Support at the start in the City and the City of Szamotuły. (Q136531): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien au départ dans la ville et la municipalité de | Soutien au départ dans la ville et la municipalité de Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung zu Beginn in der Stadt und Gemeinde | Unterstützung zu Beginn in der Stadt und Gemeinde Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning bij de start in de stad en gemeente | Ondersteuning bij de start in de stad en gemeente Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno all'inizio nella città e nel comune di | Sostegno all'inizio nella città e nel comune di Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo al inicio en | Apoyo al inicio en el Ayuntamiento y Municipio de Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte i starten | Støtte i starten i byen og kommunen Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη στην αρχή της πόλης και του δήμου Szamotuła. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora na početku u Gradu i Općini Szamotuła. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin la început în | Sprijin la început în orașul și municipalitatea Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora na začiatku v meste a | Podpora na začiatku v meste a obci Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ fil-bidu fil-Belt u l- | Appoġġ fil-bidu fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio | Apoio inicial na cidade e na cidade de Szamotuły. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki alussa | Tuki alussa Szamotułan kaupungissa ja kunnassa. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora na začetku v mestu in | Podpora na začetku v mestu in občini Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora na začátku | Podpora na začátku města a obce Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama | Parama pradžioje Szamotuła mieste ir savivaldybėje. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts sākumā pilsētā un | Atbalsts sākumā Szamotuła pilsētā un pašvaldībā. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа в началото в | Подкрепа в началото в град и община Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás | Támogatás a kezdetekkor Szamotuła városában és községében. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht ag an tús i gCathair agus | Tacaíocht ag an tús i gCathair agus Bardas Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd | Stöd i början av staden och kommunen Szamotuła. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus alguses | Toetus alguses Szamotuła linnas ja omavalitsuses. | ||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project in the period VIII.2016 – VIII.2017r. according to the diagnosis carried out, 4 preschool establishments in the City and the Szamotuły commune in the district of Szamotulskie in the voivodship will be supported. Wielkopolska in order to increase accessibility to preschool education as a result of: 1) the creation of 77 new preschool places: 25 seats in Kindergarten No. 5 “Miś” in Szamotuła, 20 seats in the Preschool Branch in Baborów, 25 places in the Preschool Division in Brodziszewo and 7 seats in the Preschool Division in Przyborów.2) extending the offer of kindergartens with additional classes equalising the educational opportunities of children in terms of identified deficits by providing support to 77 children (39K; 38M) aged 3-4, including 1 child (1M) disabled. 3) the improvement of professional skills and competences 3 (3K) – 2N from the OP in Brodziszewo and 1N from the OP in Przyborów in the field of working with children of pre-school age as a result of participation in courses and training.New preschool places within the project will be created for 3 and 4 year old children from VIII.2016 as a result of modernisation and adaptation of the existing educational base in assisted institutions. In order to increase the places available in kindergartens, furniture, ICT equipment, as well as educational aids necessary to support the development of children will be purchased.At the deadline IX.2016-VIII.2017 the current functioning of the newly created preschool facilities will be financed within the framework of the project, and for the next 2 years after completion of the project, financed by the City and Municipality of Szamotuły. As a result of newly created places in preschool establishments, the project will employ 7 teachers and 2 teachers. As part of its own contribution, the beneficiary will bear the operating costs associated with the operation of the newly established preschool wards and in the form of parental payments for the food of the children. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.061979441936754
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet entre le VIII.2016 et le VIII.2017, selon le diagnostic mené, un soutien sera accordé à 4 établissements préscolaires de la ville de Szamotuła et de la Commune dans le district de Szamotuły dans la voïvodie. Wielkopolski afin d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire à la suite: 1) de la création de 77 nouvelles places préscolaires: 25 places à la maternelle no 5 «Miś» à Szamotuły, 20 places dans la branche préscolaire de Baborów, 25 places dans la branche préscolaire de Brodziszewo et 7 places dans la branche préscolaire de Przyborów.2) pour étendre l’offre de jardins d’enfants avec des activités supplémentaires égalisant les possibilités d’éducation des enfants dans le domaine des déficits identifiés en couvrant 77 enfants (39K; 38M) âgés de 3 à 4 ans, dont 1 enfant (1M) handicapé. 3) amélioration des aptitudes et compétences professionnelles 3 (3K) — 2N de l’OP de Brodziszewo et 1N du PO de Przyborów dans le domaine du travail avec les enfants d’âge préscolaire à la suite de la participation à des cours et à des formations.De nouvelles places préscolaires dans le cadre du projet seront créées pour les enfants de 3 et 4 ans à partir du VIII.2016 à la suite de la modernisation et de l’adaptation de la base éducative existante dans les établissements soutenus. Afin d’augmenter les places disponibles dans les jardins d’enfants, le mobilier, les équipements TIC, ainsi que les aides pédagogiques nécessaires pour soutenir le développement des enfants seront achetés.À la date limite du IX.2016-VIII.2017, le fonctionnement actuel des places préscolaires nouvellement créées sera financé dans le cadre du projet, et pour les deux prochaines années après l’achèvement du projet, financé par la ville et la municipalité de Szamotuła. Grâce aux places nouvellement créées dans les établissements préscolaires, le projet emploiera 7 enseignants et 2 enseignants. Dans le cadre de sa propre contribution, le bénéficiaire supportera les frais de fonctionnement liés au fonctionnement des branches préscolaires nouvellement créées et sous la forme d’honoraires parentaux pour les repas des enfants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts im Zeitraum VIII.2016 – VIII.2017 wird gemäß der durchgeführten Diagnose 4 Vorschuleinrichtungen in der Stadt Szamotuła und der Gemeinde im Bezirk Szamotuły in der Woiwodschaft unterstützt. Wielkopolski, um den Zugang zur Vorschulbildung durch die Schaffung von 77 neuen Vorschulplätzen zu verbessern: 25 Plätze im Kindergarten Nr. 5 „Miś“ in Szamotuły, 20 Plätze in der Vorschulabteilung in Baborów, 25 Plätze in der Vorschulabteilung in Brodziszewo und 7 Plätze in der Vorschule in Przyborów.2) um zusätzliche Aktivitäten zu erweitern, die die Bildungschancen von Kindern im Rahmen der festgestellten Defizite um 77 Kinder (39K; 38M) im Alter von 3-4 Jahren, davon 1 Kind (1M) behindert. 3) Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen 3 (3K) – 2N von der EO in Brodziszewo und 1N aus dem OP in Przyborów im Bereich der Arbeit mit Vorschulkindern als Ergebnis der Teilnahme an Kursen und Schulungen.Neue Vorschulplätze im Rahmen des Projekts werden für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren ab VIII.2016 als Folge der Modernisierung und Anpassung der bestehenden Bildungsbasis in den geförderten Einrichtungen geschaffen. Um die Plätze in Kindergärten, Möbeln, IKT-Ausrüstung sowie Unterrichtshilfen zu erhöhen, die zur Förderung der Entwicklung von Kindern erforderlich sind, werden erworben.An der Frist IX.2016-VIII.2017 wird das derzeitige Funktionieren der neu geschaffenen Vorschulplätze im Rahmen des Projekts und für die nächsten 2 Jahre nach Abschluss des Projekts finanziert, das von der Stadt und der Gemeinde Szamotuła finanziert wird. Als Ergebnis der neu geschaffenen Plätze in Vorschuleinrichtungen wird das Projekt 7 Lehrer und 2 Lehrer beschäftigen. Im Rahmen seines eigenen Beitrags trägt der Begünstigte die Betriebskosten im Zusammenhang mit dem Betrieb der neu eingerichteten Vorschulniederlassungen und in Form von Elterngebühren für die Mahlzeiten der Kinder. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van het project in de periode VIII.2016 — VIII.2017 zal volgens de uitgevoerde diagnose steun worden verleend aan 4 kleuterscholen in de stad Szamotuła en gemeente in het district Szamotuły in het woiwodschap. Wielkopolski om de toegang tot voorschools onderwijs te vergroten als gevolg van: 1) de oprichting van 77 nieuwe voorschoolse plaatsen: 25 plaatsen in de kleuterschool nr. 5 „Miś” in Szamotuły, 20 plaatsen in de kleuterschool in Baborów, 25 plaatsen in de Preschool Branch in Brodziszewo en 7 plaatsen in de Preschool Branch in Przyborów.2) om het aanbod van kleuterscholen uit te breiden met aanvullende activiteiten om de onderwijskansen van kinderen in het bereik van vastgestelde tekorten uit te breiden door 77 kinderen te dekken (39K; 38M) 3-4 jaar oud, inclusief 1 kind (1M) gehandicapt. 3) verbetering van de beroepsvaardigheden en competenties 3 (3K) — 2N van de PO in Brodziszewo en 1N van het OP in Przyborów op het gebied van werk met voorschoolse kinderen als gevolg van deelname aan cursussen en opleidingen. Om de beschikbare plaatsen in kleuterscholen, meubilair, ICT-apparatuur en onderwijshulpmiddelen die nodig zijn om de ontwikkeling van kinderen te ondersteunen, te vergroten, zal de huidige werking van nieuw gecreëerde voorschoolse plaatsen worden gefinancierd in het kader van het project en voor de komende twee jaar na de voltooiing van het project, gefinancierd door de stad en gemeente Szamotuła. Als gevolg van de nieuw gecreëerde plaatsen in voorschoolse instellingen zal het project 7 docenten en 2 docenten tewerkstellen. Als onderdeel van haar eigen bijdrage draagt de begunstigde de exploitatiekosten in verband met de exploitatie van de nieuw opgerichte voorschoolse vestigingen en in de vorm van oudergeld voor de maaltijden van de kinderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto nel periodo VIII.2016 — VIII.2017, secondo la diagnosi condotta, il sostegno sarà concesso a 4 istituti prescolari nella città di Szamotuła e Comune nel distretto di Szamotuły nel voivodato. Wielkopolski al fine di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare a seguito di:1) creazione di 77 nuovi posti prescolastici: 25 posti nella scuola materna n. 5 "Miś" a Szamotuły, 20 posti nel ramo prescolare a Baborów, 25 posti nel ramo prescolare di Brodziszewo e 7 posti nel ramo prescolare di Przyborów.2) per estendere l'offerta di asilo n. 5 con attività aggiuntive che equiparano le opportunità educative dei bambini nell'ambito dei deficit individuati coprendo 77 bambini (39K; 38M) di età compresa 3-4 anni, di cui 1 bambino (1M) disabile. 3) migliorare le capacità e le competenze professionali 3 (3K) — 2N dall'OP di Brodziszewo e 1N dal PO di Przyborów nel campo del lavoro con i bambini in età prescolare a seguito della partecipazione a corsi e formazione.Nuovo luogo prescolare nell'ambito del progetto sarà creato per i bambini di 3 e 4 anni a partire dall'VIII.2016 a seguito della modernizzazione e dell'adattamento della base di istruzione esistente nelle istituzioni sostenute. Al fine di aumentare i posti disponibili in asili, mobili, attrezzature TIC, nonché gli aiuti didattici necessari a sostenere lo sviluppo dei bambini.Al termine del IX.2016-VIII.2017, l'attuale funzionamento dei nuovi posti prescolari sarà finanziato nell'ambito del progetto e per i prossimi 2 anni dopo il completamento del progetto, finanziato dalla città e dal comune di Szamotuła. Come risultato dei nuovi posti nelle istituzioni prescolari, il progetto impiegherà 7 insegnanti e 2 insegnanti. Nell'ambito del proprio contributo, il beneficiario sosterrà i costi operativi connessi al funzionamento delle succursali prescolari di nuova costituzione e sotto forma di onorari parentali per i pasti dei figli. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto en el período VIII.2016 — VIII.2017, según el diagnóstico realizado, se otorgará apoyo a 4 instituciones preescolares en la ciudad de Szamotuła y Comuna en el distrito de Szamotuły en el voivodato. Wielkopolski con el fin de aumentar el acceso a la educación preescolar como resultado de: 1) la creación de 77 nuevas plazas preescolares: 25 plazas en el Kindergarten N.º 5 «Miś» en Szamotuły, 20 plazas en la Subdivisión de Preescolares en Baborów, 25 plazas en la Subdivisión de Preescolar en Brodziszewo y 7 plazas en la Subdivisión de Preescolar en Przyborów.2) para ampliar la oferta de jardines de infancia con actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en el ámbito de los déficits detectados, abarcando 77 niños (39K; 38M) de 3 a 4 años, incluyendo 1 niño (1M) discapacitado. 3) mejora de las capacidades y competencias profesionales 3 (3K) — 2N del PO en Brodziszewo y 1N del PO en Przyborów en el ámbito del trabajo con niños preescolares como resultado de la participación en cursos y formación. Se crearán nuevas plazas preescolares en el marco del proyecto para niños de 3 y 4 años de edad a partir del VIII.2016 como resultado de la modernización y adaptación de la base educativa existente en las instituciones apoyadas. Con el fin de aumentar las plazas disponibles en jardines de infancia, mobiliario, equipo de TIC, así como material didáctico necesario para apoyar el desarrollo de los niños. En el plazo de IX.2016-VIII.2017, se financiará el funcionamiento actual de las plazas preescolares de nueva creación en el marco del proyecto, y durante los próximos 2 años después de la finalización del proyecto, financiado por el Ayuntamiento y Municipio de Szamotuła. Como resultado de las plazas recién creadas en las instituciones preescolares, el proyecto empleará a 7 maestros y 2 maestros. Como parte de su propia contribución, el Beneficiario asumirá los gastos de funcionamiento asociados con el funcionamiento de las sucursales preescolares recién establecidas y en forma de honorarios parentales por las comidas de los niños. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del af projektet i perioden VIII.2016 — VIII.2017 vil der ifølge den gennemførte diagnose blive ydet støtte til 4 førskoleinstitutioner i Szamotuła by og kommune i bydelen Szamotuły i voivodskabet. Wielkopolski for at øge adgangen til førskoleundervisning som følge af:1) oprettelse af 77 nye førskolepladser: 25 pladser i børnehave nr. 5 "Miś" i Szamotuły, 20 pladser i førskoleafdelingen i Baborów, 25 pladser i førskoleafdelingen i Brodziszewo og 7 pladser i førskoleafdelingen i Przyborów.2) for at udvide udbuddet af børnehave med yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder i forbindelse med identificerede mangler ved at dække 77 børn (39K; 38M) i alderen 3-4 år, herunder 1 barn (1M) handicappet. 3) forbedring af faglige færdigheder og kompetencer 3 (3K) — 2N fra PO i Brodziszewo og 1N fra OP i Przyborów inden for arbejde med førskolebørn som følge af deltagelse i kurser og uddannelse. For at øge de pladser, der er til rådighed i børnehaver, møbler, IKT-udstyr samt undervisningsmidler, der er nødvendige for at støtte udviklingen af børn, vil den nuværende funktion af nyoprettede førskolepladser blive finansieret under projektet og for de næste 2 år efter projektets afslutning, der finansieres af byen og kommunen Szamotuła. Som et resultat af de nyoprettede pladser i førskoleinstitutioner vil projektet beskæftige 7 lærere og 2 lærere. Som en del af sit eget bidrag afholder støttemodtageren de driftsomkostninger, der er forbundet med driften af de nyoprettede førskoleafdelinger og i form af forældregebyrer for børnenes måltider. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου κατά την περίοδο VIII.2016 — VIII.2017, σύμφωνα με τη διενεργηθείσα διάγνωση, θα δοθεί στήριξη σε 4 ιδρύματα προσχολικής ηλικίας στην πόλη Szamotuła και την κοινότητα στην περιφέρεια Szamotuły στο βοϊβοδάτο. Wielkopolski, προκειμένου να αυξηθεί η πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση ως αποτέλεσμα: 1) της δημιουργίας 77 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας: 25 θέσεις στο νηπιαγωγείο αριθ. 5 «Miś» στο Szamotuły, 20 θέσεις στο υποκατάστημα προσχολικής ηλικίας στο Baborów, 25 θέσεις στο νηπιαγωγείο στο Brodziszewo και 7 θέσεις στο υποκατάστημα προσχολικής ηλικίας στο Przyborów.2) για την επέκταση της προσφοράς νηπιαγωγείου με πρόσθετες δραστηριότητες που θα εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών στο πεδίο των διαπιστωμένων ελλειμμάτων, καλύπτοντας 77 παιδιά (39K· 38M) ηλικίας 3-4 ετών, συμπεριλαμβανομένου 1 παιδιού (1M) ανάπηρο. 3) βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων 3 (3K) — 2N από την ΟΠ στο Brodziszewo και 1N από το ΕΠ στο Przyborów στον τομέα της εργασίας με παιδιά προσχολικής ηλικίας ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σε μαθήματα και κατάρτιση. Προκειμένου να αυξηθούν οι διαθέσιμες θέσεις στα νηπιαγωγεία, τα έπιπλα, τον εξοπλισμό ΤΠΕ, καθώς και τα διδακτικά βοηθήματα που είναι απαραίτητα για τη στήριξη της ανάπτυξης των παιδιών, θα αγοραστούν εντός της προθεσμίας IX.2016-VIII.2017, η τρέχουσα λειτουργία νεοδημιουργημένων θέσεων προσχολικής ηλικίας θα χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο του έργου και για τα επόμενα 2 χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, το οποίο χρηματοδοτείται από τον Δήμο και τον Δήμο Szamotuła. Ως αποτέλεσμα των νεοσύστατων θέσεων σε προσχολικά ιδρύματα, το έργο θα απασχολήσει 7 εκπαιδευτικούς και 2 εκπαιδευτικούς. Στο πλαίσιο της δικής του συνεισφοράς, ο δικαιούχος θα αναλάβει τις λειτουργικές δαπάνες που συνδέονται με τη λειτουργία των νεοσύστατων προσχολικών κλάδων και με τη μορφή γονικών αμοιβών για τα γεύματα των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu projekta u razdoblju od VIII.2016 – VIII.2017, prema provedenoj dijagnozi, potpora će se dodijeliti 4 predškolske ustanove u gradu Szamotuła i općini u okrugu Szamotuły u vojvodstvu. Wielkopolski kako bi se povećao pristup predškolskom obrazovanju kao rezultat:1) stvaranje 77 novih predškolskih mjesta: 25 mjesta u dječjem vrtiću br. 5 „Miś” u Szamotułyju, 20 mjesta u predškolskom ogranku u Baborówu, 25 mjesta u predškolskom ogranku u Brodziszewou i 7 mjesta u predškolskom ogranku u Przyborówu.2) kako bi se proširila ponuda vrtića s dodatnim aktivnostima kojima se izjednačuju mogućnosti obrazovanja djece u okviru utvrđenih deficita pokrivanjem 77 djece (39K; 38 m) u dobi od 3 do 4 godine, uključujući 1 dijete (1M) s invaliditetom. 3) poboljšanje stručnih vještina i kompetencija 3 (3K) – 2N od OP-a u Brodziszewou i 1N iz OP-a u Przyborówu u području rada s predškolskom djecom kao rezultat sudjelovanja u tečajevima i osposobljavanju. Kako bi se povećala raspoloživost mjesta u vrtićima, namještaju, ICT opremi, kao i nastavnim pomagalima potrebnima za podršku razvoju djece.U roku od IX.2016 – VIII.2017, trenutno funkcioniranje novootvorenih predškolskih mjesta bit će financirano u okviru projekta, a sljedeće dvije godine nakon završetka projekta, financiranog od strane Grada i Općine Szamotuła. Kao rezultat novostvorenih mjesta u predškolskim ustanovama, u projektu će biti zaposleno 7 nastavnika i 2 nastavnika. Korisnik će u okviru vlastitog doprinosa snositi operativne troškove povezane s radom novoosnovanih predškolskih grana i u obliku roditeljskih naknada za obroke djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a proiectului în perioada VIII.2016 – VIII.2017, conform diagnosticului realizat, se va acorda sprijin pentru 4 instituții preșcolare din municipiul Szamotuła și comuna din raionul Szamotuły din voievodatul. Wielkopolski pentru a crește accesul la educația preșcolară ca urmare a: 1) crearea a 77 de noi locuri preșcolare: 25 de locuri în Grădinița nr. 5 „Miś” din Szamotuły, 20 de locuri în Filiala Preșcolară din Baborów, 25 de locuri în Filiala Preșcolară din Brodziszewo și 7 locuri în Filiala Preșcolară din Przyborów.2) pentru a extinde oferta de grădiniță cu activități suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor în domeniul deficitelor identificate prin acoperirea a 77 de copii (39K; 38M) cu vârsta de 3-4 ani, inclusiv 1 copil (1M) cu handicap. 3) îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale 3 (3K)-2N din partea OP din Brodziszewo și 1N din PO din Przyborów în domeniul muncii cu copiii preșcolari ca urmare a participării la cursuri și formare. Se vor crea noi locuri preșcolare în cadrul proiectului pentru copiii cu vârsta de 3 și 4 ani începând cu VIII.2016, ca urmare a modernizării și adaptării bazei educaționale existente în instituțiile sprijinite. În vederea creșterii locurilor disponibile în grădinițe, mobilier, echipamente TIC, precum și mijloace didactice necesare pentru sprijinirea dezvoltării copiilor vor fi achiziționate.În termenul-limită IX.2016-VIII.2017, funcționarea actuală a locurilor preșcolare nou create va fi finanțată în cadrul proiectului, iar pentru următorii 2 ani de la finalizarea proiectului, finanțat de Primăria și Municipiul Szamotuła. Ca urmare a locurilor nou create în instituțiile preșcolare, proiectul va angaja 7 profesori și 2 profesori. Ca parte a contribuției proprii, beneficiarul va suporta costurile de funcționare aferente funcționării sucursalelor preșcolare nou înființate și sub formă de taxe parentale pentru mesele copiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu v období VIII.2016 – VIII.2017 sa podľa uskutočnenej diagnózy poskytne podpora 4 predškolským zariadeniam v meste Szamotuła a obci v okrese Szamotuły vo vojvodstve. Wielkopolski s cieľom zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v dôsledku: 1) vytvorenia 77 nových predškolských miest: 25 miest v materskej škole č. 5 „Miś“ v Szamotuły, 20 miest v predškolskej pobočke v Baborówe, 25 miest v predškolskej pobočke v Brodziszewo a 7 miest v predškolskej pobočke v Przyborówe.2) s cieľom rozšíriť ponuku materskej školy o ďalšie aktivity, ktoré vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti detí v rozsahu identifikovaných deficitov tým, že pokrývajú 77 detí (39K; 38 m) vo veku 3 – 4 rokov, vrátane 1 dieťaťa (1M) zdravotne postihnutého. 3) zlepšenie odborných zručností a kompetencií 3 (3K) – 2N OV v Brodziszewo a 1N z OP v Przyborówe v oblasti práce s predškolskými deťmi v dôsledku účasti na kurzoch a odbornej príprave.Nové predškolské miesta v rámci projektu budú vytvorené pre deti vo veku 3 a 4 roky od VIII.2016 v dôsledku modernizácie a prispôsobenia existujúcej vzdelávacej základne v podporovaných inštitúciách. S cieľom zvýšiť dostupné miesta v materských školách, nábytku, vybavení IKT, ako aj výučbových pomôckach potrebných na podporu rozvoja detí budú zakúpené.V termíne IX.2016 – VIII.2017 sa bude v rámci projektu financovať súčasné fungovanie novovytvorených predškolských zariadení a počas nasledujúcich 2 rokov po dokončení projektu, ktoré financuje mesto a obec Szamotuła. V dôsledku novovytvorených miest v predškolských inštitúciách bude projekt zamestnávať 7 učiteľov a 2 učiteľov. V rámci vlastného príspevku bude príjemca znášať prevádzkové náklady spojené s prevádzkou novovytvorených predškolských pobočiek a vo forme rodičovských poplatkov za stravu detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett fil-perijodu VIII.2016 — VIII.2017, skont id-dijanjożi mwettqa, ser jingħata appoġġ lil 4 istituzzjonijiet ta’ qabel l-iskola fil-Belt u l-Komun ta’ Szamotuła fid-distrett ta’ Szamotuły fil-voivodeship. Wielkopolski sabiex jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja bħala riżultat ta’:1) il-ħolqien ta’ 77 post ġdid ta’ qabel l-iskola: 25 post fil-Kindergarten Nru 5 “Miś” fi Szamotuły, 20 post fil-fergħa ta’ qabel l-iskola f’Baborów, 25 post fil-fergħa ta’ qabel l-iskola fi Brodziszewo u 7 postijiet fil-fergħa ta’ qabel l-iskola fi Przyborów.2) sabiex tiġi estiża l-offerta ta’ kindergarten ma’ attivitajiet addizzjonali li jekwivalixxu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ defiċits identifikati billi jkopru 77 tifel u tifla (39K; 38M) ta’ bejn 3–4 snin, inkluż tifel wieħed (1M) b’diżabilità. 3) it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali 3 (3K) — 2N mill-OP fi Brodziszewo u 1N mill-OP fi Przyborów fil-qasam tax-xogħol mat-tfal ta’ qabel l-iskola bħala riżultat tal-parteċipazzjoni f’korsijiet u taħriġ. Se jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola taħt il-proġett għat-tfal ta’ 3 u 4 snin minn VIII.2016 bħala riżultat tal-modernizzazzjoni u l-adattament tal-bażi edukattiva eżistenti fl-istituzzjonijiet appoġġati. Sabiex jiżdiedu l-postijiet disponibbli fil-kindergartens, l-għamara, it-tagħmir tal-ICT, kif ukoll l-għajnuniet għat-tagħlim meħtieġa għall-appoġġ tal-iżvilupp tat-tfal.Fl-iskadenza tal-IX.2016-VIII.2017, il-funzjonament attwali ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola maħluqa ġodda ser jiġi ffinanzjat taħt il-proġett, u għas-sentejn li ġejjin wara t-tlestija tal-proġett, iffinanzjat mill-Belt u l-Muniċipalità ta’ Szamotuła. Bħala riżultat tal-postijiet li għadhom kif inħolqu f’istituzzjonijiet ta’ qabel l-iskola, il-proġett se jimpjega 7 għalliema u 2 għalliema. Bħala parti mill-kontribuzzjoni tiegħu stess, il-Benefiċjarju se jħallas l-ispejjeż operattivi assoċjati mal-operat tal-fergħat ta’ qabel l-iskola li għadhom kif ġew stabbiliti u fil-forma ta’ tariffi tal-ġenituri għall-ikliet tat-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No âmbito do projeto no período VIII.2016 – VIII.2017r., de acordo com o diagnóstico realizado, serão apoiados quatro estabelecimentos de ensino pré-escolar na cidade e o município de Szamotuły no distrito de Szamotulskie no voivodato. Wielkopolska, a fim de aumentar a acessibilidade ao ensino pré-escolar em resultado de: 1) a criação de 77 novos locais pré-escolares: 25 lugares no jardim de infância n.o 5 «Miś» em Szamotuła, 20 lugares na secção pré-escolar em Baborów, 25 lugares na divisão pré-escolar em Brodziszewo e 7 lugares na divisão pré-escolar em Przyborów.2), alargando a oferta de jardins de infância com turmas adicionais que igualam as oportunidades educativas das crianças em termos de défices identificados, prestando apoio a 77 crianças (39K; 38M) com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos, incluindo 1 filho (1M) incapacitado. 3) a melhoria das aptidões e competências profissionais 3 (3K) – 2N do PO em Brodziszewo e 1N do PO em Przyborów no domínio do trabalho com crianças em idade pré-escolar, em resultado da participação em cursos e formação. Serão criados novos lugares pré-escolares no âmbito do projeto para crianças de 3 e 4 anos a partir de VIII.2016, em resultado da modernização e adaptação da base educativa existente em instituições assistidas. A fim de aumentar os lugares disponíveis em jardins de infância, mobiliário, equipamento TIC, bem como as ajudas educativas necessárias para apoiar o desenvolvimento das crianças, serão adquiridos.No prazo de IX.2016-VIII.2017, o atual funcionamento das instalações pré-escolares recém-criadas será financiado no âmbito do projeto e nos próximos 2 anos após a conclusão do projeto, financiado pela cidade e pelo município de Szamotuły. Em resultado da criação de novos lugares em estabelecimentos pré-escolares, o projeto empregará 7 professores e 2 professores. Como parte da sua própria contribuição, o beneficiário suportará os custos de funcionamento associados ao funcionamento das alas pré-escolares recém-criadas e sob a forma de pagamentos parentais pela alimentação das crianças. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta kaudella VIII.2016 – VIII.2017, suoritetun diagnoosin mukaan tukea myönnetään neljälle esikoululaitokselle Szamotułan kaupungissa ja kunnassa Szamotułyn piirikunnassa voivodikunnassa. Wielkopolski parantaa esiopetuksen saatavuutta lisäämällä:1) 77 uutta esikoulupaikkaa: 25 paikkaa lastentarhassa nro 5 ”Miś” Szamotułyssa, 20 paikkaa Baborówin esikoulun toimipisteessä, 25 paikkaa Brodziszewon esikoulun toimipisteessä ja 7 paikkaa Przyborów.2:n esikoulun osastossa, jotta lasten päiväkodin tarjontaa voidaan laajentaa lisäämällä lasten koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden kattamiseksi 77 lasta (39K; 38M) 3–4-vuotiaat, mukaan lukien 1 lapsi (1M) vammainen. 3) ammatillisten taitojen ja pätevyyksien parantaminen 3 (3K) – 2N Brodziszewon tuottajaorganisaatiosta ja 1N Przyborówin toimintaohjelmasta esikoulun lasten kanssa tehtävän työn alalla kursseille ja koulutukseen osallistumisen seurauksena. Hankkeen puitteissa luodaan uusia esikoulupaikkoja 3 ja 4-vuotiaille lapsille VIII.2016 alkaen tuettujen laitosten nykyisen koulutuspohjan nykyaikaistamisen ja mukauttamisen seurauksena. Lastentarhoissa, huonekaluissa, tieto- ja viestintäteknisissä laitteissa sekä lasten kehityksen tukemisessa tarvittavien opetusvälineiden lisäämiseksi ostetaan.VIII.2017-VIII.2017 mennessä hankkeesta rahoitetaan vasta perustettujen esikoulupaikkojen nykyinen toiminta ja seuraavat kaksi vuotta Szamotułan kaupungin ja kunnan rahoittaman hankkeen päättymisen jälkeen. Esikouluissa perustettujen uusien paikkojen ansiosta hankkeessa työskentelee seitsemän opettajaa ja kaksi opettajaa. Tuensaaja vastaa osana omaa rahoitusosuuttaan vasta perustettujen esikoulujen toimintaan liittyvistä toimintakustannuksista ja lasten aterioista perittävien vanhempainmaksujen muodossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta v obdobju VIII.2016 – VIII.2017 bo po opravljeni diagnozi podpora dodeljena 4 predšolskim ustanovam v mestu Szamotuła in občini v okrožju Szamotuły v vojvodstvu. Wielkopolski, da bi povečali dostop do predšolske vzgoje zaradi:1) ustanovitve 77 novih vrtcev: 25 mest v vrtcu št. 5 „Miś“ v Szamotułyju, 20 mest v predšolski veji v Baborówu, 25 mest v predšolski veji v Brodziszewou in 7 mest v predšolski veji v Przyborówu.2) za razširitev ponudbe vrtca z dodatnimi dejavnostmi, ki izenačujejo izobraževalne možnosti otrok v obsegu ugotovljenih primanjkljajev, tako da zajamejo 77 otrok (39K; 38M) v starosti 3–4 let, vključno z enim otrokom (1M) invalidom. 3) izboljšanje poklicnih spretnosti in kompetenc 3 (3K) – 2N od PO v Brodziszewo in 1N iz operativnega programa v Przyborówu na področju dela s predšolskimi otroki zaradi udeležbe v tečajih in usposabljanju.Nova predšolska mesta v okviru projekta bodo ustvarjena za otroke, stare 3 in 4 leta od VIII.2016 zaradi posodobitve in prilagoditve obstoječe izobraževalne baze v podprtih ustanovah. Da bi povečali število mest, ki so na voljo v vrtcih, bodo kupljeni pohištvo, oprema IKT in učni pripomočki, potrebni za podporo razvoju otrok.V roku IX.2016-VIII.2017 se bo v okviru projekta financiralo sedanje delovanje novoustanovljenih vrtcev, v naslednjih dveh letih po zaključku projekta, ki ga financirata mesto in občina Szamotuła. Zaradi novoustanovljenih mest v predšolskih ustanovah bo v projektu zaposlenih 7 učiteljev in 2 učitelja. Upravičenec kot del svojega prispevka krije stroške poslovanja, povezane z delovanjem novoustanovljenih predšolskih vej, in v obliki starševskih honorarjev za obroke otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu v období VIII.2016 až VIII.2017 bude podle provedené diagnózy poskytnuta podpora čtyřem předškolním zařízením ve městě Szamotuła a Komuně v okrese Szamotuły ve vojvodství. Wielkopolski s cílem zlepšit přístup k předškolnímu vzdělávání v důsledku: 1) vytvoření 77 nových předškolních míst: 25 míst v mateřské škole č. 5 „Miś“ ve Szamotuły, 20 míst v předškolní pobočce v Baborów, 25 míst v předškolní pobočce v Brodziszewo a 7 míst v předškolním oboru v Przyborów.2) s cílem rozšířit nabídku mateřské školy o další činnosti, které vyrovnávají vzdělávací příležitosti dětí v rozsahu zjištěných nedostatků tím, že pokrývají 77 dětí (39K; 38M) ve věku 3–4 let, včetně 1 dítěte (1M) se zdravotním postižením. 3) zlepšení odborných dovedností a kompetencí 3 (3K) – 2N z organizace producentů v Brodziszewo a 1N z OP v Przyborów v oblasti práce s předškolními dětmi v důsledku účasti na kurzech a odborné přípravě. Za účelem zvýšení dostupnosti míst v mateřských školách, nábytku, vybavení IKT, jakož i výukových pomůcek nezbytných pro podporu rozvoje dětí budou zakoupeny.V termínu IX.2016-VIII.2017 bude v rámci projektu financováno současné fungování nově vytvořených předškolních míst a na další 2 roky po dokončení projektu financovaného městem a obcí Szamotuła. V důsledku nově vytvořených míst v předškolních zařízeních bude v rámci projektu zaměstnávat 7 učitelů a 2 učitelé. Příjemce nese v rámci vlastního příspěvku provozní náklady spojené s provozem nově zřízených předškolních poboček a ve formě rodičovských poplatků za stravu dětí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kaip projekto dalis laikotarpiu nuo VIII.2016 iki VIII.2017, pagal atliktą diagnozę, parama bus teikiama 4 ikimokyklinio ugdymo įstaigoms Szamotuła mieste ir savivaldybėje Szamotuły rajone vaivadijos. Wielkopolskis, siekdamas padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą dėl: 1) 77 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų sukūrimo: 25 vietos vaikų darželyje Nr. 5 „Miś“ Szamotuły, 20 vietų ikimokyklinio ugdymo skyriuje Baborów, 25 vietos Brodziszewo ikimokyklinio ugdymo skyriuje ir 7 vietos ikimokyklinio ugdymo skyriuje Przyborów.2), kad vaikų darželio pasiūla būtų išplėsta papildoma veikla, kuria išlyginamos vaikų švietimo galimybės atsižvelgiant į nustatytus trūkumus, padengiant 77 vaikus (39K; 38M) 3–4 metų amžiaus, įskaitant 1 vaiką (1M) neįgalų. 3) gerinti profesinius įgūdžius ir kompetencijas 3 (3K) – 2N iš PO Brodziszewo ir 1N iš Przyborów veiksmų programos darbo su ikimokyklinio amžiaus vaikais srityje dėl dalyvavimo kursuose ir mokymuose. Siekiant padidinti vietų vaikų darželiuose, balduose, IRT įrangos, taip pat mokymo priemonių, reikalingų vaikų vystymuisi bus perkamos.Galutinis terminas IX.2016–VIII.2017, pagal projektą bus finansuojamas dabartinis naujai sukurtų ikimokyklinio ugdymo vietų veikimas, o kitus 2 metus po projekto užbaigimo, finansuojamą miesto ir savivaldybės Szamotuła. Dėl naujai sukurtų vietų ikimokyklinio ugdymo įstaigose projekte dirbs 7 mokytojai ir 2 mokytojai. Kaip savo įnašo dalį gavėjas padengs veiklos išlaidas, susijusias su naujai įsteigtų ikimokyklinio ugdymo įstaigų veikla, ir tėvų mokesčius už vaikų maitinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros laikposmā no VIII.2016. līdz VIII.2017., saskaņā ar veikto diagnozi atbalsts tiks piešķirts 4 pirmsskolas iestādēm Szamotuła pilsētā un komūnā Szamotuły rajonā vojevodistē. Wielkopolski, lai palielinātu piekļuvi pirmsskolas izglītībai sakarā ar:1) 77 jaunu pirmsskolas vietu izveidi: 25 vietas Bērnudārzā Nr. 5 “Miś” Szamotuły, 20 vietas pirmsskolas nodaļā Baborów, 25 vietas pirmsskolas nodaļā Brodziszewo un 7 vietas pirmsskolas nodaļā Przyborów.2, lai paplašinātu bērnudārza piedāvājumu ar papildu aktivitātēm, kas izlīdzina bērnu izglītības iespējas identificēto trūkumu jomā, aptverot 77 bērnus (39K; 38M) vecumā no 3 līdz 4 gadiem, tostarp 1 bērns (1M) invalīds. 3) profesionālo prasmju un kompetenču uzlabošana 3 (3K) — 2N no RO Brodziszewo un 1N no OP Przyborów darba jomā ar pirmsskolas vecuma bērniem līdzdalības kursos un apmācībā rezultātā. Lai palielinātu bērnudārzos pieejamās vietas, tiks iegādātas bērnudārzos, mēbeles, IKT iekārtas, kā arī mācību līdzekļi, kas nepieciešami bērnu attīstības atbalstam. Jaunizveidoto vietu rezultātā pirmsskolas izglītības iestādēs projektā tiks nodarbināti 7 skolotāji un 2 skolotāji. Kā daļu no sava ieguldījuma Saņēmējs sedz darbības izmaksas, kas saistītas ar jaunizveidoto pirmsskolas izglītības iestāžu darbību, kā arī vecāku honorāru par bērnu ēdināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта в периода VIII.2016 — VIII.2017 г., според извършената диагноза, ще бъде предоставена подкрепа на 4 предучилищни институции в град Самотула и комуна в област Шамотули във воеводството. Wielkopolski с цел увеличаване на достъпа до предучилищно образование в резултат на: 1) създаване на 77 нови предучилищни места: 25 места в детската градина № 5 „Миш“ в Szamotuły, 20 места в предучилищния клон в Baborów, 25 места в предучилищния клон в Brodziszewo и 7 места в предучилищния клон в Przyborów.2) за разширяване на предлагането на детска градина с допълнителни дейности, които изравняват образователните възможности на децата в обхвата на установените дефицити, като обхващат 77 деца (39K; 38M) на възраст 3—4 години, включително 1 дете (1M) с увреждания. 3) Подобряване на професионалните умения и компетентности 3 (3K) — 2N от ОП в Броджишево и 1N от ОП в Пшиборов в областта на работата с деца в предучилищна възраст в резултат на участие в курсове и обучение. Ще бъдат създадени нови предучилищни места по проекта за деца на възраст 3 и 4 години от VIII.2016 г. в резултат на модернизация и адаптиране на съществуващата образователна база в подпомаганите институции. За да се увеличат наличните места в детските градини, мебелите, ИКТ оборудването, както и учебните средства, необходими за подпомагане на развитието на децата, ще бъдат закупени.На крайния срок IX.2016—VIII.2017 г. по проекта ще бъде финансирано текущото функциониране на новосъздадените предучилищни места, а през следващите 2 години след приключването на проекта, финансирано от Град и община Самотула. В резултат на новосъздадените места в предучилищните институции в проекта ще работят 7 учители и 2 учители. Като част от собствения си принос бенефициерът поема оперативните разходи, свързани с дейността на новосъздадените клонове на предучилищна възраст и под формата на родителски такси за храна на децата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A 2016. VIII. és 2017. VIII. közötti időszakban a projekt részeként az elvégzett diagnózis szerint a Szamotuła városban és a vajdaságban található Szamotuły községben található 4 óvodai intézmény támogatást kap. Wielkopolski annak érdekében, hogy növelje az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést a következők eredményeként:1) 77 új óvodai hely létrehozása: 25 férőhely Szamotułyban az 5. számú „Miś” óvodában, 20 hely a baborówi óvodai fiókban, 25 hely a brodziszewoi óvodában és 7 hely a przyborówi óvodai fiókban.2) az óvoda kínálatának kiterjesztése olyan kiegészítő tevékenységekkel, amelyek a gyermekek oktatási lehetőségeit egyenlővé teszik az azonosított hiányosságokkal, 77 gyermek bevonásával (39K; 38M) 3–4 éves korig, beleértve 1 gyermek (1M) mozgáskorlátozott. 3) a szakmai készségek és kompetenciák fejlesztése 3 (3K) – 2N a brodziszewoi PO-tól és 1N a przyborówi operatív programtól az óvodáskorú gyermekekkel folytatott munka területén a tanfolyamokon és képzéseken való részvétel eredményeként.A projekt keretében a 3 és 4 éves gyermekek számára új iskola előtti helyeket hoznak létre 2016. VIII. VIII-tól a támogatott intézmények meglévő oktatási bázisának korszerűsítése és adaptálása eredményeként. Az óvodákban, bútorokban, IKT-eszközökben, valamint a gyermekek fejlődéséhez szükséges oktatási segédletekben rendelkezésre álló helyek növelése érdekében a projekt keretében finanszírozzák az újonnan létrehozott óvodai helyek jelenlegi működését, majd a projekt befejezését követő két évig Szamotuła Város és Önkormányzata finanszírozza. Az iskola előtti intézményekben újonnan létrehozott helyek eredményeként a projekt 7 tanárt és 2 tanárt fog foglalkoztatni. Saját hozzájárulásának részeként a kedvezményezett viseli az újonnan létrehozott óvodai fiókok működtetésével kapcsolatos működési költségeket, valamint a gyermekek étkezéséért fizetendő szülői díjakat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal sa tréimhse VIII.2016 — VIII.2017, de réir na diagnóise a rinneadh, deonófar tacaíocht do 4 institiúid réamhscoile i gCathair Szamotuła agus Commune i gceantar Szamotuły sa bhuaiteoir. Wielkopolski chun rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú mar thoradh ar:1) cruthú 77 áit réamhscoile nua: 25 áit i Kindergarten Uimh. 5 “Miś” i Szamotuły, 20 áit sa Bhrainse Réamhscoile in Baborów, 25 áit sa Bhrainse Réamhscoile i Brodziszewo agus 7 n-áit sa Bhrainse Réamhscoile in Przyborów.2) chun tairiscint naíolainne a leathnú le gníomhaíochtaí breise lena ndéantar deiseanna oideachais leanaí faoi raon na n-easnamh aitheanta a chothromú trí 77 leanbh a chlúdach (39K; 38M) 3-4 bliana d’aois, lena n-áirítear leanbh amháin (1M) faoi mhíchumas. 3) feabhas a chur ar scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla 3 (3K) — 2N ón PO in Brodziszewo agus 1N ón OP in Przyborów i réimse na hoibre le leanaí réamhscoile mar thoradh ar rannpháirtíocht i gcúrsaí agus in oiliúint. Cruthófar áiteanna nua réamhscoile faoin tionscadal do leanaí 3 agus 4 bliana d’aois ó VIII.2016 mar thoradh ar nuachóiriú agus oiriúnú an bhoinn oideachais atá ann cheana sna hinstitiúidí tacaithe. Chun cur leis na háiteanna atá ar fáil i naíolanna, troscán, trealamh TFC, chomh maith leis na háiseanna teagaisc is gá chun tacú le forbairt leanaí, ceannófar iad. Ar an spriocdháta IX.2016-VIII.2017, déanfar feidhmiú reatha na n-áiteanna réamhscoile nuachruthaithe a mhaoiniú faoin tionscadal, agus don chéad 2 bhliain eile tar éis an tionscadal a chríochnú, arna mhaoiniú ag Cathair agus Bardas Szamotuła. Mar thoradh ar na háiteanna nua-chruthaithe in institiúidí réamhscoile, fostófar seachtar múinteoirí agus beirt mhúinteoirí leis an tionscadal. Mar chuid dá ranníocaíocht féin, íocfaidh an Tairbhí na costais oibriúcháin a bhaineann le feidhmiú na mbrainsí réamhscoile nuabhunaithe agus i bhfoirm táillí tuismitheora do bhéilí na leanaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet under perioden VIII.2016 – VIII.2017, enligt den genomförda diagnosen, kommer stöd att beviljas 4 förskoleinstitutioner i Szamotuła stad och kommun i distriktet Szamotuły i vovodeship. Wielkopolski för att öka tillgången till förskoleundervisning till följd av:1) skapandet av 77 nya förskoleplatser: 25 platser i dagis nr 5 ”Miś” i Szamotuły, 20 platser i förskolan i Baborów, 25 platser i förskolan i Brodziszewo och 7 platser i förskolan i Przyborów.2) för att utöka utbudet av dagis med ytterligare verksamhet som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter inom ramen för konstaterade underskott genom att täcka 77 barn (39K; 38M) i åldrarna 3–4 år, inklusive 1 barn (1M) funktionshindrade. 3) Förbättra yrkeskunskaperna och kompetenserna 3 (3K) – 2N från producentorganisationen i Brodziszewo och 1N från det operativa programmet i Przyborów när det gäller arbete med förskolebarn till följd av deltagande i kurser och utbildning. För att öka de platser som finns tillgängliga i daghem, möbler, IKT-utrustning och undervisningshjälpmedel som behövs för att stödja utvecklingen av barn kommer att köpas.Vid tidsfristen IX.2016-VIII.2017 kommer den nuvarande driften av nyskapade förskoleplatser att finansieras inom ramen för projektet, och för de kommande två åren efter slutförandet av projektet, finansierat av staden och kommunen Szamotuła. Som ett resultat av de nyskapade platserna i förskolan kommer projektet att sysselsätta 7 lärare och 2 lärare. Som en del av sitt eget bidrag ska stödmottagaren stå för driftskostnaderna i samband med driften av de nyetablerade förskolorna och i form av föräldraavgifter för barnens måltider. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames perioodil VIII.2016 kuni VIII.2017 antakse läbi viidud diagnoosi kohaselt toetust neljale koolieelsele asutusele Szamotuła linnas ja kommuunis Szamotuły ringkonnas vojevoodkonnas. Wielkopolski, et suurendada juurdepääsu koolieelsele haridusele, kuna: 1) luuakse 77 uut koolieelset kohta: 25 kohta lasteaias nr 5 „Miś“ Szamotułys, 20 kohta Baborówi koolieelses harus, 25 kohta Brodziszewo koolieelses harus ja 7 kohta Przyborówis asuvas koolieelses harus, et laiendada lasteaia pakkumist täiendavate tegevustega, mis võrdsustavad kindlakstehtud puudujääkide ulatuses laste haridusvõimalused 77 lapsega (39K; 38M) vanuses 3–4 aastat, sealhulgas 1 laps (1M) puudega. 3) kutseoskuste ja -pädevuste parandamine 3 (3K) – 2N Brodziszewo tootjaorganisatsioonilt ja 1N Przyborówi rakenduskavast koolieelsete lastega töötamise valdkonnas kursustel ja koolitusel osalemise tulemusena.Projekti raames luuakse alates VIII.2016 3- ja 4-aastastele lastele uued koolieelsed kohad toetatavate asutuste olemasoleva haridusbaasi moderniseerimise ja kohandamise tulemusena. Lasteaedades, mööblis, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmetes ning laste arengu toetamiseks vajalike õppevahendite kättesaadavuse suurendamiseks ostetakse.Pärast IX.2016-VIII.2017 rahastatakse projekti raames vastloodud koolieelsete kohtade praegust toimimist ning järgmise kahe aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist, mida rahastavad Szamotuła linn ja vald. Koolieelsetes asutustes loodud uute kohtade tulemusena töötab projektis 7 õpetajat ja 2 õpetajat. Abisaaja kannab oma panusena tegevuskulud, mis on seotud äsja asutatud koolieelsete filiaalide tegevusega ja laste toitlustamise eest makstava vanematasuga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostroróg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostroróg / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°35'2.08"N, 16°28'42.49"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°35'2.08"N, 16°28'42.49"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°35'2.08"N, 16°28'42.49"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:48, 7 October 2024
Project Q136531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support at the start in the City and the City of Szamotuły. |
Project Q136531 in Poland |
Statements
674,101.0 zloty
0 references
793,060.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 August 2017
0 references
MIASTO I GMINA SZAMOTUŁY
0 references
W ramach projektu w okresie VIII.2016 - VIII.2017r. zgodnie z przeprowadzoną diagnozą wsparciem objęte zostaną 4 placówki przedszkolne na terenie Miasta i Gminy Szamotuły w pow. szamotulskim w woj. Wielkopolskim w celu zwiększenia dostępności do edukacji przedszkolnej w wyniku:1) utworzenia 77 nowych miejsc wychowania przedszkolnego: 25 miejsc w Przedszkolu nr 5 "Miś" w Szamotułach, 20 miejsc w Oddziale Przedszkolnym w Baborowie, 25 miejsc w Oddziale Przedszkolnym w Brodziszewie oraz 7 miejsc w Oddziale Przedszkolnym w Przyborowie.2) rozszerzenia oferty przedszkoli o dodatkowe zajęcia wyrównujące szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów poprzez objęcie wsparciem 77 dzieci (39K; 38M) w wieku 3-4 letnim w tym 1 dziecko (1M) niepełnosprawne. 3) podniesienia umiejętności i kompetencji zawodowych 3 (3K) - 2N z OP w Brodziszewie i 1N z OP w Przyborowie w zakresie pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym w wyniku udziału w kursach i szkoleniu.Nowe miejsca przedszkolne w ramach projektu zostaną utworzone dla dzieci 3 i 4 letnich od VIII.2016 w wyniku modernizacji oraz adaptacji istniejącej bazy oświatowej na terenie placówek objętych wsparciem. W celu zwiększenia dostępnych w przedszkolach miejsc zostaną zakupionemeble, sprzęt TIK, a także zakupione zostaną pomoce dydaktyczne niezbędne do wspomagania rozwoju dzieci.W terminie IX.2016-VIII.2017 bieżące funkcjonowanie nowo utworzonych miejsc wychowania przedszkolnego będzie finansowane w ramach projektu, a przez kolejne 2 lata po zakończeniu realizacji projektu finansowane ze środków Miasta i Gminy Szamotuły. W wyniku nowo utworzonych miejsc w placówkach przedszkolnych w ramach projektu zatrudnionych zostanie 7 nauczycieli oraz 2 pomoce nauczyciela. W ramach wkładu własnego Beneficjent poniesie koszty eksploatacji związane z funkcjonowaniem nowo powstałych oddziałów przedszkolnych oraz w w formie opłat rodziców ponoszonych na wyżywienie dzieci. (Polish)
0 references
As part of the project in the period VIII.2016 – VIII.2017r. according to the diagnosis carried out, 4 preschool establishments in the City and the Szamotuły commune in the district of Szamotulskie in the voivodship will be supported. Wielkopolska in order to increase accessibility to preschool education as a result of: 1) the creation of 77 new preschool places: 25 seats in Kindergarten No. 5 “Miś” in Szamotuła, 20 seats in the Preschool Branch in Baborów, 25 places in the Preschool Division in Brodziszewo and 7 seats in the Preschool Division in Przyborów.2) extending the offer of kindergartens with additional classes equalising the educational opportunities of children in terms of identified deficits by providing support to 77 children (39K; 38M) aged 3-4, including 1 child (1M) disabled. 3) the improvement of professional skills and competences 3 (3K) – 2N from the OP in Brodziszewo and 1N from the OP in Przyborów in the field of working with children of pre-school age as a result of participation in courses and training.New preschool places within the project will be created for 3 and 4 year old children from VIII.2016 as a result of modernisation and adaptation of the existing educational base in assisted institutions. In order to increase the places available in kindergartens, furniture, ICT equipment, as well as educational aids necessary to support the development of children will be purchased.At the deadline IX.2016-VIII.2017 the current functioning of the newly created preschool facilities will be financed within the framework of the project, and for the next 2 years after completion of the project, financed by the City and Municipality of Szamotuły. As a result of newly created places in preschool establishments, the project will employ 7 teachers and 2 teachers. As part of its own contribution, the beneficiary will bear the operating costs associated with the operation of the newly established preschool wards and in the form of parental payments for the food of the children. (English)
21 October 2020
0.061979441936754
0 references
Dans le cadre du projet entre le VIII.2016 et le VIII.2017, selon le diagnostic mené, un soutien sera accordé à 4 établissements préscolaires de la ville de Szamotuła et de la Commune dans le district de Szamotuły dans la voïvodie. Wielkopolski afin d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire à la suite: 1) de la création de 77 nouvelles places préscolaires: 25 places à la maternelle no 5 «Miś» à Szamotuły, 20 places dans la branche préscolaire de Baborów, 25 places dans la branche préscolaire de Brodziszewo et 7 places dans la branche préscolaire de Przyborów.2) pour étendre l’offre de jardins d’enfants avec des activités supplémentaires égalisant les possibilités d’éducation des enfants dans le domaine des déficits identifiés en couvrant 77 enfants (39K; 38M) âgés de 3 à 4 ans, dont 1 enfant (1M) handicapé. 3) amélioration des aptitudes et compétences professionnelles 3 (3K) — 2N de l’OP de Brodziszewo et 1N du PO de Przyborów dans le domaine du travail avec les enfants d’âge préscolaire à la suite de la participation à des cours et à des formations.De nouvelles places préscolaires dans le cadre du projet seront créées pour les enfants de 3 et 4 ans à partir du VIII.2016 à la suite de la modernisation et de l’adaptation de la base éducative existante dans les établissements soutenus. Afin d’augmenter les places disponibles dans les jardins d’enfants, le mobilier, les équipements TIC, ainsi que les aides pédagogiques nécessaires pour soutenir le développement des enfants seront achetés.À la date limite du IX.2016-VIII.2017, le fonctionnement actuel des places préscolaires nouvellement créées sera financé dans le cadre du projet, et pour les deux prochaines années après l’achèvement du projet, financé par la ville et la municipalité de Szamotuła. Grâce aux places nouvellement créées dans les établissements préscolaires, le projet emploiera 7 enseignants et 2 enseignants. Dans le cadre de sa propre contribution, le bénéficiaire supportera les frais de fonctionnement liés au fonctionnement des branches préscolaires nouvellement créées et sous la forme d’honoraires parentaux pour les repas des enfants. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts im Zeitraum VIII.2016 – VIII.2017 wird gemäß der durchgeführten Diagnose 4 Vorschuleinrichtungen in der Stadt Szamotuła und der Gemeinde im Bezirk Szamotuły in der Woiwodschaft unterstützt. Wielkopolski, um den Zugang zur Vorschulbildung durch die Schaffung von 77 neuen Vorschulplätzen zu verbessern: 25 Plätze im Kindergarten Nr. 5 „Miś“ in Szamotuły, 20 Plätze in der Vorschulabteilung in Baborów, 25 Plätze in der Vorschulabteilung in Brodziszewo und 7 Plätze in der Vorschule in Przyborów.2) um zusätzliche Aktivitäten zu erweitern, die die Bildungschancen von Kindern im Rahmen der festgestellten Defizite um 77 Kinder (39K; 38M) im Alter von 3-4 Jahren, davon 1 Kind (1M) behindert. 3) Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen 3 (3K) – 2N von der EO in Brodziszewo und 1N aus dem OP in Przyborów im Bereich der Arbeit mit Vorschulkindern als Ergebnis der Teilnahme an Kursen und Schulungen.Neue Vorschulplätze im Rahmen des Projekts werden für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren ab VIII.2016 als Folge der Modernisierung und Anpassung der bestehenden Bildungsbasis in den geförderten Einrichtungen geschaffen. Um die Plätze in Kindergärten, Möbeln, IKT-Ausrüstung sowie Unterrichtshilfen zu erhöhen, die zur Förderung der Entwicklung von Kindern erforderlich sind, werden erworben.An der Frist IX.2016-VIII.2017 wird das derzeitige Funktionieren der neu geschaffenen Vorschulplätze im Rahmen des Projekts und für die nächsten 2 Jahre nach Abschluss des Projekts finanziert, das von der Stadt und der Gemeinde Szamotuła finanziert wird. Als Ergebnis der neu geschaffenen Plätze in Vorschuleinrichtungen wird das Projekt 7 Lehrer und 2 Lehrer beschäftigen. Im Rahmen seines eigenen Beitrags trägt der Begünstigte die Betriebskosten im Zusammenhang mit dem Betrieb der neu eingerichteten Vorschulniederlassungen und in Form von Elterngebühren für die Mahlzeiten der Kinder. (German)
13 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project in de periode VIII.2016 — VIII.2017 zal volgens de uitgevoerde diagnose steun worden verleend aan 4 kleuterscholen in de stad Szamotuła en gemeente in het district Szamotuły in het woiwodschap. Wielkopolski om de toegang tot voorschools onderwijs te vergroten als gevolg van: 1) de oprichting van 77 nieuwe voorschoolse plaatsen: 25 plaatsen in de kleuterschool nr. 5 „Miś” in Szamotuły, 20 plaatsen in de kleuterschool in Baborów, 25 plaatsen in de Preschool Branch in Brodziszewo en 7 plaatsen in de Preschool Branch in Przyborów.2) om het aanbod van kleuterscholen uit te breiden met aanvullende activiteiten om de onderwijskansen van kinderen in het bereik van vastgestelde tekorten uit te breiden door 77 kinderen te dekken (39K; 38M) 3-4 jaar oud, inclusief 1 kind (1M) gehandicapt. 3) verbetering van de beroepsvaardigheden en competenties 3 (3K) — 2N van de PO in Brodziszewo en 1N van het OP in Przyborów op het gebied van werk met voorschoolse kinderen als gevolg van deelname aan cursussen en opleidingen. Om de beschikbare plaatsen in kleuterscholen, meubilair, ICT-apparatuur en onderwijshulpmiddelen die nodig zijn om de ontwikkeling van kinderen te ondersteunen, te vergroten, zal de huidige werking van nieuw gecreëerde voorschoolse plaatsen worden gefinancierd in het kader van het project en voor de komende twee jaar na de voltooiing van het project, gefinancierd door de stad en gemeente Szamotuła. Als gevolg van de nieuw gecreëerde plaatsen in voorschoolse instellingen zal het project 7 docenten en 2 docenten tewerkstellen. Als onderdeel van haar eigen bijdrage draagt de begunstigde de exploitatiekosten in verband met de exploitatie van de nieuw opgerichte voorschoolse vestigingen en in de vorm van oudergeld voor de maaltijden van de kinderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto nel periodo VIII.2016 — VIII.2017, secondo la diagnosi condotta, il sostegno sarà concesso a 4 istituti prescolari nella città di Szamotuła e Comune nel distretto di Szamotuły nel voivodato. Wielkopolski al fine di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare a seguito di:1) creazione di 77 nuovi posti prescolastici: 25 posti nella scuola materna n. 5 "Miś" a Szamotuły, 20 posti nel ramo prescolare a Baborów, 25 posti nel ramo prescolare di Brodziszewo e 7 posti nel ramo prescolare di Przyborów.2) per estendere l'offerta di asilo n. 5 con attività aggiuntive che equiparano le opportunità educative dei bambini nell'ambito dei deficit individuati coprendo 77 bambini (39K; 38M) di età compresa 3-4 anni, di cui 1 bambino (1M) disabile. 3) migliorare le capacità e le competenze professionali 3 (3K) — 2N dall'OP di Brodziszewo e 1N dal PO di Przyborów nel campo del lavoro con i bambini in età prescolare a seguito della partecipazione a corsi e formazione.Nuovo luogo prescolare nell'ambito del progetto sarà creato per i bambini di 3 e 4 anni a partire dall'VIII.2016 a seguito della modernizzazione e dell'adattamento della base di istruzione esistente nelle istituzioni sostenute. Al fine di aumentare i posti disponibili in asili, mobili, attrezzature TIC, nonché gli aiuti didattici necessari a sostenere lo sviluppo dei bambini.Al termine del IX.2016-VIII.2017, l'attuale funzionamento dei nuovi posti prescolari sarà finanziato nell'ambito del progetto e per i prossimi 2 anni dopo il completamento del progetto, finanziato dalla città e dal comune di Szamotuła. Come risultato dei nuovi posti nelle istituzioni prescolari, il progetto impiegherà 7 insegnanti e 2 insegnanti. Nell'ambito del proprio contributo, il beneficiario sosterrà i costi operativi connessi al funzionamento delle succursali prescolari di nuova costituzione e sotto forma di onorari parentali per i pasti dei figli. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto en el período VIII.2016 — VIII.2017, según el diagnóstico realizado, se otorgará apoyo a 4 instituciones preescolares en la ciudad de Szamotuła y Comuna en el distrito de Szamotuły en el voivodato. Wielkopolski con el fin de aumentar el acceso a la educación preescolar como resultado de: 1) la creación de 77 nuevas plazas preescolares: 25 plazas en el Kindergarten N.º 5 «Miś» en Szamotuły, 20 plazas en la Subdivisión de Preescolares en Baborów, 25 plazas en la Subdivisión de Preescolar en Brodziszewo y 7 plazas en la Subdivisión de Preescolar en Przyborów.2) para ampliar la oferta de jardines de infancia con actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en el ámbito de los déficits detectados, abarcando 77 niños (39K; 38M) de 3 a 4 años, incluyendo 1 niño (1M) discapacitado. 3) mejora de las capacidades y competencias profesionales 3 (3K) — 2N del PO en Brodziszewo y 1N del PO en Przyborów en el ámbito del trabajo con niños preescolares como resultado de la participación en cursos y formación. Se crearán nuevas plazas preescolares en el marco del proyecto para niños de 3 y 4 años de edad a partir del VIII.2016 como resultado de la modernización y adaptación de la base educativa existente en las instituciones apoyadas. Con el fin de aumentar las plazas disponibles en jardines de infancia, mobiliario, equipo de TIC, así como material didáctico necesario para apoyar el desarrollo de los niños. En el plazo de IX.2016-VIII.2017, se financiará el funcionamiento actual de las plazas preescolares de nueva creación en el marco del proyecto, y durante los próximos 2 años después de la finalización del proyecto, financiado por el Ayuntamiento y Municipio de Szamotuła. Como resultado de las plazas recién creadas en las instituciones preescolares, el proyecto empleará a 7 maestros y 2 maestros. Como parte de su propia contribución, el Beneficiario asumirá los gastos de funcionamiento asociados con el funcionamiento de las sucursales preescolares recién establecidas y en forma de honorarios parentales por las comidas de los niños. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet i perioden VIII.2016 — VIII.2017 vil der ifølge den gennemførte diagnose blive ydet støtte til 4 førskoleinstitutioner i Szamotuła by og kommune i bydelen Szamotuły i voivodskabet. Wielkopolski for at øge adgangen til førskoleundervisning som følge af:1) oprettelse af 77 nye førskolepladser: 25 pladser i børnehave nr. 5 "Miś" i Szamotuły, 20 pladser i førskoleafdelingen i Baborów, 25 pladser i førskoleafdelingen i Brodziszewo og 7 pladser i førskoleafdelingen i Przyborów.2) for at udvide udbuddet af børnehave med yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder i forbindelse med identificerede mangler ved at dække 77 børn (39K; 38M) i alderen 3-4 år, herunder 1 barn (1M) handicappet. 3) forbedring af faglige færdigheder og kompetencer 3 (3K) — 2N fra PO i Brodziszewo og 1N fra OP i Przyborów inden for arbejde med førskolebørn som følge af deltagelse i kurser og uddannelse. For at øge de pladser, der er til rådighed i børnehaver, møbler, IKT-udstyr samt undervisningsmidler, der er nødvendige for at støtte udviklingen af børn, vil den nuværende funktion af nyoprettede førskolepladser blive finansieret under projektet og for de næste 2 år efter projektets afslutning, der finansieres af byen og kommunen Szamotuła. Som et resultat af de nyoprettede pladser i førskoleinstitutioner vil projektet beskæftige 7 lærere og 2 lærere. Som en del af sit eget bidrag afholder støttemodtageren de driftsomkostninger, der er forbundet med driften af de nyoprettede førskoleafdelinger og i form af forældregebyrer for børnenes måltider. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου κατά την περίοδο VIII.2016 — VIII.2017, σύμφωνα με τη διενεργηθείσα διάγνωση, θα δοθεί στήριξη σε 4 ιδρύματα προσχολικής ηλικίας στην πόλη Szamotuła και την κοινότητα στην περιφέρεια Szamotuły στο βοϊβοδάτο. Wielkopolski, προκειμένου να αυξηθεί η πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση ως αποτέλεσμα: 1) της δημιουργίας 77 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας: 25 θέσεις στο νηπιαγωγείο αριθ. 5 «Miś» στο Szamotuły, 20 θέσεις στο υποκατάστημα προσχολικής ηλικίας στο Baborów, 25 θέσεις στο νηπιαγωγείο στο Brodziszewo και 7 θέσεις στο υποκατάστημα προσχολικής ηλικίας στο Przyborów.2) για την επέκταση της προσφοράς νηπιαγωγείου με πρόσθετες δραστηριότητες που θα εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών στο πεδίο των διαπιστωμένων ελλειμμάτων, καλύπτοντας 77 παιδιά (39K· 38M) ηλικίας 3-4 ετών, συμπεριλαμβανομένου 1 παιδιού (1M) ανάπηρο. 3) βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων 3 (3K) — 2N από την ΟΠ στο Brodziszewo και 1N από το ΕΠ στο Przyborów στον τομέα της εργασίας με παιδιά προσχολικής ηλικίας ως αποτέλεσμα της συμμετοχής σε μαθήματα και κατάρτιση. Προκειμένου να αυξηθούν οι διαθέσιμες θέσεις στα νηπιαγωγεία, τα έπιπλα, τον εξοπλισμό ΤΠΕ, καθώς και τα διδακτικά βοηθήματα που είναι απαραίτητα για τη στήριξη της ανάπτυξης των παιδιών, θα αγοραστούν εντός της προθεσμίας IX.2016-VIII.2017, η τρέχουσα λειτουργία νεοδημιουργημένων θέσεων προσχολικής ηλικίας θα χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο του έργου και για τα επόμενα 2 χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, το οποίο χρηματοδοτείται από τον Δήμο και τον Δήμο Szamotuła. Ως αποτέλεσμα των νεοσύστατων θέσεων σε προσχολικά ιδρύματα, το έργο θα απασχολήσει 7 εκπαιδευτικούς και 2 εκπαιδευτικούς. Στο πλαίσιο της δικής του συνεισφοράς, ο δικαιούχος θα αναλάβει τις λειτουργικές δαπάνες που συνδέονται με τη λειτουργία των νεοσύστατων προσχολικών κλάδων και με τη μορφή γονικών αμοιβών για τα γεύματα των παιδιών. (Greek)
3 July 2022
0 references
U sklopu projekta u razdoblju od VIII.2016 – VIII.2017, prema provedenoj dijagnozi, potpora će se dodijeliti 4 predškolske ustanove u gradu Szamotuła i općini u okrugu Szamotuły u vojvodstvu. Wielkopolski kako bi se povećao pristup predškolskom obrazovanju kao rezultat:1) stvaranje 77 novih predškolskih mjesta: 25 mjesta u dječjem vrtiću br. 5 „Miś” u Szamotułyju, 20 mjesta u predškolskom ogranku u Baborówu, 25 mjesta u predškolskom ogranku u Brodziszewou i 7 mjesta u predškolskom ogranku u Przyborówu.2) kako bi se proširila ponuda vrtića s dodatnim aktivnostima kojima se izjednačuju mogućnosti obrazovanja djece u okviru utvrđenih deficita pokrivanjem 77 djece (39K; 38 m) u dobi od 3 do 4 godine, uključujući 1 dijete (1M) s invaliditetom. 3) poboljšanje stručnih vještina i kompetencija 3 (3K) – 2N od OP-a u Brodziszewou i 1N iz OP-a u Przyborówu u području rada s predškolskom djecom kao rezultat sudjelovanja u tečajevima i osposobljavanju. Kako bi se povećala raspoloživost mjesta u vrtićima, namještaju, ICT opremi, kao i nastavnim pomagalima potrebnima za podršku razvoju djece.U roku od IX.2016 – VIII.2017, trenutno funkcioniranje novootvorenih predškolskih mjesta bit će financirano u okviru projekta, a sljedeće dvije godine nakon završetka projekta, financiranog od strane Grada i Općine Szamotuła. Kao rezultat novostvorenih mjesta u predškolskim ustanovama, u projektu će biti zaposleno 7 nastavnika i 2 nastavnika. Korisnik će u okviru vlastitog doprinosa snositi operativne troškove povezane s radom novoosnovanih predškolskih grana i u obliku roditeljskih naknada za obroke djece. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului în perioada VIII.2016 – VIII.2017, conform diagnosticului realizat, se va acorda sprijin pentru 4 instituții preșcolare din municipiul Szamotuła și comuna din raionul Szamotuły din voievodatul. Wielkopolski pentru a crește accesul la educația preșcolară ca urmare a: 1) crearea a 77 de noi locuri preșcolare: 25 de locuri în Grădinița nr. 5 „Miś” din Szamotuły, 20 de locuri în Filiala Preșcolară din Baborów, 25 de locuri în Filiala Preșcolară din Brodziszewo și 7 locuri în Filiala Preșcolară din Przyborów.2) pentru a extinde oferta de grădiniță cu activități suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor în domeniul deficitelor identificate prin acoperirea a 77 de copii (39K; 38M) cu vârsta de 3-4 ani, inclusiv 1 copil (1M) cu handicap. 3) îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale 3 (3K)-2N din partea OP din Brodziszewo și 1N din PO din Przyborów în domeniul muncii cu copiii preșcolari ca urmare a participării la cursuri și formare. Se vor crea noi locuri preșcolare în cadrul proiectului pentru copiii cu vârsta de 3 și 4 ani începând cu VIII.2016, ca urmare a modernizării și adaptării bazei educaționale existente în instituțiile sprijinite. În vederea creșterii locurilor disponibile în grădinițe, mobilier, echipamente TIC, precum și mijloace didactice necesare pentru sprijinirea dezvoltării copiilor vor fi achiziționate.În termenul-limită IX.2016-VIII.2017, funcționarea actuală a locurilor preșcolare nou create va fi finanțată în cadrul proiectului, iar pentru următorii 2 ani de la finalizarea proiectului, finanțat de Primăria și Municipiul Szamotuła. Ca urmare a locurilor nou create în instituțiile preșcolare, proiectul va angaja 7 profesori și 2 profesori. Ca parte a contribuției proprii, beneficiarul va suporta costurile de funcționare aferente funcționării sucursalelor preșcolare nou înființate și sub formă de taxe parentale pentru mesele copiilor. (Romanian)
3 July 2022
0 references
V rámci projektu v období VIII.2016 – VIII.2017 sa podľa uskutočnenej diagnózy poskytne podpora 4 predškolským zariadeniam v meste Szamotuła a obci v okrese Szamotuły vo vojvodstve. Wielkopolski s cieľom zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v dôsledku: 1) vytvorenia 77 nových predškolských miest: 25 miest v materskej škole č. 5 „Miś“ v Szamotuły, 20 miest v predškolskej pobočke v Baborówe, 25 miest v predškolskej pobočke v Brodziszewo a 7 miest v predškolskej pobočke v Przyborówe.2) s cieľom rozšíriť ponuku materskej školy o ďalšie aktivity, ktoré vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti detí v rozsahu identifikovaných deficitov tým, že pokrývajú 77 detí (39K; 38 m) vo veku 3 – 4 rokov, vrátane 1 dieťaťa (1M) zdravotne postihnutého. 3) zlepšenie odborných zručností a kompetencií 3 (3K) – 2N OV v Brodziszewo a 1N z OP v Przyborówe v oblasti práce s predškolskými deťmi v dôsledku účasti na kurzoch a odbornej príprave.Nové predškolské miesta v rámci projektu budú vytvorené pre deti vo veku 3 a 4 roky od VIII.2016 v dôsledku modernizácie a prispôsobenia existujúcej vzdelávacej základne v podporovaných inštitúciách. S cieľom zvýšiť dostupné miesta v materských školách, nábytku, vybavení IKT, ako aj výučbových pomôckach potrebných na podporu rozvoja detí budú zakúpené.V termíne IX.2016 – VIII.2017 sa bude v rámci projektu financovať súčasné fungovanie novovytvorených predškolských zariadení a počas nasledujúcich 2 rokov po dokončení projektu, ktoré financuje mesto a obec Szamotuła. V dôsledku novovytvorených miest v predškolských inštitúciách bude projekt zamestnávať 7 učiteľov a 2 učiteľov. V rámci vlastného príspevku bude príjemca znášať prevádzkové náklady spojené s prevádzkou novovytvorených predškolských pobočiek a vo forme rodičovských poplatkov za stravu detí. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett fil-perijodu VIII.2016 — VIII.2017, skont id-dijanjożi mwettqa, ser jingħata appoġġ lil 4 istituzzjonijiet ta’ qabel l-iskola fil-Belt u l-Komun ta’ Szamotuła fid-distrett ta’ Szamotuły fil-voivodeship. Wielkopolski sabiex jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja bħala riżultat ta’:1) il-ħolqien ta’ 77 post ġdid ta’ qabel l-iskola: 25 post fil-Kindergarten Nru 5 “Miś” fi Szamotuły, 20 post fil-fergħa ta’ qabel l-iskola f’Baborów, 25 post fil-fergħa ta’ qabel l-iskola fi Brodziszewo u 7 postijiet fil-fergħa ta’ qabel l-iskola fi Przyborów.2) sabiex tiġi estiża l-offerta ta’ kindergarten ma’ attivitajiet addizzjonali li jekwivalixxu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ defiċits identifikati billi jkopru 77 tifel u tifla (39K; 38M) ta’ bejn 3–4 snin, inkluż tifel wieħed (1M) b’diżabilità. 3) it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali 3 (3K) — 2N mill-OP fi Brodziszewo u 1N mill-OP fi Przyborów fil-qasam tax-xogħol mat-tfal ta’ qabel l-iskola bħala riżultat tal-parteċipazzjoni f’korsijiet u taħriġ. Se jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola taħt il-proġett għat-tfal ta’ 3 u 4 snin minn VIII.2016 bħala riżultat tal-modernizzazzjoni u l-adattament tal-bażi edukattiva eżistenti fl-istituzzjonijiet appoġġati. Sabiex jiżdiedu l-postijiet disponibbli fil-kindergartens, l-għamara, it-tagħmir tal-ICT, kif ukoll l-għajnuniet għat-tagħlim meħtieġa għall-appoġġ tal-iżvilupp tat-tfal.Fl-iskadenza tal-IX.2016-VIII.2017, il-funzjonament attwali ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola maħluqa ġodda ser jiġi ffinanzjat taħt il-proġett, u għas-sentejn li ġejjin wara t-tlestija tal-proġett, iffinanzjat mill-Belt u l-Muniċipalità ta’ Szamotuła. Bħala riżultat tal-postijiet li għadhom kif inħolqu f’istituzzjonijiet ta’ qabel l-iskola, il-proġett se jimpjega 7 għalliema u 2 għalliema. Bħala parti mill-kontribuzzjoni tiegħu stess, il-Benefiċjarju se jħallas l-ispejjeż operattivi assoċjati mal-operat tal-fergħat ta’ qabel l-iskola li għadhom kif ġew stabbiliti u fil-forma ta’ tariffi tal-ġenituri għall-ikliet tat-tfal. (Maltese)
3 July 2022
0 references
No âmbito do projeto no período VIII.2016 – VIII.2017r., de acordo com o diagnóstico realizado, serão apoiados quatro estabelecimentos de ensino pré-escolar na cidade e o município de Szamotuły no distrito de Szamotulskie no voivodato. Wielkopolska, a fim de aumentar a acessibilidade ao ensino pré-escolar em resultado de: 1) a criação de 77 novos locais pré-escolares: 25 lugares no jardim de infância n.o 5 «Miś» em Szamotuła, 20 lugares na secção pré-escolar em Baborów, 25 lugares na divisão pré-escolar em Brodziszewo e 7 lugares na divisão pré-escolar em Przyborów.2), alargando a oferta de jardins de infância com turmas adicionais que igualam as oportunidades educativas das crianças em termos de défices identificados, prestando apoio a 77 crianças (39K; 38M) com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos, incluindo 1 filho (1M) incapacitado. 3) a melhoria das aptidões e competências profissionais 3 (3K) – 2N do PO em Brodziszewo e 1N do PO em Przyborów no domínio do trabalho com crianças em idade pré-escolar, em resultado da participação em cursos e formação. Serão criados novos lugares pré-escolares no âmbito do projeto para crianças de 3 e 4 anos a partir de VIII.2016, em resultado da modernização e adaptação da base educativa existente em instituições assistidas. A fim de aumentar os lugares disponíveis em jardins de infância, mobiliário, equipamento TIC, bem como as ajudas educativas necessárias para apoiar o desenvolvimento das crianças, serão adquiridos.No prazo de IX.2016-VIII.2017, o atual funcionamento das instalações pré-escolares recém-criadas será financiado no âmbito do projeto e nos próximos 2 anos após a conclusão do projeto, financiado pela cidade e pelo município de Szamotuły. Em resultado da criação de novos lugares em estabelecimentos pré-escolares, o projeto empregará 7 professores e 2 professores. Como parte da sua própria contribuição, o beneficiário suportará os custos de funcionamento associados ao funcionamento das alas pré-escolares recém-criadas e sob a forma de pagamentos parentais pela alimentação das crianças. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Osana hanketta kaudella VIII.2016 – VIII.2017, suoritetun diagnoosin mukaan tukea myönnetään neljälle esikoululaitokselle Szamotułan kaupungissa ja kunnassa Szamotułyn piirikunnassa voivodikunnassa. Wielkopolski parantaa esiopetuksen saatavuutta lisäämällä:1) 77 uutta esikoulupaikkaa: 25 paikkaa lastentarhassa nro 5 ”Miś” Szamotułyssa, 20 paikkaa Baborówin esikoulun toimipisteessä, 25 paikkaa Brodziszewon esikoulun toimipisteessä ja 7 paikkaa Przyborów.2:n esikoulun osastossa, jotta lasten päiväkodin tarjontaa voidaan laajentaa lisäämällä lasten koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden kattamiseksi 77 lasta (39K; 38M) 3–4-vuotiaat, mukaan lukien 1 lapsi (1M) vammainen. 3) ammatillisten taitojen ja pätevyyksien parantaminen 3 (3K) – 2N Brodziszewon tuottajaorganisaatiosta ja 1N Przyborówin toimintaohjelmasta esikoulun lasten kanssa tehtävän työn alalla kursseille ja koulutukseen osallistumisen seurauksena. Hankkeen puitteissa luodaan uusia esikoulupaikkoja 3 ja 4-vuotiaille lapsille VIII.2016 alkaen tuettujen laitosten nykyisen koulutuspohjan nykyaikaistamisen ja mukauttamisen seurauksena. Lastentarhoissa, huonekaluissa, tieto- ja viestintäteknisissä laitteissa sekä lasten kehityksen tukemisessa tarvittavien opetusvälineiden lisäämiseksi ostetaan.VIII.2017-VIII.2017 mennessä hankkeesta rahoitetaan vasta perustettujen esikoulupaikkojen nykyinen toiminta ja seuraavat kaksi vuotta Szamotułan kaupungin ja kunnan rahoittaman hankkeen päättymisen jälkeen. Esikouluissa perustettujen uusien paikkojen ansiosta hankkeessa työskentelee seitsemän opettajaa ja kaksi opettajaa. Tuensaaja vastaa osana omaa rahoitusosuuttaan vasta perustettujen esikoulujen toimintaan liittyvistä toimintakustannuksista ja lasten aterioista perittävien vanhempainmaksujen muodossa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
V okviru projekta v obdobju VIII.2016 – VIII.2017 bo po opravljeni diagnozi podpora dodeljena 4 predšolskim ustanovam v mestu Szamotuła in občini v okrožju Szamotuły v vojvodstvu. Wielkopolski, da bi povečali dostop do predšolske vzgoje zaradi:1) ustanovitve 77 novih vrtcev: 25 mest v vrtcu št. 5 „Miś“ v Szamotułyju, 20 mest v predšolski veji v Baborówu, 25 mest v predšolski veji v Brodziszewou in 7 mest v predšolski veji v Przyborówu.2) za razširitev ponudbe vrtca z dodatnimi dejavnostmi, ki izenačujejo izobraževalne možnosti otrok v obsegu ugotovljenih primanjkljajev, tako da zajamejo 77 otrok (39K; 38M) v starosti 3–4 let, vključno z enim otrokom (1M) invalidom. 3) izboljšanje poklicnih spretnosti in kompetenc 3 (3K) – 2N od PO v Brodziszewo in 1N iz operativnega programa v Przyborówu na področju dela s predšolskimi otroki zaradi udeležbe v tečajih in usposabljanju.Nova predšolska mesta v okviru projekta bodo ustvarjena za otroke, stare 3 in 4 leta od VIII.2016 zaradi posodobitve in prilagoditve obstoječe izobraževalne baze v podprtih ustanovah. Da bi povečali število mest, ki so na voljo v vrtcih, bodo kupljeni pohištvo, oprema IKT in učni pripomočki, potrebni za podporo razvoju otrok.V roku IX.2016-VIII.2017 se bo v okviru projekta financiralo sedanje delovanje novoustanovljenih vrtcev, v naslednjih dveh letih po zaključku projekta, ki ga financirata mesto in občina Szamotuła. Zaradi novoustanovljenih mest v predšolskih ustanovah bo v projektu zaposlenih 7 učiteljev in 2 učitelja. Upravičenec kot del svojega prispevka krije stroške poslovanja, povezane z delovanjem novoustanovljenih predšolskih vej, in v obliki starševskih honorarjev za obroke otrok. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
V rámci projektu v období VIII.2016 až VIII.2017 bude podle provedené diagnózy poskytnuta podpora čtyřem předškolním zařízením ve městě Szamotuła a Komuně v okrese Szamotuły ve vojvodství. Wielkopolski s cílem zlepšit přístup k předškolnímu vzdělávání v důsledku: 1) vytvoření 77 nových předškolních míst: 25 míst v mateřské škole č. 5 „Miś“ ve Szamotuły, 20 míst v předškolní pobočce v Baborów, 25 míst v předškolní pobočce v Brodziszewo a 7 míst v předškolním oboru v Przyborów.2) s cílem rozšířit nabídku mateřské školy o další činnosti, které vyrovnávají vzdělávací příležitosti dětí v rozsahu zjištěných nedostatků tím, že pokrývají 77 dětí (39K; 38M) ve věku 3–4 let, včetně 1 dítěte (1M) se zdravotním postižením. 3) zlepšení odborných dovedností a kompetencí 3 (3K) – 2N z organizace producentů v Brodziszewo a 1N z OP v Przyborów v oblasti práce s předškolními dětmi v důsledku účasti na kurzech a odborné přípravě. Za účelem zvýšení dostupnosti míst v mateřských školách, nábytku, vybavení IKT, jakož i výukových pomůcek nezbytných pro podporu rozvoje dětí budou zakoupeny.V termínu IX.2016-VIII.2017 bude v rámci projektu financováno současné fungování nově vytvořených předškolních míst a na další 2 roky po dokončení projektu financovaného městem a obcí Szamotuła. V důsledku nově vytvořených míst v předškolních zařízeních bude v rámci projektu zaměstnávat 7 učitelů a 2 učitelé. Příjemce nese v rámci vlastního příspěvku provozní náklady spojené s provozem nově zřízených předškolních poboček a ve formě rodičovských poplatků za stravu dětí. (Czech)
3 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis laikotarpiu nuo VIII.2016 iki VIII.2017, pagal atliktą diagnozę, parama bus teikiama 4 ikimokyklinio ugdymo įstaigoms Szamotuła mieste ir savivaldybėje Szamotuły rajone vaivadijos. Wielkopolskis, siekdamas padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą dėl: 1) 77 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų sukūrimo: 25 vietos vaikų darželyje Nr. 5 „Miś“ Szamotuły, 20 vietų ikimokyklinio ugdymo skyriuje Baborów, 25 vietos Brodziszewo ikimokyklinio ugdymo skyriuje ir 7 vietos ikimokyklinio ugdymo skyriuje Przyborów.2), kad vaikų darželio pasiūla būtų išplėsta papildoma veikla, kuria išlyginamos vaikų švietimo galimybės atsižvelgiant į nustatytus trūkumus, padengiant 77 vaikus (39K; 38M) 3–4 metų amžiaus, įskaitant 1 vaiką (1M) neįgalų. 3) gerinti profesinius įgūdžius ir kompetencijas 3 (3K) – 2N iš PO Brodziszewo ir 1N iš Przyborów veiksmų programos darbo su ikimokyklinio amžiaus vaikais srityje dėl dalyvavimo kursuose ir mokymuose. Siekiant padidinti vietų vaikų darželiuose, balduose, IRT įrangos, taip pat mokymo priemonių, reikalingų vaikų vystymuisi bus perkamos.Galutinis terminas IX.2016–VIII.2017, pagal projektą bus finansuojamas dabartinis naujai sukurtų ikimokyklinio ugdymo vietų veikimas, o kitus 2 metus po projekto užbaigimo, finansuojamą miesto ir savivaldybės Szamotuła. Dėl naujai sukurtų vietų ikimokyklinio ugdymo įstaigose projekte dirbs 7 mokytojai ir 2 mokytojai. Kaip savo įnašo dalį gavėjas padengs veiklos išlaidas, susijusias su naujai įsteigtų ikimokyklinio ugdymo įstaigų veikla, ir tėvų mokesčius už vaikų maitinimą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta ietvaros laikposmā no VIII.2016. līdz VIII.2017., saskaņā ar veikto diagnozi atbalsts tiks piešķirts 4 pirmsskolas iestādēm Szamotuła pilsētā un komūnā Szamotuły rajonā vojevodistē. Wielkopolski, lai palielinātu piekļuvi pirmsskolas izglītībai sakarā ar:1) 77 jaunu pirmsskolas vietu izveidi: 25 vietas Bērnudārzā Nr. 5 “Miś” Szamotuły, 20 vietas pirmsskolas nodaļā Baborów, 25 vietas pirmsskolas nodaļā Brodziszewo un 7 vietas pirmsskolas nodaļā Przyborów.2, lai paplašinātu bērnudārza piedāvājumu ar papildu aktivitātēm, kas izlīdzina bērnu izglītības iespējas identificēto trūkumu jomā, aptverot 77 bērnus (39K; 38M) vecumā no 3 līdz 4 gadiem, tostarp 1 bērns (1M) invalīds. 3) profesionālo prasmju un kompetenču uzlabošana 3 (3K) — 2N no RO Brodziszewo un 1N no OP Przyborów darba jomā ar pirmsskolas vecuma bērniem līdzdalības kursos un apmācībā rezultātā. Lai palielinātu bērnudārzos pieejamās vietas, tiks iegādātas bērnudārzos, mēbeles, IKT iekārtas, kā arī mācību līdzekļi, kas nepieciešami bērnu attīstības atbalstam. Jaunizveidoto vietu rezultātā pirmsskolas izglītības iestādēs projektā tiks nodarbināti 7 skolotāji un 2 skolotāji. Kā daļu no sava ieguldījuma Saņēmējs sedz darbības izmaksas, kas saistītas ar jaunizveidoto pirmsskolas izglītības iestāžu darbību, kā arī vecāku honorāru par bērnu ēdināšanu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Като част от проекта в периода VIII.2016 — VIII.2017 г., според извършената диагноза, ще бъде предоставена подкрепа на 4 предучилищни институции в град Самотула и комуна в област Шамотули във воеводството. Wielkopolski с цел увеличаване на достъпа до предучилищно образование в резултат на: 1) създаване на 77 нови предучилищни места: 25 места в детската градина № 5 „Миш“ в Szamotuły, 20 места в предучилищния клон в Baborów, 25 места в предучилищния клон в Brodziszewo и 7 места в предучилищния клон в Przyborów.2) за разширяване на предлагането на детска градина с допълнителни дейности, които изравняват образователните възможности на децата в обхвата на установените дефицити, като обхващат 77 деца (39K; 38M) на възраст 3—4 години, включително 1 дете (1M) с увреждания. 3) Подобряване на професионалните умения и компетентности 3 (3K) — 2N от ОП в Броджишево и 1N от ОП в Пшиборов в областта на работата с деца в предучилищна възраст в резултат на участие в курсове и обучение. Ще бъдат създадени нови предучилищни места по проекта за деца на възраст 3 и 4 години от VIII.2016 г. в резултат на модернизация и адаптиране на съществуващата образователна база в подпомаганите институции. За да се увеличат наличните места в детските градини, мебелите, ИКТ оборудването, както и учебните средства, необходими за подпомагане на развитието на децата, ще бъдат закупени.На крайния срок IX.2016—VIII.2017 г. по проекта ще бъде финансирано текущото функциониране на новосъздадените предучилищни места, а през следващите 2 години след приключването на проекта, финансирано от Град и община Самотула. В резултат на новосъздадените места в предучилищните институции в проекта ще работят 7 учители и 2 учители. Като част от собствения си принос бенефициерът поема оперативните разходи, свързани с дейността на новосъздадените клонове на предучилищна възраст и под формата на родителски такси за храна на децата. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A 2016. VIII. és 2017. VIII. közötti időszakban a projekt részeként az elvégzett diagnózis szerint a Szamotuła városban és a vajdaságban található Szamotuły községben található 4 óvodai intézmény támogatást kap. Wielkopolski annak érdekében, hogy növelje az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést a következők eredményeként:1) 77 új óvodai hely létrehozása: 25 férőhely Szamotułyban az 5. számú „Miś” óvodában, 20 hely a baborówi óvodai fiókban, 25 hely a brodziszewoi óvodában és 7 hely a przyborówi óvodai fiókban.2) az óvoda kínálatának kiterjesztése olyan kiegészítő tevékenységekkel, amelyek a gyermekek oktatási lehetőségeit egyenlővé teszik az azonosított hiányosságokkal, 77 gyermek bevonásával (39K; 38M) 3–4 éves korig, beleértve 1 gyermek (1M) mozgáskorlátozott. 3) a szakmai készségek és kompetenciák fejlesztése 3 (3K) – 2N a brodziszewoi PO-tól és 1N a przyborówi operatív programtól az óvodáskorú gyermekekkel folytatott munka területén a tanfolyamokon és képzéseken való részvétel eredményeként.A projekt keretében a 3 és 4 éves gyermekek számára új iskola előtti helyeket hoznak létre 2016. VIII. VIII-tól a támogatott intézmények meglévő oktatási bázisának korszerűsítése és adaptálása eredményeként. Az óvodákban, bútorokban, IKT-eszközökben, valamint a gyermekek fejlődéséhez szükséges oktatási segédletekben rendelkezésre álló helyek növelése érdekében a projekt keretében finanszírozzák az újonnan létrehozott óvodai helyek jelenlegi működését, majd a projekt befejezését követő két évig Szamotuła Város és Önkormányzata finanszírozza. Az iskola előtti intézményekben újonnan létrehozott helyek eredményeként a projekt 7 tanárt és 2 tanárt fog foglalkoztatni. Saját hozzájárulásának részeként a kedvezményezett viseli az újonnan létrehozott óvodai fiókok működtetésével kapcsolatos működési költségeket, valamint a gyermekek étkezéséért fizetendő szülői díjakat. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal sa tréimhse VIII.2016 — VIII.2017, de réir na diagnóise a rinneadh, deonófar tacaíocht do 4 institiúid réamhscoile i gCathair Szamotuła agus Commune i gceantar Szamotuły sa bhuaiteoir. Wielkopolski chun rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú mar thoradh ar:1) cruthú 77 áit réamhscoile nua: 25 áit i Kindergarten Uimh. 5 “Miś” i Szamotuły, 20 áit sa Bhrainse Réamhscoile in Baborów, 25 áit sa Bhrainse Réamhscoile i Brodziszewo agus 7 n-áit sa Bhrainse Réamhscoile in Przyborów.2) chun tairiscint naíolainne a leathnú le gníomhaíochtaí breise lena ndéantar deiseanna oideachais leanaí faoi raon na n-easnamh aitheanta a chothromú trí 77 leanbh a chlúdach (39K; 38M) 3-4 bliana d’aois, lena n-áirítear leanbh amháin (1M) faoi mhíchumas. 3) feabhas a chur ar scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla 3 (3K) — 2N ón PO in Brodziszewo agus 1N ón OP in Przyborów i réimse na hoibre le leanaí réamhscoile mar thoradh ar rannpháirtíocht i gcúrsaí agus in oiliúint. Cruthófar áiteanna nua réamhscoile faoin tionscadal do leanaí 3 agus 4 bliana d’aois ó VIII.2016 mar thoradh ar nuachóiriú agus oiriúnú an bhoinn oideachais atá ann cheana sna hinstitiúidí tacaithe. Chun cur leis na háiteanna atá ar fáil i naíolanna, troscán, trealamh TFC, chomh maith leis na háiseanna teagaisc is gá chun tacú le forbairt leanaí, ceannófar iad. Ar an spriocdháta IX.2016-VIII.2017, déanfar feidhmiú reatha na n-áiteanna réamhscoile nuachruthaithe a mhaoiniú faoin tionscadal, agus don chéad 2 bhliain eile tar éis an tionscadal a chríochnú, arna mhaoiniú ag Cathair agus Bardas Szamotuła. Mar thoradh ar na háiteanna nua-chruthaithe in institiúidí réamhscoile, fostófar seachtar múinteoirí agus beirt mhúinteoirí leis an tionscadal. Mar chuid dá ranníocaíocht féin, íocfaidh an Tairbhí na costais oibriúcháin a bhaineann le feidhmiú na mbrainsí réamhscoile nuabhunaithe agus i bhfoirm táillí tuismitheora do bhéilí na leanaí. (Irish)
3 July 2022
0 references
Som en del av projektet under perioden VIII.2016 – VIII.2017, enligt den genomförda diagnosen, kommer stöd att beviljas 4 förskoleinstitutioner i Szamotuła stad och kommun i distriktet Szamotuły i vovodeship. Wielkopolski för att öka tillgången till förskoleundervisning till följd av:1) skapandet av 77 nya förskoleplatser: 25 platser i dagis nr 5 ”Miś” i Szamotuły, 20 platser i förskolan i Baborów, 25 platser i förskolan i Brodziszewo och 7 platser i förskolan i Przyborów.2) för att utöka utbudet av dagis med ytterligare verksamhet som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter inom ramen för konstaterade underskott genom att täcka 77 barn (39K; 38M) i åldrarna 3–4 år, inklusive 1 barn (1M) funktionshindrade. 3) Förbättra yrkeskunskaperna och kompetenserna 3 (3K) – 2N från producentorganisationen i Brodziszewo och 1N från det operativa programmet i Przyborów när det gäller arbete med förskolebarn till följd av deltagande i kurser och utbildning. För att öka de platser som finns tillgängliga i daghem, möbler, IKT-utrustning och undervisningshjälpmedel som behövs för att stödja utvecklingen av barn kommer att köpas.Vid tidsfristen IX.2016-VIII.2017 kommer den nuvarande driften av nyskapade förskoleplatser att finansieras inom ramen för projektet, och för de kommande två åren efter slutförandet av projektet, finansierat av staden och kommunen Szamotuła. Som ett resultat av de nyskapade platserna i förskolan kommer projektet att sysselsätta 7 lärare och 2 lärare. Som en del av sitt eget bidrag ska stödmottagaren stå för driftskostnaderna i samband med driften av de nyetablerade förskolorna och i form av föräldraavgifter för barnens måltider. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti raames perioodil VIII.2016 kuni VIII.2017 antakse läbi viidud diagnoosi kohaselt toetust neljale koolieelsele asutusele Szamotuła linnas ja kommuunis Szamotuły ringkonnas vojevoodkonnas. Wielkopolski, et suurendada juurdepääsu koolieelsele haridusele, kuna: 1) luuakse 77 uut koolieelset kohta: 25 kohta lasteaias nr 5 „Miś“ Szamotułys, 20 kohta Baborówi koolieelses harus, 25 kohta Brodziszewo koolieelses harus ja 7 kohta Przyborówis asuvas koolieelses harus, et laiendada lasteaia pakkumist täiendavate tegevustega, mis võrdsustavad kindlakstehtud puudujääkide ulatuses laste haridusvõimalused 77 lapsega (39K; 38M) vanuses 3–4 aastat, sealhulgas 1 laps (1M) puudega. 3) kutseoskuste ja -pädevuste parandamine 3 (3K) – 2N Brodziszewo tootjaorganisatsioonilt ja 1N Przyborówi rakenduskavast koolieelsete lastega töötamise valdkonnas kursustel ja koolitusel osalemise tulemusena.Projekti raames luuakse alates VIII.2016 3- ja 4-aastastele lastele uued koolieelsed kohad toetatavate asutuste olemasoleva haridusbaasi moderniseerimise ja kohandamise tulemusena. Lasteaedades, mööblis, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmetes ning laste arengu toetamiseks vajalike õppevahendite kättesaadavuse suurendamiseks ostetakse.Pärast IX.2016-VIII.2017 rahastatakse projekti raames vastloodud koolieelsete kohtade praegust toimimist ning järgmise kahe aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist, mida rahastavad Szamotuła linn ja vald. Koolieelsetes asutustes loodud uute kohtade tulemusena töötab projektis 7 õpetajat ja 2 õpetajat. Abisaaja kannab oma panusena tegevuskulud, mis on seotud äsja asutatud koolieelsete filiaalide tegevusega ja laste toitlustamise eest makstava vanematasuga. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: szamotulski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.08.01.01-30-0086/16
0 references