Improvement of water flow conditions within the city of Darlowo with flood protection (Q137834): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 5,249,135.9472 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Improvement of water flow conditions within the city of Darlowo with flood protection | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration des conditions d’écoulement de l’eau dans la ville de Darłowo avec protection contre les inondations | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Wasserflussbedingungen in der Stadt Darłowo mit Hochwasserschutz | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de waterstroomomstandigheden in de stad Darłowo met bescherming tegen overstromingen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento delle condizioni di flusso dell'acqua nella città di Darłowo con protezione dalle inondazioni | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de las condiciones del flujo de agua dentro de la ciudad de Darłowo con protección contra inundaciones | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Darłowo linna veevoolu tingimuste parandamine üleujutuskaitsega | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens srautų gerinimas mieste Darłowo su apsauga nuo potvynių | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje uvjeta protoka vode unutar grada Darłowo sa zaštitom od poplava | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση των συνθηκών ροής νερού εντός της πόλης Darłowo με αντιπλημμυρική προστασία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie podmienok prietoku vody v meste Darłowo s ochranou pred povodňami | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Veden virtausolosuhteiden parantaminen Darłowon kaupungissa tulvasuojelun avulla | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vízáramlás javítása Darłowo városában árvízvédelemmel | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení podmínek průtoku vody ve městě Darłowo s protipovodňovou ochranou | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens plūsmas apstākļu uzlabošana Darłowo pilsētā ar aizsardzību pret plūdiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar dhálaí sreafa uisce laistigh den chathair Darłowo le cosaint ar thuilte | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje razmer pretoka vode v mestu Darłowo z zaščito pred poplavami | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на условията на водния поток в град Дарлово със защита от наводнения | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-kundizzjonijiet tal-fluss tal-ilma fil-belt Darłowo bi protezzjoni kontra l-għargħar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria das condições do fluxo de água na cidade de Darlowo com proteção contra inundações | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af vandgennemstrømningen i byen Darłowo med oversvømmelsesbeskyttelse | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea condițiilor de curgere a apei în orașul Darłowo cu protecție împotriva inundațiilor | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av vattenflödet i staden Darłowo med översvämningsskydd | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q137834 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q137834 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137834 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137834 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137834 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137834 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137834 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137834 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137834 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137834 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137834 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137834 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137834 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137834 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137834 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137834 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137834 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137834 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137834 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137834 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137834 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137834 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137834 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137834 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 13,591,187.81 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,021,321.05 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 15,989,632.73 zloty
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment consists of the execution of hydro-technical facilities and facilities improving the conditions for the flow of major waters within the city of Darłowo. The work to be completed within the framework of the investment in question concerns the restoration of its parameters within the city of Darłowo to the post-1964 post-1945 and post-1960 post- projects, in accordance with the and 1969 projects drawn up by the Facility for Water Projects in Koszalin. In the framework of the project work, the riverbed of the river bed on the section 2 + 945 (from the Segmental cavity in Darłowo) -6 + 570 (to the bridge over the river in the municipality with Cisowa) will be restored with a bridge over the shore, the reconstruction of flood defences together with the associated structures (shaft penetrations, non-return dampers), the construction of wall walls and barriers. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,554,495.36 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,554,495.36 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,554,495.36 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,554,495.36 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The investment consists of the construction of hydro-technical facilities and facilities that improve the conditions for the flow of large waters within the city of Darłowo. The works designed to be carried out as part of the investment concern the restoration of its parameters within the city of Darłowo to the post-war parameters, i.e. after 1945 and after 1960 according to projects from 1964 and 1969 developed by the Office of Water Melioration Projects in Koszalin. As part of the design work, it is envisaged to restore the pathway of the Wieprzy River at section 2 + 945(from the segmented junction in Darlow)-6+ 570(to the bridge over the Wieprzy River by the commune road from Cisów) along with the two-sided fortification of the shore, the reconstruction of flood embankments together with the associated structures (shafts, backwalls), construction of tight walls and mobile compartments. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment consists of the construction of hydro-technical facilities and facilities that improve the conditions for the flow of large waters within the city of Darłowo. The works designed to be carried out as part of the investment concern the restoration of its parameters within the city of Darłowo to the post-war parameters, i.e. after 1945 and after 1960 according to projects from 1964 and 1969 developed by the Office of Water Melioration Projects in Koszalin. As part of the design work, it is envisaged to restore the pathway of the Wieprzy River at section 2 + 945(from the segmented junction in Darlow)-6+ 570(to the bridge over the Wieprzy River by the commune road from Cisów) along with the two-sided fortification of the shore, the reconstruction of flood embankments together with the associated structures (shafts, backwalls), construction of tight walls and mobile compartments. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment consists of the construction of hydro-technical facilities and facilities that improve the conditions for the flow of large waters within the city of Darłowo. The works designed to be carried out as part of the investment concern the restoration of its parameters within the city of Darłowo to the post-war parameters, i.e. after 1945 and after 1960 according to projects from 1964 and 1969 developed by the Office of Water Melioration Projects in Koszalin. As part of the design work, it is envisaged to restore the pathway of the Wieprzy River at section 2 + 945(from the segmented junction in Darlow)-6+ 570(to the bridge over the Wieprzy River by the commune road from Cisów) along with the two-sided fortification of the shore, the reconstruction of flood embankments together with the associated structures (shafts, backwalls), construction of tight walls and mobile compartments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The investment consists of the construction of hydro-technical facilities and facilities that improve the conditions for the flow of large waters within the city of Darłowo. The works designed to be carried out as part of the investment concern the restoration of its parameters within the city of Darłowo to the post-war parameters, i.e. after 1945 and after 1960 according to projects from 1964 and 1969 developed by the Office of Water Melioration Projects in Koszalin. As part of the design work, it is envisaged to restore the pathway of the Wieprzy River at section 2 + 945(from the segmented junction in Darlow)-6+ 570(to the bridge over the Wieprzy River by the commune road from Cisów) along with the two-sided fortification of the shore, the reconstruction of flood embankments together with the associated structures (shafts, backwalls), construction of tight walls and mobile compartments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6415570774545185
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’investissement consiste en la construction d’équipements et d’installations hydrotechniques améliorant les conditions d’écoulement des grandes eaux dans la ville de Darłowo. Les travaux destinés à être réalisés dans le cadre de cet investissement concernent la restauration de ses paramètres dans la ville de Darłowo aux paramètres d’après-guerre, c’est-à-dire après 1945 et après l’investissement après 1960 selon les projets de 1964 et 1969 développés par l’Office des Projets Eau de Melioracja à Koszalin. Dans le cadre des travaux du projet, il est envisagé de rétablir la patence de la rivière Wieprzy sur la section 2+ 945 (du dérivage sectionnel à Darłowo)-6+ 570 (au pont sur la rivière Wieprzy sur la route communale de Cisów) ainsi que la fortification bilatérale du rivage, la reconstruction des digues d’inondation ainsi que les structures d’accompagnement (culpes d’arbres, volets de retour), la construction de murs scellés et de cloisons mobiles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement consiste en la construction d’équipements et d’installations hydrotechniques améliorant les conditions d’écoulement des grandes eaux dans la ville de Darłowo. Les travaux destinés à être réalisés dans le cadre de cet investissement concernent la restauration de ses paramètres dans la ville de Darłowo aux paramètres d’après-guerre, c’est-à-dire après 1945 et après l’investissement après 1960 selon les projets de 1964 et 1969 développés par l’Office des Projets Eau de Melioracja à Koszalin. Dans le cadre des travaux du projet, il est envisagé de rétablir la patence de la rivière Wieprzy sur la section 2+ 945 (du dérivage sectionnel à Darłowo)-6+ 570 (au pont sur la rivière Wieprzy sur la route communale de Cisów) ainsi que la fortification bilatérale du rivage, la reconstruction des digues d’inondation ainsi que les structures d’accompagnement (culpes d’arbres, volets de retour), la construction de murs scellés et de cloisons mobiles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement consiste en la construction d’équipements et d’installations hydrotechniques améliorant les conditions d’écoulement des grandes eaux dans la ville de Darłowo. Les travaux destinés à être réalisés dans le cadre de cet investissement concernent la restauration de ses paramètres dans la ville de Darłowo aux paramètres d’après-guerre, c’est-à-dire après 1945 et après l’investissement après 1960 selon les projets de 1964 et 1969 développés par l’Office des Projets Eau de Melioracja à Koszalin. Dans le cadre des travaux du projet, il est envisagé de rétablir la patence de la rivière Wieprzy sur la section 2+ 945 (du dérivage sectionnel à Darłowo)-6+ 570 (au pont sur la rivière Wieprzy sur la route communale de Cisów) ainsi que la fortification bilatérale du rivage, la reconstruction des digues d’inondation ainsi que les structures d’accompagnement (culpes d’arbres, volets de retour), la construction de murs scellés et de cloisons mobiles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Investition besteht in dem Bau von hydrotechnischen Ausrüstungen und Einrichtungen zur Verbesserung der Bedingungen für den Fluss großer Gewässer innerhalb der Stadt Darłowo. Die Arbeiten, die im Rahmen dieser Investition durchgeführt werden sollen, betreffen die Wiederherstellung ihrer Parameter innerhalb der Stadt Darłowo auf die Nachkriegsparameter, d. h. nach 1945 und nach der Investition nach 1960 gemäß den Projekten von 1964 und 1969, die vom Wasserprojektbüro von Melioracja in Koszalin entwickelt wurden. Im Rahmen der Projektarbeiten ist vorgesehen, die Durchgängigkeit des Flusses Wieprzy auf dem Abschnitt 2+ 945 (vom Abschnitt Wehr in Darłowo)-6+ 570 (zur Brücke auf dem Wieprzy Fluss an der Gemeindestraße von Cisów) zusammen mit der bilateralen Befestigung des Ufers, den Wiederaufbau von Überschwemmungsdächern zusammen mit begleitenden Strukturen (Wellenkulverts, Rückschlagklappen), den Bau von versiegelten Wänden und beweglichen Trennwänden wiederherzustellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Investition besteht in dem Bau von hydrotechnischen Ausrüstungen und Einrichtungen zur Verbesserung der Bedingungen für den Fluss großer Gewässer innerhalb der Stadt Darłowo. Die Arbeiten, die im Rahmen dieser Investition durchgeführt werden sollen, betreffen die Wiederherstellung ihrer Parameter innerhalb der Stadt Darłowo auf die Nachkriegsparameter, d. h. nach 1945 und nach der Investition nach 1960 gemäß den Projekten von 1964 und 1969, die vom Wasserprojektbüro von Melioracja in Koszalin entwickelt wurden. Im Rahmen der Projektarbeiten ist vorgesehen, die Durchgängigkeit des Flusses Wieprzy auf dem Abschnitt 2+ 945 (vom Abschnitt Wehr in Darłowo)-6+ 570 (zur Brücke auf dem Wieprzy Fluss an der Gemeindestraße von Cisów) zusammen mit der bilateralen Befestigung des Ufers, den Wiederaufbau von Überschwemmungsdächern zusammen mit begleitenden Strukturen (Wellenkulverts, Rückschlagklappen), den Bau von versiegelten Wänden und beweglichen Trennwänden wiederherzustellen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Investition besteht in dem Bau von hydrotechnischen Ausrüstungen und Einrichtungen zur Verbesserung der Bedingungen für den Fluss großer Gewässer innerhalb der Stadt Darłowo. Die Arbeiten, die im Rahmen dieser Investition durchgeführt werden sollen, betreffen die Wiederherstellung ihrer Parameter innerhalb der Stadt Darłowo auf die Nachkriegsparameter, d. h. nach 1945 und nach der Investition nach 1960 gemäß den Projekten von 1964 und 1969, die vom Wasserprojektbüro von Melioracja in Koszalin entwickelt wurden. Im Rahmen der Projektarbeiten ist vorgesehen, die Durchgängigkeit des Flusses Wieprzy auf dem Abschnitt 2+ 945 (vom Abschnitt Wehr in Darłowo)-6+ 570 (zur Brücke auf dem Wieprzy Fluss an der Gemeindestraße von Cisów) zusammen mit der bilateralen Befestigung des Ufers, den Wiederaufbau von Überschwemmungsdächern zusammen mit begleitenden Strukturen (Wellenkulverts, Rückschlagklappen), den Bau von versiegelten Wänden und beweglichen Trennwänden wiederherzustellen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De investering bestaat uit de bouw van hydrotechnische apparatuur en faciliteiten die de voorwaarden voor de stroom van grote wateren in de stad Darłowo verbeteren. De werkzaamheden die in het kader van deze investering moeten worden uitgevoerd, betreffen het herstel van de parameters binnen de stad Darłowo tot naoorlogse parameters, d.w.z. na 1945 en na de investering na 1960 volgens de projecten uit 1964 en 1969 die zijn ontwikkeld door het Water Projects Office van Melioracja in Koszalin. In het kader van de projectwerkzaamheden is het de bedoeling dat de rivier de Wieprzy op het deel 2+ 945 (vanaf de sectionele stuw in Darłowo)-6+ 570 (naar de brug over de Wieprzy-rivier aan de gemeenschappelijke weg van Cisów) wordt hersteld, samen met bilaterale versterking van de kust, reconstructie van overstromingsdijken en bijbehorende structuren (schachten, terugslagkleppen), de bouw van verzegelde muren en mobiele scheidingswanden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De investering bestaat uit de bouw van hydrotechnische apparatuur en faciliteiten die de voorwaarden voor de stroom van grote wateren in de stad Darłowo verbeteren. De werkzaamheden die in het kader van deze investering moeten worden uitgevoerd, betreffen het herstel van de parameters binnen de stad Darłowo tot naoorlogse parameters, d.w.z. na 1945 en na de investering na 1960 volgens de projecten uit 1964 en 1969 die zijn ontwikkeld door het Water Projects Office van Melioracja in Koszalin. In het kader van de projectwerkzaamheden is het de bedoeling dat de rivier de Wieprzy op het deel 2+ 945 (vanaf de sectionele stuw in Darłowo)-6+ 570 (naar de brug over de Wieprzy-rivier aan de gemeenschappelijke weg van Cisów) wordt hersteld, samen met bilaterale versterking van de kust, reconstructie van overstromingsdijken en bijbehorende structuren (schachten, terugslagkleppen), de bouw van verzegelde muren en mobiele scheidingswanden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De investering bestaat uit de bouw van hydrotechnische apparatuur en faciliteiten die de voorwaarden voor de stroom van grote wateren in de stad Darłowo verbeteren. De werkzaamheden die in het kader van deze investering moeten worden uitgevoerd, betreffen het herstel van de parameters binnen de stad Darłowo tot naoorlogse parameters, d.w.z. na 1945 en na de investering na 1960 volgens de projecten uit 1964 en 1969 die zijn ontwikkeld door het Water Projects Office van Melioracja in Koszalin. In het kader van de projectwerkzaamheden is het de bedoeling dat de rivier de Wieprzy op het deel 2+ 945 (vanaf de sectionele stuw in Darłowo)-6+ 570 (naar de brug over de Wieprzy-rivier aan de gemeenschappelijke weg van Cisów) wordt hersteld, samen met bilaterale versterking van de kust, reconstructie van overstromingsdijken en bijbehorende structuren (schachten, terugslagkleppen), de bouw van verzegelde muren en mobiele scheidingswanden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento consiste nella costruzione di attrezzature e impianti idrotecnici migliorando le condizioni per il flusso di grandi acque all'interno della città di Darłowo. I lavori progettati per essere realizzati nell'ambito di questo investimento riguardano il ripristino dei suoi parametri all'interno della città di Darłowo ai parametri del dopoguerra, vale a dire dopo il 1945 e dopo gli investimenti dopo il 1960 secondo i progetti del 1964 e 1969 sviluppati dall'Ufficio Progetti Acqua di Melioracja a Koszalin. Nell'ambito dei lavori di progetto, si prevede di ripristinare la pervietà del fiume Wieprzy sulla sezione 2+ 945 (dalla diga sezionale di Darłowo)-6+ 570 (al ponte sul fiume Wieprzy presso la strada comunale da Cisów) insieme alla fortificazione bilaterale della riva, la ricostruzione degli argini alluvionali insieme alle strutture di accompagnamento (culte dell'albero, lembi di ritorno), la costruzione di muri sigillati e partizioni mobili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento consiste nella costruzione di attrezzature e impianti idrotecnici migliorando le condizioni per il flusso di grandi acque all'interno della città di Darłowo. I lavori progettati per essere realizzati nell'ambito di questo investimento riguardano il ripristino dei suoi parametri all'interno della città di Darłowo ai parametri del dopoguerra, vale a dire dopo il 1945 e dopo gli investimenti dopo il 1960 secondo i progetti del 1964 e 1969 sviluppati dall'Ufficio Progetti Acqua di Melioracja a Koszalin. Nell'ambito dei lavori di progetto, si prevede di ripristinare la pervietà del fiume Wieprzy sulla sezione 2+ 945 (dalla diga sezionale di Darłowo)-6+ 570 (al ponte sul fiume Wieprzy presso la strada comunale da Cisów) insieme alla fortificazione bilaterale della riva, la ricostruzione degli argini alluvionali insieme alle strutture di accompagnamento (culte dell'albero, lembi di ritorno), la costruzione di muri sigillati e partizioni mobili. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento consiste nella costruzione di attrezzature e impianti idrotecnici migliorando le condizioni per il flusso di grandi acque all'interno della città di Darłowo. I lavori progettati per essere realizzati nell'ambito di questo investimento riguardano il ripristino dei suoi parametri all'interno della città di Darłowo ai parametri del dopoguerra, vale a dire dopo il 1945 e dopo gli investimenti dopo il 1960 secondo i progetti del 1964 e 1969 sviluppati dall'Ufficio Progetti Acqua di Melioracja a Koszalin. Nell'ambito dei lavori di progetto, si prevede di ripristinare la pervietà del fiume Wieprzy sulla sezione 2+ 945 (dalla diga sezionale di Darłowo)-6+ 570 (al ponte sul fiume Wieprzy presso la strada comunale da Cisów) insieme alla fortificazione bilaterale della riva, la ricostruzione degli argini alluvionali insieme alle strutture di accompagnamento (culte dell'albero, lembi di ritorno), la costruzione di muri sigillati e partizioni mobili. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión consiste en la construcción de equipos e instalaciones hidrotécnicas mejorando las condiciones para el flujo de grandes aguas dentro de la ciudad de Darłowo. Las obras diseñadas para ser llevadas a cabo como parte de esta inversión se refieren a la restauración de sus parámetros dentro de la ciudad de Darłowo a parámetros de posguerra, es decir, después de 1945 y después de la inversión después de 1960, según los proyectos de 1964 y 1969 desarrollados por la Oficina de Proyectos de Agua de Melioracja en Koszalin. Como parte de las obras del proyecto, se prevé restaurar la permeabilidad del río Wieprzy en el tramo 2+ 945 (desde el weir seccional de Darłowo)-6+ 570 (hasta el puente sobre el río Wieprzy en la carretera comunal de Cisów) junto con la fortificación bilateral de la orilla, la reconstrucción de los terraplenes de inundación junto con las estructuras de acompañamiento (alcantarillas de árboles, flaps de retorno), la construcción de muros sellados y tabiques móviles. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión consiste en la construcción de equipos e instalaciones hidrotécnicas mejorando las condiciones para el flujo de grandes aguas dentro de la ciudad de Darłowo. Las obras diseñadas para ser llevadas a cabo como parte de esta inversión se refieren a la restauración de sus parámetros dentro de la ciudad de Darłowo a parámetros de posguerra, es decir, después de 1945 y después de la inversión después de 1960, según los proyectos de 1964 y 1969 desarrollados por la Oficina de Proyectos de Agua de Melioracja en Koszalin. Como parte de las obras del proyecto, se prevé restaurar la permeabilidad del río Wieprzy en el tramo 2+ 945 (desde el weir seccional de Darłowo)-6+ 570 (hasta el puente sobre el río Wieprzy en la carretera comunal de Cisów) junto con la fortificación bilateral de la orilla, la reconstrucción de los terraplenes de inundación junto con las estructuras de acompañamiento (alcantarillas de árboles, flaps de retorno), la construcción de muros sellados y tabiques móviles. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión consiste en la construcción de equipos e instalaciones hidrotécnicas mejorando las condiciones para el flujo de grandes aguas dentro de la ciudad de Darłowo. Las obras diseñadas para ser llevadas a cabo como parte de esta inversión se refieren a la restauración de sus parámetros dentro de la ciudad de Darłowo a parámetros de posguerra, es decir, después de 1945 y después de la inversión después de 1960, según los proyectos de 1964 y 1969 desarrollados por la Oficina de Proyectos de Agua de Melioracja en Koszalin. Como parte de las obras del proyecto, se prevé restaurar la permeabilidad del río Wieprzy en el tramo 2+ 945 (desde el weir seccional de Darłowo)-6+ 570 (hasta el puente sobre el río Wieprzy en la carretera comunal de Cisów) junto con la fortificación bilateral de la orilla, la reconstrucción de los terraplenes de inundación junto con las estructuras de acompañamiento (alcantarillas de árboles, flaps de retorno), la construcción de muros sellados y tabiques móviles. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeering seisneb hüdrotehniliste seadmete ja rajatiste ehitamises, mis parandavad Darłowo linna suurte vete voolu tingimusi. Selle investeeringu raames kavandatud tööd on seotud selle parameetrite taastamisega Darłowo linnas sõjajärgsetele parameetritele, st pärast 1945. aastat ja pärast 1960. aastat vastavalt Koszalini Melioracja veeprojektide büroo poolt välja töötatud 1964. ja 1969. aasta projektidele. Projekti raames nähakse ette Wieprzy jõe avatuse taastamine lõigul 2+ 945 (Darłowo sektsioonist)-6+ 570 (Cisówist pärit Wieprzy jõe sillani) koos kalda kahepoolse kindlustamisega, üleujutuste muldade rekonstrueerimisega koos kaasnevate struktuuridega (võlliluugid, tagasilöögid), suletud seinte ja liikuvate vaheseinte ehitamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering seisneb hüdrotehniliste seadmete ja rajatiste ehitamises, mis parandavad Darłowo linna suurte vete voolu tingimusi. Selle investeeringu raames kavandatud tööd on seotud selle parameetrite taastamisega Darłowo linnas sõjajärgsetele parameetritele, st pärast 1945. aastat ja pärast 1960. aastat vastavalt Koszalini Melioracja veeprojektide büroo poolt välja töötatud 1964. ja 1969. aasta projektidele. Projekti raames nähakse ette Wieprzy jõe avatuse taastamine lõigul 2+ 945 (Darłowo sektsioonist)-6+ 570 (Cisówist pärit Wieprzy jõe sillani) koos kalda kahepoolse kindlustamisega, üleujutuste muldade rekonstrueerimisega koos kaasnevate struktuuridega (võlliluugid, tagasilöögid), suletud seinte ja liikuvate vaheseinte ehitamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering seisneb hüdrotehniliste seadmete ja rajatiste ehitamises, mis parandavad Darłowo linna suurte vete voolu tingimusi. Selle investeeringu raames kavandatud tööd on seotud selle parameetrite taastamisega Darłowo linnas sõjajärgsetele parameetritele, st pärast 1945. aastat ja pärast 1960. aastat vastavalt Koszalini Melioracja veeprojektide büroo poolt välja töötatud 1964. ja 1969. aasta projektidele. Projekti raames nähakse ette Wieprzy jõe avatuse taastamine lõigul 2+ 945 (Darłowo sektsioonist)-6+ 570 (Cisówist pärit Wieprzy jõe sillani) koos kalda kahepoolse kindlustamisega, üleujutuste muldade rekonstrueerimisega koos kaasnevate struktuuridega (võlliluugid, tagasilöögid), suletud seinte ja liikuvate vaheseinte ehitamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijas sudaro hidrotechninės įrangos ir įrenginių, kuriais gerinamos didelių vandenų srauto Darlovo mieste sąlygos, statyba. Darbai, kuriuos ketinama atlikti kaip šios investicijos dalį, yra susiję su jos parametrų atkūrimu Darlovo mieste iki pokario parametrų, t. y. po 1945 m. ir po investavimo po 1960 m. pagal 1964 ir 1969 m. projektus, kuriuos parengė Koszalin Melioracja vandens projektų biuras. Vykdant projekto darbus, numatoma atkurti Wieprzy upės ertmę 2+ 945 ruože (nuo Darlovo sektorinio užtvankos)-6+ 570 (iki tilto Wieprzy upės komunaliniame kelyje iš Cisów) kartu su dvišaliu kranto įtvirtinimu, potvynių krantinių rekonstrukcija kartu su juos lydinčiomis konstrukcijomis (veleno pralaidomis, grįžtamaisiais atvartais), sandarių sienų ir kilnojamųjų pertvarų statyba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijas sudaro hidrotechninės įrangos ir įrenginių, kuriais gerinamos didelių vandenų srauto Darlovo mieste sąlygos, statyba. Darbai, kuriuos ketinama atlikti kaip šios investicijos dalį, yra susiję su jos parametrų atkūrimu Darlovo mieste iki pokario parametrų, t. y. po 1945 m. ir po investavimo po 1960 m. pagal 1964 ir 1969 m. projektus, kuriuos parengė Koszalin Melioracja vandens projektų biuras. Vykdant projekto darbus, numatoma atkurti Wieprzy upės ertmę 2+ 945 ruože (nuo Darlovo sektorinio užtvankos)-6+ 570 (iki tilto Wieprzy upės komunaliniame kelyje iš Cisów) kartu su dvišaliu kranto įtvirtinimu, potvynių krantinių rekonstrukcija kartu su juos lydinčiomis konstrukcijomis (veleno pralaidomis, grįžtamaisiais atvartais), sandarių sienų ir kilnojamųjų pertvarų statyba. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijas sudaro hidrotechninės įrangos ir įrenginių, kuriais gerinamos didelių vandenų srauto Darlovo mieste sąlygos, statyba. Darbai, kuriuos ketinama atlikti kaip šios investicijos dalį, yra susiję su jos parametrų atkūrimu Darlovo mieste iki pokario parametrų, t. y. po 1945 m. ir po investavimo po 1960 m. pagal 1964 ir 1969 m. projektus, kuriuos parengė Koszalin Melioracja vandens projektų biuras. Vykdant projekto darbus, numatoma atkurti Wieprzy upės ertmę 2+ 945 ruože (nuo Darlovo sektorinio užtvankos)-6+ 570 (iki tilto Wieprzy upės komunaliniame kelyje iš Cisów) kartu su dvišaliu kranto įtvirtinimu, potvynių krantinių rekonstrukcija kartu su juos lydinčiomis konstrukcijomis (veleno pralaidomis, grįžtamaisiais atvartais), sandarių sienų ir kilnojamųjų pertvarų statyba. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicija se sastoji od izgradnje hidrotehničke opreme i objekata kojima se poboljšavaju uvjeti za protok velikih voda unutar grada Darłowa. Radovi projektirani kao dio ove investicije odnose se na obnovu njegovih parametara unutar grada Darłowa prema poslijeratnim parametrima, tj. nakon 1945. i nakon 1960. godine prema projektima iz 1964. i 1969. koje je razvio Ured za vodne projekte Melioracja u Koszalinu. U sklopu projektnih radova predviđeno je vraćanje prohodnosti rijeke Wieprzy na dionici 2+ 945 (od sekcijske brane u Darłowu)-6+ 570 (do mosta na rijeci Wieprzy na komunalnoj cesti iz Cisówa) zajedno s bilateralnom utvrdom obale, rekonstrukcijom poplavnih nasipova zajedno s pratećim strukturama (zupčanici osovine, povratnim zavjesama), izgradnjom zapečaćenih zidova i pokretnih pregrada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicija se sastoji od izgradnje hidrotehničke opreme i objekata kojima se poboljšavaju uvjeti za protok velikih voda unutar grada Darłowa. Radovi projektirani kao dio ove investicije odnose se na obnovu njegovih parametara unutar grada Darłowa prema poslijeratnim parametrima, tj. nakon 1945. i nakon 1960. godine prema projektima iz 1964. i 1969. koje je razvio Ured za vodne projekte Melioracja u Koszalinu. U sklopu projektnih radova predviđeno je vraćanje prohodnosti rijeke Wieprzy na dionici 2+ 945 (od sekcijske brane u Darłowu)-6+ 570 (do mosta na rijeci Wieprzy na komunalnoj cesti iz Cisówa) zajedno s bilateralnom utvrdom obale, rekonstrukcijom poplavnih nasipova zajedno s pratećim strukturama (zupčanici osovine, povratnim zavjesama), izgradnjom zapečaćenih zidova i pokretnih pregrada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicija se sastoji od izgradnje hidrotehničke opreme i objekata kojima se poboljšavaju uvjeti za protok velikih voda unutar grada Darłowa. Radovi projektirani kao dio ove investicije odnose se na obnovu njegovih parametara unutar grada Darłowa prema poslijeratnim parametrima, tj. nakon 1945. i nakon 1960. godine prema projektima iz 1964. i 1969. koje je razvio Ured za vodne projekte Melioracja u Koszalinu. U sklopu projektnih radova predviđeno je vraćanje prohodnosti rijeke Wieprzy na dionici 2+ 945 (od sekcijske brane u Darłowu)-6+ 570 (do mosta na rijeci Wieprzy na komunalnoj cesti iz Cisówa) zajedno s bilateralnom utvrdom obale, rekonstrukcijom poplavnih nasipova zajedno s pratećim strukturama (zupčanici osovine, povratnim zavjesama), izgradnjom zapečaćenih zidova i pokretnih pregrada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επένδυση συνίσταται στην κατασκευή υδροτεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων που βελτιώνουν τις συνθήκες για τη ροή μεγάλων υδάτων εντός της πόλης του Darłowo. Οι εργασίες που έχουν σχεδιαστεί για να εκτελεστούν στο πλαίσιο της επένδυσης αυτής αφορούν την αποκατάσταση των παραμέτρων της εντός της πόλης του Darłowo σε μεταπολεμικές παραμέτρους, δηλαδή μετά το 1945 και μετά την επένδυση μετά το 1960, σύμφωνα με τα έργα του 1964 και του 1969 που αναπτύχθηκαν από το Γραφείο Υδάτινων Έργων της Melioracja στο Koszalin. Στο πλαίσιο των εργασιών του έργου, προβλέπεται η αποκατάσταση της στεγανότητας του ποταμού Wieprzy στο τμήμα 2+ 945 (από την τμηματική πλαγιά στο Darłowo)-6+ 570 (στη γέφυρα του ποταμού Wieprzy στην κοινοτική οδό από το Cisów) μαζί με διμερή οχύρωση της ακτής, ανακατασκευή των πλημμυρικών αναχωμάτων μαζί με τις συνοδευτικές δομές (οροφές άξονα, πτερύγια επιστροφής), κατασκευή σφραγισμένων τοίχων και κινητών χωρισμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση συνίσταται στην κατασκευή υδροτεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων που βελτιώνουν τις συνθήκες για τη ροή μεγάλων υδάτων εντός της πόλης του Darłowo. Οι εργασίες που έχουν σχεδιαστεί για να εκτελεστούν στο πλαίσιο της επένδυσης αυτής αφορούν την αποκατάσταση των παραμέτρων της εντός της πόλης του Darłowo σε μεταπολεμικές παραμέτρους, δηλαδή μετά το 1945 και μετά την επένδυση μετά το 1960, σύμφωνα με τα έργα του 1964 και του 1969 που αναπτύχθηκαν από το Γραφείο Υδάτινων Έργων της Melioracja στο Koszalin. Στο πλαίσιο των εργασιών του έργου, προβλέπεται η αποκατάσταση της στεγανότητας του ποταμού Wieprzy στο τμήμα 2+ 945 (από την τμηματική πλαγιά στο Darłowo)-6+ 570 (στη γέφυρα του ποταμού Wieprzy στην κοινοτική οδό από το Cisów) μαζί με διμερή οχύρωση της ακτής, ανακατασκευή των πλημμυρικών αναχωμάτων μαζί με τις συνοδευτικές δομές (οροφές άξονα, πτερύγια επιστροφής), κατασκευή σφραγισμένων τοίχων και κινητών χωρισμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση συνίσταται στην κατασκευή υδροτεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων που βελτιώνουν τις συνθήκες για τη ροή μεγάλων υδάτων εντός της πόλης του Darłowo. Οι εργασίες που έχουν σχεδιαστεί για να εκτελεστούν στο πλαίσιο της επένδυσης αυτής αφορούν την αποκατάσταση των παραμέτρων της εντός της πόλης του Darłowo σε μεταπολεμικές παραμέτρους, δηλαδή μετά το 1945 και μετά την επένδυση μετά το 1960, σύμφωνα με τα έργα του 1964 και του 1969 που αναπτύχθηκαν από το Γραφείο Υδάτινων Έργων της Melioracja στο Koszalin. Στο πλαίσιο των εργασιών του έργου, προβλέπεται η αποκατάσταση της στεγανότητας του ποταμού Wieprzy στο τμήμα 2+ 945 (από την τμηματική πλαγιά στο Darłowo)-6+ 570 (στη γέφυρα του ποταμού Wieprzy στην κοινοτική οδό από το Cisów) μαζί με διμερή οχύρωση της ακτής, ανακατασκευή των πλημμυρικών αναχωμάτων μαζί με τις συνοδευτικές δομές (οροφές άξονα, πτερύγια επιστροφής), κατασκευή σφραγισμένων τοίχων και κινητών χωρισμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investícia pozostáva z výstavby hydrotechnických zariadení a zariadení, ktoré zlepšujú podmienky pre tok veľkých vôd v rámci mesta Darłowo. Práce, ktoré sa majú vykonať v rámci tejto investície, sa týkajú obnovy jej parametrov v rámci mesta Darłowo na povojnové parametre, t. j. po roku 1945 a po investovaní po roku 1960 podľa projektov z rokov 1964 a 1969 vyvinutých Úradom pre vodné projekty Melioracja v Koszaline. V rámci projektových prác sa plánuje obnovenie priechodnosti rieky Wieprzy na úseku 2+ 945 (od sekčného nádvoria v Darłowe)-6+ 570 (na most na rieke Wieprzy pri spoločnej ceste z Cisówu) spolu s dvojstranným opevnením pobrežia, rekonštrukciou povodňových hrádzí spolu so sprievodnými štruktúrami (kryštály, vratné klapky), výstavbou zapečatených stien a mobilných priečok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia pozostáva z výstavby hydrotechnických zariadení a zariadení, ktoré zlepšujú podmienky pre tok veľkých vôd v rámci mesta Darłowo. Práce, ktoré sa majú vykonať v rámci tejto investície, sa týkajú obnovy jej parametrov v rámci mesta Darłowo na povojnové parametre, t. j. po roku 1945 a po investovaní po roku 1960 podľa projektov z rokov 1964 a 1969 vyvinutých Úradom pre vodné projekty Melioracja v Koszaline. V rámci projektových prác sa plánuje obnovenie priechodnosti rieky Wieprzy na úseku 2+ 945 (od sekčného nádvoria v Darłowe)-6+ 570 (na most na rieke Wieprzy pri spoločnej ceste z Cisówu) spolu s dvojstranným opevnením pobrežia, rekonštrukciou povodňových hrádzí spolu so sprievodnými štruktúrami (kryštály, vratné klapky), výstavbou zapečatených stien a mobilných priečok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia pozostáva z výstavby hydrotechnických zariadení a zariadení, ktoré zlepšujú podmienky pre tok veľkých vôd v rámci mesta Darłowo. Práce, ktoré sa majú vykonať v rámci tejto investície, sa týkajú obnovy jej parametrov v rámci mesta Darłowo na povojnové parametre, t. j. po roku 1945 a po investovaní po roku 1960 podľa projektov z rokov 1964 a 1969 vyvinutých Úradom pre vodné projekty Melioracja v Koszaline. V rámci projektových prác sa plánuje obnovenie priechodnosti rieky Wieprzy na úseku 2+ 945 (od sekčného nádvoria v Darłowe)-6+ 570 (na most na rieke Wieprzy pri spoločnej ceste z Cisówu) spolu s dvojstranným opevnením pobrežia, rekonštrukciou povodňových hrádzí spolu so sprievodnými štruktúrami (kryštály, vratné klapky), výstavbou zapečatených stien a mobilných priečok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointi koostuu vesiteknisten laitteiden ja laitosten rakentamisesta, joilla parannetaan Darłowon kaupungin suurten vesien virtaamisen edellytyksiä. Tämän investoinnin osana toteutettavat työt koskevat sen parametrien palauttamista Darłowon kaupungissa sodanjälkeisiin parametreihin eli vuoden 1945 jälkeen ja investointien jälkeen vuoden 1960 jälkeen Koszalinissa sijaitsevan Melioracjan vesiprojektitoimiston vuosina 1964 ja 1969 kehittämien hankkeiden mukaisesti. Osana hanketta on tarkoitus palauttaa Wieprzy-joen patenssi osalle 2+ 945 (Darłowossa sijaitsevasta poikkileikkauksesta)-6+ 570 (Wieprzy-joen sillalle Cisów’n yhdystielle) sekä kahdenvälinen linnoitus rantaan, tulvapenkereiden kunnostaminen ja siihen liittyvät rakenteet (akselit, paluuliivet), sinetöityjen seinien ja liikkuvien väliseinien rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi koostuu vesiteknisten laitteiden ja laitosten rakentamisesta, joilla parannetaan Darłowon kaupungin suurten vesien virtaamisen edellytyksiä. Tämän investoinnin osana toteutettavat työt koskevat sen parametrien palauttamista Darłowon kaupungissa sodanjälkeisiin parametreihin eli vuoden 1945 jälkeen ja investointien jälkeen vuoden 1960 jälkeen Koszalinissa sijaitsevan Melioracjan vesiprojektitoimiston vuosina 1964 ja 1969 kehittämien hankkeiden mukaisesti. Osana hanketta on tarkoitus palauttaa Wieprzy-joen patenssi osalle 2+ 945 (Darłowossa sijaitsevasta poikkileikkauksesta)-6+ 570 (Wieprzy-joen sillalle Cisów’n yhdystielle) sekä kahdenvälinen linnoitus rantaan, tulvapenkereiden kunnostaminen ja siihen liittyvät rakenteet (akselit, paluuliivet), sinetöityjen seinien ja liikkuvien väliseinien rakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi koostuu vesiteknisten laitteiden ja laitosten rakentamisesta, joilla parannetaan Darłowon kaupungin suurten vesien virtaamisen edellytyksiä. Tämän investoinnin osana toteutettavat työt koskevat sen parametrien palauttamista Darłowon kaupungissa sodanjälkeisiin parametreihin eli vuoden 1945 jälkeen ja investointien jälkeen vuoden 1960 jälkeen Koszalinissa sijaitsevan Melioracjan vesiprojektitoimiston vuosina 1964 ja 1969 kehittämien hankkeiden mukaisesti. Osana hanketta on tarkoitus palauttaa Wieprzy-joen patenssi osalle 2+ 945 (Darłowossa sijaitsevasta poikkileikkauksesta)-6+ 570 (Wieprzy-joen sillalle Cisów’n yhdystielle) sekä kahdenvälinen linnoitus rantaan, tulvapenkereiden kunnostaminen ja siihen liittyvät rakenteet (akselit, paluuliivet), sinetöityjen seinien ja liikkuvien väliseinien rakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházás olyan hidrotechnikai berendezések és létesítmények építéséből áll, amelyek javítják a Darłowo városon belüli nagy vizek áramlásának feltételeit. Az e beruházás keretében végrehajtandó munkálatok a Darłowo városon belüli paramétereinek a háború utáni paraméterekre való helyreállítását, azaz 1945 után és 1960 után a melioracjai vízügyi projektiroda által Koszalinban kidolgozott 1964-es és 1969-es projektek alapján történő beruházást érintik. A projekt keretében a tervek szerint helyreállítják a Wieprzy folyó 2+ 945 szakaszán (a Darłowo-i szakasztól)-6+ 570-es szakaszon (a Cisówtól a Wieprzy folyón található hídig) a kétoldali erődítményt, az árvízi töltések rekonstrukcióját a kísérő szerkezetekkel (tengelycsúcsok, visszacsapó csapok), lezárt falak és mozgó válaszfalak építésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás olyan hidrotechnikai berendezések és létesítmények építéséből áll, amelyek javítják a Darłowo városon belüli nagy vizek áramlásának feltételeit. Az e beruházás keretében végrehajtandó munkálatok a Darłowo városon belüli paramétereinek a háború utáni paraméterekre való helyreállítását, azaz 1945 után és 1960 után a melioracjai vízügyi projektiroda által Koszalinban kidolgozott 1964-es és 1969-es projektek alapján történő beruházást érintik. A projekt keretében a tervek szerint helyreállítják a Wieprzy folyó 2+ 945 szakaszán (a Darłowo-i szakasztól)-6+ 570-es szakaszon (a Cisówtól a Wieprzy folyón található hídig) a kétoldali erődítményt, az árvízi töltések rekonstrukcióját a kísérő szerkezetekkel (tengelycsúcsok, visszacsapó csapok), lezárt falak és mozgó válaszfalak építésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás olyan hidrotechnikai berendezések és létesítmények építéséből áll, amelyek javítják a Darłowo városon belüli nagy vizek áramlásának feltételeit. Az e beruházás keretében végrehajtandó munkálatok a Darłowo városon belüli paramétereinek a háború utáni paraméterekre való helyreállítását, azaz 1945 után és 1960 után a melioracjai vízügyi projektiroda által Koszalinban kidolgozott 1964-es és 1969-es projektek alapján történő beruházást érintik. A projekt keretében a tervek szerint helyreállítják a Wieprzy folyó 2+ 945 szakaszán (a Darłowo-i szakasztól)-6+ 570-es szakaszon (a Cisówtól a Wieprzy folyón található hídig) a kétoldali erődítményt, az árvízi töltések rekonstrukcióját a kísérő szerkezetekkel (tengelycsúcsok, visszacsapó csapok), lezárt falak és mozgó válaszfalak építésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice spočívá ve výstavbě hydrotechnického vybavení a zařízení zlepšujících podmínky pro tok velkých vod v rámci města Darłowo. Práce, které mají být provedeny v rámci této investice, se týkají obnovy jeho parametrů v rámci města Darłowo na poválečné parametry, tj. po roce 1945 a po investicích po roce 1960 podle projektů z let 1964 a 1969, které vypracoval Úřad pro vodní projekty Melioracja v Koszalinu. V rámci projektových prací se předpokládá obnovení průjezdnosti řeky Wieprzy na úseku 2 + 945 (od sekčního jezu v Darłowu)-6 + 570 (k mostu na řece Wieprzy u komunální silnice z Cisów) spolu s dvoustranným opevněním pobřeží, rekonstrukcí povodňových nábřeží spolu s doprovodnými konstrukcemi (hřídelové propustky, zpáteční klapky), výstavbou zapečetěných stěn a mobilními přepážkami. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice spočívá ve výstavbě hydrotechnického vybavení a zařízení zlepšujících podmínky pro tok velkých vod v rámci města Darłowo. Práce, které mají být provedeny v rámci této investice, se týkají obnovy jeho parametrů v rámci města Darłowo na poválečné parametry, tj. po roce 1945 a po investicích po roce 1960 podle projektů z let 1964 a 1969, které vypracoval Úřad pro vodní projekty Melioracja v Koszalinu. V rámci projektových prací se předpokládá obnovení průjezdnosti řeky Wieprzy na úseku 2 + 945 (od sekčního jezu v Darłowu)-6 + 570 (k mostu na řece Wieprzy u komunální silnice z Cisów) spolu s dvoustranným opevněním pobřeží, rekonstrukcí povodňových nábřeží spolu s doprovodnými konstrukcemi (hřídelové propustky, zpáteční klapky), výstavbou zapečetěných stěn a mobilními přepážkami. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice spočívá ve výstavbě hydrotechnického vybavení a zařízení zlepšujících podmínky pro tok velkých vod v rámci města Darłowo. Práce, které mají být provedeny v rámci této investice, se týkají obnovy jeho parametrů v rámci města Darłowo na poválečné parametry, tj. po roce 1945 a po investicích po roce 1960 podle projektů z let 1964 a 1969, které vypracoval Úřad pro vodní projekty Melioracja v Koszalinu. V rámci projektových prací se předpokládá obnovení průjezdnosti řeky Wieprzy na úseku 2 + 945 (od sekčního jezu v Darłowu)-6 + 570 (k mostu na řece Wieprzy u komunální silnice z Cisów) spolu s dvoustranným opevněním pobřeží, rekonstrukcí povodňových nábřeží spolu s doprovodnými konstrukcemi (hřídelové propustky, zpáteční klapky), výstavbou zapečetěných stěn a mobilními přepážkami. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījumu veido hidrotehnisko iekārtu un iekārtu būvniecība, kas uzlabo apstākļus lielu ūdeņu plūsmai Darłowo pilsētā. Šā ieguldījuma ietvaros veicamie darbi attiecas uz tā parametru atjaunošanu Darłowo pilsētā pēckara apstākļos, t. i., pēc 1945. gada un pēc ieguldījumiem pēc 1960. gada saskaņā ar 1964. un 1969. gada projektiem, ko izstrādāja Melioracjas Ūdens projektu birojs Koszalinā. Projekta darbu ietvaros paredzēts atjaunot Wieprzy upes caurlaidību 2+ 945 posmā (no Dārlovo sekcijas)-6+ 570 (līdz tiltam uz Wieprzy upi pie Cisów komunālā ceļa), kā arī abpusēju krasta nocietināšanu, plūdu krastu rekonstrukciju kopā ar papildu būvēm (vārpstas caurtekas, atloki), aizzīmogoto sienu un mobilo starpsienu būvniecību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījumu veido hidrotehnisko iekārtu un iekārtu būvniecība, kas uzlabo apstākļus lielu ūdeņu plūsmai Darłowo pilsētā. Šā ieguldījuma ietvaros veicamie darbi attiecas uz tā parametru atjaunošanu Darłowo pilsētā pēckara apstākļos, t. i., pēc 1945. gada un pēc ieguldījumiem pēc 1960. gada saskaņā ar 1964. un 1969. gada projektiem, ko izstrādāja Melioracjas Ūdens projektu birojs Koszalinā. Projekta darbu ietvaros paredzēts atjaunot Wieprzy upes caurlaidību 2+ 945 posmā (no Dārlovo sekcijas)-6+ 570 (līdz tiltam uz Wieprzy upi pie Cisów komunālā ceļa), kā arī abpusēju krasta nocietināšanu, plūdu krastu rekonstrukciju kopā ar papildu būvēm (vārpstas caurtekas, atloki), aizzīmogoto sienu un mobilo starpsienu būvniecību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījumu veido hidrotehnisko iekārtu un iekārtu būvniecība, kas uzlabo apstākļus lielu ūdeņu plūsmai Darłowo pilsētā. Šā ieguldījuma ietvaros veicamie darbi attiecas uz tā parametru atjaunošanu Darłowo pilsētā pēckara apstākļos, t. i., pēc 1945. gada un pēc ieguldījumiem pēc 1960. gada saskaņā ar 1964. un 1969. gada projektiem, ko izstrādāja Melioracjas Ūdens projektu birojs Koszalinā. Projekta darbu ietvaros paredzēts atjaunot Wieprzy upes caurlaidību 2+ 945 posmā (no Dārlovo sekcijas)-6+ 570 (līdz tiltam uz Wieprzy upi pie Cisów komunālā ceļa), kā arī abpusēju krasta nocietināšanu, plūdu krastu rekonstrukciju kopā ar papildu būvēm (vārpstas caurtekas, atloki), aizzīmogoto sienu un mobilo starpsienu būvniecību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht trealamh agus saoráidí hidreicniúla a thógáil lena bhfeabhsaítear na dálaí a bhaineann le sreabhadh mór uiscí laistigh de chathair Darłowo. Baineann na hoibreacha a dearadh le déanamh mar chuid den infheistíocht seo le paraiméadair iarchogaidh a athchóiriú laistigh de chathair Darłowo, i.e. tar éis 1945 agus iar-infheistíocht tar éis 1960 de réir na dtionscadal ó 1964 agus 1969 a d’fhorbair Oifig na dTionscadal Uisce Melioracja in Koszalin. Mar chuid de na hoibreacha tionscadail, tá sé beartaithe pátrúnacht abhainn Wieprzy a athchóiriú ar alt 2+ 945 (ón gcora rannóige in Darłowo)-6+ 570 (go dtí an droichead ar abhainn Wieprzy ag an mbóthar comhchoiteann ó Cisów) mar aon le daingniú déthaobhach an chladach, atógáil claífort tuile mar aon leis na struchtúir a ghabhann leo (lintéir shaft, flapaí fillte), tógáil ballaí séalaithe agus landairí soghluaiste. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an infheistíocht trealamh agus saoráidí hidreicniúla a thógáil lena bhfeabhsaítear na dálaí a bhaineann le sreabhadh mór uiscí laistigh de chathair Darłowo. Baineann na hoibreacha a dearadh le déanamh mar chuid den infheistíocht seo le paraiméadair iarchogaidh a athchóiriú laistigh de chathair Darłowo, i.e. tar éis 1945 agus iar-infheistíocht tar éis 1960 de réir na dtionscadal ó 1964 agus 1969 a d’fhorbair Oifig na dTionscadal Uisce Melioracja in Koszalin. Mar chuid de na hoibreacha tionscadail, tá sé beartaithe pátrúnacht abhainn Wieprzy a athchóiriú ar alt 2+ 945 (ón gcora rannóige in Darłowo)-6+ 570 (go dtí an droichead ar abhainn Wieprzy ag an mbóthar comhchoiteann ó Cisów) mar aon le daingniú déthaobhach an chladach, atógáil claífort tuile mar aon leis na struchtúir a ghabhann leo (lintéir shaft, flapaí fillte), tógáil ballaí séalaithe agus landairí soghluaiste. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an infheistíocht trealamh agus saoráidí hidreicniúla a thógáil lena bhfeabhsaítear na dálaí a bhaineann le sreabhadh mór uiscí laistigh de chathair Darłowo. Baineann na hoibreacha a dearadh le déanamh mar chuid den infheistíocht seo le paraiméadair iarchogaidh a athchóiriú laistigh de chathair Darłowo, i.e. tar éis 1945 agus iar-infheistíocht tar éis 1960 de réir na dtionscadal ó 1964 agus 1969 a d’fhorbair Oifig na dTionscadal Uisce Melioracja in Koszalin. Mar chuid de na hoibreacha tionscadail, tá sé beartaithe pátrúnacht abhainn Wieprzy a athchóiriú ar alt 2+ 945 (ón gcora rannóige in Darłowo)-6+ 570 (go dtí an droichead ar abhainn Wieprzy ag an mbóthar comhchoiteann ó Cisów) mar aon le daingniú déthaobhach an chladach, atógáil claífort tuile mar aon leis na struchtúir a ghabhann leo (lintéir shaft, flapaí fillte), tógáil ballaí séalaithe agus landairí soghluaiste. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložba zajema gradnjo hidrotehnične opreme in objektov za izboljšanje pogojev za pretok velikih voda v mestu Darłowo. Dela, ki naj bi se izvedla v okviru te naložbe, se nanašajo na obnovo parametrov v mestu Darłowo na povojne parametre, tj. po letu 1945 in po vlaganju po letu 1960 v skladu s projekti iz let 1964 in 1969, ki jih je razvil urad za vodne projekte Melioracja v Koszalinu. V okviru projektnih del je predvidena obnovitev prodence reke Wieprzy na odseku 2+945 (od odseknega jezu v Darłowu)-6+570 (do mostu na reki Wieprzy na komunalni cesti iz Cisówa) skupaj z dvostransko utrdbo obale, obnovo poplavnih nasipov skupaj s spremljajočimi strukturami (odcepi gredi, povratna loputa), gradnjo zaprtih zidov in premičnih predelov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba zajema gradnjo hidrotehnične opreme in objektov za izboljšanje pogojev za pretok velikih voda v mestu Darłowo. Dela, ki naj bi se izvedla v okviru te naložbe, se nanašajo na obnovo parametrov v mestu Darłowo na povojne parametre, tj. po letu 1945 in po vlaganju po letu 1960 v skladu s projekti iz let 1964 in 1969, ki jih je razvil urad za vodne projekte Melioracja v Koszalinu. V okviru projektnih del je predvidena obnovitev prodence reke Wieprzy na odseku 2+945 (od odseknega jezu v Darłowu)-6+570 (do mostu na reki Wieprzy na komunalni cesti iz Cisówa) skupaj z dvostransko utrdbo obale, obnovo poplavnih nasipov skupaj s spremljajočimi strukturami (odcepi gredi, povratna loputa), gradnjo zaprtih zidov in premičnih predelov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba zajema gradnjo hidrotehnične opreme in objektov za izboljšanje pogojev za pretok velikih voda v mestu Darłowo. Dela, ki naj bi se izvedla v okviru te naložbe, se nanašajo na obnovo parametrov v mestu Darłowo na povojne parametre, tj. po letu 1945 in po vlaganju po letu 1960 v skladu s projekti iz let 1964 in 1969, ki jih je razvil urad za vodne projekte Melioracja v Koszalinu. V okviru projektnih del je predvidena obnovitev prodence reke Wieprzy na odseku 2+945 (od odseknega jezu v Darłowu)-6+570 (do mostu na reki Wieprzy na komunalni cesti iz Cisówa) skupaj z dvostransko utrdbo obale, obnovo poplavnih nasipov skupaj s spremljajočimi strukturami (odcepi gredi, povratna loputa), gradnjo zaprtih zidov in premičnih predelov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестицията се състои в изграждане на хидротехническо оборудване и съоръжения, подобряващи условията за оттичане на големи води в град Дарлово. Строителните работи, предназначени да бъдат извършени като част от тази инвестиция, се отнасят до възстановяването на параметрите му в град Дарлово до следвоенни параметри, т.е. след 1945 г. и след инвестициите след 1960 г. съгласно проектите от 1964 г. и 1969 г., разработени от Службата за водни проекти на Melioracja в Косалин. Като част от дейностите по проекта се предвижда възстановяване на проходимостта на река Wieprzy в участък 2+ 945 (от секционния насип в Darłowo)-6+ 570 (до моста на река Wieprzy при общинския път от Cisów), заедно с двустранното укрепление на брега, реконструкцията на наводнените насипи заедно със съпътстващите конструкции (кули на шахтите, обратните клапи), изграждането на запечатани стени и подвижни прегради. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията се състои в изграждане на хидротехническо оборудване и съоръжения, подобряващи условията за оттичане на големи води в град Дарлово. Строителните работи, предназначени да бъдат извършени като част от тази инвестиция, се отнасят до възстановяването на параметрите му в град Дарлово до следвоенни параметри, т.е. след 1945 г. и след инвестициите след 1960 г. съгласно проектите от 1964 г. и 1969 г., разработени от Службата за водни проекти на Melioracja в Косалин. Като част от дейностите по проекта се предвижда възстановяване на проходимостта на река Wieprzy в участък 2+ 945 (от секционния насип в Darłowo)-6+ 570 (до моста на река Wieprzy при общинския път от Cisów), заедно с двустранното укрепление на брега, реконструкцията на наводнените насипи заедно със съпътстващите конструкции (кули на шахтите, обратните клапи), изграждането на запечатани стени и подвижни прегради. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията се състои в изграждане на хидротехническо оборудване и съоръжения, подобряващи условията за оттичане на големи води в град Дарлово. Строителните работи, предназначени да бъдат извършени като част от тази инвестиция, се отнасят до възстановяването на параметрите му в град Дарлово до следвоенни параметри, т.е. след 1945 г. и след инвестициите след 1960 г. съгласно проектите от 1964 г. и 1969 г., разработени от Службата за водни проекти на Melioracja в Косалин. Като част от дейностите по проекта се предвижда възстановяване на проходимостта на река Wieprzy в участък 2+ 945 (от секционния насип в Darłowo)-6+ 570 (до моста на река Wieprzy при общинския път от Cisów), заедно с двустранното укрепление на брега, реконструкцията на наводнените насипи заедно със съпътстващите конструкции (кули на шахтите, обратните клапи), изграждането на запечатани стени и подвижни прегради. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ tagħmir u faċilitajiet idrotekniċi li jtejbu l-kundizzjonijiet għall-fluss ta’ ilmijiet kbar fil-belt ta’ Darłowo. Ix-xogħlijiet imfassla biex jitwettqu bħala parti minn dan l-investiment jikkonċernaw ir-restawr tal-parametri tiegħu fil-belt ta’ Darłowo għall-parametri ta’ wara l-gwerra, jiġifieri wara l-1945 u wara l-investiment wara l-1960 skont il-proġetti mill-1964 u l-1969 żviluppati mill-Uffiċċju tal-Proġetti tal-Ilma ta’ Melioracja f’Koszalin. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-proġett, huwa previst li tiġi restawrata l-patenza tax-xmara Wieprzy fit-taqsima 2+ 945 (mid-diga sezzjonali f’Darłowo)-6+ 570 (sal-pont fuq ix-xmara Wieprzy fit-triq komunali minn Cisów) flimkien mal-fortifikazzjoni bilaterali tax-xatt, ir-rikostruzzjoni tal-imbankmenti tal-għargħar flimkien ma’ strutturi li jakkumpanjawhom (kanali tax-xaft, flaps tar-ritorn), il-kostruzzjoni ta’ ħitan issiġillati u ħitan mobbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ tagħmir u faċilitajiet idrotekniċi li jtejbu l-kundizzjonijiet għall-fluss ta’ ilmijiet kbar fil-belt ta’ Darłowo. Ix-xogħlijiet imfassla biex jitwettqu bħala parti minn dan l-investiment jikkonċernaw ir-restawr tal-parametri tiegħu fil-belt ta’ Darłowo għall-parametri ta’ wara l-gwerra, jiġifieri wara l-1945 u wara l-investiment wara l-1960 skont il-proġetti mill-1964 u l-1969 żviluppati mill-Uffiċċju tal-Proġetti tal-Ilma ta’ Melioracja f’Koszalin. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-proġett, huwa previst li tiġi restawrata l-patenza tax-xmara Wieprzy fit-taqsima 2+ 945 (mid-diga sezzjonali f’Darłowo)-6+ 570 (sal-pont fuq ix-xmara Wieprzy fit-triq komunali minn Cisów) flimkien mal-fortifikazzjoni bilaterali tax-xatt, ir-rikostruzzjoni tal-imbankmenti tal-għargħar flimkien ma’ strutturi li jakkumpanjawhom (kanali tax-xaft, flaps tar-ritorn), il-kostruzzjoni ta’ ħitan issiġillati u ħitan mobbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ tagħmir u faċilitajiet idrotekniċi li jtejbu l-kundizzjonijiet għall-fluss ta’ ilmijiet kbar fil-belt ta’ Darłowo. Ix-xogħlijiet imfassla biex jitwettqu bħala parti minn dan l-investiment jikkonċernaw ir-restawr tal-parametri tiegħu fil-belt ta’ Darłowo għall-parametri ta’ wara l-gwerra, jiġifieri wara l-1945 u wara l-investiment wara l-1960 skont il-proġetti mill-1964 u l-1969 żviluppati mill-Uffiċċju tal-Proġetti tal-Ilma ta’ Melioracja f’Koszalin. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-proġett, huwa previst li tiġi restawrata l-patenza tax-xmara Wieprzy fit-taqsima 2+ 945 (mid-diga sezzjonali f’Darłowo)-6+ 570 (sal-pont fuq ix-xmara Wieprzy fit-triq komunali minn Cisów) flimkien mal-fortifikazzjoni bilaterali tax-xatt, ir-rikostruzzjoni tal-imbankmenti tal-għargħar flimkien ma’ strutturi li jakkumpanjawhom (kanali tax-xaft, flaps tar-ritorn), il-kostruzzjoni ta’ ħitan issiġillati u ħitan mobbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento consiste na construção de instalações hidrotécnicas e instalações que melhoram as condições para o fluxo de grandes águas na cidade de Darłowo. As obras destinadas a ser realizadas no âmbito do investimento dizem respeito à restauração dos seus parâmetros na cidade de Darłowo aos parâmetros do pós-guerra, ou seja, após 1945 e 1960, de acordo com projetos de 1964 e 1969 desenvolvidos pelo Office of Water Melioration Projects em Koszalin. Como parte dos trabalhos de conceção, prevê-se restaurar o percurso do rio Wieprzy na secção 2 + 945 (desde a junção segmentada em Darlow)-6+ 570 (até à ponte sobre o rio Wieprzy pela estrada municipal de Cisów), juntamente com a fortificação de dois lados da costa, a reconstrução de aterros de inundação juntamente com as estruturas associadas (eixos, paredes traseiras), a construção de paredes estanques e compartimentos móveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento consiste na construção de instalações hidrotécnicas e instalações que melhoram as condições para o fluxo de grandes águas na cidade de Darłowo. As obras destinadas a ser realizadas no âmbito do investimento dizem respeito à restauração dos seus parâmetros na cidade de Darłowo aos parâmetros do pós-guerra, ou seja, após 1945 e 1960, de acordo com projetos de 1964 e 1969 desenvolvidos pelo Office of Water Melioration Projects em Koszalin. Como parte dos trabalhos de conceção, prevê-se restaurar o percurso do rio Wieprzy na secção 2 + 945 (desde a junção segmentada em Darlow)-6+ 570 (até à ponte sobre o rio Wieprzy pela estrada municipal de Cisów), juntamente com a fortificação de dois lados da costa, a reconstrução de aterros de inundação juntamente com as estruturas associadas (eixos, paredes traseiras), a construção de paredes estanques e compartimentos móveis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento consiste na construção de instalações hidrotécnicas e instalações que melhoram as condições para o fluxo de grandes águas na cidade de Darłowo. As obras destinadas a ser realizadas no âmbito do investimento dizem respeito à restauração dos seus parâmetros na cidade de Darłowo aos parâmetros do pós-guerra, ou seja, após 1945 e 1960, de acordo com projetos de 1964 e 1969 desenvolvidos pelo Office of Water Melioration Projects em Koszalin. Como parte dos trabalhos de conceção, prevê-se restaurar o percurso do rio Wieprzy na secção 2 + 945 (desde a junção segmentada em Darlow)-6+ 570 (até à ponte sobre o rio Wieprzy pela estrada municipal de Cisów), juntamente com a fortificação de dois lados da costa, a reconstrução de aterros de inundação juntamente com as estruturas associadas (eixos, paredes traseiras), a construção de paredes estanques e compartimentos móveis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen består i opførelse af hydroteknisk udstyr og faciliteter, der forbedrer betingelserne for strømning af store vande i byen Darłowo. De arbejder, der skal gennemføres som led i denne investering, vedrører genoprettelsen af dens parametre i byen Darłowo til efterkrigstidens parametre, dvs. efter 1945 og efter investeringen efter 1960 i henhold til de projekter fra 1964 og 1969, der er udviklet af Melioracjas vandprojektkontor i Koszalin. Som en del af projektet forventes det at genoprette floden Wieprzy-flodens patency på strækningen 2+ 945 (fra afsnittene i Darłowo)-6+ 570 (til broen på Wieprzy-floden ved den kommunale vej fra Cisów) sammen med bilateral befæstning af kysten, genopbygning af oversvømmelsesdæmninger sammen med ledsagende strukturer (kaktuskulverter, returflaps), opførelse af forseglede vægge og mobile skillevægge. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen består i opførelse af hydroteknisk udstyr og faciliteter, der forbedrer betingelserne for strømning af store vande i byen Darłowo. De arbejder, der skal gennemføres som led i denne investering, vedrører genoprettelsen af dens parametre i byen Darłowo til efterkrigstidens parametre, dvs. efter 1945 og efter investeringen efter 1960 i henhold til de projekter fra 1964 og 1969, der er udviklet af Melioracjas vandprojektkontor i Koszalin. Som en del af projektet forventes det at genoprette floden Wieprzy-flodens patency på strækningen 2+ 945 (fra afsnittene i Darłowo)-6+ 570 (til broen på Wieprzy-floden ved den kommunale vej fra Cisów) sammen med bilateral befæstning af kysten, genopbygning af oversvømmelsesdæmninger sammen med ledsagende strukturer (kaktuskulverter, returflaps), opførelse af forseglede vægge og mobile skillevægge. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen består i opførelse af hydroteknisk udstyr og faciliteter, der forbedrer betingelserne for strømning af store vande i byen Darłowo. De arbejder, der skal gennemføres som led i denne investering, vedrører genoprettelsen af dens parametre i byen Darłowo til efterkrigstidens parametre, dvs. efter 1945 og efter investeringen efter 1960 i henhold til de projekter fra 1964 og 1969, der er udviklet af Melioracjas vandprojektkontor i Koszalin. Som en del af projektet forventes det at genoprette floden Wieprzy-flodens patency på strækningen 2+ 945 (fra afsnittene i Darłowo)-6+ 570 (til broen på Wieprzy-floden ved den kommunale vej fra Cisów) sammen med bilateral befæstning af kysten, genopbygning af oversvømmelsesdæmninger sammen med ledsagende strukturer (kaktuskulverter, returflaps), opførelse af forseglede vægge og mobile skillevægge. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția constă în construirea de echipamente și instalații hidrotehnice care îmbunătățesc condițiile de curgere a apelor mari în orașul Darłowo. Lucrările care urmează să fie realizate în cadrul acestei investiții se referă la restaurarea parametrilor săi din orașul Darłowo la parametrii postbelici, adică după 1945 și după 1960, în conformitate cu proiectele din 1964 și 1969 dezvoltate de Biroul de Proiecte pentru Apă din Melioracja din Koszalin. Ca parte a lucrărilor proiectului, se are în vedere restabilirea permeabilității râului Wieprzy pe tronsonul 2+ 945 (de la pârâul secțional din Darłowo)-6+ 570 (la podul de pe râul Wieprzy pe drumul comunal de la Cisów), împreună cu fortificația bilaterală a țărmului, reconstrucția malurilor de inundații împreună cu structurile însoțitoare (cuverturi de ax, clapete de întoarcere), construcția de pereți etanșați și partiții mobile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția constă în construirea de echipamente și instalații hidrotehnice care îmbunătățesc condițiile de curgere a apelor mari în orașul Darłowo. Lucrările care urmează să fie realizate în cadrul acestei investiții se referă la restaurarea parametrilor săi din orașul Darłowo la parametrii postbelici, adică după 1945 și după 1960, în conformitate cu proiectele din 1964 și 1969 dezvoltate de Biroul de Proiecte pentru Apă din Melioracja din Koszalin. Ca parte a lucrărilor proiectului, se are în vedere restabilirea permeabilității râului Wieprzy pe tronsonul 2+ 945 (de la pârâul secțional din Darłowo)-6+ 570 (la podul de pe râul Wieprzy pe drumul comunal de la Cisów), împreună cu fortificația bilaterală a țărmului, reconstrucția malurilor de inundații împreună cu structurile însoțitoare (cuverturi de ax, clapete de întoarcere), construcția de pereți etanșați și partiții mobile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția constă în construirea de echipamente și instalații hidrotehnice care îmbunătățesc condițiile de curgere a apelor mari în orașul Darłowo. Lucrările care urmează să fie realizate în cadrul acestei investiții se referă la restaurarea parametrilor săi din orașul Darłowo la parametrii postbelici, adică după 1945 și după 1960, în conformitate cu proiectele din 1964 și 1969 dezvoltate de Biroul de Proiecte pentru Apă din Melioracja din Koszalin. Ca parte a lucrărilor proiectului, se are în vedere restabilirea permeabilității râului Wieprzy pe tronsonul 2+ 945 (de la pârâul secțional din Darłowo)-6+ 570 (la podul de pe râul Wieprzy pe drumul comunal de la Cisów), împreună cu fortificația bilaterală a țărmului, reconstrucția malurilor de inundații împreună cu structurile însoțitoare (cuverturi de ax, clapete de întoarcere), construcția de pereți etanșați și partiții mobile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen består i att bygga vattenteknisk utrustning och anläggningar för att förbättra förutsättningarna för flödet av stora vatten i staden Darłowo. De arbeten som ska utföras som en del av denna investering gäller restaurering av dess parametrar i staden Darłowo till efterkrigsparametrar, dvs. efter 1945 och efter investeringen efter 1960 enligt de projekt från 1964 och 1969 som utvecklats av Water Projects Office of Melioracja i Koszalin. Som en del av projektets arbete planeras det att återställa floden Wieprzyflodens patency på avsnitt 2+ 945 (från sectional weir i Darłowo)-6+ 570 (till bron på floden Wieprzy vid den gemensamma vägen från Cisów) tillsammans med bilateral befästning av stranden, återuppbyggnad av flodvallar tillsammans med tillhörande strukturer (skiftkulverter, returklaffar), konstruktion av förseglade väggar och mobila skiljeväggar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen består i att bygga vattenteknisk utrustning och anläggningar för att förbättra förutsättningarna för flödet av stora vatten i staden Darłowo. De arbeten som ska utföras som en del av denna investering gäller restaurering av dess parametrar i staden Darłowo till efterkrigsparametrar, dvs. efter 1945 och efter investeringen efter 1960 enligt de projekt från 1964 och 1969 som utvecklats av Water Projects Office of Melioracja i Koszalin. Som en del av projektets arbete planeras det att återställa floden Wieprzyflodens patency på avsnitt 2+ 945 (från sectional weir i Darłowo)-6+ 570 (till bron på floden Wieprzy vid den gemensamma vägen från Cisów) tillsammans med bilateral befästning av stranden, återuppbyggnad av flodvallar tillsammans med tillhörande strukturer (skiftkulverter, returklaffar), konstruktion av förseglade väggar och mobila skiljeväggar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen består i att bygga vattenteknisk utrustning och anläggningar för att förbättra förutsättningarna för flödet av stora vatten i staden Darłowo. De arbeten som ska utföras som en del av denna investering gäller restaurering av dess parametrar i staden Darłowo till efterkrigsparametrar, dvs. efter 1945 och efter investeringen efter 1960 enligt de projekt från 1964 och 1969 som utvecklats av Water Projects Office of Melioracja i Koszalin. Som en del av projektets arbete planeras det att återställa floden Wieprzyflodens patency på avsnitt 2+ 945 (från sectional weir i Darłowo)-6+ 570 (till bron på floden Wieprzy vid den gemensamma vägen från Cisów) tillsammans med bilateral befästning av stranden, återuppbyggnad av flodvallar tillsammans med tillhörande strukturer (skiftkulverter, returklaffar), konstruktion av förseglade väggar och mobila skiljeväggar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
23 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 23 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:50, 7 October 2024
Project Q137834 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water flow conditions within the city of Darlowo with flood protection |
Project Q137834 in Poland |
Statements
13,591,187.81 zloty
0 references
15,989,632.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 March 2020
0 references
23 June 2022
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W SZCZECINIE
0 references
Inwestycja polega na wykonaniu urządzeń i obiektów hydrotechnicznych poprawiających warunki przepływu wód wielkich w obrębie miasta Darłowo. Prace projektowane do wykonania w ramach przedmiotowej inwestycji dotyczą przywrócenia jej parametrów w obrębie miasta Darłowo do parametrów powojennych tj. po roku 1945 i poinwestycyjnych po roku 1960 według projektów z lat 1964 i 1969 opracowanych przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji w Koszalinie. W ramach prac projektowych przewiduje się przywrócenie drożności koryta rzeki Wieprzy na odcinku 2+945(od jazu segmentowego w Darłowie)-6+570(do mostu na rzece Wieprzy przy drodze gminnej z Cisowa )wraz z obustronnym umocnieniem brzegu, odbudową wałów przeciwpowodziowych razem z budowlami towarzyszącymi (przepusty wałowe,klapy zwrotne), budową ścianek szczelnych i przegród mobilnych. (Polish)
0 references
The investment consists of the construction of hydro-technical facilities and facilities that improve the conditions for the flow of large waters within the city of Darłowo. The works designed to be carried out as part of the investment concern the restoration of its parameters within the city of Darłowo to the post-war parameters, i.e. after 1945 and after 1960 according to projects from 1964 and 1969 developed by the Office of Water Melioration Projects in Koszalin. As part of the design work, it is envisaged to restore the pathway of the Wieprzy River at section 2 + 945(from the segmented junction in Darlow)-6+ 570(to the bridge over the Wieprzy River by the commune road from Cisów) along with the two-sided fortification of the shore, the reconstruction of flood embankments together with the associated structures (shafts, backwalls), construction of tight walls and mobile compartments. (English)
21 October 2020
0.6415570774545185
0 references
L’investissement consiste en la construction d’équipements et d’installations hydrotechniques améliorant les conditions d’écoulement des grandes eaux dans la ville de Darłowo. Les travaux destinés à être réalisés dans le cadre de cet investissement concernent la restauration de ses paramètres dans la ville de Darłowo aux paramètres d’après-guerre, c’est-à-dire après 1945 et après l’investissement après 1960 selon les projets de 1964 et 1969 développés par l’Office des Projets Eau de Melioracja à Koszalin. Dans le cadre des travaux du projet, il est envisagé de rétablir la patence de la rivière Wieprzy sur la section 2+ 945 (du dérivage sectionnel à Darłowo)-6+ 570 (au pont sur la rivière Wieprzy sur la route communale de Cisów) ainsi que la fortification bilatérale du rivage, la reconstruction des digues d’inondation ainsi que les structures d’accompagnement (culpes d’arbres, volets de retour), la construction de murs scellés et de cloisons mobiles. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition besteht in dem Bau von hydrotechnischen Ausrüstungen und Einrichtungen zur Verbesserung der Bedingungen für den Fluss großer Gewässer innerhalb der Stadt Darłowo. Die Arbeiten, die im Rahmen dieser Investition durchgeführt werden sollen, betreffen die Wiederherstellung ihrer Parameter innerhalb der Stadt Darłowo auf die Nachkriegsparameter, d. h. nach 1945 und nach der Investition nach 1960 gemäß den Projekten von 1964 und 1969, die vom Wasserprojektbüro von Melioracja in Koszalin entwickelt wurden. Im Rahmen der Projektarbeiten ist vorgesehen, die Durchgängigkeit des Flusses Wieprzy auf dem Abschnitt 2+ 945 (vom Abschnitt Wehr in Darłowo)-6+ 570 (zur Brücke auf dem Wieprzy Fluss an der Gemeindestraße von Cisów) zusammen mit der bilateralen Befestigung des Ufers, den Wiederaufbau von Überschwemmungsdächern zusammen mit begleitenden Strukturen (Wellenkulverts, Rückschlagklappen), den Bau von versiegelten Wänden und beweglichen Trennwänden wiederherzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
De investering bestaat uit de bouw van hydrotechnische apparatuur en faciliteiten die de voorwaarden voor de stroom van grote wateren in de stad Darłowo verbeteren. De werkzaamheden die in het kader van deze investering moeten worden uitgevoerd, betreffen het herstel van de parameters binnen de stad Darłowo tot naoorlogse parameters, d.w.z. na 1945 en na de investering na 1960 volgens de projecten uit 1964 en 1969 die zijn ontwikkeld door het Water Projects Office van Melioracja in Koszalin. In het kader van de projectwerkzaamheden is het de bedoeling dat de rivier de Wieprzy op het deel 2+ 945 (vanaf de sectionele stuw in Darłowo)-6+ 570 (naar de brug over de Wieprzy-rivier aan de gemeenschappelijke weg van Cisów) wordt hersteld, samen met bilaterale versterking van de kust, reconstructie van overstromingsdijken en bijbehorende structuren (schachten, terugslagkleppen), de bouw van verzegelde muren en mobiele scheidingswanden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento consiste nella costruzione di attrezzature e impianti idrotecnici migliorando le condizioni per il flusso di grandi acque all'interno della città di Darłowo. I lavori progettati per essere realizzati nell'ambito di questo investimento riguardano il ripristino dei suoi parametri all'interno della città di Darłowo ai parametri del dopoguerra, vale a dire dopo il 1945 e dopo gli investimenti dopo il 1960 secondo i progetti del 1964 e 1969 sviluppati dall'Ufficio Progetti Acqua di Melioracja a Koszalin. Nell'ambito dei lavori di progetto, si prevede di ripristinare la pervietà del fiume Wieprzy sulla sezione 2+ 945 (dalla diga sezionale di Darłowo)-6+ 570 (al ponte sul fiume Wieprzy presso la strada comunale da Cisów) insieme alla fortificazione bilaterale della riva, la ricostruzione degli argini alluvionali insieme alle strutture di accompagnamento (culte dell'albero, lembi di ritorno), la costruzione di muri sigillati e partizioni mobili. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión consiste en la construcción de equipos e instalaciones hidrotécnicas mejorando las condiciones para el flujo de grandes aguas dentro de la ciudad de Darłowo. Las obras diseñadas para ser llevadas a cabo como parte de esta inversión se refieren a la restauración de sus parámetros dentro de la ciudad de Darłowo a parámetros de posguerra, es decir, después de 1945 y después de la inversión después de 1960, según los proyectos de 1964 y 1969 desarrollados por la Oficina de Proyectos de Agua de Melioracja en Koszalin. Como parte de las obras del proyecto, se prevé restaurar la permeabilidad del río Wieprzy en el tramo 2+ 945 (desde el weir seccional de Darłowo)-6+ 570 (hasta el puente sobre el río Wieprzy en la carretera comunal de Cisów) junto con la fortificación bilateral de la orilla, la reconstrucción de los terraplenes de inundación junto con las estructuras de acompañamiento (alcantarillas de árboles, flaps de retorno), la construcción de muros sellados y tabiques móviles. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeering seisneb hüdrotehniliste seadmete ja rajatiste ehitamises, mis parandavad Darłowo linna suurte vete voolu tingimusi. Selle investeeringu raames kavandatud tööd on seotud selle parameetrite taastamisega Darłowo linnas sõjajärgsetele parameetritele, st pärast 1945. aastat ja pärast 1960. aastat vastavalt Koszalini Melioracja veeprojektide büroo poolt välja töötatud 1964. ja 1969. aasta projektidele. Projekti raames nähakse ette Wieprzy jõe avatuse taastamine lõigul 2+ 945 (Darłowo sektsioonist)-6+ 570 (Cisówist pärit Wieprzy jõe sillani) koos kalda kahepoolse kindlustamisega, üleujutuste muldade rekonstrueerimisega koos kaasnevate struktuuridega (võlliluugid, tagasilöögid), suletud seinte ja liikuvate vaheseinte ehitamisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijas sudaro hidrotechninės įrangos ir įrenginių, kuriais gerinamos didelių vandenų srauto Darlovo mieste sąlygos, statyba. Darbai, kuriuos ketinama atlikti kaip šios investicijos dalį, yra susiję su jos parametrų atkūrimu Darlovo mieste iki pokario parametrų, t. y. po 1945 m. ir po investavimo po 1960 m. pagal 1964 ir 1969 m. projektus, kuriuos parengė Koszalin Melioracja vandens projektų biuras. Vykdant projekto darbus, numatoma atkurti Wieprzy upės ertmę 2+ 945 ruože (nuo Darlovo sektorinio užtvankos)-6+ 570 (iki tilto Wieprzy upės komunaliniame kelyje iš Cisów) kartu su dvišaliu kranto įtvirtinimu, potvynių krantinių rekonstrukcija kartu su juos lydinčiomis konstrukcijomis (veleno pralaidomis, grįžtamaisiais atvartais), sandarių sienų ir kilnojamųjų pertvarų statyba. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Investicija se sastoji od izgradnje hidrotehničke opreme i objekata kojima se poboljšavaju uvjeti za protok velikih voda unutar grada Darłowa. Radovi projektirani kao dio ove investicije odnose se na obnovu njegovih parametara unutar grada Darłowa prema poslijeratnim parametrima, tj. nakon 1945. i nakon 1960. godine prema projektima iz 1964. i 1969. koje je razvio Ured za vodne projekte Melioracja u Koszalinu. U sklopu projektnih radova predviđeno je vraćanje prohodnosti rijeke Wieprzy na dionici 2+ 945 (od sekcijske brane u Darłowu)-6+ 570 (do mosta na rijeci Wieprzy na komunalnoj cesti iz Cisówa) zajedno s bilateralnom utvrdom obale, rekonstrukcijom poplavnih nasipova zajedno s pratećim strukturama (zupčanici osovine, povratnim zavjesama), izgradnjom zapečaćenih zidova i pokretnih pregrada. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η επένδυση συνίσταται στην κατασκευή υδροτεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων που βελτιώνουν τις συνθήκες για τη ροή μεγάλων υδάτων εντός της πόλης του Darłowo. Οι εργασίες που έχουν σχεδιαστεί για να εκτελεστούν στο πλαίσιο της επένδυσης αυτής αφορούν την αποκατάσταση των παραμέτρων της εντός της πόλης του Darłowo σε μεταπολεμικές παραμέτρους, δηλαδή μετά το 1945 και μετά την επένδυση μετά το 1960, σύμφωνα με τα έργα του 1964 και του 1969 που αναπτύχθηκαν από το Γραφείο Υδάτινων Έργων της Melioracja στο Koszalin. Στο πλαίσιο των εργασιών του έργου, προβλέπεται η αποκατάσταση της στεγανότητας του ποταμού Wieprzy στο τμήμα 2+ 945 (από την τμηματική πλαγιά στο Darłowo)-6+ 570 (στη γέφυρα του ποταμού Wieprzy στην κοινοτική οδό από το Cisów) μαζί με διμερή οχύρωση της ακτής, ανακατασκευή των πλημμυρικών αναχωμάτων μαζί με τις συνοδευτικές δομές (οροφές άξονα, πτερύγια επιστροφής), κατασκευή σφραγισμένων τοίχων και κινητών χωρισμάτων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Investícia pozostáva z výstavby hydrotechnických zariadení a zariadení, ktoré zlepšujú podmienky pre tok veľkých vôd v rámci mesta Darłowo. Práce, ktoré sa majú vykonať v rámci tejto investície, sa týkajú obnovy jej parametrov v rámci mesta Darłowo na povojnové parametre, t. j. po roku 1945 a po investovaní po roku 1960 podľa projektov z rokov 1964 a 1969 vyvinutých Úradom pre vodné projekty Melioracja v Koszaline. V rámci projektových prác sa plánuje obnovenie priechodnosti rieky Wieprzy na úseku 2+ 945 (od sekčného nádvoria v Darłowe)-6+ 570 (na most na rieke Wieprzy pri spoločnej ceste z Cisówu) spolu s dvojstranným opevnením pobrežia, rekonštrukciou povodňových hrádzí spolu so sprievodnými štruktúrami (kryštály, vratné klapky), výstavbou zapečatených stien a mobilných priečok. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investointi koostuu vesiteknisten laitteiden ja laitosten rakentamisesta, joilla parannetaan Darłowon kaupungin suurten vesien virtaamisen edellytyksiä. Tämän investoinnin osana toteutettavat työt koskevat sen parametrien palauttamista Darłowon kaupungissa sodanjälkeisiin parametreihin eli vuoden 1945 jälkeen ja investointien jälkeen vuoden 1960 jälkeen Koszalinissa sijaitsevan Melioracjan vesiprojektitoimiston vuosina 1964 ja 1969 kehittämien hankkeiden mukaisesti. Osana hanketta on tarkoitus palauttaa Wieprzy-joen patenssi osalle 2+ 945 (Darłowossa sijaitsevasta poikkileikkauksesta)-6+ 570 (Wieprzy-joen sillalle Cisów’n yhdystielle) sekä kahdenvälinen linnoitus rantaan, tulvapenkereiden kunnostaminen ja siihen liittyvät rakenteet (akselit, paluuliivet), sinetöityjen seinien ja liikkuvien väliseinien rakentaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás olyan hidrotechnikai berendezések és létesítmények építéséből áll, amelyek javítják a Darłowo városon belüli nagy vizek áramlásának feltételeit. Az e beruházás keretében végrehajtandó munkálatok a Darłowo városon belüli paramétereinek a háború utáni paraméterekre való helyreállítását, azaz 1945 után és 1960 után a melioracjai vízügyi projektiroda által Koszalinban kidolgozott 1964-es és 1969-es projektek alapján történő beruházást érintik. A projekt keretében a tervek szerint helyreállítják a Wieprzy folyó 2+ 945 szakaszán (a Darłowo-i szakasztól)-6+ 570-es szakaszon (a Cisówtól a Wieprzy folyón található hídig) a kétoldali erődítményt, az árvízi töltések rekonstrukcióját a kísérő szerkezetekkel (tengelycsúcsok, visszacsapó csapok), lezárt falak és mozgó válaszfalak építésével. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Investice spočívá ve výstavbě hydrotechnického vybavení a zařízení zlepšujících podmínky pro tok velkých vod v rámci města Darłowo. Práce, které mají být provedeny v rámci této investice, se týkají obnovy jeho parametrů v rámci města Darłowo na poválečné parametry, tj. po roce 1945 a po investicích po roce 1960 podle projektů z let 1964 a 1969, které vypracoval Úřad pro vodní projekty Melioracja v Koszalinu. V rámci projektových prací se předpokládá obnovení průjezdnosti řeky Wieprzy na úseku 2 + 945 (od sekčního jezu v Darłowu)-6 + 570 (k mostu na řece Wieprzy u komunální silnice z Cisów) spolu s dvoustranným opevněním pobřeží, rekonstrukcí povodňových nábřeží spolu s doprovodnými konstrukcemi (hřídelové propustky, zpáteční klapky), výstavbou zapečetěných stěn a mobilními přepážkami. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījumu veido hidrotehnisko iekārtu un iekārtu būvniecība, kas uzlabo apstākļus lielu ūdeņu plūsmai Darłowo pilsētā. Šā ieguldījuma ietvaros veicamie darbi attiecas uz tā parametru atjaunošanu Darłowo pilsētā pēckara apstākļos, t. i., pēc 1945. gada un pēc ieguldījumiem pēc 1960. gada saskaņā ar 1964. un 1969. gada projektiem, ko izstrādāja Melioracjas Ūdens projektu birojs Koszalinā. Projekta darbu ietvaros paredzēts atjaunot Wieprzy upes caurlaidību 2+ 945 posmā (no Dārlovo sekcijas)-6+ 570 (līdz tiltam uz Wieprzy upi pie Cisów komunālā ceļa), kā arī abpusēju krasta nocietināšanu, plūdu krastu rekonstrukciju kopā ar papildu būvēm (vārpstas caurtekas, atloki), aizzīmogoto sienu un mobilo starpsienu būvniecību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht trealamh agus saoráidí hidreicniúla a thógáil lena bhfeabhsaítear na dálaí a bhaineann le sreabhadh mór uiscí laistigh de chathair Darłowo. Baineann na hoibreacha a dearadh le déanamh mar chuid den infheistíocht seo le paraiméadair iarchogaidh a athchóiriú laistigh de chathair Darłowo, i.e. tar éis 1945 agus iar-infheistíocht tar éis 1960 de réir na dtionscadal ó 1964 agus 1969 a d’fhorbair Oifig na dTionscadal Uisce Melioracja in Koszalin. Mar chuid de na hoibreacha tionscadail, tá sé beartaithe pátrúnacht abhainn Wieprzy a athchóiriú ar alt 2+ 945 (ón gcora rannóige in Darłowo)-6+ 570 (go dtí an droichead ar abhainn Wieprzy ag an mbóthar comhchoiteann ó Cisów) mar aon le daingniú déthaobhach an chladach, atógáil claífort tuile mar aon leis na struchtúir a ghabhann leo (lintéir shaft, flapaí fillte), tógáil ballaí séalaithe agus landairí soghluaiste. (Irish)
27 July 2022
0 references
Naložba zajema gradnjo hidrotehnične opreme in objektov za izboljšanje pogojev za pretok velikih voda v mestu Darłowo. Dela, ki naj bi se izvedla v okviru te naložbe, se nanašajo na obnovo parametrov v mestu Darłowo na povojne parametre, tj. po letu 1945 in po vlaganju po letu 1960 v skladu s projekti iz let 1964 in 1969, ki jih je razvil urad za vodne projekte Melioracja v Koszalinu. V okviru projektnih del je predvidena obnovitev prodence reke Wieprzy na odseku 2+945 (od odseknega jezu v Darłowu)-6+570 (do mostu na reki Wieprzy na komunalni cesti iz Cisówa) skupaj z dvostransko utrdbo obale, obnovo poplavnih nasipov skupaj s spremljajočimi strukturami (odcepi gredi, povratna loputa), gradnjo zaprtih zidov in premičnih predelov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Инвестицията се състои в изграждане на хидротехническо оборудване и съоръжения, подобряващи условията за оттичане на големи води в град Дарлово. Строителните работи, предназначени да бъдат извършени като част от тази инвестиция, се отнасят до възстановяването на параметрите му в град Дарлово до следвоенни параметри, т.е. след 1945 г. и след инвестициите след 1960 г. съгласно проектите от 1964 г. и 1969 г., разработени от Службата за водни проекти на Melioracja в Косалин. Като част от дейностите по проекта се предвижда възстановяване на проходимостта на река Wieprzy в участък 2+ 945 (от секционния насип в Darłowo)-6+ 570 (до моста на река Wieprzy при общинския път от Cisów), заедно с двустранното укрепление на брега, реконструкцията на наводнените насипи заедно със съпътстващите конструкции (кули на шахтите, обратните клапи), изграждането на запечатани стени и подвижни прегради. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ tagħmir u faċilitajiet idrotekniċi li jtejbu l-kundizzjonijiet għall-fluss ta’ ilmijiet kbar fil-belt ta’ Darłowo. Ix-xogħlijiet imfassla biex jitwettqu bħala parti minn dan l-investiment jikkonċernaw ir-restawr tal-parametri tiegħu fil-belt ta’ Darłowo għall-parametri ta’ wara l-gwerra, jiġifieri wara l-1945 u wara l-investiment wara l-1960 skont il-proġetti mill-1964 u l-1969 żviluppati mill-Uffiċċju tal-Proġetti tal-Ilma ta’ Melioracja f’Koszalin. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-proġett, huwa previst li tiġi restawrata l-patenza tax-xmara Wieprzy fit-taqsima 2+ 945 (mid-diga sezzjonali f’Darłowo)-6+ 570 (sal-pont fuq ix-xmara Wieprzy fit-triq komunali minn Cisów) flimkien mal-fortifikazzjoni bilaterali tax-xatt, ir-rikostruzzjoni tal-imbankmenti tal-għargħar flimkien ma’ strutturi li jakkumpanjawhom (kanali tax-xaft, flaps tar-ritorn), il-kostruzzjoni ta’ ħitan issiġillati u ħitan mobbli. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O investimento consiste na construção de instalações hidrotécnicas e instalações que melhoram as condições para o fluxo de grandes águas na cidade de Darłowo. As obras destinadas a ser realizadas no âmbito do investimento dizem respeito à restauração dos seus parâmetros na cidade de Darłowo aos parâmetros do pós-guerra, ou seja, após 1945 e 1960, de acordo com projetos de 1964 e 1969 desenvolvidos pelo Office of Water Melioration Projects em Koszalin. Como parte dos trabalhos de conceção, prevê-se restaurar o percurso do rio Wieprzy na secção 2 + 945 (desde a junção segmentada em Darlow)-6+ 570 (até à ponte sobre o rio Wieprzy pela estrada municipal de Cisów), juntamente com a fortificação de dois lados da costa, a reconstrução de aterros de inundação juntamente com as estruturas associadas (eixos, paredes traseiras), a construção de paredes estanques e compartimentos móveis. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Investeringen består i opførelse af hydroteknisk udstyr og faciliteter, der forbedrer betingelserne for strømning af store vande i byen Darłowo. De arbejder, der skal gennemføres som led i denne investering, vedrører genoprettelsen af dens parametre i byen Darłowo til efterkrigstidens parametre, dvs. efter 1945 og efter investeringen efter 1960 i henhold til de projekter fra 1964 og 1969, der er udviklet af Melioracjas vandprojektkontor i Koszalin. Som en del af projektet forventes det at genoprette floden Wieprzy-flodens patency på strækningen 2+ 945 (fra afsnittene i Darłowo)-6+ 570 (til broen på Wieprzy-floden ved den kommunale vej fra Cisów) sammen med bilateral befæstning af kysten, genopbygning af oversvømmelsesdæmninger sammen med ledsagende strukturer (kaktuskulverter, returflaps), opførelse af forseglede vægge og mobile skillevægge. (Danish)
27 July 2022
0 references
Investiția constă în construirea de echipamente și instalații hidrotehnice care îmbunătățesc condițiile de curgere a apelor mari în orașul Darłowo. Lucrările care urmează să fie realizate în cadrul acestei investiții se referă la restaurarea parametrilor săi din orașul Darłowo la parametrii postbelici, adică după 1945 și după 1960, în conformitate cu proiectele din 1964 și 1969 dezvoltate de Biroul de Proiecte pentru Apă din Melioracja din Koszalin. Ca parte a lucrărilor proiectului, se are în vedere restabilirea permeabilității râului Wieprzy pe tronsonul 2+ 945 (de la pârâul secțional din Darłowo)-6+ 570 (la podul de pe râul Wieprzy pe drumul comunal de la Cisów), împreună cu fortificația bilaterală a țărmului, reconstrucția malurilor de inundații împreună cu structurile însoțitoare (cuverturi de ax, clapete de întoarcere), construcția de pereți etanșați și partiții mobile. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Investeringen består i att bygga vattenteknisk utrustning och anläggningar för att förbättra förutsättningarna för flödet av stora vatten i staden Darłowo. De arbeten som ska utföras som en del av denna investering gäller restaurering av dess parametrar i staden Darłowo till efterkrigsparametrar, dvs. efter 1945 och efter investeringen efter 1960 enligt de projekt från 1964 och 1969 som utvecklats av Water Projects Office of Melioracja i Koszalin. Som en del av projektets arbete planeras det att återställa floden Wieprzyflodens patency på avsnitt 2+ 945 (från sectional weir i Darłowo)-6+ 570 (till bron på floden Wieprzy vid den gemensamma vägen från Cisów) tillsammans med bilateral befästning av stranden, återuppbyggnad av flodvallar tillsammans med tillhörande strukturer (skiftkulverter, returklaffar), konstruktion av förseglade väggar och mobila skiljeväggar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.02.00-32-B002/18
0 references