Development of social activity of selected social groups by providing recreational areas along the city’s defensive walls (Q139047): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’activité sociale de | Développement de l’activité sociale de groupes sociaux sélectionnés en fournissant des zones adaptées aux loisirs le long des murs défensifs de la ville | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der sozialen Aktivität ausgewählter sozialer Gruppen durch | Entwicklung der sozialen Aktivität ausgewählter sozialer Gruppen durch Bereitstellung von Erholungsgebieten entlang der Verteidigungsmauern der Stadt | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van sociale | Ontwikkeling van de sociale activiteit van geselecteerde sociale groepen door recreatief aangepaste gebieden langs de verdedigingsmuren van de stad aan te bieden | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'attività sociale di gruppi sociali selezionati fornendo aree | Sviluppo dell'attività sociale di gruppi sociali selezionati fornendo aree ricreativamente adattate lungo le mura difensive della città | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la actividad social de | Desarrollo de la actividad social de grupos sociales seleccionados proporcionando áreas adaptadas recreativamente a lo largo de las murallas defensivas de la ciudad | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af | Udvikling af social aktivitet af udvalgte sociale grupper ved at tilbyde rekreative områder langs byens defensive mure | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της κοινωνικής δραστηριότητας επιλεγμένων κοινωνικών ομάδων με την παροχή χώρων | Ανάπτυξη της κοινωνικής δραστηριότητας επιλεγμένων κοινωνικών ομάδων με την παροχή ψυχαγωγικά προσαρμοσμένων χώρων κατά μήκος των αμυντικών τειχών της πόλης | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj društvene aktivnosti odabranih društvenih skupina pružanjem | Razvoj društvene aktivnosti odabranih društvenih skupina pružanjem rekreativno prilagođenih područja duž gradskih obrambenih zidina | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea activității sociale a grupurilor sociale selectate prin | Dezvoltarea activității sociale a grupurilor sociale selectate prin asigurarea unor zone adaptate recreativ de-a lungul zidurilor de apărare ale orașului | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj sociálnej | Rozvoj sociálnej činnosti vybraných spoločenských skupín poskytovaním rekreačne prispôsobených oblastí pozdĺž obranných hradieb mesta | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-attività soċjali ta’ gruppi soċjali magħżula billi jiġu pprovduti żoni adattati għar-rikreazzjoni tul il-ħitan difensivi tal-belt | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da atividade social de grupos sociais selecionados | Desenvolvimento da atividade social de grupos sociais selecionados através da disponibilização de zonas recreativas ao longo dos muros defensivos da cidade | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valittujen yhteiskuntaryhmien sosiaalisen toiminnan kehittäminen tarjoamalla virkistyskäyttöön mukautettuja alueita kaupungin puolustusmuureilla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj družbene | Razvoj družbene aktivnosti izbranih družbenih skupin z zagotavljanjem rekreativno prilagojenih območij vzdolž mestnega obrambnega obzidja | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj společenské aktivity vybraných sociálních skupin | Rozvoj společenské aktivity vybraných sociálních skupin zajištěním rekreačně přizpůsobených oblastí podél městských obranných zdí | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pasirinktų socialinių grupių socialinės veiklos plėtra | Pasirinktų socialinių grupių socialinės veiklos plėtra suteikiant rekreacijai pritaikytas erdves palei miesto gynybines sienas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atsevišķu sociālo grupu sociālās aktivitātes attīstība, nodrošinot | Atsevišķu sociālo grupu sociālās aktivitātes attīstība, nodrošinot atpūtai pielāgotas teritorijas gar pilsētas aizsardzības sienām | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на социалната | Развитие на социалната дейност на избрани социални групи чрез осигуряване на развлекателно адаптирани зони по защитните стени на града | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kiválasztott társadalmi csoportok társadalmi tevékenységének fejlesztése a város védekező falai mentén | A kiválasztott társadalmi csoportok társadalmi tevékenységének fejlesztése a város védekező falai mentén rekreációsan alkalmazkodó területek biztosításával | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíocht shóisialta na ngrúpaí sóisialta roghnaithe a fhorbairt trí cheantair atá oiriúnaithe don chaitheamh aimsire a chur ar fáil feadh bhallaí cosanta na cathrach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av sociala aktiviteter | Utveckling av sociala aktiviteter för utvalda sociala grupper genom att tillhandahålla rekreationsanpassade områden längs stadens försvarsmurar | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Valitud sotsiaalsete rühmade sotsiaalse tegevuse arendamine, pakkudes linna kaitsemüüride ääres meelelahutuslikult kohandatud alasid | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the development for recreational and social purposes of suburban areas located along the walls and the renovation of historic defensive walls along Kręta Street in Trzebiatow. The green area between the defensive wall and the riverbank will serve as a public recreation area. Appropriate infrastructure shall be installed for this purpose, including: children’s playground, larger children’s playground, outdoor gym, park benches. The space will also be equipped with small architectural elements such as: garbage bins, bicycle rack, treading, information boards and lighting. As part of the project, security and conservation works of defence walls will also be carried out. The project was divided into 4 tasks. Zad.1: Preparation of project documentation; It’s the ass. 2: Recreational and social development of suburban areas along the defensive walls; Zad.3: Services related to the cost of supervision of the project; Zad.4. Promotion of the project. The project will be carried out by the Applicant – the Municipality of Trzebiatów, who will manage the project simultaneously. Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure revitalised within the project. The project does not require additional action to make full use of it. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9046750007152948
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet le développement de zones suburbaines situées le long des murs à des fins récréatives et sociales et la rénovation de murs défensifs historiques le long de la rue Krętej à Trzebiatów. La zone verte entre le mur défensif et la rive de la rivière servira d’espace de loisirs public. À cette fin, une infrastructure appropriée sera installée, y compris: aire de jeux pour enfants, grande aire de jeux pour enfants, salle de sport extérieure, bancs de parc. Le lieu sera également équipé d’éléments de petite architecture, tels que: poubelles, porte-vélos, treyage, panneaux d’information et éclairage. Dans le cadre du projet, des travaux de protection et de conservation des murs défensifs seront également réalisés. Le projet est divisé en quatre tâches. Ward.1: Préparation de la documentation du projet; Mon cul. 2: Développement des zones suburbaines le long des murs défensifs à des fins récréatives et sociales; Zad.3: Les services liés aux coûts de supervision des projets; Zad.4.: Promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre par le demandeur — la municipalité de Trzebiatów, qui gérera simultanément le projet. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet ne nécessite pas de mesures supplémentaires pour l’utiliser pleinement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung von Vorortgebieten entlang der Mauern für Freizeit- und Sozialzwecke und die Renovierung historischer Verteidigungsmauern entlang der Krętej-Straße in Trzebiatów. Die Grünfläche zwischen der Verteidigungsmauer und dem Flussufer wird als öffentlicher Erholungsraum dienen. Zu diesem Zweck wird eine geeignete Infrastruktur installiert, einschließlich: Kinderspielplatz, großer Kinderspielplatz, Fitnessraum im Freien, Parkbänke. Der Ort wird auch mit Elementen der kleinen Architektur ausgestattet sein, wie: Mülleimer, Fahrradständer, Treyage, Informationstafeln und Beleuchtung. Im Rahmen des Projekts werden auch Schutz- und Konservierungsarbeiten an Verteidigungsmauern durchgeführt. Das Projekt ist in vier Aufgaben unterteilt. Ward.1: Erstellung der Projektdokumentation; Mein Arsch. 2: Entwicklung von Vorortgebieten entlang der Verteidigungsmauern für Freizeit- und Sozialzwecke; Zad.3: Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Kosten für die Projektüberwachung; Zad.4.: Förderung des Projekts. Das Projekt wird vom Antragsteller – der Gemeinde Trzebiatów – durchgeführt, der das Projekt gleichzeitig leitet. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen des Projekts neu belebten Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um es in vollem Umfang nutzen zu können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van voorsteden gelegen langs de muren voor recreatieve en sociale doeleinden en de renovatie van historische verdedigingsmuren langs Krętej Street in Trzebiatów. Het groene gebied tussen de verdedigingsmuur en de rivieroever zal dienen als een openbare recreatieruimte. Daartoe zal passende infrastructuur worden geïnstalleerd, waaronder: kinderspeelplaats, grote kinderspeelplaats, openluchtgymnastiek, parkbanken. De plaats zal ook worden uitgerust met elementen van kleine architectuur, zoals: vuilnisbakken, fietsenrek, treyage, informatieborden en verlichting. Als onderdeel van het project zullen ook beschermende en conserverende werken van verdedigingsmuren worden uitgevoerd. Het project is onderverdeeld in vier taken. Ward.1: Voorbereiding van projectdocumentatie; Mijn kont. 2: Ontwikkeling van voorstedelijke gebieden langs de verdedigingsmuren voor recreatieve en sociale doeleinden; Zad.3: Diensten in verband met projecttoezichtkosten; Zad.4.: Promotie van het project. Het project zal worden uitgevoerd door de aanvrager — de gemeente Trzebiatów, die het project tegelijkertijd zal beheren. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur te gebruiken die als onderdeel van het project is gerevitaliseerd. Het project vereist geen aanvullende maatregelen om er ten volle gebruik van te maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è lo sviluppo di aree suburbane situate lungo le mura per scopi ricreativi e sociali e la ristrutturazione di mura difensive storiche lungo via Krętej a Trzebiatów. L'area verde tra il muro difensivo e la riva del fiume servirà come spazio ricreativo pubblico. A tal fine saranno installate infrastrutture adeguate, tra cui: parco giochi per bambini, ampio parco giochi per bambini, palestra all'aperto, panchine da parco. Il luogo sarà inoltre dotato di elementi di piccola architettura, come ad esempio: bidoni della spazzatura, portabici, treyage, schede informative e illuminazione. Nell'ambito del progetto verranno realizzati anche lavori di protezione e conservazione delle mura difensive. Il progetto è diviso in quattro compiti. Ward.1: Preparazione della documentazione del progetto; Il mio culo. 2: Sviluppo di aree suburbane lungo le mura difensive per scopi ricreativi e sociali; Zad.3: Servizi relativi ai costi di supervisione del progetto; Zad.4.: Promozione del progetto. Il progetto sarà attuato dal richiedente — il Comune di Trzebiatów, che gestirà simultaneamente il progetto. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura rivitalizzata come parte del progetto. Il progetto non richiede ulteriori misure per sfruttarlo appieno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es el desarrollo de áreas suburbanas ubicadas a lo largo de las murallas con fines recreativos y sociales y la renovación de muros defensivos históricos a lo largo de la calle Krętej en Trzebiatów. El área verde entre el muro defensivo y la orilla del río servirá como un espacio de recreación pública. A tal efecto, se instalará la infraestructura adecuada, que incluirá: parque infantil, amplio parque infantil, gimnasio al aire libre, bancos para parques. El lugar también estará equipado con elementos de pequeña arquitectura, tales como: contenedores de basura, estante para bicicletas, treyage, tableros de información e iluminación. Como parte del proyecto, también se llevarán a cabo trabajos de protección y conservación de muros defensivos. El proyecto se divide en cuatro tareas. Ward.1: Preparación de la documentación del proyecto; Es mi trasero. 2: Desarrollo de áreas suburbanas a lo largo de los muros defensivos con fines recreativos y sociales; Zad.3: Servicios relacionados con los costes de supervisión del proyecto; Zad.4.: Promoción del proyecto. El proyecto será ejecutado por el Solicitante — el Municipio de Trzebiatów, que gestionará simultáneamente el proyecto. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura revitalizada como parte del proyecto. El proyecto no requiere medidas adicionales para hacer pleno uso de él. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er udvikling af forstæder beliggende langs murene til rekreative og sociale formål og renovering af historiske defensive mure langs Krętej Street i Trzebiatów. Det grønne område mellem forsvarsmuren og flodbredden vil fungere som et offentligt rekreationsområde. Med henblik herpå vil der blive installeret passende infrastruktur, herunder: legeplads, stor legeplads, udendørs fitnesscenter, parkbænke. Stedet vil også være udstyret med elementer af lille arkitektur, såsom: skraldespande, cykelstativ, treyage, informationstavler og belysning. Som en del af projektet vil der også blive udført beskyttelses- og bevaringsarbejder af defensive mure. Projektet er opdelt i fire opgaver. Anmeldelse af Ward.1: Udarbejdelse af projektdokumentation Min røv. 2: Udvikling af forstæder langs de defensive mure til rekreative og sociale formål; Zad.3: Tjenesteydelser i forbindelse med omkostninger til projekttilsyn Zad.4.: Fremme af projektet. Projektet vil blive gennemført af ansøgeren — Trzebiatów kommune, som samtidig skal lede projektet. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af infrastrukturen revitaliseret som en del af projektet. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte det fuldt ud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη προαστιακών περιοχών που βρίσκονται κατά μήκος των τειχών για ψυχαγωγικούς και κοινωνικούς σκοπούς και η ανακαίνιση ιστορικών αμυντικών τειχών κατά μήκος της οδού Krętej στο Trzebiatów. Η πράσινη περιοχή μεταξύ του αμυντικού τείχους και της όχθης του ποταμού θα χρησιμεύσει ως δημόσιος χώρος αναψυχής. Για το σκοπό αυτό, θα εγκατασταθούν κατάλληλες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων: παιδική χαρά, παιδική χαρά μεγάλων παιδιών, υπαίθριο γυμναστήριο, πάγκοι πάρκων. Ο χώρος θα είναι επίσης εξοπλισμένος με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, όπως: κάδοι απορριμμάτων, ράφι ποδηλάτων, treyage, πίνακες πληροφοριών και φωτισμός. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν επίσης εργασίες προστασίας και συντήρησης αμυντικών τοίχων. Το έργο χωρίζεται σε τέσσερα καθήκοντα. Το Ward.1: Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου· Ο κώλος μου. 2: Ανάπτυξη προαστιακών περιοχών κατά μήκος των αμυντικών τειχών για ψυχαγωγικούς και κοινωνικούς σκοπούς· Το Zad.3: Υπηρεσίες σχετικές με το κόστος εποπτείας των έργων· Zad.4.: Προώθηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα — τον Δήμο Trzebiatów, ο οποίος θα διαχειρίζεται ταυτόχρονα το έργο. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που ανανεώνεται στο πλαίσιο του έργου. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετα μέτρα για την πλήρη αξιοποίησή του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je razvoj prigradskih područja smještenih uz zidine u rekreativne i društvene svrhe te obnova povijesnih obrambenih zidova duž Krętejske ulice u Trzebiatówu. Zelena površina između obrambenog zida i obale rijeke služit će kao javni rekreacijski prostor. U tu će se svrhu postaviti odgovarajuća infrastruktura, uključujući: dječje igralište, veliko dječje igralište, teretana na otvorenom, park klupe. Mjesto će također biti opremljeno elementima male arhitekture, kao što su: kante za smeće, stalak za bicikle, treyage, informacijske ploče i rasvjeta. U sklopu projekta provodit će se i zaštitni i konzervatorski radovi obrambenih zidova. Projekt je podijeljen na četiri zadatka. Odjel 1: Izrada projektne dokumentacije; Moja guzica. 2: Razvoj prigradskih područja duž obrambenih zidova u rekreativne i društvene svrhe; Zad.3: Usluge povezane s troškovima nadzora projekta; Zad.4.: Promocija projekta. Projekt će provoditi podnositelj zahtjeva – općina Trzebiatów, koja će istodobno upravljati projektom. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost revitalizirane infrastrukture u sklopu projekta. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi ga se u potpunosti iskoristilo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este dezvoltarea zonelor suburbane situate de-a lungul zidurilor în scopuri recreative și sociale și renovarea zidurilor istorice de apărare de-a lungul străzii Krętej din Trzebiatów. Zona verde dintre zidul defensiv și malul râului va servi drept spațiu public de recreere. În acest scop, vor fi instalate infrastructuri adecvate, inclusiv: loc de joacă pentru copii, loc de joacă mare pentru copii, sală de gimnastică în aer liber, bănci de parc. Locul va fi, de asemenea, echipat cu elemente de arhitectură mică, cum ar fi: coșuri de gunoi, rack pentru biciclete, treyage, panouri de informare și iluminat. Ca parte a proiectului, se vor realiza, de asemenea, lucrări de protecție și conservare a zidurilor defensive. Proiectul este împărțit în patru sarcini. Ward.1: Pregătirea documentației proiectului; Pe naiba. 2: Dezvoltarea zonelor suburbane de-a lungul zidurilor defensive în scopuri recreative și sociale; Zad.3: Servicii legate de costurile de supraveghere a proiectelor; Zad.4.: Promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat de către solicitant – municipalitatea Trzebiatów, care va gestiona simultan proiectul. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii revitalizate ca parte a proiectului. Proiectul nu necesită măsuri suplimentare pentru a-l utiliza pe deplin. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je rozvoj prímestských oblastí umiestnených pozdĺž múrov na rekreačné a spoločenské účely a renovácia historických obranných múrov pozdĺž Krętejovej ulice v Trzebiatówe. Zelená plocha medzi obrannou stenou a brehom rieky bude slúžiť ako verejný rekreačný priestor. Na tento účel sa nainštaluje vhodná infraštruktúra vrátane: detské ihrisko, veľké detské ihrisko, vonkajšia posilňovňa, park lavičky. Miesto bude tiež vybavené prvkami malej architektúry, ako sú: odpadkové koše, stojan na bicykle, treyage, informačné tabule a osvetlenie. V rámci projektu sa budú vykonávať aj ochranné a ochranné práce obranných stien. Projekt je rozdelený do štyroch úloh. Ward.1: Príprava projektovej dokumentácie; Môj zadok. 2: Rozvoj prímestských oblastí pozdĺž obranných múrov na rekreačné a sociálne účely; Zad.3: Služby súvisiace s nákladmi na dohľad nad projektmi; Zad.4.: Propagácia projektu. Projekt bude realizovať žiadateľ – obec Trzebiatów, ktorý bude súčasne riadiť projekt. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry revitalizovanej ako súčasť projektu. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na jeho plné využitie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ żoni suburbani li jinsabu tul il-ħitan għal skopijiet rikreattivi u soċjali u r-rinnovazzjoni ta’ ħitan difensivi storiċi tul Triq Krętej fi Trzebiatów. Iż-żona ħadra bejn il-ħajt difensiv u x-xatt tax-xmara se sservi bħala spazju pubbliku ta’ rikreazzjoni. Għal dan il-għan, ser tiġi installata infrastruttura xierqa, inkluż: bitħa tat-tfal, bitħa tat-tfal kbar, ġinnasju barra, bankijiet park. Il-post se jkun mgħammar ukoll b’elementi ta’ arkitettura żgħira, bħal: kontenituri taż-żibel, xtilliera tar-roti, treyage, bords ta ‘informazzjoni u dawl. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu wkoll xogħlijiet protettivi u ta’ konservazzjoni ta’ ħitan difensivi. Il-proġett huwa maqsum f’erba’ kompiti. Ward.1: It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett; Ħmar tiegħi. 2: L-iżvilupp ta’ żoni suburbani tul il-ħitan difensivi għal skopijiet rikreattivi u soċjali; Zad.3: Servizzi relatati mal-ispejjeż tas-superviżjoni tal-proġetti; Zad.4.: Il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Trzebiatów, li fl-istess ħin se tmexxi l-proġett. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura rivitalizzata bħala parti mill-proġett. Il-proġett ma jeħtieġx miżuri addizzjonali biex isir użu sħiħ minnu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto o desenvolvimento, para fins recreativos e sociais, de zonas suburbanas situadas ao longo das muralhas e a renovação de muralhas defensivas históricas ao longo da rua Kręta, em Trzebiatow. A área verde entre a parede defensiva e a margem do rio servirá como uma área de recreação pública. Para o efeito, devem ser instaladas infraestruturas adequadas, incluindo: parque infantil, parque infantil de maiores dimensões, ginásio ao ar livre, bancos de parque. O espaço também será equipado com pequenos elementos arquitetónicos, tais como: caixotes do lixo, porta-bicicletas, bandas de rodagem, quadros informativos e iluminação. No âmbito do projeto, serão igualmente realizadas obras de segurança e conservação dos muros de defesa. O projecto foi dividido em 4 tarefas. Zad.1: Preparação da documentação do projecto; É o rabo. 2: Desenvolvimento recreativo e social das áreas suburbanas ao longo dos muros defensivos; Zad.3: Serviços relacionados com o custo da supervisão do projeto; Zad.4. Promoção do projecto. O projeto será realizado pelo candidato – o município de Trzebiatów, que gerirá o projeto em simultâneo. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura revitalizada no âmbito do projeto. O projeto não necessita de medidas adicionais para poder ser plenamente utilizado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on seinien varrella sijaitsevien esikaupunkialueiden kehittäminen virkistys- ja sosiaalitarkoituksiin sekä historiallisten puolustusseinien kunnostaminen Trzebiatówin Krętej-kadulla. Puolustusmuurin ja jokirannan välinen viheralue toimii julkisena virkistysalueena. Tätä varten asennetaan asianmukainen infrastruktuuri, mukaan lukien: lasten leikkipaikka, iso lasten leikkipaikka, ulkosali, puistopenkit. Paikka varustetaan myös pienillä arkkitehtuurielementeillä, kuten: roskakoriin, polkupyörätelineeseen, vaellukseen, infotauluihin ja valaistukseen. Osana hanketta toteutetaan myös puolustusseinien suojelu- ja suojelutöitä. Projekti jakautuu neljään tehtävään. Ward.1: Hankkeen dokumentoinnin valmistelu; Minun perseeni. 2: Esikaupunkialueiden kehittäminen puolustusmuureilla virkistys- ja sosiaalitarkoituksiin; Zad.3: Hankkeen valvontakustannuksiin liittyvät palvelut; Zad.4.: Hankkeen edistäminen. Hankkeen toteuttaa hakija – Trzebiatówin kunta, joka hallinnoi hanketta samanaikaisesti. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista hyödyntää koko infrastruktuurin toiminnallisuutta, joka elvytetään osana hanketta. Hanke ei edellytä lisätoimenpiteitä sen hyödyntämiseksi täysimääräisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je razvoj primestnih območij, ki se nahajajo ob obzidju za rekreativne in socialne namene, ter prenova zgodovinskih obrambnih zidov ob Krętej ulici v Trzebiatówu. Zelena površina med obrambnim zidom in rečnim bregom bo služila kot javni rekreacijski prostor. V ta namen bo nameščena ustrezna infrastruktura, vključno z: otroško igrišče, veliko otroško igrišče, zunanja telovadnica, park klopi. Prostor bo opremljen tudi z elementi majhne arhitekture, kot so: koši za smeti, stojalo za kolesa, treyage, informacijske deske in razsvetljava. V okviru projekta bodo izvedena tudi varovalna in ohranitvena dela obrambnih zidov. Projekt je razdeljen na štiri naloge. Oddelek 1: Priprava projektne dokumentacije; Moja rit. 2: Razvoj primestnih območij vzdolž obrambnih zidov za rekreativne in socialne namene; Zad.3: Storitve v zvezi s stroški nadzora projektov; Zad.4.: Promocija projekta. Projekt bo izvedel prijavitelj – občina Trzebiatów, ki bo projekt hkrati upravljal. Takoj po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je oživljena kot del projekta. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov, da bi ga v celoti izkoristili. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rozvoj příměstských oblastí podél hradeb pro rekreační a společenské účely a rekonstrukce historických obranných zdí podél ulice Krętej v Trzebiatów. Zelená plocha mezi obrannou zdí a břehem řeky bude sloužit jako veřejný rekreační prostor. Za tímto účelem bude instalována vhodná infrastruktura, včetně: dětské hřiště, velké dětské hřiště, venkovní posilovna, lavičky v parku. Místo bude také vybaveno prvky malé architektury, jako jsou: odpadkové koše, stojan na kola, treyage, informační tabule a osvětlení. V rámci projektu budou také prováděny ochranné a konzervační práce obranných stěn. Projekt je rozdělen do čtyř úkolů. Ward.1: Příprava projektové dokumentace; To je můj zadek. 2: Rozvoj příměstských oblastí podél obranných zdí pro rekreační a společenské účely; Zad.3: Služby související s náklady na dohled nad projektem; Zad.4.: Podpora projektu. Projekt bude realizován žadatelem – obcí Trzebiatów, která bude projekt současně řídit. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury revitalizované v rámci projektu. Projekt nevyžaduje další opatření k jeho plnému využití. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – priemiesčių teritorijų, esančių palei sienas rekreaciniais ir socialiniais tikslais, plėtra ir istorinių gynybinių sienų palei Krętej gatvę Trzebiatuve renovacija. Žalioji zona tarp gynybinės sienos ir upės kranto bus vieša poilsio erdvė. Šiuo tikslu bus įrengta tinkama infrastruktūra, įskaitant: vaikų žaidimų aikštelė, didelė vaikų žaidimų aikštelė, lauko sporto salė, parko suoliukai. Vietoje taip pat bus įrengti mažos architektūros elementai, tokie kaip: šiukšlių dėžės, dviračių stovas, treyage, informacinės lentos ir apšvietimas. Projekto metu taip pat bus vykdomi gynybinių sienų apsaugos ir išsaugojimo darbai. Projektas suskirstytas į keturias užduotis. Ward.1: Projekto dokumentacijos rengimas; Mano užpakalis. 2: Priemiesčių teritorijų ties gynybinėmis sienomis plėtra rekreaciniais ir socialiniais tikslais; Zad.3: Paslaugos, susijusios su projekto priežiūros išlaidomis; Zad.4.: Projekto skatinimas. Projektą įgyvendins Pareiškėjas – Trzebiatów savivaldybė, kuri tuo pačiu metu valdys projektą. Iš karto po projekto pabaigos bus galima išnaudoti visą atgaivintos infrastruktūros funkcionalumą kaip projekto dalį. Projektui įgyvendinti nereikia papildomų priemonių, kad jis būtų visiškai išnaudotas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir attīstīt piepilsētas teritorijas, kas atrodas gar sienām atpūtas un sociāliem mērķiem, un atjaunot vēsturiskās aizsardzības sienas gar Krętej ielu Trzebiatów. Zaļā zona starp aizsardzības sienu un upes krastu kalpos kā publiska atpūtas telpa. Šim nolūkam tiks uzstādīta piemērota infrastruktūra, tostarp: bērnu rotaļu laukums, liels bērnu rotaļu laukums, āra trenažieru zāle, parka soliņi. Vieta būs aprīkota arī ar nelielas arhitektūras elementiem, piemēram: atkritumu tvertnes, velosipēdu bagāžnieks, treyage, informācijas dēļi un apgaismojums. Projekta ietvaros tiks veikti arī aizsardzības sienu aizsardzības un saglabāšanas darbi. Projekts ir sadalīts četros uzdevumos. Ward.1: Projekta dokumentācijas sagatavošana; Mana pakaļa. 2: Piepilsētas teritoriju attīstība gar aizsardzības sienām atpūtas un sociāliem mērķiem; Zad.3: Pakalpojumi, kas saistīti ar projektu uzraudzības izmaksām; ZAD.4.: Projekta popularizēšana. Projektu īstenos Pieteikuma iesniedzējs — Trzebiatów pašvaldība, kas vienlaikus pārvaldīs projektu. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot visu atjaunotās infrastruktūras funkcionalitāti kā daļu no projekta. Projektam nav vajadzīgi papildu pasākumi, lai to pilnībā izmantotu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е развитието на крайградски райони, разположени по стените за развлекателни и социални цели, както и обновяването на исторически отбранителни стени по улица Krętej в Trzebiatów. Зелената зона между защитната стена и речния бряг ще служи като обществено пространство за отдих. За тази цел ще бъде инсталирана подходяща инфраструктура, включително: детска площадка, голяма детска площадка, открит фитнес, парк пейки. Мястото ще бъде оборудвано и с елементи от малка архитектура, като например: кошчета за боклук, кошчета за велосипеди, коряж, информационни табла и осветление. Като част от проекта ще бъдат извършени и защитни и консервационни работи на защитни стени. Проектът е разделен на четири задачи. Уорд.1: Изготвяне на проектна документация; Аз съм задник. 2: Развитие на крайградски райони по протежение на защитните стени за развлекателни и социални цели; Зад.3: Услуги, свързани с разходите за надзор на проекта; Зад.4.: Популяризиране на проекта. Проектът ще бъде осъществен от заявителя — община Trzebiatów, който едновременно ще управлява проекта. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на обновената инфраструктура като част от проекта. Проектът не изисква допълнителни мерки за пълноценното му използване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a falak mentén elhelyezkedő elővárosi területek fejlesztése rekreációs és társadalmi célokra, valamint történelmi védőfalak felújítása a Krętej utca mentén Trzebiatówban. A védekező fal és a folyópart közötti zöld terület nyilvános pihenőhelyként szolgál majd. E célból megfelelő infrastruktúrát kell kiépíteni, beleértve a következőket: játszótér, nagy játszótér, szabadtéri edzőterem, park padok. A hely kis építészeti elemekkel is fel lesz szerelve, mint például: szemetesdobozok, kerékpártartók, treyage, információs táblák és világítás. A projekt részeként védelmi és védelmi munkálatokat is végeznek. A projekt négy feladatra oszlik. Ward.1: Projektdokumentáció készítése; Az én seggem. 2: Külvárosi területek fejlesztése a védőfalak mentén rekreációs és szociális célokra; Zad.3: A projektfelügyeleti költségekhez kapcsolódó szolgáltatások; Zad.4.: A projekt népszerűsítése. A projektet a pályázó – Trzebiatów önkormányzata – hajtja végre, aki egyidejűleg irányítja a projektet. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség lesz a projekt részeként újjáélesztett infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására. A projekt nem igényel további intézkedéseket annak teljes körű kihasználásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail forbairt limistéar fo-uirbeach atá suite ar na ballaí chun críocha áineasa agus sóisialta agus athchóiriú ballaí cosanta stairiúla feadh Shráid Krętej i Trzebiatów. Beidh an limistéar glas idir an balla cosanta agus an bhruach abhann mar spás áineasa poiblí. Chun na críche sin, suiteálfar bonneagar iomchuí, lena n-áirítear: clós súgartha do pháistí, clós súgartha mór do leanaí, giomnáisiam amuigh faoin aer, binsí páirce. Beidh gnéithe den ailtireacht bheag feistithe san áit freisin, mar shampla: boscaí bruscair truflais, raca rothar, treyage, boird faisnéise agus soilsiú. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha cosanta agus caomhnaithe ar bhallaí cosanta freisin. Tá an tionscadal roinnte ina cheithre thasc. Ward.1: Doiciméadacht tionscadail a ullmhú; Tá mé asal. 2: Limistéir fho-uirbeacha a fhorbairt ar feadh na mballaí cosanta chun críocha áineasa agus sóisialta; Díroghnaigh gach rud Seirbhísí a bhaineann le costais maoirseachta tionscadail; Zad.4.: Cur chun cinn an tionscadail. Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal i bhfeidhm — Bardas Trzebiatów, a dhéanfaidh an tionscadal a bhainistiú ag an am céanna. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a athbheochan mar chuid den tionscadal. Ní éilíonn an tionscadal bearta breise chun lánúsáid a bhaint as. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är utveckling av förortsområden som ligger längs väggarna för rekreation och sociala ändamål och renovering av historiska defensiva murar längs Krętej Street i Trzebiatów. Det gröna området mellan försvarsmuren och flodbanken kommer att fungera som ett offentligt rekreationsområde. För detta ändamål kommer lämplig infrastruktur att installeras, bland annat följande: lekplats, stor lekplats, utomhusgym, parkbänkar. Platsen kommer också att utrustas med inslag av liten arkitektur, såsom: soptunnor, cykelställ, treyage, informationstavlor och belysning. Som en del av projektet kommer skydds- och bevarandearbeten av defensiva väggar också att utföras. Projektet är uppdelat i fyra uppgifter. Ward.1: Utarbetande av projektdokumentation. Min röv. 2: Utveckling av förortsområden längs de defensiva väggarna för rekreationsändamål och sociala ändamål. Zad.3: Tjänster som rör kostnader för övervakning av projekt. Zad.4: Främjande av projektet. Projektet kommer att genomföras av sökanden – kommunen Trzebiatów, som samtidigt kommer att leda projektet. Omedelbart efter slutförandet av projektet kommer det att vara möjligt att använda den fulla funktionaliteten hos den infrastruktur som återupplivas som en del av projektet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut kunna utnyttja det. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on puhke- ja sotsiaalsetel eesmärkidel seinte ääres asuvate äärelinnade arendamine ning ajalooliste kaitsemüüride renoveerimine piki Krętej tänavat Trzebiatówis. Kaitsemüüri ja jõekalda vaheline haljasala on avalik puhkeruum. Selleks paigaldatakse asjakohane infrastruktuur, sealhulgas: laste mänguväljak, suured laste mänguväljak, väljas jõusaal, pargipingid. Koht on varustatud ka väikese arhitektuuri elementidega, näiteks: prügikastid, jalgrattahoidik, treyage, infolauad ja valgustus. Projekti raames tehakse ka kaitseseinte kaitse- ja konserveerimistöid. Projekt on jagatud neljaks ülesandeks. Ward.1: Projekti dokumentatsiooni koostamine; Minu tagumik. 2: Linnalähedaste piirkondade arendamine kaitsemüüride ääres puhke- ja sotsiaalsetel eesmärkidel; Zad.3: Projekti järelevalve kuludega seotud teenused; Zad.4.: Projekti edendamine. Projekti viib ellu taotleja – Trzebiatówi vald, kes juhib samaaegselt projekti. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti osana taaselustatud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua selle täielikuks kasutamiseks täiendavaid meetmeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gryfice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gryfice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
18 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 18 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:51, 7 October 2024
Project Q139047 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social activity of selected social groups by providing recreational areas along the city’s defensive walls |
Project Q139047 in Poland |
Statements
1,812,801.28 zloty
0 references
3,296,002.39 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
18 March 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA TRZEBIATÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie na cele rekreacyjno-społeczne terenów podmiejskich położonych wzdłuż murów oraz wyremontowanie zabytkowych murów obronnych wzdłuż ulicy Krętej w Trzebiatowie. Teren zielony pomiędzy murem obronnym a brzegiem rzeki pełnił będzie rolę publicznej przestrzeni służącej rekreacji. Do tego celu zamontowana zostanie odpowiednia infrastruktura, w tym: plac zabaw dla dzieci małych, plac zabaw dla dzieci większych, siłownia zewnętrzna, ławki parkowe. Miejsce wyposażone zostanie również w elementy malej architektury, takie jak: kosze na śmieci, stojak rowerowy, trejaż, tablice informacyjne oraz oświetlenie. W ramach projektu wykonane zostaną również prace zabezpieczające i konserwatorskie murów obronnych. Realizację projektu podzielono na 4 zadania. Zad.1: Przygotowanie dokumentacji projektu; Zad. 2: Zagospodarowanie na cele rekreacyjne i społeczne terenów podmiejskich położonych wzdłuż murów obronnych; Zad.3: Usługi dotyczące kosztów nadzoru nad projektem; Zad.4.: Promocja projektu. Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wnioskodawca - Gmina Trzebiatów, która jednocześnie będzie zarządzała projektem. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury poddanej rewitalizacji w ramach projektu. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu jego pełnego wykorzystania. (Polish)
0 references
The subject of the project is the development for recreational and social purposes of suburban areas located along the walls and the renovation of historic defensive walls along Kręta Street in Trzebiatow. The green area between the defensive wall and the riverbank will serve as a public recreation area. Appropriate infrastructure shall be installed for this purpose, including: children’s playground, larger children’s playground, outdoor gym, park benches. The space will also be equipped with small architectural elements such as: garbage bins, bicycle rack, treading, information boards and lighting. As part of the project, security and conservation works of defence walls will also be carried out. The project was divided into 4 tasks. Zad.1: Preparation of project documentation; It’s the ass. 2: Recreational and social development of suburban areas along the defensive walls; Zad.3: Services related to the cost of supervision of the project; Zad.4. Promotion of the project. The project will be carried out by the Applicant – the Municipality of Trzebiatów, who will manage the project simultaneously. Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure revitalised within the project. The project does not require additional action to make full use of it. (English)
21 October 2020
0.9046750007152948
0 references
Le projet a pour objet le développement de zones suburbaines situées le long des murs à des fins récréatives et sociales et la rénovation de murs défensifs historiques le long de la rue Krętej à Trzebiatów. La zone verte entre le mur défensif et la rive de la rivière servira d’espace de loisirs public. À cette fin, une infrastructure appropriée sera installée, y compris: aire de jeux pour enfants, grande aire de jeux pour enfants, salle de sport extérieure, bancs de parc. Le lieu sera également équipé d’éléments de petite architecture, tels que: poubelles, porte-vélos, treyage, panneaux d’information et éclairage. Dans le cadre du projet, des travaux de protection et de conservation des murs défensifs seront également réalisés. Le projet est divisé en quatre tâches. Ward.1: Préparation de la documentation du projet; Mon cul. 2: Développement des zones suburbaines le long des murs défensifs à des fins récréatives et sociales; Zad.3: Les services liés aux coûts de supervision des projets; Zad.4.: Promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre par le demandeur — la municipalité de Trzebiatów, qui gérera simultanément le projet. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet ne nécessite pas de mesures supplémentaires pour l’utiliser pleinement. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung von Vorortgebieten entlang der Mauern für Freizeit- und Sozialzwecke und die Renovierung historischer Verteidigungsmauern entlang der Krętej-Straße in Trzebiatów. Die Grünfläche zwischen der Verteidigungsmauer und dem Flussufer wird als öffentlicher Erholungsraum dienen. Zu diesem Zweck wird eine geeignete Infrastruktur installiert, einschließlich: Kinderspielplatz, großer Kinderspielplatz, Fitnessraum im Freien, Parkbänke. Der Ort wird auch mit Elementen der kleinen Architektur ausgestattet sein, wie: Mülleimer, Fahrradständer, Treyage, Informationstafeln und Beleuchtung. Im Rahmen des Projekts werden auch Schutz- und Konservierungsarbeiten an Verteidigungsmauern durchgeführt. Das Projekt ist in vier Aufgaben unterteilt. Ward.1: Erstellung der Projektdokumentation; Mein Arsch. 2: Entwicklung von Vorortgebieten entlang der Verteidigungsmauern für Freizeit- und Sozialzwecke; Zad.3: Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Kosten für die Projektüberwachung; Zad.4.: Förderung des Projekts. Das Projekt wird vom Antragsteller – der Gemeinde Trzebiatów – durchgeführt, der das Projekt gleichzeitig leitet. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen des Projekts neu belebten Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um es in vollem Umfang nutzen zu können. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van voorsteden gelegen langs de muren voor recreatieve en sociale doeleinden en de renovatie van historische verdedigingsmuren langs Krętej Street in Trzebiatów. Het groene gebied tussen de verdedigingsmuur en de rivieroever zal dienen als een openbare recreatieruimte. Daartoe zal passende infrastructuur worden geïnstalleerd, waaronder: kinderspeelplaats, grote kinderspeelplaats, openluchtgymnastiek, parkbanken. De plaats zal ook worden uitgerust met elementen van kleine architectuur, zoals: vuilnisbakken, fietsenrek, treyage, informatieborden en verlichting. Als onderdeel van het project zullen ook beschermende en conserverende werken van verdedigingsmuren worden uitgevoerd. Het project is onderverdeeld in vier taken. Ward.1: Voorbereiding van projectdocumentatie; Mijn kont. 2: Ontwikkeling van voorstedelijke gebieden langs de verdedigingsmuren voor recreatieve en sociale doeleinden; Zad.3: Diensten in verband met projecttoezichtkosten; Zad.4.: Promotie van het project. Het project zal worden uitgevoerd door de aanvrager — de gemeente Trzebiatów, die het project tegelijkertijd zal beheren. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur te gebruiken die als onderdeel van het project is gerevitaliseerd. Het project vereist geen aanvullende maatregelen om er ten volle gebruik van te maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo di aree suburbane situate lungo le mura per scopi ricreativi e sociali e la ristrutturazione di mura difensive storiche lungo via Krętej a Trzebiatów. L'area verde tra il muro difensivo e la riva del fiume servirà come spazio ricreativo pubblico. A tal fine saranno installate infrastrutture adeguate, tra cui: parco giochi per bambini, ampio parco giochi per bambini, palestra all'aperto, panchine da parco. Il luogo sarà inoltre dotato di elementi di piccola architettura, come ad esempio: bidoni della spazzatura, portabici, treyage, schede informative e illuminazione. Nell'ambito del progetto verranno realizzati anche lavori di protezione e conservazione delle mura difensive. Il progetto è diviso in quattro compiti. Ward.1: Preparazione della documentazione del progetto; Il mio culo. 2: Sviluppo di aree suburbane lungo le mura difensive per scopi ricreativi e sociali; Zad.3: Servizi relativi ai costi di supervisione del progetto; Zad.4.: Promozione del progetto. Il progetto sarà attuato dal richiedente — il Comune di Trzebiatów, che gestirà simultaneamente il progetto. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura rivitalizzata come parte del progetto. Il progetto non richiede ulteriori misure per sfruttarlo appieno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desarrollo de áreas suburbanas ubicadas a lo largo de las murallas con fines recreativos y sociales y la renovación de muros defensivos históricos a lo largo de la calle Krętej en Trzebiatów. El área verde entre el muro defensivo y la orilla del río servirá como un espacio de recreación pública. A tal efecto, se instalará la infraestructura adecuada, que incluirá: parque infantil, amplio parque infantil, gimnasio al aire libre, bancos para parques. El lugar también estará equipado con elementos de pequeña arquitectura, tales como: contenedores de basura, estante para bicicletas, treyage, tableros de información e iluminación. Como parte del proyecto, también se llevarán a cabo trabajos de protección y conservación de muros defensivos. El proyecto se divide en cuatro tareas. Ward.1: Preparación de la documentación del proyecto; Es mi trasero. 2: Desarrollo de áreas suburbanas a lo largo de los muros defensivos con fines recreativos y sociales; Zad.3: Servicios relacionados con los costes de supervisión del proyecto; Zad.4.: Promoción del proyecto. El proyecto será ejecutado por el Solicitante — el Municipio de Trzebiatów, que gestionará simultáneamente el proyecto. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura revitalizada como parte del proyecto. El proyecto no requiere medidas adicionales para hacer pleno uso de él. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvikling af forstæder beliggende langs murene til rekreative og sociale formål og renovering af historiske defensive mure langs Krętej Street i Trzebiatów. Det grønne område mellem forsvarsmuren og flodbredden vil fungere som et offentligt rekreationsområde. Med henblik herpå vil der blive installeret passende infrastruktur, herunder: legeplads, stor legeplads, udendørs fitnesscenter, parkbænke. Stedet vil også være udstyret med elementer af lille arkitektur, såsom: skraldespande, cykelstativ, treyage, informationstavler og belysning. Som en del af projektet vil der også blive udført beskyttelses- og bevaringsarbejder af defensive mure. Projektet er opdelt i fire opgaver. Anmeldelse af Ward.1: Udarbejdelse af projektdokumentation Min røv. 2: Udvikling af forstæder langs de defensive mure til rekreative og sociale formål; Zad.3: Tjenesteydelser i forbindelse med omkostninger til projekttilsyn Zad.4.: Fremme af projektet. Projektet vil blive gennemført af ansøgeren — Trzebiatów kommune, som samtidig skal lede projektet. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af infrastrukturen revitaliseret som en del af projektet. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte det fuldt ud. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη προαστιακών περιοχών που βρίσκονται κατά μήκος των τειχών για ψυχαγωγικούς και κοινωνικούς σκοπούς και η ανακαίνιση ιστορικών αμυντικών τειχών κατά μήκος της οδού Krętej στο Trzebiatów. Η πράσινη περιοχή μεταξύ του αμυντικού τείχους και της όχθης του ποταμού θα χρησιμεύσει ως δημόσιος χώρος αναψυχής. Για το σκοπό αυτό, θα εγκατασταθούν κατάλληλες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων: παιδική χαρά, παιδική χαρά μεγάλων παιδιών, υπαίθριο γυμναστήριο, πάγκοι πάρκων. Ο χώρος θα είναι επίσης εξοπλισμένος με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, όπως: κάδοι απορριμμάτων, ράφι ποδηλάτων, treyage, πίνακες πληροφοριών και φωτισμός. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν επίσης εργασίες προστασίας και συντήρησης αμυντικών τοίχων. Το έργο χωρίζεται σε τέσσερα καθήκοντα. Το Ward.1: Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου· Ο κώλος μου. 2: Ανάπτυξη προαστιακών περιοχών κατά μήκος των αμυντικών τειχών για ψυχαγωγικούς και κοινωνικούς σκοπούς· Το Zad.3: Υπηρεσίες σχετικές με το κόστος εποπτείας των έργων· Zad.4.: Προώθηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα — τον Δήμο Trzebiatów, ο οποίος θα διαχειρίζεται ταυτόχρονα το έργο. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που ανανεώνεται στο πλαίσιο του έργου. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετα μέτρα για την πλήρη αξιοποίησή του. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj prigradskih područja smještenih uz zidine u rekreativne i društvene svrhe te obnova povijesnih obrambenih zidova duž Krętejske ulice u Trzebiatówu. Zelena površina između obrambenog zida i obale rijeke služit će kao javni rekreacijski prostor. U tu će se svrhu postaviti odgovarajuća infrastruktura, uključujući: dječje igralište, veliko dječje igralište, teretana na otvorenom, park klupe. Mjesto će također biti opremljeno elementima male arhitekture, kao što su: kante za smeće, stalak za bicikle, treyage, informacijske ploče i rasvjeta. U sklopu projekta provodit će se i zaštitni i konzervatorski radovi obrambenih zidova. Projekt je podijeljen na četiri zadatka. Odjel 1: Izrada projektne dokumentacije; Moja guzica. 2: Razvoj prigradskih područja duž obrambenih zidova u rekreativne i društvene svrhe; Zad.3: Usluge povezane s troškovima nadzora projekta; Zad.4.: Promocija projekta. Projekt će provoditi podnositelj zahtjeva – općina Trzebiatów, koja će istodobno upravljati projektom. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost revitalizirane infrastrukture u sklopu projekta. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi ga se u potpunosti iskoristilo. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea zonelor suburbane situate de-a lungul zidurilor în scopuri recreative și sociale și renovarea zidurilor istorice de apărare de-a lungul străzii Krętej din Trzebiatów. Zona verde dintre zidul defensiv și malul râului va servi drept spațiu public de recreere. În acest scop, vor fi instalate infrastructuri adecvate, inclusiv: loc de joacă pentru copii, loc de joacă mare pentru copii, sală de gimnastică în aer liber, bănci de parc. Locul va fi, de asemenea, echipat cu elemente de arhitectură mică, cum ar fi: coșuri de gunoi, rack pentru biciclete, treyage, panouri de informare și iluminat. Ca parte a proiectului, se vor realiza, de asemenea, lucrări de protecție și conservare a zidurilor defensive. Proiectul este împărțit în patru sarcini. Ward.1: Pregătirea documentației proiectului; Pe naiba. 2: Dezvoltarea zonelor suburbane de-a lungul zidurilor defensive în scopuri recreative și sociale; Zad.3: Servicii legate de costurile de supraveghere a proiectelor; Zad.4.: Promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat de către solicitant – municipalitatea Trzebiatów, care va gestiona simultan proiectul. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii revitalizate ca parte a proiectului. Proiectul nu necesită măsuri suplimentare pentru a-l utiliza pe deplin. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozvoj prímestských oblastí umiestnených pozdĺž múrov na rekreačné a spoločenské účely a renovácia historických obranných múrov pozdĺž Krętejovej ulice v Trzebiatówe. Zelená plocha medzi obrannou stenou a brehom rieky bude slúžiť ako verejný rekreačný priestor. Na tento účel sa nainštaluje vhodná infraštruktúra vrátane: detské ihrisko, veľké detské ihrisko, vonkajšia posilňovňa, park lavičky. Miesto bude tiež vybavené prvkami malej architektúry, ako sú: odpadkové koše, stojan na bicykle, treyage, informačné tabule a osvetlenie. V rámci projektu sa budú vykonávať aj ochranné a ochranné práce obranných stien. Projekt je rozdelený do štyroch úloh. Ward.1: Príprava projektovej dokumentácie; Môj zadok. 2: Rozvoj prímestských oblastí pozdĺž obranných múrov na rekreačné a sociálne účely; Zad.3: Služby súvisiace s nákladmi na dohľad nad projektmi; Zad.4.: Propagácia projektu. Projekt bude realizovať žiadateľ – obec Trzebiatów, ktorý bude súčasne riadiť projekt. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry revitalizovanej ako súčasť projektu. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na jeho plné využitie. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ żoni suburbani li jinsabu tul il-ħitan għal skopijiet rikreattivi u soċjali u r-rinnovazzjoni ta’ ħitan difensivi storiċi tul Triq Krętej fi Trzebiatów. Iż-żona ħadra bejn il-ħajt difensiv u x-xatt tax-xmara se sservi bħala spazju pubbliku ta’ rikreazzjoni. Għal dan il-għan, ser tiġi installata infrastruttura xierqa, inkluż: bitħa tat-tfal, bitħa tat-tfal kbar, ġinnasju barra, bankijiet park. Il-post se jkun mgħammar ukoll b’elementi ta’ arkitettura żgħira, bħal: kontenituri taż-żibel, xtilliera tar-roti, treyage, bords ta ‘informazzjoni u dawl. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu wkoll xogħlijiet protettivi u ta’ konservazzjoni ta’ ħitan difensivi. Il-proġett huwa maqsum f’erba’ kompiti. Ward.1: It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett; Ħmar tiegħi. 2: L-iżvilupp ta’ żoni suburbani tul il-ħitan difensivi għal skopijiet rikreattivi u soċjali; Zad.3: Servizzi relatati mal-ispejjeż tas-superviżjoni tal-proġetti; Zad.4.: Il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Trzebiatów, li fl-istess ħin se tmexxi l-proġett. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura rivitalizzata bħala parti mill-proġett. Il-proġett ma jeħtieġx miżuri addizzjonali biex isir użu sħiħ minnu. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto o desenvolvimento, para fins recreativos e sociais, de zonas suburbanas situadas ao longo das muralhas e a renovação de muralhas defensivas históricas ao longo da rua Kręta, em Trzebiatow. A área verde entre a parede defensiva e a margem do rio servirá como uma área de recreação pública. Para o efeito, devem ser instaladas infraestruturas adequadas, incluindo: parque infantil, parque infantil de maiores dimensões, ginásio ao ar livre, bancos de parque. O espaço também será equipado com pequenos elementos arquitetónicos, tais como: caixotes do lixo, porta-bicicletas, bandas de rodagem, quadros informativos e iluminação. No âmbito do projeto, serão igualmente realizadas obras de segurança e conservação dos muros de defesa. O projecto foi dividido em 4 tarefas. Zad.1: Preparação da documentação do projecto; É o rabo. 2: Desenvolvimento recreativo e social das áreas suburbanas ao longo dos muros defensivos; Zad.3: Serviços relacionados com o custo da supervisão do projeto; Zad.4. Promoção do projecto. O projeto será realizado pelo candidato – o município de Trzebiatów, que gerirá o projeto em simultâneo. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura revitalizada no âmbito do projeto. O projeto não necessita de medidas adicionais para poder ser plenamente utilizado. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on seinien varrella sijaitsevien esikaupunkialueiden kehittäminen virkistys- ja sosiaalitarkoituksiin sekä historiallisten puolustusseinien kunnostaminen Trzebiatówin Krętej-kadulla. Puolustusmuurin ja jokirannan välinen viheralue toimii julkisena virkistysalueena. Tätä varten asennetaan asianmukainen infrastruktuuri, mukaan lukien: lasten leikkipaikka, iso lasten leikkipaikka, ulkosali, puistopenkit. Paikka varustetaan myös pienillä arkkitehtuurielementeillä, kuten: roskakoriin, polkupyörätelineeseen, vaellukseen, infotauluihin ja valaistukseen. Osana hanketta toteutetaan myös puolustusseinien suojelu- ja suojelutöitä. Projekti jakautuu neljään tehtävään. Ward.1: Hankkeen dokumentoinnin valmistelu; Minun perseeni. 2: Esikaupunkialueiden kehittäminen puolustusmuureilla virkistys- ja sosiaalitarkoituksiin; Zad.3: Hankkeen valvontakustannuksiin liittyvät palvelut; Zad.4.: Hankkeen edistäminen. Hankkeen toteuttaa hakija – Trzebiatówin kunta, joka hallinnoi hanketta samanaikaisesti. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista hyödyntää koko infrastruktuurin toiminnallisuutta, joka elvytetään osana hanketta. Hanke ei edellytä lisätoimenpiteitä sen hyödyntämiseksi täysimääräisesti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj primestnih območij, ki se nahajajo ob obzidju za rekreativne in socialne namene, ter prenova zgodovinskih obrambnih zidov ob Krętej ulici v Trzebiatówu. Zelena površina med obrambnim zidom in rečnim bregom bo služila kot javni rekreacijski prostor. V ta namen bo nameščena ustrezna infrastruktura, vključno z: otroško igrišče, veliko otroško igrišče, zunanja telovadnica, park klopi. Prostor bo opremljen tudi z elementi majhne arhitekture, kot so: koši za smeti, stojalo za kolesa, treyage, informacijske deske in razsvetljava. V okviru projekta bodo izvedena tudi varovalna in ohranitvena dela obrambnih zidov. Projekt je razdeljen na štiri naloge. Oddelek 1: Priprava projektne dokumentacije; Moja rit. 2: Razvoj primestnih območij vzdolž obrambnih zidov za rekreativne in socialne namene; Zad.3: Storitve v zvezi s stroški nadzora projektov; Zad.4.: Promocija projekta. Projekt bo izvedel prijavitelj – občina Trzebiatów, ki bo projekt hkrati upravljal. Takoj po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je oživljena kot del projekta. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov, da bi ga v celoti izkoristili. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozvoj příměstských oblastí podél hradeb pro rekreační a společenské účely a rekonstrukce historických obranných zdí podél ulice Krętej v Trzebiatów. Zelená plocha mezi obrannou zdí a břehem řeky bude sloužit jako veřejný rekreační prostor. Za tímto účelem bude instalována vhodná infrastruktura, včetně: dětské hřiště, velké dětské hřiště, venkovní posilovna, lavičky v parku. Místo bude také vybaveno prvky malé architektury, jako jsou: odpadkové koše, stojan na kola, treyage, informační tabule a osvětlení. V rámci projektu budou také prováděny ochranné a konzervační práce obranných stěn. Projekt je rozdělen do čtyř úkolů. Ward.1: Příprava projektové dokumentace; To je můj zadek. 2: Rozvoj příměstských oblastí podél obranných zdí pro rekreační a společenské účely; Zad.3: Služby související s náklady na dohled nad projektem; Zad.4.: Podpora projektu. Projekt bude realizován žadatelem – obcí Trzebiatów, která bude projekt současně řídit. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury revitalizované v rámci projektu. Projekt nevyžaduje další opatření k jeho plnému využití. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – priemiesčių teritorijų, esančių palei sienas rekreaciniais ir socialiniais tikslais, plėtra ir istorinių gynybinių sienų palei Krętej gatvę Trzebiatuve renovacija. Žalioji zona tarp gynybinės sienos ir upės kranto bus vieša poilsio erdvė. Šiuo tikslu bus įrengta tinkama infrastruktūra, įskaitant: vaikų žaidimų aikštelė, didelė vaikų žaidimų aikštelė, lauko sporto salė, parko suoliukai. Vietoje taip pat bus įrengti mažos architektūros elementai, tokie kaip: šiukšlių dėžės, dviračių stovas, treyage, informacinės lentos ir apšvietimas. Projekto metu taip pat bus vykdomi gynybinių sienų apsaugos ir išsaugojimo darbai. Projektas suskirstytas į keturias užduotis. Ward.1: Projekto dokumentacijos rengimas; Mano užpakalis. 2: Priemiesčių teritorijų ties gynybinėmis sienomis plėtra rekreaciniais ir socialiniais tikslais; Zad.3: Paslaugos, susijusios su projekto priežiūros išlaidomis; Zad.4.: Projekto skatinimas. Projektą įgyvendins Pareiškėjas – Trzebiatów savivaldybė, kuri tuo pačiu metu valdys projektą. Iš karto po projekto pabaigos bus galima išnaudoti visą atgaivintos infrastruktūros funkcionalumą kaip projekto dalį. Projektui įgyvendinti nereikia papildomų priemonių, kad jis būtų visiškai išnaudotas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt piepilsētas teritorijas, kas atrodas gar sienām atpūtas un sociāliem mērķiem, un atjaunot vēsturiskās aizsardzības sienas gar Krętej ielu Trzebiatów. Zaļā zona starp aizsardzības sienu un upes krastu kalpos kā publiska atpūtas telpa. Šim nolūkam tiks uzstādīta piemērota infrastruktūra, tostarp: bērnu rotaļu laukums, liels bērnu rotaļu laukums, āra trenažieru zāle, parka soliņi. Vieta būs aprīkota arī ar nelielas arhitektūras elementiem, piemēram: atkritumu tvertnes, velosipēdu bagāžnieks, treyage, informācijas dēļi un apgaismojums. Projekta ietvaros tiks veikti arī aizsardzības sienu aizsardzības un saglabāšanas darbi. Projekts ir sadalīts četros uzdevumos. Ward.1: Projekta dokumentācijas sagatavošana; Mana pakaļa. 2: Piepilsētas teritoriju attīstība gar aizsardzības sienām atpūtas un sociāliem mērķiem; Zad.3: Pakalpojumi, kas saistīti ar projektu uzraudzības izmaksām; ZAD.4.: Projekta popularizēšana. Projektu īstenos Pieteikuma iesniedzējs — Trzebiatów pašvaldība, kas vienlaikus pārvaldīs projektu. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot visu atjaunotās infrastruktūras funkcionalitāti kā daļu no projekta. Projektam nav vajadzīgi papildu pasākumi, lai to pilnībā izmantotu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е развитието на крайградски райони, разположени по стените за развлекателни и социални цели, както и обновяването на исторически отбранителни стени по улица Krętej в Trzebiatów. Зелената зона между защитната стена и речния бряг ще служи като обществено пространство за отдих. За тази цел ще бъде инсталирана подходяща инфраструктура, включително: детска площадка, голяма детска площадка, открит фитнес, парк пейки. Мястото ще бъде оборудвано и с елементи от малка архитектура, като например: кошчета за боклук, кошчета за велосипеди, коряж, информационни табла и осветление. Като част от проекта ще бъдат извършени и защитни и консервационни работи на защитни стени. Проектът е разделен на четири задачи. Уорд.1: Изготвяне на проектна документация; Аз съм задник. 2: Развитие на крайградски райони по протежение на защитните стени за развлекателни и социални цели; Зад.3: Услуги, свързани с разходите за надзор на проекта; Зад.4.: Популяризиране на проекта. Проектът ще бъде осъществен от заявителя — община Trzebiatów, който едновременно ще управлява проекта. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на обновената инфраструктура като част от проекта. Проектът не изисква допълнителни мерки за пълноценното му използване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a falak mentén elhelyezkedő elővárosi területek fejlesztése rekreációs és társadalmi célokra, valamint történelmi védőfalak felújítása a Krętej utca mentén Trzebiatówban. A védekező fal és a folyópart közötti zöld terület nyilvános pihenőhelyként szolgál majd. E célból megfelelő infrastruktúrát kell kiépíteni, beleértve a következőket: játszótér, nagy játszótér, szabadtéri edzőterem, park padok. A hely kis építészeti elemekkel is fel lesz szerelve, mint például: szemetesdobozok, kerékpártartók, treyage, információs táblák és világítás. A projekt részeként védelmi és védelmi munkálatokat is végeznek. A projekt négy feladatra oszlik. Ward.1: Projektdokumentáció készítése; Az én seggem. 2: Külvárosi területek fejlesztése a védőfalak mentén rekreációs és szociális célokra; Zad.3: A projektfelügyeleti költségekhez kapcsolódó szolgáltatások; Zad.4.: A projekt népszerűsítése. A projektet a pályázó – Trzebiatów önkormányzata – hajtja végre, aki egyidejűleg irányítja a projektet. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség lesz a projekt részeként újjáélesztett infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására. A projekt nem igényel további intézkedéseket annak teljes körű kihasználásához. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail forbairt limistéar fo-uirbeach atá suite ar na ballaí chun críocha áineasa agus sóisialta agus athchóiriú ballaí cosanta stairiúla feadh Shráid Krętej i Trzebiatów. Beidh an limistéar glas idir an balla cosanta agus an bhruach abhann mar spás áineasa poiblí. Chun na críche sin, suiteálfar bonneagar iomchuí, lena n-áirítear: clós súgartha do pháistí, clós súgartha mór do leanaí, giomnáisiam amuigh faoin aer, binsí páirce. Beidh gnéithe den ailtireacht bheag feistithe san áit freisin, mar shampla: boscaí bruscair truflais, raca rothar, treyage, boird faisnéise agus soilsiú. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha cosanta agus caomhnaithe ar bhallaí cosanta freisin. Tá an tionscadal roinnte ina cheithre thasc. Ward.1: Doiciméadacht tionscadail a ullmhú; Tá mé asal. 2: Limistéir fho-uirbeacha a fhorbairt ar feadh na mballaí cosanta chun críocha áineasa agus sóisialta; Díroghnaigh gach rud Seirbhísí a bhaineann le costais maoirseachta tionscadail; Zad.4.: Cur chun cinn an tionscadail. Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal i bhfeidhm — Bardas Trzebiatów, a dhéanfaidh an tionscadal a bhainistiú ag an am céanna. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a athbheochan mar chuid den tionscadal. Ní éilíonn an tionscadal bearta breise chun lánúsáid a bhaint as. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utveckling av förortsområden som ligger längs väggarna för rekreation och sociala ändamål och renovering av historiska defensiva murar längs Krętej Street i Trzebiatów. Det gröna området mellan försvarsmuren och flodbanken kommer att fungera som ett offentligt rekreationsområde. För detta ändamål kommer lämplig infrastruktur att installeras, bland annat följande: lekplats, stor lekplats, utomhusgym, parkbänkar. Platsen kommer också att utrustas med inslag av liten arkitektur, såsom: soptunnor, cykelställ, treyage, informationstavlor och belysning. Som en del av projektet kommer skydds- och bevarandearbeten av defensiva väggar också att utföras. Projektet är uppdelat i fyra uppgifter. Ward.1: Utarbetande av projektdokumentation. Min röv. 2: Utveckling av förortsområden längs de defensiva väggarna för rekreationsändamål och sociala ändamål. Zad.3: Tjänster som rör kostnader för övervakning av projekt. Zad.4: Främjande av projektet. Projektet kommer att genomföras av sökanden – kommunen Trzebiatów, som samtidigt kommer att leda projektet. Omedelbart efter slutförandet av projektet kommer det att vara möjligt att använda den fulla funktionaliteten hos den infrastruktur som återupplivas som en del av projektet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut kunna utnyttja det. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on puhke- ja sotsiaalsetel eesmärkidel seinte ääres asuvate äärelinnade arendamine ning ajalooliste kaitsemüüride renoveerimine piki Krętej tänavat Trzebiatówis. Kaitsemüüri ja jõekalda vaheline haljasala on avalik puhkeruum. Selleks paigaldatakse asjakohane infrastruktuur, sealhulgas: laste mänguväljak, suured laste mänguväljak, väljas jõusaal, pargipingid. Koht on varustatud ka väikese arhitektuuri elementidega, näiteks: prügikastid, jalgrattahoidik, treyage, infolauad ja valgustus. Projekti raames tehakse ka kaitseseinte kaitse- ja konserveerimistöid. Projekt on jagatud neljaks ülesandeks. Ward.1: Projekti dokumentatsiooni koostamine; Minu tagumik. 2: Linnalähedaste piirkondade arendamine kaitsemüüride ääres puhke- ja sotsiaalsetel eesmärkidel; Zad.3: Projekti järelevalve kuludega seotud teenused; Zad.4.: Projekti edendamine. Projekti viib ellu taotleja – Trzebiatówi vald, kes juhib samaaegselt projekti. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti osana taaselustatud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua selle täielikuks kasutamiseks täiendavaid meetmeid. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0008/18
0 references