‘Extension of the offer of agrotourism farm through the creation of an open-air museum promoting mills on the Rega’ (Q137367): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Extension de l’offre de ferme | «Extension de l’offre de ferme agrotouristique par la création d’un musée en plein air promouvant Młyn nad Rega» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Erweiterung des Angebotes des Agrotourismusbetriebs durch Schaffung eines Freilichtmuseums zur Förderung von Młyn nad Rega“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Uitbreiding van het aanbod van | „Uitbreiding van het aanbod van agriturismoboerderij door het creëren van een openluchtmuseum ter bevordering van Młyn nad Rega” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Estensione dell'offerta di agriturismo con la creazione di un museo all'aperto che promuove Młyn nad Rega" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Extensión de la oferta de agroturismo mediante la creación de un museo al aire libre que promueve | «Extensión de la oferta de agroturismo mediante la creación de un museo al aire libre que promueve Młyn nad Rega» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Forlængelse af udbuddet af landbrugsturismegård ved at skabe et frilandsmuseum, der promoverer Młyn nad Rega" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Επέκταση της προσφοράς αγροτουριστικής εκμετάλλευσης με τη δημιουργία υπαίθριου μουσείου για την προώθηση του Młyn nad Rega» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Proširenje ponude agroturističkog gospodarstva stvaranjem muzeja na otvorenom koji promovira Młyn nad Rega” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Extinderea ofertei fermei de agroturism prin crearea unui muzeu în aer liber care să promoveze Młyn nad Rega” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rozšírenie ponuky agroturistickej farmy vytvorením skanzenu propagujúceho Młyn nad Rega“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Estensjoni tal-offerta tal-farm tal-agrituriżmu bil-ħolqien ta’ mużew fil-miftuħ li jippromwovi lil Młyn nad Rega” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Alargamento da oferta da exploração agroturística através da criação de um museu ao ar livre que promova moinhos na Rega» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Maatalousmatkailutilan tarjonnan laajentaminen perustamalla Młyn nad Regaa edistävä ulkoilmamuseo” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Razširitev ponudbe kmetijsko-turistične kmetije z ustanovitvijo muzeja na prostem, ki promovira Młyn nad Rego“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Rozšíření nabídky agroturistiky vytvořením muzea pod širým nebem propagující Młyn nad Regou“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Agroturizmo ūkio pasiūlymo pratęsimas sukuriant muziejų po atviru dangumi, kuriame reklamuojamas Młyn nad Rega“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Lauksaimniecības tūrisma piedāvājuma paplašināšana, izveidojot brīvdabas muzeju Młyn nad Rega popularizēšanai” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Разширяване на предлагането на ферма за селски туризъм чрез създаване на музей на открито за популяризиране на Młyn nad Rega“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A mezőgazdasági gazdaság kínálatának bővítése egy Młyn nad Regát népszerűsítő szabadtéri múzeum létrehozásával” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
leathnú | “Tairiscint na feirme agrathurasóireachta a leathnú trí mhúsaem faoin aer a chruthú lena gcuirfear Młyn nad Rega chun cinn” | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Utvidgning av utbudet av jordbruksturism genom att skapa ett friluftsmuseum som främjar Młyn nad Rega” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Põllumajandusturismi talu pakkumise laiendamine, luues Młyn nad Regat tutvustava vabaõhumuuseumi“ | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is stationary and divided into three tasks: Task 1. Purchase of construction works and materials. Task 2. Purchase of fixed assets for the open-air museum. Task 3. Purchase of a multimedia kiosk along with the application. Before signing the contract with contractors/suppliers, the applicant will carry out their selection in accordance with the Competitiveness Principle. Contract award notices will be included in the Competitiveness Base. The process of selecting contractors/suppliers itself will be documented in the form of a protocol. As part of the first task, an open-air museum of 100 m² was planned. It will be a “inside” to the existing mill. As part of the second task, the purchase of fixed assets and furniture (the value of each purchase exceeds PLN 3,500 and therefore constitute fixed assets – 13 pieces) was planned. Task No. 3 is planned to purchase one solid in the form of a multimedia kiosk together with a multimedia application – 1 pcs. Period of implementation of the project: 14.08.2018 to 30.06.2019 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.372144828275327
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet est stationnaire et divisé en trois tâches: Tâche 1. Achat de travaux et de matériaux de construction. Tâche 2. Achat d’immobilisations pour les besoins du musée en plein air. Tâche 3. Achat d’un kiosque multimédia avec l’application. Le candidat, conformément aux exigences du concours avant de signer un contrat avec des contractants/fournisseurs, effectuera sa sélection conformément au principe de compétitivité. Des avis sur la possibilité d’attribuer le marché seront inclus dans la base de données sur la compétitivité. Le processus de sélection des entrepreneurs/fournisseurs sera documenté sous la forme d’un protocole. Dans le cadre de la première tâche, il est prévu de construire un musée en plein air d’une superficie de 100 m². Il s’agira d’un «supplémentaire» à l’usine existante. Dans le cadre de la deuxième tâche, l’achat d’immobilisations et de mobilier est prévu (la valeur de chaque achat dépasse 3 500 PLN et constitue donc une immobilisation — 13 pièces). Dans la tâche no 3, il est prévu d’acheter une immobilisation sous la forme d’un kiosque multimédia avec une application multimédia — 1 pc. Période de mise en œuvre du projet: du 14.8.2018 au 30.6.2019 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt ist stationär und unterteilt in drei Aufgaben: Aufgabe 1. Kauf von Baustoffen und Baustoffen. Aufgabe 2 Erwerb von Anlagegütern für die Bedürfnisse des Freilichtmuseums. Aufgabe 3 Kauf eines Multimedia-Kiosks mit der Anwendung. Der Bewerber wird gemäß den Anforderungen des Auswahlverfahrens vor der Unterzeichnung eines Vertrags mit den Auftragnehmern/Lieferanten seine Auswahl nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit durchführen. Bekanntmachungen über die Möglichkeit der Auftragsvergabe werden in die Datenbank für Wettbewerbsfähigkeit aufgenommen. Der Prozess der Auswahl der Auftragnehmer/Lieferanten wird in Form eines Protokolls dokumentiert. Im Rahmen der ersten Aufgabe ist der Bau eines Freilichtmuseums mit einer Fläche von 100 m² geplant. Es wird von einer „zusätzlichen“ zur bestehenden Mühle sein. Im Rahmen der zweiten Aufgabe ist der Kauf von Anlagegütern und Mobiliar geplant (der Wert eines jeden Kaufs übersteigt 3 500 PLN und stellt somit Anlagevermögen – 13 Stück) dar. In Aufgabe Nr. 3 ist geplant, ein Anlagegut in Form eines Multimedia-Kiosks zusammen mit einer Multimedia-Anwendung zu erwerben – 1 Stk. Projektdurchführungszeitraum: vom 14.8.2018 bis 30.6.2019 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project is stationair en onderverdeeld in drie taken: Taak 1. Aankoop van werken en bouwmaterialen. Taak 2. Aankoop van vaste activa voor de behoeften van het openluchtmuseum. Taak 3. Aankoop van een multimedia kiosk met de applicatie. De aanvrager zal, in overeenstemming met de eisen van het vergelijkend onderzoek, alvorens een contract met contractanten/leveranciers te ondertekenen, hun selectie uitvoeren overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen. Aankondigingen over de mogelijkheid om de opdracht te gunnen, zullen worden opgenomen in de databank inzake concurrentievermogen. Het proces van de selectie van contractanten/leveranciers wordt gedocumenteerd in de vorm van een protocol. Als onderdeel van de eerste opdracht is het de bedoeling om een openluchtmuseum met een oppervlakte van 100 m² te bouwen. Het gaat van een „extra” naar de bestaande molen. Als onderdeel van de tweede taak wordt de aankoop van vaste activa en meubilair gepland (de waarde van elke aankoop overschrijdt 3 500 PLN en vormt dus vaste activa — 13 stuks). In taak nr. 3 is het gepland om één vast actief te kopen in de vorm van een multimedia kiosk samen met een multimedia applicatie — 1 pc. Uitvoeringsperiode van het project: van 14.8.2018 tot 30.6.2019 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto è stazionario e suddiviso in tre compiti: Compito 1. Acquisto di opere e materiali da costruzione. Attività 2. Acquisto di immobilizzazioni per le esigenze del museo all'aperto. Compito 3. Acquisto di un chiosco multimediale con l'applicazione. Il richiedente, in conformità con i requisiti del concorso prima di firmare un contratto con i contraenti/fornitori, effettuerà la sua selezione conformemente al principio di competitività. Gli avvisi sulla possibilità di aggiudicare l'appalto saranno inclusi nella banca dati sulla competitività. Il processo di selezione degli appaltatori/fornitori sarà documentato sotto forma di protocollo. Come parte del primo compito, si prevede di costruire un museo all'aperto con una superficie di 100 m². Sarà da un "addizionale" al mulino esistente. Nell'ambito del secondo compito, è previsto l'acquisto di beni immobili e mobili (il valore di ciascun acquisto supera i 3.500 PLN e costituisce quindi un patrimonio fisso — 13 pezzi). Nel compito n. 3 si prevede di acquistare un bene fisso sotto forma di un chiosco multimediale insieme a un'applicazione multimediale — 1 pc. Periodo di attuazione del progetto: dal 14.8.2018 al 30.6.2019 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto es estacionario y se divide en tres tareas: Tarea 1. Compra de obras y materiales de construcción. Tarea 2. Compra de activos fijos para las necesidades del museo al aire libre. Tarea 3. Compra de un quiosco multimedia con la aplicación. El solicitante, de conformidad con los requisitos del concurso antes de firmar un contrato con contratistas/proveedores, llevará a cabo su selección de conformidad con el principio de competitividad. Los anuncios sobre la posibilidad de adjudicar el contrato se incluirán en la base de datos de competitividad. El proceso de selección de contratistas/proveedores se documentará en forma de protocolo. Como parte de la primera tarea, se planea construir un museo al aire libre con una superficie de 100 m². Será de un «adicional» al molino existente. Como parte de la segunda tarea, se planea la compra de activos fijos y muebles (el valor de cada compra supera los 3.500 PLN y, por lo tanto, constituye un activo fijo — 13 PC). En la tarea n.º 3 se planea comprar un activo fijo en forma de quiosco multimedia junto con una aplicación multimedia — 1 pc. Período de ejecución del proyecto: del 14.8.2018 al 30.6.2019 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet er stationært og opdelt i tre opgaver: Opgave 1. Indkøb af bygge- og anlægsarbejder. Opgave 2. Køb af anlægsaktiver til frilandsmuseets behov. Opgave 3. Køb af en multimediekiosk med applikationen. Ansøgeren vil i overensstemmelse med kravene i udvælgelsesprøven, inden han underskriver en kontrakt med kontrahenter/leverandører, foretage udvælgelsen i overensstemmelse med konkurrenceprincippet. Bekendtgørelser om muligheden for at tildele kontrakten vil blive medtaget i databasen for konkurrenceevne. Processen med udvælgelse af kontrahenter/leverandører vil blive dokumenteret i form af en protokol. Som en del af den første opgave er det planlagt at bygge et frilandsmuseum med et areal på 100 m². Det vil være fra en "yderligere" til den eksisterende mølle. Som led i den anden opgave planlægges indkøb af anlægsaktiver og inventar (værdien af hvert køb overstiger 3 500 PLN og udgør derfor anlægsaktiver — 13 stk.). I opgave nr. 3 er det planlagt at købe et anlægsaktiv i form af en multimediekiosk sammen med en multimedieapplikation — 1 stk. Projektgennemførelsesperiode: fra 14.8.2018 til 30.6.2019 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο είναι σταθερό και χωρίζεται σε τρία καθήκοντα: Εργασία 1. Αγορά έργων και οικοδομικών υλικών. Εργασία 2. Αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων για τις ανάγκες του υπαίθριου μουσείου. Εργασία 3. Αγορά ενός περίπτερου πολυμέσων με την εφαρμογή. Ο υποψήφιος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του διαγωνισμού, πριν από την υπογραφή σύμβασης με εργολάβους/προμηθευτές, προβαίνει στην επιλογή τους σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας. Οι προκηρύξεις σχετικά με τη δυνατότητα ανάθεσης της σύμβασης θα συμπεριληφθούν στη βάση δεδομένων για την ανταγωνιστικότητα. Η διαδικασία επιλογής αναδόχων/προμηθευτών θα τεκμηριώνεται με τη μορφή πρωτοκόλλου. Στο πλαίσιο του πρώτου έργου, σχεδιάζεται η κατασκευή ενός υπαίθριου μουσείου με εμβαδόν 100 m². Θα είναι από ένα «πρόσθετο» στο υπάρχον εργοστάσιο. Στο πλαίσιο της δεύτερης εργασίας, προγραμματίζεται η αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και επίπλων (η αξία κάθε αγοράς υπερβαίνει τα 3.500 PLN και, ως εκ τούτου, αποτελεί πάγια περιουσιακά στοιχεία — 13 τεμ). Στην εργασία αριθ. 3 σχεδιάζεται να αγοράσει ένα πάγιο περιουσιακό στοιχείο με τη μορφή ενός περίπτερου πολυμέσων μαζί με μια εφαρμογή πολυμέσων — 1 PC. Περίοδος υλοποίησης του έργου: από 14.8.2018 έως 30.6.2019 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je stacionaran i podijeljen na tri zadatka: Zadatak 1. Kupnja radova i građevinskog materijala. Zadatak 2. Kupnja dugotrajne imovine za potrebe muzeja na otvorenom. Zadatak 3. Kupnja multimedijskog kioska s aplikacijom. Kandidat će, u skladu sa zahtjevima natječaja prije potpisivanja ugovora s izvođačima/dobavljačima, izvršiti svoj odabir u skladu s načelom konkurentnosti. Obavijesti o mogućnosti dodjele ugovora bit će uključene u bazu podataka o konkurentnosti. Postupak odabira izvođača/dobavljača dokumentirat će se u obliku protokola. U sklopu prvog zadatka planira se izgradnja muzeja na otvorenom površine 100 m². To će biti iz „dodatnog” u postojeći mlin. U okviru drugog zadatka planira se kupnja dugotrajne imovine i namještaja (vrijednost svake kupnje premašuje 3 500 poljskih zlota i stoga čini dugotrajnu imovinu – 13 kom). U zadatku br. 3 planira se kupnja jedne dugotrajne imovine u obliku multimedijskog kioska zajedno s multimedijskom aplikacijom – 1 kom. Razdoblje provedbe projekta: od 14.8.2018. do 30.6.2019. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul este staționar și împărțit în trei sarcini: Sarcina 1. Achiziționarea de lucrări și materiale de construcție. Sarcina 2. Achiziționarea de active fixe pentru nevoile muzeului în aer liber. Sarcina 3. Achiziționarea unui chioșc multimedia cu aplicația. În conformitate cu cerințele concursului înainte de semnarea unui contract cu contractanții/furnizorii, solicitantul va efectua selecția în conformitate cu principiul competitivității. Anunțurile privind posibilitatea atribuirii contractului vor fi incluse în baza de date privind competitivitatea. Procesul de selectare a contractorilor/furnizorilor va fi documentat sub forma unui protocol. Ca parte a primei sarcini, este planificată construirea unui muzeu în aer liber cu o suprafață de 100 m². Acesta va fi de la o „suplimentară” la fabrica existentă. Ca parte a celei de-a doua sarcini, este planificată achiziționarea de active fixe și de mobilier (valoarea fiecărei achiziții depășește 3.500 PLN și, prin urmare, constituie active fixe – 13 buc). În sarcina nr. 3 se intenționează achiziționarea unui activ fix sub forma unui chioșc multimedia împreună cu o aplicație multimedia – 1 buc. Perioada de implementare a proiectului: de la 14.8.2018 la 30.6.2019 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je stacionárny a rozdelený na tri úlohy: Úloha 1. Nákup stavebných a stavebných materiálov. Úloha 2. Nákup fixného majetku pre potreby skanzenu. Úloha 3. Nákup multimediálneho kiosku s aplikáciou. Žiadateľ vykoná v súlade s požiadavkami súťaže pred podpísaním zmluvy s dodávateľmi/dodávateľmi svoj výber v súlade so zásadou konkurencieschopnosti. Oznámenia o možnosti zadania zákazky sa zahrnú do databázy konkurencieschopnosti. Proces výberu dodávateľov/dodávateľov bude zdokumentovaný vo forme protokolu. V rámci prvej úlohy sa plánuje vybudovať skanzen s rozlohou 100 m². Bude to od „dodatočného“ k existujúcemu mlynu. V rámci druhej úlohy sa plánuje nákup dlhodobého majetku a nábytku (hodnota každého nákupu presahuje 3 500 PLN, a preto predstavuje dlhodobý majetok – 13 ks). V úlohe č. 3 sa plánuje kúpiť jedno fixné aktívum vo forme multimediálneho kiosku spolu s multimediálnou aplikáciou – 1 ks. Obdobie realizácie projektu: od 14.8.2018 do 30.6.2019 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett huwa stazzjonarju u maqsum fi tliet kompiti: Kompitu 1. Xiri ta’ xogħlijiet u materjali tal-bini. Kompitu 2. Ix-xiri ta’ assi fissi għall-ħtiġijiet tal-mużew fil-beraħ. Kompitu 3. Ix-xiri ta’ kjosk multimedjali bl-applikazzjoni. L-applikant għandu, skont ir-rekwiżiti tal-kompetizzjoni qabel ma jiffirma kuntratt ma’ kuntratturi/fornituri, iwettaq l-għażla tiegħu skont il-Prinċipju ta’ Kompetittività. L-avviżi dwar il-possibbiltà tal-għoti tal-kuntratt se jiġu inklużi fil-bażi tad-data tal-kompetittività. Il-proċess tal-għażla tal-kuntratturi/fornituri se jiġi ddokumentat fil-forma ta’ protokoll. Bħala parti mill-ewwel kompitu, huwa ppjanat li jinbena mużew fil-miftuħ b’erja ta’ 100 m². Dan se jkun minn “addizzjonali” għall-mitħna eżistenti. Bħala parti mit-tieni kompitu, ix-xiri ta’ assi fissi u għamara huwa ppjanat (il-valur ta’ kull xiri jaqbeż PLN 3,500 u għalhekk jikkostitwixxi assi fissi — 13-il biċċa). Fil-kompitu nru 3 huwa ppjanat li tixtri assi fiss wieħed fil-forma ta ‘kiosk multimedjali flimkien ma’ applikazzjoni multimedjali — 1 pc. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: mill-14.8.2018 sat-30.6.2019 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto é estacionário e divide-se em três tarefas: Tarefa 1. Aquisição de obras e materiais de construção. Tarefa 2. Aquisição de ativos fixos para o museu ao ar livre. Tarefa 3. Aquisição de um quiosque multimédia juntamente com a aplicação. Antes de assinar o contrato com os contratantes/fornecedores, o candidato procederá à sua seleção em conformidade com o princípio da competitividade. Os anúncios de adjudicação de contratos serão incluídos na base de competitividade. O processo de seleção dos contratantes/fornecedores será documentado sob a forma de um protocolo. Como parte da primeira tarefa, um museu ao ar livre de 100 m2 foi planejado. Será um «interior» do moinho existente. No âmbito da segunda tarefa, estava prevista a aquisição de ativos fixos e mobiliário (o valor de cada aquisição é superior a 3 500 PLN e, por conseguinte, constituem ativos fixos – 13 unidades). A tarefa n.o 3 destina-se a adquirir um sólido sob a forma de um quiosque multimédia juntamente com uma aplicação multimédia – 1 unidade. Período de execução do projecto: 14.8.2018 a 30.6.2019 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke on kiinteä ja jaettu kolmeen tehtävään: Tehtävä 1. Rakennusurakoiden ja rakennusmateriaalien hankinta. Tehtävä 2. Käyttöomaisuuden hankinta ulkomuseon tarpeisiin. Tehtävä 3. Multimediakioskin ostaminen sovelluksen kanssa. Hakijan tulee kilpailun vaatimusten mukaisesti ennen sopimuksen allekirjoittamista urakoitsijoiden/toimittajien kanssa tehdä valintansa kilpailukykyperiaatteen mukaisesti. Hankintasopimuksen tekemistä koskevat ilmoitukset sisällytetään kilpailukykyä koskevaan tietokantaan. Toimeksisaajien/toimittajien valintaprosessi dokumentoidaan pöytäkirjan muodossa. Osana ensimmäistä tehtävää on tarkoitus rakentaa ulkoilmamuseo, jonka pinta-ala on 100 m². Se tulee olemaan ”lisäosa” olemassa olevaan tehtaaseen. Toisen tehtävän yhteydessä suunnitellaan käyttöomaisuuden ja kalusteiden hankintaa (kunkin hankinnan arvo on yli 3 500 zlotya, joten se on käyttöomaisuutta – 13 kpl). Tehtävässä nro 3 on tarkoitus ostaa yksi kiinteä omaisuus multimediakioskin muodossa yhdessä multimediasovelluksen kanssa – 1 kpl. Hankkeen toteutusaika: 14.8.2018–30.6.2019 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je stacionarni in razdeljen na tri naloge: Naloga 1. Nakup gradbenih del in gradbenih materialov. 2. naloga. Nakup osnovnih sredstev za potrebe muzeja na prostem. 3. naloga. Nakup multimedijskega kioska z aplikacijo. Prijavitelj bo pred podpisom pogodbe z izvajalci/dobavitelji v skladu z zahtevami natečaja izvedel izbor v skladu z načelom konkurenčnosti. Obvestila o možnosti oddaje javnega naročila bodo vključena v zbirko podatkov o konkurenčnosti. Postopek izbire izvajalcev/dobaviteljev bo dokumentiran v obliki protokola. V okviru prve naloge je načrtovana gradnja muzeja na prostem s površino 100 m². To bo od „dodatnega“ do obstoječega mlina. V okviru druge naloge je načrtovan nakup osnovnih sredstev in pohištva (vrednost vsakega nakupa presega 3.500 PLN in je zato osnovna sredstva – 13 kosov). V nalogi št. 3 je načrtovan nakup enega osnovnega sredstva v obliki multimedijskega kioska skupaj z multimedijsko aplikacijo – 1 kos. Obdobje izvajanja projekta: od 14.8.2018 do 30.6.2019 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je stacionární a rozdělen do tří úkolů: Úkol 1. Nákup stavebních prací a stavebních materiálů. Úkol 2. Nákup dlouhodobého majetku pro potřeby muzea pod širým nebem. Úkol 3. Nákup multimediálního kiosku s aplikací. Žadatel provede v souladu s požadavky soutěže před podpisem smlouvy s dodavateli/dodavateli svůj výběr v souladu se zásadou konkurenceschopnosti. Oznámení o možnosti zadání zakázky budou zahrnuta do databáze konkurenceschopnosti. Proces výběru dodavatelů/dodavatelů bude zdokumentován ve formě protokolu. V rámci prvního úkolu je plánováno vybudování muzea pod širým nebem o rozloze 100 m². Bude to od „dodatečného“ ke stávajícímu mlýnu. V rámci druhého úkolu je plánován nákup dlouhodobého majetku a nábytku (hodnota každého nákupu přesahuje 3 500 PLN, a proto představuje dlouhodobý majetek – 13 ks). V úkolu č. 3 se plánuje nákup jednoho dlouhodobého aktiva ve formě multimediálního kiosku spolu s multimediální aplikací – 1 ks. Období realizace projektu: od 14.8.2018 do 30.6.2019 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas yra stacionarus ir suskirstytas į tris užduotis: Užduotis 1. Darbų ir statybinių medžiagų pirkimas. Užduotis 2. Ilgalaikio turto pirkimas muziejaus po atviru dangumi poreikiams. Užduotis 3. Multimedijos kiosko pirkimas su programa. Pareiškėjas, laikydamasis konkurso reikalavimų, prieš pasirašydamas sutartį su rangovais ir (arba) tiekėjais, atliks atranką pagal konkurencingumo principą. Skelbimai apie galimybę sudaryti sutartį bus įtraukti į konkurencingumo duomenų bazę. Rangovų ir (arba) tiekėjų atrankos procesas bus dokumentuojamas protokolo forma. Vykdant pirmąją užduotį, planuojama pastatyti 100 m² ploto muziejų po atviru dangumi. Jis bus iš „papildomas“ į esamą gamyklą. Antrajam uždaviniui planuojamas ilgalaikio turto ir baldų pirkimas (kiekvieno pirkimo vertė viršija 3 500 PLN, todėl sudaro ilgalaikį turtą – 13 vnt.). Užduotyje Nr. 3 planuojama įsigyti vieną ilgalaikį turtą multimedijos kiosko pavidalu kartu su multimedijos programa – 1 vnt. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. iki 2019 m. birželio 30 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ir stacionārs un sadalīts trīs uzdevumos: 1. uzdevums. Būvdarbu un būvmateriālu iegāde. 2. uzdevums. Pamatlīdzekļu iegāde brīvdabas muzeja vajadzībām. 3. uzdevums. Multivides kioska iegāde ar pieteikumu. Pretendents saskaņā ar konkursa prasībām pirms līguma parakstīšanas ar darbuzņēmējiem/piegādātājiem veiks atlasi saskaņā ar konkurētspējas principu. Paziņojumi par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas iespēju tiks iekļauti konkurētspējas datubāzē. Darbuzņēmēju/piegādātāju atlases process tiks dokumentēts protokola veidā. Pirmā uzdevuma ietvaros plānots uzbūvēt brīvdabas muzeju ar platību 100 m². Tas būs no “papildu” uz esošo dzirnavas. Otrā uzdevuma ietvaros tiek plānota pamatlīdzekļu un mēbeļu iegāde (katra pirkuma vērtība pārsniedz PLN 3500 un tādējādi veido pamatlīdzekļus — 13 gab.). 3.uzdevumā plānots iegādāties vienu pamatlīdzekli multimediju kioska formā kopā ar multimediju lietojumprogrammu — 1 gab. Projekta īstenošanas periods: no 14.8.2018. līdz 30.6.2019. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът е стационарен и е разделен на три задачи: Задача 1. Закупуване на строителни работи и строителни материали. Задача 2. Закупуване на дълготрайни активи за нуждите на музея на открито. Задача 3. Закупуване на мултимедиен павилион с приложението. Кандидатът, в съответствие с изискванията на конкурса, преди да подпише договор с изпълнители/доставчици, извършва подбора си в съответствие с принципа на конкурентоспособност. Обявленията относно възможността за възлагане на поръчката ще бъдат включени в базата данни за конкурентоспособността. Процесът на подбор на изпълнители/доставчици ще бъде документиран под формата на протокол. Като част от първата задача е планирано изграждането на музей на открито с площ от 100 кв.м. Тя ще бъде от „допълнителна“ към съществуващата мелница. Като част от втората задача се планира закупуването на дълготрайни активи и мебели (стойността на всяка покупка надвишава 3 500 PLN и следователно представлява дълготрайни активи — 13 бр.). При задача № 3 се планира закупуването на един дълготраен актив под формата на мултимедиен павилион заедно с мултимедийно приложение — 1 бр. Период на изпълнение на проекта: от 14.8.2018 г. до 30.6.2019 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt helyhez kötött és három feladatra oszlik: 1. feladat. Építési munkák és építőanyagok beszerzése. 2. feladat. Tárgyi eszközök beszerzése a szabadtéri múzeum igényeinek kielégítésére. 3. feladat. Multimédiás kioszk vásárlása az alkalmazással. A pályázó a versenyvizsga követelményeinek megfelelően, mielőtt szerződést írna alá a vállalkozókkal/szállítókkal, a versenyképességi elvnek megfelelően végzi el kiválasztását. A szerződés odaítélésének lehetőségéről szóló hirdetmények bekerülnek a versenyképességi adatbázisba. A vállalkozók/szállítók kiválasztásának folyamatát jegyzőkönyv formájában dokumentálják. Az első feladat részeként egy 100 m²-es szabadtéri múzeum építését tervezik. Ez lesz egy „további” a meglévő malom. A második feladat részeként befektetett eszközök és bútorok beszerzését tervezik (az egyes vásárlások értéke meghaladja a 3500 PLN-t, és ezért befektetett eszköznek minősül – 13 db). A 3. feladatnál egy befektetett eszköz beszerzését tervezik multimédiás kioszk formájában egy multimédiás alkalmazással együtt – 1 db. A projekt végrehajtási időszaka: 14.8.2018-től 2019. június 30-ig (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal ina stad agus roinnte i dtrí thasc: Tasc 1. Oibreacha agus abhair thógála do cheannach. Tasc 2. Ceannach sócmhainní seasta le haghaidh riachtanais an mhúsaeim faoin aer. Tasc 3. Both ilmheán a cheannach leis an bhfeidhmchlár. Déanfaidh an t-iarratasóir, de réir riachtanais an chomórtais sula síneoidh sé/sí conradh le conraitheoirí/soláthróirí, a roghnú i gcomhréir le Prionsabal an Iomaíochais. Cuirfear fógraí maidir leis an bhféidearthacht an conradh a dhámhachtain san áireamh sa bhunachar sonraí iomaíochais. Déanfar an próiseas chun conraitheoirí/soláthróirí a roghnú a dhoiciméadú i bhfoirm prótacail. Mar chuid den chéad tasc, tá sé beartaithe músaem faoin aer a thógáil le achar 100 m². Beidh sé ó “breise” go dtí an muileann atá ann cheana féin. Mar chuid den dara tasc, tá sé beartaithe sócmhainní seasta agus troscán a cheannach (is mó luach gach ceannacháin ná PLN 3,500 agus dá bhrí sin is sócmhainní seasta é — 13 ríomhaire). I tasc uimh. 3 tá sé beartaithe sócmhainn sheasta amháin a cheannach i bhfoirm both ilmheán mar aon le hiarratas ilmheán — 1 ríomhaire. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: ón 14.8.2018 go dtí an 30.6.2019 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet är stationärt och uppdelat i tre uppgifter: Uppgift 1. Inköp av bygg- och anläggningsarbeten. Uppgift 2. Inköp av fasta tillgångar för friluftsmuseets behov. Uppgift 3. Köp av en multimediakiosk med applikationen. Sökanden ska, i enlighet med kraven i uttagningsprovet innan ett kontrakt ingås med entreprenörer/leverantörer, göra sitt urval i enlighet med konkurrenskraftsprincipen. Meddelanden om möjligheten att tilldela kontraktet kommer att ingå i konkurrenskraftsdatabasen. Processen att välja entreprenörer/leverantörer kommer att dokumenteras i form av ett protokoll. Som en del av den första uppgiften är det planerat att bygga ett friluftsmuseum med en yta på 100 m². Det kommer att vara från en ”ytterligare” till den befintliga kvarnen. Som en del av den andra uppgiften planeras inköp av anläggningstillgångar och möbler (värdet av varje köp överstiger 3 500 zloty och utgör därför anläggningstillgångar – 13 st). I uppgift nr 3 är det planerat att köpa en anläggningstillgång i form av en multimediakiosk tillsammans med en multimedieapplikation – 1 st. Projektgenomförandeperiod: från 14.8.2018 till 30.6.2019 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt on statsionaarne ja jagatud kolmeks ülesandeks: 1. ülesanne. Tööde ja ehitusmaterjalide ostmine. 2. ülesanne. Põhivara ostmine vabaõhumuuseumi vajadusteks. 3. ülesanne. Multimeedia kioski ostmine koos rakendusega. Enne töövõtjatega/tarnijatega lepingu sõlmimist teeb taotleja vastavalt konkursi nõuetele valiku vastavalt konkurentsivõime põhimõttele. Teated lepingu sõlmimise võimaluse kohta lisatakse konkurentsivõime andmebaasi. Töövõtjate/tarnijate valimise protsess dokumenteeritakse protokolli vormis. Esimese ülesande raames on kavas ehitada 100 m² suurune vabaõhumuuseum. See on „täiendav“ olemasolevale tehasele. Teise ülesande raames kavandatakse põhivara ja mööbli ostmist (iga ostu väärtus ületab 3500 Poola zlotti ja on seega põhivara – 13 tk). Ülesandes nr 3 on kavas osta üks põhivara multimeediakioski kujul koos multimeediarakendusega – 1 tk. Projekti rakendamise periood: 14.8.2018–30.6.2019 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radowo Małe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radowo Małe / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°40'22.73"N, 15°30'58.75"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'22.73"N, 15°30'58.75"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'22.73"N, 15°30'58.75"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:51, 7 October 2024
Project Q137367 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Extension of the offer of agrotourism farm through the creation of an open-air museum promoting mills on the Rega’ |
Project Q137367 in Poland |
Statements
351,450.0 zloty
0 references
639,000.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
14 August 2018
0 references
30 June 2019
0 references
GRZEGORZ KOTWICKI
0 references
Projekt ma charakter stacjonarny i podzielony na trzy zadania: Zadanie 1. Zakup robót i materiałów budowlanych. Zadanie 2. Zakup środków trwałych na potrzeby skansenu. Zadanie 3. Zakup kiosku multimedialnego wraz z aplikacją. Wnioskodawca zgodnie z wymaganiami konkursu przed podpisaniem umowy z wykonawcami/dostawcami przeprowadzi ich wybór zgodnie z Zasadą konkurencyjności. Ogłoszenia o możliwości udzielenia zamówienia zostaną zamieszczone w bazie konkurencyjności. Sam proces wyboru wykonawców/dostawców zostanie udokumentowany w postaci protokołu. W ramach pierwszego zadania zaplanowano wybudowanie skansenu o powierzchni 100 m2. Będzie od stanowił "przybudówkę" do istniejącego młyna. W ramach drugiego zadania zaplanowano zakup środków trwałych oraz mebli (wartość każdego z zakupów przekracza kwotę 3.500 złotych i dlatego stanowią one środki trwałe - 13 szt.). W zadaniu nr 3 zaplanowano zakup jednego środka trwałego w postaci kiosku multimedialnego wraz z aplikacją multimedialną - 1 szt. Okres realizacji projektu: od 14.08.2018 do 30.06.2019 r. (Polish)
0 references
The project is stationary and divided into three tasks: Task 1. Purchase of construction works and materials. Task 2. Purchase of fixed assets for the open-air museum. Task 3. Purchase of a multimedia kiosk along with the application. Before signing the contract with contractors/suppliers, the applicant will carry out their selection in accordance with the Competitiveness Principle. Contract award notices will be included in the Competitiveness Base. The process of selecting contractors/suppliers itself will be documented in the form of a protocol. As part of the first task, an open-air museum of 100 m² was planned. It will be a “inside” to the existing mill. As part of the second task, the purchase of fixed assets and furniture (the value of each purchase exceeds PLN 3,500 and therefore constitute fixed assets – 13 pieces) was planned. Task No. 3 is planned to purchase one solid in the form of a multimedia kiosk together with a multimedia application – 1 pcs. Period of implementation of the project: 14.08.2018 to 30.06.2019 (English)
21 October 2020
0.372144828275327
0 references
Le projet est stationnaire et divisé en trois tâches: Tâche 1. Achat de travaux et de matériaux de construction. Tâche 2. Achat d’immobilisations pour les besoins du musée en plein air. Tâche 3. Achat d’un kiosque multimédia avec l’application. Le candidat, conformément aux exigences du concours avant de signer un contrat avec des contractants/fournisseurs, effectuera sa sélection conformément au principe de compétitivité. Des avis sur la possibilité d’attribuer le marché seront inclus dans la base de données sur la compétitivité. Le processus de sélection des entrepreneurs/fournisseurs sera documenté sous la forme d’un protocole. Dans le cadre de la première tâche, il est prévu de construire un musée en plein air d’une superficie de 100 m². Il s’agira d’un «supplémentaire» à l’usine existante. Dans le cadre de la deuxième tâche, l’achat d’immobilisations et de mobilier est prévu (la valeur de chaque achat dépasse 3 500 PLN et constitue donc une immobilisation — 13 pièces). Dans la tâche no 3, il est prévu d’acheter une immobilisation sous la forme d’un kiosque multimédia avec une application multimédia — 1 pc. Période de mise en œuvre du projet: du 14.8.2018 au 30.6.2019 (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt ist stationär und unterteilt in drei Aufgaben: Aufgabe 1. Kauf von Baustoffen und Baustoffen. Aufgabe 2 Erwerb von Anlagegütern für die Bedürfnisse des Freilichtmuseums. Aufgabe 3 Kauf eines Multimedia-Kiosks mit der Anwendung. Der Bewerber wird gemäß den Anforderungen des Auswahlverfahrens vor der Unterzeichnung eines Vertrags mit den Auftragnehmern/Lieferanten seine Auswahl nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit durchführen. Bekanntmachungen über die Möglichkeit der Auftragsvergabe werden in die Datenbank für Wettbewerbsfähigkeit aufgenommen. Der Prozess der Auswahl der Auftragnehmer/Lieferanten wird in Form eines Protokolls dokumentiert. Im Rahmen der ersten Aufgabe ist der Bau eines Freilichtmuseums mit einer Fläche von 100 m² geplant. Es wird von einer „zusätzlichen“ zur bestehenden Mühle sein. Im Rahmen der zweiten Aufgabe ist der Kauf von Anlagegütern und Mobiliar geplant (der Wert eines jeden Kaufs übersteigt 3 500 PLN und stellt somit Anlagevermögen – 13 Stück) dar. In Aufgabe Nr. 3 ist geplant, ein Anlagegut in Form eines Multimedia-Kiosks zusammen mit einer Multimedia-Anwendung zu erwerben – 1 Stk. Projektdurchführungszeitraum: vom 14.8.2018 bis 30.6.2019 (German)
13 December 2021
0 references
Het project is stationair en onderverdeeld in drie taken: Taak 1. Aankoop van werken en bouwmaterialen. Taak 2. Aankoop van vaste activa voor de behoeften van het openluchtmuseum. Taak 3. Aankoop van een multimedia kiosk met de applicatie. De aanvrager zal, in overeenstemming met de eisen van het vergelijkend onderzoek, alvorens een contract met contractanten/leveranciers te ondertekenen, hun selectie uitvoeren overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen. Aankondigingen over de mogelijkheid om de opdracht te gunnen, zullen worden opgenomen in de databank inzake concurrentievermogen. Het proces van de selectie van contractanten/leveranciers wordt gedocumenteerd in de vorm van een protocol. Als onderdeel van de eerste opdracht is het de bedoeling om een openluchtmuseum met een oppervlakte van 100 m² te bouwen. Het gaat van een „extra” naar de bestaande molen. Als onderdeel van de tweede taak wordt de aankoop van vaste activa en meubilair gepland (de waarde van elke aankoop overschrijdt 3 500 PLN en vormt dus vaste activa — 13 stuks). In taak nr. 3 is het gepland om één vast actief te kopen in de vorm van een multimedia kiosk samen met een multimedia applicatie — 1 pc. Uitvoeringsperiode van het project: van 14.8.2018 tot 30.6.2019 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è stazionario e suddiviso in tre compiti: Compito 1. Acquisto di opere e materiali da costruzione. Attività 2. Acquisto di immobilizzazioni per le esigenze del museo all'aperto. Compito 3. Acquisto di un chiosco multimediale con l'applicazione. Il richiedente, in conformità con i requisiti del concorso prima di firmare un contratto con i contraenti/fornitori, effettuerà la sua selezione conformemente al principio di competitività. Gli avvisi sulla possibilità di aggiudicare l'appalto saranno inclusi nella banca dati sulla competitività. Il processo di selezione degli appaltatori/fornitori sarà documentato sotto forma di protocollo. Come parte del primo compito, si prevede di costruire un museo all'aperto con una superficie di 100 m². Sarà da un "addizionale" al mulino esistente. Nell'ambito del secondo compito, è previsto l'acquisto di beni immobili e mobili (il valore di ciascun acquisto supera i 3.500 PLN e costituisce quindi un patrimonio fisso — 13 pezzi). Nel compito n. 3 si prevede di acquistare un bene fisso sotto forma di un chiosco multimediale insieme a un'applicazione multimediale — 1 pc. Periodo di attuazione del progetto: dal 14.8.2018 al 30.6.2019 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es estacionario y se divide en tres tareas: Tarea 1. Compra de obras y materiales de construcción. Tarea 2. Compra de activos fijos para las necesidades del museo al aire libre. Tarea 3. Compra de un quiosco multimedia con la aplicación. El solicitante, de conformidad con los requisitos del concurso antes de firmar un contrato con contratistas/proveedores, llevará a cabo su selección de conformidad con el principio de competitividad. Los anuncios sobre la posibilidad de adjudicar el contrato se incluirán en la base de datos de competitividad. El proceso de selección de contratistas/proveedores se documentará en forma de protocolo. Como parte de la primera tarea, se planea construir un museo al aire libre con una superficie de 100 m². Será de un «adicional» al molino existente. Como parte de la segunda tarea, se planea la compra de activos fijos y muebles (el valor de cada compra supera los 3.500 PLN y, por lo tanto, constituye un activo fijo — 13 PC). En la tarea n.º 3 se planea comprar un activo fijo en forma de quiosco multimedia junto con una aplicación multimedia — 1 pc. Período de ejecución del proyecto: del 14.8.2018 al 30.6.2019 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er stationært og opdelt i tre opgaver: Opgave 1. Indkøb af bygge- og anlægsarbejder. Opgave 2. Køb af anlægsaktiver til frilandsmuseets behov. Opgave 3. Køb af en multimediekiosk med applikationen. Ansøgeren vil i overensstemmelse med kravene i udvælgelsesprøven, inden han underskriver en kontrakt med kontrahenter/leverandører, foretage udvælgelsen i overensstemmelse med konkurrenceprincippet. Bekendtgørelser om muligheden for at tildele kontrakten vil blive medtaget i databasen for konkurrenceevne. Processen med udvælgelse af kontrahenter/leverandører vil blive dokumenteret i form af en protokol. Som en del af den første opgave er det planlagt at bygge et frilandsmuseum med et areal på 100 m². Det vil være fra en "yderligere" til den eksisterende mølle. Som led i den anden opgave planlægges indkøb af anlægsaktiver og inventar (værdien af hvert køb overstiger 3 500 PLN og udgør derfor anlægsaktiver — 13 stk.). I opgave nr. 3 er det planlagt at købe et anlægsaktiv i form af en multimediekiosk sammen med en multimedieapplikation — 1 stk. Projektgennemførelsesperiode: fra 14.8.2018 til 30.6.2019 (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο είναι σταθερό και χωρίζεται σε τρία καθήκοντα: Εργασία 1. Αγορά έργων και οικοδομικών υλικών. Εργασία 2. Αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων για τις ανάγκες του υπαίθριου μουσείου. Εργασία 3. Αγορά ενός περίπτερου πολυμέσων με την εφαρμογή. Ο υποψήφιος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του διαγωνισμού, πριν από την υπογραφή σύμβασης με εργολάβους/προμηθευτές, προβαίνει στην επιλογή τους σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας. Οι προκηρύξεις σχετικά με τη δυνατότητα ανάθεσης της σύμβασης θα συμπεριληφθούν στη βάση δεδομένων για την ανταγωνιστικότητα. Η διαδικασία επιλογής αναδόχων/προμηθευτών θα τεκμηριώνεται με τη μορφή πρωτοκόλλου. Στο πλαίσιο του πρώτου έργου, σχεδιάζεται η κατασκευή ενός υπαίθριου μουσείου με εμβαδόν 100 m². Θα είναι από ένα «πρόσθετο» στο υπάρχον εργοστάσιο. Στο πλαίσιο της δεύτερης εργασίας, προγραμματίζεται η αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και επίπλων (η αξία κάθε αγοράς υπερβαίνει τα 3.500 PLN και, ως εκ τούτου, αποτελεί πάγια περιουσιακά στοιχεία — 13 τεμ). Στην εργασία αριθ. 3 σχεδιάζεται να αγοράσει ένα πάγιο περιουσιακό στοιχείο με τη μορφή ενός περίπτερου πολυμέσων μαζί με μια εφαρμογή πολυμέσων — 1 PC. Περίοδος υλοποίησης του έργου: από 14.8.2018 έως 30.6.2019 (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionaran i podijeljen na tri zadatka: Zadatak 1. Kupnja radova i građevinskog materijala. Zadatak 2. Kupnja dugotrajne imovine za potrebe muzeja na otvorenom. Zadatak 3. Kupnja multimedijskog kioska s aplikacijom. Kandidat će, u skladu sa zahtjevima natječaja prije potpisivanja ugovora s izvođačima/dobavljačima, izvršiti svoj odabir u skladu s načelom konkurentnosti. Obavijesti o mogućnosti dodjele ugovora bit će uključene u bazu podataka o konkurentnosti. Postupak odabira izvođača/dobavljača dokumentirat će se u obliku protokola. U sklopu prvog zadatka planira se izgradnja muzeja na otvorenom površine 100 m². To će biti iz „dodatnog” u postojeći mlin. U okviru drugog zadatka planira se kupnja dugotrajne imovine i namještaja (vrijednost svake kupnje premašuje 3 500 poljskih zlota i stoga čini dugotrajnu imovinu – 13 kom). U zadatku br. 3 planira se kupnja jedne dugotrajne imovine u obliku multimedijskog kioska zajedno s multimedijskom aplikacijom – 1 kom. Razdoblje provedbe projekta: od 14.8.2018. do 30.6.2019. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul este staționar și împărțit în trei sarcini: Sarcina 1. Achiziționarea de lucrări și materiale de construcție. Sarcina 2. Achiziționarea de active fixe pentru nevoile muzeului în aer liber. Sarcina 3. Achiziționarea unui chioșc multimedia cu aplicația. În conformitate cu cerințele concursului înainte de semnarea unui contract cu contractanții/furnizorii, solicitantul va efectua selecția în conformitate cu principiul competitivității. Anunțurile privind posibilitatea atribuirii contractului vor fi incluse în baza de date privind competitivitatea. Procesul de selectare a contractorilor/furnizorilor va fi documentat sub forma unui protocol. Ca parte a primei sarcini, este planificată construirea unui muzeu în aer liber cu o suprafață de 100 m². Acesta va fi de la o „suplimentară” la fabrica existentă. Ca parte a celei de-a doua sarcini, este planificată achiziționarea de active fixe și de mobilier (valoarea fiecărei achiziții depășește 3.500 PLN și, prin urmare, constituie active fixe – 13 buc). În sarcina nr. 3 se intenționează achiziționarea unui activ fix sub forma unui chioșc multimedia împreună cu o aplicație multimedia – 1 buc. Perioada de implementare a proiectului: de la 14.8.2018 la 30.6.2019 (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionárny a rozdelený na tri úlohy: Úloha 1. Nákup stavebných a stavebných materiálov. Úloha 2. Nákup fixného majetku pre potreby skanzenu. Úloha 3. Nákup multimediálneho kiosku s aplikáciou. Žiadateľ vykoná v súlade s požiadavkami súťaže pred podpísaním zmluvy s dodávateľmi/dodávateľmi svoj výber v súlade so zásadou konkurencieschopnosti. Oznámenia o možnosti zadania zákazky sa zahrnú do databázy konkurencieschopnosti. Proces výberu dodávateľov/dodávateľov bude zdokumentovaný vo forme protokolu. V rámci prvej úlohy sa plánuje vybudovať skanzen s rozlohou 100 m². Bude to od „dodatočného“ k existujúcemu mlynu. V rámci druhej úlohy sa plánuje nákup dlhodobého majetku a nábytku (hodnota každého nákupu presahuje 3 500 PLN, a preto predstavuje dlhodobý majetok – 13 ks). V úlohe č. 3 sa plánuje kúpiť jedno fixné aktívum vo forme multimediálneho kiosku spolu s multimediálnou aplikáciou – 1 ks. Obdobie realizácie projektu: od 14.8.2018 do 30.6.2019 (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett huwa stazzjonarju u maqsum fi tliet kompiti: Kompitu 1. Xiri ta’ xogħlijiet u materjali tal-bini. Kompitu 2. Ix-xiri ta’ assi fissi għall-ħtiġijiet tal-mużew fil-beraħ. Kompitu 3. Ix-xiri ta’ kjosk multimedjali bl-applikazzjoni. L-applikant għandu, skont ir-rekwiżiti tal-kompetizzjoni qabel ma jiffirma kuntratt ma’ kuntratturi/fornituri, iwettaq l-għażla tiegħu skont il-Prinċipju ta’ Kompetittività. L-avviżi dwar il-possibbiltà tal-għoti tal-kuntratt se jiġu inklużi fil-bażi tad-data tal-kompetittività. Il-proċess tal-għażla tal-kuntratturi/fornituri se jiġi ddokumentat fil-forma ta’ protokoll. Bħala parti mill-ewwel kompitu, huwa ppjanat li jinbena mużew fil-miftuħ b’erja ta’ 100 m². Dan se jkun minn “addizzjonali” għall-mitħna eżistenti. Bħala parti mit-tieni kompitu, ix-xiri ta’ assi fissi u għamara huwa ppjanat (il-valur ta’ kull xiri jaqbeż PLN 3,500 u għalhekk jikkostitwixxi assi fissi — 13-il biċċa). Fil-kompitu nru 3 huwa ppjanat li tixtri assi fiss wieħed fil-forma ta ‘kiosk multimedjali flimkien ma’ applikazzjoni multimedjali — 1 pc. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: mill-14.8.2018 sat-30.6.2019 (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto é estacionário e divide-se em três tarefas: Tarefa 1. Aquisição de obras e materiais de construção. Tarefa 2. Aquisição de ativos fixos para o museu ao ar livre. Tarefa 3. Aquisição de um quiosque multimédia juntamente com a aplicação. Antes de assinar o contrato com os contratantes/fornecedores, o candidato procederá à sua seleção em conformidade com o princípio da competitividade. Os anúncios de adjudicação de contratos serão incluídos na base de competitividade. O processo de seleção dos contratantes/fornecedores será documentado sob a forma de um protocolo. Como parte da primeira tarefa, um museu ao ar livre de 100 m2 foi planejado. Será um «interior» do moinho existente. No âmbito da segunda tarefa, estava prevista a aquisição de ativos fixos e mobiliário (o valor de cada aquisição é superior a 3 500 PLN e, por conseguinte, constituem ativos fixos – 13 unidades). A tarefa n.o 3 destina-se a adquirir um sólido sob a forma de um quiosque multimédia juntamente com uma aplicação multimédia – 1 unidade. Período de execução do projecto: 14.8.2018 a 30.6.2019 (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke on kiinteä ja jaettu kolmeen tehtävään: Tehtävä 1. Rakennusurakoiden ja rakennusmateriaalien hankinta. Tehtävä 2. Käyttöomaisuuden hankinta ulkomuseon tarpeisiin. Tehtävä 3. Multimediakioskin ostaminen sovelluksen kanssa. Hakijan tulee kilpailun vaatimusten mukaisesti ennen sopimuksen allekirjoittamista urakoitsijoiden/toimittajien kanssa tehdä valintansa kilpailukykyperiaatteen mukaisesti. Hankintasopimuksen tekemistä koskevat ilmoitukset sisällytetään kilpailukykyä koskevaan tietokantaan. Toimeksisaajien/toimittajien valintaprosessi dokumentoidaan pöytäkirjan muodossa. Osana ensimmäistä tehtävää on tarkoitus rakentaa ulkoilmamuseo, jonka pinta-ala on 100 m². Se tulee olemaan ”lisäosa” olemassa olevaan tehtaaseen. Toisen tehtävän yhteydessä suunnitellaan käyttöomaisuuden ja kalusteiden hankintaa (kunkin hankinnan arvo on yli 3 500 zlotya, joten se on käyttöomaisuutta – 13 kpl). Tehtävässä nro 3 on tarkoitus ostaa yksi kiinteä omaisuus multimediakioskin muodossa yhdessä multimediasovelluksen kanssa – 1 kpl. Hankkeen toteutusaika: 14.8.2018–30.6.2019 (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionarni in razdeljen na tri naloge: Naloga 1. Nakup gradbenih del in gradbenih materialov. 2. naloga. Nakup osnovnih sredstev za potrebe muzeja na prostem. 3. naloga. Nakup multimedijskega kioska z aplikacijo. Prijavitelj bo pred podpisom pogodbe z izvajalci/dobavitelji v skladu z zahtevami natečaja izvedel izbor v skladu z načelom konkurenčnosti. Obvestila o možnosti oddaje javnega naročila bodo vključena v zbirko podatkov o konkurenčnosti. Postopek izbire izvajalcev/dobaviteljev bo dokumentiran v obliki protokola. V okviru prve naloge je načrtovana gradnja muzeja na prostem s površino 100 m². To bo od „dodatnega“ do obstoječega mlina. V okviru druge naloge je načrtovan nakup osnovnih sredstev in pohištva (vrednost vsakega nakupa presega 3.500 PLN in je zato osnovna sredstva – 13 kosov). V nalogi št. 3 je načrtovan nakup enega osnovnega sredstva v obliki multimedijskega kioska skupaj z multimedijsko aplikacijo – 1 kos. Obdobje izvajanja projekta: od 14.8.2018 do 30.6.2019 (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionární a rozdělen do tří úkolů: Úkol 1. Nákup stavebních prací a stavebních materiálů. Úkol 2. Nákup dlouhodobého majetku pro potřeby muzea pod širým nebem. Úkol 3. Nákup multimediálního kiosku s aplikací. Žadatel provede v souladu s požadavky soutěže před podpisem smlouvy s dodavateli/dodavateli svůj výběr v souladu se zásadou konkurenceschopnosti. Oznámení o možnosti zadání zakázky budou zahrnuta do databáze konkurenceschopnosti. Proces výběru dodavatelů/dodavatelů bude zdokumentován ve formě protokolu. V rámci prvního úkolu je plánováno vybudování muzea pod širým nebem o rozloze 100 m². Bude to od „dodatečného“ ke stávajícímu mlýnu. V rámci druhého úkolu je plánován nákup dlouhodobého majetku a nábytku (hodnota každého nákupu přesahuje 3 500 PLN, a proto představuje dlouhodobý majetek – 13 ks). V úkolu č. 3 se plánuje nákup jednoho dlouhodobého aktiva ve formě multimediálního kiosku spolu s multimediální aplikací – 1 ks. Období realizace projektu: od 14.8.2018 do 30.6.2019 (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas yra stacionarus ir suskirstytas į tris užduotis: Užduotis 1. Darbų ir statybinių medžiagų pirkimas. Užduotis 2. Ilgalaikio turto pirkimas muziejaus po atviru dangumi poreikiams. Užduotis 3. Multimedijos kiosko pirkimas su programa. Pareiškėjas, laikydamasis konkurso reikalavimų, prieš pasirašydamas sutartį su rangovais ir (arba) tiekėjais, atliks atranką pagal konkurencingumo principą. Skelbimai apie galimybę sudaryti sutartį bus įtraukti į konkurencingumo duomenų bazę. Rangovų ir (arba) tiekėjų atrankos procesas bus dokumentuojamas protokolo forma. Vykdant pirmąją užduotį, planuojama pastatyti 100 m² ploto muziejų po atviru dangumi. Jis bus iš „papildomas“ į esamą gamyklą. Antrajam uždaviniui planuojamas ilgalaikio turto ir baldų pirkimas (kiekvieno pirkimo vertė viršija 3 500 PLN, todėl sudaro ilgalaikį turtą – 13 vnt.). Užduotyje Nr. 3 planuojama įsigyti vieną ilgalaikį turtą multimedijos kiosko pavidalu kartu su multimedijos programa – 1 vnt. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. iki 2019 m. birželio 30 d. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ir stacionārs un sadalīts trīs uzdevumos: 1. uzdevums. Būvdarbu un būvmateriālu iegāde. 2. uzdevums. Pamatlīdzekļu iegāde brīvdabas muzeja vajadzībām. 3. uzdevums. Multivides kioska iegāde ar pieteikumu. Pretendents saskaņā ar konkursa prasībām pirms līguma parakstīšanas ar darbuzņēmējiem/piegādātājiem veiks atlasi saskaņā ar konkurētspējas principu. Paziņojumi par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas iespēju tiks iekļauti konkurētspējas datubāzē. Darbuzņēmēju/piegādātāju atlases process tiks dokumentēts protokola veidā. Pirmā uzdevuma ietvaros plānots uzbūvēt brīvdabas muzeju ar platību 100 m². Tas būs no “papildu” uz esošo dzirnavas. Otrā uzdevuma ietvaros tiek plānota pamatlīdzekļu un mēbeļu iegāde (katra pirkuma vērtība pārsniedz PLN 3500 un tādējādi veido pamatlīdzekļus — 13 gab.). 3.uzdevumā plānots iegādāties vienu pamatlīdzekli multimediju kioska formā kopā ar multimediju lietojumprogrammu — 1 gab. Projekta īstenošanas periods: no 14.8.2018. līdz 30.6.2019. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е стационарен и е разделен на три задачи: Задача 1. Закупуване на строителни работи и строителни материали. Задача 2. Закупуване на дълготрайни активи за нуждите на музея на открито. Задача 3. Закупуване на мултимедиен павилион с приложението. Кандидатът, в съответствие с изискванията на конкурса, преди да подпише договор с изпълнители/доставчици, извършва подбора си в съответствие с принципа на конкурентоспособност. Обявленията относно възможността за възлагане на поръчката ще бъдат включени в базата данни за конкурентоспособността. Процесът на подбор на изпълнители/доставчици ще бъде документиран под формата на протокол. Като част от първата задача е планирано изграждането на музей на открито с площ от 100 кв.м. Тя ще бъде от „допълнителна“ към съществуващата мелница. Като част от втората задача се планира закупуването на дълготрайни активи и мебели (стойността на всяка покупка надвишава 3 500 PLN и следователно представлява дълготрайни активи — 13 бр.). При задача № 3 се планира закупуването на един дълготраен актив под формата на мултимедиен павилион заедно с мултимедийно приложение — 1 бр. Период на изпълнение на проекта: от 14.8.2018 г. до 30.6.2019 г. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt helyhez kötött és három feladatra oszlik: 1. feladat. Építési munkák és építőanyagok beszerzése. 2. feladat. Tárgyi eszközök beszerzése a szabadtéri múzeum igényeinek kielégítésére. 3. feladat. Multimédiás kioszk vásárlása az alkalmazással. A pályázó a versenyvizsga követelményeinek megfelelően, mielőtt szerződést írna alá a vállalkozókkal/szállítókkal, a versenyképességi elvnek megfelelően végzi el kiválasztását. A szerződés odaítélésének lehetőségéről szóló hirdetmények bekerülnek a versenyképességi adatbázisba. A vállalkozók/szállítók kiválasztásának folyamatát jegyzőkönyv formájában dokumentálják. Az első feladat részeként egy 100 m²-es szabadtéri múzeum építését tervezik. Ez lesz egy „további” a meglévő malom. A második feladat részeként befektetett eszközök és bútorok beszerzését tervezik (az egyes vásárlások értéke meghaladja a 3500 PLN-t, és ezért befektetett eszköznek minősül – 13 db). A 3. feladatnál egy befektetett eszköz beszerzését tervezik multimédiás kioszk formájában egy multimédiás alkalmazással együtt – 1 db. A projekt végrehajtási időszaka: 14.8.2018-től 2019. június 30-ig (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal ina stad agus roinnte i dtrí thasc: Tasc 1. Oibreacha agus abhair thógála do cheannach. Tasc 2. Ceannach sócmhainní seasta le haghaidh riachtanais an mhúsaeim faoin aer. Tasc 3. Both ilmheán a cheannach leis an bhfeidhmchlár. Déanfaidh an t-iarratasóir, de réir riachtanais an chomórtais sula síneoidh sé/sí conradh le conraitheoirí/soláthróirí, a roghnú i gcomhréir le Prionsabal an Iomaíochais. Cuirfear fógraí maidir leis an bhféidearthacht an conradh a dhámhachtain san áireamh sa bhunachar sonraí iomaíochais. Déanfar an próiseas chun conraitheoirí/soláthróirí a roghnú a dhoiciméadú i bhfoirm prótacail. Mar chuid den chéad tasc, tá sé beartaithe músaem faoin aer a thógáil le achar 100 m². Beidh sé ó “breise” go dtí an muileann atá ann cheana féin. Mar chuid den dara tasc, tá sé beartaithe sócmhainní seasta agus troscán a cheannach (is mó luach gach ceannacháin ná PLN 3,500 agus dá bhrí sin is sócmhainní seasta é — 13 ríomhaire). I tasc uimh. 3 tá sé beartaithe sócmhainn sheasta amháin a cheannach i bhfoirm both ilmheán mar aon le hiarratas ilmheán — 1 ríomhaire. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: ón 14.8.2018 go dtí an 30.6.2019 (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet är stationärt och uppdelat i tre uppgifter: Uppgift 1. Inköp av bygg- och anläggningsarbeten. Uppgift 2. Inköp av fasta tillgångar för friluftsmuseets behov. Uppgift 3. Köp av en multimediakiosk med applikationen. Sökanden ska, i enlighet med kraven i uttagningsprovet innan ett kontrakt ingås med entreprenörer/leverantörer, göra sitt urval i enlighet med konkurrenskraftsprincipen. Meddelanden om möjligheten att tilldela kontraktet kommer att ingå i konkurrenskraftsdatabasen. Processen att välja entreprenörer/leverantörer kommer att dokumenteras i form av ett protokoll. Som en del av den första uppgiften är det planerat att bygga ett friluftsmuseum med en yta på 100 m². Det kommer att vara från en ”ytterligare” till den befintliga kvarnen. Som en del av den andra uppgiften planeras inköp av anläggningstillgångar och möbler (värdet av varje köp överstiger 3 500 zloty och utgör därför anläggningstillgångar – 13 st). I uppgift nr 3 är det planerat att köpa en anläggningstillgång i form av en multimediakiosk tillsammans med en multimedieapplikation – 1 st. Projektgenomförandeperiod: från 14.8.2018 till 30.6.2019 (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt on statsionaarne ja jagatud kolmeks ülesandeks: 1. ülesanne. Tööde ja ehitusmaterjalide ostmine. 2. ülesanne. Põhivara ostmine vabaõhumuuseumi vajadusteks. 3. ülesanne. Multimeedia kioski ostmine koos rakendusega. Enne töövõtjatega/tarnijatega lepingu sõlmimist teeb taotleja vastavalt konkursi nõuetele valiku vastavalt konkurentsivõime põhimõttele. Teated lepingu sõlmimise võimaluse kohta lisatakse konkurentsivõime andmebaasi. Töövõtjate/tarnijate valimise protsess dokumenteeritakse protokolli vormis. Esimese ülesande raames on kavas ehitada 100 m² suurune vabaõhumuuseum. See on „täiendav“ olemasolevale tehasele. Teise ülesande raames kavandatakse põhivara ja mööbli ostmist (iga ostu väärtus ületab 3500 Poola zlotti ja on seega põhivara – 13 tk). Ülesandes nr 3 on kavas osta üks põhivara multimeediakioski kujul koos multimeediarakendusega – 1 tk. Projekti rakendamise periood: 14.8.2018–30.6.2019 (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: łobeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.05.00-32-T004/17
0 references