Purchase of a new, medium-sized, off-road rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service Unit in Sulimierz (Q137865): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Achat d’un nouveau véhicule moyen de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour l’unité des services volontaires d’incendie à Sulimierz
Achat d’un nouveau véhicule de secours en cas d’incendie hors route de taille moyenne pour les pompiers volontaires de Sulimierz
label / delabel / de
Kauf eines neuen Mittelgeländerettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Sulimierz
Kauf eines neuen mittelgroßen Feuerwehrfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr in Sulimierz
label / nllabel / nl
Aankoop van een nieuw middelgroot terreinreddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de Voluntary Fire Service Unit in Sulimierz
Aankoop van een nieuwe middelgrote off-road brandweerwagen voor de vrijwillige brandweer in Sulimierz
label / itlabel / it
Acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio su terreno medio per l'Unità dei Vigili del Fuoco Volontariato di Sulimierz
Acquisto di un nuovo veicolo di soccorso off-road di medie dimensioni per i Vigili del Fuoco Volontari a Sulimierz
label / eslabel / es
Compra de un nuevo vehículo medio de rescate y extinción de incendios para la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos en Sulimierz
Compra de un nuevo vehículo de rescate de incendios todoterreno de tamaño mediano para la Brigada Voluntaria de Bomberos en Sulimierz
label / etlabel / et
Uue keskmise suurusega maastikupääste- ja tulekustutussõiduki ostmine Sulimierzi vabatahtliku tuletõrjeüksuse jaoks
Uue keskmise suurusega maastiku tuletõrjeauto ostmine Sulimierzi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi jaoks
label / ltlabel / lt
Naujos, vidutinio dydžio gelbėjimo ir gesinimo bekelėje transporto priemonės, skirtos Sulimierz Savanorių priešgaisrinės tarnybos padaliniui, įsigijimas
Naujos vidutinio dydžio visureigės priešgaisrinės gelbėjimo mašinos įsigijimas Savanorių ugniagesių brigadai Sulimierce
label / hrlabel / hr
Kupnja novog, srednjeg, terenskog vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu postrojbu u Sulimierzu
Kupnja novog terenskog vatrogasnog vozila srednje veličine za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Sulimierzu
label / ellabel / el
Αγορά νέου, μεσαίου μεγέθους, εκτός δρόμου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Sulimierz
Αγορά νέου μεσαίου μεγέθους πυροσβεστικού οχήματος εκτός δρόμου για την Εθελοντική Πυροσβεστική Ταξιαρχία στο Sulimierz
label / sklabel / sk
Nákup nového, stredne veľkého, terénneho záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu jednotku v Sulimierz
Kúpa nového stredne veľkého terénneho hasičského vozidla pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Sulimierzi
label / filabel / fi
Uuden, keskikokoisen maastopelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta Sulimierzissä sijaitsevaa vapaaehtoispalopalveluyksikköä varten
Uuden keskikokoisen maastopaloajoneuvon hankinta Sulimierzin vapaaehtoiselle paloprikaatille
label / hulabel / hu
Új, közepes méretű, terepjáró mentő és tűzoltó jármű vásárlása a Sulimierz-i Önkéntes Tűzoltó Egység számára
Új, közepes méretű terepjáró tűzoltóautó vásárlása a Sulimierz-i Önkéntes Tűzoltóság számára
label / cslabel / cs
Nákup nového, středně velkého terénního záchranného a hasicího vozidla pro dobrovolnickou jednotku požární služby v Sulimierzu
Nákup nového středně velkého terénního hasičského záchranného vozidla pro dobrovolný hasičský sbor v Sulimierzu
label / lvlabel / lv
Jauna vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta nodaļai Sulimierz
Jauna vidēja izmēra bezceļu ugunsdzēsēju transportlīdzekļa iegāde brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Sulimierz
label / galabel / ga
Feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin nua, meánmhéide, easbhóthair a cheannach don Aonad Seirbhíse Dóiteáin Saorálaithe in Sulimierz
Feithicil nua tarrthála dóiteáin lasmuigh den bhóthar a cheannach don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Sulimierz
label / sllabel / sl
Nakup novega, srednje velikega terenskega reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko enoto v Sulimierzu
Nakup novega srednje velikega gasilskega reševalnega vozila za prostovoljsko gasilsko brigado v Sulimierzu
label / bglabel / bg
Закупуване на нов, среден, офроуд спасителен и пожарогасителен автомобил за отдел „Доброволческа противопожарна служба“ в Sulimierz
Закупуване на нова средно голяма офроуд спасителна кола за доброволческата пожарна бригада в Sulimierz
label / mtlabel / mt
Xiri ta’ vettura ġdida, ta’ daqs medju, off-road u li titfi n-nar għall-Unità tas-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera f’Sulimierz
Xiri ta’ vettura ġdida ta’ daqs medju għas-salvataġġ kontra n-nirien off-road għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Sulimierz
label / ptlabel / pt
Compra de um veículo novo, de médio porte, de resgate e extinção de fogos para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Sulimierz
Aquisição de um veículo novo, médio, todo-o-terreno de salvamento e extinção de incêndios para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Sulimierz
label / dalabel / da
Køb af et nyt, mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjenesteenhed i Sulimierz
Køb af en ny mellemstor off-road brandbil til den frivillige brandbrigade i Sulimierz
label / rolabel / ro
Achiziționarea unui vehicul nou, de dimensiuni medii, de salvare și stingere a incendiilor pentru Unitatea de pompieri voluntari din Sulimierz
Achiziționarea unui nou vehicul de salvare a incendiilor off-road de dimensiuni medii pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Sulimierz
label / svlabel / sv
Inköp av ett nytt, medelstort terränggående räddnings- och brandsläckningsfordon för frivilligbrandkåren i Sulimierz
Köp av ett nytt medelstort terrängbrandräddningsfordon för den frivilliga brandkåren i Sulimierz
Property / summary: The subject of the project is the purchase of a new, medium-sized, off-road rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service unit in Sulimierz. The project is of a temporary nature. In order to carry out the project correctly, the actions necessary for the applicant to take place were identified. It provides for: —analysis of problems and needs of residents of the area, -analysis of possible variants of the scope and scale of the project, -preparation of application documentation for action 3.4. RPO WZ 2014-2020, -contracting management of an external project to the company, -consuming a contract concluded with the car supplier – procedure for the collection of purchased car, -implementation of information and promotion activities, -clearance of grants. The project will be implemented by the OSP Sulimierz. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5535962593255316
Amount0.5535962593255316
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet a pour objet l’achat d’un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie en terrain moyen pour l’unité des services d’incendie volontaires à Sulimierz. Le projet n’est pas stationnaire. Afin de mettre en œuvre correctement le projet en question, les mesures nécessaires à la mise en œuvre de la requérante ont été définies. Il est prévu: —analyse des problèmes et des besoins des habitants de la zone concernée, analyse des options possibles pour la portée et l’ampleur du projet, préparation de la documentation relative à la demande pour la mesure 3.4. ROP WZ 2014-2020, -la passation de contrats de gestion de projet à une société externe, -la mise en œuvre du contrat conclu avec le fournisseur automobile — la procédure de ramassage de la voiture achetée, -la mise en œuvre d’activités d’information et de promotion, -le règlement des subventions. Le projet sera mis en œuvre par le GRT de Sulimierz. (French)
L’objet du projet est l’achat d’un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies tout-terrain pour l’unité des pompiers volontaires à Sulimierz. Le projet n’est pas stationnaire. Afin de mettre en œuvre correctement le projet, les mesures nécessaires à la réalisation du demandeur ont été précisées. Il est prévu de: —analyse des problèmes et des besoins des résidents de la région, -analyse des variantes possibles de la portée et de l’ampleur du projet, -préparation de la documentation d’application pour la mesure 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordre de gestion du projet externe de l’entreprise, -mise en œuvre du contrat conclu avec le fournisseur de voiture- procédure pour la prise en charge de la voiture achetée, -mise en œuvre des activités d’information et de promotion, — règlement des subventions. Le projet sera mis en œuvre par le GRT Sulimierz. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines neuen Mittelgeländerettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Sulimierz. Das Projekt ist nicht stationär. Zur ordnungsgemäßen Durchführung des betreffenden Projekts wurden die für die Durchführung des Antragstellers erforderlichen Schritte festgelegt. Vorgesehen sind: Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Bewohner des betreffenden Gebiets, -Analyse möglicher Optionen für den Umfang und den Umfang des Projekts, -Vorbereitung der Antragsdokumentation für Maßnahme 3.4. ROP WZ 2014-2020, – Vergabe von Projektmanagement an ein externes Unternehmen, -die Durchführung des mit dem Autolieferanten geschlossenen Vertrags – das Verfahren für die Abholung des gekauften Autos, -die Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen, -die Abrechnung von Zuschüssen. Das Projekt wird vom ÜNB Sulimierz durchgeführt. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines neuen, mittelschweren Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr in Sulimierz. Das Projekt ist nicht stationär. Zur ordnungsgemäßen Durchführung des Projekts wurden die für den Antragsteller erforderlichen Maßnahmen präzisiert. Es ist geplant: Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Bewohner des Gebiets, -Analyse möglicher Varianten des Umfangs und Umfangs des Projekts, -Vorbereitung der Antragsdokumentation für Maßnahme 3.4. ROP WZ 2014-2020, -Auftrag zur Verwaltung des externen Projekts des Unternehmens, -Umsetzung des mit dem Autolieferanten geschlossenen Vertrags – Verfahren zur Abholung des gekauften Fahrzeugs, – Durchführung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten, – Abwicklung von Zuschüssen. Das Projekt wird vom ÜNB Sulimierz durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de aankoop van een nieuw middelgroot terrein reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de vrijwillige brandweerdienst in Sulimierz. Het project is niet-stationair. Om het project in kwestie naar behoren uit te voeren, zijn de stappen omschreven die nodig zijn voor het nemen van de eiser. Er is voorzien in: —analyse van de problemen en behoeften van de inwoners van het betrokken gebied, -analyse van mogelijke opties voor het toepassingsgebied en de omvang van het project, -voorbereiding van de aanvraagdocumentatie voor maatregel 3.4. ROP WZ 2014-2020, -contract voor projectbeheer aan een extern bedrijf, -de uitvoering van het contract met de autoleverancier — de procedure voor het ophalen van de gekochte auto, -de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten, -de afwikkeling van subsidies. Het project zal worden uitgevoerd door de TSO Sulimierz. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de aankoop van een nieuwe, middelgrote, off-road reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de vrijwillige brandweer in Sulimierz. Het project is niet-stationair. Om het project naar behoren uit te voeren, zijn de maatregelen gespecificeerd die nodig zijn om de aanvrager uit te voeren. Het is de bedoeling om: —analyse van problemen en behoeften van bewoners van het gebied, -analyse van mogelijke varianten van de reikwijdte en omvang van het project, -voorbereiding van aanvraagdocumentatie voor maatregel 3.4. ROP WZ 2014-2020, -order voor het beheer van het externe project van de onderneming, -uitvoering van het contract met de autoleverancier- procedure voor het ophalen van de gekochte auto, -uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten, — afwikkeling van subsidies. Het project wordt uitgevoerd door TSO Sulimierz. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio a medio terreno per l'Unità dei Vigili del Fuoco Volontari di Sulimierz. Il progetto non è stazionario. Al fine di attuare correttamente il progetto in questione, sono state definite le misure necessarie per l'adozione del richiedente. Sono previste le seguenti disposizioni: —analisi dei problemi e delle esigenze degli abitanti della zona interessata, -analisi delle possibili opzioni per la portata e la portata del progetto, — preparazione della documentazione di domanda per la misura 3.4. ROP WZ 2014-2020, -contratto di gestione del progetto ad una società esterna, -attuazione del contratto concluso con il fornitore di automobili — procedura di ritiro dell'autovettura acquistata, -attuazione di attività di informazione e promozione, — liquidazione delle sovvenzioni. Il progetto sarà attuato dal TSO Sulimierz. (Italian)
Oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo mezzo di soccorso off-road e antincendio per l'unità Voluntary Fire Brigade di Sulimierz. Il progetto è non stazionario. Al fine di attuare correttamente il progetto, sono state specificate le misure necessarie per l'attuazione del richiedente. Si prevede di: —analisi dei problemi e delle esigenze dei residenti della zona, -analisi delle possibili varianti della portata e della portata del progetto, -preparazione della documentazione applicativa per la Misura 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordine di gestione del progetto esterno dell'azienda, -esecuzione del contratto concluso con il fornitore dell'autovettura- procedura per il ritiro dell'auto acquistata, -attuazione delle attività di informazione e promozione, — liquidazione delle sovvenzioni. Il progetto sarà realizzato da TSO Sulimierz. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la compra de un nuevo vehículo medio de rescate y extinción de incendios para la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos en Sulimierz. El proyecto no es estacionario. Con el fin de ejecutar correctamente el proyecto en cuestión, se han definido las medidas necesarias para la adopción del solicitante. Se prevén créditos para: —análisis de los problemas y necesidades de los habitantes de la zona afectada, -análisis de posibles opciones para el alcance y la magnitud del proyecto, — preparación de la documentación de solicitud para la medida 3.4. ROP WZ 2014-2020, -contratación de la gestión de proyectos a una empresa externa, — la ejecución del contrato celebrado con el proveedor de automóviles — el procedimiento de recogida del automóvil adquirido, -la realización de actividades de información y promoción, — la liquidación de subvenciones. El proyecto será ejecutado por el GRT Sulimierz. (Spanish)
El tema del proyecto es la compra de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios medio, todoterreno para la unidad de la Brigada Voluntaria de Bomberos en Sulimierz. El proyecto no es estacionario. Con el fin de ejecutar correctamente el proyecto, se han especificado las medidas necesarias para que se emprenda el solicitante. Está previsto: —análisis de problemas y necesidades de los residentes de la zona, -análisis de posibles variantes del alcance y escala del proyecto, -preparación de documentación de aplicación para la Medida 3.4. ROP WZ 2014-2020, -orden de gestión del proyecto externo de la empresa, -ejecución del contrato celebrado con el proveedor de automóviles- procedimiento de recogida del vehículo adquirido, -ejecución de actividades de información y promoción, — liquidación de subvenciones. El proyecto será ejecutado por TSO Sulimierz. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on uue keskmise suurusega maastikupääste- ja tulekustutussõiduki ostmine Sulimierzis asuvale Vabatahtliku Tuletõrjeüksusele. Projekt on ajutist laadi. Projekti nõuetekohaseks elluviimiseks määrati kindlaks taotlejale vajalikud toimingud. Sellega nähakse ette: piirkonna elanike probleemide ja vajaduste analüüs, -projekti ulatuse ja ulatuse võimalike variantide analüüs, -meetme taotluse dokumentatsiooni koostamine 3.4. RPO WZ 2014–2020, – ettevõttevälise projekti juhtimise lepingu sõlmimine, – autotarnijaga sõlmitud lepingu sõlmimine ostetud auto kogumiseks, – teavitamis- ja müügiedendustegevuse rakendamine, -toetuste kontrollimine. Projekti viib ellu OSP Sulimierz. (Estonian)
Projekti teemaks on Sulimierzi vabatahtliku tuletõrjeüksuse jaoks uue keskmise maastikupääste- ja tuletõrjeauto ostmine. Projekt ei ole statsionaarne. Projekti nõuetekohaseks rakendamiseks on täpsustatud meetmed, mida taotleja peab võtma. Kavas on: piirkonna elanike probleemide ja vajaduste analüüs, projekti ulatuse ja ulatuse võimalike variantide analüüs, meetme 3.4 taotlusdokumentide koostamine. ROP WZ 2014–2020, -korraldus ettevõtte välisprojekti juhtimiseks, – autotarnijaga sõlmitud lepingu rakendamine – ostetud auto kättesaamise kord, – teavitus- ja müügiedendustegevuse rakendamine, – toetuste arveldamine. Projekti viib ellu põhivõrguettevõtja Sulimierz. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra naujos, vidutinio dydžio, bekelės gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimas Savanorių priešgaisrinės tarnybos padaliniui Sulimierz. Projektas yra laikino pobūdžio. Siekiant tinkamai įgyvendinti projektą, buvo nustatyti veiksmai, kurių reikia, kad pareiškėjas galėtų imtis veiksmų. Jame numatyta: â EUR Analizė problemų ir poreikių gyventojų rajone, -analizė galimų variantų taikymo srities ir masto projekto, -paruošimas paraiškos dokumentacijos veiksmo 3.4. RPO WZ 2014–2020, – išorės projekto valdymo sutartis su įmone, -su automobilių tiekėju sudaryta sutartis â EUR įsigyto automobilio surinkimo tvarka, -informacijos ir skatinimo veiklos įgyvendinimas, -dotacijų patvirtinimas. Projektą įgyvendins OSP Sulimierz. (Lithuanian)
Projekto tema – naujos vidutinės, bekelės gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės įsigijimas Savanoriškos ugniagesių brigados padaliniui Sulimierce. Projektas yra nestacionarus. Siekiant tinkamai įgyvendinti projektą, nurodytos priemonės, kurių reikia imtis pareiškėjui. Planuojama: –vietos gyventojų problemų ir poreikių analizė, – galimų projekto apimties ir masto variantų analizė, – paraiškos dokumentų pagal 3.4 priemonę rengimas. ROP WZ 2014–2020, – įsakymas valdyti išorinį įmonės projektą, -su automobilių tiekėju sudarytos sutarties įgyvendinimas- įsigyto automobilio paėmimo procedūra, – informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas, – dotacijų išmokėjimas. Projektą įgyvendins TSO Sulimierz. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je kupnja novog, srednjeg, terenskog vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu postrojbu u Sulimierzu. Projekt je privremene prirode. Kako bi se projekt pravilno proveo, utvrđene su radnje potrebne za provedbu projekta. Njime se predviđa sljedeće: âEURanaliza problema i potreba stanovnika područja, -analiza mogućih varijanti opsega i razmjera projekta, -priprema dokumentacije zahtjeva za akciju 3.4. RPO WZ 2014 – 2020, -Ugovaranje upravljanja vanjskim projektom s tvrtkom, -potrošnja ugovora sklopljenog s dobavljačem automobila â EUR postupak za prikupljanje kupljenog automobila, -provedba aktivnosti informiranja i promocije, – obračun bespovratnih sredstava. Projekt će provoditi OSP Sulimierz. (Croatian)
Predmet projekta je kupnja novog, srednjeg, terenskog spasilačkog i vatrogasnog vozila za dobrovoljnu vatrogasnu postrojbu u Sulimierzu. Projekt nije stacionaran. Kako bi se projekt pravilno proveo, navedene su mjere koje je potrebno poduzeti kako bi se podnositelj zahtjeva poduzeo. Planirano je sljedeće: —analiza problema i potreba stanovnika područja, analiza mogućih varijanti opsega i razmjera projekta, izrada aplikacijske dokumentacije za mjeru 3.4. ROP WZ 2014 – 2020., – narudžba za upravljanje vanjskim projektom tvrtke, provedba ugovora sklopljenog s dobavljačem automobila – postupak preuzimanja kupljenog automobila, provedba informativnih i promotivnih aktivnosti, obračun bespovratnih sredstava. Projekt će provesti OPS Sulimierz. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ενός νέου, μεσαίου μεγέθους, εκτός δρόμου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τη μονάδα Εθελοντών Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Sulimierz. Το έργο έχει προσωρινό χαρακτήρα. Για την ορθή εκτέλεση του έργου, προσδιορίστηκαν οι αναγκαίες ενέργειες για την πραγματοποίηση του αιτούντος. Προβλέπει τα εξής: ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των κατοίκων της περιοχής, -ανάλυση πιθανών παραλλαγών του πεδίου εφαρμογής και της κλίμακας του έργου, -προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης για τη δράση 3.4. RPO WZ 2014-2020, -ανάθεση της διαχείρισης ενός εξωτερικού έργου με την εταιρεία, — καταναλώνοντας μια σύμβαση που συνάπτεται με τον προμηθευτή αυτοκινήτων â EUR διαδικασία για τη συλλογή των αγορασμένων αυτοκινήτων, -υλοποίηση των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, -εκκαθάριση των επιχορηγήσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί από το OSP Sulimierz. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ενός νέου, μέσου, οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης εκτός δρόμου για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Sulimierz. Το έργο είναι μη στατικό. Για την ορθή εκτέλεση του έργου, διευκρινίστηκαν τα αναγκαία μέτρα για την ανάληψη του αιτούντος. Έχει προγραμματιστεί να: —ανάλυση προβλημάτων και αναγκών των κατοίκων της περιοχής, -ανάλυση πιθανών παραλλαγών του πεδίου και της κλίμακας του έργου, -προετοιμασία τεκμηρίωσης αίτησης για το Μέτρο 3.4. ROP WZ 2014-2020, -διαταγή διαχείρισης του εξωτερικού έργου της εταιρείας, -εφαρμογή της σύμβασης που συνάπτεται με τον προμηθευτή αυτοκινήτων- διαδικασία παραλαβής του αγορασθέντος αυτοκινήτου, -υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, — διευθέτηση των επιχορηγήσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον ΔΣΜ Sulimierz. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je nákup nového, stredne veľkého, terénneho záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu jednotku v Sulimierz. Projekt má dočasný charakter. Na účely správneho vykonania projektu boli identifikované opatrenia potrebné na to, aby sa žiadateľ uskutočnil. Stanovuje sa v ňom: analýza problémov a potrieb obyvateľov oblasti, -analýza možných variantov rozsahu a rozsahu projektu, -príprava aplikačnej dokumentácie pre akciu 3.4. RPO WZ 2014 – 2020, -zmluvné riadenie externého projektu spoločnosti, -spotrebujúc zmluvu uzavretú s dodávateľom automobilov â EUR â postup pre zber zakúpeného auta, -implementácia informačných a propagačných aktivít, -zúčtovanie grantov. Projekt bude realizovať OSP Sulimierz. (Slovak)
Predmetom projektu je kúpa nového, stredného terénneho záchranného a hasičského vozidla pre jednotku Dobrovoľného hasičského zboru v Sulimierzi. Projekt nie je stacionárny. S cieľom riadne realizovať projekt boli špecifikované opatrenia potrebné na to, aby sa žiadateľ mohol vykonať. Plánuje sa, že: analýza problémov a potrieb obyvateľov oblasti, analýza možných variantov rozsahu a rozsahu projektu, príprava aplikačnej dokumentácie pre opatrenie 3.4. ROP WZ 2014 – 2020 – príkaz na riadenie externého projektu spoločnosti, – plnenie zmluvy uzatvorenej s dodávateľom automobilov – postup vyzdvihnutia zakúpeného vozidla, – realizácia informačných a propagačných činností, – vysporiadanie grantov. Projekt bude realizovať PPS Sulimierz. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on uuden, keskikokoisen maastopelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta Sulimierzin vapaaehtoispalopalveluyksikölle. Hanke on luonteeltaan väliaikainen. Jotta hanke voitaisiin toteuttaa asianmukaisesti, yksilöitiin toimet, jotka ovat tarpeen hakijan toteuttamiseksi. Siinä säädetään seuraavaa: analyysi alueen asukkaiden ongelmista ja tarpeista, -analyysi mahdollisista muunnelmista hankkeen laajuudesta ja laajuudesta, -hakemusasiakirjojen valmistelu toimea 3.4 varten. RPO WZ 2014–2020, -hankinnan hallinnointi ulkoisen hankkeen yritykselle, – kuluttaa sopimuksen tehty auton toimittajan kanssa menettely ostaa auton, -toteutus tiedotus-ja myynninedistämistoimet, -avustusten tarkastaminen. Hankkeen toteuttaa OSP Sulimierz. (Finnish)
Hankkeen aiheena on uuden keskitason maastopelastus- ja palontorjunta-auton hankinta Sulimierzin vapaaehtoiselle paloprikaatiyksikölle. Hanke on ei-stationaarinen. Hankkeen asianmukaiseksi toteuttamiseksi on täsmennetty hakijan toteuttamat toimenpiteet. Tarkoituksena on: —analyysi alueen asukkaiden ongelmista ja tarpeista, -analyysi mahdollisista hankkeen laajuudesta ja laajuudesta, -hakemusasiakirjojen valmistelu toimenpidettä 3.4 varten. ROP WZ 2014–2020, -määräys yrityksen ulkopuolisesta projektista, -auton toimittajan kanssa tehdyn sopimuksen täytäntöönpano – ostetun auton noutomenettely, -tiedotus- ja myynninedistämistoimien toteuttaminen, – avustusten maksaminen. Hankkeen toteuttaa siirtoverkonhaltija Sulimierz. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya egy új, közepes méretű, terepen kívüli mentő és tűzoltó jármű vásárlása a Sulimierz-i Önkéntes Tűzszolgálati Egység számára. A projekt ideiglenes jellegű. A projekt megfelelő végrehajtása érdekében meghatározták a pályázó végrehajtásához szükséges intézkedéseket. A következőket írja elő: a terület lakosainak problémáinak és szükségleteinek elemzése, -a projekt hatókörének és nagyságrendjének lehetséges változatai elemzése, -pályázati dokumentáció elkészítése a 3.4. intézkedéshez. RPO WZ 2014–2020, – egy külső projekt lebonyolítása a vállalatnak, – az autóbeszállítóval kötött szerződés igénybevétele a megvásárolt autó gyűjtésére, -tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása, -támogatások elszámolása. A projektet az OSP Sulimierz hajtja végre. (Hungarian)
A projekt tárgya egy új, közepes méretű, terepjáró mentő és tűzoltó jármű vásárlása a szulimierzi önkéntes tűzoltóság számára. A projekt nem helyhez kötött. A projekt megfelelő végrehajtása érdekében meghatározták a pályázó megvalósításához szükséges intézkedéseket. A tervek szerint: –a terület lakosai problémáinak és szükségleteinek elemzése, -a projekt hatókörének és nagyságrendjének lehetséges variánsainak elemzése, -a 3.4. intézkedés pályázati dokumentációjának elkészítése. ROP WZ 2014–2020, -a vállalat külső projektjének irányítására, -az autóbeszállítóval kötött szerződés végrehajtása- a megvásárolt autó átvételére irányuló eljárás, -információs és promóciós tevékenységek végrehajtása, – támogatások rendezése. A projektet a Sulimierz átvitelirendszer-üzemeltető hajtja végre. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je nákup nového, středně velkého terénního záchranného a hasicího vozidla pro jednotku dobrovolných hasičů v Sulimierzu. Projekt je dočasné povahy. Za účelem správného provedení projektu byla určena opatření nezbytná k tomu, aby se žadatel uskutečnil. Stanoví: ›analýza problémů a potřeb obyvatel oblasti, -analýza možných variant rozsahu a rozsahu projektu, -příprava aplikační dokumentace pro akci 3.4. RPO WZ 2014–2020, -zadávání řízení externího projektu společnosti, -spotřebování smlouvy uzavřené s dodavatelem automobilů › Postup sběru zakoupeného automobilu, -provádění informačních a propagačních činností, -schválení dotací. Projekt bude realizován OSP Sulimierz. (Czech)
Předmětem projektu je nákup nového, středního, terénního záchranného a hasičského vozidla pro jednotku Dobrovolného hasičského sboru v Sulimierzu. Projekt není stacionární. Za účelem řádného provedení projektu byla specifikována opatření nezbytná k provedení žadatele. Plánuje se: —analýza problémů a potřeb obyvatel oblasti, -analýza možných variant rozsahu a rozsahu projektu, -příprava aplikační dokumentace pro opatření 3.4. ROP WZ 2014–2020, – objednávka řízení externího projektu společnosti, – realizace smlouvy uzavřené s dodavatelem vozidla – postup vyzvednutí zakoupeného vozu, – realizace informačních a propagačních činností, – vypořádání grantů. Projekt bude realizován provozovatelem přenosové soustavy Sulimierz. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir jauna vidēja lieluma glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta nodaļai Sulimierz. Projektam ir pagaidu raksturs. Lai pareizi īstenotu projektu, tika noteikti pasākumi, kas vajadzīgi, lai pieteikuma iesniedzējs varētu notikt. Tajā ir paredzēts: â EUR analīze problēmas un vajadzības iedzīvotāju jomā, -analīze par iespējamiem variantiem darbības jomas un mēroga projekta, -sagatavošana pieteikuma dokumentāciju darbībai 3.4. RPO WZ 2014–2020, -līgums vadība ārējā projekta ar uzņēmumu, — patērē līgumu, kas noslēgts ar auto piegādātājs â EUR procedūru vākšanai iegādāto automašīnu, -īstenošanas informācijas un veicināšanas darbības, -muitošanas dotāciju. Projektu īstenos OSP Sulimierz. (Latvian)
Projekta priekšmets ir jauna, vidēja, bezceļu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vienībai Sulimierz. Projekts nav stacionārs. Lai pienācīgi īstenotu projektu, ir precizēti pretendentam nepieciešamie pasākumi. Plānots: teritorijas iedzīvotāju problēmu un vajadzību analīze, projekta darbības jomas un mēroga iespējamo variantu analīze, 3.4. pasākuma pieteikuma dokumentācijas sagatavošana. ROP WZ 2014–2020, rīkojums vadīt uzņēmuma ārējo projektu, -ar automobiļu piegādātāju noslēgtā līguma izpilde — iegādātās automašīnas saņemšanas procedūra, -informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana, — dotāciju nokārtošana. Projektu īstenos PSO Sulimierz. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin nua, meánmhéide, easbhóthair a cheannach d’Aonad na Seirbhíse Dóiteáin Saorálaí in Sulimierz. Is de chineál sealadach é an tionscadal. D’fhonn an tionscadal a chur i gcrích i gceart, sainaithníodh na gníomhartha is gá chun go dtarlódh an t-iarratasóir. Déantar foráil ann maidir leis an méid seo a leanas: âEURanalysis fadhbanna agus riachtanais na gcónaitheoirí an cheantair, -anailís ar athraitheacha féideartha ar an raon feidhme agus scála an tionscadail, -ullmhú doiciméadú iarratais le haghaidh gníomhaíochta 3.4. RPO WZ 2014-2020, -bainistíocht chonarthach tionscadail sheachtraigh don chuideachta, -ag caitheamh conartha a tugadh i gcrích leis an soláthraí gluaisteán â EUR imeachta maidir le bailiú carr ceannaithe, -cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, -imréiteach deontas. Cuirfidh an OSP Sulimierz an tionscadal i bhfeidhm. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin nua, meánach, easbhóthair a cheannach don aonad Briogáide Dóiteáin Deonach in Sulimierz. Tá an tionscadal neamh-dhúnta. D’fhonn an tionscadal a chur i bhfeidhm i gceart, sonraíodh na bearta is gá chun an t-iarratasóir a dhéanamh. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: —anailís ar fhadhbanna agus ar riachtanais chónaitheoirí an cheantair, -anailís ar na hathraithigh a d’fhéadfadh a bheith ann de raon feidhme agus de scála an tionscadail, — doiciméid iarratais a ullmhú le haghaidh Bheart 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordú chun tionscadal seachtrach na cuideachta a bhainistiú, — cur chun feidhme an chonartha a tugadh i gcrích leis an nós imeachta soláthraí gluaisteán- chun an carr a ceannaíodh a bhailiú, — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme, — deontais a shocrú. Cuirfidh TSO Sulimierz an tionscadal chun feidhme. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je nakup novega, srednje velikega terenskega reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko enoto v Sulimierzu. Projekt je začasne narave. Za pravilno izvedbo projekta so bili opredeljeni ukrepi, potrebni za izvedbo projekta. Določa: analiza problemov in potreb prebivalcev območja, -analiza možnih variant obsega in obsega projekta, -priprava dokumentacije vloge za ukrep 3.4. RPO WZ 2014–2020, -pogodbeno upravljanje zunanjega projekta za podjetje, – porabijo pogodbo, sklenjeno z dobaviteljem avtomobilov postopek za zbiranje kupljenega avtomobila, -izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti, -potrditev nepovratnih sredstev. Projekt bo izvajal OSP Sulimierz. (Slovenian)
Predmet projekta je nakup novega srednjega, terenskega reševalnega in gasilskega vozila za prostovoljsko gasilsko enoto v Sulimierzu. Projekt je nestalen. Za pravilno izvedbo projekta so bili določeni ukrepi, potrebni za izvedbo vložnika. Načrtovano je, da: —analiza problemov in potreb prebivalcev območja, -analiza možnih variant obsega in obsega projekta, -priprava dokumentacije vloge za ukrep 3.4. ROP WZ 2014–2020, – naročilo za vodenje zunanjega projekta podjetja, -izvajanje pogodbe, sklenjene z dobaviteljem avtomobilov – postopek prevzema kupljenega avtomobila, -izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti, – poravnava nepovratnih sredstev. Projekt bo izvajal sistemski operater prenosnega omrežja Sulimierz. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е закупуването на нов, среден, офроуд спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческото противопожарно звено в Sulimierz. Проектът е с временен характер. За правилното изпълнение на проекта са определени действията, необходими на заявителя. Той предвижда: анализ на проблемите и нуждите на жителите на района, -анализ на възможните варианти на обхвата и мащаба на проекта, -подготовка на документация за кандидатстване за действие 3.4. RPO WZ 2014—2020, -договорно управление на външен проект на дружеството, -поемане на договор, сключен с доставчика на автомобили â EUR процедура за събиране на закупен автомобил, -изпълнение на информационни и промоционални дейности, -освобождаване на безвъзмездни средства. Проектът ще бъде изпълнен от OSP Sulimierz. (Bulgarian)
Предмет на проекта е закупуването на нов, среден, офроуд спасителен и противопожарен автомобил за Доброволната противопожарна бригада в Сулимиец. Проектът не е стационарен. За правилното изпълнение на проекта са уточнени мерките, необходими за предприемане на кандидата. Планира се: —анализ на проблемите и нуждите на жителите на района, анализ на възможните варианти на обхвата и мащаба на проекта, изготвяне на документация за кандидатстване по мярка 3.4. ROP WZ 2014—2020, -заповед за управление на външния проект на фирмата, изпълнение на договора, сключен с доставчика на автомобила — процедура за взимане на закупения автомобил, изпълнение на информационни и промоционални дейности, — уреждане на безвъзмездни средства. Проектът ще бъде изпълнен от ОПС Sulimierz. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura ġdida, ta’ daqs medju, off-road u li titfi n-nar għall-unità tas-Servizz Voluntiera tan-Nar f’Sulimierz. Il-proġett huwa ta’ natura temporanja. Sabiex il-proġett jitwettaq b’mod korrett, ġew identifikati l-azzjonijiet meħtieġa biex l-applikant iseħħ. Dan jipprovdi għal: analiżi EUR ta ‘problemi u l-ħtiġijiet tar-residenti taż-żona, -analiżi ta ‘varjanti possibbli tal-ambitu u l-iskala tal-proġett, -preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni applikazzjoni għall-azzjoni 3.4. RPO WZ 2014–2020, — kuntratt ta ‘ġestjoni ta’ proġett estern lill-kumpanija, — jikkunsmaw kuntratt konkluż mal-fornitur tal-karozzi proċedura EUR għall-ġbir ta ‘karozza mixtrija, -implimentazzjoni ta ‘attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, -clearance ta ‘għotjiet. Il-proġett se jiġi implimentat mill-OSP Sulimierz. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura ġdida, medja, ta’ salvataġġ off-road u għat-tifi tan-nar għall-unità Volontarja tal-Brigata tan-Nar f’Sulimierz. Il-proġett mhuwiex stazzjonarju. Sabiex il-proġett jiġi implimentat b’mod xieraq, ġew speċifikati l-miżuri meħtieġa biex l-applikant jitwettaq. Huwa ppjanat li: —analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tar-residenti taż-żona, — analiżi tal-varjanti possibbli tal-ambitu u l-iskala tal-proġett, — tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni għall-Miżura 3.4. ROP WZ 2014–2020, — ordni għall-ġestjoni tal-proġett estern tal-kumpanija, — implimentazzjoni tal-kuntratt konkluż mal-fornitur tal-karozzi — proċedura għall-ġbir tal-karozza mixtrija, — implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, — ħlas ta’ għotjiet. Il-proġett se jiġi implimentat mit-TSO Sulimierz. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a compra de um novo veículo de resgate e extinção de fogos, de médio porte e fora de estrada, para a unidade de Bombeiros Voluntários em Sulimierz. O projeto é de natureza temporária. Para realizar corretamente o projeto, foram identificadas as ações necessárias à realização do candidato. Prevê: análise dos problemas e necessidades dos residentes da área, -análise de possíveis variantes do âmbito e escala do projeto, -preparação da documentação de candidatura para a ação 3.4. RPO WZ 2014-2020, -contratação de gestão de um projeto externo à empresa, -consumindo um contrato celebrado com o fornecedor de automóveis â EUR procedimento para a recolha de automóveis adquiridos, -execução de atividades de informação e promoção, -apuramento das subvenções. O projeto será executado pelo OSP Sulimierz. (Portuguese)
O objeto do projeto é a aquisição de um novo veículo de média dimensão, todo-o-terreno, de salvamento e extinção de incêndios, para a unidade do Serviço de Bombeiros Voluntários em Sulimierz. O projecto é de natureza temporária. A fim de executar corretamente o projeto, foram identificadas as ações necessárias para que o candidato se realizasse. Prevê: —análise dos problemas e necessidades dos residentes da zona, -análise de possíveis variantes do âmbito e da escala do projeto, -elaboração da documentação de candidatura para a ação 3.4. RPO WZ 2014-2020, -gestão contratual de um projeto externo à empresa, -consumir um contrato celebrado com o fornecedor de automóveis, -procedimento de recolha de automóveis adquiridos, -execução de atividades de informação e promoção, -apuramento de subvenções. O projeto será executado pela OSP Sulimierz. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er køb af et nyt, mellemstort, off-road rednings- og brandslukningskøretøj til den Frivillige Brandtjenesteenhed i Sulimierz. Projektet er af midlertidig karakter. For at gennemføre projektet korrekt blev de foranstaltninger, der var nødvendige for, at ansøgeren kunne gennemføres, identificeret. Den indeholder bestemmelser om: âEURanalyse af problemer og behov beboere i området, -analyse af mulige varianter af omfanget og omfanget af projektet, -forberedelse af ansøgning dokumentation for aktion 3.4. RPO WZ 2014-2020, -kontrakt ledelse af et eksternt projekt til virksomheden, — forbrug af en kontrakt indgået med billeverandøren â EUR procedure for indsamling af købt bil, -gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød aktiviteter, -rydning af tilskud. Projektet vil blive gennemført af OSP Sulimierz. (Danish)
Emnet for projektet er køb af en ny, medium, off-road redning og brandbekæmpelse køretøj til den frivillige brandbrigade enhed i Sulimierz. Projektet er ikke-stationært. For at projektet kan gennemføres korrekt, er det blevet præciseret, hvilke foranstaltninger ansøgeren skal træffe. Det er planlagt at: —analyse af problemer og behov hos beboerne i området, -analyse af mulige varianter af projektets omfang og omfang, -forberedelse af ansøgningsdokumentation til foranstaltning 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordre til at forvalte virksomhedens eksterne projekt — gennemførelse af den kontrakt, der er indgået med billeverandøren — procedure for afhentning af den købte bil, -gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter — afregning af tilskud. Projektet vil blive gennemført af TSO Sulimierz. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul nou, de dimensiuni medii, de salvare și stingere a incendiilor pentru unitatea de pompieri voluntari din Sulimierz. Proiectul este de natură temporară. În vederea realizării corecte a proiectului, au fost identificate acțiunile necesare pentru ca solicitantul să aibă loc. Acesta prevede: analiza problemelor și nevoilor locuitorilor din zonă, -analiza posibilelor variante ale domeniului de aplicare și amploarea proiectului, -pregătirea documentației de aplicare pentru acțiunea 3.4. RPO WZ 2014-2020, -contractarea managementului unui proiect extern companiei, -consumarea unui contract incheiat cu furnizorul de automobile â EUR procedura de colectare a masinii achizitionate, -implementarea activitatilor de informare si promovare, -clararea granturilor. Proiectul va fi implementat de OSP Sulimierz. (Romanian)
Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul nou, mediu, off-road de salvare și stingere a incendiilor pentru unitatea Voluntary Fire Brigade din Sulimierz. Proiectul este non-staționar. Pentru a pune în aplicare în mod corespunzător proiectul, au fost specificate măsurile necesare pentru ca solicitantul să fie întreprins. Se preconizează că: —analiza problemelor și nevoilor locuitorilor zonei, -analiza posibilelor variante ale domeniului de aplicare și a amplorii proiectului, -pregătirea documentației de aplicare pentru măsura 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordin de gestionare a proiectului extern al companiei, -implementarea contractului incheiat cu furnizorul auto – procedura de preluare a autoturismului achizitionat, -implementarea activitatilor de informare si promovare, – decontarea granturilor. Proiectul va fi implementat de OTS Sulimierz. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är inköp av ett nytt, medelstort terränggående räddnings- och brandsläckningsfordon för frivillig brandkår i Sulimierz. Projektet är av tillfällig natur. För att projektet skulle kunna genomföras korrekt identifierades de åtgärder som var nödvändiga för att den sökande skulle kunna genomföras. I direktivet föreskrivs följande: analys av problem och behov hos invånarna i området, -analys av möjliga varianter av projektets omfattning och omfattning, -utarbetande av ansökningsdokumentation för åtgärd 3.4. RPO WZ 2014–2020, -kontraktshantering av ett externt projekt till företaget, – konsumerar ett avtal som ingåtts med billeverantören â EUR förfarande för insamling av köpt bil, -genomförande av information och marknadsföring aktiviteter, -clearance av bidrag. Projektet kommer att genomföras av OSP Sulimierz. (Swedish)
Föremålet för projektet är inköp av en ny, medium, off-road räddnings- och brandbekämpning fordon för den frivilliga brandkåren i Sulimierz. Projektet är icke-stationärt. För att projektet ska kunna genomföras på ett korrekt sätt har de åtgärder som krävs för att den sökande ska kunna genomföras specificerats. Det är planerat att: —analys av problem och behov hos invånarna i området, -analys av möjliga varianter av projektets omfattning och omfattning, -beredning av ansökningsdokumentationen för åtgärd 3.4. ROP WZ 2014–2020, -order att hantera företagets externa projekt, -genomförande av det avtal som ingåtts med billeverantören – förfarande för hämtning av den köpta bilen, -genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder, – avveckling av bidrag. Projektet kommer att genomföras av TSO Sulimierz. (Swedish)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Dębno / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Dębno / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:50, 7 October 2024

Project Q137865 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Purchase of a new, medium-sized, off-road rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service Unit in Sulimierz
Project Q137865 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    644,559.25 zloty
    0 references
    143,285.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    758,305.0 zloty
    0 references
    168,571.2 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    22 August 2016
    0 references
    end time
    16 December 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W SULIMIERZU
    0 references
    beneficiary
    Q2541021
    0 references
    coordinate location

    52°51'17.28"N, 14°46'33.78"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest zakup nowego, średniego, terenowego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Sulimierzu. Przedsięwzięcie ma charakter niestacjonarny. W celu poprawnej realizacji przedmiotowego projektu określono czynności konieczne do podjęcia przez Wnioskodawcę. Przewidziano: -analizę problemów i potrzeb mieszkańców przedmiotowego obszaru, -przeanalizowanie możliwych wariantów zakresu i skali projektu, -przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej dla działania 3.4. RPO WZ 2014-2020, -zlecenie zarządzania projektem zewnętrznej firmie, -realizację zawartej umowy z dostawcą samochodu– procedura odbioru zakupionego samochodu, -realizację działań informacyjno-promocyjnych, -rozliczenie dotacji. Projekt będzie realizowany przez OSP Sulimierz. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the purchase of a new, medium-sized, off-road rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service unit in Sulimierz. The project is of a temporary nature. In order to carry out the project correctly, the actions necessary for the applicant to take place were identified. It provides for: —analysis of problems and needs of residents of the area, -analysis of possible variants of the scope and scale of the project, -preparation of application documentation for action 3.4. RPO WZ 2014-2020, -contracting management of an external project to the company, -consuming a contract concluded with the car supplier – procedure for the collection of purchased car, -implementation of information and promotion activities, -clearance of grants. The project will be implemented by the OSP Sulimierz. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.5535962593255316
    0 references
    L’objet du projet est l’achat d’un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies tout-terrain pour l’unité des pompiers volontaires à Sulimierz. Le projet n’est pas stationnaire. Afin de mettre en œuvre correctement le projet, les mesures nécessaires à la réalisation du demandeur ont été précisées. Il est prévu de: —analyse des problèmes et des besoins des résidents de la région, -analyse des variantes possibles de la portée et de l’ampleur du projet, -préparation de la documentation d’application pour la mesure 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordre de gestion du projet externe de l’entreprise, -mise en œuvre du contrat conclu avec le fournisseur de voiture- procédure pour la prise en charge de la voiture achetée, -mise en œuvre des activités d’information et de promotion, — règlement des subventions. Le projet sera mis en œuvre par le GRT Sulimierz. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines neuen, mittelschweren Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr in Sulimierz. Das Projekt ist nicht stationär. Zur ordnungsgemäßen Durchführung des Projekts wurden die für den Antragsteller erforderlichen Maßnahmen präzisiert. Es ist geplant: Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Bewohner des Gebiets, -Analyse möglicher Varianten des Umfangs und Umfangs des Projekts, -Vorbereitung der Antragsdokumentation für Maßnahme 3.4. ROP WZ 2014-2020, -Auftrag zur Verwaltung des externen Projekts des Unternehmens, -Umsetzung des mit dem Autolieferanten geschlossenen Vertrags – Verfahren zur Abholung des gekauften Fahrzeugs, – Durchführung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten, – Abwicklung von Zuschüssen. Das Projekt wird vom ÜNB Sulimierz durchgeführt. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aankoop van een nieuwe, middelgrote, off-road reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de vrijwillige brandweer in Sulimierz. Het project is niet-stationair. Om het project naar behoren uit te voeren, zijn de maatregelen gespecificeerd die nodig zijn om de aanvrager uit te voeren. Het is de bedoeling om: —analyse van problemen en behoeften van bewoners van het gebied, -analyse van mogelijke varianten van de reikwijdte en omvang van het project, -voorbereiding van aanvraagdocumentatie voor maatregel 3.4. ROP WZ 2014-2020, -order voor het beheer van het externe project van de onderneming, -uitvoering van het contract met de autoleverancier- procedure voor het ophalen van de gekochte auto, -uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten, — afwikkeling van subsidies. Het project wordt uitgevoerd door TSO Sulimierz. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo mezzo di soccorso off-road e antincendio per l'unità Voluntary Fire Brigade di Sulimierz. Il progetto è non stazionario. Al fine di attuare correttamente il progetto, sono state specificate le misure necessarie per l'attuazione del richiedente. Si prevede di: —analisi dei problemi e delle esigenze dei residenti della zona, -analisi delle possibili varianti della portata e della portata del progetto, -preparazione della documentazione applicativa per la Misura 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordine di gestione del progetto esterno dell'azienda, -esecuzione del contratto concluso con il fornitore dell'autovettura- procedura per il ritiro dell'auto acquistata, -attuazione delle attività di informazione e promozione, — liquidazione delle sovvenzioni. Il progetto sarà realizzato da TSO Sulimierz. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la compra de un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios medio, todoterreno para la unidad de la Brigada Voluntaria de Bomberos en Sulimierz. El proyecto no es estacionario. Con el fin de ejecutar correctamente el proyecto, se han especificado las medidas necesarias para que se emprenda el solicitante. Está previsto: —análisis de problemas y necesidades de los residentes de la zona, -análisis de posibles variantes del alcance y escala del proyecto, -preparación de documentación de aplicación para la Medida 3.4. ROP WZ 2014-2020, -orden de gestión del proyecto externo de la empresa, -ejecución del contrato celebrado con el proveedor de automóviles- procedimiento de recogida del vehículo adquirido, -ejecución de actividades de información y promoción, — liquidación de subvenciones. El proyecto será ejecutado por TSO Sulimierz. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Sulimierzi vabatahtliku tuletõrjeüksuse jaoks uue keskmise maastikupääste- ja tuletõrjeauto ostmine. Projekt ei ole statsionaarne. Projekti nõuetekohaseks rakendamiseks on täpsustatud meetmed, mida taotleja peab võtma. Kavas on: piirkonna elanike probleemide ja vajaduste analüüs, projekti ulatuse ja ulatuse võimalike variantide analüüs, meetme 3.4 taotlusdokumentide koostamine. ROP WZ 2014–2020, -korraldus ettevõtte välisprojekti juhtimiseks, – autotarnijaga sõlmitud lepingu rakendamine – ostetud auto kättesaamise kord, – teavitus- ja müügiedendustegevuse rakendamine, – toetuste arveldamine. Projekti viib ellu põhivõrguettevõtja Sulimierz. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tema – naujos vidutinės, bekelės gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės įsigijimas Savanoriškos ugniagesių brigados padaliniui Sulimierce. Projektas yra nestacionarus. Siekiant tinkamai įgyvendinti projektą, nurodytos priemonės, kurių reikia imtis pareiškėjui. Planuojama: –vietos gyventojų problemų ir poreikių analizė, – galimų projekto apimties ir masto variantų analizė, – paraiškos dokumentų pagal 3.4 priemonę rengimas. ROP WZ 2014–2020, – įsakymas valdyti išorinį įmonės projektą, -su automobilių tiekėju sudarytos sutarties įgyvendinimas- įsigyto automobilio paėmimo procedūra, – informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas, – dotacijų išmokėjimas. Projektą įgyvendins TSO Sulimierz. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je kupnja novog, srednjeg, terenskog spasilačkog i vatrogasnog vozila za dobrovoljnu vatrogasnu postrojbu u Sulimierzu. Projekt nije stacionaran. Kako bi se projekt pravilno proveo, navedene su mjere koje je potrebno poduzeti kako bi se podnositelj zahtjeva poduzeo. Planirano je sljedeće: —analiza problema i potreba stanovnika područja, analiza mogućih varijanti opsega i razmjera projekta, izrada aplikacijske dokumentacije za mjeru 3.4. ROP WZ 2014 – 2020., – narudžba za upravljanje vanjskim projektom tvrtke, provedba ugovora sklopljenog s dobavljačem automobila – postupak preuzimanja kupljenog automobila, provedba informativnih i promotivnih aktivnosti, obračun bespovratnih sredstava. Projekt će provesti OPS Sulimierz. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ενός νέου, μέσου, οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης εκτός δρόμου για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Sulimierz. Το έργο είναι μη στατικό. Για την ορθή εκτέλεση του έργου, διευκρινίστηκαν τα αναγκαία μέτρα για την ανάληψη του αιτούντος. Έχει προγραμματιστεί να: —ανάλυση προβλημάτων και αναγκών των κατοίκων της περιοχής, -ανάλυση πιθανών παραλλαγών του πεδίου και της κλίμακας του έργου, -προετοιμασία τεκμηρίωσης αίτησης για το Μέτρο 3.4. ROP WZ 2014-2020, -διαταγή διαχείρισης του εξωτερικού έργου της εταιρείας, -εφαρμογή της σύμβασης που συνάπτεται με τον προμηθευτή αυτοκινήτων- διαδικασία παραλαβής του αγορασθέντος αυτοκινήτου, -υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, — διευθέτηση των επιχορηγήσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον ΔΣΜ Sulimierz. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je kúpa nového, stredného terénneho záchranného a hasičského vozidla pre jednotku Dobrovoľného hasičského zboru v Sulimierzi. Projekt nie je stacionárny. S cieľom riadne realizovať projekt boli špecifikované opatrenia potrebné na to, aby sa žiadateľ mohol vykonať. Plánuje sa, že: analýza problémov a potrieb obyvateľov oblasti, analýza možných variantov rozsahu a rozsahu projektu, príprava aplikačnej dokumentácie pre opatrenie 3.4. ROP WZ 2014 – 2020 – príkaz na riadenie externého projektu spoločnosti, – plnenie zmluvy uzatvorenej s dodávateľom automobilov – postup vyzdvihnutia zakúpeného vozidla, – realizácia informačných a propagačných činností, – vysporiadanie grantov. Projekt bude realizovať PPS Sulimierz. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on uuden keskitason maastopelastus- ja palontorjunta-auton hankinta Sulimierzin vapaaehtoiselle paloprikaatiyksikölle. Hanke on ei-stationaarinen. Hankkeen asianmukaiseksi toteuttamiseksi on täsmennetty hakijan toteuttamat toimenpiteet. Tarkoituksena on: —analyysi alueen asukkaiden ongelmista ja tarpeista, -analyysi mahdollisista hankkeen laajuudesta ja laajuudesta, -hakemusasiakirjojen valmistelu toimenpidettä 3.4 varten. ROP WZ 2014–2020, -määräys yrityksen ulkopuolisesta projektista, -auton toimittajan kanssa tehdyn sopimuksen täytäntöönpano – ostetun auton noutomenettely, -tiedotus- ja myynninedistämistoimien toteuttaminen, – avustusten maksaminen. Hankkeen toteuttaa siirtoverkonhaltija Sulimierz. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy új, közepes méretű, terepjáró mentő és tűzoltó jármű vásárlása a szulimierzi önkéntes tűzoltóság számára. A projekt nem helyhez kötött. A projekt megfelelő végrehajtása érdekében meghatározták a pályázó megvalósításához szükséges intézkedéseket. A tervek szerint: –a terület lakosai problémáinak és szükségleteinek elemzése, -a projekt hatókörének és nagyságrendjének lehetséges variánsainak elemzése, -a 3.4. intézkedés pályázati dokumentációjának elkészítése. ROP WZ 2014–2020, -a vállalat külső projektjének irányítására, -az autóbeszállítóval kötött szerződés végrehajtása- a megvásárolt autó átvételére irányuló eljárás, -információs és promóciós tevékenységek végrehajtása, – támogatások rendezése. A projektet a Sulimierz átvitelirendszer-üzemeltető hajtja végre. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je nákup nového, středního, terénního záchranného a hasičského vozidla pro jednotku Dobrovolného hasičského sboru v Sulimierzu. Projekt není stacionární. Za účelem řádného provedení projektu byla specifikována opatření nezbytná k provedení žadatele. Plánuje se: —analýza problémů a potřeb obyvatel oblasti, -analýza možných variant rozsahu a rozsahu projektu, -příprava aplikační dokumentace pro opatření 3.4. ROP WZ 2014–2020, – objednávka řízení externího projektu společnosti, – realizace smlouvy uzavřené s dodavatelem vozidla – postup vyzvednutí zakoupeného vozu, – realizace informačních a propagačních činností, – vypořádání grantů. Projekt bude realizován provozovatelem přenosové soustavy Sulimierz. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir jauna, vidēja, bezceļu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vienībai Sulimierz. Projekts nav stacionārs. Lai pienācīgi īstenotu projektu, ir precizēti pretendentam nepieciešamie pasākumi. Plānots: teritorijas iedzīvotāju problēmu un vajadzību analīze, projekta darbības jomas un mēroga iespējamo variantu analīze, 3.4. pasākuma pieteikuma dokumentācijas sagatavošana. ROP WZ 2014–2020, rīkojums vadīt uzņēmuma ārējo projektu, -ar automobiļu piegādātāju noslēgtā līguma izpilde — iegādātās automašīnas saņemšanas procedūra, -informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana, — dotāciju nokārtošana. Projektu īstenos PSO Sulimierz. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin nua, meánach, easbhóthair a cheannach don aonad Briogáide Dóiteáin Deonach in Sulimierz. Tá an tionscadal neamh-dhúnta. D’fhonn an tionscadal a chur i bhfeidhm i gceart, sonraíodh na bearta is gá chun an t-iarratasóir a dhéanamh. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: —anailís ar fhadhbanna agus ar riachtanais chónaitheoirí an cheantair, -anailís ar na hathraithigh a d’fhéadfadh a bheith ann de raon feidhme agus de scála an tionscadail, — doiciméid iarratais a ullmhú le haghaidh Bheart 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordú chun tionscadal seachtrach na cuideachta a bhainistiú, — cur chun feidhme an chonartha a tugadh i gcrích leis an nós imeachta soláthraí gluaisteán- chun an carr a ceannaíodh a bhailiú, — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme, — deontais a shocrú. Cuirfidh TSO Sulimierz an tionscadal chun feidhme. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je nakup novega srednjega, terenskega reševalnega in gasilskega vozila za prostovoljsko gasilsko enoto v Sulimierzu. Projekt je nestalen. Za pravilno izvedbo projekta so bili določeni ukrepi, potrebni za izvedbo vložnika. Načrtovano je, da: —analiza problemov in potreb prebivalcev območja, -analiza možnih variant obsega in obsega projekta, -priprava dokumentacije vloge za ukrep 3.4. ROP WZ 2014–2020, – naročilo za vodenje zunanjega projekta podjetja, -izvajanje pogodbe, sklenjene z dobaviteljem avtomobilov – postopek prevzema kupljenega avtomobila, -izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti, – poravnava nepovratnih sredstev. Projekt bo izvajal sistemski operater prenosnega omrežja Sulimierz. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е закупуването на нов, среден, офроуд спасителен и противопожарен автомобил за Доброволната противопожарна бригада в Сулимиец. Проектът не е стационарен. За правилното изпълнение на проекта са уточнени мерките, необходими за предприемане на кандидата. Планира се: —анализ на проблемите и нуждите на жителите на района, анализ на възможните варианти на обхвата и мащаба на проекта, изготвяне на документация за кандидатстване по мярка 3.4. ROP WZ 2014—2020, -заповед за управление на външния проект на фирмата, изпълнение на договора, сключен с доставчика на автомобила — процедура за взимане на закупения автомобил, изпълнение на информационни и промоционални дейности, — уреждане на безвъзмездни средства. Проектът ще бъде изпълнен от ОПС Sulimierz. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura ġdida, medja, ta’ salvataġġ off-road u għat-tifi tan-nar għall-unità Volontarja tal-Brigata tan-Nar f’Sulimierz. Il-proġett mhuwiex stazzjonarju. Sabiex il-proġett jiġi implimentat b’mod xieraq, ġew speċifikati l-miżuri meħtieġa biex l-applikant jitwettaq. Huwa ppjanat li: —analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tar-residenti taż-żona, — analiżi tal-varjanti possibbli tal-ambitu u l-iskala tal-proġett, — tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni għall-Miżura 3.4. ROP WZ 2014–2020, — ordni għall-ġestjoni tal-proġett estern tal-kumpanija, — implimentazzjoni tal-kuntratt konkluż mal-fornitur tal-karozzi — proċedura għall-ġbir tal-karozza mixtrija, — implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, — ħlas ta’ għotjiet. Il-proġett se jiġi implimentat mit-TSO Sulimierz. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a aquisição de um novo veículo de média dimensão, todo-o-terreno, de salvamento e extinção de incêndios, para a unidade do Serviço de Bombeiros Voluntários em Sulimierz. O projecto é de natureza temporária. A fim de executar corretamente o projeto, foram identificadas as ações necessárias para que o candidato se realizasse. Prevê: —análise dos problemas e necessidades dos residentes da zona, -análise de possíveis variantes do âmbito e da escala do projeto, -elaboração da documentação de candidatura para a ação 3.4. RPO WZ 2014-2020, -gestão contratual de um projeto externo à empresa, -consumir um contrato celebrado com o fornecedor de automóveis, -procedimento de recolha de automóveis adquiridos, -execução de atividades de informação e promoção, -apuramento de subvenções. O projeto será executado pela OSP Sulimierz. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er køb af en ny, medium, off-road redning og brandbekæmpelse køretøj til den frivillige brandbrigade enhed i Sulimierz. Projektet er ikke-stationært. For at projektet kan gennemføres korrekt, er det blevet præciseret, hvilke foranstaltninger ansøgeren skal træffe. Det er planlagt at: —analyse af problemer og behov hos beboerne i området, -analyse af mulige varianter af projektets omfang og omfang, -forberedelse af ansøgningsdokumentation til foranstaltning 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordre til at forvalte virksomhedens eksterne projekt — gennemførelse af den kontrakt, der er indgået med billeverandøren — procedure for afhentning af den købte bil, -gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter — afregning af tilskud. Projektet vil blive gennemført af TSO Sulimierz. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul nou, mediu, off-road de salvare și stingere a incendiilor pentru unitatea Voluntary Fire Brigade din Sulimierz. Proiectul este non-staționar. Pentru a pune în aplicare în mod corespunzător proiectul, au fost specificate măsurile necesare pentru ca solicitantul să fie întreprins. Se preconizează că: —analiza problemelor și nevoilor locuitorilor zonei, -analiza posibilelor variante ale domeniului de aplicare și a amplorii proiectului, -pregătirea documentației de aplicare pentru măsura 3.4. ROP WZ 2014-2020, -ordin de gestionare a proiectului extern al companiei, -implementarea contractului incheiat cu furnizorul auto – procedura de preluare a autoturismului achizitionat, -implementarea activitatilor de informare si promovare, – decontarea granturilor. Proiectul va fi implementat de OTS Sulimierz. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är inköp av en ny, medium, off-road räddnings- och brandbekämpning fordon för den frivilliga brandkåren i Sulimierz. Projektet är icke-stationärt. För att projektet ska kunna genomföras på ett korrekt sätt har de åtgärder som krävs för att den sökande ska kunna genomföras specificerats. Det är planerat att: —analys av problem och behov hos invånarna i området, -analys av möjliga varianter av projektets omfattning och omfattning, -beredning av ansökningsdokumentationen för åtgärd 3.4. ROP WZ 2014–2020, -order att hantera företagets externa projekt, -genomförande av det avtal som ingåtts med billeverantören – förfarande för hämtning av den köpta bilen, -genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder, – avveckling av bidrag. Projektet kommer att genomföras av TSO Sulimierz. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.03.04.00-32-B011/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137865&oldid=42365115"