Restoration of the former splendor of the Holy Church. Stanislaw Kostka in Korytow (Q137946): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Restauration de l’ancienne | Restauration de l’ancienne splendeur de l’église de St. Stanislaw Kostka à Korytów | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Restaurierung der ehemaligen | Restaurierung der ehemaligen Pracht der Kirche St. Stanislaw Kostka in Korytów | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Restauratie van de voormalige pracht van de kerk van St. Stanislaw Kostka in Korytów | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Restaurazione dell'antico splendore della Chiesa di St. Stanislaw Kostka a Korytów | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración del antiguo esplendor de la Iglesia de St. Stanislaw Kostka en Korytów | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering af den tidligere pragt af Church of St. Bedste Ostekager i Korytów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της παλιάς μεγαλοπρέπειας της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Stanislaw Kostka, Korytów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova nekadašnjeg sjaja crkve sv. Stanislaw Kostka u Korytówu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea fostei splendoare a Bisericii Sf. Stanislaw Kostka în Korytów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova bývalej nádhery kostola sv. Stanislaw Kostka v Korytów | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr tal-ex Splendor tal-Knisja ta’ San Ġużepp. Stanislaw Kostka f’Korytów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração do antigo esplendor da Santa Igreja. Stanislaw Kostka em Korytow | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyhän kirkon entisen loiston palauttaminen. Hotellit lähellä paikkaa Stanislaw Kostka in Korytów | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova nekdanjega sijaja cerkve sv. Stanislaw Kostka v Korytówu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restaurování bývalé nádhery kostela sv. Stanislaw Kostka v Korytów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Buvusio šv. Stanislaw Kostka į Korytów | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Baznīcas bijušā krāšņuma atjaunošana. Stanislaw Kostka in Korytów | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на предишното великолепие на църквата "Св. Станислав Костка в Коритов | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Szent István-templom egykori pompájának restaurálása Stanislaw Kostka in Korytów | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar an sean-splendour na hEaglaise Naomh. Stanislaw Kostka i Korytów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av den tidigare prakten i kyrkan St. Stanislaw Kostka i Korytów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
St. kiriku endise hiilguse taastamine Stanislaw Kostka Korytówis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137946 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137946 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137946 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137946 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137946 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137946 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137946 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137946 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137946 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137946 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137946 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137946 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137946 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137946 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137946 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137946 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137946 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137946 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137946 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137946 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137946 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137946 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 289,664.61 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to carry out conservation and restoration works including: • demolition of the building from the 80s •repair and maintenance of the roof of the nave and the lower part of the turret’s helmet •working gutters, metalworking, drain pipes •securing, maintenance and repair of construction elements • restoration and maintenance of facades • restoration and maintenance of architectural details • replacement of external doors – entry into the brich in the southern elevation • restoration and maintenance of the interior (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2702002399313917
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation et de restauration couvrant: •déconstruction de la construction des années 1980 • rénovation et entretien des treillis de toit • rénovation du toit de l’allée et de la partie inférieure du casque de tour •fabrication de gouttières, de tôlerie, de tuyaux en aval • protection, entretien et réparation d’éléments structuraux • reconstruction et entretien de la façade • reconstruction et entretien des détails architecturaux • remplacement de la porte extérieure — entrée du porche dans la façade sud • rénovation et entretien intérieurs • reconstruction du système de protection de la foudre. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten, die Folgendes umfassen: •Dekonstruktion des Baus der 1980er Jahre •Renovierung und Wartung des Dachbinders •Renovierung des Daches des Ganges und des unteren Teils des Turmhelms •Herstellung von Dachrinnen, Blechbearbeitungen, nachgelagerten Rohren •Schutz, Wartung und Instandsetzung der Fassade •Rekonstruktion und Wartung der Fassade •Rekonstruktion und Wartung der architektonischen Details • Außentürersatz – Eingang zur Veranda in der Südfassade • Innenrenovierung und Wartung •Rekonstruktion des Blitzschutzsystems. (German) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 340,781.9 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choszczno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choszczno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden uit te voeren die betrekking hebben op: •deconstructie van de constructie van de jaren 1980 • renovatie en onderhoud van de dakspant • renovatie van het dak van het gangpad en het onderste deel van de torenhelm •vervaardiging van dakgoten, plaatbewerking, stroomafwaartse buizen • bescherming, onderhoud en reparatie van structurele elementen • wederopbouw en onderhoud van de gevel •reconstructie en onderhoud van architectonische details • externe deurvervanging — toegang tot de veranda in de zuidelijke gevel • renovatie en onderhoud van de gevel •reconstructie en onderhoud van het verlichtingsbeveiligingssysteem. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden uit te voeren die betrekking hebben op: •deconstructie van de constructie van de jaren 1980 • renovatie en onderhoud van de dakspant • renovatie van het dak van het gangpad en het onderste deel van de torenhelm •vervaardiging van dakgoten, plaatbewerking, stroomafwaartse buizen • bescherming, onderhoud en reparatie van structurele elementen • wederopbouw en onderhoud van de gevel •reconstructie en onderhoud van architectonische details • externe deurvervanging — toegang tot de veranda in de zuidelijke gevel • renovatie en onderhoud van de gevel •reconstructie en onderhoud van het verlichtingsbeveiligingssysteem. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden uit te voeren die betrekking hebben op: •deconstructie van de constructie van de jaren 1980 • renovatie en onderhoud van de dakspant • renovatie van het dak van het gangpad en het onderste deel van de torenhelm •vervaardiging van dakgoten, plaatbewerking, stroomafwaartse buizen • bescherming, onderhoud en reparatie van structurele elementen • wederopbouw en onderhoud van de gevel •reconstructie en onderhoud van architectonische details • externe deurvervanging — toegang tot de veranda in de zuidelijke gevel • renovatie en onderhoud van de gevel •reconstructie en onderhoud van het verlichtingsbeveiligingssysteem. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto è quello di realizzare lavori di conservazione e restauro riguardanti: •costruzione della costruzione degli anni'80 •ristrutturazione e manutenzione della capriata del tetto •ristrutturazione del tetto della navata e della parte inferiore del casco a torre •fabbricazione di grondaie, lavorazione della lamiera, tubi a valle •protezione, manutenzione e riparazione di elementi strutturali •ricostruzione e manutenzione della facciata • ricostruzione e manutenzione dei dettagli architettonici • sostituzione esterna delle porte — ingresso al portico nella facciata meridionale • ristrutturazione e manutenzione interni •ricostruzione e manutenzione del sistema di protezione contro i fulmini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è quello di realizzare lavori di conservazione e restauro riguardanti: •costruzione della costruzione degli anni'80 •ristrutturazione e manutenzione della capriata del tetto •ristrutturazione del tetto della navata e della parte inferiore del casco a torre •fabbricazione di grondaie, lavorazione della lamiera, tubi a valle •protezione, manutenzione e riparazione di elementi strutturali •ricostruzione e manutenzione della facciata • ricostruzione e manutenzione dei dettagli architettonici • sostituzione esterna delle porte — ingresso al portico nella facciata meridionale • ristrutturazione e manutenzione interni •ricostruzione e manutenzione del sistema di protezione contro i fulmini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è quello di realizzare lavori di conservazione e restauro riguardanti: •costruzione della costruzione degli anni'80 •ristrutturazione e manutenzione della capriata del tetto •ristrutturazione del tetto della navata e della parte inferiore del casco a torre •fabbricazione di grondaie, lavorazione della lamiera, tubi a valle •protezione, manutenzione e riparazione di elementi strutturali •ricostruzione e manutenzione della facciata • ricostruzione e manutenzione dei dettagli architettonici • sostituzione esterna delle porte — ingresso al portico nella facciata meridionale • ristrutturazione e manutenzione interni •ricostruzione e manutenzione del sistema di protezione contro i fulmini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es llevar a cabo trabajos de conservación y restauración que abarquen: •deconstrucción de la construcción de la década de 1980 •renovación y mantenimiento de la armadura del techo •renovación del techo del pasillo y de la parte inferior del casco de la torre •fabricación de canaletas, chapa metálica, tuberías aguas abajo •protección, mantenimiento y reparación de elementos estructurales •reconstrucción y mantenimiento de la fachada •reconstrucción y mantenimiento de los detalles arquitectónicos •reposición de puertas externas — entrada al porche en la fachada sur • renovación interior y mantenimiento •reconstrucción del sistema de protección contra rayos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es llevar a cabo trabajos de conservación y restauración que abarquen: •deconstrucción de la construcción de la década de 1980 •renovación y mantenimiento de la armadura del techo •renovación del techo del pasillo y de la parte inferior del casco de la torre •fabricación de canaletas, chapa metálica, tuberías aguas abajo •protección, mantenimiento y reparación de elementos estructurales •reconstrucción y mantenimiento de la fachada •reconstrucción y mantenimiento de los detalles arquitectónicos •reposición de puertas externas — entrada al porche en la fachada sur • renovación interior y mantenimiento •reconstrucción del sistema de protección contra rayos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es llevar a cabo trabajos de conservación y restauración que abarquen: •deconstrucción de la construcción de la década de 1980 •renovación y mantenimiento de la armadura del techo •renovación del techo del pasillo y de la parte inferior del casco de la torre •fabricación de canaletas, chapa metálica, tuberías aguas abajo •protección, mantenimiento y reparación de elementos estructurales •reconstrucción y mantenimiento de la fachada •reconstrucción y mantenimiento de los detalles arquitectónicos •reposición de puertas externas — entrada al porche en la fachada sur • renovación interior y mantenimiento •reconstrucción del sistema de protección contra rayos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets formål er at gennemføre bevarings- og restaureringsarbejder, der omfatter: •dekonstruktion af 1980'ernes konstruktion • renovering og vedligeholdelse af tagbjælker • renovering af taget af gangen og den nederste del af tårnhjelmen • fremstilling af tagrender, pladebearbejdning, nedstrømsrør • beskyttelse, vedligeholdelse og reparation af strukturelle elementer • rekonstruktion og vedligeholdelse af facaden • rekonstruktion og vedligeholdelse af arkitektoniske detaljer • udvendig dørudskiftning — indgang til verandaen i den sydlige facade • indvendig renovering og vedligeholdelse af lynbeskyttelsessystemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets formål er at gennemføre bevarings- og restaureringsarbejder, der omfatter: •dekonstruktion af 1980'ernes konstruktion • renovering og vedligeholdelse af tagbjælker • renovering af taget af gangen og den nederste del af tårnhjelmen • fremstilling af tagrender, pladebearbejdning, nedstrømsrør • beskyttelse, vedligeholdelse og reparation af strukturelle elementer • rekonstruktion og vedligeholdelse af facaden • rekonstruktion og vedligeholdelse af arkitektoniske detaljer • udvendig dørudskiftning — indgang til verandaen i den sydlige facade • indvendig renovering og vedligeholdelse af lynbeskyttelsessystemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets formål er at gennemføre bevarings- og restaureringsarbejder, der omfatter: •dekonstruktion af 1980'ernes konstruktion • renovering og vedligeholdelse af tagbjælker • renovering af taget af gangen og den nederste del af tårnhjelmen • fremstilling af tagrender, pladebearbejdning, nedstrømsrør • beskyttelse, vedligeholdelse og reparation af strukturelle elementer • rekonstruktion og vedligeholdelse af facaden • rekonstruktion og vedligeholdelse af arkitektoniske detaljer • udvendig dørudskiftning — indgang til verandaen i den sydlige facade • indvendig renovering og vedligeholdelse af lynbeskyttelsessystemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης που καλύπτουν: •ανακαίνιση της κατασκευής της δεκαετίας του 1980 • ανακαίνιση και συντήρηση του ζευκτόν οροφής • ανακαίνιση της οροφής του διαδρόμου και του κάτω μέρους του κράνους του πύργου •κατασκευή υδρορροών, μεταλλουργία φύλλων, κατάντη σωλήνες •προστασία, συντήρηση και επισκευή δομικών στοιχείων • ανακατασκευή και συντήρηση της πρόσοψης • ανακατασκευή και συντήρηση των αρχιτεκτονικών λεπτομερειών • αντικατάσταση εξωτερικών θυρών — είσοδος στη βεράντα στη νότια πρόσοψη • ανακαίνιση και συντήρηση εσωτερικών χώρων • ανακατασκευή και συντήρηση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης που καλύπτουν: •ανακαίνιση της κατασκευής της δεκαετίας του 1980 • ανακαίνιση και συντήρηση του ζευκτόν οροφής • ανακαίνιση της οροφής του διαδρόμου και του κάτω μέρους του κράνους του πύργου •κατασκευή υδρορροών, μεταλλουργία φύλλων, κατάντη σωλήνες •προστασία, συντήρηση και επισκευή δομικών στοιχείων • ανακατασκευή και συντήρηση της πρόσοψης • ανακατασκευή και συντήρηση των αρχιτεκτονικών λεπτομερειών • αντικατάσταση εξωτερικών θυρών — είσοδος στη βεράντα στη νότια πρόσοψη • ανακαίνιση και συντήρηση εσωτερικών χώρων • ανακατασκευή και συντήρηση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης που καλύπτουν: •ανακαίνιση της κατασκευής της δεκαετίας του 1980 • ανακαίνιση και συντήρηση του ζευκτόν οροφής • ανακαίνιση της οροφής του διαδρόμου και του κάτω μέρους του κράνους του πύργου •κατασκευή υδρορροών, μεταλλουργία φύλλων, κατάντη σωλήνες •προστασία, συντήρηση και επισκευή δομικών στοιχείων • ανακατασκευή και συντήρηση της πρόσοψης • ανακατασκευή και συντήρηση των αρχιτεκτονικών λεπτομερειών • αντικατάσταση εξωτερικών θυρών — είσοδος στη βεράντα στη νότια πρόσοψη • ανακαίνιση και συντήρηση εσωτερικών χώρων • ανακατασκευή και συντήρηση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je provođenje konzervatorskih i restauratorskih radova koji obuhvaćaju: •dekonstrukcija konstrukcije iz 1980-ih •obnova i održavanje krovnog krova •obnova krova prolaza i donjeg dijela toranjske kacige • proizvodnja oluka, obrada lima, nizvodne cijevi • zaštita, održavanje i popravak strukturnih elemenata • obnova i održavanje fasade • obnova i održavanje arhitektonskih detalja • zamjena vanjskih vrata – ulaz u trijem na južnom pročelju • obnova i održavanje sustava zaštite od munje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je provođenje konzervatorskih i restauratorskih radova koji obuhvaćaju: •dekonstrukcija konstrukcije iz 1980-ih •obnova i održavanje krovnog krova •obnova krova prolaza i donjeg dijela toranjske kacige • proizvodnja oluka, obrada lima, nizvodne cijevi • zaštita, održavanje i popravak strukturnih elemenata • obnova i održavanje fasade • obnova i održavanje arhitektonskih detalja • zamjena vanjskih vrata – ulaz u trijem na južnom pročelju • obnova i održavanje sustava zaštite od munje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je provođenje konzervatorskih i restauratorskih radova koji obuhvaćaju: •dekonstrukcija konstrukcije iz 1980-ih •obnova i održavanje krovnog krova •obnova krova prolaza i donjeg dijela toranjske kacige • proizvodnja oluka, obrada lima, nizvodne cijevi • zaštita, održavanje i popravak strukturnih elemenata • obnova i održavanje fasade • obnova i održavanje arhitektonskih detalja • zamjena vanjskih vrata – ulaz u trijem na južnom pročelju • obnova i održavanje sustava zaštite od munje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a realiza lucrări de conservare și restaurare care acoperă: •deconstrucția construcției din anii 1980 •renovarea și întreținerea acoperișului acoperișului •renovarea acoperișului culoarului și a părții inferioare a căștii turnului •fabricarea jgheaburilor, prelucrarea tablelor, țevilor din aval •protecția, întreținerea și repararea elementelor structurale • reconstrucția și întreținerea fațadei • reconstrucția și întreținerea detaliilor arhitecturale • înlocuirea ușilor externe – intrarea în pridvor pe fațada sudică • renovarea și întreținerea interioară • reconstrucția sistemului de protecție împotriva fulgerelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a realiza lucrări de conservare și restaurare care acoperă: •deconstrucția construcției din anii 1980 •renovarea și întreținerea acoperișului acoperișului •renovarea acoperișului culoarului și a părții inferioare a căștii turnului •fabricarea jgheaburilor, prelucrarea tablelor, țevilor din aval •protecția, întreținerea și repararea elementelor structurale • reconstrucția și întreținerea fațadei • reconstrucția și întreținerea detaliilor arhitecturale • înlocuirea ușilor externe – intrarea în pridvor pe fațada sudică • renovarea și întreținerea interioară • reconstrucția sistemului de protecție împotriva fulgerelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a realiza lucrări de conservare și restaurare care acoperă: •deconstrucția construcției din anii 1980 •renovarea și întreținerea acoperișului acoperișului •renovarea acoperișului culoarului și a părții inferioare a căștii turnului •fabricarea jgheaburilor, prelucrarea tablelor, țevilor din aval •protecția, întreținerea și repararea elementelor structurale • reconstrucția și întreținerea fațadei • reconstrucția și întreținerea detaliilor arhitecturale • înlocuirea ușilor externe – intrarea în pridvor pe fațada sudică • renovarea și întreținerea interioară • reconstrucția sistemului de protecție împotriva fulgerelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je vykonávanie reštauračných a reštauračných prác, ktoré zahŕňajú: •dekonštrukcia stavby z 80. rokov •renovácia a údržba strešných krovov •renovácia strechy uličky a spodnej časti vežovej prilby •výroba žľabov, plechových kovov, potrubie •ochrana, údržba a oprava konštrukčných prvkov •rekonštrukcia a údržba fasády •rekonštrukcia a údržba architektonických detailov •externá výmena dverí – vstup do verandy na južnej fasáde • renovácia a údržba interiéru •rekonštrukcia systému ochrany pred bleskom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je vykonávanie reštauračných a reštauračných prác, ktoré zahŕňajú: •dekonštrukcia stavby z 80. rokov •renovácia a údržba strešných krovov •renovácia strechy uličky a spodnej časti vežovej prilby •výroba žľabov, plechových kovov, potrubie •ochrana, údržba a oprava konštrukčných prvkov •rekonštrukcia a údržba fasády •rekonštrukcia a údržba architektonických detailov •externá výmena dverí – vstup do verandy na južnej fasáde • renovácia a údržba interiéru •rekonštrukcia systému ochrany pred bleskom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je vykonávanie reštauračných a reštauračných prác, ktoré zahŕňajú: •dekonštrukcia stavby z 80. rokov •renovácia a údržba strešných krovov •renovácia strechy uličky a spodnej časti vežovej prilby •výroba žľabov, plechových kovov, potrubie •ochrana, údržba a oprava konštrukčných prvkov •rekonštrukcia a údržba fasády •rekonštrukcia a údržba architektonických detailov •externá výmena dverí – vstup do verandy na južnej fasáde • renovácia a údržba interiéru •rekonštrukcia systému ochrany pred bleskom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr li jkopru: • ir-rinnovazzjoni u l-manutenzjoni tas-saqaf tal-aisle u l-parti t’isfel tal-elmu tat-torri • manifattura ta’ kanali, xogħol tal-metall, pajpijiet downstream • protezzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ elementi strutturali •kostruzzjoni u manutenzjoni tal-faċċata •rikostruzzjoni u manutenzjoni tad-dettalji arkitettoniċi • sostituzzjoni tal-bibien esterni — entratura għall-porch fil-faċċata tan-Nofsinhar • rinnovazzjoni u manutenzjoni interni •rikostruzzjoni u manutenzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr li jkopru: • ir-rinnovazzjoni u l-manutenzjoni tas-saqaf tal-aisle u l-parti t’isfel tal-elmu tat-torri • manifattura ta’ kanali, xogħol tal-metall, pajpijiet downstream • protezzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ elementi strutturali •kostruzzjoni u manutenzjoni tal-faċċata •rikostruzzjoni u manutenzjoni tad-dettalji arkitettoniċi • sostituzzjoni tal-bibien esterni — entratura għall-porch fil-faċċata tan-Nofsinhar • rinnovazzjoni u manutenzjoni interni •rikostruzzjoni u manutenzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr li jkopru: • ir-rinnovazzjoni u l-manutenzjoni tas-saqaf tal-aisle u l-parti t’isfel tal-elmu tat-torri • manifattura ta’ kanali, xogħol tal-metall, pajpijiet downstream • protezzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ elementi strutturali •kostruzzjoni u manutenzjoni tal-faċċata •rikostruzzjoni u manutenzjoni tad-dettalji arkitettoniċi • sostituzzjoni tal-bibien esterni — entratura għall-porch fil-faċċata tan-Nofsinhar • rinnovazzjoni u manutenzjoni interni •rikostruzzjoni u manutenzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a realização de obras de conservação e restauro, incluindo: • demolição do edifício a partir dos anos 80 • reparação e manutenção do telhado da nave e da parte inferior do capacete da torre • calhas de trabalho, metalurgia, tubagens de drenagem • segurança, manutenção e reparação de elementos de construção • restauro e manutenção de fachadas • restauro e manutenção de pormenores arquitetónicos • substituição de portas exteriores – entrada no brich na elevação sul • restauro e manutenção do interior (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a realização de obras de conservação e restauro, incluindo: • demolição do edifício a partir dos anos 80 • reparação e manutenção do telhado da nave e da parte inferior do capacete da torre • calhas de trabalho, metalurgia, tubagens de drenagem • segurança, manutenção e reparação de elementos de construção • restauro e manutenção de fachadas • restauro e manutenção de pormenores arquitetónicos • substituição de portas exteriores – entrada no brich na elevação sul • restauro e manutenção do interior (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a realização de obras de conservação e restauro, incluindo: • demolição do edifício a partir dos anos 80 • reparação e manutenção do telhado da nave e da parte inferior do capacete da torre • calhas de trabalho, metalurgia, tubagens de drenagem • segurança, manutenção e reparação de elementos de construção • restauro e manutenção de fachadas • restauro e manutenção de pormenores arquitetónicos • substituição de portas exteriores – entrada no brich na elevação sul • restauro e manutenção do interior (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa suojelu- ja restaurointitöitä, jotka kattavat: • 1980-luvun rakentamisen purkaminen •kattoristikon kunnostaminen ja kunnossapito • käytävän katon ja tornikypärän alaosan kunnostaminen •kourujen valmistus, metallilevyjen valmistus, jatkoputkien valmistus •rakenteellisten elementtien suojaaminen, huolto ja korjaus •julkisivun uudelleenrakentaminen ja ylläpito • arkkitehtonisten yksityiskohtien uudelleenrakentaminen ja ylläpito •ulkoinen ovien vaihto – eteläisen julkisivun kuistille pääsy • sisätilojen peruskorjaus ja huolto • valaistussuojajärjestelmän uudelleenrakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa suojelu- ja restaurointitöitä, jotka kattavat: • 1980-luvun rakentamisen purkaminen •kattoristikon kunnostaminen ja kunnossapito • käytävän katon ja tornikypärän alaosan kunnostaminen •kourujen valmistus, metallilevyjen valmistus, jatkoputkien valmistus •rakenteellisten elementtien suojaaminen, huolto ja korjaus •julkisivun uudelleenrakentaminen ja ylläpito • arkkitehtonisten yksityiskohtien uudelleenrakentaminen ja ylläpito •ulkoinen ovien vaihto – eteläisen julkisivun kuistille pääsy • sisätilojen peruskorjaus ja huolto • valaistussuojajärjestelmän uudelleenrakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa suojelu- ja restaurointitöitä, jotka kattavat: • 1980-luvun rakentamisen purkaminen •kattoristikon kunnostaminen ja kunnossapito • käytävän katon ja tornikypärän alaosan kunnostaminen •kourujen valmistus, metallilevyjen valmistus, jatkoputkien valmistus •rakenteellisten elementtien suojaaminen, huolto ja korjaus •julkisivun uudelleenrakentaminen ja ylläpito • arkkitehtonisten yksityiskohtien uudelleenrakentaminen ja ylläpito •ulkoinen ovien vaihto – eteläisen julkisivun kuistille pääsy • sisätilojen peruskorjaus ja huolto • valaistussuojajärjestelmän uudelleenrakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba ohranitvenih in obnovitvenih del, ki zajemajo: •dekonstrukcija gradnje iz 80. let prejšnjega stoletja •obnova in vzdrževanje strešne rešetke •obnova strehe hodnika in spodnjega dela stolpne čelade • izdelava žlebov, obdelava pločevine, podvodnih cevi •zaščita, vzdrževanje in popravilo konstrukcijskih elementov • rekonstrukcija in vzdrževanje fasade • rekonstrukcija in vzdrževanje arhitekturnih podrobnosti • zamenjava zunanjih vrat – vhod v verando v južni fasadi • obnova in vzdrževanje notranjosti • rekonstrukcija sistema zaščite pred strelo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba ohranitvenih in obnovitvenih del, ki zajemajo: •dekonstrukcija gradnje iz 80. let prejšnjega stoletja •obnova in vzdrževanje strešne rešetke •obnova strehe hodnika in spodnjega dela stolpne čelade • izdelava žlebov, obdelava pločevine, podvodnih cevi •zaščita, vzdrževanje in popravilo konstrukcijskih elementov • rekonstrukcija in vzdrževanje fasade • rekonstrukcija in vzdrževanje arhitekturnih podrobnosti • zamenjava zunanjih vrat – vhod v verando v južni fasadi • obnova in vzdrževanje notranjosti • rekonstrukcija sistema zaščite pred strelo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba ohranitvenih in obnovitvenih del, ki zajemajo: •dekonstrukcija gradnje iz 80. let prejšnjega stoletja •obnova in vzdrževanje strešne rešetke •obnova strehe hodnika in spodnjega dela stolpne čelade • izdelava žlebov, obdelava pločevine, podvodnih cevi •zaščita, vzdrževanje in popravilo konstrukcijskih elementov • rekonstrukcija in vzdrževanje fasade • rekonstrukcija in vzdrževanje arhitekturnih podrobnosti • zamenjava zunanjih vrat – vhod v verando v južni fasadi • obnova in vzdrževanje notranjosti • rekonstrukcija sistema zaščite pred strelo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je provedení konzervačních a restauračních prací zahrnujících: •dekonstrukce výstavby z 80. let 20. století • renovace a údržba střešního krovu • renovace střechy uličky a spodní části přilby věže •výroba okapů, zpracování plechů, po proudu potrubí • ochrana, údržba a opravy konstrukčních prvků • rekonstrukce a údržba fasády • rekonstrukce a údržba architektonických detailů • výměna vnějších dveří – vstup do verandy v jižní fasádě • rekonstrukce a údržba systému ochrany před bleskem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je provedení konzervačních a restauračních prací zahrnujících: •dekonstrukce výstavby z 80. let 20. století • renovace a údržba střešního krovu • renovace střechy uličky a spodní části přilby věže •výroba okapů, zpracování plechů, po proudu potrubí • ochrana, údržba a opravy konstrukčních prvků • rekonstrukce a údržba fasády • rekonstrukce a údržba architektonických detailů • výměna vnějších dveří – vstup do verandy v jižní fasádě • rekonstrukce a údržba systému ochrany před bleskem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je provedení konzervačních a restauračních prací zahrnujících: •dekonstrukce výstavby z 80. let 20. století • renovace a údržba střešního krovu • renovace střechy uličky a spodní části přilby věže •výroba okapů, zpracování plechů, po proudu potrubí • ochrana, údržba a opravy konstrukčních prvků • rekonstrukce a údržba fasády • rekonstrukce a údržba architektonických detailů • výměna vnějších dveří – vstup do verandy v jižní fasádě • rekonstrukce a údržba systému ochrany před bleskem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – atlikti išsaugojimo ir restauravimo darbus, apimančius: • 9-ojo dešimtmečio statybos dekonstrukcija • stogų santvarų renovacija ir priežiūra • pravažiavimo stogo ir bokšto šalmo apatinės dalies renovacija • latakai, metalo lakštų apdirbimas, tolesni vamzdžiai • konstrukcinių elementų apsauga, priežiūra ir remontas • fasado rekonstrukcija ir priežiūra • architektūrinių detalių rekonstrukcija ir priežiūra •išorinių durų pakeitimas – įėjimas į prieangį pietiniame fasade • Vidinis remontas ir priežiūra • žaibo apsaugos sistemos rekonstrukcija ir priežiūra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – atlikti išsaugojimo ir restauravimo darbus, apimančius: • 9-ojo dešimtmečio statybos dekonstrukcija • stogų santvarų renovacija ir priežiūra • pravažiavimo stogo ir bokšto šalmo apatinės dalies renovacija • latakai, metalo lakštų apdirbimas, tolesni vamzdžiai • konstrukcinių elementų apsauga, priežiūra ir remontas • fasado rekonstrukcija ir priežiūra • architektūrinių detalių rekonstrukcija ir priežiūra •išorinių durų pakeitimas – įėjimas į prieangį pietiniame fasade • Vidinis remontas ir priežiūra • žaibo apsaugos sistemos rekonstrukcija ir priežiūra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – atlikti išsaugojimo ir restauravimo darbus, apimančius: • 9-ojo dešimtmečio statybos dekonstrukcija • stogų santvarų renovacija ir priežiūra • pravažiavimo stogo ir bokšto šalmo apatinės dalies renovacija • latakai, metalo lakštų apdirbimas, tolesni vamzdžiai • konstrukcinių elementų apsauga, priežiūra ir remontas • fasado rekonstrukcija ir priežiūra • architektūrinių detalių rekonstrukcija ir priežiūra •išorinių durų pakeitimas – įėjimas į prieangį pietiniame fasade • Vidinis remontas ir priežiūra • žaibo apsaugos sistemos rekonstrukcija ir priežiūra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veikt saglabāšanas un atjaunošanas darbus, kas aptver: •būves demontāža 80. gados •jumta kopņu atjaunošana un uzturēšana • ejas un torņa ķiveres apakšējās daļas jumta atjaunošana •Notekūdeņu, lokšņu metālapstrādes, lejējo cauruļu ražošana •konstrukcijas elementu aizsardzība, apkope un remonts • fasādes rekonstrukcija un uzturēšana •arhitektonisko detaļu rekonstrukcija un uzturēšana •ārējo durvju nomaiņa — ieeja verandā dienvidu fasādē • iekšējās renovācijas un apkopes • zibens aizsardzības sistēmas rekonstrukcija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veikt saglabāšanas un atjaunošanas darbus, kas aptver: •būves demontāža 80. gados •jumta kopņu atjaunošana un uzturēšana • ejas un torņa ķiveres apakšējās daļas jumta atjaunošana •Notekūdeņu, lokšņu metālapstrādes, lejējo cauruļu ražošana •konstrukcijas elementu aizsardzība, apkope un remonts • fasādes rekonstrukcija un uzturēšana •arhitektonisko detaļu rekonstrukcija un uzturēšana •ārējo durvju nomaiņa — ieeja verandā dienvidu fasādē • iekšējās renovācijas un apkopes • zibens aizsardzības sistēmas rekonstrukcija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veikt saglabāšanas un atjaunošanas darbus, kas aptver: •būves demontāža 80. gados •jumta kopņu atjaunošana un uzturēšana • ejas un torņa ķiveres apakšējās daļas jumta atjaunošana •Notekūdeņu, lokšņu metālapstrādes, lejējo cauruļu ražošana •konstrukcijas elementu aizsardzība, apkope un remonts • fasādes rekonstrukcija un uzturēšana •arhitektonisko detaļu rekonstrukcija un uzturēšana •ārējo durvju nomaiņa — ieeja verandā dienvidu fasādē • iekšējās renovācijas un apkopes • zibens aizsardzības sistēmas rekonstrukcija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е да се извършат консервационни и реставрационни дейности, обхващащи: •деконструкция на строителството на 80-те години •обновяване и поддръжка на покривния стълб •ремонт на покрива на пътеката и долната част на кулата •производство на улуци, металообработване на листове, тръби надолу по течението •защита, поддръжка и ремонт на структурни елементи •реконструкция и поддръжка на фасадата •реконструкция и поддръжка на архитектурни детайли • външна подмяна на врата — вход към верандата в южната фасада • вътрешен ремонт и поддръжка •реконструкция на системата за защита от мълния. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е да се извършат консервационни и реставрационни дейности, обхващащи: •деконструкция на строителството на 80-те години •обновяване и поддръжка на покривния стълб •ремонт на покрива на пътеката и долната част на кулата •производство на улуци, металообработване на листове, тръби надолу по течението •защита, поддръжка и ремонт на структурни елементи •реконструкция и поддръжка на фасадата •реконструкция и поддръжка на архитектурни детайли • външна подмяна на врата — вход към верандата в южната фасада • вътрешен ремонт и поддръжка •реконструкция на системата за защита от мълния. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е да се извършат консервационни и реставрационни дейности, обхващащи: •деконструкция на строителството на 80-те години •обновяване и поддръжка на покривния стълб •ремонт на покрива на пътеката и долната част на кулата •производство на улуци, металообработване на листове, тръби надолу по течението •защита, поддръжка и ремонт на структурни елементи •реконструкция и поддръжка на фасадата •реконструкция и поддръжка на архитектурни детайли • външна подмяна на врата — вход към верандата в южната фасада • вътрешен ремонт и поддръжка •реконструкция на системата за защита от мълния. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a következőkre kiterjedő megőrzési és restaurálási munkák elvégzése: •az 1980-as évek építésének lebontása • a tetőrács felújítása és karbantartása • a folyosó tetejének és a toronysisak alsó részének felújítása •csatornák gyártása, lemezmegmunkálás, csővezetékek gyártása • szerkezeti elemek védelme, karbantartása és javítása • a homlokzat felújítása és karbantartása • építészeti részletek felújítása és karbantartása • külső ajtócsere – a déli homlokzat tornácának bejárata • belső felújítás és karbantartás • a világításvédelmi rendszer felújítása és karbantartása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a következőkre kiterjedő megőrzési és restaurálási munkák elvégzése: •az 1980-as évek építésének lebontása • a tetőrács felújítása és karbantartása • a folyosó tetejének és a toronysisak alsó részének felújítása •csatornák gyártása, lemezmegmunkálás, csővezetékek gyártása • szerkezeti elemek védelme, karbantartása és javítása • a homlokzat felújítása és karbantartása • építészeti részletek felújítása és karbantartása • külső ajtócsere – a déli homlokzat tornácának bejárata • belső felújítás és karbantartás • a világításvédelmi rendszer felújítása és karbantartása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a következőkre kiterjedő megőrzési és restaurálási munkák elvégzése: •az 1980-as évek építésének lebontása • a tetőrács felújítása és karbantartása • a folyosó tetejének és a toronysisak alsó részének felújítása •csatornák gyártása, lemezmegmunkálás, csővezetékek gyártása • szerkezeti elemek védelme, karbantartása és javítása • a homlokzat felújítása és karbantartása • építészeti részletek felújítása és karbantartása • külső ajtócsere – a déli homlokzat tornácának bejárata • belső felújítás és karbantartás • a világításvédelmi rendszer felújítása és karbantartása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail oibreacha caomhantais agus athchóirithe a dhéanamh a chlúdaíonn na nithe seo a leanas: •déanamh thógáil na 1980í • athchóiriú agus cothabháil ar na truss dín •athchóiriú ar dhíon an aisle agus an chuid íochtarach de chlogad an túir • déantúsaíocht ar théitíní, leathán miotalóireacht, píopaí iartheachtacha • cosaint, cothabháil agus deisiú eilimintí struchtúracha • an facade a athfhoirgniú agus a chothabháil • sonraí ailtireachta a athfhoirgniú agus a chothabháil • athsholáthar doras seachtrach — bealach isteach chuig an bpóirse sa aghaidh theas • athchóiriú agus cothabháil inmheánach • an córas cosanta tintrí a athfhoirgniú agus a chothabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail oibreacha caomhantais agus athchóirithe a dhéanamh a chlúdaíonn na nithe seo a leanas: •déanamh thógáil na 1980í • athchóiriú agus cothabháil ar na truss dín •athchóiriú ar dhíon an aisle agus an chuid íochtarach de chlogad an túir • déantúsaíocht ar théitíní, leathán miotalóireacht, píopaí iartheachtacha • cosaint, cothabháil agus deisiú eilimintí struchtúracha • an facade a athfhoirgniú agus a chothabháil • sonraí ailtireachta a athfhoirgniú agus a chothabháil • athsholáthar doras seachtrach — bealach isteach chuig an bpóirse sa aghaidh theas • athchóiriú agus cothabháil inmheánach • an córas cosanta tintrí a athfhoirgniú agus a chothabháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail oibreacha caomhantais agus athchóirithe a dhéanamh a chlúdaíonn na nithe seo a leanas: •déanamh thógáil na 1980í • athchóiriú agus cothabháil ar na truss dín •athchóiriú ar dhíon an aisle agus an chuid íochtarach de chlogad an túir • déantúsaíocht ar théitíní, leathán miotalóireacht, píopaí iartheachtacha • cosaint, cothabháil agus deisiú eilimintí struchtúracha • an facade a athfhoirgniú agus a chothabháil • sonraí ailtireachta a athfhoirgniú agus a chothabháil • athsholáthar doras seachtrach — bealach isteach chuig an bpóirse sa aghaidh theas • athchóiriú agus cothabháil inmheánach • an córas cosanta tintrí a athfhoirgniú agus a chothabháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utföra bevarande- och restaureringsarbete som omfattar följande: •konstruktion av 1980-talets konstruktion •renovering och underhåll av taktruss •renovering av taket på gången och den nedre delen av tornhjälmen •tillverkning av takrännor, plåtbearbetning, nedströms rör • skydd, underhåll och reparation av konstruktionselement • ombyggnad och underhåll av fasaden •ombyggnad och underhåll av arkitektoniska detaljer • extern dörrbyte – ingång till verandan i södra fasaden • inre renovering och underhåll • återuppbyggnad och underhåll av åskskyddssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utföra bevarande- och restaureringsarbete som omfattar följande: •konstruktion av 1980-talets konstruktion •renovering och underhåll av taktruss •renovering av taket på gången och den nedre delen av tornhjälmen •tillverkning av takrännor, plåtbearbetning, nedströms rör • skydd, underhåll och reparation av konstruktionselement • ombyggnad och underhåll av fasaden •ombyggnad och underhåll av arkitektoniska detaljer • extern dörrbyte – ingång till verandan i södra fasaden • inre renovering och underhåll • återuppbyggnad och underhåll av åskskyddssystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utföra bevarande- och restaureringsarbete som omfattar följande: •konstruktion av 1980-talets konstruktion •renovering och underhåll av taktruss •renovering av taket på gången och den nedre delen av tornhjälmen •tillverkning av takrännor, plåtbearbetning, nedströms rör • skydd, underhåll och reparation av konstruktionselement • ombyggnad och underhåll av fasaden •ombyggnad och underhåll av arkitektoniska detaljer • extern dörrbyte – ingång till verandan i södra fasaden • inre renovering och underhåll • återuppbyggnad och underhåll av åskskyddssystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on teha konserveerimis- ja restaureerimistöid, mis hõlmavad: • 1980. aastate ehituse lammutamine •katusetüvede renoveerimine ja hooldus •vahekäigu katuse ja tornikiivri alumise osa renoveerimine •rennide, lehtmetallide, järeltorude tootmine •konstruktsioonielementide kaitse, hooldus ja remont •fassaadi rekonstrueerimine ja hooldus •arhitektuuriliste detailide rekonstrueerimine ja hooldamine •ukse väljavahetamine – lõunapoolse fassaadi veranda sissepääs • siseruumide renoveerimine ja hooldus •valgustuse kaitsesüsteemi rekonstrueerimine ja hooldus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on teha konserveerimis- ja restaureerimistöid, mis hõlmavad: • 1980. aastate ehituse lammutamine •katusetüvede renoveerimine ja hooldus •vahekäigu katuse ja tornikiivri alumise osa renoveerimine •rennide, lehtmetallide, järeltorude tootmine •konstruktsioonielementide kaitse, hooldus ja remont •fassaadi rekonstrueerimine ja hooldus •arhitektuuriliste detailide rekonstrueerimine ja hooldamine •ukse väljavahetamine – lõunapoolse fassaadi veranda sissepääs • siseruumide renoveerimine ja hooldus •valgustuse kaitsesüsteemi rekonstrueerimine ja hooldus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on teha konserveerimis- ja restaureerimistöid, mis hõlmavad: • 1980. aastate ehituse lammutamine •katusetüvede renoveerimine ja hooldus •vahekäigu katuse ja tornikiivri alumise osa renoveerimine •rennide, lehtmetallide, järeltorude tootmine •konstruktsioonielementide kaitse, hooldus ja remont •fassaadi rekonstrueerimine ja hooldus •arhitektuuriliste detailide rekonstrueerimine ja hooldamine •ukse väljavahetamine – lõunapoolse fassaadi veranda sissepääs • siseruumide renoveerimine ja hooldus •valgustuse kaitsesüsteemi rekonstrueerimine ja hooldus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: THE NATURAL ENVIRONMENT OF MAN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:51, 7 October 2024
Project Q137946 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the former splendor of the Holy Church. Stanislaw Kostka in Korytow |
Project Q137946 in Poland |
Statements
1,303,034.7 zloty
0 references
1,532,982.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 June 2015
0 references
31 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. STANISŁAWA KOSTKI W KORYTOWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac konserwatorskich i restauratorskich obejmujących: •rozbiórkę dobudowy z lat 80-tych XX wieku •remont i konserwację więźby dachowej •remont dachu nawy i dolnej części hełmu wieży •wykonanie rynien, obróbek blacharskich, rur spustowych •zabezpieczenie, konserwację i naprawę elementów konstrukcyjnych •remont i konserwację elewacji •rekonstrukcję i konserwację detalu architektonicznego •wymianę drzwi zewnętrznych – wejście do kruchty w elewacji południowej •remont i konserwację wnętrza •remont instalacji piorunochronnej. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out conservation and restoration works including: • demolition of the building from the 80s •repair and maintenance of the roof of the nave and the lower part of the turret’s helmet •working gutters, metalworking, drain pipes •securing, maintenance and repair of construction elements • restoration and maintenance of facades • restoration and maintenance of architectural details • replacement of external doors – entry into the brich in the southern elevation • restoration and maintenance of the interior (English)
21 October 2020
0.2702002399313917
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation et de restauration couvrant: •déconstruction de la construction des années 1980 • rénovation et entretien des treillis de toit • rénovation du toit de l’allée et de la partie inférieure du casque de tour •fabrication de gouttières, de tôlerie, de tuyaux en aval • protection, entretien et réparation d’éléments structuraux • reconstruction et entretien de la façade • reconstruction et entretien des détails architecturaux • remplacement de la porte extérieure — entrée du porche dans la façade sud • rénovation et entretien intérieurs • reconstruction du système de protection de la foudre. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten, die Folgendes umfassen: •Dekonstruktion des Baus der 1980er Jahre •Renovierung und Wartung des Dachbinders •Renovierung des Daches des Ganges und des unteren Teils des Turmhelms •Herstellung von Dachrinnen, Blechbearbeitungen, nachgelagerten Rohren •Schutz, Wartung und Instandsetzung der Fassade •Rekonstruktion und Wartung der Fassade •Rekonstruktion und Wartung der architektonischen Details • Außentürersatz – Eingang zur Veranda in der Südfassade • Innenrenovierung und Wartung •Rekonstruktion des Blitzschutzsystems. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden uit te voeren die betrekking hebben op: •deconstructie van de constructie van de jaren 1980 • renovatie en onderhoud van de dakspant • renovatie van het dak van het gangpad en het onderste deel van de torenhelm •vervaardiging van dakgoten, plaatbewerking, stroomafwaartse buizen • bescherming, onderhoud en reparatie van structurele elementen • wederopbouw en onderhoud van de gevel •reconstructie en onderhoud van architectonische details • externe deurvervanging — toegang tot de veranda in de zuidelijke gevel • renovatie en onderhoud van de gevel •reconstructie en onderhoud van het verlichtingsbeveiligingssysteem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di realizzare lavori di conservazione e restauro riguardanti: •costruzione della costruzione degli anni'80 •ristrutturazione e manutenzione della capriata del tetto •ristrutturazione del tetto della navata e della parte inferiore del casco a torre •fabbricazione di grondaie, lavorazione della lamiera, tubi a valle •protezione, manutenzione e riparazione di elementi strutturali •ricostruzione e manutenzione della facciata • ricostruzione e manutenzione dei dettagli architettonici • sostituzione esterna delle porte — ingresso al portico nella facciata meridionale • ristrutturazione e manutenzione interni •ricostruzione e manutenzione del sistema di protezione contro i fulmini. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es llevar a cabo trabajos de conservación y restauración que abarquen: •deconstrucción de la construcción de la década de 1980 •renovación y mantenimiento de la armadura del techo •renovación del techo del pasillo y de la parte inferior del casco de la torre •fabricación de canaletas, chapa metálica, tuberías aguas abajo •protección, mantenimiento y reparación de elementos estructurales •reconstrucción y mantenimiento de la fachada •reconstrucción y mantenimiento de los detalles arquitectónicos •reposición de puertas externas — entrada al porche en la fachada sur • renovación interior y mantenimiento •reconstrucción del sistema de protección contra rayos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets formål er at gennemføre bevarings- og restaureringsarbejder, der omfatter: •dekonstruktion af 1980'ernes konstruktion • renovering og vedligeholdelse af tagbjælker • renovering af taget af gangen og den nederste del af tårnhjelmen • fremstilling af tagrender, pladebearbejdning, nedstrømsrør • beskyttelse, vedligeholdelse og reparation af strukturelle elementer • rekonstruktion og vedligeholdelse af facaden • rekonstruktion og vedligeholdelse af arkitektoniske detaljer • udvendig dørudskiftning — indgang til verandaen i den sydlige facade • indvendig renovering og vedligeholdelse af lynbeskyttelsessystemet. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης που καλύπτουν: •ανακαίνιση της κατασκευής της δεκαετίας του 1980 • ανακαίνιση και συντήρηση του ζευκτόν οροφής • ανακαίνιση της οροφής του διαδρόμου και του κάτω μέρους του κράνους του πύργου •κατασκευή υδρορροών, μεταλλουργία φύλλων, κατάντη σωλήνες •προστασία, συντήρηση και επισκευή δομικών στοιχείων • ανακατασκευή και συντήρηση της πρόσοψης • ανακατασκευή και συντήρηση των αρχιτεκτονικών λεπτομερειών • αντικατάσταση εξωτερικών θυρών — είσοδος στη βεράντα στη νότια πρόσοψη • ανακαίνιση και συντήρηση εσωτερικών χώρων • ανακατασκευή και συντήρηση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je provođenje konzervatorskih i restauratorskih radova koji obuhvaćaju: •dekonstrukcija konstrukcije iz 1980-ih •obnova i održavanje krovnog krova •obnova krova prolaza i donjeg dijela toranjske kacige • proizvodnja oluka, obrada lima, nizvodne cijevi • zaštita, održavanje i popravak strukturnih elemenata • obnova i održavanje fasade • obnova i održavanje arhitektonskih detalja • zamjena vanjskih vrata – ulaz u trijem na južnom pročelju • obnova i održavanje sustava zaštite od munje. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a realiza lucrări de conservare și restaurare care acoperă: •deconstrucția construcției din anii 1980 •renovarea și întreținerea acoperișului acoperișului •renovarea acoperișului culoarului și a părții inferioare a căștii turnului •fabricarea jgheaburilor, prelucrarea tablelor, țevilor din aval •protecția, întreținerea și repararea elementelor structurale • reconstrucția și întreținerea fațadei • reconstrucția și întreținerea detaliilor arhitecturale • înlocuirea ușilor externe – intrarea în pridvor pe fațada sudică • renovarea și întreținerea interioară • reconstrucția sistemului de protecție împotriva fulgerelor. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonávanie reštauračných a reštauračných prác, ktoré zahŕňajú: •dekonštrukcia stavby z 80. rokov •renovácia a údržba strešných krovov •renovácia strechy uličky a spodnej časti vežovej prilby •výroba žľabov, plechových kovov, potrubie •ochrana, údržba a oprava konštrukčných prvkov •rekonštrukcia a údržba fasády •rekonštrukcia a údržba architektonických detailov •externá výmena dverí – vstup do verandy na južnej fasáde • renovácia a údržba interiéru •rekonštrukcia systému ochrany pred bleskom. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr li jkopru: • ir-rinnovazzjoni u l-manutenzjoni tas-saqaf tal-aisle u l-parti t’isfel tal-elmu tat-torri • manifattura ta’ kanali, xogħol tal-metall, pajpijiet downstream • protezzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ elementi strutturali •kostruzzjoni u manutenzjoni tal-faċċata •rikostruzzjoni u manutenzjoni tad-dettalji arkitettoniċi • sostituzzjoni tal-bibien esterni — entratura għall-porch fil-faċċata tan-Nofsinhar • rinnovazzjoni u manutenzjoni interni •rikostruzzjoni u manutenzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de conservação e restauro, incluindo: • demolição do edifício a partir dos anos 80 • reparação e manutenção do telhado da nave e da parte inferior do capacete da torre • calhas de trabalho, metalurgia, tubagens de drenagem • segurança, manutenção e reparação de elementos de construção • restauro e manutenção de fachadas • restauro e manutenção de pormenores arquitetónicos • substituição de portas exteriores – entrada no brich na elevação sul • restauro e manutenção do interior (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa suojelu- ja restaurointitöitä, jotka kattavat: • 1980-luvun rakentamisen purkaminen •kattoristikon kunnostaminen ja kunnossapito • käytävän katon ja tornikypärän alaosan kunnostaminen •kourujen valmistus, metallilevyjen valmistus, jatkoputkien valmistus •rakenteellisten elementtien suojaaminen, huolto ja korjaus •julkisivun uudelleenrakentaminen ja ylläpito • arkkitehtonisten yksityiskohtien uudelleenrakentaminen ja ylläpito •ulkoinen ovien vaihto – eteläisen julkisivun kuistille pääsy • sisätilojen peruskorjaus ja huolto • valaistussuojajärjestelmän uudelleenrakentaminen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba ohranitvenih in obnovitvenih del, ki zajemajo: •dekonstrukcija gradnje iz 80. let prejšnjega stoletja •obnova in vzdrževanje strešne rešetke •obnova strehe hodnika in spodnjega dela stolpne čelade • izdelava žlebov, obdelava pločevine, podvodnih cevi •zaščita, vzdrževanje in popravilo konstrukcijskih elementov • rekonstrukcija in vzdrževanje fasade • rekonstrukcija in vzdrževanje arhitekturnih podrobnosti • zamenjava zunanjih vrat – vhod v verando v južni fasadi • obnova in vzdrževanje notranjosti • rekonstrukcija sistema zaščite pred strelo. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení konzervačních a restauračních prací zahrnujících: •dekonstrukce výstavby z 80. let 20. století • renovace a údržba střešního krovu • renovace střechy uličky a spodní části přilby věže •výroba okapů, zpracování plechů, po proudu potrubí • ochrana, údržba a opravy konstrukčních prvků • rekonstrukce a údržba fasády • rekonstrukce a údržba architektonických detailů • výměna vnějších dveří – vstup do verandy v jižní fasádě • rekonstrukce a údržba systému ochrany před bleskem. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti išsaugojimo ir restauravimo darbus, apimančius: • 9-ojo dešimtmečio statybos dekonstrukcija • stogų santvarų renovacija ir priežiūra • pravažiavimo stogo ir bokšto šalmo apatinės dalies renovacija • latakai, metalo lakštų apdirbimas, tolesni vamzdžiai • konstrukcinių elementų apsauga, priežiūra ir remontas • fasado rekonstrukcija ir priežiūra • architektūrinių detalių rekonstrukcija ir priežiūra •išorinių durų pakeitimas – įėjimas į prieangį pietiniame fasade • Vidinis remontas ir priežiūra • žaibo apsaugos sistemos rekonstrukcija ir priežiūra. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt saglabāšanas un atjaunošanas darbus, kas aptver: •būves demontāža 80. gados •jumta kopņu atjaunošana un uzturēšana • ejas un torņa ķiveres apakšējās daļas jumta atjaunošana •Notekūdeņu, lokšņu metālapstrādes, lejējo cauruļu ražošana •konstrukcijas elementu aizsardzība, apkope un remonts • fasādes rekonstrukcija un uzturēšana •arhitektonisko detaļu rekonstrukcija un uzturēšana •ārējo durvju nomaiņa — ieeja verandā dienvidu fasādē • iekšējās renovācijas un apkopes • zibens aizsardzības sistēmas rekonstrukcija. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извършат консервационни и реставрационни дейности, обхващащи: •деконструкция на строителството на 80-те години •обновяване и поддръжка на покривния стълб •ремонт на покрива на пътеката и долната част на кулата •производство на улуци, металообработване на листове, тръби надолу по течението •защита, поддръжка и ремонт на структурни елементи •реконструкция и поддръжка на фасадата •реконструкция и поддръжка на архитектурни детайли • външна подмяна на врата — вход към верандата в южната фасада • вътрешен ремонт и поддръжка •реконструкция на системата за защита от мълния. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a következőkre kiterjedő megőrzési és restaurálási munkák elvégzése: •az 1980-as évek építésének lebontása • a tetőrács felújítása és karbantartása • a folyosó tetejének és a toronysisak alsó részének felújítása •csatornák gyártása, lemezmegmunkálás, csővezetékek gyártása • szerkezeti elemek védelme, karbantartása és javítása • a homlokzat felújítása és karbantartása • építészeti részletek felújítása és karbantartása • külső ajtócsere – a déli homlokzat tornácának bejárata • belső felújítás és karbantartás • a világításvédelmi rendszer felújítása és karbantartása. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha caomhantais agus athchóirithe a dhéanamh a chlúdaíonn na nithe seo a leanas: •déanamh thógáil na 1980í • athchóiriú agus cothabháil ar na truss dín •athchóiriú ar dhíon an aisle agus an chuid íochtarach de chlogad an túir • déantúsaíocht ar théitíní, leathán miotalóireacht, píopaí iartheachtacha • cosaint, cothabháil agus deisiú eilimintí struchtúracha • an facade a athfhoirgniú agus a chothabháil • sonraí ailtireachta a athfhoirgniú agus a chothabháil • athsholáthar doras seachtrach — bealach isteach chuig an bpóirse sa aghaidh theas • athchóiriú agus cothabháil inmheánach • an córas cosanta tintrí a athfhoirgniú agus a chothabháil. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra bevarande- och restaureringsarbete som omfattar följande: •konstruktion av 1980-talets konstruktion •renovering och underhåll av taktruss •renovering av taket på gången och den nedre delen av tornhjälmen •tillverkning av takrännor, plåtbearbetning, nedströms rör • skydd, underhåll och reparation av konstruktionselement • ombyggnad och underhåll av fasaden •ombyggnad och underhåll av arkitektoniska detaljer • extern dörrbyte – ingång till verandan i södra fasaden • inre renovering och underhåll • återuppbyggnad och underhåll av åskskyddssystemet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha konserveerimis- ja restaureerimistöid, mis hõlmavad: • 1980. aastate ehituse lammutamine •katusetüvede renoveerimine ja hooldus •vahekäigu katuse ja tornikiivri alumise osa renoveerimine •rennide, lehtmetallide, järeltorude tootmine •konstruktsioonielementide kaitse, hooldus ja remont •fassaadi rekonstrueerimine ja hooldus •arhitektuuriliste detailide rekonstrueerimine ja hooldamine •ukse väljavahetamine – lõunapoolse fassaadi veranda sissepääs • siseruumide renoveerimine ja hooldus •valgustuse kaitsesüsteemi rekonstrueerimine ja hooldus. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-2016/17
0 references