Part of PBtisk a.s. at international trade fairs (Q14802): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The object of the project is the participation of the company at the international fair, specifically at the Paris Book Fair. Repeated participation in this trade fair will bring the applicant the opportunity to meet customers from the whole (especially Western) Europe and outside of Europe and also to maintain contact with existing customers. a., translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é a participação da empresa na feira internacional, mais concretamente na Feira do Livro de Paris. A participação repetida nesta feira proporcionará ao requerente a oportunidade de conhecer clientes de toda a Europa (especialmente da Europa Ocidental) e de fora da Europa, bem como de manter o contacto com os clientes existentes.) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Une partie de la société PBtisk a.s. à des foires internationales | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Teil der Firma PBtisk a.s. auf internationalen Messen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Onderdeel van het bedrijf PBtisk a.s. op internationale beurzen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Parte della società PBtisk a.s. alle fiere internazionali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Parte de la empresa PBtisk a.s. en ferias internacionales | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
En del af PBtisk a.s. på internationale messer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μέρος της PBtisk a.s. σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dio PBtisk a.s. na međunarodnim sajmovima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Parte din PBtisk a.s. la târgurile internaționale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Časť PBtisk a.s. na medzinárodných veľtrhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Parti minn PBtisk a.s. f’fieri kummerċjali internazzjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Parte da PBtisk a.s. em feiras internacionais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Osa PBtisk a.s. -tapahtumaa kansainvälisillä messuilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Część PBtisk a.s. na międzynarodowych targach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Del PBtiska a.s. na mednarodnih sejmih | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dalis PBtisk a.s. tarptautinėse prekybos mugėse | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Daļa no PBtisk a.s. starptautiskajās tirdzniecības izstādēs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Част от PBtisk a.s. на международни търговски панаири | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Része a PBtisk a.s. nemzetközi vásárokon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuid de PBtisk a.s. ag aontaí trádála idirnáisiúnta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Del av PBtisk a.s. på internationella mässor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Osa PBtisk a.s. rahvusvahelistel messidel | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q14802 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q14802 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14802 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14802 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14802 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14802 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14802 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14802 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14802 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14802 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14802 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14802 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14802 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14802 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14802 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14802 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14802 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14802 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14802 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14802 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14802 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14802 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14802 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14802 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the participation of the company at the international fair, specifically at the Paris Book Fair. Repeated participation in this trade fair will bring the applicant the opportunity to meet customers from the whole (especially Western) Europe and outside of Europe and also to maintain contact with existing customers. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0496278028103578
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°41'14.42"N, 14°0'18.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Příbram / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Příbram / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la participation de l’entreprise à la foire internationale, à savoir à la Foire du livre de Paris. La participation répétée à cette foire donnera à la requérante la possibilité de rencontrer uniquement des clients de toute l’Europe (en particulier occidentale) et au-delà, ainsi que de maintenir le contact avec les clients existants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la participation de l’entreprise à la foire internationale, à savoir à la Foire du livre de Paris. La participation répétée à cette foire donnera à la requérante la possibilité de rencontrer uniquement des clients de toute l’Europe (en particulier occidentale) et au-delà, ainsi que de maintenir le contact avec les clients existants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la participation de l’entreprise à la foire internationale, à savoir à la Foire du livre de Paris. La participation répétée à cette foire donnera à la requérante la possibilité de rencontrer uniquement des clients de toute l’Europe (en particulier occidentale) et au-delà, ainsi que de maintenir le contact avec les clients existants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens an der internationalen Messe, nämlich auf der Pariser Buchmesse. Die wiederholte Teilnahme an dieser Messe bietet dem Antragsteller die Möglichkeit, nur Kunden aus allen (insbesondere Westeuropa) und darüber hinaus zu treffen und den Kontakt zu bestehenden Kunden zu pflegen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens an der internationalen Messe, nämlich auf der Pariser Buchmesse. Die wiederholte Teilnahme an dieser Messe bietet dem Antragsteller die Möglichkeit, nur Kunden aus allen (insbesondere Westeuropa) und darüber hinaus zu treffen und den Kontakt zu bestehenden Kunden zu pflegen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens an der internationalen Messe, nämlich auf der Pariser Buchmesse. Die wiederholte Teilnahme an dieser Messe bietet dem Antragsteller die Möglichkeit, nur Kunden aus allen (insbesondere Westeuropa) und darüber hinaus zu treffen und den Kontakt zu bestehenden Kunden zu pflegen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de deelname van het bedrijf aan de internationale beurs, namelijk aan de Parijse Boekenbeurs. Herhaalde deelname aan deze beurs zal de aanvrager de mogelijkheid bieden om alleen klanten uit alle (met name West-) Europa en daarbuiten te ontmoeten en contact te onderhouden met bestaande klanten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de deelname van het bedrijf aan de internationale beurs, namelijk aan de Parijse Boekenbeurs. Herhaalde deelname aan deze beurs zal de aanvrager de mogelijkheid bieden om alleen klanten uit alle (met name West-) Europa en daarbuiten te ontmoeten en contact te onderhouden met bestaande klanten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de deelname van het bedrijf aan de internationale beurs, namelijk aan de Parijse Boekenbeurs. Herhaalde deelname aan deze beurs zal de aanvrager de mogelijkheid bieden om alleen klanten uit alle (met name West-) Europa en daarbuiten te ontmoeten en contact te onderhouden met bestaande klanten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la partecipazione dell'azienda alla fiera internazionale, vale a dire alla Fiera del Libro di Parigi. La partecipazione ripetuta a questa fiera offrirà al richiedente l'opportunità di incontrare solo clienti provenienti da tutta l'Europa (in particolare occidentale) e oltre, nonché di mantenere i contatti con i clienti esistenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la partecipazione dell'azienda alla fiera internazionale, vale a dire alla Fiera del Libro di Parigi. La partecipazione ripetuta a questa fiera offrirà al richiedente l'opportunità di incontrare solo clienti provenienti da tutta l'Europa (in particolare occidentale) e oltre, nonché di mantenere i contatti con i clienti esistenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la partecipazione dell'azienda alla fiera internazionale, vale a dire alla Fiera del Libro di Parigi. La partecipazione ripetuta a questa fiera offrirà al richiedente l'opportunità di incontrare solo clienti provenienti da tutta l'Europa (in particolare occidentale) e oltre, nonché di mantenere i contatti con i clienti esistenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la participación de la empresa en la feria internacional, concretamente en la Feria del Libro de París. La participación repetida en esta feria brindará al solicitante la oportunidad de reunirse solo con clientes de toda Europa (especialmente occidental) y de fuera de ella, así como de mantener contacto con los clientes existentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la participación de la empresa en la feria internacional, concretamente en la Feria del Libro de París. La participación repetida en esta feria brindará al solicitante la oportunidad de reunirse solo con clientes de toda Europa (especialmente occidental) y de fuera de ella, así como de mantener contacto con los clientes existentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la participación de la empresa en la feria internacional, concretamente en la Feria del Libro de París. La participación repetida en esta feria brindará al solicitante la oportunidad de reunirse solo con clientes de toda Europa (especialmente occidental) y de fuera de ella, así como de mantener contacto con los clientes existentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er virksomhedens deltagelse på den internationale messe, især på Paris Book Fair. Gentagen deltagelse i denne messe vil give ansøgeren mulighed for at møde kunder fra hele (især Vest-)europa og uden for Europa samt for at opretholde kontakten med eksisterende kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er virksomhedens deltagelse på den internationale messe, især på Paris Book Fair. Gentagen deltagelse i denne messe vil give ansøgeren mulighed for at møde kunder fra hele (især Vest-)europa og uden for Europa samt for at opretholde kontakten med eksisterende kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er virksomhedens deltagelse på den internationale messe, især på Paris Book Fair. Gentagen deltagelse i denne messe vil give ansøgeren mulighed for at møde kunder fra hele (især Vest-)europa og uden for Europa samt for at opretholde kontakten med eksisterende kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της εταιρείας στη διεθνή έκθεση, συγκεκριμένα στην Έκθεση Βιβλίου του Παρισιού. Η επανειλημμένη συμμετοχή σε αυτή την έκθεση θα δώσει στον αιτούντα την ευκαιρία να συναντήσει πελάτες από ολόκληρη την (ιδίως Δυτική) Ευρώπη και εκτός Ευρώπης, καθώς και να διατηρήσει επαφή με τους υπάρχοντες πελάτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της εταιρείας στη διεθνή έκθεση, συγκεκριμένα στην Έκθεση Βιβλίου του Παρισιού. Η επανειλημμένη συμμετοχή σε αυτή την έκθεση θα δώσει στον αιτούντα την ευκαιρία να συναντήσει πελάτες από ολόκληρη την (ιδίως Δυτική) Ευρώπη και εκτός Ευρώπης, καθώς και να διατηρήσει επαφή με τους υπάρχοντες πελάτες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της εταιρείας στη διεθνή έκθεση, συγκεκριμένα στην Έκθεση Βιβλίου του Παρισιού. Η επανειλημμένη συμμετοχή σε αυτή την έκθεση θα δώσει στον αιτούντα την ευκαιρία να συναντήσει πελάτες από ολόκληρη την (ιδίως Δυτική) Ευρώπη και εκτός Ευρώπης, καθώς και να διατηρήσει επαφή με τους υπάρχοντες πελάτες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je sudjelovanje tvrtke na međunarodnom sajmu, posebno na Pariškom sajmu knjiga. Opetovano sudjelovanje na ovom sajmu pružit će podnositelju zahtjeva priliku da se upozna s kupcima iz cijele (posebno zapadne) Europe i izvan Europe te da održava kontakt s postojećim kupcima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je sudjelovanje tvrtke na međunarodnom sajmu, posebno na Pariškom sajmu knjiga. Opetovano sudjelovanje na ovom sajmu pružit će podnositelju zahtjeva priliku da se upozna s kupcima iz cijele (posebno zapadne) Europe i izvan Europe te da održava kontakt s postojećim kupcima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je sudjelovanje tvrtke na međunarodnom sajmu, posebno na Pariškom sajmu knjiga. Opetovano sudjelovanje na ovom sajmu pružit će podnositelju zahtjeva priliku da se upozna s kupcima iz cijele (posebno zapadne) Europe i izvan Europe te da održava kontakt s postojećim kupcima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este participarea companiei la târgul internațional, în special la Târgul de Carte de la Paris. Participarea repetată la acest târg va aduce solicitantului posibilitatea de a întâlni clienți din întreaga Europă (în special de Vest) și din afara Europei și, de asemenea, de a menține contactul cu clienții existenți. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este participarea companiei la târgul internațional, în special la Târgul de Carte de la Paris. Participarea repetată la acest târg va aduce solicitantului posibilitatea de a întâlni clienți din întreaga Europă (în special de Vest) și din afara Europei și, de asemenea, de a menține contactul cu clienții existenți. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este participarea companiei la târgul internațional, în special la Târgul de Carte de la Paris. Participarea repetată la acest târg va aduce solicitantului posibilitatea de a întâlni clienți din întreaga Europă (în special de Vest) și din afara Europei și, de asemenea, de a menține contactul cu clienții existenți. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je účasť spoločnosti na medzinárodnom veľtrhu, konkrétne na parížskom knižnom veľtrhu. Opakovaná účasť na tomto veľtrhu prinesie žiadateľovi príležitosť stretnúť sa so zákazníkmi z celej (najmä západnej) Európy a mimo Európy a tiež udržiavať kontakt s existujúcimi zákazníkmi. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je účasť spoločnosti na medzinárodnom veľtrhu, konkrétne na parížskom knižnom veľtrhu. Opakovaná účasť na tomto veľtrhu prinesie žiadateľovi príležitosť stretnúť sa so zákazníkmi z celej (najmä západnej) Európy a mimo Európy a tiež udržiavať kontakt s existujúcimi zákazníkmi. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je účasť spoločnosti na medzinárodnom veľtrhu, konkrétne na parížskom knižnom veľtrhu. Opakovaná účasť na tomto veľtrhu prinesie žiadateľovi príležitosť stretnúť sa so zákazníkmi z celej (najmä západnej) Európy a mimo Európy a tiež udržiavať kontakt s existujúcimi zákazníkmi. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-kumpanija fil-fiera internazzjonali, speċifikament fil-Fiera tal-Ktieb ta’ Pariġi. Parteċipazzjoni ripetuta f’din il-fiera kummerċjali se ġġib lill-applikant l-opportunità li jiltaqa’ ma’ klijenti mill-Ewropa kollha (speċjalment tal-Punent) u barra mill-Ewropa u wkoll li jżomm kuntatt ma’ klijenti eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-kumpanija fil-fiera internazzjonali, speċifikament fil-Fiera tal-Ktieb ta’ Pariġi. Parteċipazzjoni ripetuta f’din il-fiera kummerċjali se ġġib lill-applikant l-opportunità li jiltaqa’ ma’ klijenti mill-Ewropa kollha (speċjalment tal-Punent) u barra mill-Ewropa u wkoll li jżomm kuntatt ma’ klijenti eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-kumpanija fil-fiera internazzjonali, speċifikament fil-Fiera tal-Ktieb ta’ Pariġi. Parteċipazzjoni ripetuta f’din il-fiera kummerċjali se ġġib lill-applikant l-opportunità li jiltaqa’ ma’ klijenti mill-Ewropa kollha (speċjalment tal-Punent) u barra mill-Ewropa u wkoll li jżomm kuntatt ma’ klijenti eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a participação da empresa na feira internacional, mais concretamente na Feira do Livro de Paris. A participação repetida nesta feira proporcionará ao requerente a oportunidade de conhecer clientes de toda a Europa (especialmente da Europa Ocidental) e de fora da Europa, bem como de manter o contacto com os clientes existentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a participação da empresa na feira internacional, mais concretamente na Feira do Livro de Paris. A participação repetida nesta feira proporcionará ao requerente a oportunidade de conhecer clientes de toda a Europa (especialmente da Europa Ocidental) e de fora da Europa, bem como de manter o contacto com os clientes existentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a participação da empresa na feira internacional, mais concretamente na Feira do Livro de Paris. A participação repetida nesta feira proporcionará ao requerente a oportunidade de conhecer clientes de toda a Europa (especialmente da Europa Ocidental) e de fora da Europa, bem como de manter o contacto com os clientes existentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on yrityksen osallistuminen kansainvälisille messuille, erityisesti Pariisin kirjamessuille. Toistuva osallistuminen messuille tarjoaa pyynnön esittäjälle mahdollisuuden tavata asiakkaita koko (erityisesti Länsi-) Euroopasta ja Euroopan ulkopuolelta sekä ylläpitää yhteyksiä nykyisiin asiakkaisiin. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on yrityksen osallistuminen kansainvälisille messuille, erityisesti Pariisin kirjamessuille. Toistuva osallistuminen messuille tarjoaa pyynnön esittäjälle mahdollisuuden tavata asiakkaita koko (erityisesti Länsi-) Euroopasta ja Euroopan ulkopuolelta sekä ylläpitää yhteyksiä nykyisiin asiakkaisiin. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on yrityksen osallistuminen kansainvälisille messuille, erityisesti Pariisin kirjamessuille. Toistuva osallistuminen messuille tarjoaa pyynnön esittäjälle mahdollisuuden tavata asiakkaita koko (erityisesti Länsi-) Euroopasta ja Euroopan ulkopuolelta sekä ylläpitää yhteyksiä nykyisiin asiakkaisiin. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest udział firmy w międzynarodowych targach, w szczególności w Paryskich Targach Książki. Wielokrotne uczestnictwo w tych targach przyniesie wnioskodawcy możliwość spotkania z klientami z całej (zwłaszcza zachodniej) Europy i spoza Europy, a także utrzymania kontaktu z obecnymi klientami. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest udział firmy w międzynarodowych targach, w szczególności w Paryskich Targach Książki. Wielokrotne uczestnictwo w tych targach przyniesie wnioskodawcy możliwość spotkania z klientami z całej (zwłaszcza zachodniej) Europy i spoza Europy, a także utrzymania kontaktu z obecnymi klientami. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest udział firmy w międzynarodowych targach, w szczególności w Paryskich Targach Książki. Wielokrotne uczestnictwo w tych targach przyniesie wnioskodawcy możliwość spotkania z klientami z całej (zwłaszcza zachodniej) Europy i spoza Europy, a także utrzymania kontaktu z obecnymi klientami. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je sodelovanje podjetja na mednarodnem sejmu, še posebej na pariškem knjižnem sejmu. Večkratno sodelovanje na tem sejmu bo vložniku prineslo priložnost, da se sreča s strankami iz celotne (zlasti zahodne) Evrope in zunaj Evrope ter ohrani stike z obstoječimi strankami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je sodelovanje podjetja na mednarodnem sejmu, še posebej na pariškem knjižnem sejmu. Večkratno sodelovanje na tem sejmu bo vložniku prineslo priložnost, da se sreča s strankami iz celotne (zlasti zahodne) Evrope in zunaj Evrope ter ohrani stike z obstoječimi strankami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je sodelovanje podjetja na mednarodnem sejmu, še posebej na pariškem knjižnem sejmu. Večkratno sodelovanje na tem sejmu bo vložniku prineslo priložnost, da se sreča s strankami iz celotne (zlasti zahodne) Evrope in zunaj Evrope ter ohrani stike z obstoječimi strankami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – bendrovės dalyvavimas tarptautinėje mugėje, ypač Paryžiaus knygų mugėje. Pakartotinis dalyvavimas šioje mugėje suteiks pareiškėjui galimybę susitikti su klientais iš visos (ypač Vakarų) Europos ir už Europos ribų, taip pat palaikyti ryšius su esamais klientais. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – bendrovės dalyvavimas tarptautinėje mugėje, ypač Paryžiaus knygų mugėje. Pakartotinis dalyvavimas šioje mugėje suteiks pareiškėjui galimybę susitikti su klientais iš visos (ypač Vakarų) Europos ir už Europos ribų, taip pat palaikyti ryšius su esamais klientais. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – bendrovės dalyvavimas tarptautinėje mugėje, ypač Paryžiaus knygų mugėje. Pakartotinis dalyvavimas šioje mugėje suteiks pareiškėjui galimybę susitikti su klientais iš visos (ypač Vakarų) Europos ir už Europos ribų, taip pat palaikyti ryšius su esamais klientais. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzņēmuma dalība starptautiskajā izstādē, jo īpaši Parīzes Grāmatu gadatirgū. Atkārtota dalība šajā izstādē dos pieteikuma iesniedzējam iespēju satikt klientus no visas (jo īpaši Rietumeiropas) Eiropas un ārpus Eiropas, kā arī uzturēt kontaktus ar esošajiem klientiem. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzņēmuma dalība starptautiskajā izstādē, jo īpaši Parīzes Grāmatu gadatirgū. Atkārtota dalība šajā izstādē dos pieteikuma iesniedzējam iespēju satikt klientus no visas (jo īpaši Rietumeiropas) Eiropas un ārpus Eiropas, kā arī uzturēt kontaktus ar esošajiem klientiem. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzņēmuma dalība starptautiskajā izstādē, jo īpaši Parīzes Grāmatu gadatirgū. Atkārtota dalība šajā izstādē dos pieteikuma iesniedzējam iespēju satikt klientus no visas (jo īpaši Rietumeiropas) Eiropas un ārpus Eiropas, kā arī uzturēt kontaktus ar esošajiem klientiem. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е участието на компанията на международния панаир, по-специално на Панаир на книгата в Париж. Многократното участие в този търговски панаир ще даде възможност на заявителя да се срещне с клиенти от цяла (особено Западна) Европа и извън Европа, както и да поддържа контакт със съществуващите клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е участието на компанията на международния панаир, по-специално на Панаир на книгата в Париж. Многократното участие в този търговски панаир ще даде възможност на заявителя да се срещне с клиенти от цяла (особено Западна) Европа и извън Европа, както и да поддържа контакт със съществуващите клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е участието на компанията на международния панаир, по-специално на Панаир на книгата в Париж. Многократното участие в този търговски панаир ще даде възможност на заявителя да се срещне с клиенти от цяла (особено Западна) Европа и извън Европа, както и да поддържа контакт със съществуващите клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a vállalat részvétele a nemzetközi vásáron, különösen a párizsi könyvvásáron. A vásáron való ismételt részvétel lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy találkozzon az egész (különösen Nyugat-) Európából és Európán kívülről érkező ügyfelekkel, és kapcsolatot tartson fenn a meglévő ügyfelekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vállalat részvétele a nemzetközi vásáron, különösen a párizsi könyvvásáron. A vásáron való ismételt részvétel lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy találkozzon az egész (különösen Nyugat-) Európából és Európán kívülről érkező ügyfelekkel, és kapcsolatot tartson fenn a meglévő ügyfelekkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vállalat részvétele a nemzetközi vásáron, különösen a párizsi könyvvásáron. A vásáron való ismételt részvétel lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy találkozzon az egész (különösen Nyugat-) Európából és Európán kívülről érkező ügyfelekkel, és kapcsolatot tartson fenn a meglévő ügyfelekkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta ag an aonach idirnáisiúnta, go háirithe ag Aonach Leabhar Pháras. Tabharfaidh rannpháirtíocht arís agus arís eile san aonach trádála seo deis don iarratasóir bualadh le custaiméirí ón Eoraip ar fad (go háirithe Iarthar na hEorpa) agus lasmuigh den Eoraip agus teagmháil a choinneáil le custaiméirí atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta ag an aonach idirnáisiúnta, go háirithe ag Aonach Leabhar Pháras. Tabharfaidh rannpháirtíocht arís agus arís eile san aonach trádála seo deis don iarratasóir bualadh le custaiméirí ón Eoraip ar fad (go háirithe Iarthar na hEorpa) agus lasmuigh den Eoraip agus teagmháil a choinneáil le custaiméirí atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta ag an aonach idirnáisiúnta, go háirithe ag Aonach Leabhar Pháras. Tabharfaidh rannpháirtíocht arís agus arís eile san aonach trádála seo deis don iarratasóir bualadh le custaiméirí ón Eoraip ar fad (go háirithe Iarthar na hEorpa) agus lasmuigh den Eoraip agus teagmháil a choinneáil le custaiméirí atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är företagets deltagande på den internationella mässan, särskilt på Bokmässan i Paris. Ett upprepat deltagande i denna mässa kommer att ge sökanden möjlighet att träffa kunder från hela (särskilt Västeuropa) och utanför Europa och även att upprätthålla kontakten med befintliga kunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är företagets deltagande på den internationella mässan, särskilt på Bokmässan i Paris. Ett upprepat deltagande i denna mässa kommer att ge sökanden möjlighet att träffa kunder från hela (särskilt Västeuropa) och utanför Europa och även att upprätthålla kontakten med befintliga kunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är företagets deltagande på den internationella mässan, särskilt på Bokmässan i Paris. Ett upprepat deltagande i denna mässa kommer att ge sökanden möjlighet att träffa kunder från hela (särskilt Västeuropa) och utanför Europa och även att upprätthålla kontakten med befintliga kunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ettevõtte osalemine rahvusvahelisel messil, eelkõige Pariisi raamatumessil. Korduv osalemine sellel messil annab taotlejale võimaluse kohtuda klientidega kogu (eriti Lääne-) Euroopast ja väljaspool Euroopat ning hoida kontakti olemasolevate klientidega. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ettevõtte osalemine rahvusvahelisel messil, eelkõige Pariisi raamatumessil. Korduv osalemine sellel messil annab taotlejale võimaluse kohtuda klientidega kogu (eriti Lääne-) Euroopast ja väljaspool Euroopat ning hoida kontakti olemasolevate klientidega. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ettevõtte osalemine rahvusvahelisel messil, eelkõige Pariisi raamatumessil. Korduv osalemine sellel messil annab taotlejale võimaluse kohtuda klientidega kogu (eriti Lääne-) Euroopast ja väljaspool Euroopat ning hoida kontakti olemasolevate klientidega. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:50, 7 October 2024
Project Q14802 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Part of PBtisk a.s. at international trade fairs |
Project Q14802 in Czech Republic |
Statements
683,529.51 Czech koruna
0 references
1,367,059.03 Czech koruna
0 references
50.0 percent
0 references
25 January 2017
0 references
24 April 2018
0 references
31 December 2018
0 references
PBtisk a.s.
0 references
26101
0 references
Předmětem projektu je účast společnosti na mezinárodním veletrhu, konkrétně na Pařížském knižním veletrhu. Opakovaná účast na tomto veletrhu přinese žadateli možnost se setkat na jenom místě s odběrateli z celé (zejména pak Západní) Evropy i mimo ní a také umožní udržení kontaktu se stávajícími zákazníky. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the participation of the company at the international fair, specifically at the Paris Book Fair. Repeated participation in this trade fair will bring the applicant the opportunity to meet customers from the whole (especially Western) Europe and outside of Europe and also to maintain contact with existing customers. a. (English)
22 October 2020
0.0496278028103578
0 references
L’objet du projet est la participation de l’entreprise à la foire internationale, à savoir à la Foire du livre de Paris. La participation répétée à cette foire donnera à la requérante la possibilité de rencontrer uniquement des clients de toute l’Europe (en particulier occidentale) et au-delà, ainsi que de maintenir le contact avec les clients existants. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens an der internationalen Messe, nämlich auf der Pariser Buchmesse. Die wiederholte Teilnahme an dieser Messe bietet dem Antragsteller die Möglichkeit, nur Kunden aus allen (insbesondere Westeuropa) und darüber hinaus zu treffen und den Kontakt zu bestehenden Kunden zu pflegen. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de deelname van het bedrijf aan de internationale beurs, namelijk aan de Parijse Boekenbeurs. Herhaalde deelname aan deze beurs zal de aanvrager de mogelijkheid bieden om alleen klanten uit alle (met name West-) Europa en daarbuiten te ontmoeten en contact te onderhouden met bestaande klanten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la partecipazione dell'azienda alla fiera internazionale, vale a dire alla Fiera del Libro di Parigi. La partecipazione ripetuta a questa fiera offrirà al richiedente l'opportunità di incontrare solo clienti provenienti da tutta l'Europa (in particolare occidentale) e oltre, nonché di mantenere i contatti con i clienti esistenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la participación de la empresa en la feria internacional, concretamente en la Feria del Libro de París. La participación repetida en esta feria brindará al solicitante la oportunidad de reunirse solo con clientes de toda Europa (especialmente occidental) y de fuera de ella, así como de mantener contacto con los clientes existentes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er virksomhedens deltagelse på den internationale messe, især på Paris Book Fair. Gentagen deltagelse i denne messe vil give ansøgeren mulighed for at møde kunder fra hele (især Vest-)europa og uden for Europa samt for at opretholde kontakten med eksisterende kunder. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της εταιρείας στη διεθνή έκθεση, συγκεκριμένα στην Έκθεση Βιβλίου του Παρισιού. Η επανειλημμένη συμμετοχή σε αυτή την έκθεση θα δώσει στον αιτούντα την ευκαιρία να συναντήσει πελάτες από ολόκληρη την (ιδίως Δυτική) Ευρώπη και εκτός Ευρώπης, καθώς και να διατηρήσει επαφή με τους υπάρχοντες πελάτες. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je sudjelovanje tvrtke na međunarodnom sajmu, posebno na Pariškom sajmu knjiga. Opetovano sudjelovanje na ovom sajmu pružit će podnositelju zahtjeva priliku da se upozna s kupcima iz cijele (posebno zapadne) Europe i izvan Europe te da održava kontakt s postojećim kupcima. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este participarea companiei la târgul internațional, în special la Târgul de Carte de la Paris. Participarea repetată la acest târg va aduce solicitantului posibilitatea de a întâlni clienți din întreaga Europă (în special de Vest) și din afara Europei și, de asemenea, de a menține contactul cu clienții existenți. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je účasť spoločnosti na medzinárodnom veľtrhu, konkrétne na parížskom knižnom veľtrhu. Opakovaná účasť na tomto veľtrhu prinesie žiadateľovi príležitosť stretnúť sa so zákazníkmi z celej (najmä západnej) Európy a mimo Európy a tiež udržiavať kontakt s existujúcimi zákazníkmi. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-kumpanija fil-fiera internazzjonali, speċifikament fil-Fiera tal-Ktieb ta’ Pariġi. Parteċipazzjoni ripetuta f’din il-fiera kummerċjali se ġġib lill-applikant l-opportunità li jiltaqa’ ma’ klijenti mill-Ewropa kollha (speċjalment tal-Punent) u barra mill-Ewropa u wkoll li jżomm kuntatt ma’ klijenti eżistenti. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a participação da empresa na feira internacional, mais concretamente na Feira do Livro de Paris. A participação repetida nesta feira proporcionará ao requerente a oportunidade de conhecer clientes de toda a Europa (especialmente da Europa Ocidental) e de fora da Europa, bem como de manter o contacto com os clientes existentes. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on yrityksen osallistuminen kansainvälisille messuille, erityisesti Pariisin kirjamessuille. Toistuva osallistuminen messuille tarjoaa pyynnön esittäjälle mahdollisuuden tavata asiakkaita koko (erityisesti Länsi-) Euroopasta ja Euroopan ulkopuolelta sekä ylläpitää yhteyksiä nykyisiin asiakkaisiin. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest udział firmy w międzynarodowych targach, w szczególności w Paryskich Targach Książki. Wielokrotne uczestnictwo w tych targach przyniesie wnioskodawcy możliwość spotkania z klientami z całej (zwłaszcza zachodniej) Europy i spoza Europy, a także utrzymania kontaktu z obecnymi klientami. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je sodelovanje podjetja na mednarodnem sejmu, še posebej na pariškem knjižnem sejmu. Večkratno sodelovanje na tem sejmu bo vložniku prineslo priložnost, da se sreča s strankami iz celotne (zlasti zahodne) Evrope in zunaj Evrope ter ohrani stike z obstoječimi strankami. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – bendrovės dalyvavimas tarptautinėje mugėje, ypač Paryžiaus knygų mugėje. Pakartotinis dalyvavimas šioje mugėje suteiks pareiškėjui galimybę susitikti su klientais iš visos (ypač Vakarų) Europos ir už Europos ribų, taip pat palaikyti ryšius su esamais klientais. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzņēmuma dalība starptautiskajā izstādē, jo īpaši Parīzes Grāmatu gadatirgū. Atkārtota dalība šajā izstādē dos pieteikuma iesniedzējam iespēju satikt klientus no visas (jo īpaši Rietumeiropas) Eiropas un ārpus Eiropas, kā arī uzturēt kontaktus ar esošajiem klientiem. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е участието на компанията на международния панаир, по-специално на Панаир на книгата в Париж. Многократното участие в този търговски панаир ще даде възможност на заявителя да се срещне с клиенти от цяла (особено Западна) Европа и извън Европа, както и да поддържа контакт със съществуващите клиенти. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a vállalat részvétele a nemzetközi vásáron, különösen a párizsi könyvvásáron. A vásáron való ismételt részvétel lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy találkozzon az egész (különösen Nyugat-) Európából és Európán kívülről érkező ügyfelekkel, és kapcsolatot tartson fenn a meglévő ügyfelekkel. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta ag an aonach idirnáisiúnta, go háirithe ag Aonach Leabhar Pháras. Tabharfaidh rannpháirtíocht arís agus arís eile san aonach trádála seo deis don iarratasóir bualadh le custaiméirí ón Eoraip ar fad (go háirithe Iarthar na hEorpa) agus lasmuigh den Eoraip agus teagmháil a choinneáil le custaiméirí atá ann cheana. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är företagets deltagande på den internationella mässan, särskilt på Bokmässan i Paris. Ett upprepat deltagande i denna mässa kommer att ge sökanden möjlighet att träffa kunder från hela (särskilt Västeuropa) och utanför Europa och även att upprätthålla kontakten med befintliga kunder. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ettevõtte osalemine rahvusvahelisel messil, eelkõige Pariisi raamatumessil. Korduv osalemine sellel messil annab taotlejale võimaluse kohtuda klientidega kogu (eriti Lääne-) Euroopast ja väljaspool Euroopat ning hoida kontakti olemasolevate klientidega. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/16_047/0007484
0 references