Forest Spa Park in Miłomłyno (Q132613): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Parc | Parc de spa forestier à Miłomłyn | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Waldkurpark in Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Activiteiten in de omgeving van Forest Spa Park in Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Parque Forestal en Miłomłyn | Parque de Spa Forestal en Miłomłyn | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Forest Spa Park in Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξενοδοχεία κοντά σε: Forest Spa Park in Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Park | Park šumskog kupališta u Miłomłynu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Parcul Spa Forestier din Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpeľný park Forest v destinácii Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Park | Il-Park ta’ Spa Forest f’Miłomłyn | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Forest Spa Park em Miłomłyno | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Metsäkylpyläpuisto | Metsäkylpyläpuisto kohteessa Miłomłyn | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gozdni | Gozdni spa Park v Miłomłyn | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Lesní lázeňský park | Lesní lázeňský park v Miłomłyn | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miško SPA parkas | Miško SPA parkas Miłomłyn | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Meža | Meža Spa parks Miłomłyn | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Горско спа парк в Миломлин | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Forest Spa Park itt: Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forest Spa Park in Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hotell nära Forest Spa Park i Miłomłyn | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Metsa- ja spaapark Miłomłynis | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 104,183.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is located in the town of Miłomłyn and in the village of Tarda (Miłomłyn commune), which have the status of spa protection area, in accordance with the Regulation of the Council of Ministers of 17 May 2016 (Dz. U. 2016, item. 756. The scope of the project shall be in line with the assumptions set out in the Shoop and the Rules of Procedure and shall concern: the construction and equipment of publicly available spa facilities, including the arrangement of green areas and facilities for recreational/healing. It concerns the construction of a spa infrastructure that did not exist in the municipality of Miłomłyn. During the preparatory work, a construction project and a feasibility study of the project were developed. The planned construction works include the construction of a complex of spa treatment facilities and small architecture as part of the adaptation of the forest complex to the function of a forest spa park – LPU (protective forest spa) through the construction of spa treatment facilities and small architecture in the area of health care Miłomłyn – zone “A”. The designed facilities will serve public purposes (objects related to the health function) and education in the area of the designed Forest Spa Park, which consists of walking, foot-bike and therapeutic teams. It is planned to equip the park with the following small architecture facilities: a fence, a "tourist" signpost, an information map located in the places of interbreeding of hiking trails, "place marker" – greeter", bench, garbage basket (including closure), bicycle stand, information board, roofing from rain, roofing table with benches, barbecue area (place of the fireplace without roofing), a scarlet (dry), housing of a "toi-toi-toi" type, parking lot, footbridge, walkway. It is also planned to promote the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7369871848822269
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet est situé dans la ville de Miłomłyn et dans le village de Tarda (municipalité de Miłomłyn), qui ont le statut de zone de protection des spas, conformément au règlement du Conseil des ministres du 17 mai 2016 (Dz. U. 2016, article. 756). La portée du projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP et aux règlements et préoccupations: construction et équipement d’infrastructures thermales accessibles au public, y compris l’aménagement d’espaces verts et leur équipement d’installations permettant l’exécution de fonctions récréatives/médicales. Il s’agit de la construction d’infrastructures thermales, qui n’existaient pas dans la municipalité de Miłomłyn. Au stade préparatoire, un projet de construction et une étude de faisabilité du projet ont été élaborés. Dans le cadre des travaux de construction prévus, la construction d’un complexe d’installations de traitement des spas et d’une petite architecture est supposée faire partie de l’adaptation du complexe forestier aux fonctions du parc thermal forestier — LPU (forêt thermale protectrice) par la construction d’installations de traitement de spa et de petite architecture dans la zone de protection du spa Miłomłyn — zone «A». Les installations conçues serviront à des fins publiques (objets liés à la fonction de santé) et à l’éducation dans le secteur du parc de spa forestier prévu, qui comprend des itinéraires pédestres, pédestres et cyclables et des équipes thérapeutiques. Il est prévu d’équiper le parc des dispositifs suivants de petite architecture: clôture, panneau d’affichage «touriste», carte d’information située dans les lieux de traversée des sentiers touristiques, «marque des lieux» — salutation, banc, poubelle (y compris fermeture), porte-vélos, panneau d’information, toiture de la pluie, table de toiture avec bancs, place de barbecue (lieu d’organisation d’un feu de joie sans toiture), écharpe (sèche), écharpe de type écharpe «toi-toi», passerelle d’entrée du complexe de stationnement, parking (jusqu’à 10 véhicules), abri pour inhalation, gymnase — station thérapeutique. Il est également prévu de promouvoir le projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt befindet sich in der Stadt Miłomłyn und im Dorf Tarda (Gemeinde Miłomłyn), die gemäß der Verordnung des Ministerrates vom 17. Mai 2016 (Dz. U. 2016, Artikel. 756). Der Umfang des Projekts steht im Einklang mit den im SzOOP dargelegten Annahmen und den Vorschriften und Belangen: Bau und Ausstattung öffentlich zugänglicher Spa-Infrastrukturen, einschließlich der Anordnung von Grünflächen und deren Ausstattung mit Einrichtungen, die die Durchführung von Freizeit-/Medizinfunktionen ermöglichen. Es handelt sich um den Bau einer Kurinfrastruktur, die in der Gemeinde Miłomłyn nicht existierte. In der Vorbereitungsphase wurden ein Bauprojekt und eine Machbarkeitsstudie des Projekts entwickelt. Im Rahmen der geplanten Bauarbeiten wird der Bau eines Komplexes von Kurbehandlungsanlagen und kleiner Architektur im Rahmen der Anpassung des Waldkomplexes an die Funktionen des Waldkurparks – LPU (Schutzwald) durch den Bau von Kuranlagen und kleiner Architektur im Kurschutzgebiet Miłomłyn – Zone „A“ angenommen. Die entworfenen Einrichtungen dienen öffentlichen Zwecken (Objekte im Zusammenhang mit der Gesundheitsfunktion) und Bildung im Bereich des geplanten Forest Spa Parks, der Wander-, Wander- und Radwege sowie therapeutische Teams umfasst. Es ist geplant, den Park mit den folgenden Geräten der kleinen Architektur auszustatten: Zaun, Wegweiser „Tourist“, Informationskarte an Orten der Überquerung von Touristenpfaden, „Ortsmarkierung“ – Gruß, Bank, Mülleimer (einschließlich Verschluss), Fahrradträger, Informationstafel, Dachdecker aus Regen, Dachtisch mit Bänken, Grillplatz (Ort der Organisation eines Lagerfeuers ohne Dach), Schal (trocken), Schalgehäuse Typ „toi-toi“, Fußgängerbrücke, Eingangstor zum Parkkomplex, Parkplatz (bis zu 10 Fahrzeuge), Inhalationsunterkunft, Fitnessstudio – therapeutische Station. Es ist auch geplant, das Projekt zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project bevindt zich in de stad Miłomłyn en in het dorp Tarda (gemeente Miłomłyn), die de status van spabeschermingsgebied hebben, overeenkomstig de verordening van de Raad van Ministers van 17 mei 2016 (Dz. U. 2016, punt. 756). De reikwijdte van het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SzOOP en de verordeningen en betreft: bouw en uitrusting van openbaar toegankelijke spa-infrastructuur, met inbegrip van de inrichting van groene gebieden en het uitrusten ervan met faciliteiten die de uitvoering van recreatieve/medische functies mogelijk maken. Het betreft de aanleg van spa-infrastructuur, die niet bestond in de gemeente Miłomłyn. In de voorbereidende fase werden een bouwproject en een haalbaarheidsstudie van het project ontwikkeld. Als onderdeel van de geplande bouwwerkzaamheden wordt de bouw van een complex van spabehandelingsfaciliteiten en kleine architectuur verondersteld als onderdeel van de aanpassing van het boscomplex aan de functies van het boskuurpark — LPU (beschermend spabos) door de bouw van spabehandelingsfaciliteiten en kleine architectuur in het Spa Protection Area Miłomłyn — zone „A”. De ontworpen faciliteiten dienen openbare doeleinden (objecten gerelateerd aan de gezondheidsfunctie) en onderwijs in het gebied van het geplande Forest Spa Park, dat wandel-, wandel- en fietsroutes en therapeutische teams omvat. Het is de bedoeling om het park uit te rusten met de volgende apparaten van kleine architectuur: hek, wegwijzer „toeristisch”, informatiekaart gelegen op plaatsen van het kruisen van toeristische paden, „marker van plaatsen” — groet, bank, vuilnisbak (inclusief sluiting), fietsenrek, informatiebord, dakbedekking van regen, dakbedekking met banken, barbecueplaats (plaats van organisatie van een vreugdevuur zonder dakbedekking), sjaal (droog), sjaalbehuizing type „toi-toi”, loopbrug, toegangspoort tot het parkcomplex, parkeerplaats voor auto’s (maximaal 10 voertuigen), inademing onderdak, fitnessruimte — therapeutisch station. Het is ook de bedoeling om het project te promoten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto si trova nella città di Miłomłyn e nel villaggio di Tarda (comune di Miłomłyn), che hanno lo status di zona di protezione termale, conformemente al regolamento del Consiglio dei ministri del 17 maggio 2016 (Dz. U. 2016, punto. 756). L'ambito di applicazione del progetto è coerente con le ipotesi enunciate nello SzOOP e con i regolamenti e le preoccupazioni: costruzione e attrezzature di infrastrutture termali accessibili al pubblico, compresa la sistemazione di aree verdi e dotandole di strutture che consentano lo svolgimento di funzioni ricreative/medicinali. Si tratta della costruzione di infrastrutture termali, che non esistevano nel comune di Miłomłyn. Nella fase preparatoria sono stati sviluppati un progetto di costruzione e uno studio di fattibilità del progetto. Nell'ambito dei lavori di costruzione previsti, la costruzione di un complesso di strutture di trattamento termale e di piccola architettura è assunto come parte dell'adattamento del complesso forestale alle funzioni del parco termale forestale — LPU (foresta termale protettiva) attraverso la costruzione di strutture di trattamento termale e piccola architettura nella zona di protezione termale Miłomłyn — zona "A". Le strutture progettate serviranno a scopi pubblici (oggetti relativi alla funzione sanitaria) e all'educazione nell'area del Forest Spa Park, che comprende percorsi a piedi, a piedi e in bicicletta e squadre terapeutiche. Si prevede di dotare il parco dei seguenti dispositivi di piccola architettura: recinzione, segnaletica "turista", mappa informativa situata nei luoghi di attraversamento dei sentieri turistici, "marcatore di luoghi" — saluto, panca, cestino (chiusura compresa), portabici, scheda informativa, copertura da pioggia, tavolo di copertura con panchine, posto barbecue (luogo di organizzazione di un falò senza copertura), sciarpa (secco), foulard tipo "toi-toi", passerella, cancello d'ingresso al complesso del parco, parcheggio auto (fino a 10 veicoli), rifugio per inalazione, palestra — stazione terapeutica. Si prevede inoltre di promuovere il progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se encuentra en la ciudad de Miłomłyn y en el pueblo de Tarda (municipio de Miłomłyn), que tienen la condición de zona de protección de spa, de conformidad con el Reglamento del Consejo de Ministros de 17 de mayo de 2016 (Dz. U. 2016, punto. 756). El alcance del proyecto es coherente con los supuestos establecidos en el SzOOP y los reglamentos y preocupaciones: construcción y equipamiento de infraestructuras de spa de acceso público, incluida la disposición de zonas verdes y dotándolas de instalaciones que permitan el desempeño de funciones recreativas/medicinales. Se refiere a la construcción de infraestructuras termales, que no existían en el municipio de Miłomłyn. En la etapa preparatoria, se desarrolló un proyecto de construcción y un estudio de viabilidad del proyecto. Como parte de las obras de construcción planificadas, la construcción de un complejo de instalaciones de tratamiento de spa y pequeña arquitectura se asume como parte de la adaptación del complejo forestal a las funciones del parque termal forestal — LPU (bosque de spa protector) a través de la construcción de instalaciones de tratamiento de spa y pequeña arquitectura en el Área de Protección de Spa Miłomłyn — zona «A». Las instalaciones diseñadas servirán para fines públicos (objetos relacionados con la función de salud) y educación en el área del Parque Forest Spa planificado, que incluye rutas a pie, caminando y en bicicleta y equipos terapéuticos. Está previsto equipar el parque con los siguientes dispositivos de arquitectura pequeña: valla, señal «turista», mapa informativo situado en lugares de cruce de senderos turísticos, «marcador de lugares» — saludo, banco, cubo de basura (incluido el cierre), estante de bicicletas, tablero de información, techos de lluvia, mesa de techo con bancos, lugar de barbacoa (lugar de organización de una hoguera sin techo), bufanda (seca), bufanda tipo «toi-toi», puente peatonal, puerta de entrada al complejo del parque, estacionamiento para automóviles (hasta 10 vehículos), refugio de inhalación, gimnasio — estación terapéutica. También está previsto promover el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet er beliggende i byen Miłomłyn og i landsbyen Tarda (kommunen Miłomłyn), som har status af et spabeskyttelsesområde, i overensstemmelse med ministerrådets forordning af 17. maj 2016 (Dz. U. 2016, punkt. 756). Projektets omfang er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP og forordningerne og vedrører: opførelse og udstyr af offentligt tilgængelig spainfrastruktur, herunder indretning af grønne områder, og udstyr, der gør det muligt at udføre rekreative/medicinske funktioner. Det drejer sig om opførelse af spa-infrastruktur, som ikke fandtes i Miłomłyn kommune. I den forberedende fase blev der udviklet et byggeprojekt og en gennemførlighedsundersøgelse af projektet. Som en del af de planlagte anlægsarbejder antages opførelsen af et kompleks af spabehandlingsfaciliteter og lille arkitektur som en del af tilpasningen af skovkomplekset til funktionerne i skovspaparken — LPU (beskyttende spaskov) gennem opførelse af spabehandlingsfaciliteter og lille arkitektur i Spabeskyttelsesområdet Miłomłyn — zone "A". De designede faciliteter vil tjene offentlige formål (objekter relateret til sundhedsfunktionen) og uddannelse i området af den planlagte Forest Spa Park, som omfatter gang-, gang- og cykelruter og terapeutiske hold. Det er planlagt at udstyre parken med følgende enheder af lille arkitektur: hegn, skilte "turist", informationskort placeret i steder for passage turiststier, "marker af steder" — hilsen, bænk, skraldespand (herunder lukning), cykel rack, informationstavle, tagdækning fra regn, tagdækning med bænke, grillplads (sted for organisering af et bål uden tagdækning), tørklæde (tør), tørklæde boliger type "toi-toi", gangbro, indgangsdør til parken kompleks, parkeringsplads (op til 10 køretøjer), indånding husly, gym — terapeutisk station. Det er også planlagt at fremme projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο βρίσκεται στην πόλη Miłomłyn και στο χωριό Tarda (δήμος Miłomłyn), το οποίο έχει το καθεστώς περιοχής προστασίας λουτρών, σύμφωνα με τον κανονισμό του Υπουργικού Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 2016 (Dz. U. 2016, σημείο. 756). Το πεδίο εφαρμογής του έργου συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP και τους κανονισμούς και τις ανησυχίες: κατασκευή και εξοπλισμός προσβάσιμων στο κοινό υποδομών ιαματικών λουτρών, συμπεριλαμβανομένης της διευθέτησης χώρων πρασίνου και του εξοπλισμού τους με εγκαταστάσεις που επιτρέπουν την εκτέλεση ψυχαγωγικών/ιατρικών λειτουργιών. Αφορά την κατασκευή υποδομών σπα, οι οποίες δεν υπήρχαν στον δήμο Miłomłyn. Στο προπαρασκευαστικό στάδιο, εκπονήθηκε κατασκευαστικό έργο και μελέτη σκοπιμότητας του έργου. Στο πλαίσιο των σχεδιαζόμενων κατασκευαστικών εργασιών, η κατασκευή ενός συγκροτήματος εγκαταστάσεων επεξεργασίας ιαματικών λουτρών και μικρής αρχιτεκτονικής θεωρείται ως μέρος της προσαρμογής του δασικού συγκροτήματος στις λειτουργίες του δασικού πάρκου ιαματικών λουτρών — LPU (προστατευτικό ιαματικό δάσος) μέσω της κατασκευής εγκαταστάσεων επεξεργασίας λουτρών και μικρής αρχιτεκτονικής στην περιοχή προστασίας Spa Miłomłyn — ζώνη «Α». Οι σχεδιασμένες εγκαταστάσεις θα εξυπηρετούν δημόσιους σκοπούς (αντικείμενα που σχετίζονται με τη λειτουργία της υγείας) και εκπαίδευση στην περιοχή του σχεδιαζόμενου Forest Spa Park, το οποίο περιλαμβάνει διαδρομές πεζοπορίας, πεζοπορίας και ποδηλασίας και θεραπευτικές ομάδες. Σχεδιάζεται να εξοπλίσει το πάρκο με τις ακόλουθες συσκευές μικρής αρχιτεκτονικής: φράχτη, πινακίδα «τουριστικός», χάρτης πληροφοριών που βρίσκεται σε σημεία διέλευσης τουριστικών μονοπατιών, «δείκτης των τόπων» — χαιρετισμός, πάγκος, δοχείο απορριμμάτων (συμπεριλαμβανομένου του κλεισίματος), ράφι ποδηλάτων, πληροφοριακός πίνακας, στέγη από βροχή, τραπέζι στέγης με παγκάκια, θέση μπάρμπεκιου (τόπος οργάνωσης μιας φωτιάς χωρίς στέγη), κασκόλ (ξηρό), κασκόλ τύπου περιβλήματος «toi-toi», πεζογέφυρα, πύλη εισόδου στο συγκρότημα του πάρκου, πάρκινγκ αυτοκινήτων (μέχρι 10 οχήματα), καταφύγιο εισπνοής, γυμναστήριο — θεραπευτικός σταθμός. Σχεδιάζεται επίσης η προώθηση του σχεδίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nalazi u gradu Miłomłyn i u selu Tarda (općina Miłomłyn), koji imaju status zaštićenog područja lječilišta, u skladu s Uredbom Vijeća ministara od 17. svibnja 2016. (Dz. U 2016. stavku. 756). Područje primjene projekta u skladu je s pretpostavkama iz SzOOP-a te s propisima i pitanjima koja se odnose na: izgradnja i opremanje javno dostupne lječilišne infrastrukture, uključujući uređenje zelenih površina i opremanje objekata koji omogućuju obavljanje rekreacijskih/lijekovitih funkcija. Odnosi se na izgradnju lječilišne infrastrukture koja nije postojala u općini Miłomłyn. U pripremnoj fazi razvijeni su građevinski projekt i studija izvedivosti projekta. U sklopu planiranih građevinskih radova, izgradnja kompleksa lječilišnih objekata i male arhitekture pretpostavlja se kao dio adaptacije šumskog kompleksa funkcijama lječilišnog parka – LPU (zaštitna lječilišna šuma) kroz izgradnju lječilišta i male arhitekture u zaštićenom području Spa Miłomłyn – zona „A”. Projektirani objekti služit će javnim namjenama (predmeti vezani uz zdravstvenu funkciju) i edukaciji na području planiranog Parka šumskog kupališta, što uključuje pješačke, pješačke i biciklističke rute te terapeutske timove. Planira se opremanje parka sljedećim uređajima male arhitekture: ograda, putokaz „turistički”, informativna karta koja se nalazi u mjestima prelaska turističkih staza, „marker mjesta” – pozdrav, klupa, kanta za smeće (uključujući zatvaranje), stalak za bicikle, informacijska ploča, krovište od kiše, krovni stol s klupama, mjesto za roštilj (mjesto organizacije krijesnice bez krovišta), šal (suhi), tip kućišta šala „toi-toi”, pješački most, ulazna vrata do parkirališta, parkiralište za automobile (do 10 vozila), sklonište za inhalaciju, teretana – terapeutska stanica. Također se planira promovirati projekt. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul este situat în orașul Miłomłyn și în satul Tarda (municipatul Miłomłyn), care are statutul de arie de protecție balneară, în conformitate cu Regulamentul Consiliului de Miniștri din 17 mai 2016 (Dz. U. 2016, punct. 756). Domeniul de aplicare al proiectului este în concordanță cu ipotezele stabilite în SzOOP și cu reglementările și preocupările: construirea și echiparea infrastructurii spa accesibile publicului, inclusiv amenajarea zonelor verzi și dotarea acestora cu instalații care să permită îndeplinirea funcțiilor recreative/medicale. Aceasta se referă la construirea infrastructurii balneare, care nu exista în municipalitatea Miłomłyn. În etapa pregătitoare, au fost elaborate un proiect de construcție și un studiu de fezabilitate al proiectului. Ca parte a lucrărilor de construcție planificate, construirea unui complex de instalații de tratare spa și arhitectură mică este presupusă ca parte a adaptării complexului forestier la funcțiile parcului balnear forestier – LPU (pădurea spa de protecție) prin construirea de instalații de tratare spa și arhitectură mică în zona de protecție a Spa Miłomłyn – zona „A”. Facilitățile proiectate vor servi unor scopuri publice (obiecte legate de funcția de sănătate) și educației în zona Parcului Spa forestier planificat, care include trasee de mers pe jos, mers pe jos și ciclism și echipe terapeutice. Se planifică dotarea parcului cu următoarele dispozitive de arhitectură mică: gard, indicativ „turist”, harta informativă situată în locurile de trecere a trasee turistice, „marker de locuri” – salut, banc, coș de gunoi (inclusiv închidere), rack pentru biciclete, bord de informare, acoperiș din ploaie, masă de acoperiș cu bănci, loc de grătar (loc de organizare a unui foc de tabără fără acoperiș), eșarfă (uscată), eșarfă tip „toi-toi”, pasarelă, poarta de intrare în complexul parcului, parcare auto (până la 10 vehicule), adăpost de inhalare, sală de gimnastică – stație terapeutică. De asemenea, este planificată promovarea proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa nachádza v meste Miłomłyn a v obci Tarda (obec Miłomłyn), ktoré majú štatút kúpeľného ochranného územia v súlade s nariadením Rady ministrov zo 17. mája 2016 (Dz. U. 2016, bod. 756). Rozsah projektu je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP a nariadeniami a otázkami: výstavba a vybavenie verejne prístupnej kúpeľnej infraštruktúry vrátane usporiadania zelených plôch a vybavenia zariadení umožňujúcich vykonávanie rekreačných/liekových funkcií. Týka sa výstavby kúpeľnej infraštruktúry, ktorá v obci Miłomłyn neexistovala. V prípravnej fáze bol vypracovaný stavebný projekt a štúdia uskutočniteľnosti projektu. V rámci plánovaných stavebných prác sa predpokladá výstavba komplexu kúpeľných zariadení a malej architektúry ako súčasť prispôsobenia lesníckeho komplexu funkciám lesníckeho kúpeľného parku – LPU (ochranný kúpeľný les) prostredníctvom výstavby kúpeľných zariadení a malej architektúry v chránenom kúpeľnom areáli Miłomłyn – zóna „A“. Navrhnuté zariadenia budú slúžiť na verejné účely (predmety súvisiace so zdravotnou funkciou) a vzdelávanie v oblasti plánovaného parku lesných kúpeľov, ktorý zahŕňa pešie, pešie a cyklistické trasy a liečebné tímy. Plánuje sa vybaviť park nasledujúcimi zariadeniami malej architektúry: plot, značka „turistika“, informačná mapa sa nachádza v miestach križovania turistických chodníkov, „značka miest“ – pozdrav, lavica, koša (vrátane uzáveru), stojan na bicykle, informačná tabuľa, zastrešenie pred dažďom, strešný stôl s lavicami, grilovacie miesto (miesto organizácie ohňa bez strešnej krytiny), šatka (suchá), šatka typu „toi-toi“, mostík, vstupná brána do parku, parkovisko (až 10 vozidiel), inhalačný prístrešok, posilňovňa – liečebná stanica. Plánuje sa tiež podporiť projekt. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinsab fil-belt ta’ Miłomłyn u fir-raħal ta’ Tarda (muniċipalità ta’ Miłomłyn), li għandhom l-istatus ta’ żona ta’ protezzjoni termali, f’konformità mar-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tas-17 ta’ Mejju 2016 (Dz. U. 2016, punt. 756). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP u r-regolamenti u jikkonċerna: il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ infrastruttura spa aċċessibbli għall-pubbliku inkluż l-arranġament ta’ żoni ekoloġiċi u t-tagħmir tagħhom b’faċilitajiet li jippermettu t-twettiq ta’ funzjonijiet ta’ rikreazzjoni/mediċinali. Hija tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura termali, li ma kinitx teżisti fil-muniċipalità ta’ Miłomłyn. Fl-istadju ta’ tħejjija, ġew żviluppati proġett ta’ kostruzzjoni u studju ta’ fattibilità tal-proġett. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati, il-kostruzzjoni ta’ kumpless ta’ faċilitajiet ta’ trattament spa u arkitettura żgħira hija preżunta bħala parti mill-adattament tal-kumpless tal-foresti għall-funzjonijiet tal-park spa forestali — LPU (foresta ta’ spa protettiv) permezz tal-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ trattament spa u arkitettura żgħira fiż-Żona ta’ Protezzjoni tal-Ispa Miłomłyn — żona “A”. Il-faċilitajiet imfassla se jaqdu skopijiet pubbliċi (oġġetti relatati mal-funzjoni tas-saħħa) u edukazzjoni fil-qasam tal-Park ta’ Spa Forest ippjanat, li jinkludi rotot ta’ mixi, mixi u ċikliżmu u timijiet terapewtiċi. Huwa ppjanat li l-park jiġi mgħammar bit-tagħmir li ġej ta’ arkitettura żgħira: ċint, sinjal “tourist”, mappa ta ‘informazzjoni li tinsab fil-postijiet ta’ qsim trails turistiċi, “markatur ta ‘postijiet” — greeting, bank, Trash can (inkluż għeluq), xalpa, bord ta’ informazzjoni, tisqif minn xita, mejda tisqif ma bankijiet, post barbecue (post ta ‘organizzazzjoni ta’ bonfire mingħajr soqfa), xalpa (dry), xalpa tat-tip “toi-toi”, pont footbridge, bieb ta ‘dħul għall-kumpless park, lott ta’ parkeġġ tal-karozzi (sa 10 vetturi), kenn inalazzjoni, gym — stazzjon terapewtiku. Huwa ppjanat ukoll li jiġi promoss il-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto está localizado na cidade de Miłomłyn e na aldeia de Tarda (município de Miłomłyn), que têm o estatuto de zona de proteção termal, em conformidade com o Regulamento do Conselho de Ministros de 17 de maio de 2016 (Dz. U. 2016, ponto. 756. O âmbito do projeto deve estar em conformidade com os pressupostos estabelecidos no Shoop e no Regulamento Interno e deve dizer respeito: a construção e o equipamento de instalações termais acessíveis ao público, incluindo a organização de zonas verdes e de instalações recreativas/curativas. Diz respeito à construção de uma infraestrutura termal que não existia no município de Miłomłyn. Durante os trabalhos preparatórios, foram desenvolvidos um projeto de construção e um estudo de viabilidade do projeto. As obras de construção previstas incluem a construção de um complexo de instalações de tratamento de águas termais e de uma pequena arquitetura como parte da adaptação do complexo florestal à função de parque termal florestal – LPU (espada termal de proteção da floresta) através da construção de instalações de tratamento de águas termais e de uma pequena arquitetura na área dos cuidados de saúde de Miłomłyn – zona «A». As instalações projetadas servirão a fins públicos (objetos relacionados com a função de saúde) e à educação na área do projetado Forest Spa Park, que consiste em equipas de caminhadas, bicicletas a pé e terapêuticas. Está previsto equipar o parque com as seguintes pequenas instalações de arquitetura: uma vedação, uma placa sinalética "turística", um mapa informativo localizado nos locais de cruzamento de trilhos para caminhadas, "marcador de local" – cumprimentador", banco, cesto de lixo (incluindo fecho), suporte para bicicletas, quadro informativo, cobertura da chuva, mesa de cobertura com bancos, zona de churrasco (local da lareira sem cobertura), escarlate (seco), alojamento do tipo "toi-toi-toi", parque de estacionamento, passarela, passadiço. Também está previsto promover o projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke sijaitsee Miłomłynin kaupungissa ja Tardan kylässä (Miłomłynin kunta), joilla on kylpylän suojelualue 17 päivänä toukokuuta 2016 annetun ministerineuvoston asetuksen (Dz. U. 2016, kohta. 756). Hankkeen laajuus on yhdenmukainen SzOOP-säädöksessä esitettyjen oletusten ja asetusten ja huolenaiheiden kanssa: yleisesti saatavilla olevan kylpyläinfrastruktuurin rakentaminen ja varustelu, mukaan lukien viheralueiden järjestäminen ja niiden varustaminen virkistys-/lääkinnällisten toimintojen suorittamista varten. Se koskee kylpyläinfrastruktuurin rakentamista, jota ei ollut olemassa Miłomłynin kunnassa. Valmisteluvaiheessa kehitettiin rakennushanke ja hankkeen toteutettavuustutkimus. Osana suunniteltuja rakennustöitä oletetaan, että kylpylän hoitolaitosten ja pienen arkkitehtuurin kompleksi rakennetaan osana metsäkompleksin mukauttamista metsäkylpyläpuiston – LPU:n (suojeleva spa-metsä) toimintoihin rakentamalla kylpylähoitolaitoksia ja pientä arkkitehtuuria Miłomłynin kylpyläalueen A-vyöhykkeelle. Suunnitellut tilat palvelevat julkisia tarkoituksia (terveystoimintoon liittyviä kohteita) ja koulutusta suunnitellun Forest Spa Park -puiston alueella, johon kuuluvat kävely-, kävely- ja pyöräilyreitit sekä terapeuttiset ryhmät. Puisto on suunniteltu varustamaan seuraavilla pienarkkitehtuurin laitteilla: aita, viitta ”turisti”, tietokartta, joka sijaitsee matkailureittien ylityspaikoissa, ”paikkojen merkki” – tervehdys, penkki, roskakori (mukaan lukien sulkeminen), polkupyöräteline, infotaulu, sadekatto, kattopöytä penkeillä, grillipaikka (paikka, jossa ei ole kattoa), huivi (kuiva), huivityyppi ”toi-toi”, jalankulkusilta, parkkihalli, pysäköintialue (enintään 10 ajoneuvoa), hengityssuoja, kuntosali – terapeuttinen asema. Hanketta on myös tarkoitus edistää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nahaja v mestu Miłomłyn in v vasi Tarda (občina Miłomłyn), ki imata status zdraviliškega varstvenega območja v skladu z uredbo Sveta ministrov z dne 17. maja 2016 (Dz. U. 2016, točka. 756). Obseg projekta je skladen s predpostavkami iz SzOOP ter predpisi in zadevami: gradnja in oprema javno dostopne infrastrukture zdravilišč, vključno z ureditvijo zelenih površin in njihovo opremljanjem z objekti, ki omogočajo izvajanje rekreacijskih/medicinskih funkcij. Nanaša se na gradnjo spa infrastrukture, ki v občini Miłomłyn ni obstajala. V pripravljalni fazi sta bila razvita gradbeni projekt in študija izvedljivosti projekta. V okviru načrtovanih gradbenih del se predvideva gradnja kompleksa zdravilišč in majhne arhitekture kot del prilagoditve gozdnega kompleksa funkcijam gozdnega termalnega parka – LPU (zaščitni spa gozd) z gradnjo zdravilišč in majhne arhitekture v zdraviliškem varstvenem območju Miłomłyn – coni „A“. Zasnovani objekti bodo služili javnim namenom (predmetom, povezanim z zdravstveno funkcijo) in izobraževanju na območju načrtovanega Forest Spa Parka, ki vključuje sprehajalne, sprehajalne in kolesarske poti ter terapevtske ekipe. Načrtuje se, da bo park opremil z naslednjimi napravami majhne arhitekture: ograja, oznaka „turist“, informacijski zemljevid, ki se nahaja v krajih prečkanja turističnih poti, „označevalec krajev“ – pozdrav, klop, smeti (vključno z zaprtjem), stojalo za kolesa, informacijska tabla, strešna plošča, strešna miza s klopmi, prostor za žar (kraj organiziranja kresa brez strešne kritine), šal (suho), stanovanjski šal tipa „toi-toi“, brv, vhodna vrata v park, parkirišče za avtomobile (do 10 vozil), inhalacijsko zatočišče, telovadnica – terapevtska postaja. Načrtuje se tudi promocija projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nachází ve městě Miłomłyn a v obci Tarda (město Miłomłyn), které mají status lázeňské chráněné oblasti v souladu s nařízením Rady ministrů ze dne 17. května 2016 (Dz. U. 2016, bod. 756). Rozsah projektu je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP a v nařízeních a týká se: výstavba a vybavení veřejně přístupné lázeňské infrastruktury včetně uspořádání zelených ploch a jejich vybavení zařízeními umožňujícími výkon rekreačních/léčivých funkcí. Týká se výstavby lázeňské infrastruktury, která v obci Miłomłyn neexistovala. V přípravné fázi byl vypracován stavební projekt a studie proveditelnosti projektu. V rámci plánovaných stavebních prací se předpokládá výstavba komplexu lázeňských zařízení a malé architektury v rámci adaptace lesního komplexu na funkce lesního lázeňského parku – LPU (ochranný lázeňský les) prostřednictvím výstavby lázeňských zařízení a malé architektury v chráněném areálu lázní Miłomłyn – zóna „A“. Navržená zařízení budou sloužit veřejným účelům (objekty související se zdravotní funkcí) a vzdělávání v oblasti plánovaného lesního lázeňského parku, který zahrnuje pěší, pěší a cyklistické trasy a terapeutické týmy. Plánuje se vybavit park následujícími zařízeními malé architektury: plot, příznak „turista“, informační mapa se nachází v místech křížení turistických stezek, „marker míst“ – pozdrav, lavička, koše (včetně uzavření), stojan na jízdní kola, informační tabule, střešní krytina s lavičkami, grilovací místo (místo organizace ohňostroje bez zastřešení), šátek (suchý), šátek typu bydlení „toi-toi“, lávky, vstupní brána do parku, parkoviště (až 10 vozidel), inhalační přístřešek, posilovna – terapeutická stanice. Plánuje se také podpořit projekt. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas vykdomas Miłomłyn mieste ir Tardos kaime (Milomłyn savivaldybė), kurie pagal 2016 m. gegužės 17 d. Ministrų Tarybos reglamentą (Dz. U. 2016, punktas. 756). Projekto apimtis atitinka SzOOP pateiktas prielaidas ir reglamentus bei susirūpinimą keliančius klausimus: viešosios SPA infrastruktūros statyba ir įranga, įskaitant žaliųjų zonų išdėstymą ir patalpų, leidžiančių atlikti rekreacines ir (arba) medicinos funkcijas, įrengimą. Jis susijęs su SPA infrastruktūros statyba, kurios Miłomłyn savivaldybėje nebuvo. Parengiamajame etape buvo parengtas statybos projektas ir projekto galimybių studija. Vykdant planuojamus statybos darbus, manoma, kad SPA valymo įrenginių ir nedidelės architektūros komplekso statyba yra dalis miško komplekso pritaikymo prie miško SPA parko – LPU (apsaugos kurorto miško) funkcijų, statant SPA valymo įrenginius ir nedidelę architektūrą Spa apsaugos teritorijoje Miłomłyn – zonoje „A“. Suprojektuoti objektai bus skirti viešiesiems tikslams (su sveikatos funkcija susijusiems objektams) ir švietimui planuojamo Forest Spa parko teritorijoje, kuri apima pėsčiųjų, pėsčiųjų ir dviračių takus bei terapines komandas. Parke planuojama įrengti šiuos mažos architektūros įrenginius: tvora, ženklas „turistas“, informacinis žemėlapis, esantis turistinių takų kirtimo vietose, „vietų žymeklis“ – sveikinimas, stendas, šiukšliadėžė (įskaitant uždarymą), dviračių stovas, informacinė lenta, stogas nuo lietaus, stogų stalas su suolais, kepsninė (vieta laužo be stogo), šalikas (sausas), šalikas (toi-toi), šalikas, tiltas, įėjimo vartai į parko kompleksą, automobilių stovėjimo aikštelė (iki 10 transporto priemonių), inhaliacinė pastogė, sporto salė – gydomoji stotis. Taip pat planuojama skatinti projektą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts atrodas Miłomłyn pilsētā un Tarda ciematā (Miłomłyn pašvaldība), kam saskaņā ar Ministru padomes 2016. gada 17. maija noteikumiem (Dz. U. 2016, punkts. 756). Projekta darbības joma atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP un regulās un attiecas uz: publiski pieejamas spa infrastruktūras būvniecība un aprīkojums, tostarp zaļo zonu iekārtošana un to aprīkošana ar iekārtām, kas ļauj veikt atpūtas/medicīniskās funkcijas. Tas attiecas uz spa infrastruktūras būvniecību, kas Miłomłyn pašvaldībā nepastāvēja. Sagatavošanas posmā tika izstrādāts būvniecības projekts un projekta priekšizpēte. Kā daļu no plānotajiem būvdarbiem tiek pieņemts, ka, pielāgojot meža kompleksu meža spa parka — LPU (aizsardzības spa mežs) funkcijām, izbūvējot spa apstrādes iekārtas un nelielu arhitektūru Spa aizsardzības zonā Miłomłyn — A zona, tiek pieņemts, ka tiks būvēts spa apstrādes iekārtu komplekss un neliela arhitektūra. Projektētās telpas kalpos sabiedriskajiem mērķiem (objekti, kas saistīti ar veselības funkciju) un izglītībai plānotā Meža Spa parka teritorijā, kas ietver pastaigu, pastaigu un riteņbraukšanas maršrutus un terapeitiskās komandas. Parku plānots aprīkot ar šādām mazās arhitektūras ierīcēm: žogs, ceļazīme “tūrists”, informatīvā karte, kas atrodas tūrisma taku šķērsošanas vietās, “vietu marķieris” — sveiciens, sols, miskaste (tai skaitā slēgšana), velosipēdu bagāžnieks, informācijas dēlis, jumta segums no lietus, jumta galds ar soliem, grila vieta (vieta ugunskura organizēšanai bez jumta), šalle (sauss), šalle (sauss), šalle “toi-toi”, gājēju tilts, ieejas vārti uz parku kompleksu, autostāvvieta (līdz 10 transportlīdzekļiem), inhalācijas patversme, sporta zāle — terapeitiskais stacija. Ir plānots arī veicināt projektu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се намира в град Miłomłyn и в село Tarda (община Miłomłyn), които имат статут на защитена зона в съответствие с Наредбата на Министерския съвет от 17 май 2016 г. (Dz. U. 2016, т. 756). Обхватът на проекта съответства на допусканията, изложени в SzOOP, и на регламентите и опасенията: изграждане и оборудване на публично достъпна балнеоложка инфраструктура, включително подреждане на зелени площи и оборудване за тях с съоръжения, позволяващи изпълнението на развлекателни/лекарствени функции. Става въпрос за изграждането на спа инфраструктура, която не е съществувала в община Miłomłyn. На подготвителния етап бяха разработени строителен проект и предпроектно проучване на проекта. Като част от планираните строителни работи, изграждането на комплекс от съоръжения за балнеолечение и малка архитектура се приема като част от адаптирането на горския комплекс към функциите на горския спа парк — LPU (защитена балнеоложка гора) чрез изграждане на съоръжения за балнеолечение и малка архитектура в защитената зона „Миломлин„— зона „А“. Проектираните съоръжения ще обслужват обществени цели (обекти, свързани със здравната функция) и обучение в района на планирания горски СПА парк, който включва пешеходни, пешеходни и веломаршрути и терапевтични екипи. Планира се паркът да бъде оборудван със следните устройства с малка архитектура: ограда, табелка „турист„, информационна карта, разположена на места за пресичане на туристически пътеки, „маркер на местата„— поздрав, пейка, кош за боклук (включително затваряне), багажник за велосипеди, информационна дъска, покриви от дъжд, покривна маса с пейки, барбекю място (място за организиране на огньове без покрив), шал (сух), шал тип „toi-toi“, пешеходен мост, входна врата към парковия комплекс, паркинг за автомобили (до 10 превозни средства), инхалационен приют, фитнес — терапевтична станция. Планира се и популяризиране на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt Miłomłyn városában és Tarda faluban (Miłomłyn település) található, amelyek a Miniszterek Tanácsának 2016. május 17-i rendeletével (Dz. U. 2016, tétel. 756). A projekt hatóköre összhangban van a SzOOP-ban foglalt feltételezésekkel és a rendeletekkel, és az alábbiakra vonatkozik: nyilvánosan hozzáférhető gyógyfürdő-infrastruktúra építése és felszerelése, beleértve a zöld területek elrendezését, valamint a szabadidős/orvosi funkciók ellátását lehetővé tevő létesítményekkel való felszerelését. A fürdőinfrastruktúra kiépítésére vonatkozik, amely Miłomłyn településen nem létezett. Az előkészítő szakaszban építési projektet és megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki a projektről. A tervezett építési munkák részeként az erdőkomplexumnak az erdőpark – LPU (védelmi fürdőerdő) funkcióihoz való igazításának részeként a gyógyfürdő-kezelő létesítmények és a kis építészeti létesítmények megépítése a Miłomłyn fürdővédelmi területen – „A” zóna. A tervezett létesítmények közcélokat (az egészségügyi funkcióhoz kapcsolódó tárgyakat) és oktatást fognak szolgálni a tervezett Forest Spa Park területén, amely magában foglalja a gyalogos, gyalogos és kerékpáros útvonalakat, valamint a terápiás csapatokat. A tervek szerint a parkot a következő kis építészeti eszközökkel szerelik fel: kerítés, jelzőtábla „turista”, információs térkép található helyeken a turisztikai útvonalak, „jelölő helyek” – üdvözlés, pad, szemetes (beleértve a bezárást), kerékpár állvány, információs tábla, tetőfedő asztal padokkal, grillező hely (a tábortűz szervezésének helye tetőfedés nélkül), sál (száraz), sál típusú „toi-toi”, gyaloghíd, bejárati kapu a park komplexum, autó parkoló (legfeljebb 10 jármű), inhalációs menedék, edzőterem – terápiás állomás. A projekt népszerűsítését is tervezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal lonnaithe i mbaile Miłomłyn agus i sráidbhaile Tarda (bardas Miłomłyn), a bhfuil stádas limistéir chosanta spá acu, i gcomhréir leis an Rialachán ó Chomhairle na nAirí an 17 Bealtaine 2016 (Dz. U. 2016, mír. 756). Tá raon feidhme an tionscadail comhsheasmhach leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP agus leis na rialacháin agus na hábhair imní: tógáil agus trealamh bonneagair spá a bhfuil rochtain ag an bpobal air lena n-áirítear limistéir ghlasa a shocrú agus iad a fheistiú le saoráidí lenar féidir feidhmeanna áineasa/leighis a chomhlíonadh. Baineann sé le bonneagar spáis a thógáil, rud nach raibh ann i mbardas Miłomłyn. Ag an gcéim ullmhúcháin, forbraíodh tionscadal tógála agus staidéar féidearthachta ar an tionscadal. Mar chuid de na hoibreacha tógála atá beartaithe, glactar leis go dtógfar coimpléasc saoráidí cóireála spá agus ailtireacht bheag mar chuid d’oiriúnú an choimpléasc foraoise d’fheidhmeanna na páirce Spa — LPU (foraois Spa cosanta) trí shaoráidí cóireála Spa agus ailtireacht bheag a thógáil i Limistéar Cosanta Spa Miłomłyn — crios “A”. Freastalóidh na saoráidí deartha ar chuspóirí poiblí (cuspóirí a bhaineann leis an bhfeidhm sláinte) agus ar oideachas i réimse na Páirce Spa Foraoise atá beartaithe, lena n-áirítear bealaí siúil, siúil agus rothaíochta agus foirne teiripeacha. Tá sé beartaithe na gléasanna seo a leanas d’ailtireacht bheag a threalmhú sa pháirc: fál, comhartha “turasóireacht”, léarscáil eolais atá suite in áiteanna ag trasnú cosáin turasóireachta, “marcóir áiteanna” — beannú, binse, bruscar (lena n-áirítear dúnadh), raca rothar, bord faisnéise, díon ó bháisteach, bord dín le binsí, áit barbeque (áit eagrúcháin tine chnámh gan díon), scairf (tirim), cineál tithíochta scairf “toi-toi”, droichead coise, geata iontrála go dtí an pháirc, luchtóg páirceála carr (suas le 10 bhfeithicil), foscadh ionanálaithe, giomnáisiam — stáisiún teiripeach. Tá sé beartaithe freisin an tionscadal a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ligger i staden Miłomłyn och i byn Tarda (kommunen Miłomłyn), som har status som spaskyddsområde, i enlighet med ministerrådets förordning av den 17 maj 2016 (Dz. U. 2016, artikel. 756). Projektets omfattning överensstämmer med de antaganden som anges i SzOOP och förordningarna och gäller följande: byggande och utrustning av allmänt tillgänglig spainfrastruktur, inklusive arrangemang av grönområden och utrusta dem med faciliteter som gör det möjligt att utföra rekreations- och medicinska funktioner. Det rör sig om anläggning av spainfrastruktur, som inte fanns i kommunen Miłomłyn. I det förberedande skedet utvecklades ett byggprojekt och en genomförbarhetsstudie av projektet. Som en del av de planerade byggnadsarbetena antas byggandet av ett komplex av spabehandlingsanläggningar och liten arkitektur som en del av anpassningen av skogskomplexet till funktionerna i skogsspaparken – LPU (skyddande spaskog) genom byggandet av spabehandlingsanläggningar och liten arkitektur i Spa Protection Area Miłomłyn – zon ”A”. De utformade anläggningarna kommer att tjäna offentliga ändamål (objekt relaterade till hälsofunktionen) och utbildning i området för den planerade Forest Spa Park, som omfattar promenader, promenader och cykelvägar och terapeutiska team. Det är planerat att utrusta parken med följande anordningar av liten arkitektur: staket, skylt ”turist”, informationskarta som ligger på platser för korsning av turistspår, ”markering av platser” – hälsning, bänk, soptunna (inklusive stängning), cykelställ, informationstavla, takläggning från regn, takbord med bänkar, grillplats (plats för organisation av en brasa utan tak), halsduk (torr), halsdukshus typ ”toi-toi”, gångbro, ingång till parkkomplexet, parkeringsplats (upp till 10 fordon), inandningsskydd, gym – terapeutisk station. Det är också planerat att främja projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt asub Miłomłyni linnas ja Tarda külas (Miłomłyni vald), millel on vastavalt ministrite nõukogu 17. mai 2016. aasta määrusele (Dz. U. 2016, punkt. 756). Projekti ulatus on kooskõlas SzOOPi eelduste ja määrustega ning on seotud järgmisega: üldkasutatava spaataristu ehitamine ja sisseseade, sealhulgas haljasalade rajamine ja varustamine rajatistega, mis võimaldavad täita vaba aja veetmise/ravimi funktsioone. See puudutab spaataristu ehitamist, mida Miłomłyni omavalitsuses ei olnud. Ettevalmistavas etapis töötati välja ehitusprojekt ja projekti teostatavusuuring. Kavandatud ehitustööde osana eeldatakse spaakäitlusrajatiste ja väikese arhitektuuri kompleksi ehitamist osana metsakompleksi kohandamisest metsaspaapargi – LPU (kaitsespaametsa) funktsioonidega spaahooldusrajatiste ja väikese arhitektuuri ehitamise kaudu Miłomłyni Spa kaitsealasse – A-tsooni. Kavandatud rajatised on mõeldud avalikeks eesmärkideks (tervisefunktsiooniga seotud objektid) ja hariduseks kavandatud Forest Spa pargi piirkonnas, mis hõlmab kõndimist, kõndimist ja jalgrattateid ning terapeutilisi meeskondi. Kavas on varustada park järgmiste väikese arhitektuuri seadmetega: tara, sildpost „turism“, infokaart, mis asub turismiradade ristumiskohtades, „kohtade marker“ – tervitus, pink, prügikast (sh sulgemine), jalgrattahoidik, infolaud, katus vihma eest, katuselaud pingidega, grillikoht (asukoht lõkke korraldamiseks ilma katuseta), sall (kuiv), salli tüüp „toi-toi“, jalatsisild, pargikompleksi sissepääsuvärav, autoparkla (kuni 10 sõidukit), sissehingamise varjupaik, jõusaal – ravijaam. Samuti on kavas projekti edendada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°45'48.2"N, 19°50'29.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 124,027.51 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miłomłyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miłomłyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostróda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostróda / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°43'45.01"N, 19°56'3.01"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°43'45.01"N, 19°56'3.01"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°43'45.01"N, 19°56'3.01"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:47, 7 October 2024
Project Q132613 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Forest Spa Park in Miłomłyno |
Project Q132613 in Poland |
Statements
468,659.94 zloty
0 references
557,928.5 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
29 July 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIŁOMŁYN
0 references
Projekt zlokalizowany jest w mieście Miłomłyn i w sołectwie Tarda (gmina Miłomłyn), które posiadają status obszaru ochrony uzdrowiskowej, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 maja 2016 r. (Dz. U. 2016, poz. 756). Zakres projektu wpisuje się w założenia określone w SzOOP i regulaminie i dotyczy: budowy i wyposażenia publicznie dostępnej infrastruktury uzdrowiskowej obejmującej urządzanie terenów zielonych i wyposażenie ich w urządzenia umożliwiające pełnienie funkcji rekreacyjnych/leczniczych. Dotyczy budowy infrastruktury uzdrowiskowej, która nie istniała na terenie gminy Miłomłyn. Na etapie prac przygotowawczych opracowano projekt budowlany oraz studium wykonalności projektu. W ramach planowanych robót budowlanych zakłada się budowę zespołu urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego i małej architektury w ramach dostosowania kompleksu leśnego do funkcji leśnego parku uzdrowiskowego – LPU (lasu ochronnego uzdrowiskowego) poprzez budowę urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego i małej architektury w Obszarze Ochrony Uzdrowiskowej Miłomłyn - strefa „A”. Projektowane obiekty będą służyć celom publicznym (obiekty związane z funkcją zdrowotną) i edukacyjnym na terenie projektowanego Leśnego Parku Uzdrowiskowego, w skład którego to wchodzą ciągi piesze, pieszo-rowerowe oraz zespoły terapeutyczne. Planuje się wyposażenie parku w następujące urządzenia małej architektury: ogrodzenie, drogowskaz „turystyczny”, mapa informacyjna sytuowana w miejscach krzyżowania się szlaków turystycznych, „marker miejsca” - witacz”, ławka, kosz na śmieci (z uwzględnieniem zamknięcia), stojak na rowery, tablica informacyjna, zadaszenie od deszczu, zadaszenie stół z ławkami, miejsce grillowania (miejsce organizacji ogniska bez zadaszenia), szalet (suchy), obudowa szaletu typu „toi-toi”, kładka do ruchu pieszego, brama wjazdowa do zespołu parkowego, parking samochodowy (do 10 pojazdów), wiata inhalacyjna, siłownia – stacja terapeutyczna. Planuje się również promocję projektu. (Polish)
0 references
The project is located in the town of Miłomłyn and in the village of Tarda (Miłomłyn commune), which have the status of spa protection area, in accordance with the Regulation of the Council of Ministers of 17 May 2016 (Dz. U. 2016, item. 756. The scope of the project shall be in line with the assumptions set out in the Shoop and the Rules of Procedure and shall concern: the construction and equipment of publicly available spa facilities, including the arrangement of green areas and facilities for recreational/healing. It concerns the construction of a spa infrastructure that did not exist in the municipality of Miłomłyn. During the preparatory work, a construction project and a feasibility study of the project were developed. The planned construction works include the construction of a complex of spa treatment facilities and small architecture as part of the adaptation of the forest complex to the function of a forest spa park – LPU (protective forest spa) through the construction of spa treatment facilities and small architecture in the area of health care Miłomłyn – zone “A”. The designed facilities will serve public purposes (objects related to the health function) and education in the area of the designed Forest Spa Park, which consists of walking, foot-bike and therapeutic teams. It is planned to equip the park with the following small architecture facilities: a fence, a "tourist" signpost, an information map located in the places of interbreeding of hiking trails, "place marker" – greeter", bench, garbage basket (including closure), bicycle stand, information board, roofing from rain, roofing table with benches, barbecue area (place of the fireplace without roofing), a scarlet (dry), housing of a "toi-toi-toi" type, parking lot, footbridge, walkway. It is also planned to promote the project. (English)
21 October 2020
0.7369871848822269
0 references
Le projet est situé dans la ville de Miłomłyn et dans le village de Tarda (municipalité de Miłomłyn), qui ont le statut de zone de protection des spas, conformément au règlement du Conseil des ministres du 17 mai 2016 (Dz. U. 2016, article. 756). La portée du projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP et aux règlements et préoccupations: construction et équipement d’infrastructures thermales accessibles au public, y compris l’aménagement d’espaces verts et leur équipement d’installations permettant l’exécution de fonctions récréatives/médicales. Il s’agit de la construction d’infrastructures thermales, qui n’existaient pas dans la municipalité de Miłomłyn. Au stade préparatoire, un projet de construction et une étude de faisabilité du projet ont été élaborés. Dans le cadre des travaux de construction prévus, la construction d’un complexe d’installations de traitement des spas et d’une petite architecture est supposée faire partie de l’adaptation du complexe forestier aux fonctions du parc thermal forestier — LPU (forêt thermale protectrice) par la construction d’installations de traitement de spa et de petite architecture dans la zone de protection du spa Miłomłyn — zone «A». Les installations conçues serviront à des fins publiques (objets liés à la fonction de santé) et à l’éducation dans le secteur du parc de spa forestier prévu, qui comprend des itinéraires pédestres, pédestres et cyclables et des équipes thérapeutiques. Il est prévu d’équiper le parc des dispositifs suivants de petite architecture: clôture, panneau d’affichage «touriste», carte d’information située dans les lieux de traversée des sentiers touristiques, «marque des lieux» — salutation, banc, poubelle (y compris fermeture), porte-vélos, panneau d’information, toiture de la pluie, table de toiture avec bancs, place de barbecue (lieu d’organisation d’un feu de joie sans toiture), écharpe (sèche), écharpe de type écharpe «toi-toi», passerelle d’entrée du complexe de stationnement, parking (jusqu’à 10 véhicules), abri pour inhalation, gymnase — station thérapeutique. Il est également prévu de promouvoir le projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Stadt Miłomłyn und im Dorf Tarda (Gemeinde Miłomłyn), die gemäß der Verordnung des Ministerrates vom 17. Mai 2016 (Dz. U. 2016, Artikel. 756). Der Umfang des Projekts steht im Einklang mit den im SzOOP dargelegten Annahmen und den Vorschriften und Belangen: Bau und Ausstattung öffentlich zugänglicher Spa-Infrastrukturen, einschließlich der Anordnung von Grünflächen und deren Ausstattung mit Einrichtungen, die die Durchführung von Freizeit-/Medizinfunktionen ermöglichen. Es handelt sich um den Bau einer Kurinfrastruktur, die in der Gemeinde Miłomłyn nicht existierte. In der Vorbereitungsphase wurden ein Bauprojekt und eine Machbarkeitsstudie des Projekts entwickelt. Im Rahmen der geplanten Bauarbeiten wird der Bau eines Komplexes von Kurbehandlungsanlagen und kleiner Architektur im Rahmen der Anpassung des Waldkomplexes an die Funktionen des Waldkurparks – LPU (Schutzwald) durch den Bau von Kuranlagen und kleiner Architektur im Kurschutzgebiet Miłomłyn – Zone „A“ angenommen. Die entworfenen Einrichtungen dienen öffentlichen Zwecken (Objekte im Zusammenhang mit der Gesundheitsfunktion) und Bildung im Bereich des geplanten Forest Spa Parks, der Wander-, Wander- und Radwege sowie therapeutische Teams umfasst. Es ist geplant, den Park mit den folgenden Geräten der kleinen Architektur auszustatten: Zaun, Wegweiser „Tourist“, Informationskarte an Orten der Überquerung von Touristenpfaden, „Ortsmarkierung“ – Gruß, Bank, Mülleimer (einschließlich Verschluss), Fahrradträger, Informationstafel, Dachdecker aus Regen, Dachtisch mit Bänken, Grillplatz (Ort der Organisation eines Lagerfeuers ohne Dach), Schal (trocken), Schalgehäuse Typ „toi-toi“, Fußgängerbrücke, Eingangstor zum Parkkomplex, Parkplatz (bis zu 10 Fahrzeuge), Inhalationsunterkunft, Fitnessstudio – therapeutische Station. Es ist auch geplant, das Projekt zu fördern. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in de stad Miłomłyn en in het dorp Tarda (gemeente Miłomłyn), die de status van spabeschermingsgebied hebben, overeenkomstig de verordening van de Raad van Ministers van 17 mei 2016 (Dz. U. 2016, punt. 756). De reikwijdte van het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SzOOP en de verordeningen en betreft: bouw en uitrusting van openbaar toegankelijke spa-infrastructuur, met inbegrip van de inrichting van groene gebieden en het uitrusten ervan met faciliteiten die de uitvoering van recreatieve/medische functies mogelijk maken. Het betreft de aanleg van spa-infrastructuur, die niet bestond in de gemeente Miłomłyn. In de voorbereidende fase werden een bouwproject en een haalbaarheidsstudie van het project ontwikkeld. Als onderdeel van de geplande bouwwerkzaamheden wordt de bouw van een complex van spabehandelingsfaciliteiten en kleine architectuur verondersteld als onderdeel van de aanpassing van het boscomplex aan de functies van het boskuurpark — LPU (beschermend spabos) door de bouw van spabehandelingsfaciliteiten en kleine architectuur in het Spa Protection Area Miłomłyn — zone „A”. De ontworpen faciliteiten dienen openbare doeleinden (objecten gerelateerd aan de gezondheidsfunctie) en onderwijs in het gebied van het geplande Forest Spa Park, dat wandel-, wandel- en fietsroutes en therapeutische teams omvat. Het is de bedoeling om het park uit te rusten met de volgende apparaten van kleine architectuur: hek, wegwijzer „toeristisch”, informatiekaart gelegen op plaatsen van het kruisen van toeristische paden, „marker van plaatsen” — groet, bank, vuilnisbak (inclusief sluiting), fietsenrek, informatiebord, dakbedekking van regen, dakbedekking met banken, barbecueplaats (plaats van organisatie van een vreugdevuur zonder dakbedekking), sjaal (droog), sjaalbehuizing type „toi-toi”, loopbrug, toegangspoort tot het parkcomplex, parkeerplaats voor auto’s (maximaal 10 voertuigen), inademing onderdak, fitnessruimte — therapeutisch station. Het is ook de bedoeling om het project te promoten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si trova nella città di Miłomłyn e nel villaggio di Tarda (comune di Miłomłyn), che hanno lo status di zona di protezione termale, conformemente al regolamento del Consiglio dei ministri del 17 maggio 2016 (Dz. U. 2016, punto. 756). L'ambito di applicazione del progetto è coerente con le ipotesi enunciate nello SzOOP e con i regolamenti e le preoccupazioni: costruzione e attrezzature di infrastrutture termali accessibili al pubblico, compresa la sistemazione di aree verdi e dotandole di strutture che consentano lo svolgimento di funzioni ricreative/medicinali. Si tratta della costruzione di infrastrutture termali, che non esistevano nel comune di Miłomłyn. Nella fase preparatoria sono stati sviluppati un progetto di costruzione e uno studio di fattibilità del progetto. Nell'ambito dei lavori di costruzione previsti, la costruzione di un complesso di strutture di trattamento termale e di piccola architettura è assunto come parte dell'adattamento del complesso forestale alle funzioni del parco termale forestale — LPU (foresta termale protettiva) attraverso la costruzione di strutture di trattamento termale e piccola architettura nella zona di protezione termale Miłomłyn — zona "A". Le strutture progettate serviranno a scopi pubblici (oggetti relativi alla funzione sanitaria) e all'educazione nell'area del Forest Spa Park, che comprende percorsi a piedi, a piedi e in bicicletta e squadre terapeutiche. Si prevede di dotare il parco dei seguenti dispositivi di piccola architettura: recinzione, segnaletica "turista", mappa informativa situata nei luoghi di attraversamento dei sentieri turistici, "marcatore di luoghi" — saluto, panca, cestino (chiusura compresa), portabici, scheda informativa, copertura da pioggia, tavolo di copertura con panchine, posto barbecue (luogo di organizzazione di un falò senza copertura), sciarpa (secco), foulard tipo "toi-toi", passerella, cancello d'ingresso al complesso del parco, parcheggio auto (fino a 10 veicoli), rifugio per inalazione, palestra — stazione terapeutica. Si prevede inoltre di promuovere il progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en la ciudad de Miłomłyn y en el pueblo de Tarda (municipio de Miłomłyn), que tienen la condición de zona de protección de spa, de conformidad con el Reglamento del Consejo de Ministros de 17 de mayo de 2016 (Dz. U. 2016, punto. 756). El alcance del proyecto es coherente con los supuestos establecidos en el SzOOP y los reglamentos y preocupaciones: construcción y equipamiento de infraestructuras de spa de acceso público, incluida la disposición de zonas verdes y dotándolas de instalaciones que permitan el desempeño de funciones recreativas/medicinales. Se refiere a la construcción de infraestructuras termales, que no existían en el municipio de Miłomłyn. En la etapa preparatoria, se desarrolló un proyecto de construcción y un estudio de viabilidad del proyecto. Como parte de las obras de construcción planificadas, la construcción de un complejo de instalaciones de tratamiento de spa y pequeña arquitectura se asume como parte de la adaptación del complejo forestal a las funciones del parque termal forestal — LPU (bosque de spa protector) a través de la construcción de instalaciones de tratamiento de spa y pequeña arquitectura en el Área de Protección de Spa Miłomłyn — zona «A». Las instalaciones diseñadas servirán para fines públicos (objetos relacionados con la función de salud) y educación en el área del Parque Forest Spa planificado, que incluye rutas a pie, caminando y en bicicleta y equipos terapéuticos. Está previsto equipar el parque con los siguientes dispositivos de arquitectura pequeña: valla, señal «turista», mapa informativo situado en lugares de cruce de senderos turísticos, «marcador de lugares» — saludo, banco, cubo de basura (incluido el cierre), estante de bicicletas, tablero de información, techos de lluvia, mesa de techo con bancos, lugar de barbacoa (lugar de organización de una hoguera sin techo), bufanda (seca), bufanda tipo «toi-toi», puente peatonal, puerta de entrada al complejo del parque, estacionamiento para automóviles (hasta 10 vehículos), refugio de inhalación, gimnasio — estación terapéutica. También está previsto promover el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er beliggende i byen Miłomłyn og i landsbyen Tarda (kommunen Miłomłyn), som har status af et spabeskyttelsesområde, i overensstemmelse med ministerrådets forordning af 17. maj 2016 (Dz. U. 2016, punkt. 756). Projektets omfang er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP og forordningerne og vedrører: opførelse og udstyr af offentligt tilgængelig spainfrastruktur, herunder indretning af grønne områder, og udstyr, der gør det muligt at udføre rekreative/medicinske funktioner. Det drejer sig om opførelse af spa-infrastruktur, som ikke fandtes i Miłomłyn kommune. I den forberedende fase blev der udviklet et byggeprojekt og en gennemførlighedsundersøgelse af projektet. Som en del af de planlagte anlægsarbejder antages opførelsen af et kompleks af spabehandlingsfaciliteter og lille arkitektur som en del af tilpasningen af skovkomplekset til funktionerne i skovspaparken — LPU (beskyttende spaskov) gennem opførelse af spabehandlingsfaciliteter og lille arkitektur i Spabeskyttelsesområdet Miłomłyn — zone "A". De designede faciliteter vil tjene offentlige formål (objekter relateret til sundhedsfunktionen) og uddannelse i området af den planlagte Forest Spa Park, som omfatter gang-, gang- og cykelruter og terapeutiske hold. Det er planlagt at udstyre parken med følgende enheder af lille arkitektur: hegn, skilte "turist", informationskort placeret i steder for passage turiststier, "marker af steder" — hilsen, bænk, skraldespand (herunder lukning), cykel rack, informationstavle, tagdækning fra regn, tagdækning med bænke, grillplads (sted for organisering af et bål uden tagdækning), tørklæde (tør), tørklæde boliger type "toi-toi", gangbro, indgangsdør til parken kompleks, parkeringsplads (op til 10 køretøjer), indånding husly, gym — terapeutisk station. Det er også planlagt at fremme projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στην πόλη Miłomłyn και στο χωριό Tarda (δήμος Miłomłyn), το οποίο έχει το καθεστώς περιοχής προστασίας λουτρών, σύμφωνα με τον κανονισμό του Υπουργικού Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 2016 (Dz. U. 2016, σημείο. 756). Το πεδίο εφαρμογής του έργου συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP και τους κανονισμούς και τις ανησυχίες: κατασκευή και εξοπλισμός προσβάσιμων στο κοινό υποδομών ιαματικών λουτρών, συμπεριλαμβανομένης της διευθέτησης χώρων πρασίνου και του εξοπλισμού τους με εγκαταστάσεις που επιτρέπουν την εκτέλεση ψυχαγωγικών/ιατρικών λειτουργιών. Αφορά την κατασκευή υποδομών σπα, οι οποίες δεν υπήρχαν στον δήμο Miłomłyn. Στο προπαρασκευαστικό στάδιο, εκπονήθηκε κατασκευαστικό έργο και μελέτη σκοπιμότητας του έργου. Στο πλαίσιο των σχεδιαζόμενων κατασκευαστικών εργασιών, η κατασκευή ενός συγκροτήματος εγκαταστάσεων επεξεργασίας ιαματικών λουτρών και μικρής αρχιτεκτονικής θεωρείται ως μέρος της προσαρμογής του δασικού συγκροτήματος στις λειτουργίες του δασικού πάρκου ιαματικών λουτρών — LPU (προστατευτικό ιαματικό δάσος) μέσω της κατασκευής εγκαταστάσεων επεξεργασίας λουτρών και μικρής αρχιτεκτονικής στην περιοχή προστασίας Spa Miłomłyn — ζώνη «Α». Οι σχεδιασμένες εγκαταστάσεις θα εξυπηρετούν δημόσιους σκοπούς (αντικείμενα που σχετίζονται με τη λειτουργία της υγείας) και εκπαίδευση στην περιοχή του σχεδιαζόμενου Forest Spa Park, το οποίο περιλαμβάνει διαδρομές πεζοπορίας, πεζοπορίας και ποδηλασίας και θεραπευτικές ομάδες. Σχεδιάζεται να εξοπλίσει το πάρκο με τις ακόλουθες συσκευές μικρής αρχιτεκτονικής: φράχτη, πινακίδα «τουριστικός», χάρτης πληροφοριών που βρίσκεται σε σημεία διέλευσης τουριστικών μονοπατιών, «δείκτης των τόπων» — χαιρετισμός, πάγκος, δοχείο απορριμμάτων (συμπεριλαμβανομένου του κλεισίματος), ράφι ποδηλάτων, πληροφοριακός πίνακας, στέγη από βροχή, τραπέζι στέγης με παγκάκια, θέση μπάρμπεκιου (τόπος οργάνωσης μιας φωτιάς χωρίς στέγη), κασκόλ (ξηρό), κασκόλ τύπου περιβλήματος «toi-toi», πεζογέφυρα, πύλη εισόδου στο συγκρότημα του πάρκου, πάρκινγκ αυτοκινήτων (μέχρι 10 οχήματα), καταφύγιο εισπνοής, γυμναστήριο — θεραπευτικός σταθμός. Σχεδιάζεται επίσης η προώθηση του σχεδίου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se nalazi u gradu Miłomłyn i u selu Tarda (općina Miłomłyn), koji imaju status zaštićenog područja lječilišta, u skladu s Uredbom Vijeća ministara od 17. svibnja 2016. (Dz. U 2016. stavku. 756). Područje primjene projekta u skladu je s pretpostavkama iz SzOOP-a te s propisima i pitanjima koja se odnose na: izgradnja i opremanje javno dostupne lječilišne infrastrukture, uključujući uređenje zelenih površina i opremanje objekata koji omogućuju obavljanje rekreacijskih/lijekovitih funkcija. Odnosi se na izgradnju lječilišne infrastrukture koja nije postojala u općini Miłomłyn. U pripremnoj fazi razvijeni su građevinski projekt i studija izvedivosti projekta. U sklopu planiranih građevinskih radova, izgradnja kompleksa lječilišnih objekata i male arhitekture pretpostavlja se kao dio adaptacije šumskog kompleksa funkcijama lječilišnog parka – LPU (zaštitna lječilišna šuma) kroz izgradnju lječilišta i male arhitekture u zaštićenom području Spa Miłomłyn – zona „A”. Projektirani objekti služit će javnim namjenama (predmeti vezani uz zdravstvenu funkciju) i edukaciji na području planiranog Parka šumskog kupališta, što uključuje pješačke, pješačke i biciklističke rute te terapeutske timove. Planira se opremanje parka sljedećim uređajima male arhitekture: ograda, putokaz „turistički”, informativna karta koja se nalazi u mjestima prelaska turističkih staza, „marker mjesta” – pozdrav, klupa, kanta za smeće (uključujući zatvaranje), stalak za bicikle, informacijska ploča, krovište od kiše, krovni stol s klupama, mjesto za roštilj (mjesto organizacije krijesnice bez krovišta), šal (suhi), tip kućišta šala „toi-toi”, pješački most, ulazna vrata do parkirališta, parkiralište za automobile (do 10 vozila), sklonište za inhalaciju, teretana – terapeutska stanica. Također se planira promovirati projekt. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este situat în orașul Miłomłyn și în satul Tarda (municipatul Miłomłyn), care are statutul de arie de protecție balneară, în conformitate cu Regulamentul Consiliului de Miniștri din 17 mai 2016 (Dz. U. 2016, punct. 756). Domeniul de aplicare al proiectului este în concordanță cu ipotezele stabilite în SzOOP și cu reglementările și preocupările: construirea și echiparea infrastructurii spa accesibile publicului, inclusiv amenajarea zonelor verzi și dotarea acestora cu instalații care să permită îndeplinirea funcțiilor recreative/medicale. Aceasta se referă la construirea infrastructurii balneare, care nu exista în municipalitatea Miłomłyn. În etapa pregătitoare, au fost elaborate un proiect de construcție și un studiu de fezabilitate al proiectului. Ca parte a lucrărilor de construcție planificate, construirea unui complex de instalații de tratare spa și arhitectură mică este presupusă ca parte a adaptării complexului forestier la funcțiile parcului balnear forestier – LPU (pădurea spa de protecție) prin construirea de instalații de tratare spa și arhitectură mică în zona de protecție a Spa Miłomłyn – zona „A”. Facilitățile proiectate vor servi unor scopuri publice (obiecte legate de funcția de sănătate) și educației în zona Parcului Spa forestier planificat, care include trasee de mers pe jos, mers pe jos și ciclism și echipe terapeutice. Se planifică dotarea parcului cu următoarele dispozitive de arhitectură mică: gard, indicativ „turist”, harta informativă situată în locurile de trecere a trasee turistice, „marker de locuri” – salut, banc, coș de gunoi (inclusiv închidere), rack pentru biciclete, bord de informare, acoperiș din ploaie, masă de acoperiș cu bănci, loc de grătar (loc de organizare a unui foc de tabără fără acoperiș), eșarfă (uscată), eșarfă tip „toi-toi”, pasarelă, poarta de intrare în complexul parcului, parcare auto (până la 10 vehicule), adăpost de inhalare, sală de gimnastică – stație terapeutică. De asemenea, este planificată promovarea proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza v meste Miłomłyn a v obci Tarda (obec Miłomłyn), ktoré majú štatút kúpeľného ochranného územia v súlade s nariadením Rady ministrov zo 17. mája 2016 (Dz. U. 2016, bod. 756). Rozsah projektu je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP a nariadeniami a otázkami: výstavba a vybavenie verejne prístupnej kúpeľnej infraštruktúry vrátane usporiadania zelených plôch a vybavenia zariadení umožňujúcich vykonávanie rekreačných/liekových funkcií. Týka sa výstavby kúpeľnej infraštruktúry, ktorá v obci Miłomłyn neexistovala. V prípravnej fáze bol vypracovaný stavebný projekt a štúdia uskutočniteľnosti projektu. V rámci plánovaných stavebných prác sa predpokladá výstavba komplexu kúpeľných zariadení a malej architektúry ako súčasť prispôsobenia lesníckeho komplexu funkciám lesníckeho kúpeľného parku – LPU (ochranný kúpeľný les) prostredníctvom výstavby kúpeľných zariadení a malej architektúry v chránenom kúpeľnom areáli Miłomłyn – zóna „A“. Navrhnuté zariadenia budú slúžiť na verejné účely (predmety súvisiace so zdravotnou funkciou) a vzdelávanie v oblasti plánovaného parku lesných kúpeľov, ktorý zahŕňa pešie, pešie a cyklistické trasy a liečebné tímy. Plánuje sa vybaviť park nasledujúcimi zariadeniami malej architektúry: plot, značka „turistika“, informačná mapa sa nachádza v miestach križovania turistických chodníkov, „značka miest“ – pozdrav, lavica, koša (vrátane uzáveru), stojan na bicykle, informačná tabuľa, zastrešenie pred dažďom, strešný stôl s lavicami, grilovacie miesto (miesto organizácie ohňa bez strešnej krytiny), šatka (suchá), šatka typu „toi-toi“, mostík, vstupná brána do parku, parkovisko (až 10 vozidiel), inhalačný prístrešok, posilňovňa – liečebná stanica. Plánuje sa tiež podporiť projekt. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-belt ta’ Miłomłyn u fir-raħal ta’ Tarda (muniċipalità ta’ Miłomłyn), li għandhom l-istatus ta’ żona ta’ protezzjoni termali, f’konformità mar-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tas-17 ta’ Mejju 2016 (Dz. U. 2016, punt. 756). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP u r-regolamenti u jikkonċerna: il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ infrastruttura spa aċċessibbli għall-pubbliku inkluż l-arranġament ta’ żoni ekoloġiċi u t-tagħmir tagħhom b’faċilitajiet li jippermettu t-twettiq ta’ funzjonijiet ta’ rikreazzjoni/mediċinali. Hija tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura termali, li ma kinitx teżisti fil-muniċipalità ta’ Miłomłyn. Fl-istadju ta’ tħejjija, ġew żviluppati proġett ta’ kostruzzjoni u studju ta’ fattibilità tal-proġett. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati, il-kostruzzjoni ta’ kumpless ta’ faċilitajiet ta’ trattament spa u arkitettura żgħira hija preżunta bħala parti mill-adattament tal-kumpless tal-foresti għall-funzjonijiet tal-park spa forestali — LPU (foresta ta’ spa protettiv) permezz tal-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ trattament spa u arkitettura żgħira fiż-Żona ta’ Protezzjoni tal-Ispa Miłomłyn — żona “A”. Il-faċilitajiet imfassla se jaqdu skopijiet pubbliċi (oġġetti relatati mal-funzjoni tas-saħħa) u edukazzjoni fil-qasam tal-Park ta’ Spa Forest ippjanat, li jinkludi rotot ta’ mixi, mixi u ċikliżmu u timijiet terapewtiċi. Huwa ppjanat li l-park jiġi mgħammar bit-tagħmir li ġej ta’ arkitettura żgħira: ċint, sinjal “tourist”, mappa ta ‘informazzjoni li tinsab fil-postijiet ta’ qsim trails turistiċi, “markatur ta ‘postijiet” — greeting, bank, Trash can (inkluż għeluq), xalpa, bord ta’ informazzjoni, tisqif minn xita, mejda tisqif ma bankijiet, post barbecue (post ta ‘organizzazzjoni ta’ bonfire mingħajr soqfa), xalpa (dry), xalpa tat-tip “toi-toi”, pont footbridge, bieb ta ‘dħul għall-kumpless park, lott ta’ parkeġġ tal-karozzi (sa 10 vetturi), kenn inalazzjoni, gym — stazzjon terapewtiku. Huwa ppjanat ukoll li jiġi promoss il-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto está localizado na cidade de Miłomłyn e na aldeia de Tarda (município de Miłomłyn), que têm o estatuto de zona de proteção termal, em conformidade com o Regulamento do Conselho de Ministros de 17 de maio de 2016 (Dz. U. 2016, ponto. 756. O âmbito do projeto deve estar em conformidade com os pressupostos estabelecidos no Shoop e no Regulamento Interno e deve dizer respeito: a construção e o equipamento de instalações termais acessíveis ao público, incluindo a organização de zonas verdes e de instalações recreativas/curativas. Diz respeito à construção de uma infraestrutura termal que não existia no município de Miłomłyn. Durante os trabalhos preparatórios, foram desenvolvidos um projeto de construção e um estudo de viabilidade do projeto. As obras de construção previstas incluem a construção de um complexo de instalações de tratamento de águas termais e de uma pequena arquitetura como parte da adaptação do complexo florestal à função de parque termal florestal – LPU (espada termal de proteção da floresta) através da construção de instalações de tratamento de águas termais e de uma pequena arquitetura na área dos cuidados de saúde de Miłomłyn – zona «A». As instalações projetadas servirão a fins públicos (objetos relacionados com a função de saúde) e à educação na área do projetado Forest Spa Park, que consiste em equipas de caminhadas, bicicletas a pé e terapêuticas. Está previsto equipar o parque com as seguintes pequenas instalações de arquitetura: uma vedação, uma placa sinalética "turística", um mapa informativo localizado nos locais de cruzamento de trilhos para caminhadas, "marcador de local" – cumprimentador", banco, cesto de lixo (incluindo fecho), suporte para bicicletas, quadro informativo, cobertura da chuva, mesa de cobertura com bancos, zona de churrasco (local da lareira sem cobertura), escarlate (seco), alojamento do tipo "toi-toi-toi", parque de estacionamento, passarela, passadiço. Também está previsto promover o projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Miłomłynin kaupungissa ja Tardan kylässä (Miłomłynin kunta), joilla on kylpylän suojelualue 17 päivänä toukokuuta 2016 annetun ministerineuvoston asetuksen (Dz. U. 2016, kohta. 756). Hankkeen laajuus on yhdenmukainen SzOOP-säädöksessä esitettyjen oletusten ja asetusten ja huolenaiheiden kanssa: yleisesti saatavilla olevan kylpyläinfrastruktuurin rakentaminen ja varustelu, mukaan lukien viheralueiden järjestäminen ja niiden varustaminen virkistys-/lääkinnällisten toimintojen suorittamista varten. Se koskee kylpyläinfrastruktuurin rakentamista, jota ei ollut olemassa Miłomłynin kunnassa. Valmisteluvaiheessa kehitettiin rakennushanke ja hankkeen toteutettavuustutkimus. Osana suunniteltuja rakennustöitä oletetaan, että kylpylän hoitolaitosten ja pienen arkkitehtuurin kompleksi rakennetaan osana metsäkompleksin mukauttamista metsäkylpyläpuiston – LPU:n (suojeleva spa-metsä) toimintoihin rakentamalla kylpylähoitolaitoksia ja pientä arkkitehtuuria Miłomłynin kylpyläalueen A-vyöhykkeelle. Suunnitellut tilat palvelevat julkisia tarkoituksia (terveystoimintoon liittyviä kohteita) ja koulutusta suunnitellun Forest Spa Park -puiston alueella, johon kuuluvat kävely-, kävely- ja pyöräilyreitit sekä terapeuttiset ryhmät. Puisto on suunniteltu varustamaan seuraavilla pienarkkitehtuurin laitteilla: aita, viitta ”turisti”, tietokartta, joka sijaitsee matkailureittien ylityspaikoissa, ”paikkojen merkki” – tervehdys, penkki, roskakori (mukaan lukien sulkeminen), polkupyöräteline, infotaulu, sadekatto, kattopöytä penkeillä, grillipaikka (paikka, jossa ei ole kattoa), huivi (kuiva), huivityyppi ”toi-toi”, jalankulkusilta, parkkihalli, pysäköintialue (enintään 10 ajoneuvoa), hengityssuoja, kuntosali – terapeuttinen asema. Hanketta on myös tarkoitus edistää. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nahaja v mestu Miłomłyn in v vasi Tarda (občina Miłomłyn), ki imata status zdraviliškega varstvenega območja v skladu z uredbo Sveta ministrov z dne 17. maja 2016 (Dz. U. 2016, točka. 756). Obseg projekta je skladen s predpostavkami iz SzOOP ter predpisi in zadevami: gradnja in oprema javno dostopne infrastrukture zdravilišč, vključno z ureditvijo zelenih površin in njihovo opremljanjem z objekti, ki omogočajo izvajanje rekreacijskih/medicinskih funkcij. Nanaša se na gradnjo spa infrastrukture, ki v občini Miłomłyn ni obstajala. V pripravljalni fazi sta bila razvita gradbeni projekt in študija izvedljivosti projekta. V okviru načrtovanih gradbenih del se predvideva gradnja kompleksa zdravilišč in majhne arhitekture kot del prilagoditve gozdnega kompleksa funkcijam gozdnega termalnega parka – LPU (zaščitni spa gozd) z gradnjo zdravilišč in majhne arhitekture v zdraviliškem varstvenem območju Miłomłyn – coni „A“. Zasnovani objekti bodo služili javnim namenom (predmetom, povezanim z zdravstveno funkcijo) in izobraževanju na območju načrtovanega Forest Spa Parka, ki vključuje sprehajalne, sprehajalne in kolesarske poti ter terapevtske ekipe. Načrtuje se, da bo park opremil z naslednjimi napravami majhne arhitekture: ograja, oznaka „turist“, informacijski zemljevid, ki se nahaja v krajih prečkanja turističnih poti, „označevalec krajev“ – pozdrav, klop, smeti (vključno z zaprtjem), stojalo za kolesa, informacijska tabla, strešna plošča, strešna miza s klopmi, prostor za žar (kraj organiziranja kresa brez strešne kritine), šal (suho), stanovanjski šal tipa „toi-toi“, brv, vhodna vrata v park, parkirišče za avtomobile (do 10 vozil), inhalacijsko zatočišče, telovadnica – terapevtska postaja. Načrtuje se tudi promocija projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se nachází ve městě Miłomłyn a v obci Tarda (město Miłomłyn), které mají status lázeňské chráněné oblasti v souladu s nařízením Rady ministrů ze dne 17. května 2016 (Dz. U. 2016, bod. 756). Rozsah projektu je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP a v nařízeních a týká se: výstavba a vybavení veřejně přístupné lázeňské infrastruktury včetně uspořádání zelených ploch a jejich vybavení zařízeními umožňujícími výkon rekreačních/léčivých funkcí. Týká se výstavby lázeňské infrastruktury, která v obci Miłomłyn neexistovala. V přípravné fázi byl vypracován stavební projekt a studie proveditelnosti projektu. V rámci plánovaných stavebních prací se předpokládá výstavba komplexu lázeňských zařízení a malé architektury v rámci adaptace lesního komplexu na funkce lesního lázeňského parku – LPU (ochranný lázeňský les) prostřednictvím výstavby lázeňských zařízení a malé architektury v chráněném areálu lázní Miłomłyn – zóna „A“. Navržená zařízení budou sloužit veřejným účelům (objekty související se zdravotní funkcí) a vzdělávání v oblasti plánovaného lesního lázeňského parku, který zahrnuje pěší, pěší a cyklistické trasy a terapeutické týmy. Plánuje se vybavit park následujícími zařízeními malé architektury: plot, příznak „turista“, informační mapa se nachází v místech křížení turistických stezek, „marker míst“ – pozdrav, lavička, koše (včetně uzavření), stojan na jízdní kola, informační tabule, střešní krytina s lavičkami, grilovací místo (místo organizace ohňostroje bez zastřešení), šátek (suchý), šátek typu bydlení „toi-toi“, lávky, vstupní brána do parku, parkoviště (až 10 vozidel), inhalační přístřešek, posilovna – terapeutická stanice. Plánuje se také podpořit projekt. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Miłomłyn mieste ir Tardos kaime (Milomłyn savivaldybė), kurie pagal 2016 m. gegužės 17 d. Ministrų Tarybos reglamentą (Dz. U. 2016, punktas. 756). Projekto apimtis atitinka SzOOP pateiktas prielaidas ir reglamentus bei susirūpinimą keliančius klausimus: viešosios SPA infrastruktūros statyba ir įranga, įskaitant žaliųjų zonų išdėstymą ir patalpų, leidžiančių atlikti rekreacines ir (arba) medicinos funkcijas, įrengimą. Jis susijęs su SPA infrastruktūros statyba, kurios Miłomłyn savivaldybėje nebuvo. Parengiamajame etape buvo parengtas statybos projektas ir projekto galimybių studija. Vykdant planuojamus statybos darbus, manoma, kad SPA valymo įrenginių ir nedidelės architektūros komplekso statyba yra dalis miško komplekso pritaikymo prie miško SPA parko – LPU (apsaugos kurorto miško) funkcijų, statant SPA valymo įrenginius ir nedidelę architektūrą Spa apsaugos teritorijoje Miłomłyn – zonoje „A“. Suprojektuoti objektai bus skirti viešiesiems tikslams (su sveikatos funkcija susijusiems objektams) ir švietimui planuojamo Forest Spa parko teritorijoje, kuri apima pėsčiųjų, pėsčiųjų ir dviračių takus bei terapines komandas. Parke planuojama įrengti šiuos mažos architektūros įrenginius: tvora, ženklas „turistas“, informacinis žemėlapis, esantis turistinių takų kirtimo vietose, „vietų žymeklis“ – sveikinimas, stendas, šiukšliadėžė (įskaitant uždarymą), dviračių stovas, informacinė lenta, stogas nuo lietaus, stogų stalas su suolais, kepsninė (vieta laužo be stogo), šalikas (sausas), šalikas (toi-toi), šalikas, tiltas, įėjimo vartai į parko kompleksą, automobilių stovėjimo aikštelė (iki 10 transporto priemonių), inhaliacinė pastogė, sporto salė – gydomoji stotis. Taip pat planuojama skatinti projektą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts atrodas Miłomłyn pilsētā un Tarda ciematā (Miłomłyn pašvaldība), kam saskaņā ar Ministru padomes 2016. gada 17. maija noteikumiem (Dz. U. 2016, punkts. 756). Projekta darbības joma atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP un regulās un attiecas uz: publiski pieejamas spa infrastruktūras būvniecība un aprīkojums, tostarp zaļo zonu iekārtošana un to aprīkošana ar iekārtām, kas ļauj veikt atpūtas/medicīniskās funkcijas. Tas attiecas uz spa infrastruktūras būvniecību, kas Miłomłyn pašvaldībā nepastāvēja. Sagatavošanas posmā tika izstrādāts būvniecības projekts un projekta priekšizpēte. Kā daļu no plānotajiem būvdarbiem tiek pieņemts, ka, pielāgojot meža kompleksu meža spa parka — LPU (aizsardzības spa mežs) funkcijām, izbūvējot spa apstrādes iekārtas un nelielu arhitektūru Spa aizsardzības zonā Miłomłyn — A zona, tiek pieņemts, ka tiks būvēts spa apstrādes iekārtu komplekss un neliela arhitektūra. Projektētās telpas kalpos sabiedriskajiem mērķiem (objekti, kas saistīti ar veselības funkciju) un izglītībai plānotā Meža Spa parka teritorijā, kas ietver pastaigu, pastaigu un riteņbraukšanas maršrutus un terapeitiskās komandas. Parku plānots aprīkot ar šādām mazās arhitektūras ierīcēm: žogs, ceļazīme “tūrists”, informatīvā karte, kas atrodas tūrisma taku šķērsošanas vietās, “vietu marķieris” — sveiciens, sols, miskaste (tai skaitā slēgšana), velosipēdu bagāžnieks, informācijas dēlis, jumta segums no lietus, jumta galds ar soliem, grila vieta (vieta ugunskura organizēšanai bez jumta), šalle (sauss), šalle (sauss), šalle “toi-toi”, gājēju tilts, ieejas vārti uz parku kompleksu, autostāvvieta (līdz 10 transportlīdzekļiem), inhalācijas patversme, sporta zāle — terapeitiskais stacija. Ir plānots arī veicināt projektu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се намира в град Miłomłyn и в село Tarda (община Miłomłyn), които имат статут на защитена зона в съответствие с Наредбата на Министерския съвет от 17 май 2016 г. (Dz. U. 2016, т. 756). Обхватът на проекта съответства на допусканията, изложени в SzOOP, и на регламентите и опасенията: изграждане и оборудване на публично достъпна балнеоложка инфраструктура, включително подреждане на зелени площи и оборудване за тях с съоръжения, позволяващи изпълнението на развлекателни/лекарствени функции. Става въпрос за изграждането на спа инфраструктура, която не е съществувала в община Miłomłyn. На подготвителния етап бяха разработени строителен проект и предпроектно проучване на проекта. Като част от планираните строителни работи, изграждането на комплекс от съоръжения за балнеолечение и малка архитектура се приема като част от адаптирането на горския комплекс към функциите на горския спа парк — LPU (защитена балнеоложка гора) чрез изграждане на съоръжения за балнеолечение и малка архитектура в защитената зона „Миломлин„— зона „А“. Проектираните съоръжения ще обслужват обществени цели (обекти, свързани със здравната функция) и обучение в района на планирания горски СПА парк, който включва пешеходни, пешеходни и веломаршрути и терапевтични екипи. Планира се паркът да бъде оборудван със следните устройства с малка архитектура: ограда, табелка „турист„, информационна карта, разположена на места за пресичане на туристически пътеки, „маркер на местата„— поздрав, пейка, кош за боклук (включително затваряне), багажник за велосипеди, информационна дъска, покриви от дъжд, покривна маса с пейки, барбекю място (място за организиране на огньове без покрив), шал (сух), шал тип „toi-toi“, пешеходен мост, входна врата към парковия комплекс, паркинг за автомобили (до 10 превозни средства), инхалационен приют, фитнес — терапевтична станция. Планира се и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Miłomłyn városában és Tarda faluban (Miłomłyn település) található, amelyek a Miniszterek Tanácsának 2016. május 17-i rendeletével (Dz. U. 2016, tétel. 756). A projekt hatóköre összhangban van a SzOOP-ban foglalt feltételezésekkel és a rendeletekkel, és az alábbiakra vonatkozik: nyilvánosan hozzáférhető gyógyfürdő-infrastruktúra építése és felszerelése, beleértve a zöld területek elrendezését, valamint a szabadidős/orvosi funkciók ellátását lehetővé tevő létesítményekkel való felszerelését. A fürdőinfrastruktúra kiépítésére vonatkozik, amely Miłomłyn településen nem létezett. Az előkészítő szakaszban építési projektet és megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki a projektről. A tervezett építési munkák részeként az erdőkomplexumnak az erdőpark – LPU (védelmi fürdőerdő) funkcióihoz való igazításának részeként a gyógyfürdő-kezelő létesítmények és a kis építészeti létesítmények megépítése a Miłomłyn fürdővédelmi területen – „A” zóna. A tervezett létesítmények közcélokat (az egészségügyi funkcióhoz kapcsolódó tárgyakat) és oktatást fognak szolgálni a tervezett Forest Spa Park területén, amely magában foglalja a gyalogos, gyalogos és kerékpáros útvonalakat, valamint a terápiás csapatokat. A tervek szerint a parkot a következő kis építészeti eszközökkel szerelik fel: kerítés, jelzőtábla „turista”, információs térkép található helyeken a turisztikai útvonalak, „jelölő helyek” – üdvözlés, pad, szemetes (beleértve a bezárást), kerékpár állvány, információs tábla, tetőfedő asztal padokkal, grillező hely (a tábortűz szervezésének helye tetőfedés nélkül), sál (száraz), sál típusú „toi-toi”, gyaloghíd, bejárati kapu a park komplexum, autó parkoló (legfeljebb 10 jármű), inhalációs menedék, edzőterem – terápiás állomás. A projekt népszerűsítését is tervezik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe i mbaile Miłomłyn agus i sráidbhaile Tarda (bardas Miłomłyn), a bhfuil stádas limistéir chosanta spá acu, i gcomhréir leis an Rialachán ó Chomhairle na nAirí an 17 Bealtaine 2016 (Dz. U. 2016, mír. 756). Tá raon feidhme an tionscadail comhsheasmhach leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP agus leis na rialacháin agus na hábhair imní: tógáil agus trealamh bonneagair spá a bhfuil rochtain ag an bpobal air lena n-áirítear limistéir ghlasa a shocrú agus iad a fheistiú le saoráidí lenar féidir feidhmeanna áineasa/leighis a chomhlíonadh. Baineann sé le bonneagar spáis a thógáil, rud nach raibh ann i mbardas Miłomłyn. Ag an gcéim ullmhúcháin, forbraíodh tionscadal tógála agus staidéar féidearthachta ar an tionscadal. Mar chuid de na hoibreacha tógála atá beartaithe, glactar leis go dtógfar coimpléasc saoráidí cóireála spá agus ailtireacht bheag mar chuid d’oiriúnú an choimpléasc foraoise d’fheidhmeanna na páirce Spa — LPU (foraois Spa cosanta) trí shaoráidí cóireála Spa agus ailtireacht bheag a thógáil i Limistéar Cosanta Spa Miłomłyn — crios “A”. Freastalóidh na saoráidí deartha ar chuspóirí poiblí (cuspóirí a bhaineann leis an bhfeidhm sláinte) agus ar oideachas i réimse na Páirce Spa Foraoise atá beartaithe, lena n-áirítear bealaí siúil, siúil agus rothaíochta agus foirne teiripeacha. Tá sé beartaithe na gléasanna seo a leanas d’ailtireacht bheag a threalmhú sa pháirc: fál, comhartha “turasóireacht”, léarscáil eolais atá suite in áiteanna ag trasnú cosáin turasóireachta, “marcóir áiteanna” — beannú, binse, bruscar (lena n-áirítear dúnadh), raca rothar, bord faisnéise, díon ó bháisteach, bord dín le binsí, áit barbeque (áit eagrúcháin tine chnámh gan díon), scairf (tirim), cineál tithíochta scairf “toi-toi”, droichead coise, geata iontrála go dtí an pháirc, luchtóg páirceála carr (suas le 10 bhfeithicil), foscadh ionanálaithe, giomnáisiam — stáisiún teiripeach. Tá sé beartaithe freisin an tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ligger i staden Miłomłyn och i byn Tarda (kommunen Miłomłyn), som har status som spaskyddsområde, i enlighet med ministerrådets förordning av den 17 maj 2016 (Dz. U. 2016, artikel. 756). Projektets omfattning överensstämmer med de antaganden som anges i SzOOP och förordningarna och gäller följande: byggande och utrustning av allmänt tillgänglig spainfrastruktur, inklusive arrangemang av grönområden och utrusta dem med faciliteter som gör det möjligt att utföra rekreations- och medicinska funktioner. Det rör sig om anläggning av spainfrastruktur, som inte fanns i kommunen Miłomłyn. I det förberedande skedet utvecklades ett byggprojekt och en genomförbarhetsstudie av projektet. Som en del av de planerade byggnadsarbetena antas byggandet av ett komplex av spabehandlingsanläggningar och liten arkitektur som en del av anpassningen av skogskomplexet till funktionerna i skogsspaparken – LPU (skyddande spaskog) genom byggandet av spabehandlingsanläggningar och liten arkitektur i Spa Protection Area Miłomłyn – zon ”A”. De utformade anläggningarna kommer att tjäna offentliga ändamål (objekt relaterade till hälsofunktionen) och utbildning i området för den planerade Forest Spa Park, som omfattar promenader, promenader och cykelvägar och terapeutiska team. Det är planerat att utrusta parken med följande anordningar av liten arkitektur: staket, skylt ”turist”, informationskarta som ligger på platser för korsning av turistspår, ”markering av platser” – hälsning, bänk, soptunna (inklusive stängning), cykelställ, informationstavla, takläggning från regn, takbord med bänkar, grillplats (plats för organisation av en brasa utan tak), halsduk (torr), halsdukshus typ ”toi-toi”, gångbro, ingång till parkkomplexet, parkeringsplats (upp till 10 fordon), inandningsskydd, gym – terapeutisk station. Det är också planerat att främja projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt asub Miłomłyni linnas ja Tarda külas (Miłomłyni vald), millel on vastavalt ministrite nõukogu 17. mai 2016. aasta määrusele (Dz. U. 2016, punkt. 756). Projekti ulatus on kooskõlas SzOOPi eelduste ja määrustega ning on seotud järgmisega: üldkasutatava spaataristu ehitamine ja sisseseade, sealhulgas haljasalade rajamine ja varustamine rajatistega, mis võimaldavad täita vaba aja veetmise/ravimi funktsioone. See puudutab spaataristu ehitamist, mida Miłomłyni omavalitsuses ei olnud. Ettevalmistavas etapis töötati välja ehitusprojekt ja projekti teostatavusuuring. Kavandatud ehitustööde osana eeldatakse spaakäitlusrajatiste ja väikese arhitektuuri kompleksi ehitamist osana metsakompleksi kohandamisest metsaspaapargi – LPU (kaitsespaametsa) funktsioonidega spaahooldusrajatiste ja väikese arhitektuuri ehitamise kaudu Miłomłyni Spa kaitsealasse – A-tsooni. Kavandatud rajatised on mõeldud avalikeks eesmärkideks (tervisefunktsiooniga seotud objektid) ja hariduseks kavandatud Forest Spa pargi piirkonnas, mis hõlmab kõndimist, kõndimist ja jalgrattateid ning terapeutilisi meeskondi. Kavas on varustada park järgmiste väikese arhitektuuri seadmetega: tara, sildpost „turism“, infokaart, mis asub turismiradade ristumiskohtades, „kohtade marker“ – tervitus, pink, prügikast (sh sulgemine), jalgrattahoidik, infolaud, katus vihma eest, katuselaud pingidega, grillikoht (asukoht lõkke korraldamiseks ilma katuseta), sall (kuiv), salli tüüp „toi-toi“, jalatsisild, pargikompleksi sissepääsuvärav, autoparkla (kuni 10 sõidukit), sissehingamise varjupaik, jõusaal – ravijaam. Samuti on kavas projekti edendada. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.01-28-0003/16
0 references