Construction of a distribution water supply system in Okrągła Street in the town of Wapnica (Q137893): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un réseau de distribution d’eau dans la rue Okrągła | Construction d’un réseau de distribution d’eau dans la rue Okrągła à Wapnica | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines | Bau eines Wasserversorgungsnetzes in der Okrągła Straße in Wapnica | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van het distributiewaternet in Okrągła straat in Wapnica | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione | Costruzione della rete di distribuzione dell'acqua in via Okrągła a Wapnica | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de | Construcción de la red de distribución de agua en la calle Okrągła en Wapnica | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af | Opførelse af distributionsnet til vandforsyning i Okrągła-gaden i Wapnica | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή | Κατασκευή δικτύου διανομής ύδρευσης στην οδό Okrągła στην Wapnica | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja | Izgradnja distribucijske vodoopskrbne mreže u ulici Okrągła u Wapnici | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea | Construirea rețelei de distribuție a apei pe strada Okrągła din Wapnica | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba distribučnej vodovodnej siete na ulici Okrągła vo Wapnici | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ | Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma fi triq Okrągła f’Wapnica | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um sistema de distribuição de água na rua | Construção de um sistema de distribuição de água na rua Okrągła, na cidade de Wapnica | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vedenjakeluverkon rakentaminen Okrągła-kadulle Wapnicaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja distribucijskega vodovodnega | Izgradnja distribucijskega vodovodnega omrežja v ulici Okrągła v Wapnici | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba rozvodné vodovodní sítě v ulici Okrągła ve Wapnici | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandentiekio | Vandentiekio tinklo tiesimas Okrągła gatvėje Wapnica | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sadales ūdensapgādes | Sadales ūdensapgādes tīkla izbūve Okrągła ielā Wapnica | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на | Изграждане на водоснабдителна мрежа на улица Okrągła в Wapnica | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vízellátó | Vízellátó hálózat építése a Wapnica Okrągła utcában | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an ghréasáin dáileacháin soláthair uisce i sráid Okr°gła in Wapnica | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av distributionsnät för vattenförsörjning på Okrągła gatan i Wapnica | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jaotusveevõrgu ehitamine Wapnicas Okrągła tänaval | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIĘDZYZDROJE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a distribution water supply network with connections in the town of Wapnica – ul.Okrągła. The water supply system will enable water supply of existing residential buildings and adjacent areas for housing. The project implementation, accounting and evaluation team will be responsible for the implementation of the project, consisting of employees of the Applicant and external entities with appropriate qualifications and experienced in the implementation of similar investments. The applicant will also hire an investor supervisor. Detailed responsibilities of persons responsible for the implementation of the project are described in section 3.2.2.1 SW. Immediately after completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the created infrastructure. The project does not require additional actions to make full use of the infrastructure – the applicant will provide the necessary technical, human resources and knowledge to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project. The project is stationary. THE MOST IMPORTANT STAGES OF THE PROJECT: 1.Development of technical documentation 2.Development of a feasibility study. 3.Preparation of the application application together with the necessary attachments. 4. Acquiring licenses, decisions and permits required by law. 5.Preparing and conducting procurement procedures, signing contracts with selected bidders 6.Actual implementation of the project- execution of construction works 7.Supervision over the implementation of the project. Coordinating works related to the implementation of the project 9.Conducting project documentation 10.Conducting financial accounts. 11.Promoting project promotion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6383385670908973
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la construction d’un réseau de distribution d’eau avec raccordements à Wapnica — ul.Okrągiel. L’approvisionnement en eau proposé permettra l’approvisionnement en eau des bâtiments résidentiels existants et des zones adjacentes destinés au développement résidentiel. La mise en œuvre, la comptabilité et l’évaluation du projet relèveront de la responsabilité d’une équipe de mise en œuvre du projet composée du personnel du demandeur et d’entités externes possédant les qualifications appropriées et expérimentées dans la mise en œuvre d’investissements similaires. Le demandeur embauchera également un inspecteur chargé de la supervision des investisseurs. Les responsabilités détaillées des personnes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre 3.2.2.1 du SW. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure résultante. Le projet ne nécessite pas de mesures supplémentaires pour exploiter pleinement l’infrastructure — le demandeur fournira les ressources techniques, humaines et les connaissances nécessaires pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle à la fin du projet. Le projet est stationnaire. LES PRINCIPALES ÉTAPES DU PROJET: 1.Élaboration d’une documentation technique 2. Élaboration d’une étude de faisabilité. 3.Préparation de la demande avec les annexes nécessaires. 4.Évaluation des permis, décisions et permis légalement requis. 5.Préparer et mener les procédures de passation des marchés, signer des contrats avec les soumissionnaires sélectionnés 6.Projet de mise en œuvre du projet — exécution des travaux de construction 7.Supervision de la mise en œuvre du projet. Coordination des travaux relatifs à la mise en œuvre du projet 9. Fournir la documentation du projet 10.Réalisation des règlements financiers. 11. Fournir la promotion du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Verteilungswasserversorgungsnetzes mit Verbindungen in Wapnica – ul.Okrągiel. Die vorgeschlagene Wasserversorgung wird die Wasserversorgung von bestehenden Wohngebäuden und angrenzenden Wohngebieten ermöglichen. Die Durchführung, Rechnungsführung und Bewertung des Projekts obliegt einem Projektdurchführungsteam, bestehend aus Mitarbeitern des Antragstellers und externen Einrichtungen mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung in der Durchführung ähnlicher Investitionen. Der Antragsteller wird auch einen Investoraufsichtsinspektor einstellen. Die genauen Zuständigkeiten der für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Personen sind in Kapitel 3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen – der Antragsteller wird die erforderlichen technischen, personellen und wissenschaftlichen Ressourcen bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur am Ende des Projekts betriebsbereit ist. Das Projekt ist stationär. DIE WICHTIGSTEN PHASEN DES PROJEKTS: 1. Entwickeln der technischen Dokumentation 2.Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. 3. Vorbereitung der Anmeldung zusammen mit den erforderlichen Anhängen. 4.Bewertung von gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Entscheidungen und Genehmigungen. 5.Vorbereitung und Durchführung von Vergabeverfahren, Unterzeichnung von Verträgen mit ausgewählten Bietern 6. Projektdurchführung des Projekts – Ausführung der Bauarbeiten 7.Überwachung der Projektdurchführung. Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts 9. Bereitstellung der Projektdokumentation 10.Lieferung von Finanzabrechnungen. 11.Bereitstellung der Förderung des Projekts. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aanleg van een distributiewaterleidingnet met aansluitingen in Wapnica — ul.Okrągiel. De voorgestelde watervoorziening zal de watervoorziening mogelijk maken van bestaande woongebouwen en aangrenzende gebieden die bestemd zijn voor residentiële ontwikkeling. De uitvoering, boekhouding en evaluatie van het project zullen de verantwoordelijkheid zijn van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe entiteiten met passende kwalificaties en ervaring met de uitvoering van soortgelijke investeringen. De aanvrager zal ook een inspecteur voor beleggerstoezicht inhuren. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van de SW. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende maatregelen om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — de aanvrager zal de nodige technische, personele middelen en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur aan het einde van het project operationeel is. Het project is stationair. DE BELANGRIJKSTE FASEN VAN HET PROJECT: 1.Ontwikkelen van technische documentatie 2.Ontwikkelen van een haalbaarheidsstudie. 3.Voorbereiding van de aanvraag samen met de nodige bijlagen. 4.Beoordeling van wettelijk vereiste vergunningen, besluiten en vergunningen. 5.Voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures, ondertekening van contracten met geselecteerde inschrijvers 6.Projectuitvoering van het project — uitvoering van bouwwerken 7.Toezicht op de uitvoering van het project. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project 9.Verschaffing van projectdocumentatie 10. Levering van financiële schikkingen. 11.Providing van de promotie van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete di distribuzione idrica con collegamenti a Wapnica — ul.Okrągiel. L'approvvigionamento idrico proposto consentirà l'approvvigionamento idrico di edifici residenziali esistenti e di aree adiacenti destinate allo sviluppo residenziale. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno di competenza di un team di attuazione del progetto composto dal personale del richiedente e da soggetti esterni con qualifiche adeguate ed esperti nell'attuazione di investimenti analoghi. Il richiedente assumerà anche un ispettore di vigilanza degli investitori. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte nel capitolo 3.2.2.1 del SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori misure per sfruttare appieno l'infrastruttura — il richiedente fornirà le risorse tecniche, umane e le conoscenze necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa alla fine del progetto. Il progetto è stazionario. LE FASI PRINCIPALI DEL PROGETTO: 1.Sviluppare la documentazione tecnica 2.Sviluppare uno studio di fattibilità. 3.Preparazione della domanda di domanda unitamente agli allegati necessari. 4.Valutazione dei permessi, delle decisioni e dei permessi legalmente richiesti. 5.Preparazione e conduzione delle procedure di appalto, firma dei contratti con gli offerenti selezionati 6.Attuazione del progetto — esecuzione dei lavori di costruzione 7.Supervisione dell'attuazione del progetto. Coordinare i lavori relativi all'attuazione del progetto 9.Fornire la documentazione del progetto 10.Consegna dei regolamenti finanziari. 11. Fornire la promozione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la construcción de una red de suministro de agua de distribución con conexiones en Wapnica — ul.Okrągiel. El suministro de agua propuesto permitirá el suministro de agua de edificios residenciales existentes y áreas adyacentes destinadas al desarrollo residencial. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución de proyectos compuesto por el personal del solicitante y las entidades externas con las cualificaciones adecuadas y con experiencia en la ejecución de inversiones similares. El solicitante también contratará a un inspector de supervisión de inversores. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo 3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere medidas adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura: el solicitante proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa al final del proyecto. El proyecto es estacionario. LAS PRINCIPALES ETAPAS DEL PROYECTO: 1.Desarrollar documentación técnica 2.Desarrollar un estudio de viabilidad. 3.Preparación de la solicitud junto con los anexos necesarios. 4.Evaluación de los permisos, decisiones y permisos legalmente requeridos. 5.Preparación y realización de procedimientos de contratación pública, firma de contratos con licitadores seleccionados 6.Ejecución del proyecto — ejecución de obras de construcción 7.Supervisión de la ejecución del proyecto. Coordinar el trabajo relacionado con la ejecución del proyecto 9.Proporcionar documentación del proyecto 10.Entrega de liquidaciones financieras. 11.Proporcionar la promoción del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af et distributionsnet til vandforsyning med forbindelser i Wapnica — ul.Okrągiel. Den foreslåede vandforsyning vil muliggøre vandforsyningen af eksisterende beboelsesejendomme og tilstødende områder, der er beregnet til boligudvikling. Gennemførelsen, regnskabsføringen og evalueringen af projektet varetages af et projektgennemførelsesteam bestående af ansøgerens personale og eksterne enheder med passende kvalifikationer og erfaring i gennemførelsen af lignende investeringer. Ansøgeren vil også ansætte en investortilsynsinspektør. Det detaljerede ansvar for de personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i kapitel 3.2.2.1 i SW. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte infrastrukturen fuldt ud — ansøgeren stiller de nødvendige tekniske, menneskelige ressourcer og viden til rådighed for at sikre, at infrastrukturen er i drift ved projektets afslutning. Projektet er stationært. DE VIGTIGSTE FASER AF PROJEKTET: 1.Udvikling af teknisk dokumentation 2.Udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse. 3.Udarbejdelse af ansøgningen sammen med de nødvendige bilag. 4.Vurdering af lovpligtige tilladelser, afgørelser og tilladelser. 5.Forberedelse og gennemførelse af udbudsprocedurer, underskrivelse af kontrakter med udvalgte tilbudsgivere 6.Projektgennemførelse af projektet — udførelse af bygge- og anlægsarbejder 7.Overvågning af projektgennemførelsen. Koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet 9.Tilvejebringelse af projektdokumentation 10.Levering af finansielle afregninger. 11.Forebyggelse af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου ύδρευσης διανομής με συνδέσεις στο Wapnica — ul.Okrągiel. Η προτεινόμενη παροχή νερού θα επιτρέψει την ύδρευση των υφιστάμενων οικιστικών κτιρίων και των παρακείμενων περιοχών που προορίζονται για οικιστική ανάπτυξη. Η υλοποίηση, η λογιστική και η αξιολόγηση του έργου θα είναι ευθύνη μιας ομάδας υλοποίησης έργου αποτελούμενης από το προσωπικό του αιτούντος και εξωτερικούς φορείς με τα κατάλληλα προσόντα και με εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων. Ο αιτών θα προσλάβει επίσης επιθεωρητή εποπτείας επενδυτών. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των υπευθύνων για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.2.2.1 του SW. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετα μέτρα για την πλήρη αξιοποίηση της υποδομής — ο αιτών θα παράσχει τους απαραίτητους τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να εξασφαλίσει ότι η υποδομή είναι λειτουργική στο τέλος του έργου. Το έργο είναι σταθερό. ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 1.Ανάπτυξη τεχνικού φακέλου 2.Ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας. 3.Προετοιμασία της αίτησης αίτησης μαζί με τα απαραίτητα παραρτήματα. 4.Αξιολόγηση των νομικά απαιτούμενων αδειών, αποφάσεων και αδειών. 5.Προετοιμασία και διεξαγωγή διαδικασιών σύναψης συμβάσεων, υπογραφή συμβάσεων με επιλεγμένους προσφέροντες 6.Εκτέλεση έργου — εκτέλεση κατασκευαστικών έργων 7.Επίβλεψη της υλοποίησης του έργου. Συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου 9.Παροχή τεκμηρίωσης του έργου 10.Παροχή οικονομικών διακανονισμών. 11.Παροχή της προώθησης του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja distribucijske vodoopskrbne mreže s priključcima u Wapnici – ul.Okrągiel. Predložena vodoopskrba omogućit će vodoopskrbu postojećih stambenih zgrada i susjednih područja namijenjenih stambenom razvoju. Za provedbu, računovodstvo i evaluaciju projekta odgovoran je tim za provedbu projekta koji se sastoji od osoblja podnositelja zahtjeva i vanjskih subjekata s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom u provedbi sličnih ulaganja. Podnositelj zahtjeva angažirat će i inspektora za nadzor ulagača. Detaljne odgovornosti osoba odgovornih za provedbu projekta opisane su u poglavlju 3.2.2.1. SW-a. Odmah nakon završetka projekta, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi se u potpunosti iskoristila infrastruktura – prijavitelj će osigurati potrebne tehničke, ljudske resurse i znanje kako bi se osiguralo da infrastruktura bude operativna na kraju projekta. Projekt je stacionaran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: 1. Razvoj tehničke dokumentacije 2. Razvoj studije izvedivosti. 3.Priprema zahtjeva za prijavu zajedno s potrebnim prilozima. 4.Procjena zakonski propisanih dozvola, odluka i dozvola. 5. Priprema i provođenje postupaka nabave, potpisivanje ugovora s odabranim ponuditeljima 6.Provedba projekta – izvođenje građevinskih radova 7.Nadzor provedbe projekta. Koordinacija rada vezanih uz provedbu projekta 9.Pružanje projektne dokumentacije 10. Isporuka financijskih nagodbi. 11.Pružanje promocije projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unei rețele de distribuție a apei cu conexiuni în Wapnica – ul.Okrągiel. Alimentarea cu apă propusă va permite alimentarea cu apă a clădirilor rezidențiale existente și a zonelor adiacente destinate dezvoltării rezidențiale. Implementarea, contabilitatea și evaluarea proiectului vor fi responsabilitatea unei echipe de implementare a proiectului, formată din personalul solicitantului și entități externe cu calificări adecvate și cu experiență în implementarea unor investiții similare. Solicitantul va angaja, de asemenea, un inspector de supraveghere a investitorilor. Responsabilitățile detaliate ale persoanelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în capitolul 3.2.2.1 din SW. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Proiectul nu necesită măsuri suplimentare pentru a utiliza pe deplin infrastructura – solicitantul va furniza resursele tehnice, umane și cunoștințele necesare pentru a se asigura că infrastructura este operațională la sfârșitul proiectului. Proiectul este staționar. PRINCIPALELE ETAPE ALE PROIECTULUI: 1.Dezvoltarea documentației tehnice 2.Dezvoltarea unui studiu de fezabilitate. 3.Pregătirea cererii introductive împreună cu anexele necesare. 4.Evaluarea permiselor, deciziilor și permiselor necesare din punct de vedere juridic. 5. Pregătirea și desfășurarea procedurilor de achiziții publice, semnarea contractelor cu ofertanții selectați 6. Implementarea proiectului – executarea lucrărilor de construcție 7.Supravegherea implementării proiectului. Coordonarea lucrărilor legate de implementarea proiectului 9. Furnizarea documentației proiectului 10. Realizarea decontărilor financiare. 11.Asigurarea promovării proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba distribučnej vodovodnej siete s prípojkami vo Wapnici – ul.Okrągiel. Navrhované zásobovanie vodou umožní zásobovanie vodou existujúcimi obytnými budovami a priľahlými oblasťami určenými na bytovú výstavbu. Za realizáciu, účtovníctvo a hodnotenie projektu bude zodpovedný realizačný tím projektu pozostávajúci zo zamestnancov žiadateľa a externých subjektov s primeranou kvalifikáciou a so skúsenosťami s realizáciou podobných investícií. Žiadateľ si tiež zamestná inšpektora dohľadu nad investormi. Podrobné povinnosti osôb zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na plné využitie infraštruktúry – žiadateľ poskytne potrebné technické, ľudské zdroje a znalosti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra bude funkčná na konci projektu. Projekt je stacionárny. HLAVNÉ ETAPY PROJEKTU: 1. Vypracovanie technickej dokumentácie 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. 3.Príprava žiadosti spolu s potrebnými prílohami. 4.Posudzovanie zákonom požadovaných povolení, rozhodnutí a povolení. 5.Príprava a realizácia postupov obstarávania, podpisovanie zmlúv s vybranými uchádzačmi 6.Projekt realizácie projektu – realizácia stavebných prác 7.Dohľad nad realizáciou projektu. Koordinácia prác súvisiacich s realizáciou projektu 9.Poskytovanie projektovej dokumentácie 10.Doručenie finančných vyrovnaní. 11.Poskytovanie propagácie projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ netwerk ta’ distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma b’konnessjonijiet f’Wapnica — ul.Okrągiel. Il-provvista tal-ilma proposta se tippermetti l-provvista tal-ilma ta’ bini residenzjali eżistenti u żoni li jmissu magħhom maħsuba għall-iżvilupp residenzjali. L-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett se jkunu r-responsabbiltà ta’ tim tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti mill-persunal tal-Applikant u l-entitajiet esterni bi kwalifiki xierqa u b’esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili. L-applikant se jimpjega wkoll spettur tas-superviżjoni tal-investitur. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fil-Kapitolu 3.2.2.1 tal-SW. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. Il-proġett ma jeħtieġx miżuri addizzjonali biex isir użu sħiħ mill-infrastruttura — l-applikant se jipprovdi r-riżorsi tekniċi, umani u l-għarfien meħtieġa biex jiżgura li l-infrastruttura tkun operattiva fi tmiem il-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. L-ISTADJI EWLENIN TAL-PROĠETT: 1.Developing dokumentazzjoni teknika 2.Żvilupp ta ‘studju ta’ fattibbiltà. 3.Preparazzjoni tal-applikazzjoni flimkien mal-annessi meħtieġa. 4.Valutazzjoni ta ‘permessi, deċiżjonijiet u permessi legalment meħtieġa. 5.It-tħejjija u t-twettiq ta’ proċeduri ta’ akkwist, l-iffirmar ta’ kuntratti ma’ offerenti magħżula 6.L-implimentazzjoni tal-proġett — l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni 7.Supervision tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-koordinazzjoni tal-ħidma relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett 9.Tipprovdi dokumentazzjoni tal-proġett 10.Delivery of financial settlements. 11. Jipprovdu l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de uma rede de distribuição de água com ligações na cidade de Wapnica – ul.Okrągła. O sistema de abastecimento de água permitirá o abastecimento de água de edifícios residenciais existentes e áreas adjacentes para habitação. A equipa de execução, contabilidade e avaliação do projeto será responsável pela execução do projeto, composta por funcionários do candidato e entidades externas com qualificações adequadas e experiência na execução de investimentos semelhantes. O candidato também contratará um supervisor de investidores. As responsabilidades específicas das pessoas responsáveis pela execução do projecto são descritas na secção 3.2.2.1 SW. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada. O projeto não exige ações adicionais para utilizar plenamente a infraestrutura — o candidato fornecerá os recursos técnicos, humanos e conhecimentos necessários para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. O projecto é estacionário. AS FASES MAIS IMPORTANTES DO PROJECTO: 1.Desenvolvimento da documentação técnica 2.Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. 3.Preparação do pedido juntamente com os anexos necessários. 4. Adquirir licenças, decisões e autorizações exigidas por lei. 5.Preparação e realização de procedimentos de adjudicação de contratos, assinatura de contratos com proponentes selecionados 6.Execução efetiva do projeto-execução das obras de construção 7.Supervisão da execução do projeto. Coordenação dos trabalhos relacionados com a execução do projeto 9.Condução da documentação do projeto 10.Condução das contas financeiras. 11.Promover a promoção de projectos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on vedenjakeluverkon rakentaminen yhteyksineen Wapnica – ul.Okrągiel. Ehdotettu vesihuolto mahdollistaa olemassa olevien asuinrakennusten ja asuinrakentamiseen tarkoitettujen lähialueiden vesihuollon. Hankkeen toteuttamisesta, kirjanpidosta ja arvioinnista vastaa hankkeen toteutusryhmä, joka koostuu hakijan henkilöstöstä ja ulkopuolisista yksiköistä, joilla on asianmukainen pätevyys ja joilla on kokemusta vastaavien investointien toteuttamisesta. Hakija palkkaa myös sijoittajan valvontatarkastajan. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden yksityiskohtaiset vastuualueet kuvataan SW:n 3.2.2.1 kohdassa. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Hanke ei edellytä lisätoimenpiteitä infrastruktuurin hyödyntämiseksi täysimääräisesti – hakija antaa tarvittavat tekniset, henkilöresurssit ja tietämyksen varmistaakseen, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen lopussa. Projekti on paikallaan. HANKKEEN PÄÄVAIHEET: 1.Teknisen dokumentaation kehittäminen 2. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. 3. Hakemuksen valmistelu yhdessä tarvittavien liitteiden kanssa. 4. Lain mukaan vaadittavien lupien, päätösten ja lupien arviointi. 5. Hankintamenettelyjen valmistelu ja toteuttaminen, sopimusten allekirjoittaminen valittujen tarjoajien kanssa 6. Hankkeen toteuttaminen – rakennustöiden toteuttaminen 7. Hankkeen täytäntöönpanon valvonta. Hankkeen toteutukseen liittyvän työn koordinointi 9. Hankkeen dokumentointi 10. Taloudellisten selvitysten toimittaminen. 11.Projektin edistäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja distribucijskega vodovodnega omrežja s priključki v Wapnici – ul.Okrągiel. Predlagana oskrba z vodo bo omogočila oskrbo z vodo v obstoječih stanovanjskih stavbah in sosednjih območjih, namenjenih za stanovanjski razvoj. Za izvajanje, računovodstvo in ocenjevanje projekta bo odgovorna skupina za izvajanje projekta, ki jo sestavljajo osebje prijavitelja in zunanji subjekti z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami pri izvajanju podobnih naložb. Vlagatelj bo najel tudi inšpektorja za nadzor vlagateljev. Podrobne odgovornosti oseb, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v poglavju 3.2.2.1 SW. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov za polno uporabo infrastrukture – prijavitelj bo zagotovil potrebne tehnične, človeške vire in znanje za zagotovitev, da infrastruktura deluje ob koncu projekta. Projekt je stacioniran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: 1.Razvoj tehnične dokumentacije 2.Razvoj študije izvedljivosti. 3.Priprava vloge skupaj s potrebnimi prilogami. 4. Ocenjevanje zakonsko zahtevanih dovoljenj, odločitev in dovoljenj. 5.Priprava in izvajanje postopkov javnega naročanja, podpisovanje pogodb z izbranimi ponudniki 6.Izvajanje projekta – izvedba gradbenih del 7.Nadzor izvajanja projekta. Usklajevanje dela v zvezi z izvajanjem projekta 9.Zagotavljanje projektne dokumentacije 10.Dostava finančnih poravnav. 11.Zagotavljanje promocije projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba rozvodné vodovodní sítě s připojením ve Wapnici – ul.Okrągiel. Navrhované zásobování vodou umožní zásobování vodou stávajícími obytnými budovami a přilehlými oblastmi určenými pro bytovou výstavbu. Za realizaci, účetnictví a hodnocení projektu odpovídá realizační tým, který se skládá z pracovníků žadatele a externích subjektů s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi s realizací podobných investic. Žadatel také najme inspektora dohledu investorů. Podrobné povinnosti osob odpovědných za provádění projektu jsou popsány v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. Projekt nevyžaduje dodatečná opatření k plnému využití infrastruktury – žadatel poskytne nezbytné technické, lidské zdroje a znalosti k zajištění provozu infrastruktury na konci projektu. Projekt je stacionární. HLAVNÍ FÁZE PROJEKTU: 1.Vypracování technické dokumentace 2.Vypracování studie proveditelnosti. 3.Příprava žádosti spolu s nezbytnými přílohami. 4.Posouzení zákonně požadovaných povolení, rozhodnutí a povolení. 5.Příprava a provádění zadávacích řízení, podepisování smluv s vybranými uchazeči 6.Projekt realizace projektu – realizace stavebních prací 7.Dohled nad realizací projektu. Koordinace práce související s realizací projektu 9.Poskytování projektové dokumentace 10.Dodání finančních vypořádání. 11.Poskytování podpory projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – vandentiekio tinklo su jungtimis Wapnica – ul.Okrągiel statyba. Siūlomas vandens tiekimas leis tiekti vandenį esamiems gyvenamiesiems pastatams ir gretimoms teritorijoms, skirtoms gyvenamųjų namų statybai. Už projekto įgyvendinimą, apskaitą ir vertinimą atsako projekto įgyvendinimo grupė, kurią sudaro Pareiškėjo darbuotojai ir išorės subjektai, turintys reikiamą kvalifikaciją ir turintys patirties įgyvendinant panašias investicijas. Pareiškėjas taip pat pasamdys investuotojų priežiūros inspektorių. Išsami asmenų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, atsakomybė aprašyta SW 3.2.2.1 skyriuje. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Projektui įgyvendinti nereikia papildomų priemonių, kad infrastruktūra būtų visiškai išnaudota – pareiškėjas suteiks reikiamus techninius, žmogiškuosius išteklius ir žinias, kad užtikrintų infrastruktūros eksploatavimą projekto pabaigoje. Projektas yra stacionarus. PAGRINDINIAI PROJEKTO ETAPAI: 1.Techninės dokumentacijos rengimas 2.Galimybių studijos rengimas. 3. Paraiškos parengimas kartu su būtinais priedais. 4.Įvertinti teisiškai reikalaujamus leidimus, sprendimus ir leidimus. 5.Viešųjų pirkimų procedūrų rengimas ir vykdymas, sutarčių su atrinktais konkurso dalyviais pasirašymas 6.Projekto įgyvendinimas – statybos darbų vykdymas 7. Projekto įgyvendinimo priežiūra. Darbo, susijusio su projekto įgyvendinimu, koordinavimas 9.Projekto dokumentų pateikimas 10.Finansinių atsiskaitymų pristatymas. 11.Projekto skatinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir sadales ūdensapgādes tīkla būvniecība ar savienojumiem Wapnica — ul.Okrągiel. Ierosinātā ūdensapgāde ļaus nodrošināt ūdensapgādi esošām dzīvojamām ēkām un blakus esošām teritorijām, kas paredzētas dzīvojamo ēku būvniecībai. Par projekta īstenošanu, grāmatvedību un novērtēšanu būs atbildīga projekta īstenošanas komanda, kuras sastāvā būs pieteikuma iesniedzēja darbinieki un ārējie subjekti ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi līdzīgu ieguldījumu īstenošanā. Pieteikuma iesniedzējs pieņems darbā arī ieguldītāju uzraudzības inspektoru. Par projekta īstenošanu atbildīgo personu pienākumi ir sīki izklāstīti DR 3.2.2.1. nodaļā. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Projektam nav nepieciešami papildu pasākumi, lai pilnībā izmantotu infrastruktūru — pieteikuma iesniedzējs nodrošinās nepieciešamos tehniskos resursus, cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu infrastruktūras darbību projekta beigās. Projekts ir stacionārs. PROJEKTA GALVENIE POSMI: 1.Tehniskās dokumentācijas izstrāde 2.Izstrādāt priekšizpēti. 3.Pieteikuma pieteikuma sagatavošana kopā ar nepieciešamajiem pielikumiem. 4.Juridiski nepieciešamo atļauju, lēmumu un atļauju novērtēšana. 5.Iepirkuma procedūru sagatavošana un veikšana, līgumu parakstīšana ar atlasītajiem pretendentiem 6.Projekta īstenošana — būvdarbu veikšana 7.Projekta īstenošanas uzraudzība. Koordinēt darbu, kas saistīts ar projekta īstenošanu 9.Projekta dokumentācijas nodrošināšana 10.Finansiālo norēķinu veikšana. 11.Projekta popularizēšanas nodrošināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на водоснабдителна мрежа с връзки в Wapnica — ul.Okrągiel. Предложеното водоснабдяване ще даде възможност за водоснабдяване на съществуващи жилищни сгради и прилежащи площи, предназначени за жилищно строителство. Изпълнението, счетоводството и оценката на проекта ще бъдат отговорност на екип за изпълнение на проекта, състоящ се от служители на кандидата и външни субекти с подходяща квалификация и опит в осъществяването на подобни инвестиции. Заявителят също така ще наеме инспектор по надзора на инвеститорите. Подробните отговорности на лицата, отговарящи за изпълнението на проекта, са описани в глава 3.2.2.1 от ШВ. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Проектът не изисква допълнителни мерки за пълноценно използване на инфраструктурата — кандидатът ще предостави необходимите технически, човешки ресурси и знания, за да гарантира, че инфраструктурата ще функционира в края на проекта. Проектът е стационарен. ОСНОВНИТЕ ЕТАПИ НА ПРОЕКТА: 1.Разработване на техническа документация 2.Разработване на предпроектно проучване. 3.Изготвяне на молбата заедно с необходимите приложения. 4.Оценка на законово изискваните разрешения, решения и разрешения. 5.Подготовка и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки, подписване на договори с избрани оференти 6.Изпълнение на проекта — изпълнение на строителни работи 7.Надзор на изпълнението на проекта. Координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта 9.Предоставяне на проектна документация 10.Доставка на финансови селища. 11.Предоставяне на промотиране на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy elosztó vízellátó hálózat építése Wapnica – ul.Okrągiel-ben. A javasolt vízellátás lehetővé teszi a meglévő lakóépületek és a lakóépületek fejlesztésére szánt szomszédos területek vízellátását. A projekt végrehajtása, elszámolása és értékelése egy projekt-végrehajtási csoport feladata, amely a pályázó személyzetéből és a megfelelő képesítéssel rendelkező és hasonló beruházások végrehajtásában tapasztalattal rendelkező külső szervezetekből áll. A kérelmező egy befektető-felügyeleti ellenőrt is alkalmaz. A projekt végrehajtásáért felelős személyek részletes felelősségi körét az SW 3.2.2.1. fejezete ismerteti. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. A projekt nem igényel további intézkedéseket az infrastruktúra teljes körű kihasználásához – a pályázó biztosítja a szükséges technikai, emberi erőforrásokat és ismereteket annak biztosításához, hogy az infrastruktúra a projekt végén működőképes legyen. A projekt helyhez kötött. A PROJEKT FŐBB SZAKASZAI: 1.A műszaki dokumentáció kidolgozása 2. megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. 3.A kérelem elkészítése a szükséges mellékletekkel együtt. 4.A jogilag megkövetelt engedélyek, határozatok és engedélyek értékelése. 5. Közbeszerzési eljárások előkészítése és lebonyolítása, szerződések aláírása a kiválasztott ajánlattevőkkel 6. A projekt végrehajtása – építési munkák kivitelezése 7.A projekt végrehajtásának felügyelete. A projekt megvalósításával kapcsolatos munka koordinálása 9. Projektdokumentáció biztosítása 10. Pénzügyi elszámolások biztosítása. 11. A projekt népszerűsítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná gréasán soláthair uisce dáileacháin a thógáil le naisc i Wapnica — ul.Okrţgiel. Leis an soláthar uisce atá beartaithe cumasófar soláthar uisce d’fhoirgnimh chónaithe atá ann cheana agus do cheantair chóngaracha atá beartaithe d’fhorbairt chónaitheach. Beidh cur chun feidhme, cuntasaíocht agus meastóireacht an tionscadail freagrach as foireann cur chun feidhme tionscadail a bheidh comhdhéanta d’fhoireann an Iarratasóra agus d’eintitis sheachtracha a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí acu agus a bhfuil taithí acu ar infheistíochtaí comhchosúla a chur chun feidhme. Déanfaidh an t-iarratasóir cigire maoirseachta infheisteoirí a fhostú freisin. Tugtar tuairisc i gCaibidil 3.2.2.1 den SW ar fhreagrachtaí mionsonraithe na ndaoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní éilíonn an tionscadal bearta breise chun úsáid iomlán a bhaint as an mbonneagar — cuirfidh an t-iarratasóir na hacmhainní teicniúla, daonna agus eolas is gá ar fáil chun a áirithiú go mbeidh an bonneagar ag feidhmiú ag deireadh an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. PRÍOMHCHÉIMEANNA AN TIONSCADAIL: 1.Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. 3.An tiarratas a ullmhú mar aon leis na hiarscríbhinní is gá. 4. Ceadanna, breitheanna agus ceadanna a éilítear de réir dlí a mheasúnú. 5. Nósanna imeachta soláthair a ullmhú agus a sheoladh, conarthaí a shíniú le tairgeoirí roghnaithe 6.Cur i bhfeidhm an tionscadail — oibreacha tógála a chur i gcrích 7. Maoirsiú ar chur i bhfeidhm an tionscadail. Comhordú a dhéanamh ar an obair a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail 9.Doiciméadacht tionscadail a sholáthar 10.Seachadadh socraíochtaí airgeadais. 11.Cur chun cinn an tionscadail a sholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är byggandet av ett distributionsnät för vattenförsörjning med anslutningar i Wapnica – ul.Okrągiel. Den föreslagna vattenförsörjningen kommer att möjliggöra vattenförsörjning i befintliga bostadshus och angränsande områden avsedda för bostadsutveckling. Genomförandet, redovisningen och utvärderingen av projektet kommer att ligga hos en projektgenomförandegrupp bestående av den sökandes personal och externa enheter med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet av att genomföra liknande investeringar. Den sökande kommer också att anställa en inspektör för investerartillsyn. Det detaljerade ansvaret för de personer som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i kapitel 3.2.2.1 i SW. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att utnyttja infrastrukturen fullt ut – den sökande kommer att tillhandahålla nödvändiga tekniska resurser, personalresurser och kunskaper för att säkerställa att infrastrukturen är i drift i slutet av projektet. Projektet är stationärt. PROJEKTETS HUVUDFASER: 1.Utveckla teknisk dokumentation 2.Utveckla en genomförbarhetsstudie. 3.Förberedelse av ansökan tillsammans med nödvändiga bilagor. 4.Bedömning av lagligen nödvändiga tillstånd, beslut och tillstånd. 5.Förberedelse och genomförande av upphandlingsförfaranden, undertecknande av kontrakt med utvalda anbudsgivare 6.Projektgenomförande av projektet – utförande av byggnadsverk 7. Övervakning av projektets genomförande. Samordna arbetet i samband med genomförandet av projektet 9.Tillhandahålla projektdokumentation 10.Tillhandahållande av finansiella uppgörelser. 11.Providing av främjande av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on veevarustusvõrgu ehitamine Wapnicas – ul.Okrągiel. Kavandatav veevarustus võimaldab olemasolevate elamute ja nendega piirnevate alade veevarustust, mis on ette nähtud elamute arendamiseks. Projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest vastutab projekti rakendusrühm, mis koosneb taotleja töötajatest ja välistest üksustest, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused sarnaste investeeringute rakendamisel. Taotleja palkab ka investori järelevalve inspektori. Projekti rakendamise eest vastutavate isikute üksikasjalikke kohustusi on kirjeldatud SW peatükis 3.2.2.1. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid infrastruktuuri täielikuks kasutamiseks – taotleja annab vajalikud tehnilised vahendid, inimressursid ja teadmised, et tagada infrastruktuuri toimimine projekti lõpus. Projekt on statsionaarne. PROJEKTI PEAMISED ETAPID: 1.Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine 2. Tegevusuuringu väljatöötamine. 3. Taotluse ettevalmistamine koos vajalike lisadega. 4. Õiguslikult nõutavate lubade, otsuste ja lubade hindamine. 5. Hankemenetluste ettevalmistamine ja läbiviimine, lepingute sõlmimine valitud pakkujatega 6. Projekti elluviimine – ehitustööde teostamine 7.Projekti rakendamise järelevalve. Projekti elluviimisega seotud töö koordineerimine 9.Projekti dokumentatsiooni esitamine 10.Finantsarvelduste teostamine. 11.Projekti edendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Międzyzdroje / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kamień Pomorski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kamień Pomorski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
27 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 27 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618660 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA MIĘDZYZDROJE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIĘDZYZDROJE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:50, 7 October 2024
Project Q137893 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a distribution water supply system in Okrągła Street in the town of Wapnica |
Project Q137893 in Poland |
Statements
526,776.08 zloty
0 references
619,736.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2018
0 references
27 September 2019
0 references
GMINA MIĘDZYZDROJE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci wodociągowej rozdzielczej z przyłączami w miejscowości Wapnica - ul.Okrągła. Projektowany wodociąg umożliwi zasilenie w wodę istniejących zabudowań mieszkalnych oraz terenów przyległych przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową. Za wdrażanie, rozliczanie i ewaluację projektu odpowiedzialny będzie zespół ds. realizacji projektu składający się z pracowników Wnioskodawcy oraz podmiotów zewnętrznych o odpowiednich kwalifikacjach oraz doświadczonych w realizacji podobnych inwestycji. Wnioskodawca zatrudni również inspektora nadzoru inwestorskiego. Szczegółowy zakres obowiązków osób odpowiedzialnych za wdrażanie projektu opisany został w rozdz.3.2.2.1 SW. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności powstałej infrastruktury. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu pełnego wykorzystania infrastruktury - Wnioskodawca zapewni niezbędne zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu. Projekt ma charakter stacjonarny. NAJWAŻNIEJSZE ETAPY PROJEKTU: 1.Opracowanie dokumentacji technicznej 2.Opracowanie studium wykonalności. 3.Przygotowanie wniosku aplikacyjnego wraz z niezbędnymi załącznikami. 4.Uzyskaniewymaganych prawem pozwoleń, decyzji i zezwoleń. 5.Przygotowanie oraz przeprowadzenie postępowań o udzielenie zamówień, podpisanie umów z wyłonionymi oferentami 6.Rzeczowa realizacja projektu- wykonanie robót budowlanych 7.Nadzór nad realizacją projektu. Koordynowanie prac związanych z realizacją projektu 9.Prowadzenie dokumentacji projektowej 10.Prowadzenie rozliczeń finansowych. 11.Prowadzenie promocji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a distribution water supply network with connections in the town of Wapnica – ul.Okrągła. The water supply system will enable water supply of existing residential buildings and adjacent areas for housing. The project implementation, accounting and evaluation team will be responsible for the implementation of the project, consisting of employees of the Applicant and external entities with appropriate qualifications and experienced in the implementation of similar investments. The applicant will also hire an investor supervisor. Detailed responsibilities of persons responsible for the implementation of the project are described in section 3.2.2.1 SW. Immediately after completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the created infrastructure. The project does not require additional actions to make full use of the infrastructure – the applicant will provide the necessary technical, human resources and knowledge to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project. The project is stationary. THE MOST IMPORTANT STAGES OF THE PROJECT: 1.Development of technical documentation 2.Development of a feasibility study. 3.Preparation of the application application together with the necessary attachments. 4. Acquiring licenses, decisions and permits required by law. 5.Preparing and conducting procurement procedures, signing contracts with selected bidders 6.Actual implementation of the project- execution of construction works 7.Supervision over the implementation of the project. Coordinating works related to the implementation of the project 9.Conducting project documentation 10.Conducting financial accounts. 11.Promoting project promotion. (English)
21 October 2020
0.6383385670908973
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un réseau de distribution d’eau avec raccordements à Wapnica — ul.Okrągiel. L’approvisionnement en eau proposé permettra l’approvisionnement en eau des bâtiments résidentiels existants et des zones adjacentes destinés au développement résidentiel. La mise en œuvre, la comptabilité et l’évaluation du projet relèveront de la responsabilité d’une équipe de mise en œuvre du projet composée du personnel du demandeur et d’entités externes possédant les qualifications appropriées et expérimentées dans la mise en œuvre d’investissements similaires. Le demandeur embauchera également un inspecteur chargé de la supervision des investisseurs. Les responsabilités détaillées des personnes responsables de la mise en œuvre du projet sont décrites au chapitre 3.2.2.1 du SW. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure résultante. Le projet ne nécessite pas de mesures supplémentaires pour exploiter pleinement l’infrastructure — le demandeur fournira les ressources techniques, humaines et les connaissances nécessaires pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle à la fin du projet. Le projet est stationnaire. LES PRINCIPALES ÉTAPES DU PROJET: 1.Élaboration d’une documentation technique 2. Élaboration d’une étude de faisabilité. 3.Préparation de la demande avec les annexes nécessaires. 4.Évaluation des permis, décisions et permis légalement requis. 5.Préparer et mener les procédures de passation des marchés, signer des contrats avec les soumissionnaires sélectionnés 6.Projet de mise en œuvre du projet — exécution des travaux de construction 7.Supervision de la mise en œuvre du projet. Coordination des travaux relatifs à la mise en œuvre du projet 9. Fournir la documentation du projet 10.Réalisation des règlements financiers. 11. Fournir la promotion du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Verteilungswasserversorgungsnetzes mit Verbindungen in Wapnica – ul.Okrągiel. Die vorgeschlagene Wasserversorgung wird die Wasserversorgung von bestehenden Wohngebäuden und angrenzenden Wohngebieten ermöglichen. Die Durchführung, Rechnungsführung und Bewertung des Projekts obliegt einem Projektdurchführungsteam, bestehend aus Mitarbeitern des Antragstellers und externen Einrichtungen mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung in der Durchführung ähnlicher Investitionen. Der Antragsteller wird auch einen Investoraufsichtsinspektor einstellen. Die genauen Zuständigkeiten der für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Personen sind in Kapitel 3.2.2.1 der SW beschrieben. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der resultierenden Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen – der Antragsteller wird die erforderlichen technischen, personellen und wissenschaftlichen Ressourcen bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur am Ende des Projekts betriebsbereit ist. Das Projekt ist stationär. DIE WICHTIGSTEN PHASEN DES PROJEKTS: 1. Entwickeln der technischen Dokumentation 2.Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. 3. Vorbereitung der Anmeldung zusammen mit den erforderlichen Anhängen. 4.Bewertung von gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Entscheidungen und Genehmigungen. 5.Vorbereitung und Durchführung von Vergabeverfahren, Unterzeichnung von Verträgen mit ausgewählten Bietern 6. Projektdurchführung des Projekts – Ausführung der Bauarbeiten 7.Überwachung der Projektdurchführung. Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts 9. Bereitstellung der Projektdokumentation 10.Lieferung von Finanzabrechnungen. 11.Bereitstellung der Förderung des Projekts. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een distributiewaterleidingnet met aansluitingen in Wapnica — ul.Okrągiel. De voorgestelde watervoorziening zal de watervoorziening mogelijk maken van bestaande woongebouwen en aangrenzende gebieden die bestemd zijn voor residentiële ontwikkeling. De uitvoering, boekhouding en evaluatie van het project zullen de verantwoordelijkheid zijn van een projectuitvoeringsteam dat bestaat uit het personeel van de aanvrager en externe entiteiten met passende kwalificaties en ervaring met de uitvoering van soortgelijke investeringen. De aanvrager zal ook een inspecteur voor beleggerstoezicht inhuren. De gedetailleerde verantwoordelijkheden van de personen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project zijn beschreven in hoofdstuk 3.2.2.1 van de SW. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de resulterende infrastructuur te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende maatregelen om ten volle gebruik te maken van de infrastructuur — de aanvrager zal de nodige technische, personele middelen en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur aan het einde van het project operationeel is. Het project is stationair. DE BELANGRIJKSTE FASEN VAN HET PROJECT: 1.Ontwikkelen van technische documentatie 2.Ontwikkelen van een haalbaarheidsstudie. 3.Voorbereiding van de aanvraag samen met de nodige bijlagen. 4.Beoordeling van wettelijk vereiste vergunningen, besluiten en vergunningen. 5.Voorbereiding en uitvoering van aanbestedingsprocedures, ondertekening van contracten met geselecteerde inschrijvers 6.Projectuitvoering van het project — uitvoering van bouwwerken 7.Toezicht op de uitvoering van het project. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project 9.Verschaffing van projectdocumentatie 10. Levering van financiële schikkingen. 11.Providing van de promotie van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete di distribuzione idrica con collegamenti a Wapnica — ul.Okrągiel. L'approvvigionamento idrico proposto consentirà l'approvvigionamento idrico di edifici residenziali esistenti e di aree adiacenti destinate allo sviluppo residenziale. L'attuazione, la contabilità e la valutazione del progetto saranno di competenza di un team di attuazione del progetto composto dal personale del richiedente e da soggetti esterni con qualifiche adeguate ed esperti nell'attuazione di investimenti analoghi. Il richiedente assumerà anche un ispettore di vigilanza degli investitori. Le responsabilità dettagliate delle persone responsabili dell'attuazione del progetto sono descritte nel capitolo 3.2.2.1 del SW. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura risultante. Il progetto non richiede ulteriori misure per sfruttare appieno l'infrastruttura — il richiedente fornirà le risorse tecniche, umane e le conoscenze necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa alla fine del progetto. Il progetto è stazionario. LE FASI PRINCIPALI DEL PROGETTO: 1.Sviluppare la documentazione tecnica 2.Sviluppare uno studio di fattibilità. 3.Preparazione della domanda di domanda unitamente agli allegati necessari. 4.Valutazione dei permessi, delle decisioni e dei permessi legalmente richiesti. 5.Preparazione e conduzione delle procedure di appalto, firma dei contratti con gli offerenti selezionati 6.Attuazione del progetto — esecuzione dei lavori di costruzione 7.Supervisione dell'attuazione del progetto. Coordinare i lavori relativi all'attuazione del progetto 9.Fornire la documentazione del progetto 10.Consegna dei regolamenti finanziari. 11. Fornire la promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de una red de suministro de agua de distribución con conexiones en Wapnica — ul.Okrągiel. El suministro de agua propuesto permitirá el suministro de agua de edificios residenciales existentes y áreas adyacentes destinadas al desarrollo residencial. La ejecución, la contabilidad y la evaluación del proyecto serán responsabilidad de un equipo de ejecución de proyectos compuesto por el personal del solicitante y las entidades externas con las cualificaciones adecuadas y con experiencia en la ejecución de inversiones similares. El solicitante también contratará a un inspector de supervisión de inversores. Las responsabilidades detalladas de las personas responsables de la ejecución del proyecto se describen en el capítulo 3.2.2.1 del SW. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura resultante. El proyecto no requiere medidas adicionales para hacer pleno uso de la infraestructura: el solicitante proporcionará los recursos técnicos, humanos y conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa al final del proyecto. El proyecto es estacionario. LAS PRINCIPALES ETAPAS DEL PROYECTO: 1.Desarrollar documentación técnica 2.Desarrollar un estudio de viabilidad. 3.Preparación de la solicitud junto con los anexos necesarios. 4.Evaluación de los permisos, decisiones y permisos legalmente requeridos. 5.Preparación y realización de procedimientos de contratación pública, firma de contratos con licitadores seleccionados 6.Ejecución del proyecto — ejecución de obras de construcción 7.Supervisión de la ejecución del proyecto. Coordinar el trabajo relacionado con la ejecución del proyecto 9.Proporcionar documentación del proyecto 10.Entrega de liquidaciones financieras. 11.Proporcionar la promoción del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af et distributionsnet til vandforsyning med forbindelser i Wapnica — ul.Okrągiel. Den foreslåede vandforsyning vil muliggøre vandforsyningen af eksisterende beboelsesejendomme og tilstødende områder, der er beregnet til boligudvikling. Gennemførelsen, regnskabsføringen og evalueringen af projektet varetages af et projektgennemførelsesteam bestående af ansøgerens personale og eksterne enheder med passende kvalifikationer og erfaring i gennemførelsen af lignende investeringer. Ansøgeren vil også ansætte en investortilsynsinspektør. Det detaljerede ansvar for de personer, der er ansvarlige for gennemførelsen af projektet, er beskrevet i kapitel 3.2.2.1 i SW. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den resulterende infrastruktur. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte infrastrukturen fuldt ud — ansøgeren stiller de nødvendige tekniske, menneskelige ressourcer og viden til rådighed for at sikre, at infrastrukturen er i drift ved projektets afslutning. Projektet er stationært. DE VIGTIGSTE FASER AF PROJEKTET: 1.Udvikling af teknisk dokumentation 2.Udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse. 3.Udarbejdelse af ansøgningen sammen med de nødvendige bilag. 4.Vurdering af lovpligtige tilladelser, afgørelser og tilladelser. 5.Forberedelse og gennemførelse af udbudsprocedurer, underskrivelse af kontrakter med udvalgte tilbudsgivere 6.Projektgennemførelse af projektet — udførelse af bygge- og anlægsarbejder 7.Overvågning af projektgennemførelsen. Koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet 9.Tilvejebringelse af projektdokumentation 10.Levering af finansielle afregninger. 11.Forebyggelse af projektet. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου ύδρευσης διανομής με συνδέσεις στο Wapnica — ul.Okrągiel. Η προτεινόμενη παροχή νερού θα επιτρέψει την ύδρευση των υφιστάμενων οικιστικών κτιρίων και των παρακείμενων περιοχών που προορίζονται για οικιστική ανάπτυξη. Η υλοποίηση, η λογιστική και η αξιολόγηση του έργου θα είναι ευθύνη μιας ομάδας υλοποίησης έργου αποτελούμενης από το προσωπικό του αιτούντος και εξωτερικούς φορείς με τα κατάλληλα προσόντα και με εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων. Ο αιτών θα προσλάβει επίσης επιθεωρητή εποπτείας επενδυτών. Οι λεπτομερείς αρμοδιότητες των υπευθύνων για την υλοποίηση του έργου περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.2.2.1 του SW. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που προκύπτει. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετα μέτρα για την πλήρη αξιοποίηση της υποδομής — ο αιτών θα παράσχει τους απαραίτητους τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να εξασφαλίσει ότι η υποδομή είναι λειτουργική στο τέλος του έργου. Το έργο είναι σταθερό. ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 1.Ανάπτυξη τεχνικού φακέλου 2.Ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας. 3.Προετοιμασία της αίτησης αίτησης μαζί με τα απαραίτητα παραρτήματα. 4.Αξιολόγηση των νομικά απαιτούμενων αδειών, αποφάσεων και αδειών. 5.Προετοιμασία και διεξαγωγή διαδικασιών σύναψης συμβάσεων, υπογραφή συμβάσεων με επιλεγμένους προσφέροντες 6.Εκτέλεση έργου — εκτέλεση κατασκευαστικών έργων 7.Επίβλεψη της υλοποίησης του έργου. Συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου 9.Παροχή τεκμηρίωσης του έργου 10.Παροχή οικονομικών διακανονισμών. 11.Παροχή της προώθησης του έργου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja distribucijske vodoopskrbne mreže s priključcima u Wapnici – ul.Okrągiel. Predložena vodoopskrba omogućit će vodoopskrbu postojećih stambenih zgrada i susjednih područja namijenjenih stambenom razvoju. Za provedbu, računovodstvo i evaluaciju projekta odgovoran je tim za provedbu projekta koji se sastoji od osoblja podnositelja zahtjeva i vanjskih subjekata s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom u provedbi sličnih ulaganja. Podnositelj zahtjeva angažirat će i inspektora za nadzor ulagača. Detaljne odgovornosti osoba odgovornih za provedbu projekta opisane su u poglavlju 3.2.2.1. SW-a. Odmah nakon završetka projekta, bit će moguće koristiti punu funkcionalnost rezultirajuće infrastrukture. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi se u potpunosti iskoristila infrastruktura – prijavitelj će osigurati potrebne tehničke, ljudske resurse i znanje kako bi se osiguralo da infrastruktura bude operativna na kraju projekta. Projekt je stacionaran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: 1. Razvoj tehničke dokumentacije 2. Razvoj studije izvedivosti. 3.Priprema zahtjeva za prijavu zajedno s potrebnim prilozima. 4.Procjena zakonski propisanih dozvola, odluka i dozvola. 5. Priprema i provođenje postupaka nabave, potpisivanje ugovora s odabranim ponuditeljima 6.Provedba projekta – izvođenje građevinskih radova 7.Nadzor provedbe projekta. Koordinacija rada vezanih uz provedbu projekta 9.Pružanje projektne dokumentacije 10. Isporuka financijskih nagodbi. 11.Pružanje promocije projekta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei rețele de distribuție a apei cu conexiuni în Wapnica – ul.Okrągiel. Alimentarea cu apă propusă va permite alimentarea cu apă a clădirilor rezidențiale existente și a zonelor adiacente destinate dezvoltării rezidențiale. Implementarea, contabilitatea și evaluarea proiectului vor fi responsabilitatea unei echipe de implementare a proiectului, formată din personalul solicitantului și entități externe cu calificări adecvate și cu experiență în implementarea unor investiții similare. Solicitantul va angaja, de asemenea, un inspector de supraveghere a investitorilor. Responsabilitățile detaliate ale persoanelor responsabile cu punerea în aplicare a proiectului sunt descrise în capitolul 3.2.2.1 din SW. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii rezultate. Proiectul nu necesită măsuri suplimentare pentru a utiliza pe deplin infrastructura – solicitantul va furniza resursele tehnice, umane și cunoștințele necesare pentru a se asigura că infrastructura este operațională la sfârșitul proiectului. Proiectul este staționar. PRINCIPALELE ETAPE ALE PROIECTULUI: 1.Dezvoltarea documentației tehnice 2.Dezvoltarea unui studiu de fezabilitate. 3.Pregătirea cererii introductive împreună cu anexele necesare. 4.Evaluarea permiselor, deciziilor și permiselor necesare din punct de vedere juridic. 5. Pregătirea și desfășurarea procedurilor de achiziții publice, semnarea contractelor cu ofertanții selectați 6. Implementarea proiectului – executarea lucrărilor de construcție 7.Supravegherea implementării proiectului. Coordonarea lucrărilor legate de implementarea proiectului 9. Furnizarea documentației proiectului 10. Realizarea decontărilor financiare. 11.Asigurarea promovării proiectului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba distribučnej vodovodnej siete s prípojkami vo Wapnici – ul.Okrągiel. Navrhované zásobovanie vodou umožní zásobovanie vodou existujúcimi obytnými budovami a priľahlými oblasťami určenými na bytovú výstavbu. Za realizáciu, účtovníctvo a hodnotenie projektu bude zodpovedný realizačný tím projektu pozostávajúci zo zamestnancov žiadateľa a externých subjektov s primeranou kvalifikáciou a so skúsenosťami s realizáciou podobných investícií. Žiadateľ si tiež zamestná inšpektora dohľadu nad investormi. Podrobné povinnosti osôb zodpovedných za realizáciu projektu sú opísané v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť výslednej infraštruktúry. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na plné využitie infraštruktúry – žiadateľ poskytne potrebné technické, ľudské zdroje a znalosti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra bude funkčná na konci projektu. Projekt je stacionárny. HLAVNÉ ETAPY PROJEKTU: 1. Vypracovanie technickej dokumentácie 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. 3.Príprava žiadosti spolu s potrebnými prílohami. 4.Posudzovanie zákonom požadovaných povolení, rozhodnutí a povolení. 5.Príprava a realizácia postupov obstarávania, podpisovanie zmlúv s vybranými uchádzačmi 6.Projekt realizácie projektu – realizácia stavebných prác 7.Dohľad nad realizáciou projektu. Koordinácia prác súvisiacich s realizáciou projektu 9.Poskytovanie projektovej dokumentácie 10.Doručenie finančných vyrovnaní. 11.Poskytovanie propagácie projektu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ netwerk ta’ distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma b’konnessjonijiet f’Wapnica — ul.Okrągiel. Il-provvista tal-ilma proposta se tippermetti l-provvista tal-ilma ta’ bini residenzjali eżistenti u żoni li jmissu magħhom maħsuba għall-iżvilupp residenzjali. L-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett se jkunu r-responsabbiltà ta’ tim tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti mill-persunal tal-Applikant u l-entitajiet esterni bi kwalifiki xierqa u b’esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili. L-applikant se jimpjega wkoll spettur tas-superviżjoni tal-investitur. Ir-responsabbiltajiet dettaljati tal-persuni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett huma deskritti fil-Kapitolu 3.2.2.1 tal-SW. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li tirriżulta. Il-proġett ma jeħtieġx miżuri addizzjonali biex isir użu sħiħ mill-infrastruttura — l-applikant se jipprovdi r-riżorsi tekniċi, umani u l-għarfien meħtieġa biex jiżgura li l-infrastruttura tkun operattiva fi tmiem il-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. L-ISTADJI EWLENIN TAL-PROĠETT: 1.Developing dokumentazzjoni teknika 2.Żvilupp ta ‘studju ta’ fattibbiltà. 3.Preparazzjoni tal-applikazzjoni flimkien mal-annessi meħtieġa. 4.Valutazzjoni ta ‘permessi, deċiżjonijiet u permessi legalment meħtieġa. 5.It-tħejjija u t-twettiq ta’ proċeduri ta’ akkwist, l-iffirmar ta’ kuntratti ma’ offerenti magħżula 6.L-implimentazzjoni tal-proġett — l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni 7.Supervision tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-koordinazzjoni tal-ħidma relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett 9.Tipprovdi dokumentazzjoni tal-proġett 10.Delivery of financial settlements. 11. Jipprovdu l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma rede de distribuição de água com ligações na cidade de Wapnica – ul.Okrągła. O sistema de abastecimento de água permitirá o abastecimento de água de edifícios residenciais existentes e áreas adjacentes para habitação. A equipa de execução, contabilidade e avaliação do projeto será responsável pela execução do projeto, composta por funcionários do candidato e entidades externas com qualificações adequadas e experiência na execução de investimentos semelhantes. O candidato também contratará um supervisor de investidores. As responsabilidades específicas das pessoas responsáveis pela execução do projecto são descritas na secção 3.2.2.1 SW. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada. O projeto não exige ações adicionais para utilizar plenamente a infraestrutura — o candidato fornecerá os recursos técnicos, humanos e conhecimentos necessários para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. O projecto é estacionário. AS FASES MAIS IMPORTANTES DO PROJECTO: 1.Desenvolvimento da documentação técnica 2.Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. 3.Preparação do pedido juntamente com os anexos necessários. 4. Adquirir licenças, decisões e autorizações exigidas por lei. 5.Preparação e realização de procedimentos de adjudicação de contratos, assinatura de contratos com proponentes selecionados 6.Execução efetiva do projeto-execução das obras de construção 7.Supervisão da execução do projeto. Coordenação dos trabalhos relacionados com a execução do projeto 9.Condução da documentação do projeto 10.Condução das contas financeiras. 11.Promover a promoção de projectos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on vedenjakeluverkon rakentaminen yhteyksineen Wapnica – ul.Okrągiel. Ehdotettu vesihuolto mahdollistaa olemassa olevien asuinrakennusten ja asuinrakentamiseen tarkoitettujen lähialueiden vesihuollon. Hankkeen toteuttamisesta, kirjanpidosta ja arvioinnista vastaa hankkeen toteutusryhmä, joka koostuu hakijan henkilöstöstä ja ulkopuolisista yksiköistä, joilla on asianmukainen pätevyys ja joilla on kokemusta vastaavien investointien toteuttamisesta. Hakija palkkaa myös sijoittajan valvontatarkastajan. Hankkeen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden yksityiskohtaiset vastuualueet kuvataan SW:n 3.2.2.1 kohdassa. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista käyttää täysimääräisesti tuloksena olevan infrastruktuurin toimivuutta. Hanke ei edellytä lisätoimenpiteitä infrastruktuurin hyödyntämiseksi täysimääräisesti – hakija antaa tarvittavat tekniset, henkilöresurssit ja tietämyksen varmistaakseen, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen lopussa. Projekti on paikallaan. HANKKEEN PÄÄVAIHEET: 1.Teknisen dokumentaation kehittäminen 2. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. 3. Hakemuksen valmistelu yhdessä tarvittavien liitteiden kanssa. 4. Lain mukaan vaadittavien lupien, päätösten ja lupien arviointi. 5. Hankintamenettelyjen valmistelu ja toteuttaminen, sopimusten allekirjoittaminen valittujen tarjoajien kanssa 6. Hankkeen toteuttaminen – rakennustöiden toteuttaminen 7. Hankkeen täytäntöönpanon valvonta. Hankkeen toteutukseen liittyvän työn koordinointi 9. Hankkeen dokumentointi 10. Taloudellisten selvitysten toimittaminen. 11.Projektin edistäminen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja distribucijskega vodovodnega omrežja s priključki v Wapnici – ul.Okrągiel. Predlagana oskrba z vodo bo omogočila oskrbo z vodo v obstoječih stanovanjskih stavbah in sosednjih območjih, namenjenih za stanovanjski razvoj. Za izvajanje, računovodstvo in ocenjevanje projekta bo odgovorna skupina za izvajanje projekta, ki jo sestavljajo osebje prijavitelja in zunanji subjekti z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami pri izvajanju podobnih naložb. Vlagatelj bo najel tudi inšpektorja za nadzor vlagateljev. Podrobne odgovornosti oseb, odgovornih za izvajanje projekta, so opisane v poglavju 3.2.2.1 SW. Takoj po zaključku projekta bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost nastale infrastrukture. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov za polno uporabo infrastrukture – prijavitelj bo zagotovil potrebne tehnične, človeške vire in znanje za zagotovitev, da infrastruktura deluje ob koncu projekta. Projekt je stacioniran. GLAVNE FAZE PROJEKTA: 1.Razvoj tehnične dokumentacije 2.Razvoj študije izvedljivosti. 3.Priprava vloge skupaj s potrebnimi prilogami. 4. Ocenjevanje zakonsko zahtevanih dovoljenj, odločitev in dovoljenj. 5.Priprava in izvajanje postopkov javnega naročanja, podpisovanje pogodb z izbranimi ponudniki 6.Izvajanje projekta – izvedba gradbenih del 7.Nadzor izvajanja projekta. Usklajevanje dela v zvezi z izvajanjem projekta 9.Zagotavljanje projektne dokumentacije 10.Dostava finančnih poravnav. 11.Zagotavljanje promocije projekta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba rozvodné vodovodní sítě s připojením ve Wapnici – ul.Okrągiel. Navrhované zásobování vodou umožní zásobování vodou stávajícími obytnými budovami a přilehlými oblastmi určenými pro bytovou výstavbu. Za realizaci, účetnictví a hodnocení projektu odpovídá realizační tým, který se skládá z pracovníků žadatele a externích subjektů s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi s realizací podobných investic. Žadatel také najme inspektora dohledu investorů. Podrobné povinnosti osob odpovědných za provádění projektu jsou popsány v kapitole 3.2.2.1 SW. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost výsledné infrastruktury. Projekt nevyžaduje dodatečná opatření k plnému využití infrastruktury – žadatel poskytne nezbytné technické, lidské zdroje a znalosti k zajištění provozu infrastruktury na konci projektu. Projekt je stacionární. HLAVNÍ FÁZE PROJEKTU: 1.Vypracování technické dokumentace 2.Vypracování studie proveditelnosti. 3.Příprava žádosti spolu s nezbytnými přílohami. 4.Posouzení zákonně požadovaných povolení, rozhodnutí a povolení. 5.Příprava a provádění zadávacích řízení, podepisování smluv s vybranými uchazeči 6.Projekt realizace projektu – realizace stavebních prací 7.Dohled nad realizací projektu. Koordinace práce související s realizací projektu 9.Poskytování projektové dokumentace 10.Dodání finančních vypořádání. 11.Poskytování podpory projektu. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – vandentiekio tinklo su jungtimis Wapnica – ul.Okrągiel statyba. Siūlomas vandens tiekimas leis tiekti vandenį esamiems gyvenamiesiems pastatams ir gretimoms teritorijoms, skirtoms gyvenamųjų namų statybai. Už projekto įgyvendinimą, apskaitą ir vertinimą atsako projekto įgyvendinimo grupė, kurią sudaro Pareiškėjo darbuotojai ir išorės subjektai, turintys reikiamą kvalifikaciją ir turintys patirties įgyvendinant panašias investicijas. Pareiškėjas taip pat pasamdys investuotojų priežiūros inspektorių. Išsami asmenų, atsakingų už projekto įgyvendinimą, atsakomybė aprašyta SW 3.2.2.1 skyriuje. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą. Projektui įgyvendinti nereikia papildomų priemonių, kad infrastruktūra būtų visiškai išnaudota – pareiškėjas suteiks reikiamus techninius, žmogiškuosius išteklius ir žinias, kad užtikrintų infrastruktūros eksploatavimą projekto pabaigoje. Projektas yra stacionarus. PAGRINDINIAI PROJEKTO ETAPAI: 1.Techninės dokumentacijos rengimas 2.Galimybių studijos rengimas. 3. Paraiškos parengimas kartu su būtinais priedais. 4.Įvertinti teisiškai reikalaujamus leidimus, sprendimus ir leidimus. 5.Viešųjų pirkimų procedūrų rengimas ir vykdymas, sutarčių su atrinktais konkurso dalyviais pasirašymas 6.Projekto įgyvendinimas – statybos darbų vykdymas 7. Projekto įgyvendinimo priežiūra. Darbo, susijusio su projekto įgyvendinimu, koordinavimas 9.Projekto dokumentų pateikimas 10.Finansinių atsiskaitymų pristatymas. 11.Projekto skatinimas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sadales ūdensapgādes tīkla būvniecība ar savienojumiem Wapnica — ul.Okrągiel. Ierosinātā ūdensapgāde ļaus nodrošināt ūdensapgādi esošām dzīvojamām ēkām un blakus esošām teritorijām, kas paredzētas dzīvojamo ēku būvniecībai. Par projekta īstenošanu, grāmatvedību un novērtēšanu būs atbildīga projekta īstenošanas komanda, kuras sastāvā būs pieteikuma iesniedzēja darbinieki un ārējie subjekti ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi līdzīgu ieguldījumu īstenošanā. Pieteikuma iesniedzējs pieņems darbā arī ieguldītāju uzraudzības inspektoru. Par projekta īstenošanu atbildīgo personu pienākumi ir sīki izklāstīti DR 3.2.2.1. nodaļā. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti. Projektam nav nepieciešami papildu pasākumi, lai pilnībā izmantotu infrastruktūru — pieteikuma iesniedzējs nodrošinās nepieciešamos tehniskos resursus, cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu infrastruktūras darbību projekta beigās. Projekts ir stacionārs. PROJEKTA GALVENIE POSMI: 1.Tehniskās dokumentācijas izstrāde 2.Izstrādāt priekšizpēti. 3.Pieteikuma pieteikuma sagatavošana kopā ar nepieciešamajiem pielikumiem. 4.Juridiski nepieciešamo atļauju, lēmumu un atļauju novērtēšana. 5.Iepirkuma procedūru sagatavošana un veikšana, līgumu parakstīšana ar atlasītajiem pretendentiem 6.Projekta īstenošana — būvdarbu veikšana 7.Projekta īstenošanas uzraudzība. Koordinēt darbu, kas saistīts ar projekta īstenošanu 9.Projekta dokumentācijas nodrošināšana 10.Finansiālo norēķinu veikšana. 11.Projekta popularizēšanas nodrošināšana. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на водоснабдителна мрежа с връзки в Wapnica — ul.Okrągiel. Предложеното водоснабдяване ще даде възможност за водоснабдяване на съществуващи жилищни сгради и прилежащи площи, предназначени за жилищно строителство. Изпълнението, счетоводството и оценката на проекта ще бъдат отговорност на екип за изпълнение на проекта, състоящ се от служители на кандидата и външни субекти с подходяща квалификация и опит в осъществяването на подобни инвестиции. Заявителят също така ще наеме инспектор по надзора на инвеститорите. Подробните отговорности на лицата, отговарящи за изпълнението на проекта, са описани в глава 3.2.2.1 от ШВ. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на получената инфраструктура. Проектът не изисква допълнителни мерки за пълноценно използване на инфраструктурата — кандидатът ще предостави необходимите технически, човешки ресурси и знания, за да гарантира, че инфраструктурата ще функционира в края на проекта. Проектът е стационарен. ОСНОВНИТЕ ЕТАПИ НА ПРОЕКТА: 1.Разработване на техническа документация 2.Разработване на предпроектно проучване. 3.Изготвяне на молбата заедно с необходимите приложения. 4.Оценка на законово изискваните разрешения, решения и разрешения. 5.Подготовка и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки, подписване на договори с избрани оференти 6.Изпълнение на проекта — изпълнение на строителни работи 7.Надзор на изпълнението на проекта. Координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта 9.Предоставяне на проектна документация 10.Доставка на финансови селища. 11.Предоставяне на промотиране на проекта. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy elosztó vízellátó hálózat építése Wapnica – ul.Okrągiel-ben. A javasolt vízellátás lehetővé teszi a meglévő lakóépületek és a lakóépületek fejlesztésére szánt szomszédos területek vízellátását. A projekt végrehajtása, elszámolása és értékelése egy projekt-végrehajtási csoport feladata, amely a pályázó személyzetéből és a megfelelő képesítéssel rendelkező és hasonló beruházások végrehajtásában tapasztalattal rendelkező külső szervezetekből áll. A kérelmező egy befektető-felügyeleti ellenőrt is alkalmaz. A projekt végrehajtásáért felelős személyek részletes felelősségi körét az SW 3.2.2.1. fejezete ismerteti. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetővé válik a létrejövő infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználása. A projekt nem igényel további intézkedéseket az infrastruktúra teljes körű kihasználásához – a pályázó biztosítja a szükséges technikai, emberi erőforrásokat és ismereteket annak biztosításához, hogy az infrastruktúra a projekt végén működőképes legyen. A projekt helyhez kötött. A PROJEKT FŐBB SZAKASZAI: 1.A műszaki dokumentáció kidolgozása 2. megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. 3.A kérelem elkészítése a szükséges mellékletekkel együtt. 4.A jogilag megkövetelt engedélyek, határozatok és engedélyek értékelése. 5. Közbeszerzési eljárások előkészítése és lebonyolítása, szerződések aláírása a kiválasztott ajánlattevőkkel 6. A projekt végrehajtása – építési munkák kivitelezése 7.A projekt végrehajtásának felügyelete. A projekt megvalósításával kapcsolatos munka koordinálása 9. Projektdokumentáció biztosítása 10. Pénzügyi elszámolások biztosítása. 11. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná gréasán soláthair uisce dáileacháin a thógáil le naisc i Wapnica — ul.Okrţgiel. Leis an soláthar uisce atá beartaithe cumasófar soláthar uisce d’fhoirgnimh chónaithe atá ann cheana agus do cheantair chóngaracha atá beartaithe d’fhorbairt chónaitheach. Beidh cur chun feidhme, cuntasaíocht agus meastóireacht an tionscadail freagrach as foireann cur chun feidhme tionscadail a bheidh comhdhéanta d’fhoireann an Iarratasóra agus d’eintitis sheachtracha a bhfuil na cáilíochtaí iomchuí acu agus a bhfuil taithí acu ar infheistíochtaí comhchosúla a chur chun feidhme. Déanfaidh an t-iarratasóir cigire maoirseachta infheisteoirí a fhostú freisin. Tugtar tuairisc i gCaibidil 3.2.2.1 den SW ar fhreagrachtaí mionsonraithe na ndaoine atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. Díreach tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a eascraíonn as sin a úsáid. Ní éilíonn an tionscadal bearta breise chun úsáid iomlán a bhaint as an mbonneagar — cuirfidh an t-iarratasóir na hacmhainní teicniúla, daonna agus eolas is gá ar fáil chun a áirithiú go mbeidh an bonneagar ag feidhmiú ag deireadh an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. PRÍOMHCHÉIMEANNA AN TIONSCADAIL: 1.Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. 3.An tiarratas a ullmhú mar aon leis na hiarscríbhinní is gá. 4. Ceadanna, breitheanna agus ceadanna a éilítear de réir dlí a mheasúnú. 5. Nósanna imeachta soláthair a ullmhú agus a sheoladh, conarthaí a shíniú le tairgeoirí roghnaithe 6.Cur i bhfeidhm an tionscadail — oibreacha tógála a chur i gcrích 7. Maoirsiú ar chur i bhfeidhm an tionscadail. Comhordú a dhéanamh ar an obair a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail 9.Doiciméadacht tionscadail a sholáthar 10.Seachadadh socraíochtaí airgeadais. 11.Cur chun cinn an tionscadail a sholáthar. (Irish)
3 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av ett distributionsnät för vattenförsörjning med anslutningar i Wapnica – ul.Okrągiel. Den föreslagna vattenförsörjningen kommer att möjliggöra vattenförsörjning i befintliga bostadshus och angränsande områden avsedda för bostadsutveckling. Genomförandet, redovisningen och utvärderingen av projektet kommer att ligga hos en projektgenomförandegrupp bestående av den sökandes personal och externa enheter med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet av att genomföra liknande investeringar. Den sökande kommer också att anställa en inspektör för investerartillsyn. Det detaljerade ansvaret för de personer som ansvarar för genomförandet av projektet beskrivs i kapitel 3.2.2.1 i SW. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den resulterande infrastrukturens fulla funktionalitet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att utnyttja infrastrukturen fullt ut – den sökande kommer att tillhandahålla nödvändiga tekniska resurser, personalresurser och kunskaper för att säkerställa att infrastrukturen är i drift i slutet av projektet. Projektet är stationärt. PROJEKTETS HUVUDFASER: 1.Utveckla teknisk dokumentation 2.Utveckla en genomförbarhetsstudie. 3.Förberedelse av ansökan tillsammans med nödvändiga bilagor. 4.Bedömning av lagligen nödvändiga tillstånd, beslut och tillstånd. 5.Förberedelse och genomförande av upphandlingsförfaranden, undertecknande av kontrakt med utvalda anbudsgivare 6.Projektgenomförande av projektet – utförande av byggnadsverk 7. Övervakning av projektets genomförande. Samordna arbetet i samband med genomförandet av projektet 9.Tillhandahålla projektdokumentation 10.Tillhandahållande av finansiella uppgörelser. 11.Providing av främjande av projektet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti objektiks on veevarustusvõrgu ehitamine Wapnicas – ul.Okrągiel. Kavandatav veevarustus võimaldab olemasolevate elamute ja nendega piirnevate alade veevarustust, mis on ette nähtud elamute arendamiseks. Projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest vastutab projekti rakendusrühm, mis koosneb taotleja töötajatest ja välistest üksustest, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused sarnaste investeeringute rakendamisel. Taotleja palkab ka investori järelevalve inspektori. Projekti rakendamise eest vastutavate isikute üksikasjalikke kohustusi on kirjeldatud SW peatükis 3.2.2.1. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada saadud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid infrastruktuuri täielikuks kasutamiseks – taotleja annab vajalikud tehnilised vahendid, inimressursid ja teadmised, et tagada infrastruktuuri toimimine projekti lõpus. Projekt on statsionaarne. PROJEKTI PEAMISED ETAPID: 1.Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine 2. Tegevusuuringu väljatöötamine. 3. Taotluse ettevalmistamine koos vajalike lisadega. 4. Õiguslikult nõutavate lubade, otsuste ja lubade hindamine. 5. Hankemenetluste ettevalmistamine ja läbiviimine, lepingute sõlmimine valitud pakkujatega 6. Projekti elluviimine – ehitustööde teostamine 7.Projekti rakendamise järelevalve. Projekti elluviimisega seotud töö koordineerimine 9.Projekti dokumentatsiooni esitamine 10.Finantsarvelduste teostamine. 11.Projekti edendamine. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.05.00-32-C006/18
0 references