Modernisation of the video monitoring system of inland waterways of the RIS system (Q138074): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation du système de vidéosurveillance des voies navigables intérieures | Modernisation du système de vidéosurveillance des voies navigables intérieures | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung des Videoüberwachungssystems | Modernisierung des RIS-Videoüberwachungssystems für Binnenwasserstraßen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van het videobewakingssysteem voor | Modernisering van het videobewakingssysteem voor RIS-binnenwateren | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento del sistema di videosorveglianza delle vie navigabili interne | Ammodernamento del sistema di videosorveglianza delle vie navigabili interne RIS | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del sistema de videovigilancia de las vías navegables interiores | Modernización del sistema de videovigilancia de las vías navegables interiores RIS | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af RIS | Modernisering af videoovervågningssystemet for RIS' indre vandveje | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του συστήματος βιντεοπαρακολούθησης των εσωτερικών πλωτών οδών | Εκσυγχρονισμός του συστήματος βιντεοπαρακολούθησης των εσωτερικών πλωτών οδών ΥΠΕΝ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija sustava videonadzora unutarnjih plovnih putova | Modernizacija sustava videonadzora unutarnjih plovnih putova RIS-a | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea sistemului de monitorizare video | Modernizarea sistemului de monitorizare video pe căile navigabile interioare RIS | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia | Modernizácia systému monitorovania vnútrozemských vodných ciest RIS | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ | Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-vidjo tal-passaġġi fuq l-ilma interni tal-RIS | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RIS- | Sisävesiliikenteen RIS-videovalvontajärjestelmän nykyaikaistaminen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev sistema videonadzora | Posodobitev sistema videonadzora za celinske plovne poti RIS | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace systému | Modernizace systému sledování videa vnitrozemských vodních cest RIS | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
UIP | UIP vidaus vandenų vaizdo stebėjimo sistemos modernizavimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RIS | RIS iekšējo ūdensceļu videonovērošanas sistēmas modernizācija | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на системата за видеонаблюдение на вътрешните водни пътища на | Модернизиране на системата за видеонаблюдение на вътрешните водни пътища на RIS | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A RIS | A RIS belvízi utak videomegfigyelési rendszerének korszerűsítése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú | Nuachóiriú chóras faireacháin físe RIS d’uiscebhealaí intíre | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av | Modernisering av systemet för videoövervakning av RIS:s inre vattenvägar | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jõeteabeteenuste | Jõeteabeteenuste siseveeteede videovalvesüsteemi ajakohastamine | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 85,970.18 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 101,141.39 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project titled “Modernisation of the video monitoring system of inland waterways of the RIS system” will be implemented by the Office of Inland Navigation in Szczecin. Period of implementation: 01.07.2018-31.12.2019. The scope of the modernisation project includes: • exchange of camera points, • purchase of a professional central image recording system with software allowing sharing access for other public administration entities, • installation of devices and software. It is planned to buy 31 rotary cameras and 3 stationary cameras. Cameras will be installed in different locations allowing inland waterways to be monitored in areas/sections: 1. Lake Dąbie to the border with sea waters [9,5 km] 2. River Odra from the village ognica to Przekopu Klucz-Ustowo and further as the Regalica river to Lake Dąbie [44,6 km] 3. Western Oder River: a. From the lake in Widuchowa (704,1 km of the Oder River) to the border with the sea’s internal waters, together with the side branches [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo connecting the river East Oder with the river West Oder [2.7 km] c. The river Parnica and Przekop Parnicki from the Western Oder River to the border with the maritime internal waters [6.9 km] After the completion of the project, the infrastructure project will be possible. The project does not require other additional activities, including projects, for its operation. The applicant shall provide technical resources to handle the project after its completion, including appropriate media. Staff resources will be ensured – project support will be guaranteed by employees of the Office. They have knowledge and qualifications about the operation of equipment and the use of the information they provide. In addition, the equipment will be serviced as part of post-warranty services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8537469855873744
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet intitulé La «modernisation du système de surveillance des voies navigables du système RIS» sera effectuée par l’Office de navigation intérieure de Szczecin. Période de mise en œuvre: 01.07.2018-31.12.2019. La portée du projet de modernisation prévoit: • l’échange de points de caméra, • l’achat d’un système d’enregistrement central professionnel d’images avec un logiciel permettant de partager l’accès à d’autres entités de l’administration publique, • l’installation d’appareils et de logiciels. Il est prévu d’acheter 31 caméras rotatives et 3 caméras fixes. Des caméras seront installées dans divers endroits permettant de surveiller les voies navigables intérieures dans les zones/sections: 1. Lac Dąbie jusqu’à la frontière avec les eaux intérieures de la mer [9,5 km] 2. Rivière Odra du village d’Ognica à Przekopu Klucz-Ustowo et plus loin comme la Regalica jusqu’au lac Dąbie [44,6 km] 3. Rivière de l’ouest de l’Odra: a. Du déversoir à Widuchowa (704,1 km de l’Oder) à la frontière avec les eaux intérieures de la mer avec les branches latérales [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo reliant la rivière Oder orientale à la rivière Oder occidentale [2,7 km] c. La rivière Parnica et Przekop Parnicki de l’Oder Ouest à la frontière avec les eaux intérieures de la mer [6,9 km] Après l’achèvement du projet, il sera possible d’exploiter pleinement l’infrastructure créée dans le projet. Le projet ne nécessite pas d’autres activités supplémentaires, y compris des projets, pour son fonctionnement. Le demandeur fournira des ressources techniques pour soutenir le projet une fois celui-ci terminé, y compris les médias appropriés. Des ressources en personnel seront fournies — la gestion du projet sera garantie par le personnel de l’Office. Ils possèdent des connaissances et des qualifications en ce qui concerne le fonctionnement de l’équipement et l’utilisation des informations qu’ils fournissent. En outre, l’équipement sera entretenu dans le cadre des services post-garantie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betitelt „Modernisierung des Binnenschifffahrtsüberwachungssystems des RIS-Systems“ wird vom Amt für Binnenschifffahrt in Stettin durchgeführt. Durchführungszeitraum: 01.07.2018-31.12.2019. Der Umfang des Modernisierungsprojekts sieht vor: • Austausch von Kamerapunkten, • Erwerb eines professionellen zentralen Bildaufzeichnungssystems mit Software für den gemeinsamen Zugang zu anderen Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung, • Installation von Geräten und Software. Es ist geplant, 31 Drehkameras und 3 stationäre Kameras zu kaufen. An verschiedenen Orten werden Kameras installiert, die die Überwachung der Binnenwasserstraßen in Gebieten/Abschnitten ermöglichen: 1. Dąbie-See bis zur Grenze mit Binnengewässern [9,5 km] 2. Fluss Odra von Ognica nach Przekopu Klucz-Ustowo und weiter als Fluss Regalica zum Dąbie-See [44,6 km] 3. Fluss der Westlichen Odra: a. Vom Wehr in Widuchowa (704,1 km der Oder) bis zur Grenze zu den inneren Meeresgewässern zusammen mit den seitlichen Zweigen [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, der die Ost-Oder-Flusse mit der Westlichen Oder verbindet [2,7 km] c. Der Fluss Parnica und Przekop Parnicki von der West-Oder-Fluss an die Grenze zu den inneren Meeresgewässern [6,9 km] Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die im Projekt geschaffene Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen. Das Projekt erfordert keine weiteren zusätzlichen Tätigkeiten, einschließlich Projekte, für seinen Betrieb. Der Antragsteller stellt technische Ressourcen zur Unterstützung des Projekts bereit, sobald es abgeschlossen ist, einschließlich geeigneter Medien. Es werden Personalressourcen bereitgestellt – das Projektmanagement wird vom Personal des Amtes gewährleistet. Sie verfügen über Kenntnisse und Qualifikationen über den Betrieb der Ausrüstung und die Verwendung der von ihnen bereitgestellten Informationen. Darüber hinaus wird die Ausrüstung im Rahmen der Nachgarantiedienste gewartet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project met de titel „Modernisering van het monitoringsysteem voor de binnenwateren van het RIS-systeem” zal worden uitgevoerd door het binnenvaartbureau in Szczecin. Uitvoeringsperiode: 01.07.2018-31.12.2019. Het toepassingsgebied van het moderniseringsproject voorziet in: • uitwisseling van camerapunten, • aankoop van een professioneel centraal beeldopnamesysteem met software voor het delen van toegang met andere overheidsdiensten, • installatie van apparaten en software. Het is de bedoeling om 31 draaicamera’s en 3 stationaire camera’s te kopen. Camera’s worden geïnstalleerd op verschillende locaties waarmee de binnenwateren in gebieden/secties kunnen worden bewaakt: 1. Meer Dąbie tot aan de grens met binnenzeewateren [9,5 km] 2. Rivier Odra van het dorp Ognica naar Przekopu Klucz-Ustowo en verder als de rivier Regalica naar het meer van Dąbie [44,6 km] 3. Rivier van West-Odra: A. Van de stuw in Widuchowa (704,1 km van de Oder) tot de grens met de binnenzeewateren samen met de zijtakken [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo die de oostelijke Oderrivier verbindt met de westelijke Oder-rivier [2,7 km] c. De Parnica-rivier en Przekop Parnicki van de westelijke Oder naar de grens met de binnenzeewateren [6,9 km] Na voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur die in het project is gecreëerd. Het project vereist geen andere aanvullende activiteiten, met inbegrip van projecten, voor de werking ervan. De aanvrager verstrekt technische middelen om het project te ondersteunen zodra het is voltooid, met inbegrip van passende media. Er zullen personele middelen worden verstrekt — het projectbeheer wordt gegarandeerd door het personeel van het Bureau. Zij beschikken over kennis en kwalificaties over de werking van de apparatuur en het gebruik van de door hen verstrekte informatie. Bovendien zal de apparatuur worden bediend als onderdeel van post-garantie diensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto intitolato La "modernizzazione del sistema di monitoraggio delle vie navigabili interne del sistema RIS" sarà effettuata dall'Ufficio di navigazione interna di Szczecin. Periodo di attuazione: 01.07.2018-31.12.2019. L'ambito di applicazione del progetto di modernizzazione prevede: • scambio di punti telecamera, • acquisto di un sistema professionale di registrazione centrale di immagini con software per la condivisione dell'accesso ad altri enti della pubblica amministrazione, • installazione di dispositivi e software. È previsto l'acquisto di 31 telecamere rotative e 3 telecamere fisse. Le telecamere saranno installate in varie località consentendo il monitoraggio delle vie navigabili interne in aree/sezioni: 1. Lago Dąbie al confine con le acque interne del mare [9,5 km] 2. Fiume Odra dal villaggio di Ognica a Przekopu Klucz-Ustowo e più avanti come il fiume Regalica al lago Dąbie [44,6 km] 3. Fiume di Odra occidentale: a. Dalla diga di Widuchowa (704,1 km dell'Oder) al confine con le acque marine interne insieme ai rami laterali [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo che collega il fiume Oder orientale con il fiume Oder occidentale [2,7 km] c. Il fiume Parnica e Przekop Parnicki dal fiume Oder occidentale al confine con le acque marine interne [6,9 km] Dopo il completamento del progetto, sarà possibile sfruttare appieno l'infrastruttura creata nel progetto. Il progetto non richiede altre attività aggiuntive, compresi i progetti, per il suo funzionamento. Il richiedente fornirà risorse tecniche per sostenere il progetto una volta completato, compresi i mezzi di comunicazione appropriati. Saranno fornite risorse di personale — la gestione del progetto sarà garantita dal personale dell'Ufficio. Hanno conoscenze e qualifiche sul funzionamento delle attrezzature e sull'uso delle informazioni fornite attraverso di esse. Inoltre, le attrezzature saranno servite come parte dei servizi post-garanzia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto titulado La Oficina de Navegación Interior de Szczecin llevará a cabo la «modernización del sistema de seguimiento de las vías navegables interiores del sistema RIS». Período de aplicación: 01.07.2018-31.12.2019. El ámbito de aplicación del proyecto de modernización prevé: • intercambio de puntos de cámara, • compra de un sistema de grabación de imágenes central profesional con software para compartir el acceso a otras entidades de la administración pública, • instalación de dispositivos y software. Está previsto comprar 31 cámaras rotativas y 3 cámaras estacionarias. Se instalarán cámaras en varios lugares que permitan el monitoreo de las vías navegables interiores en áreas/secciones: 1. Lago Dąbie hasta la frontera con las aguas marítimas interiores [9,5 km] 2. Río Odra desde el pueblo de Ognica hasta Przekopu Klucz-Ustowo y más adelante como el río Regalica hasta el lago Dąbie [44,6 km] 3. Río de Odra Occidental: a. Desde el mar en Widuchowa (704,1 km del Oder) hasta la frontera con las aguas marinas interiores junto con las ramas laterales [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo que conecta el río Oder oriental con el río Oder occidental [2,7 km] c. El río Parnica y Przekop Parnicki desde el río Oder occidental hasta la frontera con las aguas marítimas interiores [6,9 km] Una vez finalizado el proyecto, será posible hacer pleno uso de la infraestructura creada en el proyecto. El proyecto no requiere otras actividades adicionales, incluidos los proyectos, para su funcionamiento. El solicitante proporcionará recursos técnicos para apoyar el proyecto una vez que se haya completado, incluidos los medios adecuados. Se proporcionarán recursos de personal; el personal de la Oficina garantizará la gestión de los proyectos. Tienen conocimientos y calificaciones sobre el funcionamiento del equipo y el uso de la información proporcionada a través de ellos. Además, el equipo será atendido como parte de los servicios posteriores a la garantía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet med titlen "Modernisering af systemet til overvågning af de indre vandveje i RIS-systemet" vil blive gennemført af kontoret for sejlads på indre vandveje i Szczecin. Gennemførelsesperiode: 01.07.2018-31.12.2019. Moderniseringsprojektets anvendelsesområde indeholder følgende bestemmelser: • udveksling af kamerapunkter, • køb af et professionelt centralt billedoptagelsessystem med software til deling af adgang til andre offentlige forvaltningsenheder • installation af enheder og software. Det er planen at købe 31 roterende kameraer og 3 stationære kameraer. Der vil blive installeret kameraer på forskellige steder, der gør det muligt at overvåge de indre vandveje i områder/afsnit: 1. Dąbiesøen til grænsen til indre farvande [9,5 km] 2. Floden Odra fra landsbyen Ognica til Przekopu Klucz-Ustowo og videre som floden Regalica til søen Dąbie [44,6 km] 3. Hoteller i nærheden af River of Western Odra a. Fra Weir i Widuchowa (704,1 km fra Oder) til grænsen til de indre farvande sammen med de laterale grene [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo forbinder den østlige Oder-floden med den vestlige Oder-floden [2,7 km] c. Parnica-floden og Przekop Parnicki fra den vestlige Oder-floden til grænsen til de indre farvande [6,9 km] Efter projektets afslutning vil det være muligt at gøre fuld brug af den infrastruktur, der er skabt i projektet. Projektet kræver ikke andre yderligere aktiviteter, herunder projekter, for dets drift. Ansøgeren vil stille tekniske ressourcer til rådighed for at støtte projektet, når det er afsluttet, herunder passende medier. Der vil blive stillet personaleressourcer til rådighed — projektstyringen garanteres af kontorets personale. De har viden og kvalifikationer om driften af udstyret og brugen af de oplysninger, der leveres gennem dem. Derudover vil udstyret blive serviceret som en del af eftergarantiydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο με τίτλο Ο «εκσυγχρονισμός του συστήματος παρακολούθησης των εσωτερικών πλωτών οδών του συστήματος ΥΠΕΝ» θα πραγματοποιηθεί από την Υπηρεσία Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στο Szczecin. Περίοδος εφαρμογής: 01.07.2018-31.12.2019. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου εκσυγχρονισμού προβλέπει τα εξής: • ανταλλαγή σημείων κάμερας, • αγορά επαγγελματικού κεντρικού συστήματος καταγραφής εικόνων με λογισμικό για την κοινή χρήση πρόσβασης σε άλλους φορείς της δημόσιας διοίκησης, • εγκατάσταση συσκευών και λογισμικού. Έχει προγραμματιστεί η αγορά 31 περιστροφικών καμερών και 3 σταθερών καμερών. Οι κάμερες θα εγκατασταθούν σε διάφορες τοποθεσίες που θα επιτρέπουν την παρακολούθηση των εσωτερικών πλωτών οδών σε περιοχές/τμήματα: 1. Λίμνη Dąbie έως τα σύνορα με τα εσωτερικά θαλάσσια ύδατα [9,5 km] 2. Ποταμός Odra από το χωριό Ognica έως Przekopu Klucz-Ustowo και περαιτέρω ως ο ποταμός Regalica στη λίμνη Dąbie [44,6 km] 3. Ποταμός της Δυτικής Όδρας: α. Από το weir στο Widuchowa (704,1 km του Oder) μέχρι τα σύνορα με τα εσωτερικά θαλάσσια ύδατα μαζί με τους πλευρικούς κλάδους [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo που συνδέει τον ανατολικό ποταμό Oder με τον δυτικό ποταμό Oder [2,7 km] γ. Ο ποταμός Parnica και το Przekop Parnicki από τον δυτικό ποταμό Oder έως τα σύνορα με τα εσωτερικά θαλάσσια ύδατα [6,9 km] Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου. Το έργο δεν απαιτεί άλλες πρόσθετες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των έργων, για τη λειτουργία του. Ο αιτών θα παράσχει τεχνικούς πόρους για την υποστήριξη του έργου μόλις ολοκληρωθεί, συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων μέσων. Θα παρασχεθούν ανθρώπινοι πόροι — η διαχείριση του έργου θα εξασφαλίζεται από το προσωπικό της Υπηρεσίας. Διαθέτουν γνώσεις και προσόντα σχετικά με τη λειτουργία του εξοπλισμού και τη χρήση των πληροφοριών που παρέχονται μέσω αυτών. Επιπλέον, ο εξοπλισμός θα εξυπηρετείται ως μέρος των υπηρεσιών μετα-εγγύησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pod nazivom „Modernizaciju sustava za praćenje unutarnjih plovnih putova sustava RIS” provest će Ured za unutarnju plovidbu u Szczecinu. Razdoblje provedbe: 01.07.2018 – 31.12.2019. Opseg projekta modernizacije obuhvaća: • razmjena točaka fotoaparata, • kupnja profesionalnog središnjeg sustava za snimanje slika sa softverom za dijeljenje pristupa drugim tijelima javne uprave, • instalacija uređaja i softvera. Planira se kupnja 31 rotacijskih kamera i 3 stacionarne kamere. Kamere će biti postavljene na različitim lokacijama, čime će se omogućiti praćenje unutarnjih plovnih putova u područjima/sekcijama: 1. Jezero Dąbie do granice s unutarnjim morskim vodama [9,5 km] 2. Rijeka Odra od sela Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo i dalje kao rijeka Regalica do jezera Dąbie [44,6 km] 3. Rijeka Zapadna Odra: a. Od brane u Widuchowi (704,1 km od Odera) do granice s unutarnjim morskim vodama zajedno s bočnim granama [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo koji povezuje istočnu rijeku Oder s rijekom Zapadni Oder [2,7 km] c. rijekom Parnica i Przekop Parnicki od Zapadnog Odera do granice s unutarnjim morskim vodama [6,9 km] moći će se u potpunosti iskoristiti infrastruktura stvorena projektom. Za provedbu projekta nisu potrebne druge dodatne aktivnosti, uključujući projekte. Podnositelj zahtjeva osigurat će tehničke resurse za potporu projektu nakon njegova završetka, uključujući odgovarajuće medije. Osigurat će se kadrovski resursi – osoblje Ureda jamči upravljanje projektima. Posjeduju znanje i kvalifikacije o radu opreme i upotrebi informacija koje se putem njih pružaju. Osim toga, oprema će biti servisirana kao dio usluga nakon jamstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul intitulat „Modernizarea sistemului de monitorizare a căilor navigabile interioare a sistemului RIS” va fi realizată de Biroul de navigație interioară din Szczecin. Perioada de punere în aplicare: 01.07.2018-31.12.2019. Domeniul de aplicare al proiectului de modernizare prevede: • schimbul de puncte de cameră, • achiziționarea unui sistem profesional central de înregistrare a imaginilor cu software pentru partajarea accesului la alte entități ale administrației publice, • instalarea de dispozitive și software. Este planificat să achiziționeze 31 de camere rotative și 3 camere staționare. Camerele vor fi instalate în diferite locații care permit monitorizarea căilor navigabile interioare în zone/secțiuni: 1. Lacul Dąbie până la frontiera cu apele maritime interne [9,5 km] 2. Râul Odra din satul Ognica până la Przekopu Klucz-Ustowo și mai departe ca râul Regalica până la Lacul Dąbie [44,6 km] 3. Râul Odra de Vest: a. De la vestul de la Widuchowa (704,1 km de Oder) până la granița cu apele maritime interne împreună cu ramurile laterale [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo care leagă râul Oder de Est cu râul Oder de vest [2,7 km] c. Râul Parnica și Przekop Parnicki de la râul Oder de vest până la granița cu apele maritime interioare [6,9 km] După finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea deplină a infrastructurii create în proiect. Proiectul nu necesită alte activități suplimentare, inclusiv proiecte, pentru funcționarea sa. Solicitantul va furniza resurse tehnice pentru a sprijini proiectul după finalizarea acestuia, inclusiv mijloacele de comunicare adecvate. Vor fi asigurate resurse de personal – managementul de proiect va fi garantat de personalul oficiului. Au cunoștințe și calificări cu privire la funcționarea echipamentelor și la utilizarea informațiilor furnizate prin intermediul acestora. În plus, echipamentul va fi deservit ca parte a serviciilor post-garanție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt s názvom „Modernizáciu systému monitorovania vnútrozemských vodných ciest systému RIS“ vykoná Úrad vnútrozemskej plavby v Štetíne. Obdobie vykonávania: 01.07.2018 – 31.12.2019. Rozsah projektu modernizácie poskytuje: • výmena kamerových bodov, • kúpa profesionálneho centrálneho systému na zaznamenávanie obrazu so softvérom na zdieľanie prístupu k iným subjektom verejnej správy, • inštalácia zariadení a softvéru. Plánuje sa kúpiť 31 rotačných kamier a 3 stacionárne kamery. Kamery budú inštalované na rôznych miestach umožňujúcich monitorovanie vnútrozemských vodných ciest v oblastiach/sekciach: 1. Jazero Dąbie k hranici s vnútornými morskými vodami [9,5 km] 2. Rieka Odra od obce Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo a ďalej ako rieka Regalica k jazeru Dąbie [44,6 km] 3. Rieka Západná Odra: a. Od tmy vo Widuchowe (704,1 km Oder) po hranicu s vnútornými morskými vodami spolu s bočnými vetvami [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo spájajúci východnú rieku Oder so západnou riekou Oder [2,7 km] c. rieka Parnica a Przekop Parnicki od západnej rieky Oder k hranici s vnútornými morskými vodami [6,9 km] Po dokončení projektu bude možné plne využiť infraštruktúru vytvorenú v rámci projektu. Projekt si nevyžaduje ďalšie dodatočné činnosti, vrátane projektov, na jeho prevádzku. Žiadateľ poskytne technické zdroje na podporu projektu po jeho dokončení vrátane vhodných médií. Budú poskytnuté personálne zdroje – projektové riadenie budú zaručené zamestnancami úradu. Majú vedomosti a kvalifikácie týkajúce sa prevádzky zariadenia a využívania informácií, ktoré sa prostredníctvom nich poskytujú. Okrem toho bude zariadenie obsluhované ako súčasť pozáručných služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett intitolat “Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-passaġġi fuq l-ilma interni tas-sistema RIS” se titwettaq mill-Uffiċċju tan-Navigazzjoni Interna f’Szczecin. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 01.07.2018–31.12.2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ta’ modernizzazzjoni jipprovdi: • skambju ta’ kameras, • xiri ta’ sistema ċentrali professjonali ta’ reġistrazzjoni tal-immaġni ma’ softwer għall-kondiviżjoni tal-aċċess għal entitajiet oħra tal-amministrazzjoni pubblika, • installazzjoni ta’ apparat u softwer. Huwa ppjanat li tixtri 31 kameras li jduru u 3 kameras stazzjonarji. Se jiġu installati kameras f’diversi postijiet li jippermettu l-monitoraġġ tal-passaġġi fuq l-ilma interni f’żoni/sezzjonijiet: 1. Il-Lag Dąbie sal-fruntiera mal-ilmijiet interni tal-baħar [9.5 km] 2. Ix-xmara Odra mill-villaġġ ta’ Ognica sa Przekopu Klucz-Ustowo u aktar bħala x-xmara Regalica sal-Lag Dąbie [44.6 km] 3. Xmara ta’ Odra tal-Punent: a. Mid-diga f’Widuchowa (704.1 km ta’ Oder) sal-fruntiera mal-ilmijiet tal-baħar interni flimkien mal-fergħat laterali [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo li jgħaqqad ix-Xmara Oder tal-Lvant max-Xmara Oder tal-Punent [2.7 km] c. Ix-Xmara Parnica u Przekop Parnicki mix-Xmara Oder tal-Punent sal-fruntiera mal-ilmijiet tal-baħar interni [6.9 km] Wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li jsir użu sħiħ mill-infrastruttura maħluqa fil-proġett. Il-proġett ma jeħtieġx attivitajiet addizzjonali oħra, inklużi proġetti, għall-operat tiegħu. L-applikant se jipprovdi riżorsi tekniċi biex jappoġġa l-proġett ladarba jitlesta, inkluż il-midja xierqa. Se jiġu pprovduti riżorsi tal-persunal — il-ġestjoni tal-proġett se tkun garantita mill-persunal tal-Uffiċċju. Ikollhom għarfien u kwalifiki dwar l-operat tat-tagħmir u l-użu tal-informazzjoni pprovduta permezz tagħhom. Barra minn hekk, it-tagħmir se jingħata servizz bħala parti mis-servizzi ta’ wara l-garanzija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto intitulado «Modernização do sistema de videovigilância das vias navegáveis interiores do sistema RIS» será executado pelo Serviço de Navegação Interior de Szczecin. Período de execução: 01.07.2018-31.12.2019. O âmbito do projeto de modernização inclui: • intercâmbio de pontos de câmara, • aquisição de um sistema profissional central de gravação de imagens com software que permita a partilha de acesso para outras entidades da administração pública, • instalação de dispositivos e software. Está prevista a aquisição de 31 câmaras rotativas e 3 câmaras fixas. As câmaras serão instaladas em diferentes locais, permitindo a monitorização das vias navegáveis interiores em zonas/secções: 1. Lago Dąbie até à fronteira com as águas do mar [9,5 km] 2. Rio Odra desde a aldeia ognica até Przekopu Klucz-Ustowo e mais adiante como rio Regalica até ao lago Dąbie [44,6 km] 3. Rio Oder Ocidental: a. Desde o lago em Widuchowa (704,1 km do rio Oder) até à fronteira com as águas interiores do mar, juntamente com os ramos laterais [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo que liga o rio Oder Oriental ao rio Oder Ocidental [2,7 km] c. O rio Parnica e Przekop Parnicki desde o rio Oder Ocidental até à fronteira com as águas interiores marítimas [6,9 km] Após a conclusão do projeto, o projeto de infraestrutura será possível. O projeto não requer outras atividades adicionais, incluindo projetos, para o seu funcionamento. O candidato deve fornecer recursos técnicos para gerir o projeto após a sua conclusão, incluindo meios de comunicação adequados. Os recursos humanos serão assegurados – o apoio ao projeto será garantido pelos funcionários do Gabinete. Possuem conhecimentos e qualificações sobre o funcionamento dos equipamentos e a utilização das informações que fornecem. Além disso, o equipamento será reparado como parte dos serviços pós-garantia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen nimi on Sisävesiliikenteen RIS-järjestelmän sisävesiliikenteen seurantajärjestelmän nykyaikaistamisesta vastaa Szczecinin sisävesiliikennevirasto. Täytäntöönpanoaika: 01.07.2018–31.12.2019. Nykyaikaistamishankkeen laajuudesta säädetään seuraavaa: • kamerapisteiden vaihto • ammattimaisen keskitetyn kuvantallennusjärjestelmän ostaminen ohjelmistolla, jolla jaetaan pääsy muihin julkishallinnon yksiköihin, • laitteiden ja ohjelmistojen asentaminen. Tarkoituksena on ostaa 31 pyörivää kameraa ja 3 kiinteää kameraa. Kamerat asennetaan eri paikkoihin, jotka mahdollistavat sisävesiväylien seurannan alueilla/osissa: 1. Dąbie-järvi sisävesien rajalle [9,5 km] 2. Odra-joki Ognican kylästä Przekopu Klucz-Ustowoon ja edelleen Regalica-joen Dąbie-järvelle [44,6 km] 3. Länsi-Odran joki: a. Widuchowan (704,1 km Oderin) kuorta sisämerivesien rajalle sekä sivuhaaroihin [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo yhdistää itäisen Oder-joen läntiseen Oder-jokeen [7,7 km] c. Parnica-jokea ja Przekop Parnickia läntisestä Oder-joesta Oder-joen rajalle [6,9 km] hankkeen päätyttyä hankkeessa luotua infrastruktuuria voidaan hyödyntää täysimääräisesti. Hanke ei edellytä muita lisätoimia, kuten hankkeita. Hakija antaa hankkeen tukemiseen teknisiä resursseja sen jälkeen, kun se on saatu päätökseen, mukaan lukien asianmukaiset tiedotusvälineet. Henkilöstöresurssit varataan – viraston henkilöstö takaa hankkeen hallinnoinnin. Heillä on tietoa ja pätevyyttä laitteiden toiminnasta ja niiden kautta toimitettujen tietojen käytöstä. Lisäksi laitteet huolletaan osana takuun jälkeisiä palveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt z naslovom „Posodobitev sistema za spremljanje celinskih plovnih poti sistema RIS“ bo izvedel urad za plovbo po celinskih plovnih poteh v Szczecinu. Obdobje izvajanja: 01.07.2018–31.12.2019. Obseg projekta posodobitve zagotavlja: • izmenjava točk kamere, • nakup profesionalnega centralnega sistema za snemanje slik s programsko opremo za izmenjavo dostopa do drugih subjektov javne uprave, • namestitev naprav in programske opreme. Načrtuje se nakup 31 rotacijskih kamer in 3 stacionarnih kamer. Kamere bodo nameščene na različnih lokacijah, ki bodo omogočale spremljanje celinskih plovnih poti na območjih/oddelkih: 1. Jezero Dąbie do meje z notranjimi morskimi vodami [9,5 km] 2. Reka Odra od vasi Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo in naprej kot Regalica do jezera Dąbie [44,6 km] 3. Reka Zahodna Odra: a. Od jezu v Widuchowi (704,1 km od Odre) do meje z notranjimi morskimi vodami skupaj s stranskimi vejami [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, ki povezuje vzhodno reko Oder z zahodno reko Oder [2,7 km] c. Reka Parnica in Przekop Parnicki od zahodne reke Oder do meje z notranjimi morskimi vodami [6,9 km] Po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti infrastrukturo, ustvarjeno v okviru projekta. Projekt ne zahteva drugih dodatnih dejavnosti, vključno s projekti, za njegovo delovanje. Prijavitelj bo zagotovil tehnična sredstva za podporo projektu, ko bo končan, vključno z ustreznimi mediji. Zagotovljeni bodo kadrovski viri – upravljanje projektov bo zagotovilo osebje Urada. Imajo znanje in kvalifikacije o delovanju opreme in uporabi informacij, ki jih zagotavljajo. Poleg tega bo oprema servisirana kot del storitev po garanciji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt s názvem „Modernizaci systému monitorování vnitrozemských vodních cest systému RIS“ provede Úřad vnitrozemské plavby ve Štětíně. Období provádění: 01.07.2018–31.12.2019. Rozsah modernizačního projektu stanoví: • výměna kamerových bodů, • nákup profesionálního centrálního systému záznamu obrazu se softwarem pro sdílení přístupu k jiným subjektům veřejné správy, • instalace zařízení a softwaru. Plánuje se koupit 31 rotačních kamer a 3 stacionární kamery. Kamery budou instalovány na různých místech umožňujících monitorování vnitrozemských vodních cest v oblastech/sekcích: 1. Jezero Dąbie k hranici s vnitřními mořskými vodami [9,5 km] 2. Řeka Odra od obce Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo a dále jako řeka Regalica k jezeru Dąbie [44,6 km] 3. Řeka Západní Odra: a. Od jezu ve Widuchowě (704,1 km od Odry) k hranici s vnitřními mořskými vodami spolu s příčnými větvemi [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo spojující řeku východní Odru se západní Odrou [2,7 km] c. řeka Parnica a Przekop Parnicki od řeky západní Odry k hranici s vnitřními mořskými vodami [6,9 km] Po dokončení projektu bude možné plně využít infrastrukturu vytvořenou v rámci projektu. Projekt nevyžaduje další další činnosti, včetně projektů, pro svůj provoz. Žadatel poskytne technické prostředky na podporu projektu po jeho dokončení, včetně vhodných médií. Budou poskytnuty personální zdroje – projektové řízení bude zaručeno zaměstnanci úřadu. Mají znalosti a kvalifikaci týkající se provozu zařízení a využívání informací, které jsou prostřednictvím těchto zařízení poskytovány. Kromě toho bude zařízení obsluhováno jako součást pozáručních služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas pavadintas „UIP sistemos vidaus vandenų stebėjimo sistemos modernizavimą“ atliks Ščecino vidaus vandenų laivybos biuras. Įgyvendinimo laikotarpis: 01.07.2018–31.12.2019. Modernizavimo projekto apimtis apima: • keitimasis kameros taškais, • profesionalios centrinės vaizdo įrašymo sistemos pirkimas su programine įranga, skirta dalytis prieiga prie kitų viešojo administravimo subjektų, • prietaisų ir programinės įrangos įdiegimas. Planuojama įsigyti 31 sukamąjį fotoaparatą ir 3 stacionarius fotoaparatus. Kameros bus įrengiamos įvairiose vietose, kad būtų galima stebėti vidaus vandenų kelius teritorijose ir (arba) sekcijose: 1. Dąbie ežeras iki sienos su vidaus jūros vandenimis [9,5 km] 2. Odra upė nuo Ognikos kaimo iki Przekopu Klucz-Ustowo ir toliau kaip Regalica upė iki Dąbie ežero [44,6 km] 3. Vakarų Odros upė: a. Nuo užtvankos Widuchovoje (704,1 km nuo Oderio) iki sienos su vidaus jūros vandenimis kartu su šoninėmis atšakomis [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, jungiantis Rytų Oderio upę su Vakarų Oderio upe [2,7 km] c. Parnica upė ir Przekop Parnicki nuo Vakarų Oderio upės iki sienos su vidaus jūros vandenimis [6,9 km] Pasibaigus projektui bus galima visapusiškai pasinaudoti projekte sukurta infrastruktūra. Projektui įgyvendinti nereikia jokios kitos papildomos veiklos, įskaitant projektus. Pareiškėjas teiks techninius išteklius projektui remti, kai jis bus baigtas, įskaitant atitinkamas žiniasklaidos priemones. Bus skiriami personalo ištekliai – projekto valdymą užtikrins biuro darbuotojai. Jie turi žinių ir kvalifikacijos apie įrangos eksploatavimą ir per ją teikiamos informacijos naudojimą. Be to, įranga bus aptarnaujama kaip pogarantinių paslaugų dalis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ar nosaukumu “RIS sistēmas iekšējo ūdensceļu uzraudzības sistēmas modernizēšanu” veiks Iekšzemes navigācijas birojs Ščecinā. Īstenošanas periods: 01.07.2018–31.12.2019. Modernizācijas projekta darbības joma paredz: • kameras punktu apmaiņa, • profesionālas centrālas attēlu ierakstīšanas sistēmas iegāde ar programmatūru, lai koplietotu piekļuvi citām valsts pārvaldes struktūrām, • ierīču un programmatūras uzstādīšana. Plānots iegādāties 31 rotējošu kameru un 3 stacionāras kameras. Kameras tiks uzstādītas dažādās vietās, kas ļaus uzraudzīt iekšējos ūdensceļus apgabalos/sadaļās: 1. Dąbie ezers līdz robežai ar iekšējiem jūras ūdeņiem [9,5 km] 2. Odra upe no Ognica ciema līdz Przekopu Klucz-Ustowo un tālāk kā Regalica upe līdz Dąbie ezeram [44,6 km] 3. Rietumu Odra upe: a. No Viduchowa (704,1 km no Oderas) līdz robežai ar iekšējiem jūras ūdeņiem kopā ar sānu atzariem [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, kas savieno Oderas Austrumu upi ar Oderas rietumu upi [2,7 km] c. Parnica upe un Przekop Parnicki no Oderas rietumu upes līdz robežai ar iekšējiem jūras ūdeņiem [6,9 km] Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams pilnībā izmantot projektā izveidoto infrastruktūru. Projekta darbībai nav nepieciešamas citas papildu darbības, tostarp projekti. Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās tehniskos resursus projekta atbalstam, kad tas būs pabeigts, tostarp atbilstošus plašsaziņas līdzekļus. Tiks nodrošināti personāla resursi — projekta vadību garantēs Biroja darbinieki. Viņiem ir zināšanas un kvalifikācija par iekārtu darbību un ar to starpniecību sniegtās informācijas izmantošanu. Turklāt aprīkojums tiks apkalpots kā daļa no pēcgarantijas pakalpojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът, озаглавен „Модернизацията на системата за наблюдение на вътрешните водни пътища на системата RIS“ ще се извършва от Службата за корабоплаване по вътрешните водни пътища в Шчечин. Срок на изпълнение: 01.07.2018—31.12.2019. Обхватът на проекта за модернизация предвижда: • обмен на точки с камери, • закупуване на професионална централна система за записване на изображения със софтуер за споделяне на достъп до други органи на публичната администрация, • инсталиране на устройства и софтуер. Планира се да бъдат закупени 31 ротационни и 3 стационарни камери. Камерите ще бъдат инсталирани на различни места, позволяващи наблюдение на вътрешните водни пътища в зони/секции: 1. Езеро Dąbie до границата с вътрешни морски води [9,5 km] 2. Река Одра от село Огница до Przekopu Klucz-Ustowo и по-нататък като река Regalica до езерото Dąbie [44,6 km] 3. Река Западна Одра: A. От устието във Widuchowa (704,1 km от Одер) до границата с вътрешните морски води заедно с страничните клони [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, свързващо река Източен Одер с река Западен Одер [2,7 km] c. Реката Parnica и Przekop Parnicki от река Западен Одер до границата с вътрешните морски води [6,9 km] След завършване на проекта ще бъде възможно да се използва изцяло инфраструктурата, създадена в рамките на проекта. Проектът не изисква други допълнителни дейности, включително проекти, за неговото функциониране. Кандидатът ще предостави технически ресурси в подкрепа на проекта, след като той бъде завършен, включително подходящи медии. Ще бъдат осигурени човешки ресурси — управлението на проекта ще бъде гарантирано от персонала на Службата. Те имат познания и квалификация относно работата на оборудването и използването на предоставената чрез тях информация. Освен това оборудването ще бъде обслужвано като част от следгаранционното обслужване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt címe „A RIS-rendszer belvízi hajózási megfigyelő rendszerének korszerűsítését” a Szczecinben található belvízi hajózási hivatal végzi. A végrehajtás időtartama: 01.07.2018–31.12.2019. A korszerűsítési projekt hatóköre a következőket tartalmazza: • kamerapontok cseréje, • professzionális központi képrögzítő rendszer beszerzése más közigazgatási szervekkel való hozzáférés megosztására szolgáló szoftverrel, • eszközök és szoftverek telepítése. A tervek szerint 31 forgó kamerát és 3 állókamerát vásárol. A kamerákat különböző helyeken fogják felszerelni, amelyek lehetővé teszik a belvízi utak megfigyelését a területeken/szakaszokon: 1. Dąbie-tó a belső tengeri vizek határáig [9,5 km] 2. Odra folyó Ognica falutól Przekopu Klucz-Ustowo-ig és tovább a Regalica folyótól a Dąbie-tóig [44,6 km] 3. A Nyugati Odra folyó: a. A widuchowai örvénytől (az Ódertől 704,1 km) a belső tengervizekkel való határig, valamint az oldalsó ágakkal [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, amely összeköti a Kelet-Óder folyót a Nyugati Oder folyóval [2,7 km] c. A Parnica folyó és a Przekop Parnicki a Nyugati Óder folyótól a belső tengeri vizek határáig [6,9 km] A projekt befejezése után a projekt keretében létrehozott infrastruktúra teljes mértékben kihasználható lesz. A projekt működéséhez nincs szükség további tevékenységekre, beleértve a projekteket is. A pályázó a projekt befejezését követően technikai erőforrásokat biztosít a projekt támogatásához, beleértve a megfelelő médiát is. Személyzeti erőforrások állnak rendelkezésre – a projektmenedzsmentet a Hivatal személyzete garantálja. Ismeretekkel és képesítéssel rendelkeznek a berendezések működéséről és az általuk szolgáltatott információk felhasználásáról. Ezenkívül a berendezések karbantartása a garancia utáni szolgáltatások részeként történik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
An teideal atá ar an tionscadal Is í an Oifig Loingseoireachta Intíre in Szczecin a dhéanfaidh “an córas faireacháin ar uiscebhealaí intíre an chórais RIS a nuachóiriú”. Tréimhse cur chun feidhme: 01.07.2018-31.12.2019. Soláthraíonn raon feidhme an tionscadail nuachóirithe an méid seo a leanas: • pointí ceamara a mhalartú, • lárchóras taifeadta íomhá gairmiúil a cheannach le bogearraí chun rochtain a chomhroinnt ar eintitis riaracháin phoiblí eile, • suiteáil gléasanna agus bogearraí. Tá sé beartaithe 31 ceamaraí rothlacha agus 3 cheamaraí stáiseanóireachta a cheannach. Suiteálfar ceamaraí in áiteanna éagsúla lenar féidir faireachán a dhéanamh ar uiscebhealaí intíre i limistéir/ranna: 1. Loch D°bie go dtí an teorainn le huiscí farraige inmheánacha [9.5 km] 2. Abhainn an Odra ó shráidbhaile Ognica go Przekopu Klucz-Ustowo agus níos faide mar abhainn an Regalica go Loch D°bie [44.6 km] 3. Abhainn an Odra Thiar: a. Ón chora in Widuchowa (704.1 km den Oder) go dtí an teorainn leis na huiscí farraige inmheánacha mar aon leis na brainsí cliathánacha [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo a nascann Abhainn Oder Thoir le hAbhainn an Oder Thiar [2.7 km] c. Abhainn Parnica agus Przekop Parnicki ó Abhainn an Oder Thiar go dtí an teorainn leis na huiscí farraige inmheánacha [6.9 km] Tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann lánúsáid a bhaint as an mbonneagar a cruthaíodh sa tionscadal. Ní éilíonn an tionscadal gníomhaíochtaí breise eile, lena n-áirítear tionscadail, chun é a oibriú. Cuirfidh an t-iarratasóir acmhainní teicniúla ar fáil chun tacú leis an tionscadal nuair a bheidh sé curtha i gcrích, na meáin chuí san áireamh. Cuirfear acmhainní foirne ar fáil — déanfaidh foireann na hOifige bainistiú tionscadail a ráthú. Tá eolas agus cáilíochtaí acu maidir le hoibriú an trealaimh agus maidir le húsáid na faisnéise a sholáthraítear tríothu. Ina theannta sin, déanfar seirbhísiú ar an trealamh mar chuid de sheirbhísí iar-bharánta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet med titeln ”Moderniseringen av systemet för övervakning av inre vattenvägar i RIS-systemet” kommer att genomföras av kontoret för inre sjöfart i Szczecin. Genomförandeperiod: 01.07.2018–31.12.2019. Moderniseringsprojektets omfattning omfattar följande: • utbyte av kamerapunkter, • köp av ett professionellt centralt bildinspelningssystem med programvara för delning av åtkomst till andra enheter inom den offentliga förvaltningen, • installation av enheter och programvara. Det är planerat att köpa 31 roterande kameror och 3 stationära kameror. Kameror kommer att installeras på olika platser för övervakning av inre vattenvägar i områden/avsnitt: 1. Sjön Dąbie till gränsen med inre havsvatten [9,5 km] 2. Floden Odra från byn Ognica till Przekopu Klucz-Ustowo och vidare som floden Regalica till sjön Dąbie [44,6 km] 3. Västra Odras flod: a. Från Weir i Widuchowa (704,1 km från Oder) till gränsen mot inre havsvatten tillsammans med de laterala grenarna [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo förbinder östra Oderfloden med västra Oderfloden [2,7 km] c. floden Parnica och Przekop Parnicki från västra Oderfloden till gränsen med inre havsvatten [6,9 km] Efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att fullt ut utnyttja den infrastruktur som skapats i projektet. Projektet kräver inte någon annan ytterligare verksamhet, inklusive projekt, för sin verksamhet. Den sökande kommer att tillhandahålla tekniska resurser för att stödja projektet när det har slutförts, inklusive lämpliga medier. Personalresurser kommer att tillhandahållas – projektledning kommer att garanteras av byråns personal. De har kunskaper och kvalifikationer om utrustningens funktion och användningen av information som tillhandahålls genom dem. Dessutom kommer utrustningen att betjänas som en del av eftergarantin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pealkirjaga Jõeteabeteenuste süsteemi siseveeteede seiresüsteemi ajakohastamist teostab Szczecini siseveeliikluse amet. Rakendamise periood: 01.07.2018–31.12.2019. Moderniseerimisprojekti kohaldamisala hõlmab järgmist: • kaamerapunktide vahetamine, • professionaalse keskse pildisalvestussüsteemi ostmine koos tarkvaraga, mis võimaldab jagada juurdepääsu teistele avaliku halduse üksustele, • seadmete ja tarkvara paigaldamine. Kavas on osta 31 pöörlevat kaamerat ja 3 statsionaarset kaamerat. Kaamerad paigaldatakse erinevatesse kohtadesse, mis võimaldavad jälgida siseveeteid piirkondades/lõikudes: 1. Dąbie järv mere sisevetega piirini [9,5 km] 2. Odra jõgi Ognica külast Przekopu Klucz-Ustowoni ja edasi Regalica jõest Dąbie järveni [44,6 km] 3. Lääne-Odra jõgi: a. Widuchowas (704,1 km Oderi jõest) kuni sisevete piirini koos külgharudega [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, mis ühendab Ida-Oderi jõge Lääne-Oderi jõega [2,7 km] c. Parnica jõgi ja Przekop Parnicki Lääne-Oderi jõest kuni mere sisevetega piirini [6,9 km] pärast projekti lõpetamist on võimalik projekti käigus loodud infrastruktuuri täielikult ära kasutada. Projekti elluviimiseks ei ole vaja muid lisategevusi, sealhulgas projekte. Taotleja annab projekti toetamiseks tehnilisi vahendeid, kui see on lõpule viidud, sealhulgas asjakohased andmekandjad. Tagatakse personaliressursid – projektijuhtimise tagavad ameti töötajad. Neil on teadmised ja kvalifikatsioon seadmete toimimise ja nende kaudu antava teabe kasutamise kohta. Lisaks teenindatakse seadmeid garantiijärgsete teenuste osana. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chojna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chojna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Police / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Police / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: policki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: policki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUSTAINABLE TRANSPORT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°1'22.33"N, 14°30'20.84"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°1'22.33"N, 14°30'20.84"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°1'22.33"N, 14°30'20.84"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°31'55.63"N, 14°26'10.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°31'55.63"N, 14°26'10.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°31'55.63"N, 14°26'10.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
9 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 9 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:51, 7 October 2024
Project Q138074 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the video monitoring system of inland waterways of the RIS system |
Project Q138074 in Poland |
Statements
386,730.45 zloty
0 references
454,977.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 July 2019
0 references
9 December 2019
0 references
SKARB PAŃSTWA - URZĄD ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ W SZCZECINIE
0 references
Projekt pt. „Modernizacja systemu monitoringu wizyjnego śródlądowych dróg wodnych systemu RIS” realizowany będzie przez Urząd Żeglugi Śródlądowej w Szczecinie. Okres realizacji: 01.07.2018 – 31.12.2019. Zakres projektu modernizacji przewiduje: • wymianę punktów kamerowych, • zakup profesjonalnego systemu centralnej rejestracji obrazu wraz z oprogramowaniem umożliwiającym współdzielenie dostępu dla innych podmiotów administracji publicznej, • instalację urządzeń oraz oprogramowania. Planuje się zakup 31 kamer obrotowych i 3 kamer stacjonarnych. Kamery zainstalowane będą w różnych miejscach pozwalających na monitoring śródlądowych dróg wodnych w obszarach/na odcinkach: 1. Jezioro Dąbie do granicy z morskimi wodami wewnętrznymi [9,5 km] 2. Rzeka Odra od miejscowości Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo i dalej jako rzeka Regalica do jeziora Dąbie [44,6 km] 3. Rzeka Odra Zachodnia: a. Od jazu w miejscowości Widuchowa (704,1 km Odry) do granicy z morskimi wodami wewnętrznymi wraz z bocznymi odgałęzieniami [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo łączący rzekę Odrę Wschodnią z rzeką Odrą Zachodnią [2,7 km] c. Rzeka Parnica i Przekop Parnicki od rzeki Odry Zachodniej do granicy z morskimi wodami wewnętrznymi [6,9 km] Po zakończeniu projektu możliwe będzie pełne wykorzystanie infrastruktury powstałej w projekcie. Przedsięwzięcie nie wymaga innych dodatkowych działań, w tym projektów, dla jego funkcjonowania. Wnioskodawca zapewni zasoby techniczne do obsługi projektu po jego zakończeniu, w tym odpowiednie media. Zasoby kadrowe będą zapewnione – obsługa projektu zagwarantowana będzie przez pracowników Urzędu. Posiadają oni wiedzę i kwalifikacje o eksploatacji urządzeń oraz wykorzystaniu dostarczanych dzięki nim informacji. Dodatkowo sprzęt będzie serwisowany w ramach serwisów pogwarancyjnych. (Polish)
0 references
Project titled “Modernisation of the video monitoring system of inland waterways of the RIS system” will be implemented by the Office of Inland Navigation in Szczecin. Period of implementation: 01.07.2018-31.12.2019. The scope of the modernisation project includes: • exchange of camera points, • purchase of a professional central image recording system with software allowing sharing access for other public administration entities, • installation of devices and software. It is planned to buy 31 rotary cameras and 3 stationary cameras. Cameras will be installed in different locations allowing inland waterways to be monitored in areas/sections: 1. Lake Dąbie to the border with sea waters [9,5 km] 2. River Odra from the village ognica to Przekopu Klucz-Ustowo and further as the Regalica river to Lake Dąbie [44,6 km] 3. Western Oder River: a. From the lake in Widuchowa (704,1 km of the Oder River) to the border with the sea’s internal waters, together with the side branches [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo connecting the river East Oder with the river West Oder [2.7 km] c. The river Parnica and Przekop Parnicki from the Western Oder River to the border with the maritime internal waters [6.9 km] After the completion of the project, the infrastructure project will be possible. The project does not require other additional activities, including projects, for its operation. The applicant shall provide technical resources to handle the project after its completion, including appropriate media. Staff resources will be ensured – project support will be guaranteed by employees of the Office. They have knowledge and qualifications about the operation of equipment and the use of the information they provide. In addition, the equipment will be serviced as part of post-warranty services. (English)
21 October 2020
0.8537469855873744
0 references
Le projet intitulé La «modernisation du système de surveillance des voies navigables du système RIS» sera effectuée par l’Office de navigation intérieure de Szczecin. Période de mise en œuvre: 01.07.2018-31.12.2019. La portée du projet de modernisation prévoit: • l’échange de points de caméra, • l’achat d’un système d’enregistrement central professionnel d’images avec un logiciel permettant de partager l’accès à d’autres entités de l’administration publique, • l’installation d’appareils et de logiciels. Il est prévu d’acheter 31 caméras rotatives et 3 caméras fixes. Des caméras seront installées dans divers endroits permettant de surveiller les voies navigables intérieures dans les zones/sections: 1. Lac Dąbie jusqu’à la frontière avec les eaux intérieures de la mer [9,5 km] 2. Rivière Odra du village d’Ognica à Przekopu Klucz-Ustowo et plus loin comme la Regalica jusqu’au lac Dąbie [44,6 km] 3. Rivière de l’ouest de l’Odra: a. Du déversoir à Widuchowa (704,1 km de l’Oder) à la frontière avec les eaux intérieures de la mer avec les branches latérales [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo reliant la rivière Oder orientale à la rivière Oder occidentale [2,7 km] c. La rivière Parnica et Przekop Parnicki de l’Oder Ouest à la frontière avec les eaux intérieures de la mer [6,9 km] Après l’achèvement du projet, il sera possible d’exploiter pleinement l’infrastructure créée dans le projet. Le projet ne nécessite pas d’autres activités supplémentaires, y compris des projets, pour son fonctionnement. Le demandeur fournira des ressources techniques pour soutenir le projet une fois celui-ci terminé, y compris les médias appropriés. Des ressources en personnel seront fournies — la gestion du projet sera garantie par le personnel de l’Office. Ils possèdent des connaissances et des qualifications en ce qui concerne le fonctionnement de l’équipement et l’utilisation des informations qu’ils fournissent. En outre, l’équipement sera entretenu dans le cadre des services post-garantie. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betitelt „Modernisierung des Binnenschifffahrtsüberwachungssystems des RIS-Systems“ wird vom Amt für Binnenschifffahrt in Stettin durchgeführt. Durchführungszeitraum: 01.07.2018-31.12.2019. Der Umfang des Modernisierungsprojekts sieht vor: • Austausch von Kamerapunkten, • Erwerb eines professionellen zentralen Bildaufzeichnungssystems mit Software für den gemeinsamen Zugang zu anderen Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung, • Installation von Geräten und Software. Es ist geplant, 31 Drehkameras und 3 stationäre Kameras zu kaufen. An verschiedenen Orten werden Kameras installiert, die die Überwachung der Binnenwasserstraßen in Gebieten/Abschnitten ermöglichen: 1. Dąbie-See bis zur Grenze mit Binnengewässern [9,5 km] 2. Fluss Odra von Ognica nach Przekopu Klucz-Ustowo und weiter als Fluss Regalica zum Dąbie-See [44,6 km] 3. Fluss der Westlichen Odra: a. Vom Wehr in Widuchowa (704,1 km der Oder) bis zur Grenze zu den inneren Meeresgewässern zusammen mit den seitlichen Zweigen [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, der die Ost-Oder-Flusse mit der Westlichen Oder verbindet [2,7 km] c. Der Fluss Parnica und Przekop Parnicki von der West-Oder-Fluss an die Grenze zu den inneren Meeresgewässern [6,9 km] Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die im Projekt geschaffene Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen. Das Projekt erfordert keine weiteren zusätzlichen Tätigkeiten, einschließlich Projekte, für seinen Betrieb. Der Antragsteller stellt technische Ressourcen zur Unterstützung des Projekts bereit, sobald es abgeschlossen ist, einschließlich geeigneter Medien. Es werden Personalressourcen bereitgestellt – das Projektmanagement wird vom Personal des Amtes gewährleistet. Sie verfügen über Kenntnisse und Qualifikationen über den Betrieb der Ausrüstung und die Verwendung der von ihnen bereitgestellten Informationen. Darüber hinaus wird die Ausrüstung im Rahmen der Nachgarantiedienste gewartet. (German)
13 December 2021
0 references
Het project met de titel „Modernisering van het monitoringsysteem voor de binnenwateren van het RIS-systeem” zal worden uitgevoerd door het binnenvaartbureau in Szczecin. Uitvoeringsperiode: 01.07.2018-31.12.2019. Het toepassingsgebied van het moderniseringsproject voorziet in: • uitwisseling van camerapunten, • aankoop van een professioneel centraal beeldopnamesysteem met software voor het delen van toegang met andere overheidsdiensten, • installatie van apparaten en software. Het is de bedoeling om 31 draaicamera’s en 3 stationaire camera’s te kopen. Camera’s worden geïnstalleerd op verschillende locaties waarmee de binnenwateren in gebieden/secties kunnen worden bewaakt: 1. Meer Dąbie tot aan de grens met binnenzeewateren [9,5 km] 2. Rivier Odra van het dorp Ognica naar Przekopu Klucz-Ustowo en verder als de rivier Regalica naar het meer van Dąbie [44,6 km] 3. Rivier van West-Odra: A. Van de stuw in Widuchowa (704,1 km van de Oder) tot de grens met de binnenzeewateren samen met de zijtakken [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo die de oostelijke Oderrivier verbindt met de westelijke Oder-rivier [2,7 km] c. De Parnica-rivier en Przekop Parnicki van de westelijke Oder naar de grens met de binnenzeewateren [6,9 km] Na voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur die in het project is gecreëerd. Het project vereist geen andere aanvullende activiteiten, met inbegrip van projecten, voor de werking ervan. De aanvrager verstrekt technische middelen om het project te ondersteunen zodra het is voltooid, met inbegrip van passende media. Er zullen personele middelen worden verstrekt — het projectbeheer wordt gegarandeerd door het personeel van het Bureau. Zij beschikken over kennis en kwalificaties over de werking van de apparatuur en het gebruik van de door hen verstrekte informatie. Bovendien zal de apparatuur worden bediend als onderdeel van post-garantie diensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto intitolato La "modernizzazione del sistema di monitoraggio delle vie navigabili interne del sistema RIS" sarà effettuata dall'Ufficio di navigazione interna di Szczecin. Periodo di attuazione: 01.07.2018-31.12.2019. L'ambito di applicazione del progetto di modernizzazione prevede: • scambio di punti telecamera, • acquisto di un sistema professionale di registrazione centrale di immagini con software per la condivisione dell'accesso ad altri enti della pubblica amministrazione, • installazione di dispositivi e software. È previsto l'acquisto di 31 telecamere rotative e 3 telecamere fisse. Le telecamere saranno installate in varie località consentendo il monitoraggio delle vie navigabili interne in aree/sezioni: 1. Lago Dąbie al confine con le acque interne del mare [9,5 km] 2. Fiume Odra dal villaggio di Ognica a Przekopu Klucz-Ustowo e più avanti come il fiume Regalica al lago Dąbie [44,6 km] 3. Fiume di Odra occidentale: a. Dalla diga di Widuchowa (704,1 km dell'Oder) al confine con le acque marine interne insieme ai rami laterali [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo che collega il fiume Oder orientale con il fiume Oder occidentale [2,7 km] c. Il fiume Parnica e Przekop Parnicki dal fiume Oder occidentale al confine con le acque marine interne [6,9 km] Dopo il completamento del progetto, sarà possibile sfruttare appieno l'infrastruttura creata nel progetto. Il progetto non richiede altre attività aggiuntive, compresi i progetti, per il suo funzionamento. Il richiedente fornirà risorse tecniche per sostenere il progetto una volta completato, compresi i mezzi di comunicazione appropriati. Saranno fornite risorse di personale — la gestione del progetto sarà garantita dal personale dell'Ufficio. Hanno conoscenze e qualifiche sul funzionamento delle attrezzature e sull'uso delle informazioni fornite attraverso di esse. Inoltre, le attrezzature saranno servite come parte dei servizi post-garanzia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado La Oficina de Navegación Interior de Szczecin llevará a cabo la «modernización del sistema de seguimiento de las vías navegables interiores del sistema RIS». Período de aplicación: 01.07.2018-31.12.2019. El ámbito de aplicación del proyecto de modernización prevé: • intercambio de puntos de cámara, • compra de un sistema de grabación de imágenes central profesional con software para compartir el acceso a otras entidades de la administración pública, • instalación de dispositivos y software. Está previsto comprar 31 cámaras rotativas y 3 cámaras estacionarias. Se instalarán cámaras en varios lugares que permitan el monitoreo de las vías navegables interiores en áreas/secciones: 1. Lago Dąbie hasta la frontera con las aguas marítimas interiores [9,5 km] 2. Río Odra desde el pueblo de Ognica hasta Przekopu Klucz-Ustowo y más adelante como el río Regalica hasta el lago Dąbie [44,6 km] 3. Río de Odra Occidental: a. Desde el mar en Widuchowa (704,1 km del Oder) hasta la frontera con las aguas marinas interiores junto con las ramas laterales [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo que conecta el río Oder oriental con el río Oder occidental [2,7 km] c. El río Parnica y Przekop Parnicki desde el río Oder occidental hasta la frontera con las aguas marítimas interiores [6,9 km] Una vez finalizado el proyecto, será posible hacer pleno uso de la infraestructura creada en el proyecto. El proyecto no requiere otras actividades adicionales, incluidos los proyectos, para su funcionamiento. El solicitante proporcionará recursos técnicos para apoyar el proyecto una vez que se haya completado, incluidos los medios adecuados. Se proporcionarán recursos de personal; el personal de la Oficina garantizará la gestión de los proyectos. Tienen conocimientos y calificaciones sobre el funcionamiento del equipo y el uso de la información proporcionada a través de ellos. Además, el equipo será atendido como parte de los servicios posteriores a la garantía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet med titlen "Modernisering af systemet til overvågning af de indre vandveje i RIS-systemet" vil blive gennemført af kontoret for sejlads på indre vandveje i Szczecin. Gennemførelsesperiode: 01.07.2018-31.12.2019. Moderniseringsprojektets anvendelsesområde indeholder følgende bestemmelser: • udveksling af kamerapunkter, • køb af et professionelt centralt billedoptagelsessystem med software til deling af adgang til andre offentlige forvaltningsenheder • installation af enheder og software. Det er planen at købe 31 roterende kameraer og 3 stationære kameraer. Der vil blive installeret kameraer på forskellige steder, der gør det muligt at overvåge de indre vandveje i områder/afsnit: 1. Dąbiesøen til grænsen til indre farvande [9,5 km] 2. Floden Odra fra landsbyen Ognica til Przekopu Klucz-Ustowo og videre som floden Regalica til søen Dąbie [44,6 km] 3. Hoteller i nærheden af River of Western Odra a. Fra Weir i Widuchowa (704,1 km fra Oder) til grænsen til de indre farvande sammen med de laterale grene [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo forbinder den østlige Oder-floden med den vestlige Oder-floden [2,7 km] c. Parnica-floden og Przekop Parnicki fra den vestlige Oder-floden til grænsen til de indre farvande [6,9 km] Efter projektets afslutning vil det være muligt at gøre fuld brug af den infrastruktur, der er skabt i projektet. Projektet kræver ikke andre yderligere aktiviteter, herunder projekter, for dets drift. Ansøgeren vil stille tekniske ressourcer til rådighed for at støtte projektet, når det er afsluttet, herunder passende medier. Der vil blive stillet personaleressourcer til rådighed — projektstyringen garanteres af kontorets personale. De har viden og kvalifikationer om driften af udstyret og brugen af de oplysninger, der leveres gennem dem. Derudover vil udstyret blive serviceret som en del af eftergarantiydelser. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο Ο «εκσυγχρονισμός του συστήματος παρακολούθησης των εσωτερικών πλωτών οδών του συστήματος ΥΠΕΝ» θα πραγματοποιηθεί από την Υπηρεσία Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στο Szczecin. Περίοδος εφαρμογής: 01.07.2018-31.12.2019. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου εκσυγχρονισμού προβλέπει τα εξής: • ανταλλαγή σημείων κάμερας, • αγορά επαγγελματικού κεντρικού συστήματος καταγραφής εικόνων με λογισμικό για την κοινή χρήση πρόσβασης σε άλλους φορείς της δημόσιας διοίκησης, • εγκατάσταση συσκευών και λογισμικού. Έχει προγραμματιστεί η αγορά 31 περιστροφικών καμερών και 3 σταθερών καμερών. Οι κάμερες θα εγκατασταθούν σε διάφορες τοποθεσίες που θα επιτρέπουν την παρακολούθηση των εσωτερικών πλωτών οδών σε περιοχές/τμήματα: 1. Λίμνη Dąbie έως τα σύνορα με τα εσωτερικά θαλάσσια ύδατα [9,5 km] 2. Ποταμός Odra από το χωριό Ognica έως Przekopu Klucz-Ustowo και περαιτέρω ως ο ποταμός Regalica στη λίμνη Dąbie [44,6 km] 3. Ποταμός της Δυτικής Όδρας: α. Από το weir στο Widuchowa (704,1 km του Oder) μέχρι τα σύνορα με τα εσωτερικά θαλάσσια ύδατα μαζί με τους πλευρικούς κλάδους [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo που συνδέει τον ανατολικό ποταμό Oder με τον δυτικό ποταμό Oder [2,7 km] γ. Ο ποταμός Parnica και το Przekop Parnicki από τον δυτικό ποταμό Oder έως τα σύνορα με τα εσωτερικά θαλάσσια ύδατα [6,9 km] Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου. Το έργο δεν απαιτεί άλλες πρόσθετες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των έργων, για τη λειτουργία του. Ο αιτών θα παράσχει τεχνικούς πόρους για την υποστήριξη του έργου μόλις ολοκληρωθεί, συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων μέσων. Θα παρασχεθούν ανθρώπινοι πόροι — η διαχείριση του έργου θα εξασφαλίζεται από το προσωπικό της Υπηρεσίας. Διαθέτουν γνώσεις και προσόντα σχετικά με τη λειτουργία του εξοπλισμού και τη χρήση των πληροφοριών που παρέχονται μέσω αυτών. Επιπλέον, ο εξοπλισμός θα εξυπηρετείται ως μέρος των υπηρεσιών μετα-εγγύησης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Modernizaciju sustava za praćenje unutarnjih plovnih putova sustava RIS” provest će Ured za unutarnju plovidbu u Szczecinu. Razdoblje provedbe: 01.07.2018 – 31.12.2019. Opseg projekta modernizacije obuhvaća: • razmjena točaka fotoaparata, • kupnja profesionalnog središnjeg sustava za snimanje slika sa softverom za dijeljenje pristupa drugim tijelima javne uprave, • instalacija uređaja i softvera. Planira se kupnja 31 rotacijskih kamera i 3 stacionarne kamere. Kamere će biti postavljene na različitim lokacijama, čime će se omogućiti praćenje unutarnjih plovnih putova u područjima/sekcijama: 1. Jezero Dąbie do granice s unutarnjim morskim vodama [9,5 km] 2. Rijeka Odra od sela Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo i dalje kao rijeka Regalica do jezera Dąbie [44,6 km] 3. Rijeka Zapadna Odra: a. Od brane u Widuchowi (704,1 km od Odera) do granice s unutarnjim morskim vodama zajedno s bočnim granama [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo koji povezuje istočnu rijeku Oder s rijekom Zapadni Oder [2,7 km] c. rijekom Parnica i Przekop Parnicki od Zapadnog Odera do granice s unutarnjim morskim vodama [6,9 km] moći će se u potpunosti iskoristiti infrastruktura stvorena projektom. Za provedbu projekta nisu potrebne druge dodatne aktivnosti, uključujući projekte. Podnositelj zahtjeva osigurat će tehničke resurse za potporu projektu nakon njegova završetka, uključujući odgovarajuće medije. Osigurat će se kadrovski resursi – osoblje Ureda jamči upravljanje projektima. Posjeduju znanje i kvalifikacije o radu opreme i upotrebi informacija koje se putem njih pružaju. Osim toga, oprema će biti servisirana kao dio usluga nakon jamstva. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Modernizarea sistemului de monitorizare a căilor navigabile interioare a sistemului RIS” va fi realizată de Biroul de navigație interioară din Szczecin. Perioada de punere în aplicare: 01.07.2018-31.12.2019. Domeniul de aplicare al proiectului de modernizare prevede: • schimbul de puncte de cameră, • achiziționarea unui sistem profesional central de înregistrare a imaginilor cu software pentru partajarea accesului la alte entități ale administrației publice, • instalarea de dispozitive și software. Este planificat să achiziționeze 31 de camere rotative și 3 camere staționare. Camerele vor fi instalate în diferite locații care permit monitorizarea căilor navigabile interioare în zone/secțiuni: 1. Lacul Dąbie până la frontiera cu apele maritime interne [9,5 km] 2. Râul Odra din satul Ognica până la Przekopu Klucz-Ustowo și mai departe ca râul Regalica până la Lacul Dąbie [44,6 km] 3. Râul Odra de Vest: a. De la vestul de la Widuchowa (704,1 km de Oder) până la granița cu apele maritime interne împreună cu ramurile laterale [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo care leagă râul Oder de Est cu râul Oder de vest [2,7 km] c. Râul Parnica și Przekop Parnicki de la râul Oder de vest până la granița cu apele maritime interioare [6,9 km] După finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea deplină a infrastructurii create în proiect. Proiectul nu necesită alte activități suplimentare, inclusiv proiecte, pentru funcționarea sa. Solicitantul va furniza resurse tehnice pentru a sprijini proiectul după finalizarea acestuia, inclusiv mijloacele de comunicare adecvate. Vor fi asigurate resurse de personal – managementul de proiect va fi garantat de personalul oficiului. Au cunoștințe și calificări cu privire la funcționarea echipamentelor și la utilizarea informațiilor furnizate prin intermediul acestora. În plus, echipamentul va fi deservit ca parte a serviciilor post-garanție. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Modernizáciu systému monitorovania vnútrozemských vodných ciest systému RIS“ vykoná Úrad vnútrozemskej plavby v Štetíne. Obdobie vykonávania: 01.07.2018 – 31.12.2019. Rozsah projektu modernizácie poskytuje: • výmena kamerových bodov, • kúpa profesionálneho centrálneho systému na zaznamenávanie obrazu so softvérom na zdieľanie prístupu k iným subjektom verejnej správy, • inštalácia zariadení a softvéru. Plánuje sa kúpiť 31 rotačných kamier a 3 stacionárne kamery. Kamery budú inštalované na rôznych miestach umožňujúcich monitorovanie vnútrozemských vodných ciest v oblastiach/sekciach: 1. Jazero Dąbie k hranici s vnútornými morskými vodami [9,5 km] 2. Rieka Odra od obce Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo a ďalej ako rieka Regalica k jazeru Dąbie [44,6 km] 3. Rieka Západná Odra: a. Od tmy vo Widuchowe (704,1 km Oder) po hranicu s vnútornými morskými vodami spolu s bočnými vetvami [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo spájajúci východnú rieku Oder so západnou riekou Oder [2,7 km] c. rieka Parnica a Przekop Parnicki od západnej rieky Oder k hranici s vnútornými morskými vodami [6,9 km] Po dokončení projektu bude možné plne využiť infraštruktúru vytvorenú v rámci projektu. Projekt si nevyžaduje ďalšie dodatočné činnosti, vrátane projektov, na jeho prevádzku. Žiadateľ poskytne technické zdroje na podporu projektu po jeho dokončení vrátane vhodných médií. Budú poskytnuté personálne zdroje – projektové riadenie budú zaručené zamestnancami úradu. Majú vedomosti a kvalifikácie týkajúce sa prevádzky zariadenia a využívania informácií, ktoré sa prostredníctvom nich poskytujú. Okrem toho bude zariadenie obsluhované ako súčasť pozáručných služieb. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-passaġġi fuq l-ilma interni tas-sistema RIS” se titwettaq mill-Uffiċċju tan-Navigazzjoni Interna f’Szczecin. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 01.07.2018–31.12.2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ta’ modernizzazzjoni jipprovdi: • skambju ta’ kameras, • xiri ta’ sistema ċentrali professjonali ta’ reġistrazzjoni tal-immaġni ma’ softwer għall-kondiviżjoni tal-aċċess għal entitajiet oħra tal-amministrazzjoni pubblika, • installazzjoni ta’ apparat u softwer. Huwa ppjanat li tixtri 31 kameras li jduru u 3 kameras stazzjonarji. Se jiġu installati kameras f’diversi postijiet li jippermettu l-monitoraġġ tal-passaġġi fuq l-ilma interni f’żoni/sezzjonijiet: 1. Il-Lag Dąbie sal-fruntiera mal-ilmijiet interni tal-baħar [9.5 km] 2. Ix-xmara Odra mill-villaġġ ta’ Ognica sa Przekopu Klucz-Ustowo u aktar bħala x-xmara Regalica sal-Lag Dąbie [44.6 km] 3. Xmara ta’ Odra tal-Punent: a. Mid-diga f’Widuchowa (704.1 km ta’ Oder) sal-fruntiera mal-ilmijiet tal-baħar interni flimkien mal-fergħat laterali [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo li jgħaqqad ix-Xmara Oder tal-Lvant max-Xmara Oder tal-Punent [2.7 km] c. Ix-Xmara Parnica u Przekop Parnicki mix-Xmara Oder tal-Punent sal-fruntiera mal-ilmijiet tal-baħar interni [6.9 km] Wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li jsir użu sħiħ mill-infrastruttura maħluqa fil-proġett. Il-proġett ma jeħtieġx attivitajiet addizzjonali oħra, inklużi proġetti, għall-operat tiegħu. L-applikant se jipprovdi riżorsi tekniċi biex jappoġġa l-proġett ladarba jitlesta, inkluż il-midja xierqa. Se jiġu pprovduti riżorsi tal-persunal — il-ġestjoni tal-proġett se tkun garantita mill-persunal tal-Uffiċċju. Ikollhom għarfien u kwalifiki dwar l-operat tat-tagħmir u l-użu tal-informazzjoni pprovduta permezz tagħhom. Barra minn hekk, it-tagħmir se jingħata servizz bħala parti mis-servizzi ta’ wara l-garanzija. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Modernização do sistema de videovigilância das vias navegáveis interiores do sistema RIS» será executado pelo Serviço de Navegação Interior de Szczecin. Período de execução: 01.07.2018-31.12.2019. O âmbito do projeto de modernização inclui: • intercâmbio de pontos de câmara, • aquisição de um sistema profissional central de gravação de imagens com software que permita a partilha de acesso para outras entidades da administração pública, • instalação de dispositivos e software. Está prevista a aquisição de 31 câmaras rotativas e 3 câmaras fixas. As câmaras serão instaladas em diferentes locais, permitindo a monitorização das vias navegáveis interiores em zonas/secções: 1. Lago Dąbie até à fronteira com as águas do mar [9,5 km] 2. Rio Odra desde a aldeia ognica até Przekopu Klucz-Ustowo e mais adiante como rio Regalica até ao lago Dąbie [44,6 km] 3. Rio Oder Ocidental: a. Desde o lago em Widuchowa (704,1 km do rio Oder) até à fronteira com as águas interiores do mar, juntamente com os ramos laterais [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo que liga o rio Oder Oriental ao rio Oder Ocidental [2,7 km] c. O rio Parnica e Przekop Parnicki desde o rio Oder Ocidental até à fronteira com as águas interiores marítimas [6,9 km] Após a conclusão do projeto, o projeto de infraestrutura será possível. O projeto não requer outras atividades adicionais, incluindo projetos, para o seu funcionamento. O candidato deve fornecer recursos técnicos para gerir o projeto após a sua conclusão, incluindo meios de comunicação adequados. Os recursos humanos serão assegurados – o apoio ao projeto será garantido pelos funcionários do Gabinete. Possuem conhecimentos e qualificações sobre o funcionamento dos equipamentos e a utilização das informações que fornecem. Além disso, o equipamento será reparado como parte dos serviços pós-garantia. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen nimi on Sisävesiliikenteen RIS-järjestelmän sisävesiliikenteen seurantajärjestelmän nykyaikaistamisesta vastaa Szczecinin sisävesiliikennevirasto. Täytäntöönpanoaika: 01.07.2018–31.12.2019. Nykyaikaistamishankkeen laajuudesta säädetään seuraavaa: • kamerapisteiden vaihto • ammattimaisen keskitetyn kuvantallennusjärjestelmän ostaminen ohjelmistolla, jolla jaetaan pääsy muihin julkishallinnon yksiköihin, • laitteiden ja ohjelmistojen asentaminen. Tarkoituksena on ostaa 31 pyörivää kameraa ja 3 kiinteää kameraa. Kamerat asennetaan eri paikkoihin, jotka mahdollistavat sisävesiväylien seurannan alueilla/osissa: 1. Dąbie-järvi sisävesien rajalle [9,5 km] 2. Odra-joki Ognican kylästä Przekopu Klucz-Ustowoon ja edelleen Regalica-joen Dąbie-järvelle [44,6 km] 3. Länsi-Odran joki: a. Widuchowan (704,1 km Oderin) kuorta sisämerivesien rajalle sekä sivuhaaroihin [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo yhdistää itäisen Oder-joen läntiseen Oder-jokeen [7,7 km] c. Parnica-jokea ja Przekop Parnickia läntisestä Oder-joesta Oder-joen rajalle [6,9 km] hankkeen päätyttyä hankkeessa luotua infrastruktuuria voidaan hyödyntää täysimääräisesti. Hanke ei edellytä muita lisätoimia, kuten hankkeita. Hakija antaa hankkeen tukemiseen teknisiä resursseja sen jälkeen, kun se on saatu päätökseen, mukaan lukien asianmukaiset tiedotusvälineet. Henkilöstöresurssit varataan – viraston henkilöstö takaa hankkeen hallinnoinnin. Heillä on tietoa ja pätevyyttä laitteiden toiminnasta ja niiden kautta toimitettujen tietojen käytöstä. Lisäksi laitteet huolletaan osana takuun jälkeisiä palveluja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „Posodobitev sistema za spremljanje celinskih plovnih poti sistema RIS“ bo izvedel urad za plovbo po celinskih plovnih poteh v Szczecinu. Obdobje izvajanja: 01.07.2018–31.12.2019. Obseg projekta posodobitve zagotavlja: • izmenjava točk kamere, • nakup profesionalnega centralnega sistema za snemanje slik s programsko opremo za izmenjavo dostopa do drugih subjektov javne uprave, • namestitev naprav in programske opreme. Načrtuje se nakup 31 rotacijskih kamer in 3 stacionarnih kamer. Kamere bodo nameščene na različnih lokacijah, ki bodo omogočale spremljanje celinskih plovnih poti na območjih/oddelkih: 1. Jezero Dąbie do meje z notranjimi morskimi vodami [9,5 km] 2. Reka Odra od vasi Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo in naprej kot Regalica do jezera Dąbie [44,6 km] 3. Reka Zahodna Odra: a. Od jezu v Widuchowi (704,1 km od Odre) do meje z notranjimi morskimi vodami skupaj s stranskimi vejami [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, ki povezuje vzhodno reko Oder z zahodno reko Oder [2,7 km] c. Reka Parnica in Przekop Parnicki od zahodne reke Oder do meje z notranjimi morskimi vodami [6,9 km] Po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti infrastrukturo, ustvarjeno v okviru projekta. Projekt ne zahteva drugih dodatnih dejavnosti, vključno s projekti, za njegovo delovanje. Prijavitelj bo zagotovil tehnična sredstva za podporo projektu, ko bo končan, vključno z ustreznimi mediji. Zagotovljeni bodo kadrovski viri – upravljanje projektov bo zagotovilo osebje Urada. Imajo znanje in kvalifikacije o delovanju opreme in uporabi informacij, ki jih zagotavljajo. Poleg tega bo oprema servisirana kot del storitev po garanciji. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt s názvem „Modernizaci systému monitorování vnitrozemských vodních cest systému RIS“ provede Úřad vnitrozemské plavby ve Štětíně. Období provádění: 01.07.2018–31.12.2019. Rozsah modernizačního projektu stanoví: • výměna kamerových bodů, • nákup profesionálního centrálního systému záznamu obrazu se softwarem pro sdílení přístupu k jiným subjektům veřejné správy, • instalace zařízení a softwaru. Plánuje se koupit 31 rotačních kamer a 3 stacionární kamery. Kamery budou instalovány na různých místech umožňujících monitorování vnitrozemských vodních cest v oblastech/sekcích: 1. Jezero Dąbie k hranici s vnitřními mořskými vodami [9,5 km] 2. Řeka Odra od obce Ognica do Przekopu Klucz-Ustowo a dále jako řeka Regalica k jezeru Dąbie [44,6 km] 3. Řeka Západní Odra: a. Od jezu ve Widuchowě (704,1 km od Odry) k hranici s vnitřními mořskými vodami spolu s příčnými větvemi [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo spojující řeku východní Odru se západní Odrou [2,7 km] c. řeka Parnica a Przekop Parnicki od řeky západní Odry k hranici s vnitřními mořskými vodami [6,9 km] Po dokončení projektu bude možné plně využít infrastrukturu vytvořenou v rámci projektu. Projekt nevyžaduje další další činnosti, včetně projektů, pro svůj provoz. Žadatel poskytne technické prostředky na podporu projektu po jeho dokončení, včetně vhodných médií. Budou poskytnuty personální zdroje – projektové řízení bude zaručeno zaměstnanci úřadu. Mají znalosti a kvalifikaci týkající se provozu zařízení a využívání informací, které jsou prostřednictvím těchto zařízení poskytovány. Kromě toho bude zařízení obsluhováno jako součást pozáručních služeb. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „UIP sistemos vidaus vandenų stebėjimo sistemos modernizavimą“ atliks Ščecino vidaus vandenų laivybos biuras. Įgyvendinimo laikotarpis: 01.07.2018–31.12.2019. Modernizavimo projekto apimtis apima: • keitimasis kameros taškais, • profesionalios centrinės vaizdo įrašymo sistemos pirkimas su programine įranga, skirta dalytis prieiga prie kitų viešojo administravimo subjektų, • prietaisų ir programinės įrangos įdiegimas. Planuojama įsigyti 31 sukamąjį fotoaparatą ir 3 stacionarius fotoaparatus. Kameros bus įrengiamos įvairiose vietose, kad būtų galima stebėti vidaus vandenų kelius teritorijose ir (arba) sekcijose: 1. Dąbie ežeras iki sienos su vidaus jūros vandenimis [9,5 km] 2. Odra upė nuo Ognikos kaimo iki Przekopu Klucz-Ustowo ir toliau kaip Regalica upė iki Dąbie ežero [44,6 km] 3. Vakarų Odros upė: a. Nuo užtvankos Widuchovoje (704,1 km nuo Oderio) iki sienos su vidaus jūros vandenimis kartu su šoninėmis atšakomis [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, jungiantis Rytų Oderio upę su Vakarų Oderio upe [2,7 km] c. Parnica upė ir Przekop Parnicki nuo Vakarų Oderio upės iki sienos su vidaus jūros vandenimis [6,9 km] Pasibaigus projektui bus galima visapusiškai pasinaudoti projekte sukurta infrastruktūra. Projektui įgyvendinti nereikia jokios kitos papildomos veiklos, įskaitant projektus. Pareiškėjas teiks techninius išteklius projektui remti, kai jis bus baigtas, įskaitant atitinkamas žiniasklaidos priemones. Bus skiriami personalo ištekliai – projekto valdymą užtikrins biuro darbuotojai. Jie turi žinių ir kvalifikacijos apie įrangos eksploatavimą ir per ją teikiamos informacijos naudojimą. Be to, įranga bus aptarnaujama kaip pogarantinių paslaugų dalis. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “RIS sistēmas iekšējo ūdensceļu uzraudzības sistēmas modernizēšanu” veiks Iekšzemes navigācijas birojs Ščecinā. Īstenošanas periods: 01.07.2018–31.12.2019. Modernizācijas projekta darbības joma paredz: • kameras punktu apmaiņa, • profesionālas centrālas attēlu ierakstīšanas sistēmas iegāde ar programmatūru, lai koplietotu piekļuvi citām valsts pārvaldes struktūrām, • ierīču un programmatūras uzstādīšana. Plānots iegādāties 31 rotējošu kameru un 3 stacionāras kameras. Kameras tiks uzstādītas dažādās vietās, kas ļaus uzraudzīt iekšējos ūdensceļus apgabalos/sadaļās: 1. Dąbie ezers līdz robežai ar iekšējiem jūras ūdeņiem [9,5 km] 2. Odra upe no Ognica ciema līdz Przekopu Klucz-Ustowo un tālāk kā Regalica upe līdz Dąbie ezeram [44,6 km] 3. Rietumu Odra upe: a. No Viduchowa (704,1 km no Oderas) līdz robežai ar iekšējiem jūras ūdeņiem kopā ar sānu atzariem [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, kas savieno Oderas Austrumu upi ar Oderas rietumu upi [2,7 km] c. Parnica upe un Przekop Parnicki no Oderas rietumu upes līdz robežai ar iekšējiem jūras ūdeņiem [6,9 km] Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams pilnībā izmantot projektā izveidoto infrastruktūru. Projekta darbībai nav nepieciešamas citas papildu darbības, tostarp projekti. Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās tehniskos resursus projekta atbalstam, kad tas būs pabeigts, tostarp atbilstošus plašsaziņas līdzekļus. Tiks nodrošināti personāla resursi — projekta vadību garantēs Biroja darbinieki. Viņiem ir zināšanas un kvalifikācija par iekārtu darbību un ar to starpniecību sniegtās informācijas izmantošanu. Turklāt aprīkojums tiks apkalpots kā daļa no pēcgarantijas pakalpojumiem. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Модернизацията на системата за наблюдение на вътрешните водни пътища на системата RIS“ ще се извършва от Службата за корабоплаване по вътрешните водни пътища в Шчечин. Срок на изпълнение: 01.07.2018—31.12.2019. Обхватът на проекта за модернизация предвижда: • обмен на точки с камери, • закупуване на професионална централна система за записване на изображения със софтуер за споделяне на достъп до други органи на публичната администрация, • инсталиране на устройства и софтуер. Планира се да бъдат закупени 31 ротационни и 3 стационарни камери. Камерите ще бъдат инсталирани на различни места, позволяващи наблюдение на вътрешните водни пътища в зони/секции: 1. Езеро Dąbie до границата с вътрешни морски води [9,5 km] 2. Река Одра от село Огница до Przekopu Klucz-Ustowo и по-нататък като река Regalica до езерото Dąbie [44,6 km] 3. Река Западна Одра: A. От устието във Widuchowa (704,1 km от Одер) до границата с вътрешните морски води заедно с страничните клони [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, свързващо река Източен Одер с река Западен Одер [2,7 km] c. Реката Parnica и Przekop Parnicki от река Западен Одер до границата с вътрешните морски води [6,9 km] След завършване на проекта ще бъде възможно да се използва изцяло инфраструктурата, създадена в рамките на проекта. Проектът не изисква други допълнителни дейности, включително проекти, за неговото функциониране. Кандидатът ще предостави технически ресурси в подкрепа на проекта, след като той бъде завършен, включително подходящи медии. Ще бъдат осигурени човешки ресурси — управлението на проекта ще бъде гарантирано от персонала на Службата. Те имат познания и квалификация относно работата на оборудването и използването на предоставената чрез тях информация. Освен това оборудването ще бъде обслужвано като част от следгаранционното обслужване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt címe „A RIS-rendszer belvízi hajózási megfigyelő rendszerének korszerűsítését” a Szczecinben található belvízi hajózási hivatal végzi. A végrehajtás időtartama: 01.07.2018–31.12.2019. A korszerűsítési projekt hatóköre a következőket tartalmazza: • kamerapontok cseréje, • professzionális központi képrögzítő rendszer beszerzése más közigazgatási szervekkel való hozzáférés megosztására szolgáló szoftverrel, • eszközök és szoftverek telepítése. A tervek szerint 31 forgó kamerát és 3 állókamerát vásárol. A kamerákat különböző helyeken fogják felszerelni, amelyek lehetővé teszik a belvízi utak megfigyelését a területeken/szakaszokon: 1. Dąbie-tó a belső tengeri vizek határáig [9,5 km] 2. Odra folyó Ognica falutól Przekopu Klucz-Ustowo-ig és tovább a Regalica folyótól a Dąbie-tóig [44,6 km] 3. A Nyugati Odra folyó: a. A widuchowai örvénytől (az Ódertől 704,1 km) a belső tengervizekkel való határig, valamint az oldalsó ágakkal [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, amely összeköti a Kelet-Óder folyót a Nyugati Oder folyóval [2,7 km] c. A Parnica folyó és a Przekop Parnicki a Nyugati Óder folyótól a belső tengeri vizek határáig [6,9 km] A projekt befejezése után a projekt keretében létrehozott infrastruktúra teljes mértékben kihasználható lesz. A projekt működéséhez nincs szükség további tevékenységekre, beleértve a projekteket is. A pályázó a projekt befejezését követően technikai erőforrásokat biztosít a projekt támogatásához, beleértve a megfelelő médiát is. Személyzeti erőforrások állnak rendelkezésre – a projektmenedzsmentet a Hivatal személyzete garantálja. Ismeretekkel és képesítéssel rendelkeznek a berendezések működéséről és az általuk szolgáltatott információk felhasználásáról. Ezenkívül a berendezések karbantartása a garancia utáni szolgáltatások részeként történik. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal Is í an Oifig Loingseoireachta Intíre in Szczecin a dhéanfaidh “an córas faireacháin ar uiscebhealaí intíre an chórais RIS a nuachóiriú”. Tréimhse cur chun feidhme: 01.07.2018-31.12.2019. Soláthraíonn raon feidhme an tionscadail nuachóirithe an méid seo a leanas: • pointí ceamara a mhalartú, • lárchóras taifeadta íomhá gairmiúil a cheannach le bogearraí chun rochtain a chomhroinnt ar eintitis riaracháin phoiblí eile, • suiteáil gléasanna agus bogearraí. Tá sé beartaithe 31 ceamaraí rothlacha agus 3 cheamaraí stáiseanóireachta a cheannach. Suiteálfar ceamaraí in áiteanna éagsúla lenar féidir faireachán a dhéanamh ar uiscebhealaí intíre i limistéir/ranna: 1. Loch D°bie go dtí an teorainn le huiscí farraige inmheánacha [9.5 km] 2. Abhainn an Odra ó shráidbhaile Ognica go Przekopu Klucz-Ustowo agus níos faide mar abhainn an Regalica go Loch D°bie [44.6 km] 3. Abhainn an Odra Thiar: a. Ón chora in Widuchowa (704.1 km den Oder) go dtí an teorainn leis na huiscí farraige inmheánacha mar aon leis na brainsí cliathánacha [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo a nascann Abhainn Oder Thoir le hAbhainn an Oder Thiar [2.7 km] c. Abhainn Parnica agus Przekop Parnicki ó Abhainn an Oder Thiar go dtí an teorainn leis na huiscí farraige inmheánacha [6.9 km] Tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann lánúsáid a bhaint as an mbonneagar a cruthaíodh sa tionscadal. Ní éilíonn an tionscadal gníomhaíochtaí breise eile, lena n-áirítear tionscadail, chun é a oibriú. Cuirfidh an t-iarratasóir acmhainní teicniúla ar fáil chun tacú leis an tionscadal nuair a bheidh sé curtha i gcrích, na meáin chuí san áireamh. Cuirfear acmhainní foirne ar fáil — déanfaidh foireann na hOifige bainistiú tionscadail a ráthú. Tá eolas agus cáilíochtaí acu maidir le hoibriú an trealaimh agus maidir le húsáid na faisnéise a sholáthraítear tríothu. Ina theannta sin, déanfar seirbhísiú ar an trealamh mar chuid de sheirbhísí iar-bharánta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet med titeln ”Moderniseringen av systemet för övervakning av inre vattenvägar i RIS-systemet” kommer att genomföras av kontoret för inre sjöfart i Szczecin. Genomförandeperiod: 01.07.2018–31.12.2019. Moderniseringsprojektets omfattning omfattar följande: • utbyte av kamerapunkter, • köp av ett professionellt centralt bildinspelningssystem med programvara för delning av åtkomst till andra enheter inom den offentliga förvaltningen, • installation av enheter och programvara. Det är planerat att köpa 31 roterande kameror och 3 stationära kameror. Kameror kommer att installeras på olika platser för övervakning av inre vattenvägar i områden/avsnitt: 1. Sjön Dąbie till gränsen med inre havsvatten [9,5 km] 2. Floden Odra från byn Ognica till Przekopu Klucz-Ustowo och vidare som floden Regalica till sjön Dąbie [44,6 km] 3. Västra Odras flod: a. Från Weir i Widuchowa (704,1 km från Oder) till gränsen mot inre havsvatten tillsammans med de laterala grenarna [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo förbinder östra Oderfloden med västra Oderfloden [2,7 km] c. floden Parnica och Przekop Parnicki från västra Oderfloden till gränsen med inre havsvatten [6,9 km] Efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att fullt ut utnyttja den infrastruktur som skapats i projektet. Projektet kräver inte någon annan ytterligare verksamhet, inklusive projekt, för sin verksamhet. Den sökande kommer att tillhandahålla tekniska resurser för att stödja projektet när det har slutförts, inklusive lämpliga medier. Personalresurser kommer att tillhandahållas – projektledning kommer att garanteras av byråns personal. De har kunskaper och kvalifikationer om utrustningens funktion och användningen av information som tillhandahålls genom dem. Dessutom kommer utrustningen att betjänas som en del av eftergarantin. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga Jõeteabeteenuste süsteemi siseveeteede seiresüsteemi ajakohastamist teostab Szczecini siseveeliikluse amet. Rakendamise periood: 01.07.2018–31.12.2019. Moderniseerimisprojekti kohaldamisala hõlmab järgmist: • kaamerapunktide vahetamine, • professionaalse keskse pildisalvestussüsteemi ostmine koos tarkvaraga, mis võimaldab jagada juurdepääsu teistele avaliku halduse üksustele, • seadmete ja tarkvara paigaldamine. Kavas on osta 31 pöörlevat kaamerat ja 3 statsionaarset kaamerat. Kaamerad paigaldatakse erinevatesse kohtadesse, mis võimaldavad jälgida siseveeteid piirkondades/lõikudes: 1. Dąbie järv mere sisevetega piirini [9,5 km] 2. Odra jõgi Ognica külast Przekopu Klucz-Ustowoni ja edasi Regalica jõest Dąbie järveni [44,6 km] 3. Lääne-Odra jõgi: a. Widuchowas (704,1 km Oderi jõest) kuni sisevete piirini koos külgharudega [33,6] b. Przekop Klucz-Ustowo, mis ühendab Ida-Oderi jõge Lääne-Oderi jõega [2,7 km] c. Parnica jõgi ja Przekop Parnicki Lääne-Oderi jõest kuni mere sisevetega piirini [6,9 km] pärast projekti lõpetamist on võimalik projekti käigus loodud infrastruktuuri täielikult ära kasutada. Projekti elluviimiseks ei ole vaja muid lisategevusi, sealhulgas projekte. Taotleja annab projekti toetamiseks tehnilisi vahendeid, kui see on lõpule viidud, sealhulgas asjakohased andmekandjad. Tagatakse personaliressursid – projektijuhtimise tagavad ameti töötajad. Neil on teadmised ja kvalifikatsioon seadmete toimimise ja nende kaudu antava teabe kasutamise kohta. Lisaks teenindatakse seadmeid garantiijärgsete teenuste osana. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: policki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.05.07.00-32-0005/17
0 references