOENDE ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JUUKSURI KUTSEALANE TEGEVUS, MIS TOIMUB ETTEVÕTTE VORMIS VASTAVALT KEHTIVATELE EESKIRJADELE, HÕLMAB KÕIKI JUUKSEID ESTEETILISE VÄLIMUSE MUUTMISELE, PARANDAMISELE, SÄILITAMISELE JA KAITSMISELE SUUNATUD RAVITEENUSEID, SEALHULGAS TÄIENDAVAID TRICOLOGICAL-I RAVITEENUSEID, MIS EI TÄHENDA MEDITSIINILISI, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, SAMUTI HABEME LÕIKAMIST JA ESTEETILIST RAVI NING MIS TAHES MUID OLEMUSLIKKE VÕI TÄIENDAVAID TEENUSEID. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: JUUKSURI KUTSEALANE TEGEVUS, MIS TOIMUB ETTEVÕTTE VORMIS VASTAVALT KEHTIVATELE EESKIRJADELE, HÕLMAB KÕIKI JUUKSEID ESTEETILISE VÄLIMUSE MUUTMISELE, PARANDAMISELE, SÄILITAMISELE JA KAITSMISELE SUUNATUD RAVITEENUSEID, SEALHULGAS TÄIENDAVAID TRICOLOGICAL-I RAVITEENUSEID, MIS EI TÄHENDA MEDITSIINILISI, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, SAMUTI HABEME LÕIKAMIST JA ESTEETILIST RAVI NING MIS TAHES MUID OLEMUSLIKKE VÕI TÄIENDAVAID TEENUSEID. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JUUKSURI KUTSEALANE TEGEVUS, MIS TOIMUB ETTEVÕTTE VORMIS VASTAVALT KEHTIVATELE EESKIRJADELE, HÕLMAB KÕIKI JUUKSEID ESTEETILISE VÄLIMUSE MUUTMISELE, PARANDAMISELE, SÄILITAMISELE JA KAITSMISELE SUUNATUD RAVITEENUSEID, SEALHULGAS TÄIENDAVAID TRICOLOGICAL-I RAVITEENUSEID, MIS EI TÄHENDA MEDITSIINILISI, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, SAMUTI HABEME LÕIKAMIST JA ESTEETILIST RAVI NING MIS TAHES MUID OLEMUSLIKKE VÕI TÄIENDAVAID TEENUSEID. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
TERNI | |||||||||||||||
| Property / location (string): TERNI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Voucher FSE pacchetto - GIOVANI - (2016 - 2017) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:53, 7 October 2024
Project Q1744775 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hairdresser – SPECIAL PERCORSATION FOR AUTONOME activity 200 ORE PG17G048 *individual* |
Project Q1744775 in Italy |
Statements
1,225.0 Euro
0 references
2,450.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 April 2017
0 references
30 October 2020
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
42°33'50.90"N, 12°38'25.98"E
0 references
L'ATTIVITà PROFESSIONALE DI ACCONCIATORE, ESERCITATA IN FORMA DI IMPRESA AI SENSI DELLE NORME VIGENTI, COMPRENDE TUTTI I TRATTAMENTI E I SERVIZI VOLTI A MODIFICARE, MIGLIORARE, MANTENERE E PROTEGGERE L'ASPETTO ESTETICO DEI CAPELLI, IVI COMPRESI I TRATTAMENTI TRICOLOGICI COMPLEMENTARI, CHE NON IMPLICANO PRESTAZIONI DI CARATTERE MEDICO, CURATIVO O SANITARIO, NONCHé IL TAGLIO E IL TRATTAMENTO ESTETICO DELLA BARBA, E OGNI ALTRO SERVIZIO INERENTE O COMPLEMENTARE. (Italian)
0 references
THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF HAIRDRESSER, CARRIED OUT IN THE FORM OF A COMPANY IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT REGULATIONS, INCLUDES ALL TREATMENTS AND SERVICES AIMED AT MODIFYING, IMPROVING, MAINTAINING AND PROTECTING THE AESTHETIC APPEARANCE OF THE HAIR, INCLUDING COMPLEMENTARY TRICOLOGICAL TREATMENTS, WHICH DO NOT IMPLY MEDICAL, CURATIVE OR HEALTH SERVICES, AS WELL AS THE CUTTING AND AESTHETIC TREATMENT OF THE BEARD, AND ANY OTHER INHERENT OR COMPLEMENTARY SERVICE. (English)
0.1082073244462638
0 references
L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE DU COIFFEUR, EXERCÉE SOUS LA FORME D’UNE ENTREPRISE CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, COMPREND TOUS LES TRAITEMENTS ET SERVICES VISANT À MODIFIER, AMÉLIORER, ENTRETENIR ET PROTÉGER L’APPARENCE ESTHÉTIQUE DES CHEVEUX, Y COMPRIS LES TRAITEMENTS TRICHOLOGIQUES COMPLÉMENTAIRES, QUI NE COMPORTENT PAS DE SERVICES MÉDICAUX, CURATIFS OU DE SANTÉ, AINSI QUE LA COUPE ET LE TRAITEMENT ESTHÉTIQUE DE LA BARBE, AINSI QUE TOUT AUTRE SERVICE INHÉRENT OU COMPLÉMENTAIRE. (French)
10 December 2021
0 references
DIE BERUFLICHE TÄTIGKEIT DES FRISEURS, DIE IN FORM EINES UNTERNEHMENS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN DURCHGEFÜHRT WIRD, UMFASST ALLE BEHANDLUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DAS ÄSTHETISCHE AUSSEHEN DES HAARES ZU VERÄNDERN, ZU VERBESSERN, ZU ERHALTEN UND ZU SCHÜTZEN, EINSCHLIESSLICH ERGÄNZENDER TRICHOLOGISCHER BEHANDLUNGEN, DIE KEINE MEDIZINISCHEN, HEILENDEN ODER GESUNDHEITLICHEN DIENSTLEISTUNGEN UMFASSEN, SOWIE SCHNEIDEN UND ÄSTHETISCHE BEHANDLUNGEN DES BARTES SOWIE ALLE ANDEREN INHÄRENTEN ODER ERGÄNZENDEN DIENSTLEISTUNGEN. (German)
20 December 2021
0 references
DE PROFESSIONELE ACTIVITEIT VAN KAPPER, UITGEVOERD IN DE VORM VAN EEN ONDERNEMING IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE REGELGEVING, OMVAT ALLE BEHANDELINGEN EN DIENSTEN GERICHT OP HET WIJZIGEN, VERBETEREN, ONDERHOUDEN EN BESCHERMEN VAN HET ESTHETISCH UITERLIJK VAN HAAR, MET INBEGRIP VAN AANVULLENDE TRICHOLOGISCHE BEHANDELINGEN, DIE GEEN MEDISCHE, CURATIEVE OF GEZONDHEIDSDIENSTEN OMVATTEN, EVENALS SNIJDEN EN ESTHETISCHE BEHANDELING VAN DE BAARD, EN ALLE ANDERE DIENSTEN DIE INHERENT OF COMPLEMENTAIR ZIJN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE PELUQUERÍA, REALIZADA EN FORMA DE EMPRESA DE ACUERDO CON LA NORMATIVA VIGENTE, INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O DE SALUD, ASÍ COMO EL CORTE Y EL TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO SERVICIO INHERENTE O COMPLEMENTARIO. (Spanish)
23 January 2022
0 references
DEN PROFESSIONELLE AKTIVITET AF FRISØR, DER UDFØRES I FORM AF EN VIRKSOMHED I OVERENSSTEMMELSE MED DE NUVÆRENDE REGLER, OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG TJENESTER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, OPRETHOLDE OG BESKYTTE HÅRETS ÆSTETISKE UDSEENDE, HERUNDER SUPPLERENDE TRICOLOGICAL BEHANDLINGER, SOM IKKE INDEBÆRER MEDICINSKE, HELBREDENDE ELLER SUNDHEDSTJENESTER, SAMT SKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF SKÆG, OG ENHVER ANDEN IBOENDE ELLER SUPPLERENDE TJENESTE. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΩΤΉ, ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΕΜΦΆΝΙΣΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΘΕΡΑΠΕΙΏΝ TRICOLOGICAL, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΈΣ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΙΆΔΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΕΓΓΕΝΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ. (Greek)
3 July 2022
0 references
PROFESIONALNA DJELATNOST FRIZERA, KOJA SE OBAVLJA U OBLIKU TVRTKE U SKLADU S VAŽEĆIM PROPISIMA, OBUHVAĆA SVE TRETMANE I USLUGE S CILJEM IZMJENE, POBOLJŠANJA, ODRŽAVANJA I ZAŠTITE ESTETSKOG IZGLEDA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE TRICOLOGICAL TRETMANE, KOJI NE PODRAZUMIJEVAJU MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, KAO I REZANJE I ESTETSKO LIJEČENJE BRADE, KAO I BILO KOJU DRUGU INHERENTNU ILI DOPUNSKU USLUGU. (Croatian)
3 July 2022
0 references
ACTIVITATEA PROFESIONALĂ DE COAFURĂ, DESFĂȘURATĂ SUB FORMA UNEI COMPANII ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE ACTUALE, INCLUDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE CARE VIZEAZĂ MODIFICAREA, ÎMBUNĂTĂȚIREA, MENȚINEREA ȘI PROTEJAREA ASPECTULUI ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV TRATAMENTE TRICOLOGICALE COMPLEMENTARE, CARE NU IMPLICĂ SERVICII MEDICALE, CURATIVE SAU DE SĂNĂTATE, PRECUM ȘI TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL BĂRBII, PRECUM ȘI ORICE ALT SERVICIU INERENT SAU COMPLEMENTAR. (Romanian)
3 July 2022
0 references
PROFESIONÁLNA ČINNOSŤ KADERNÍKA, VYKONÁVANÁ VO FORME SPOLOČNOSTI V SÚLADE S PLATNÝMI PREDPISMI, ZAHŔŇA VŠETKY OŠETRENIA A SLUŽBY ZAMERANÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHĽADU VLASOV, VRÁTANE DOPLNKOVÝCH TRICOLOGICAL LIEČBY, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ LEKÁRSKE, LIEČEBNÉ ALEBO ZDRAVOTNÉ SLUŽBY, AKO AJ REZANIE A ESTETICKÉ OŠETRENIE FÚZOV A AKÉKOĽVEK INÉ INHERENTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TA’ PARRUKKIER, IMWETTQA FIL-FORMA TA’ KUMPANIJA SKONT IR-REGOLAMENTI ATTWALI, TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MMIRATI LEJN IL-MODIFIKAZZJONI, IT-TITJIB, IŻ-ŻAMMA U L-PROTEZZJONI TAD-DEHRA ESTETIKA TAX-XAGĦAR, INKLUŻI TRATTAMENTI TRICOLOGICAL KOMPLEMENTARI, LI MA JIMPLIKAWX SERVIZZI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAS-SAĦĦA, KIF UKOLL IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TAD-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR INERENTI JEW KOMPLEMENTARI. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A ATIVIDADE PROFISSIONAL DO HAIRDRESSER, REALIZADA SOB A FORMA DE SOCIEDADE EM CONFORMIDADE COM A REGULAMENTAÇÃO EM VIGOR, INCLUI TODOS OS TRATAMENTOS E SERVIÇOS DESTINADOS A MODIFICAR, MELHORAR, MANUTENCIONAR E PROTEGER A APARÊNCIA ESTÉTICA DO CABELO, INCLUINDO OS TRATAMENTOS TRICOLÓGICOS COMPLEMENTARES, QUE NÃO SEJAM IMPLICAMENTE SERVIÇOS MÉDICOS, CURATIVOS OU SANITÁRIOS, BEM COMO O TRATAMENTO DE CORTE E O TRATAMENTO ESTÉTÉTICO DA BEARDA, E QUALQUER OUTRO SERVIÇO INHERENTÁRIO OU COMPLEMENTAR. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
KAMPAAJAN AMMATTITOIMINTA, JOTA HARJOITETAAN YRITYKSEN MUODOSSA VOIMASSA OLEVIEN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI, SISÄLTÄÄ KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUKSENA ON HIUSTEN ESTEETTISEN ULKONÄÖN MUUTTAMINEN, PARANTAMINEN, YLLÄPITÄMINEN JA SUOJAAMINEN, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT TRICOLOGICAL-HOIDOT, JOTKA EIVÄT EDELLYTÄ LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI TERVEYSPALVELUJA, SEKÄ PARTAN LEIKKAUS JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ KAIKKI MUUT LUONTAISET TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT. (Finnish)
3 July 2022
0 references
DZIAŁALNOŚĆ ZAWODOWA FRYZJERA, PROWADZONA W FORMIE FIRMY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI, OBEJMUJE WSZYSTKIE ZABIEGI I USŁUGI MAJĄCE NA CELU MODYFIKACJĘ, POPRAWĘ, UTRZYMANIE I OCHRONĘ ESTETYCZNEGO WYGLĄDU WŁOSÓW, W TYM UZUPEŁNIAJĄCE ZABIEGI TRICOLOGICAL, KTÓRE NIE OZNACZAJĄ USŁUG MEDYCZNYCH, LECZNICZYCH LUB ZDROWOTNYCH, A TAKŻE CIĘCIE I ESTETYCZNE LECZENIE BRODY, A TAKŻE WSZELKIE INNE USŁUGI NIEODŁĄCZNE LUB UZUPEŁNIAJĄCE. (Polish)
3 July 2022
0 references
POKLICNA DEJAVNOST FRIZERJA, KI SE IZVAJA V OBLIKI PODJETJA V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI, VKLJUČUJE VSE TRETMAJE IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠEVANJU, VZDRŽEVANJU IN VAROVANJU ESTETSKEGA VIDEZA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI TRICOLOGICALNIMI TRETMAJI, KI NE POMENIJO MEDICINSKIH, KURATIVNIH ALI ZDRAVSTVENIH STORITEV, KOT TUDI REZANJA IN ESTETSKE OBDELAVE BRADE TER KATERE KOLI DRUGE INHERENTNE ALI DOPOLNILNE STORITVE. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
PROFESIONÁLNÍ ČINNOST KADEŘNÍKA, PROVÁDĚNÁ VE FORMĚ SPOLEČNOSTI V SOULADU S PLATNÝMI PŘEDPISY, ZAHRNUJE VŠECHNY PROCEDURY A SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANU ESTETICKÉHO VZHLEDU VLASŮ, VČETNĚ DOPLŇKOVÝCH TRICOLOGICAL OŠETŘENÍ, KTERÉ NEVYŽADUJÍ LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO ZDRAVOTNÍ SLUŽBY, JAKOŽ I ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ VOUSŮ A JAKÉKOLI JINÉ INHERENTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY. (Czech)
3 July 2022
0 references
KIRPĖJO PROFESINĖ VEIKLA, VYKDOMA BENDROVĖS FORMA PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS, APIMA VISUS GYDYMO BŪDUS IR PASLAUGAS, KURIOMIS SIEKIAMA KEISTI, GERINTI, PALAIKYTI IR APSAUGOTI ESTETINĘ PLAUKŲ IŠVAIZDĄ, ĮSKAITANT PAPILDOMUS TRICOLOGICAL GYDYMO BŪDUS, KURIE NEAPIMA MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ, TAIP PAT BARZDOS PJAUSTYMO IR ESTETINIO GYDYMO BEI BET KOKIOS KITOS BŪDINGOS AR PAPILDOMOS PASLAUGOS. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
FRIZIERA PROFESIONĀLĀ DARBĪBA, KAS TIEK VEIKTA UZŅĒMUMA FORMĀ SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM NOTEIKUMIEM, IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO IZSKATU, IESKAITOT PAPILDU TRICOLOGICAL ĀRSTĒŠANU, KAS NEIETVER MEDICĪNISKUS, ĀRSTNIECISKUS VAI VESELĪBAS PAKALPOJUMUS, KĀ ARĪ BĀRDAS GRIEŠANA UN ESTĒTISKA ĀRSTĒŠANA, KĀ ARĪ JEBKURŠ CITS PIEMĪTOŠS VAI PAPILDINOŠS PAKALPOJUMS. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ НА ФРИЗЬОРА, ИЗВЪРШВАНА ПОД ФОРМАТА НА ФИРМА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДЕЙСТВАЩАТА НОРМАТИВНА УРЕДБА, ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ МОДИФИЦИРАНЕ, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ ВИД НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТРИКОЛОГИЧНИ ЛЕЧЕНИЯ, КОИТО НЕ ПРЕДПОЛАГАТ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, КАКТО И РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧЕСКО ЛЕЧЕНИЕ НА БРАДАТА, КАКТО И ВСЯКА ДРУГА ПРИСЪЩА ИЛИ ДОПЪЛВАЩА УСЛУГА. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A FODRÁSZ SZAKMAI TEVÉKENYSÉGE, AMELYET A JELENLEGI SZABÁLYOZÁSNAK MEGFELELŐEN CÉG FORMÁJÁBAN VÉGEZNEK, MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI MEGJELENÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ TRICOLOGICAL KEZELÉSEKET, AMELYEK NEM JÁRNAK ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKKAL, VALAMINT A SZAKÁLL VÁGÁSÁVAL ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSÉVEL, VALAMINT BÁRMELY MÁS VELEJÁRÓ VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSSAL. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
ÁIRÍTEAR LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIRE, A DHÉANTAR I BHFOIRM CUIDEACHTA DE RÉIR NA RIALACHÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍSÍ ATÁ DÍRITHE AR CHUMA AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR CÓIREÁLACHA COMHLÁNTACHA TRICOLOGICAL, NACH DTUGANN SEIRBHÍSÍ LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ SLÁINTE, CHOMH MAITH LE GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG, AGUS AON SEIRBHÍS BHUNÚSACH NÓ CHOMHLÁNTACH EILE. (Irish)
3 July 2022
0 references
FRISÖRENS YRKESMÄSSIGA VERKSAMHET, SOM UTFÖRS I FORM AV ETT FÖRETAG I ENLIGHET MED GÄLLANDE BESTÄMMELSER, OMFATTAR ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT MODIFIERA, FÖRBÄTTRA, BIBEHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA UTSEENDE, INKLUSIVE KOMPLETTERANDE TRICOLOGICAL-BEHANDLINGAR, SOM INTE INNEBÄR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, SAMT SKÄRNING OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA INNEBOENDE ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER. (Swedish)
3 July 2022
0 references
JUUKSURI KUTSEALANE TEGEVUS, MIS TOIMUB ETTEVÕTTE VORMIS VASTAVALT KEHTIVATELE EESKIRJADELE, HÕLMAB KÕIKI JUUKSEID ESTEETILISE VÄLIMUSE MUUTMISELE, PARANDAMISELE, SÄILITAMISELE JA KAITSMISELE SUUNATUD RAVITEENUSEID, SEALHULGAS TÄIENDAVAID TRICOLOGICAL-I RAVITEENUSEID, MIS EI TÄHENDA MEDITSIINILISI, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, SAMUTI HABEME LÕIKAMIST JA ESTEETILIST RAVI NING MIS TAHES MUID OLEMUSLIKKE VÕI TÄIENDAVAID TEENUSEID. (Estonian)
3 July 2022
0 references
TERNI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I45D17000110009
0 references