Modern school – modern employee. Adapting vocational education infrastructure in the Pyrzycki District to the labour market. (Q139104): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Une école moderne — un employé moderne. Adaptation des infrastructures de l’enseignement professionnel à Pyrzycki au marché du travail. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Eine moderne Schule – ein moderner Mitarbeiter. Anpassung der Berufsbildungsinfrastruktur in Pyrzycki an den Arbeitsmarkt. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Een moderne school — een moderne werknemer. Aanpassing van de infrastructuur voor beroepsonderwijs in Pyrzycki aan de arbeidsmarkt. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Una scuola moderna — un impiegato moderno. Adeguamento delle infrastrutture di istruzione professionale a Pyrzycki al mercato del lavoro. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Una escuela moderna — un empleado moderno. Adaptación de la infraestructura de educación profesional en Pyrzycki al mercado de trabajo. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaasaegne kool | Kaasaegne kool – kaasaegne töötaja. Pyrzycki kutsehariduse infrastruktuuri kohandamine tööturuga. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Moderni mokykla – šiuolaikinis darbuotojas. Pyrzycki profesinio mokymo infrastruktūros pritaikymas darbo rinkai. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Moderna škola | Moderna škola – moderni zaposlenik. Prilagodba infrastrukture strukovnog obrazovanja u Pyrzyckiju tržištu rada. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένα σύγχρονο σχολείο — ένας σύγχρονος υπάλληλος. Προσαρμογή των υποδομών επαγγελματικής εκπαίδευσης στο Pyrzycki στην αγορά εργασίας. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Moderná škola | Moderná škola – moderný zamestnanec. Prispôsobenie infraštruktúry odborného vzdelávania v Pyrzycki trhu práce. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Moderni koulu moderni työntekijä. Pyrzyckin | Moderni koulu – moderni työntekijä. Pyrzyckin ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin mukauttaminen työmarkkinoille. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy modern iskola – egy modern alkalmazott. A pyrzycki szakképzési infrastruktúra munkaerő-piaci adaptálása. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Moderní škola | Moderní škola – moderní zaměstnanec. Přizpůsobení infrastruktury odborného vzdělávání v Pyrzycki trhu práce. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Moderna skola — mūsdienīgs darbinieks. Pyrzycki profesionālās izglītības infrastruktūras pielāgošana darba tirgum. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Scoil nua-aimseartha | Scoil nua-aimseartha — fostaí nua-aimseartha. Bonneagar gairmoideachais in Pyrzycki a chur in oiriúint do mhargadh an tsaothair. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sodobna šola | Sodobna šola – sodobni delavec. Prilagoditev infrastrukture poklicnega izobraževanja v Pyrzyckiju trgu dela. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модерно училище | Модерно училище — модерен служител. Адаптиране на инфраструктурата за професионално образование в Pyrzycki към пазара на труда. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Skola moderna — impjegat modern. L-adattament tal-infrastruttura tal-edukazzjoni vokazzjonali f’Pyrzycki għas-suq tax-xogħol. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Escola moderna | Escola moderna – trabalhador moderno. Adaptação das infra-estruturas de ensino profissional do distrito de Pyrzycki ao mercado de trabalho. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
En moderne skole — en moderne medarbejder. Tilpasning af erhvervsuddannelsesinfrastrukturen i Pyrzycki til arbejdsmarkedet. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O școală modernă – un angajat modern. Adaptarea infrastructurii de învățământ profesional din Pyrzycki la piața forței de muncă. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
En modern skola – en modern anställd. Anpassning av yrkesutbildningsinfrastrukturen i Pyrzycki till arbetsmarknaden. | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the investment is works concerning the renovation of the School Complex No. 2 of the Continuous Training Centre in Pyrzyce in order to make it functionally adapted to the needs of vocational training, along with equipping the institution with the necessary equipment. The implementation of this project therefore consists of tasks such as: I. Development of application documentation. II. Development of an energy audit. III. Carrying out work on the renovation of the ZS No.2 building in Pyrzyce in order to adapt it functionally to the needs of vocational training, together with the provision of this facility with the necessary equipment (as Poviat Pyrzycki is not able to purchase it from ESF funds – a complementary project to this measure 8.9 does not cover its scope of such activities – see: complementarity). IV. It’s investor supervision. V. Project Management (Public Procurement Specialist). I'M VI. Development of project documentation. IT’S VII. Promotional activities. Immediately after the completion of the project, it will be possible to make full use of the functionality of the infrastructure created in the implementation of the project and does not require additional actions to make full use of the results of the project. Nevertheless, they are complemented by a project to be implemented at the facility under measure 8.9 (see: complementarity). The project will be implemented by Powiat Pyrzycki, in favour of ZS No 2 CKU in Pyrzyce, which will manage the infrastructure created as a result of its implementation. The county will provide, based on its own technical and human resources and experience in the implementation of other projects co-financed by external means, proper preparation and further implementation of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.112936602804687
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet de l’investissement concerne la rénovation du bâtiment du complexe scolaire no 2 du Centre de formation continue de Pyrzyce afin de l’adapter fonctionnellement aux besoins de la formation professionnelle, ainsi que la modernisation de cette installation avec les équipements nécessaires. La mise en œuvre de ce projet consiste donc en des tâches telles que: I. Préparation de la documentation relative à la demande. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Élaboration d’un audit énergétique. III. Réalisation de travaux concernant la rénovation du bâtiment ZS no 2 de la CKU de Pyrzyce afin de l’adapter fonctionnellement aux besoins de formation professionnelle ainsi que la modernisation de cette installation avec les équipements nécessaires (parce que le comté de Pyrzycki n’a pas la possibilité de l’acheter auprès des fonds du FSE — un projet complémentaire à cette mesure 8.9 ne couvre pas son champ d’activité — voir: complémentarité). IV. Supervision des investisseurs. V. Gestion de projet (spécialiste des marchés publics). C’EST ÇA. Élaboration de la documentation du projet. VII. Activités de promotion. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’exploiter pleinement les fonctionnalités de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et ne nécessite pas d’actions supplémentaires pour exploiter pleinement les effets de sa mise en œuvre. Toutefois, ils sont complétés par un projet dont la mise en œuvre est prévue dans le cadre de la mesure 8.9 (voir: complémentarité). Le projet sera mis en œuvre par le district de Pyrzycki pour la ZS no 2 de la CKU à Pyrzyce, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de sa mise en œuvre. Le district assurera, sur la base de ses propres ressources techniques et humaines et de son expérience dans la mise en œuvre d’autres projets cofinancés par des fonds extérieurs, une bonne préparation et la poursuite de la mise en œuvre du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand der Investition sind Arbeiten zur Renovierung des Gebäudes des Schulkomplexes Nr. 2 des Zentrums für Weiterbildung in Pyrzyce, um es funktional an die Bedürfnisse der Berufsausbildung anzupassen, zusammen mit der Nachrüstung dieser Einrichtung mit der erforderlichen Ausrüstung. Die Umsetzung dieses Projekts besteht daher aus Aufgaben wie: I. Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Entwicklung eines Energieaudits. III. Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung des Gebäudes ZS Nr. 2 der CKU in Pyrzyce, um es funktional an die Bedürfnisse der Berufsausbildung anzupassen, zusammen mit der Nachrüstung dieser Einrichtung mit der erforderlichen Ausrüstung (weil der Kreis Pyrzycki nicht die Möglichkeit hat, sie aus ESF-Mitteln zu erwerben – ein Projekt, das diese Maßnahme ergänzt, deckt seinen Umfang dieser Tätigkeiten nicht ab – siehe: Komplementarität). IV. Investorenaufsicht. V. Projektmanagement (Public Procurement Specialist). DAS WAR’S. Entwicklung der Projektdokumentation. VII. Promotion-Aktivitäten. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen, und sie erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Auswirkungen ihrer Umsetzung voll auszuschöpfen. Sie werden jedoch durch ein Projekt ergänzt, das in der Fazilität im Rahmen der Maßnahme 8.9 durchgeführt werden soll (siehe: Komplementarität). Das Projekt wird vom Distrikt Pyrzycki für ZS Nr. 2 der CKU in Pyrzyce durchgeführt, das die durch die Implementierung geschaffene Infrastruktur verwaltet. Der Bezirk wird auf der Grundlage seiner eigenen technischen und personellen Ressourcen und Erfahrungen bei der Durchführung anderer Projekte, die durch externe Mittel kofinanziert werden, eine ordnungsgemäße Vorbereitung und weitere Durchführung des Projekts sicherstellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van de investering is de renovatie van de bouw van het schoolcomplex nr. 2 van het Centrum voor voortgezet onderwijs in Pyrzyce met het oog op een functionele aanpassing aan de behoeften van de beroepsopleiding, samen met de retrofit van deze faciliteit met de nodige apparatuur. De uitvoering van dit project bestaat dan ook uit taken zoals: I. Voorbereiding van aanvraagdocumentatie. HET SPIJT ME. Ontwikkeling van een energie-audit. III. Uitvoering van werken in verband met de renovatie van gebouw ZS nr. 2 van de CKU in Pyrzyce om het functioneel aan te passen aan de behoeften van de beroepsopleiding, samen met de aanpassing van deze faciliteit met de nodige apparatuur (omdat het district Pyrzycki niet de mogelijkheid heeft om deze te kopen uit ESF-fondsen — een project dat complementair is aan deze maatregel 8.9 bestrijkt niet de reikwijdte van dergelijke activiteiten — zie: complementariteit). IV. Beleggerstoezicht. V. Projectmanagement (specialist overheidsopdrachten). DAT IS HET. Ontwikkeling van projectdocumentatie. VII. Promotieactiviteiten. Onmiddellijk na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn ten volle gebruik te maken van de functionaliteit van de infrastructuur die is gecreëerd in het kader van de uitvoering van het project en vereist het geen aanvullende acties om de effecten van de uitvoering ervan ten volle te benutten. Zij worden echter aangevuld met een project dat volgens plan zal worden uitgevoerd in de faciliteit in het kader van maatregel 8.9 (zie: complementariteit). Het project zal worden uitgevoerd door het district Pyrzycki voor ZS nr. 2 van de CKU in Pyrzyce, dat de infrastructuur zal beheren die is gecreëerd als gevolg van de implementatie ervan. Het district waarborgt op basis van zijn eigen technische en personele middelen en ervaring met de uitvoering van andere projecten die met externe middelen worden medegefinancierd, een goede voorbereiding en verdere uitvoering van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto dell'investimento sono i lavori di ristrutturazione dell'edificio del Complesso scolastico n. 2 del Centro per l'istruzione continua di Pyrzyce al fine di adattarlo funzionalmente alle esigenze della formazione professionale, unitamente all'adeguamento di tale struttura con le attrezzature necessarie. L'attuazione di questo progetto consiste pertanto in compiti quali: I. Preparazione della documentazione di candidatura. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Sviluppo di un audit energetico. III. Esecuzione di lavori di ristrutturazione dell'edificio ZS n. 2 della CKU a Pyrzyce al fine di adattarla funzionalmente alle esigenze della formazione professionale unitamente all'ammodernamento di tale impianto con le attrezzature necessarie (perché la contea di Pyrzycki non ha la possibilità di acquistarla dai fondi del FSE — un progetto complementare a questa misura 8.9 non copre la sua portata di tali attività — cfr.: complementarità). IV. Vigilanza degli investitori. V. Gestione del progetto (Public Procurement Specialist). È TUTTO QUI. Sviluppo della documentazione del progetto. VII. Attività di promozione. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile sfruttare appieno la funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno gli effetti della sua attuazione. Tuttavia, esse sono integrate da un progetto previsto per l'attuazione dello strumento nell'ambito della misura 8.9 (cfr.: complementarità). Il progetto sarà attuato dal distretto di Pyrzycki per ZS n. 2 della CKU di Pyrzyce, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito della sua attuazione. Il distretto garantirà sulla base delle proprie risorse tecniche e umane e dell'esperienza nella realizzazione di altri progetti cofinanziati da fondi esterni, la corretta preparazione e l'ulteriore attuazione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto de la inversión son las obras de renovación del edificio del Complejo Escolar N.º 2 del Centro de Educación Continua de Pyrzyce con el fin de adaptarla funcionalmente a las necesidades de la formación profesional, junto con la adaptación de esta instalación con los equipos necesarios. La ejecución de este proyecto consiste, por tanto, en tareas tales como: I. Preparación de la documentación de la solicitud. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Desarrollo de una auditoría energética. III. Ejecución de obras relativas a la renovación del edificio ZS n.º 2 de la CKU en Pyrzyce con el fin de adaptarlo funcionalmente a las necesidades de formación profesional junto con la adaptación de esta instalación con los equipos necesarios (porque el condado de Pyrzycki no tiene la posibilidad de adquirirlo con fondos del FSE — un proyecto complementario a la presente medida 8.9 no cubre su ámbito de aplicación de tales actividades — véase: complementariedad). IV. Supervisión del inversor. V. Gestión de proyectos (especialista en adquisiciones públicas). ESO ES TODO. Desarrollo de documentación del proyecto. VII. Actividades de promoción. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y no requiere acciones adicionales para explotar plenamente los efectos de su implementación. No obstante, se complementan con un proyecto que se prevé ejecutar en el marco de la medida 8.9 (véase: complementariedad). El proyecto será ejecutado por el Distrito de Pyrzycki para la ZS N.º 2 de la CKU en Pyrzyce, que gestionará la infraestructura creada como resultado de su implementación. El distrito garantizará, sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y experiencia en la ejecución de otros proyectos cofinanciados por fondos externos, la preparación adecuada y la posterior ejecución del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu teemaks on Pyrzyce’i jätkuhariduskeskuse koolikompleksi nr 2 hoone renoveerimine, et seda funktsionaalselt kohandada kutseõppe vajadustega, koos vajalike seadmetega moderniseerimisega. Selle projekti rakendamine koosneb seega järgmistest ülesannetest: I. Taotluse dokumentatsiooni ettevalmistamine. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Energiaauditi väljatöötamine. III. – JAH. Pyrzyce’is asuva CKU hoone ZS nr 2 renoveerimistööde teostamine, et kohandada seda funktsionaalselt kutseõppe vajadustega, koos selle rajatise moderniseerimisega vajalike seadmetega (kuna Pyrzycki maakonnal ei ole võimalik seda ESFi vahenditest osta – meedet 8.9 täiendav projekt ei hõlma selle tegevuse ulatust – vt: vastastikune täiendavus). NELJANDAKS. Investorite järelevalve. V. Projektijuhtimine (riigihangete spetsialist). SEE ON KÕIK. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine. VII. Edendustegevused. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik täielikult ära kasutada projekti rakendamise käigus loodud infrastruktuuri funktsionaalsust ning selle rakendamise mõju täielikuks ärakasutamiseks ei ole vaja võtta lisameetmeid. Neid täiendatakse siiski projektiga, mida kavatsetakse rakendada meetme 8.9 raames (vt: vastastikune täiendavus). Projekti viib ellu Pyrzycki piirkond Pyrzyce’is asuva CKU ZS nr 2 jaoks, mis haldab selle rakendamise tulemusena loodud infrastruktuuri. Piirkond tagab oma tehniliste ja inimressursside ning muude välisfondidest kaasrahastatavate projektide rakendamisel saadud kogemuste, projekti nõuetekohase ettevalmistamise ja edasise rakendamise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investicijos objektas – tęstinio ugdymo centro Pyrzyce mokyklos komplekso Nr. 2 pastato renovacija, siekiant jį funkciškai pritaikyti prie profesinio mokymo poreikių, kartu modifikuojant šį įrenginį reikiama įranga. Todėl šio projekto įgyvendinimą sudaro šios užduotys: I. Paraiškos dokumentų rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Energetikos audito plėtra. III. CKU Pyrzyce pastato ZS Nr. 2 renovacijos darbų vykdymas siekiant jį funkciškai pritaikyti prie profesinio mokymo poreikių, kartu modifikuojant šį įrenginį reikiama įranga (kadangi Pyrzycki apskritis neturi galimybės jo įsigyti iš ESF lėšų – šią priemonę papildantis projektas neapima šios priemonės taikymo srities – žr.: papildomumas). IV. Investuotojų priežiūra. V. Projektų valdymas (Viešųjų pirkimų specialistas). TAI VISKAS. Projekto dokumentacijos rengimas. VII. Reklaminė veikla. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima visapusiškai pasinaudoti įgyvendinant projektą sukurtos infrastruktūros funkcionalumu ir nereikia imtis papildomų veiksmų, kad būtų visiškai išnaudotas jo įgyvendinimo poveikis. Tačiau jas papildo projektas, kurį planuojama įgyvendinti pagal 8.9 priemonę (žr. papildomumas). Projektą įgyvendins Pyrzycki rajonas ZS Nr. 2 Pyrzyce mieste, kuris valdys jo įgyvendinimo metu sukurtą infrastruktūrą. Rajonas, remdamasis savo techniniais ir žmogiškaisiais ištekliais bei patirtimi įgyvendinant kitus išorės lėšomis bendrai finansuojamus projektus, užtikrins tinkamą projekto parengimą ir tolesnį įgyvendinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet ulaganja su radovi na obnovi zgrade Školskog kompleksa br. 2 Centra za kontinuirano obrazovanje u Pyrzyceu kako bi se funkcionalno prilagodila potrebama strukovnog osposobljavanja, zajedno s nadogradnjom tog objekta potrebnom opremom. Provedba ovog projekta stoga se sastoji od zadaća kao što su: I. Priprema dokumentacije za prijavu. MISLIM, ŽAO MI JE. Izrada energetskog pregleda. ŠTO SE DOGAĐA? Izvođenje radova u vezi s obnovom zgrade ZS br. 2 CKU-a u Pyrzyceu kako bi se funkcionalno prilagodila potrebama strukovnog osposobljavanja zajedno s nadogradnjom tog objekta potrebnom opremom (jer županija Pyrzycki nema mogućnost kupnje iz fondova ESF-a – projekt kojim se dopunjuje ova mjera 8.9 ne obuhvaća područje primjene takvih aktivnosti – vidjeti: komplementarnost) IV. Nadzor ulagatelja. V. Upravljanje projektima (specijalist za javnu nabavu). TO JE SVE. Izrada projektne dokumentacije. ŠTO? – VII. Promotivne aktivnosti. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće u potpunosti iskoristiti funkcionalnost infrastrukture stvorene u okviru provedbe projekta i ne zahtijevaju dodatne mjere kako bi se u potpunosti iskoristili učinci njegove provedbe. Međutim, nadopunjuje ih projekt koji se planira provesti u okviru instrumenta u okviru mjere 8.9. (vidjeti: komplementarnost) Projekt će provesti okrug Pyrzycki za ZS br. 2 CKU-a u Pyrzyceu, koji će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat njezine provedbe. Okrug će osigurati na temelju vlastitih tehničkih i ljudskih resursa i iskustva u provedbi drugih projekata sufinanciranih iz vanjskih fondova, pravilnu pripremu i daljnju provedbu projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακαίνιση του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος αρ. 2 του Κέντρου Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης στο Πυρζύτσε, με σκοπό τη λειτουργική προσαρμογή του στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης, καθώς και η μετασκευή αυτής της εγκατάστασης με τον απαραίτητο εξοπλισμό. Ως εκ τούτου, η υλοποίηση του εν λόγω έργου συνίσταται σε καθήκοντα όπως: I. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Εκτέλεση εργασιών σχετικά με την ανακαίνιση του κτιρίου ZS αριθ. 2 της CKU στο Pyrzyce με σκοπό τη λειτουργική προσαρμογή του στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης σε συνδυασμό με τη μετασκευή της εν λόγω εγκατάστασης με τον απαραίτητο εξοπλισμό (επειδή η κομητεία Pyrzycki δεν έχει τη δυνατότητα να το αγοράσει από πόρους του ΕΚΤ — ένα έργο συμπληρωματικό προς αυτό το μέτρο 8.9 δεν καλύπτει το πεδίο εφαρμογής των εν λόγω δραστηριοτήτων — βλ.: συμπληρωματικότητα). Ο IV. Εποπτεία των επενδυτών. V. Διαχείριση Έργων (Ειδικός Δημοσίων Συμβάσεων). ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου. VII. Δραστηριότητες προώθησης. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου και δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της υλοποίησής του. Ωστόσο, συμπληρώνονται από έργο που σχεδιάζεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο της διευκόλυνσης στο πλαίσιο του μέτρου 8.9 (βλ.: συμπληρωματικότητα). Το έργο θα υλοποιηθεί από την περιφέρεια Pyrzycki για το ZS αριθ. 2 του CKU στο Pyrzyce, το οποίο θα διαχειρίζεται την υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του. Η περιφέρεια θα εξασφαλίσει με βάση τους δικούς της τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και εμπειρία στην υλοποίηση άλλων έργων που συγχρηματοδοτούνται από εξωτερικά ταμεία, την κατάλληλη προετοιμασία και την περαιτέρω υλοποίηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom investície sú práce týkajúce sa renovácie budovy školského komplexu č. 2 Centra pre ďalšie vzdelávanie v Pyrzyciach s cieľom funkčne ho prispôsobiť potrebám odborného vzdelávania, ako aj dodatočné vybavenie tohto zariadenia potrebným vybavením. Realizácia tohto projektu preto pozostáva z úloh, ako sú: I. Príprava aplikačnej dokumentácie. PREPÁČ. Vypracovanie energetického auditu. III. Realizácia prác týkajúcich sa renovácie budovy ZS č. 2 CKU v Pyrzyciach s cieľom funkčne ju prispôsobiť potrebám odborného vzdelávania spolu s dodatočnou montážou tohto zariadenia potrebným vybavením (pretože župa Pyrzycki ho nemá možnosť kúpiť z fondov ESF – projekt, ktorý dopĺňa toto opatrenie 8.9, sa nevzťahuje na rozsah jeho činností – pozri: komplementárnosť). IV. Dohľad investorov. V. Projektový manažment (špecialista verejného obstarávania). TO JE VŠETKO. Vypracovanie projektovej dokumentácie. VII. Propagačné aktivity. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné v plnej miere využiť funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci realizácie projektu a nevyžaduje si dodatočné opatrenia na plné využitie účinkov jej realizácie. Dopĺňajú ich však projekt, ktorý sa plánuje realizovať v rámci nástroja v rámci opatrenia 8.9 (pozri: komplementárnosť). Projekt bude realizovať okres Pyrzycki pre ZS č. 2 CKU v Pyrzyciach, ktorý bude spravovať infraštruktúru vytvorenú v dôsledku jej realizácie. Okres zabezpečí na základe vlastných technických a ľudských zdrojov a skúseností s realizáciou iných projektov spolufinancovaných z externých fondov riadnu prípravu a ďalšiu realizáciu projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investoinnin kohteena ovat Pyrzycessä sijaitsevan jatkokoulutuskeskuksen koulukompleksin nro 2 peruskorjaustyöt, joiden tarkoituksena on mukauttaa se toiminnallisesti ammatillisen koulutuksen tarpeisiin sekä jälkiasennus tähän laitokseen tarvittavilla välineillä. Tämän hankkeen toteuttaminen koostuu näin ollen muun muassa seuraavista tehtävistä: I. Hakemusasiakirjojen laatiminen. OLEN PAHOILLANI. Energiakatselmuksen kehittäminen. III. Pyrzycessä sijaitsevan CKU:n ZS nro 2 -rakennuksen kunnostamiseen liittyvien töiden toteuttaminen, jotta se voidaan mukauttaa toiminnallisesti ammatillisen koulutuksen tarpeisiin, sekä tämän laitoksen jälkiasentaminen tarvittavilla välineillä (koska Pyrzyckin läänillä ei ole mahdollisuutta ostaa sitä ESR:n varoista – toimenpidettä 8.9 täydentävä hanke ei kata sen soveltamisalaa – ks. täydentävyys). IV. Sijoittajan valvonta. V. Projektinhallinta (julkisten hankintojen asiantuntija). SE ON SIINÄ. Projektidokumentaation kehittäminen. SE ON VII. Menekinedistämistoimet. Heti hankkeen valmistumisen jälkeen on mahdollista hyödyntää täysimääräisesti hankkeen toteutuksen yhteydessä luodun infrastruktuurin toimivuutta, eikä se edellytä lisätoimia sen toteutuksen vaikutusten täysimääräiseksi hyödyntämiseksi. Niitä täydennetään kuitenkin hankkeella, joka on suunniteltu toteutettavaksi toimenpiteessä 8.9 (ks. täydentävyys). Hankkeen toteuttaa Pyrzyckin piirikunta Pyrzyckin piirikunnassa (ZS nro 2) Pyrzycessä sijaitsevan CKU:n alueella, joka hallinnoi sen toteuttamisen tuloksena luotua infrastruktuuria. Piirikunta varmistaa omien teknisten voimavarojensa ja henkilöstöresurssiensa sekä muiden ulkopuolisilla varoilla yhteisrahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta saamiensa kokemusten perusteella hankkeen asianmukaisen valmistelun ja täytäntöönpanon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás tárgya a Pyrzyce-i folyamatos Oktatási Központ 2. számú Iskolakomplexum épületének felújítása annak érdekében, hogy funkcionálisan igazodjon a szakképzési igényekhez, valamint ezt a létesítményt a szükséges felszereléssel kiegészítse. A projekt végrehajtása ezért olyan feladatokból áll, mint: I. A pályázati dokumentáció elkészítése. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Energetikai audit kidolgozása. III. RÉSZ. A Pyrzyce-i CKU ZS 2. számú épületének felújításával kapcsolatos munkálatok kivitelezése annak érdekében, hogy azt funkcionálisan hozzáigazítsák a szakképzési igényekhez, valamint a létesítménynek a szükséges felszereléssel történő utólagos felszerelésével (mivel Pyrzycki megyében nem áll mód arra, hogy azt ESZA-forrásokból vásárolja meg – a 8.9. intézkedést kiegészítő projekt nem fedi le az ilyen tevékenységek körét – lásd: komplementaritás). IV. – IGEN. Befektetői felügyelet. V. Projektmenedzsment (közbeszerzési szakértő). EZ AZ. – EZ AZ. Projektdokumentáció kidolgozása. A VII. Promóciós tevékenységek. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a projekt végrehajtása során létrehozott infrastruktúra funkcionalitásának teljes körű kihasználása, és nem igényel további intézkedéseket a végrehajtás hatásainak teljes körű kiaknázása érdekében. Ezeket azonban kiegészítik egy, a 8.9. intézkedés keretében az eszközben végrehajtandó projekttel (lásd: komplementaritás). A projektet a Pyrzycki járás valósítja meg a Pyrzyce-i CKU 2. számú ZS számára, amely a megvalósítás eredményeként létrehozott infrastruktúrát fogja kezelni. A kerület saját technikai és humán erőforrásai, valamint a külső forrásokból társfinanszírozott egyéb projektek végrehajtása terén szerzett tapasztalatai alapján biztosítja a projekt megfelelő előkészítését és további végrehajtását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem investice jsou práce týkající se renovace budovy školního komplexu č. 2 Centra pro další vzdělávání v Pyrzycích za účelem jeho funkčního přizpůsobení potřebám odborného vzdělávání a dovybavení tohoto zařízení potřebným vybavením. Realizace tohoto projektu se proto skládá z úkolů, jako jsou: I. Příprava dokumentace k žádosti. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Vypracování energetického auditu. III. Provedení prací týkajících se renovace budovy ZS č. 2 ČKU v Pyrzycích s cílem funkčně ji přizpůsobit potřebám odborného vzdělávání spolu s dovybavením tohoto zařízení potřebným vybavením (protože kraj Pyrzycki nemá možnost ji odkoupit z fondů ESF – projekt doplňující toto opatření 8.9 se nevztahuje na jeho rozsah těchto činností – viz: doplňkovost). IV. Dohled investorů. V. Řízení projektů (specialista veřejných zakázek). TO JE ONO. Vývoj projektové dokumentace. VII. Propagační činnosti. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné plně využít funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci realizace projektu a nevyžaduje další opatření k plnému využití účinků její realizace. Jsou však doplněny projektem, který má být realizován v rámci nástroje v rámci opatření 8.9 (viz: doplňkovost). Projekt bude realizován okresem Pyrzycki pro ZS č. 2 ČKU v Pyrzycích, který bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku jeho realizace. Okres zajistí na základě vlastních technických a lidských zdrojů a zkušeností s realizací dalších projektů spolufinancovaných z externích fondů, řádnou přípravu a další realizaci projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ieguldījuma priekšmets ir Pirzīces Izglītības nepārtrauktības centra Skolas kompleksa Nr. 2 ēkas renovācija, lai to funkcionāli pielāgotu arodapmācības vajadzībām, kā arī modernizētu šo iekārtu ar nepieciešamo aprīkojumu. Tādēļ šā projekta īstenošanu veido šādi uzdevumi: I. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana. MAN ŽĒL. Energoaudita izstrāde. III. CKU Pyrzyce ēkas ZS Nr. 2 renovācijas darbu veikšana, lai to funkcionāli pielāgotu arodapmācības vajadzībām, kā arī šīs iekārtas modernizēšanai ar nepieciešamo aprīkojumu (jo Piržiki apriņķim nav iespējas to iegādāties no ESF līdzekļiem — projekts, kas papildina šo pasākumu 8.9., neaptver tā darbības jomu — skat.: papildināmība). IV. Investoru uzraudzība. V. Projektu vadība (Publiskā iepirkuma speciālists). TAS TĀ IR. Projekta dokumentācijas izstrāde. VII. Noieta veicināšanas pasākumi. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams pilnībā izmantot projekta īstenošanas ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti, un tai nav nepieciešamas papildu darbības, lai pilnībā izmantotu tās īstenošanas ietekmi. Tomēr tos papildina projekts, ko plānots īstenot mehānismā saskaņā ar 8.9. pasākumu (sk. papildināmība). Projektu īstenos Pyrzycki rajons CKU Pyrzyce ZS Nr. 2, kas pārvaldīs tā īstenošanas rezultātā izveidoto infrastruktūru. Kvartāls, pamatojoties uz saviem tehniskajiem un cilvēkresursiem un pieredzi citu ārējo fondu līdzfinansētu projektu īstenošanā, nodrošinās projekta pienācīgu sagatavošanu un turpmāku īstenošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar na hinfheistíochta oibreacha a bhaineann le hathchóiriú fhoirgneamh Choimpléasc Scoile Uimh. 2 den Lárionad um Oideachas Leanúnach i Pyrzyce chun é a oiriúnú go feidhmiúil do riachtanais na gairmoiliúna, mar aon leis an áis seo a aisfheistiú leis an trealamh is gá. Dá bhrí sin, is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail seo cúraimí amhail: I. Doiciméadacht iarratais a ullmhú. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Iniúchadh fuinnimh a fhorbairt. III. Oibreacha a dhéanamh a bhaineann le hathchóiriú an fhoirgnimh ZS Uimh. 2 den CKU i Pyrzyce chun é a chur in oiriúint go feidhmiúil do riachtanais na gairmoiliúna mar aon le haisfheistiú na saoráide seo leis an trealamh is gá (toisc nach bhfuil an deis ag Contae Pyrzycki é a cheannach ó chistí CSE — ní chumhdaíonn tionscadal atá comhlántach leis an mbeart seo 8.9 raon feidhme na ngníomhaíochtaí sin — féach: comhlántacht). IV. Maoirseacht ar infheisteoirí. V. Bainistíocht tionscadail (Speisialtóir um Sholáthar Poiblí). TÁ SÉ. Doiciméid tionscadail a fhorbairt. VII. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann lánúsáid a bhaint as feidhmiúlacht an bhonneagair a chruthaítear mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail agus ní bheidh gá le gníomhaíochtaí breise chun leas iomlán a bhaint as éifeachtaí a chur chun feidhme. Mar sin féin, déantar iad a chomhlánú le tionscadal atá beartaithe a chur chun feidhme sa tsaoráid faoi bheart 8.9 (féach: comhlántacht). Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm ag an Dúiche Pyrzycki do ZS Uimh 2 den CKU i Pyrzyce, a bhainistiú an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar a chur i bhfeidhm. Cinnteoidh an ceantar ar bhonn a acmhainní teicniúla agus daonna féin agus taithí ar chur chun feidhme tionscadal eile arna gcómhaoiniú le cistí seachtracha, ar ullmhúchán cuí agus ar chur chun feidhme breise an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet naložbe so dela v zvezi s prenovo stavbe Šolskega kompleksa št. 2 Centra za nadaljnje izobraževanje v Pyrzyceju, da bi ga funkcionalno prilagodili potrebam poklicnega usposabljanja, skupaj z naknadnim opremljanjem tega objekta s potrebno opremo. Izvajanje tega projekta je zato sestavljeno iz nalog, kot so: I. Priprava dokumentacije vloge. MISLIM, ŽAL MI JE. Razvoj energetskega pregleda. III. Izvedba del v zvezi s prenovo stavbe ZS št. 2 CKU v Pyrzyceu, da bi jo funkcionalno prilagodili potrebam poklicnega usposabljanja skupaj z nadgradnjo tega objekta s potrebno opremo (ker okrožje Pyrzycki nima možnosti, da bi ga kupilo iz sredstev ESS – projekt, ki dopolnjuje ta ukrep 8.9, ne zajema obsega teh dejavnosti – glej: komplementarnost). IV. Nadzor vlagateljev. V. Vodenje projektov (strokovnjak za javna naročila). TO JE VSE. Razvoj projektne dokumentacije. VII. Promocijske dejavnosti. Takoj po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ustvarjene v okviru izvajanja projekta, in ne zahteva dodatnih ukrepov, da bi v celoti izkoristili učinke njegove izvedbe. Vendar jih dopolnjuje projekt, ki naj bi se izvajal v okviru instrumenta v okviru ukrepa 8.9 (glej: komplementarnost). Projekt bo izvajalo okrožje Pyrzycki za ZS št. 2 CKU v Pyrzyceu, ki bo upravljalo infrastrukturo, ustvarjeno z njeno izvedbo. Okrožje bo na podlagi lastnih tehničnih in človeških virov ter izkušenj z izvajanjem drugih projektov, sofinanciranih iz zunanjih sredstev, zagotovilo ustrezno pripravo in nadaljnje izvajanje projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на инвестицията са работи по обновяване на сградата на Училищен комплекс № 2 на Центъра за продължаващо обучение в Пирзице, за да се адаптира функционално към нуждите на професионалното обучение, заедно с модернизирането на съоръжението с необходимото оборудване. Следователно изпълнението на този проект се състои от задачи като: I. Подготовка на документацията по заявлението. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Разработване на енергиен одит. НА ТРЕТО МЯСТО. Изпълнение на строителни работи по обновяване на сграда ZS № 2 на CKU в Pyrzyce, за да се адаптира функционално към нуждите на професионалното обучение, заедно с модернизирането на това съоръжение с необходимото оборудване (тъй като окръг Пирзицки няма възможност да го закупи от средства от ЕСФ — проект, допълващ тази мярка 8.9, не обхваща обхвата на тези дейности — вж.: допълняемост). НА 4-ТИ ПЪТ. Надзор на инвеститорите. V. Управление на проекти (специалист по обществени поръчки). ТОВА Е ВСИЧКО. Разработване на проектна документация. VII. Дейности по популяризиране. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълноценно функционалността на инфраструктурата, създадена като част от изпълнението на проекта, и не са необходими допълнителни действия за пълноценно използване на ефектите от нейното изпълнение. Те обаче се допълват от проект, планиран за изпълнение в рамките на механизма по мярка 8.9 (вж.: допълняемост). Проектът ще се изпълнява от област Пирзицки за ZS № 2 на CKU в Пирзице, която ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на нейното изпълнение. Районът ще осигури въз основа на собствените си технически и човешки ресурси и опит в изпълнението на други проекти, съфинансирани от външни фондове, подходяща подготовка и по-нататъшно изпълнение на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-investiment huwa xogħol li jikkonċerna r-rinnovazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel Nru 2 taċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Kontinwa f’Pyrzyce sabiex jiġi adattat b’mod funzjonali għall-ħtiġijiet tat-taħriġ vokazzjonali, flimkien mal-modifika ta’ din il-faċilità bit-tagħmir meħtieġ. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett għalhekk tikkonsisti f’kompiti bħal: I. Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. L-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija. III. L-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet li jikkonċernaw ir-rinnovazzjoni tal-bini ZS Nru 2 tas-CKU f’Pyrzyce sabiex jiġi adattat b’mod funzjonali għall-ħtiġijiet ta’ taħriġ vokazzjonali flimkien mar-retrofitting ta’ din il-faċilità bit-tagħmir meħtieġ (minħabba li l-Kontea ta’ Pyrzycki m’għandhiex il-possibbiltà li tixtrih mill-fondi tal-FSE — proġett komplementari għal din il-miżura 8.9 ma jkoprix l-ambitu tagħha ta’ attivitajiet bħal dawn — ara: komplimentarjetà). IV. Superviżjoni tal-investituri. V. Ġestjoni tal-proġett (speċjalista tal-Akkwist Pubbliku). LI HUWA. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett. VII. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li jsir użu sħiħ mill-funzjonalità tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett u ma teħtieġx azzjonijiet addizzjonali biex jiġu sfruttati bis-sħiħ l-effetti tal-implimentazzjoni tiegħu. Madankollu, dawn huma kkumplimentati minn proġett ippjanat li jiġi implimentat fil-faċilità taħt il-miżura 8.9 (ara: komplimentarjetà). Il-proġett se jiġi implimentat mid-Distrett ta’ Pyrzycki għal ZS Nru 2 tas-CKU f’Pyrzyce, li se jmexxi l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu. Id-distrett se jiżgura fuq il-bażi tar-riżorsi tekniċi u umani u l-esperjenza tiegħu stess fl-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra kofinanzjati minn fondi esterni, tħejjija xierqa u implimentazzjoni ulterjuri tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do investimento são obras relativas à renovação do Complexo Escolar n.o 2 do Centro de Formação Contínua de Pyrzyce, a fim de o adaptar funcionalmente às necessidades da formação profissional, bem como dotar a instituição do equipamento necessário. A execução deste projeto consiste, por conseguinte, em tarefas como: I. Elaboração da documentação de candidatura. II. Desenvolvimento de uma auditoria energética. III. Realização de obras de renovação do edifício ZS n.o 2 em Pyrzyce, a fim de o adaptar funcionalmente às necessidades da formação profissional, juntamente com a disponibilização desta instalação com o equipamento necessário (uma vez que a Poviat Pyrzycki não pode adquiri-la a partir de fundos do FSE — um projeto complementar a esta medida 8.9 não abrange o seu âmbito de tais atividades — ver: complementaridade). IV. A sua supervisão pelos investidores. V. Gestão de Projetos (Especialista em Contratos Públicos). Sou o VI. Desenvolvimento da documentação do projecto. IT’S VII (não traduzido para português). Actividades de promoção. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível fazer pleno uso da funcionalidade da infraestrutura criada na execução do projeto e não requer ações adicionais para fazer pleno uso dos resultados do projeto. No entanto, são complementados por um projeto a executar no mecanismo ao abrigo da medida 8.9 (ver: complementaridade). O projeto será executado pelo Powiat Pyrzycki, a favor da ZS n.o 2 CKU em Pyrzyce, que gerirá a infraestrutura criada em resultado da sua execução. O condado proporcionará, com base nos seus próprios recursos técnicos e humanos e na sua experiência na execução de outros projetos cofinanciados por meios externos, uma preparação adequada e a continuação da execução do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med investeringen er arbejder i forbindelse med renovering af opførelsen af skolekompleks nr. 2 i Center for Efter- og videreuddannelse i Pyrzyce med henblik på funktionelt at tilpasse den til erhvervsuddannelsesbehovene samt ombygning af dette anlæg med det nødvendige udstyr. Gennemførelsen af dette projekt består derfor af opgaver som f.eks.: I. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udvikling af et energisyn. III. Udførelse af arbejder vedrørende renovering af bygning ZS nr. 2 i CKU i Pyrzyce med henblik på funktionel tilpasning af den til erhvervsuddannelsesbehovet sammen med eftermontering af dette anlæg med det nødvendige udstyr (fordi Pyrzycki amt ikke har mulighed for at købe det af ESF-midler — et projekt, der supplerer denne foranstaltning 8.9 omfatter ikke dets anvendelsesområde for sådanne aktiviteter — se: komplementaritet). IV. Tilsyn med investorerne. V. Projektledelse (specialist for offentlige indkøb). DET ER DET. Udvikling af projektdokumentation. VII. Salgsfremmende aktiviteter. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at gøre fuld brug af funktionaliteten af den infrastruktur, der er oprettet som led i projektgennemførelsen, og det kræver ikke yderligere foranstaltninger for fuldt ud at udnytte virkningerne af dens gennemførelse. De suppleres dog med et projekt, der planlægges gennemført i faciliteten under foranstaltning 8.9 (se: komplementaritet). Projektet vil blive gennemført af Pyrzycki-distriktet for ZS nr. 2 af CKU i Pyrzyce, som skal forvalte den infrastruktur, der skabes som følge af dens gennemførelse. Distriktet vil på grundlag af sine egne tekniske og menneskelige ressourcer og erfaring med gennemførelsen af andre projekter, der medfinansieres af eksterne midler, sikre korrekt forberedelse og yderligere gennemførelse af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul investiției îl reprezintă lucrările de renovare a clădirii Complexului Școlar nr. 2 al Centrului de Educație Continuă din Pyrzyce în vederea adaptării funcționale a acestuia la nevoile de formare profesională, precum și modernizarea acestei facilități cu echipamentele necesare. Prin urmare, punerea în aplicare a acestui proiect constă în sarcini precum: I. Pregătirea documentației de aplicare. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Dezvoltarea unui audit energetic. III. Executarea lucrărilor de renovare a clădirii ZS nr. 2 a CKU din Pyrzyce în vederea adaptării funcționale a acesteia la nevoile de formare profesională împreună cu modernizarea acestei instalații cu echipamentele necesare (deoarece județul Pyrzycki nu are posibilitatea de a o achiziționa din fonduri FSE – un proiect complementar acestei măsuri 8.9 nu acoperă domeniul său de aplicare a acestor activități – a se vedea: complementaritate). ÎN AL PATRULEA RÂND. Supravegherea investitorilor. V. Managementul proiectelor (specialist în achiziții publice). ASTA E TOT. Elaborarea documentației proiectului. AL VII-LEA. Activități de promovare. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create ca parte a implementării proiectului și nu necesită acțiuni suplimentare pentru a exploata pe deplin efectele implementării acestuia. Cu toate acestea, acestea sunt completate de un proiect planificat să fie pus în aplicare în cadrul facilității în cadrul măsurii 8.9 (a se vedea: complementaritate). Proiectul va fi implementat de districtul Pyrzycki pentru ZS nr. 2 al CKU din Pyrzyce, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a implementării sale. Raionul va asigura, pe baza propriilor resurse tehnice și umane și a experienței în implementarea altor proiecte cofinanțate din fonduri externe, pregătirea corespunzătoare și implementarea în continuare a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med investeringen är att renovera byggnaden av skolkomplex nr 2 vid Centre for Continuing Education in Pyrzyce i syfte att funktionellt anpassa det till behoven av yrkesutbildning, tillsammans med eftermontering av denna anläggning med nödvändig utrustning. Genomförandet av detta projekt består därför av följande uppgifter: I. Förberedelse av ansökningsdokumentationen. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utveckling av en energibesiktning. III. Utförande av arbeten som rör renoveringen av byggnaden ZS nr 2 i CKU i Pyrzyce för att funktionellt anpassa den till behoven av yrkesutbildning tillsammans med eftermontering av denna anläggning med nödvändig utrustning (eftersom Pyrzycki län inte har möjlighet att köpa det från ESF-medel – ett projekt som kompletterar denna åtgärd 8.9 täcker inte dess omfattning av sådan verksamhet – se: komplementaritet). IV. Investerartillsyn. V. Projektledning (specialist för offentlig upphandling). DET ÄR ALLT. Utveckling av projektdokumentation. VI ÄR HÄR. Främjande verksamhet. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att fullt ut utnyttja funktionaliteten hos den infrastruktur som skapats som en del av projektets genomförande och det krävs inga ytterligare åtgärder för att fullt ut utnyttja effekterna av dess genomförande. De kompletteras dock av ett projekt som planeras att genomföras inom faciliteten inom åtgärd 8.9 (se: komplementaritet). Projektet kommer att genomföras av distriktet Pyrzycki för ZS nr 2 i CKU i Pyrzyce, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapats till följd av dess genomförande. Distriktet ska på grundval av sina egna tekniska och mänskliga resurser och erfarenheter av genomförandet av andra projekt som samfinansieras med externa medel säkerställa korrekt förberedelse och fortsatt genomförande av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pyrzyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pyrzyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:51, 7 October 2024
Project Q139104 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern school – modern employee. Adapting vocational education infrastructure in the Pyrzycki District to the labour market. |
Project Q139104 in Poland |
Statements
2,205,688.73 zloty
0 references
2,594,927.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 May 2018
0 references
28 June 2019
0 references
POWIAT PYRZYCKI
0 references
Przedmiotem inwestycji są prace dotyczące remontu budynku Zespołu Szkół Nr 2 Centrum Kształcenia Ustawicznego w Pyrzycach celem funkcjonalnego dostosowania go do potrzeb kształcenia zawodowego wraz z doposażeniem placówki tej w niezbędny sprzęt. Realizacja niniejszego projektu składa się zatem z takich zadań, jak: I. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej. II. Opracowanie audytu energetycznego. III. Wykonanie prac dotyczących remontu budynku ZS Nr 2 CKU w Pyrzycach celem funkcjonalnego dostosowania go do potrzeb kształcenia zawodowego wraz z doposażeniem placówki tej w niezbędny sprzęt (gdyż Powiat Pyrzycki nie ma możliwości jego zakupu ze środków EFS - projekt komplementarny do niniejszego z działania 8.9 nie obejmuje swoim zakresem tego typu działań - patrz: komplementarność). IV. Nadzór inwestorski. V. Zarządzanie projektem (Specjalista ds. zamówień publicznych). VI. Opracowanie dokumentacji projektowej. VII. Działania promocyjne. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie pełne wykorzystanie funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu i nie wymaga ona dodatkowych działań w celu pełnego wykorzystania efektów jego realizacji. Niemniej jednak ich dopełnienie stanowi projekt zaplanowany do realizacji w przedmiotowej placówce w ramach działania 8.9 (patrz: komplementarność). Projekt będzie realizowany przez Powiat Pyrzycki, na rzecz ZS nr 2 CKU w Pyrzycach, który będzie zarządzał powstałą w efekcie jego realizacji infrastrukturą. Powiat zapewni w oparciu o własne zasoby techniczne i ludzkie oraz doświadczenie w realizacji innych przedsięwzięć współfinansowanych z zewnętrznych środków, prawidłowe przygotowanie, a dalej realizację przedmiotowego projektu. (Polish)
0 references
The subject of the investment is works concerning the renovation of the School Complex No. 2 of the Continuous Training Centre in Pyrzyce in order to make it functionally adapted to the needs of vocational training, along with equipping the institution with the necessary equipment. The implementation of this project therefore consists of tasks such as: I. Development of application documentation. II. Development of an energy audit. III. Carrying out work on the renovation of the ZS No.2 building in Pyrzyce in order to adapt it functionally to the needs of vocational training, together with the provision of this facility with the necessary equipment (as Poviat Pyrzycki is not able to purchase it from ESF funds – a complementary project to this measure 8.9 does not cover its scope of such activities – see: complementarity). IV. It’s investor supervision. V. Project Management (Public Procurement Specialist). I'M VI. Development of project documentation. IT’S VII. Promotional activities. Immediately after the completion of the project, it will be possible to make full use of the functionality of the infrastructure created in the implementation of the project and does not require additional actions to make full use of the results of the project. Nevertheless, they are complemented by a project to be implemented at the facility under measure 8.9 (see: complementarity). The project will be implemented by Powiat Pyrzycki, in favour of ZS No 2 CKU in Pyrzyce, which will manage the infrastructure created as a result of its implementation. The county will provide, based on its own technical and human resources and experience in the implementation of other projects co-financed by external means, proper preparation and further implementation of the project. (English)
21 October 2020
0.112936602804687
0 references
L’objet de l’investissement concerne la rénovation du bâtiment du complexe scolaire no 2 du Centre de formation continue de Pyrzyce afin de l’adapter fonctionnellement aux besoins de la formation professionnelle, ainsi que la modernisation de cette installation avec les équipements nécessaires. La mise en œuvre de ce projet consiste donc en des tâches telles que: I. Préparation de la documentation relative à la demande. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Élaboration d’un audit énergétique. III. Réalisation de travaux concernant la rénovation du bâtiment ZS no 2 de la CKU de Pyrzyce afin de l’adapter fonctionnellement aux besoins de formation professionnelle ainsi que la modernisation de cette installation avec les équipements nécessaires (parce que le comté de Pyrzycki n’a pas la possibilité de l’acheter auprès des fonds du FSE — un projet complémentaire à cette mesure 8.9 ne couvre pas son champ d’activité — voir: complémentarité). IV. Supervision des investisseurs. V. Gestion de projet (spécialiste des marchés publics). C’EST ÇA. Élaboration de la documentation du projet. VII. Activités de promotion. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’exploiter pleinement les fonctionnalités de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et ne nécessite pas d’actions supplémentaires pour exploiter pleinement les effets de sa mise en œuvre. Toutefois, ils sont complétés par un projet dont la mise en œuvre est prévue dans le cadre de la mesure 8.9 (voir: complémentarité). Le projet sera mis en œuvre par le district de Pyrzycki pour la ZS no 2 de la CKU à Pyrzyce, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de sa mise en œuvre. Le district assurera, sur la base de ses propres ressources techniques et humaines et de son expérience dans la mise en œuvre d’autres projets cofinancés par des fonds extérieurs, une bonne préparation et la poursuite de la mise en œuvre du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition sind Arbeiten zur Renovierung des Gebäudes des Schulkomplexes Nr. 2 des Zentrums für Weiterbildung in Pyrzyce, um es funktional an die Bedürfnisse der Berufsausbildung anzupassen, zusammen mit der Nachrüstung dieser Einrichtung mit der erforderlichen Ausrüstung. Die Umsetzung dieses Projekts besteht daher aus Aufgaben wie: I. Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Entwicklung eines Energieaudits. III. Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung des Gebäudes ZS Nr. 2 der CKU in Pyrzyce, um es funktional an die Bedürfnisse der Berufsausbildung anzupassen, zusammen mit der Nachrüstung dieser Einrichtung mit der erforderlichen Ausrüstung (weil der Kreis Pyrzycki nicht die Möglichkeit hat, sie aus ESF-Mitteln zu erwerben – ein Projekt, das diese Maßnahme ergänzt, deckt seinen Umfang dieser Tätigkeiten nicht ab – siehe: Komplementarität). IV. Investorenaufsicht. V. Projektmanagement (Public Procurement Specialist). DAS WAR’S. Entwicklung der Projektdokumentation. VII. Promotion-Aktivitäten. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen, und sie erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Auswirkungen ihrer Umsetzung voll auszuschöpfen. Sie werden jedoch durch ein Projekt ergänzt, das in der Fazilität im Rahmen der Maßnahme 8.9 durchgeführt werden soll (siehe: Komplementarität). Das Projekt wird vom Distrikt Pyrzycki für ZS Nr. 2 der CKU in Pyrzyce durchgeführt, das die durch die Implementierung geschaffene Infrastruktur verwaltet. Der Bezirk wird auf der Grundlage seiner eigenen technischen und personellen Ressourcen und Erfahrungen bei der Durchführung anderer Projekte, die durch externe Mittel kofinanziert werden, eine ordnungsgemäße Vorbereitung und weitere Durchführung des Projekts sicherstellen. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de renovatie van de bouw van het schoolcomplex nr. 2 van het Centrum voor voortgezet onderwijs in Pyrzyce met het oog op een functionele aanpassing aan de behoeften van de beroepsopleiding, samen met de retrofit van deze faciliteit met de nodige apparatuur. De uitvoering van dit project bestaat dan ook uit taken zoals: I. Voorbereiding van aanvraagdocumentatie. HET SPIJT ME. Ontwikkeling van een energie-audit. III. Uitvoering van werken in verband met de renovatie van gebouw ZS nr. 2 van de CKU in Pyrzyce om het functioneel aan te passen aan de behoeften van de beroepsopleiding, samen met de aanpassing van deze faciliteit met de nodige apparatuur (omdat het district Pyrzycki niet de mogelijkheid heeft om deze te kopen uit ESF-fondsen — een project dat complementair is aan deze maatregel 8.9 bestrijkt niet de reikwijdte van dergelijke activiteiten — zie: complementariteit). IV. Beleggerstoezicht. V. Projectmanagement (specialist overheidsopdrachten). DAT IS HET. Ontwikkeling van projectdocumentatie. VII. Promotieactiviteiten. Onmiddellijk na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn ten volle gebruik te maken van de functionaliteit van de infrastructuur die is gecreëerd in het kader van de uitvoering van het project en vereist het geen aanvullende acties om de effecten van de uitvoering ervan ten volle te benutten. Zij worden echter aangevuld met een project dat volgens plan zal worden uitgevoerd in de faciliteit in het kader van maatregel 8.9 (zie: complementariteit). Het project zal worden uitgevoerd door het district Pyrzycki voor ZS nr. 2 van de CKU in Pyrzyce, dat de infrastructuur zal beheren die is gecreëerd als gevolg van de implementatie ervan. Het district waarborgt op basis van zijn eigen technische en personele middelen en ervaring met de uitvoering van andere projecten die met externe middelen worden medegefinancierd, een goede voorbereiding en verdere uitvoering van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento sono i lavori di ristrutturazione dell'edificio del Complesso scolastico n. 2 del Centro per l'istruzione continua di Pyrzyce al fine di adattarlo funzionalmente alle esigenze della formazione professionale, unitamente all'adeguamento di tale struttura con le attrezzature necessarie. L'attuazione di questo progetto consiste pertanto in compiti quali: I. Preparazione della documentazione di candidatura. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Sviluppo di un audit energetico. III. Esecuzione di lavori di ristrutturazione dell'edificio ZS n. 2 della CKU a Pyrzyce al fine di adattarla funzionalmente alle esigenze della formazione professionale unitamente all'ammodernamento di tale impianto con le attrezzature necessarie (perché la contea di Pyrzycki non ha la possibilità di acquistarla dai fondi del FSE — un progetto complementare a questa misura 8.9 non copre la sua portata di tali attività — cfr.: complementarità). IV. Vigilanza degli investitori. V. Gestione del progetto (Public Procurement Specialist). È TUTTO QUI. Sviluppo della documentazione del progetto. VII. Attività di promozione. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile sfruttare appieno la funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno gli effetti della sua attuazione. Tuttavia, esse sono integrate da un progetto previsto per l'attuazione dello strumento nell'ambito della misura 8.9 (cfr.: complementarità). Il progetto sarà attuato dal distretto di Pyrzycki per ZS n. 2 della CKU di Pyrzyce, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito della sua attuazione. Il distretto garantirà sulla base delle proprie risorse tecniche e umane e dell'esperienza nella realizzazione di altri progetti cofinanziati da fondi esterni, la corretta preparazione e l'ulteriore attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión son las obras de renovación del edificio del Complejo Escolar N.º 2 del Centro de Educación Continua de Pyrzyce con el fin de adaptarla funcionalmente a las necesidades de la formación profesional, junto con la adaptación de esta instalación con los equipos necesarios. La ejecución de este proyecto consiste, por tanto, en tareas tales como: I. Preparación de la documentación de la solicitud. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Desarrollo de una auditoría energética. III. Ejecución de obras relativas a la renovación del edificio ZS n.º 2 de la CKU en Pyrzyce con el fin de adaptarlo funcionalmente a las necesidades de formación profesional junto con la adaptación de esta instalación con los equipos necesarios (porque el condado de Pyrzycki no tiene la posibilidad de adquirirlo con fondos del FSE — un proyecto complementario a la presente medida 8.9 no cubre su ámbito de aplicación de tales actividades — véase: complementariedad). IV. Supervisión del inversor. V. Gestión de proyectos (especialista en adquisiciones públicas). ESO ES TODO. Desarrollo de documentación del proyecto. VII. Actividades de promoción. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y no requiere acciones adicionales para explotar plenamente los efectos de su implementación. No obstante, se complementan con un proyecto que se prevé ejecutar en el marco de la medida 8.9 (véase: complementariedad). El proyecto será ejecutado por el Distrito de Pyrzycki para la ZS N.º 2 de la CKU en Pyrzyce, que gestionará la infraestructura creada como resultado de su implementación. El distrito garantizará, sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y experiencia en la ejecución de otros proyectos cofinanciados por fondos externos, la preparación adecuada y la posterior ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Pyrzyce’i jätkuhariduskeskuse koolikompleksi nr 2 hoone renoveerimine, et seda funktsionaalselt kohandada kutseõppe vajadustega, koos vajalike seadmetega moderniseerimisega. Selle projekti rakendamine koosneb seega järgmistest ülesannetest: I. Taotluse dokumentatsiooni ettevalmistamine. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Energiaauditi väljatöötamine. III. – JAH. Pyrzyce’is asuva CKU hoone ZS nr 2 renoveerimistööde teostamine, et kohandada seda funktsionaalselt kutseõppe vajadustega, koos selle rajatise moderniseerimisega vajalike seadmetega (kuna Pyrzycki maakonnal ei ole võimalik seda ESFi vahenditest osta – meedet 8.9 täiendav projekt ei hõlma selle tegevuse ulatust – vt: vastastikune täiendavus). NELJANDAKS. Investorite järelevalve. V. Projektijuhtimine (riigihangete spetsialist). SEE ON KÕIK. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine. VII. Edendustegevused. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik täielikult ära kasutada projekti rakendamise käigus loodud infrastruktuuri funktsionaalsust ning selle rakendamise mõju täielikuks ärakasutamiseks ei ole vaja võtta lisameetmeid. Neid täiendatakse siiski projektiga, mida kavatsetakse rakendada meetme 8.9 raames (vt: vastastikune täiendavus). Projekti viib ellu Pyrzycki piirkond Pyrzyce’is asuva CKU ZS nr 2 jaoks, mis haldab selle rakendamise tulemusena loodud infrastruktuuri. Piirkond tagab oma tehniliste ja inimressursside ning muude välisfondidest kaasrahastatavate projektide rakendamisel saadud kogemuste, projekti nõuetekohase ettevalmistamise ja edasise rakendamise. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos objektas – tęstinio ugdymo centro Pyrzyce mokyklos komplekso Nr. 2 pastato renovacija, siekiant jį funkciškai pritaikyti prie profesinio mokymo poreikių, kartu modifikuojant šį įrenginį reikiama įranga. Todėl šio projekto įgyvendinimą sudaro šios užduotys: I. Paraiškos dokumentų rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Energetikos audito plėtra. III. CKU Pyrzyce pastato ZS Nr. 2 renovacijos darbų vykdymas siekiant jį funkciškai pritaikyti prie profesinio mokymo poreikių, kartu modifikuojant šį įrenginį reikiama įranga (kadangi Pyrzycki apskritis neturi galimybės jo įsigyti iš ESF lėšų – šią priemonę papildantis projektas neapima šios priemonės taikymo srities – žr.: papildomumas). IV. Investuotojų priežiūra. V. Projektų valdymas (Viešųjų pirkimų specialistas). TAI VISKAS. Projekto dokumentacijos rengimas. VII. Reklaminė veikla. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima visapusiškai pasinaudoti įgyvendinant projektą sukurtos infrastruktūros funkcionalumu ir nereikia imtis papildomų veiksmų, kad būtų visiškai išnaudotas jo įgyvendinimo poveikis. Tačiau jas papildo projektas, kurį planuojama įgyvendinti pagal 8.9 priemonę (žr. papildomumas). Projektą įgyvendins Pyrzycki rajonas ZS Nr. 2 Pyrzyce mieste, kuris valdys jo įgyvendinimo metu sukurtą infrastruktūrą. Rajonas, remdamasis savo techniniais ir žmogiškaisiais ištekliais bei patirtimi įgyvendinant kitus išorės lėšomis bendrai finansuojamus projektus, užtikrins tinkamą projekto parengimą ir tolesnį įgyvendinimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja su radovi na obnovi zgrade Školskog kompleksa br. 2 Centra za kontinuirano obrazovanje u Pyrzyceu kako bi se funkcionalno prilagodila potrebama strukovnog osposobljavanja, zajedno s nadogradnjom tog objekta potrebnom opremom. Provedba ovog projekta stoga se sastoji od zadaća kao što su: I. Priprema dokumentacije za prijavu. MISLIM, ŽAO MI JE. Izrada energetskog pregleda. ŠTO SE DOGAĐA? Izvođenje radova u vezi s obnovom zgrade ZS br. 2 CKU-a u Pyrzyceu kako bi se funkcionalno prilagodila potrebama strukovnog osposobljavanja zajedno s nadogradnjom tog objekta potrebnom opremom (jer županija Pyrzycki nema mogućnost kupnje iz fondova ESF-a – projekt kojim se dopunjuje ova mjera 8.9 ne obuhvaća područje primjene takvih aktivnosti – vidjeti: komplementarnost) IV. Nadzor ulagatelja. V. Upravljanje projektima (specijalist za javnu nabavu). TO JE SVE. Izrada projektne dokumentacije. ŠTO? – VII. Promotivne aktivnosti. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće u potpunosti iskoristiti funkcionalnost infrastrukture stvorene u okviru provedbe projekta i ne zahtijevaju dodatne mjere kako bi se u potpunosti iskoristili učinci njegove provedbe. Međutim, nadopunjuje ih projekt koji se planira provesti u okviru instrumenta u okviru mjere 8.9. (vidjeti: komplementarnost) Projekt će provesti okrug Pyrzycki za ZS br. 2 CKU-a u Pyrzyceu, koji će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat njezine provedbe. Okrug će osigurati na temelju vlastitih tehničkih i ljudskih resursa i iskustva u provedbi drugih projekata sufinanciranih iz vanjskih fondova, pravilnu pripremu i daljnju provedbu projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακαίνιση του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος αρ. 2 του Κέντρου Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης στο Πυρζύτσε, με σκοπό τη λειτουργική προσαρμογή του στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης, καθώς και η μετασκευή αυτής της εγκατάστασης με τον απαραίτητο εξοπλισμό. Ως εκ τούτου, η υλοποίηση του εν λόγω έργου συνίσταται σε καθήκοντα όπως: I. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Εκτέλεση εργασιών σχετικά με την ανακαίνιση του κτιρίου ZS αριθ. 2 της CKU στο Pyrzyce με σκοπό τη λειτουργική προσαρμογή του στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης σε συνδυασμό με τη μετασκευή της εν λόγω εγκατάστασης με τον απαραίτητο εξοπλισμό (επειδή η κομητεία Pyrzycki δεν έχει τη δυνατότητα να το αγοράσει από πόρους του ΕΚΤ — ένα έργο συμπληρωματικό προς αυτό το μέτρο 8.9 δεν καλύπτει το πεδίο εφαρμογής των εν λόγω δραστηριοτήτων — βλ.: συμπληρωματικότητα). Ο IV. Εποπτεία των επενδυτών. V. Διαχείριση Έργων (Ειδικός Δημοσίων Συμβάσεων). ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου. VII. Δραστηριότητες προώθησης. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου και δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της υλοποίησής του. Ωστόσο, συμπληρώνονται από έργο που σχεδιάζεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο της διευκόλυνσης στο πλαίσιο του μέτρου 8.9 (βλ.: συμπληρωματικότητα). Το έργο θα υλοποιηθεί από την περιφέρεια Pyrzycki για το ZS αριθ. 2 του CKU στο Pyrzyce, το οποίο θα διαχειρίζεται την υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του. Η περιφέρεια θα εξασφαλίσει με βάση τους δικούς της τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και εμπειρία στην υλοποίηση άλλων έργων που συγχρηματοδοτούνται από εξωτερικά ταμεία, την κατάλληλη προετοιμασία και την περαιτέρω υλοποίηση του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície sú práce týkajúce sa renovácie budovy školského komplexu č. 2 Centra pre ďalšie vzdelávanie v Pyrzyciach s cieľom funkčne ho prispôsobiť potrebám odborného vzdelávania, ako aj dodatočné vybavenie tohto zariadenia potrebným vybavením. Realizácia tohto projektu preto pozostáva z úloh, ako sú: I. Príprava aplikačnej dokumentácie. PREPÁČ. Vypracovanie energetického auditu. III. Realizácia prác týkajúcich sa renovácie budovy ZS č. 2 CKU v Pyrzyciach s cieľom funkčne ju prispôsobiť potrebám odborného vzdelávania spolu s dodatočnou montážou tohto zariadenia potrebným vybavením (pretože župa Pyrzycki ho nemá možnosť kúpiť z fondov ESF – projekt, ktorý dopĺňa toto opatrenie 8.9, sa nevzťahuje na rozsah jeho činností – pozri: komplementárnosť). IV. Dohľad investorov. V. Projektový manažment (špecialista verejného obstarávania). TO JE VŠETKO. Vypracovanie projektovej dokumentácie. VII. Propagačné aktivity. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné v plnej miere využiť funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci realizácie projektu a nevyžaduje si dodatočné opatrenia na plné využitie účinkov jej realizácie. Dopĺňajú ich však projekt, ktorý sa plánuje realizovať v rámci nástroja v rámci opatrenia 8.9 (pozri: komplementárnosť). Projekt bude realizovať okres Pyrzycki pre ZS č. 2 CKU v Pyrzyciach, ktorý bude spravovať infraštruktúru vytvorenú v dôsledku jej realizácie. Okres zabezpečí na základe vlastných technických a ľudských zdrojov a skúseností s realizáciou iných projektov spolufinancovaných z externých fondov riadnu prípravu a ďalšiu realizáciu projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena ovat Pyrzycessä sijaitsevan jatkokoulutuskeskuksen koulukompleksin nro 2 peruskorjaustyöt, joiden tarkoituksena on mukauttaa se toiminnallisesti ammatillisen koulutuksen tarpeisiin sekä jälkiasennus tähän laitokseen tarvittavilla välineillä. Tämän hankkeen toteuttaminen koostuu näin ollen muun muassa seuraavista tehtävistä: I. Hakemusasiakirjojen laatiminen. OLEN PAHOILLANI. Energiakatselmuksen kehittäminen. III. Pyrzycessä sijaitsevan CKU:n ZS nro 2 -rakennuksen kunnostamiseen liittyvien töiden toteuttaminen, jotta se voidaan mukauttaa toiminnallisesti ammatillisen koulutuksen tarpeisiin, sekä tämän laitoksen jälkiasentaminen tarvittavilla välineillä (koska Pyrzyckin läänillä ei ole mahdollisuutta ostaa sitä ESR:n varoista – toimenpidettä 8.9 täydentävä hanke ei kata sen soveltamisalaa – ks. täydentävyys). IV. Sijoittajan valvonta. V. Projektinhallinta (julkisten hankintojen asiantuntija). SE ON SIINÄ. Projektidokumentaation kehittäminen. SE ON VII. Menekinedistämistoimet. Heti hankkeen valmistumisen jälkeen on mahdollista hyödyntää täysimääräisesti hankkeen toteutuksen yhteydessä luodun infrastruktuurin toimivuutta, eikä se edellytä lisätoimia sen toteutuksen vaikutusten täysimääräiseksi hyödyntämiseksi. Niitä täydennetään kuitenkin hankkeella, joka on suunniteltu toteutettavaksi toimenpiteessä 8.9 (ks. täydentävyys). Hankkeen toteuttaa Pyrzyckin piirikunta Pyrzyckin piirikunnassa (ZS nro 2) Pyrzycessä sijaitsevan CKU:n alueella, joka hallinnoi sen toteuttamisen tuloksena luotua infrastruktuuria. Piirikunta varmistaa omien teknisten voimavarojensa ja henkilöstöresurssiensa sekä muiden ulkopuolisilla varoilla yhteisrahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta saamiensa kokemusten perusteella hankkeen asianmukaisen valmistelun ja täytäntöönpanon. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Pyrzyce-i folyamatos Oktatási Központ 2. számú Iskolakomplexum épületének felújítása annak érdekében, hogy funkcionálisan igazodjon a szakképzési igényekhez, valamint ezt a létesítményt a szükséges felszereléssel kiegészítse. A projekt végrehajtása ezért olyan feladatokból áll, mint: I. A pályázati dokumentáció elkészítése. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Energetikai audit kidolgozása. III. RÉSZ. A Pyrzyce-i CKU ZS 2. számú épületének felújításával kapcsolatos munkálatok kivitelezése annak érdekében, hogy azt funkcionálisan hozzáigazítsák a szakképzési igényekhez, valamint a létesítménynek a szükséges felszereléssel történő utólagos felszerelésével (mivel Pyrzycki megyében nem áll mód arra, hogy azt ESZA-forrásokból vásárolja meg – a 8.9. intézkedést kiegészítő projekt nem fedi le az ilyen tevékenységek körét – lásd: komplementaritás). IV. – IGEN. Befektetői felügyelet. V. Projektmenedzsment (közbeszerzési szakértő). EZ AZ. – EZ AZ. Projektdokumentáció kidolgozása. A VII. Promóciós tevékenységek. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a projekt végrehajtása során létrehozott infrastruktúra funkcionalitásának teljes körű kihasználása, és nem igényel további intézkedéseket a végrehajtás hatásainak teljes körű kiaknázása érdekében. Ezeket azonban kiegészítik egy, a 8.9. intézkedés keretében az eszközben végrehajtandó projekttel (lásd: komplementaritás). A projektet a Pyrzycki járás valósítja meg a Pyrzyce-i CKU 2. számú ZS számára, amely a megvalósítás eredményeként létrehozott infrastruktúrát fogja kezelni. A kerület saját technikai és humán erőforrásai, valamint a külső forrásokból társfinanszírozott egyéb projektek végrehajtása terén szerzett tapasztalatai alapján biztosítja a projekt megfelelő előkészítését és további végrehajtását. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice jsou práce týkající se renovace budovy školního komplexu č. 2 Centra pro další vzdělávání v Pyrzycích za účelem jeho funkčního přizpůsobení potřebám odborného vzdělávání a dovybavení tohoto zařízení potřebným vybavením. Realizace tohoto projektu se proto skládá z úkolů, jako jsou: I. Příprava dokumentace k žádosti. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Vypracování energetického auditu. III. Provedení prací týkajících se renovace budovy ZS č. 2 ČKU v Pyrzycích s cílem funkčně ji přizpůsobit potřebám odborného vzdělávání spolu s dovybavením tohoto zařízení potřebným vybavením (protože kraj Pyrzycki nemá možnost ji odkoupit z fondů ESF – projekt doplňující toto opatření 8.9 se nevztahuje na jeho rozsah těchto činností – viz: doplňkovost). IV. Dohled investorů. V. Řízení projektů (specialista veřejných zakázek). TO JE ONO. Vývoj projektové dokumentace. VII. Propagační činnosti. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné plně využít funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci realizace projektu a nevyžaduje další opatření k plnému využití účinků její realizace. Jsou však doplněny projektem, který má být realizován v rámci nástroje v rámci opatření 8.9 (viz: doplňkovost). Projekt bude realizován okresem Pyrzycki pro ZS č. 2 ČKU v Pyrzycích, který bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku jeho realizace. Okres zajistí na základě vlastních technických a lidských zdrojů a zkušeností s realizací dalších projektů spolufinancovaných z externích fondů, řádnou přípravu a další realizaci projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir Pirzīces Izglītības nepārtrauktības centra Skolas kompleksa Nr. 2 ēkas renovācija, lai to funkcionāli pielāgotu arodapmācības vajadzībām, kā arī modernizētu šo iekārtu ar nepieciešamo aprīkojumu. Tādēļ šā projekta īstenošanu veido šādi uzdevumi: I. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana. MAN ŽĒL. Energoaudita izstrāde. III. CKU Pyrzyce ēkas ZS Nr. 2 renovācijas darbu veikšana, lai to funkcionāli pielāgotu arodapmācības vajadzībām, kā arī šīs iekārtas modernizēšanai ar nepieciešamo aprīkojumu (jo Piržiki apriņķim nav iespējas to iegādāties no ESF līdzekļiem — projekts, kas papildina šo pasākumu 8.9., neaptver tā darbības jomu — skat.: papildināmība). IV. Investoru uzraudzība. V. Projektu vadība (Publiskā iepirkuma speciālists). TAS TĀ IR. Projekta dokumentācijas izstrāde. VII. Noieta veicināšanas pasākumi. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams pilnībā izmantot projekta īstenošanas ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti, un tai nav nepieciešamas papildu darbības, lai pilnībā izmantotu tās īstenošanas ietekmi. Tomēr tos papildina projekts, ko plānots īstenot mehānismā saskaņā ar 8.9. pasākumu (sk. papildināmība). Projektu īstenos Pyrzycki rajons CKU Pyrzyce ZS Nr. 2, kas pārvaldīs tā īstenošanas rezultātā izveidoto infrastruktūru. Kvartāls, pamatojoties uz saviem tehniskajiem un cilvēkresursiem un pieredzi citu ārējo fondu līdzfinansētu projektu īstenošanā, nodrošinās projekta pienācīgu sagatavošanu un turpmāku īstenošanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta oibreacha a bhaineann le hathchóiriú fhoirgneamh Choimpléasc Scoile Uimh. 2 den Lárionad um Oideachas Leanúnach i Pyrzyce chun é a oiriúnú go feidhmiúil do riachtanais na gairmoiliúna, mar aon leis an áis seo a aisfheistiú leis an trealamh is gá. Dá bhrí sin, is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail seo cúraimí amhail: I. Doiciméadacht iarratais a ullmhú. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Iniúchadh fuinnimh a fhorbairt. III. Oibreacha a dhéanamh a bhaineann le hathchóiriú an fhoirgnimh ZS Uimh. 2 den CKU i Pyrzyce chun é a chur in oiriúint go feidhmiúil do riachtanais na gairmoiliúna mar aon le haisfheistiú na saoráide seo leis an trealamh is gá (toisc nach bhfuil an deis ag Contae Pyrzycki é a cheannach ó chistí CSE — ní chumhdaíonn tionscadal atá comhlántach leis an mbeart seo 8.9 raon feidhme na ngníomhaíochtaí sin — féach: comhlántacht). IV. Maoirseacht ar infheisteoirí. V. Bainistíocht tionscadail (Speisialtóir um Sholáthar Poiblí). TÁ SÉ. Doiciméid tionscadail a fhorbairt. VII. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann lánúsáid a bhaint as feidhmiúlacht an bhonneagair a chruthaítear mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail agus ní bheidh gá le gníomhaíochtaí breise chun leas iomlán a bhaint as éifeachtaí a chur chun feidhme. Mar sin féin, déantar iad a chomhlánú le tionscadal atá beartaithe a chur chun feidhme sa tsaoráid faoi bheart 8.9 (féach: comhlántacht). Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm ag an Dúiche Pyrzycki do ZS Uimh 2 den CKU i Pyrzyce, a bhainistiú an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar a chur i bhfeidhm. Cinnteoidh an ceantar ar bhonn a acmhainní teicniúla agus daonna féin agus taithí ar chur chun feidhme tionscadal eile arna gcómhaoiniú le cistí seachtracha, ar ullmhúchán cuí agus ar chur chun feidhme breise an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet naložbe so dela v zvezi s prenovo stavbe Šolskega kompleksa št. 2 Centra za nadaljnje izobraževanje v Pyrzyceju, da bi ga funkcionalno prilagodili potrebam poklicnega usposabljanja, skupaj z naknadnim opremljanjem tega objekta s potrebno opremo. Izvajanje tega projekta je zato sestavljeno iz nalog, kot so: I. Priprava dokumentacije vloge. MISLIM, ŽAL MI JE. Razvoj energetskega pregleda. III. Izvedba del v zvezi s prenovo stavbe ZS št. 2 CKU v Pyrzyceu, da bi jo funkcionalno prilagodili potrebam poklicnega usposabljanja skupaj z nadgradnjo tega objekta s potrebno opremo (ker okrožje Pyrzycki nima možnosti, da bi ga kupilo iz sredstev ESS – projekt, ki dopolnjuje ta ukrep 8.9, ne zajema obsega teh dejavnosti – glej: komplementarnost). IV. Nadzor vlagateljev. V. Vodenje projektov (strokovnjak za javna naročila). TO JE VSE. Razvoj projektne dokumentacije. VII. Promocijske dejavnosti. Takoj po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ustvarjene v okviru izvajanja projekta, in ne zahteva dodatnih ukrepov, da bi v celoti izkoristili učinke njegove izvedbe. Vendar jih dopolnjuje projekt, ki naj bi se izvajal v okviru instrumenta v okviru ukrepa 8.9 (glej: komplementarnost). Projekt bo izvajalo okrožje Pyrzycki za ZS št. 2 CKU v Pyrzyceu, ki bo upravljalo infrastrukturo, ustvarjeno z njeno izvedbo. Okrožje bo na podlagi lastnih tehničnih in človeških virov ter izkušenj z izvajanjem drugih projektov, sofinanciranih iz zunanjih sredstev, zagotovilo ustrezno pripravo in nadaljnje izvajanje projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията са работи по обновяване на сградата на Училищен комплекс № 2 на Центъра за продължаващо обучение в Пирзице, за да се адаптира функционално към нуждите на професионалното обучение, заедно с модернизирането на съоръжението с необходимото оборудване. Следователно изпълнението на този проект се състои от задачи като: I. Подготовка на документацията по заявлението. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Разработване на енергиен одит. НА ТРЕТО МЯСТО. Изпълнение на строителни работи по обновяване на сграда ZS № 2 на CKU в Pyrzyce, за да се адаптира функционално към нуждите на професионалното обучение, заедно с модернизирането на това съоръжение с необходимото оборудване (тъй като окръг Пирзицки няма възможност да го закупи от средства от ЕСФ — проект, допълващ тази мярка 8.9, не обхваща обхвата на тези дейности — вж.: допълняемост). НА 4-ТИ ПЪТ. Надзор на инвеститорите. V. Управление на проекти (специалист по обществени поръчки). ТОВА Е ВСИЧКО. Разработване на проектна документация. VII. Дейности по популяризиране. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълноценно функционалността на инфраструктурата, създадена като част от изпълнението на проекта, и не са необходими допълнителни действия за пълноценно използване на ефектите от нейното изпълнение. Те обаче се допълват от проект, планиран за изпълнение в рамките на механизма по мярка 8.9 (вж.: допълняемост). Проектът ще се изпълнява от област Пирзицки за ZS № 2 на CKU в Пирзице, която ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на нейното изпълнение. Районът ще осигури въз основа на собствените си технически и човешки ресурси и опит в изпълнението на други проекти, съфинансирани от външни фондове, подходяща подготовка и по-нататъшно изпълнение на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa xogħol li jikkonċerna r-rinnovazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel Nru 2 taċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Kontinwa f’Pyrzyce sabiex jiġi adattat b’mod funzjonali għall-ħtiġijiet tat-taħriġ vokazzjonali, flimkien mal-modifika ta’ din il-faċilità bit-tagħmir meħtieġ. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett għalhekk tikkonsisti f’kompiti bħal: I. Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. L-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija. III. L-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet li jikkonċernaw ir-rinnovazzjoni tal-bini ZS Nru 2 tas-CKU f’Pyrzyce sabiex jiġi adattat b’mod funzjonali għall-ħtiġijiet ta’ taħriġ vokazzjonali flimkien mar-retrofitting ta’ din il-faċilità bit-tagħmir meħtieġ (minħabba li l-Kontea ta’ Pyrzycki m’għandhiex il-possibbiltà li tixtrih mill-fondi tal-FSE — proġett komplementari għal din il-miżura 8.9 ma jkoprix l-ambitu tagħha ta’ attivitajiet bħal dawn — ara: komplimentarjetà). IV. Superviżjoni tal-investituri. V. Ġestjoni tal-proġett (speċjalista tal-Akkwist Pubbliku). LI HUWA. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett. VII. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li jsir użu sħiħ mill-funzjonalità tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett u ma teħtieġx azzjonijiet addizzjonali biex jiġu sfruttati bis-sħiħ l-effetti tal-implimentazzjoni tiegħu. Madankollu, dawn huma kkumplimentati minn proġett ippjanat li jiġi implimentat fil-faċilità taħt il-miżura 8.9 (ara: komplimentarjetà). Il-proġett se jiġi implimentat mid-Distrett ta’ Pyrzycki għal ZS Nru 2 tas-CKU f’Pyrzyce, li se jmexxi l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu. Id-distrett se jiżgura fuq il-bażi tar-riżorsi tekniċi u umani u l-esperjenza tiegħu stess fl-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra kofinanzjati minn fondi esterni, tħejjija xierqa u implimentazzjoni ulterjuri tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do investimento são obras relativas à renovação do Complexo Escolar n.o 2 do Centro de Formação Contínua de Pyrzyce, a fim de o adaptar funcionalmente às necessidades da formação profissional, bem como dotar a instituição do equipamento necessário. A execução deste projeto consiste, por conseguinte, em tarefas como: I. Elaboração da documentação de candidatura. II. Desenvolvimento de uma auditoria energética. III. Realização de obras de renovação do edifício ZS n.o 2 em Pyrzyce, a fim de o adaptar funcionalmente às necessidades da formação profissional, juntamente com a disponibilização desta instalação com o equipamento necessário (uma vez que a Poviat Pyrzycki não pode adquiri-la a partir de fundos do FSE — um projeto complementar a esta medida 8.9 não abrange o seu âmbito de tais atividades — ver: complementaridade). IV. A sua supervisão pelos investidores. V. Gestão de Projetos (Especialista em Contratos Públicos). Sou o VI. Desenvolvimento da documentação do projecto. IT’S VII (não traduzido para português). Actividades de promoção. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível fazer pleno uso da funcionalidade da infraestrutura criada na execução do projeto e não requer ações adicionais para fazer pleno uso dos resultados do projeto. No entanto, são complementados por um projeto a executar no mecanismo ao abrigo da medida 8.9 (ver: complementaridade). O projeto será executado pelo Powiat Pyrzycki, a favor da ZS n.o 2 CKU em Pyrzyce, que gerirá a infraestrutura criada em resultado da sua execução. O condado proporcionará, com base nos seus próprios recursos técnicos e humanos e na sua experiência na execução de outros projetos cofinanciados por meios externos, uma preparação adequada e a continuação da execução do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er arbejder i forbindelse med renovering af opførelsen af skolekompleks nr. 2 i Center for Efter- og videreuddannelse i Pyrzyce med henblik på funktionelt at tilpasse den til erhvervsuddannelsesbehovene samt ombygning af dette anlæg med det nødvendige udstyr. Gennemførelsen af dette projekt består derfor af opgaver som f.eks.: I. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udvikling af et energisyn. III. Udførelse af arbejder vedrørende renovering af bygning ZS nr. 2 i CKU i Pyrzyce med henblik på funktionel tilpasning af den til erhvervsuddannelsesbehovet sammen med eftermontering af dette anlæg med det nødvendige udstyr (fordi Pyrzycki amt ikke har mulighed for at købe det af ESF-midler — et projekt, der supplerer denne foranstaltning 8.9 omfatter ikke dets anvendelsesområde for sådanne aktiviteter — se: komplementaritet). IV. Tilsyn med investorerne. V. Projektledelse (specialist for offentlige indkøb). DET ER DET. Udvikling af projektdokumentation. VII. Salgsfremmende aktiviteter. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at gøre fuld brug af funktionaliteten af den infrastruktur, der er oprettet som led i projektgennemførelsen, og det kræver ikke yderligere foranstaltninger for fuldt ud at udnytte virkningerne af dens gennemførelse. De suppleres dog med et projekt, der planlægges gennemført i faciliteten under foranstaltning 8.9 (se: komplementaritet). Projektet vil blive gennemført af Pyrzycki-distriktet for ZS nr. 2 af CKU i Pyrzyce, som skal forvalte den infrastruktur, der skabes som følge af dens gennemførelse. Distriktet vil på grundlag af sine egne tekniske og menneskelige ressourcer og erfaring med gennemførelsen af andre projekter, der medfinansieres af eksterne midler, sikre korrekt forberedelse og yderligere gennemførelse af projektet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției îl reprezintă lucrările de renovare a clădirii Complexului Școlar nr. 2 al Centrului de Educație Continuă din Pyrzyce în vederea adaptării funcționale a acestuia la nevoile de formare profesională, precum și modernizarea acestei facilități cu echipamentele necesare. Prin urmare, punerea în aplicare a acestui proiect constă în sarcini precum: I. Pregătirea documentației de aplicare. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Dezvoltarea unui audit energetic. III. Executarea lucrărilor de renovare a clădirii ZS nr. 2 a CKU din Pyrzyce în vederea adaptării funcționale a acesteia la nevoile de formare profesională împreună cu modernizarea acestei instalații cu echipamentele necesare (deoarece județul Pyrzycki nu are posibilitatea de a o achiziționa din fonduri FSE – un proiect complementar acestei măsuri 8.9 nu acoperă domeniul său de aplicare a acestor activități – a se vedea: complementaritate). ÎN AL PATRULEA RÂND. Supravegherea investitorilor. V. Managementul proiectelor (specialist în achiziții publice). ASTA E TOT. Elaborarea documentației proiectului. AL VII-LEA. Activități de promovare. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create ca parte a implementării proiectului și nu necesită acțiuni suplimentare pentru a exploata pe deplin efectele implementării acestuia. Cu toate acestea, acestea sunt completate de un proiect planificat să fie pus în aplicare în cadrul facilității în cadrul măsurii 8.9 (a se vedea: complementaritate). Proiectul va fi implementat de districtul Pyrzycki pentru ZS nr. 2 al CKU din Pyrzyce, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a implementării sale. Raionul va asigura, pe baza propriilor resurse tehnice și umane și a experienței în implementarea altor proiecte cofinanțate din fonduri externe, pregătirea corespunzătoare și implementarea în continuare a proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att renovera byggnaden av skolkomplex nr 2 vid Centre for Continuing Education in Pyrzyce i syfte att funktionellt anpassa det till behoven av yrkesutbildning, tillsammans med eftermontering av denna anläggning med nödvändig utrustning. Genomförandet av detta projekt består därför av följande uppgifter: I. Förberedelse av ansökningsdokumentationen. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utveckling av en energibesiktning. III. Utförande av arbeten som rör renoveringen av byggnaden ZS nr 2 i CKU i Pyrzyce för att funktionellt anpassa den till behoven av yrkesutbildning tillsammans med eftermontering av denna anläggning med nödvändig utrustning (eftersom Pyrzycki län inte har möjlighet att köpa det från ESF-medel – ett projekt som kompletterar denna åtgärd 8.9 täcker inte dess omfattning av sådan verksamhet – se: komplementaritet). IV. Investerartillsyn. V. Projektledning (specialist för offentlig upphandling). DET ÄR ALLT. Utveckling av projektdokumentation. VI ÄR HÄR. Främjande verksamhet. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att fullt ut utnyttja funktionaliteten hos den infrastruktur som skapats som en del av projektets genomförande och det krävs inga ytterligare åtgärder för att fullt ut utnyttja effekterna av dess genomförande. De kompletteras dock av ett projekt som planeras att genomföras inom faciliteten inom åtgärd 8.9 (se: komplementaritet). Projektet kommer att genomföras av distriktet Pyrzycki för ZS nr 2 i CKU i Pyrzyce, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapats till följd av dess genomförande. Distriktet ska på grundval av sina egna tekniska och mänskliga resurser och erfarenheter av genomförandet av andra projekt som samfinansieras med externa medel säkerställa korrekt förberedelse och fortsatt genomförande av projektet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: pyrzycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.08.00-32-0001/17
0 references