Revitalisation of the city centre of Nidzica (Q132723): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «Revitalização do centro da cidade de Nidzica» tem por objeto a reconstrução e renovação da câmara municipal do município de Nidzica e a construção de uma estrada (rua da maçonaria) em Nidzica. A zona de investimento situa-se inteiramente numa zona degradada, caracterizada por uma concentração particular de fenómenos sociais negativos, o que é também de grande importância para o desenvolvimento local. A execução do projeto decorre diretame...) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del centro di Nidzica | Rivitalizzazione del centro città di Nidzica | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del centro de Nidzica | Revitalización del centro de la ciudad de Nidzica | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nidzica miesto centro atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija | Revitalizacija centra grada Nidzice | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης Nidzica | Αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης της Nidzica | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nidzican | Nidzican keskustan elvyttäminen | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nidzikas pilsētas centra atdzīvināšana | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija | Revitalizacija središča mesta Nidzica | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Revitalisering av stadens centrum av Nidzica | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project “Revitalisation of the city centre of Nidzica” is the reconstruction and renovation of the town hall of the Nidzica commune in Nidzica and the construction of a road (masonry street) in Nidzica. The investment area is located entirely in a degraded area, characterised by a particular concentration of negative social phenomena, which is also of great importance for local development. The implementation of the project derives directly from the needs of the socio-economic environment described in the municipal revitalisation programme, as part of the “Superlocal revitalisation programme of Cittaslow city network”. The revitalisation and modernisation of the public space is described in the document as a fundamental potential in combating the effects of social exclusion. As part of the project, road traffic is planned to move outside the market and lead it along a parallel masonry street (manufacturing a stone pavement with dehydration, lighting, construction of pavements from concrete cube), which will serve commercial and service facilities located in adjacent areas. Business access to facilities in the market will be facilitated and new commercial and service points will be created. As part of the development of the basement of the town hall, it is planned to create, among others: exhibition hall, memorial hall, conference room and premises for associations and non-governmental organisations. As a result, opportunities will be created to create new jobs related to small trade, cleanliness and order. The above actions are part of the Priority Axis 8 Areas requiring revitalisation. The project is the final element filling the last gap in the existing infrastructure in this area of the city. It will use the products and results of projects already implemented (paragraphs. 2.3.1 SW). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8279708665657561
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le sujet du projet «Revitalisation du centre-ville de Nidzica» est la reconstruction et la rénovation de la mairie de la municipalité de Nidzica dans la ville de Nidzica et la construction d’une route (rue Murarski) à Nidzica. La zone d’investissement est entièrement située dans une zone dégradée caractérisée par une concentration particulière de phénomènes sociaux négatifs, ce qui est en même temps d’une grande importance pour le développement local. La mise en œuvre du projet résulte directement des besoins de l’environnement socio-économique décrits dans le programme de revitalisation municipale, dans le cadre du «Autre programme local de revitalisation du réseau urbain de Cittaslow». La revitalisation et la modernisation des espaces publics sont décrites dans le document comme un potentiel fondamental dans la lutte contre les effets de l’exclusion sociale. Dans le cadre du projet, il est prévu de déplacer le trafic routier à l’extérieur du marché et de le conduire le long d’une rue de maçonnerie parallèle (construction de trottoirs en pierre avec déshydratation, éclairage, construction de chaussées à partir de cubes de béton), qui servira le service d’installations commerciales et de service situées dans les zones adjacentes. L’accès des entrepreneurs aux installations sur le marché sera facilité et de nouveaux points de vente et de service seront créés. Dans le cadre du développement du sous-sol de la mairie, il est prévu de créer, entre autres: salle d’exposition, salles de commémoration, salle de conférence et salles pour les associations et les organisations non gouvernementales. Par conséquent, des possibilités seront créées pour créer de nouveaux emplois liés au petit commerce et au maintien de la propreté et de l’ordre. Les actions ci-dessus sont conformes aux hypothèses de l’axe prioritaire 8 domaines nécessitant une revitalisation. Le projet est le dernier élément qui comble la dernière lacune de l’infrastructure existante dans cette zone de la ville. Il utilisera les produits et les résultats des projets déjà réalisés (par. 2.3.1 SW). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts „Revitalisierung des Stadtzentrums von Nidzica“ ist der Wiederaufbau und die Renovierung des Rathausgebäudes der Gemeinde Nidzica in der Stadt Nidzica und der Bau einer Straße (Murarski Straße) in Nidzica. Das Investitionsgebiet befindet sich vollständig in einem degradierten Gebiet, das durch eine besondere Konzentration negativer sozialer Phänomene gekennzeichnet ist, die gleichzeitig von großer Bedeutung für die lokale Entwicklung ist. Die Durchführung des Projekts ergibt sich unmittelbar aus den Bedürfnissen des sozioökonomischen Umfelds, das im Rahmen des „Sonstiges lokales Programm zur Wiederbelebung des städtischen Netzes von Cittaslow“ beschrieben wurde. Die Revitalisierung und Modernisierung des öffentlichen Raums wird in dem Dokument als grundlegendes Potenzial zur Bekämpfung der Auswirkungen sozialer Ausgrenzung beschrieben. Im Rahmen des Projekts ist geplant, den Straßenverkehr außerhalb des Marktes zu verlagern und ihn entlang einer parallelen Mauerwerksstraße (Bau von Steinpflaster mit Dehydrierung, Beleuchtung, Bau von Gehwegen aus Betonwürfeln) zu führen, die den Service von Gewerbe- und Serviceeinrichtungen in angrenzenden Bereichen dienen wird. Der Zugang von Unternehmern zu den auf dem Markt befindlichen Einrichtungen wird erleichtert und neue Einzelhandels- und Servicestellen geschaffen. Im Rahmen der Entwicklung des Kellers des Rathauses soll unter anderem Folgendes geschaffen werden: Ausstellungshalle, Erinnerungskammern, Konferenzraum und Räume für Verbände und Nichtregierungsorganisationen. Dadurch werden Möglichkeiten geschaffen, neue Arbeitsplätze im Zusammenhang mit kleinem Handel und Sauberkeit und Ordnung zu schaffen. Die oben genannten Maßnahmen stehen im Einklang mit den Annahmen der Prioritätsachse 8 Bereiche, die eine Revitalisierung erfordern. Das Projekt ist das letzte Element, das die letzte Lücke in der bestehenden Infrastruktur in diesem Bereich der Stadt füllt. Sie wird von den Ergebnissen und Ergebnissen der bereits durchgeführten Projekte Gebrauch machen (Abs. 2.3.1 SW). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project „Revitalisering van het centrum van Nidzica” is de wederopbouw en renovatie van het gemeentehuis van de gemeente Nidzica in de stad Nidzica en de aanleg van een weg (Murarski Street) in Nidzica. Het investeringsgebied bevindt zich volledig in een aangetast gebied dat wordt gekenmerkt door een speciale concentratie van negatieve sociale fenomenen, die tegelijkertijd van groot belang is voor de lokale ontwikkeling. De uitvoering van het project vloeit rechtstreeks voort uit de behoeften van de sociaal-economische omgeving zoals beschreven in het gemeentelijke revitaliseringsprogramma, als onderdeel van het „Ander lokaal programma voor de revitalisering van het Cittaslow Urban Network”. De revitalisering en modernisering van openbare ruimten wordt in het document beschreven als een fundamenteel potentieel voor de bestrijding van de gevolgen van sociale uitsluiting. Als onderdeel van het project is het gepland om wegverkeer buiten de markt te verplaatsen en het te leiden langs een parallelle metselwerkstraat (bouw van stenen bestrating met uitdroging, verlichting, bouw van trottoirs uit betonblokjes), die de service van commerciële en servicefaciliteiten in aangrenzende gebieden zal dienen. De toegang van ondernemers tot de faciliteiten op de markt zal worden vergemakkelijkt en er zullen nieuwe retail- en servicepunten worden gecreëerd. Als onderdeel van de ontwikkeling van de kelder van het stadhuis, is het gepland om onder andere te creëren: tentoonstellingszaal, herdenkingskamers, conferentiezaal en zalen voor verenigingen en niet-gouvernementele organisaties. Als gevolg hiervan zullen kansen worden gecreëerd om nieuwe banen te creëren die verband houden met kleine handel en het handhaven van netheid en orde. De bovenstaande acties zijn in overeenstemming met de aannames van prioritaire as 8 gebieden die een revitalisering vereisen. Het project is het laatste element dat de laatste kloof in de bestaande infrastructuur in dit deel van de stad opvult. Zij zal gebruik maken van de outputs en resultaten van de reeds uitgevoerde projecten (paragraaf 2.3.1 SW). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto "Rivitalizzazione del centro città di Nidzica" è la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio municipio del Comune di Nidzica nella città di Nidzica e la costruzione di una strada (Murarski Street) a Nidzica. L'area di investimento si trova interamente in un'area degradata caratterizzata da una speciale concentrazione di fenomeni sociali negativi, che allo stesso tempo è di grande importanza per lo sviluppo locale. L'attuazione del progetto deriva direttamente dalle esigenze dell'ambiente socio-economico descritto nel programma di rivitalizzazione municipale, nell'ambito del "Altro Programma Locale per la Rivitalizzazione della Rete Urbana Cittaslow". La rivitalizzazione e la modernizzazione degli spazi pubblici è descritta nel documento come un potenziale fondamentale per combattere gli effetti dell'esclusione sociale. Nell'ambito del progetto, si prevede di spostare il traffico stradale al di fuori del mercato e guidarlo lungo una strada in muratura parallela (costruzione di pavimentazione in pietra con disidratazione, illuminazione, costruzione di pavimentazioni da cubi di cemento), che servirà il servizio di strutture commerciali e di servizio situate in aree adiacenti. L'accesso degli imprenditori alle strutture presenti sul mercato sarà facilitato e saranno creati nuovi punti vendita al dettaglio e di servizio. Nell'ambito dello sviluppo del seminterrato del municipio, si prevede di creare, tra gli altri: sala espositiva, camere di memoria, sala conferenze e sale per associazioni e organizzazioni non governative. Di conseguenza, saranno create opportunità per creare nuovi posti di lavoro legati al piccolo commercio e mantenere la pulizia e l'ordine. Le azioni di cui sopra sono in linea con le ipotesi delle aree prioritarie dell'asse 8 che richiedono una rivitalizzazione. Il progetto è l'elemento finale che colma l'ultima lacuna delle infrastrutture esistenti in questa zona della città. Essa si avvarrà delle realizzazioni e dei risultati dei progetti già realizzati (paragrafo 1). 2.3.1 SW). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto «Revitalización del centro de la ciudad de Nidzica» es la reconstrucción y renovación del edificio del ayuntamiento del Municipio de Nidzica en la ciudad de Nidzica y la construcción de una carretera (Murarski Street) en Nidzica. El área de inversión se encuentra totalmente en una zona degradada caracterizada por una especial concentración de fenómenos sociales negativos, que al mismo tiempo es de gran importancia para el desarrollo local. La ejecución del proyecto se deriva directamente de las necesidades del entorno socioeconómico descritas en el programa de revitalización municipal, como parte del «Otro Programa Local para la Revitalización de la Red Urbana Cittaslow». La revitalización y modernización de los espacios públicos se describe en el documento como un potencial fundamental para combatir los efectos de la exclusión social. Como parte del proyecto, se planea mover el tráfico vial fuera del mercado y llevarlo a lo largo de una calle paralela de mampostería (construcción de pavimento de piedra con deshidratación, iluminación, construcción de pavimentos a partir de cubos de hormigón), que servirá al servicio de instalaciones comerciales y de servicio ubicadas en áreas adyacentes. Se facilitará el acceso de los empresarios a las instalaciones del mercado y se crearán nuevos puntos de venta y servicio. Como parte del desarrollo del sótano del ayuntamiento, se prevé crear, entre otros: sala de exposiciones, cámaras conmemorativas, sala de conferencias y salas para asociaciones y organizaciones no gubernamentales. Como resultado, se crearán oportunidades para crear nuevos puestos de trabajo relacionados con el pequeño comercio y mantener la limpieza y el orden. Las acciones anteriores están en consonancia con los supuestos de las áreas prioritarias del eje 8 que requieren revitalización. El proyecto es el elemento final que llena el último vacío en la infraestructura existente en esta zona de la ciudad. Hará uso de los productos y resultados de los proyectos ya realizados (párr. 2.3.1 SW). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti „Nidzica kesklinna taaselustamine“ teemaks on Nidzica linna Nidzica linna raekojahoone rekonstrueerimine ja renoveerimine ning Nidzicas tee (Murarski tänav) ehitamine. Investeerimispiirkond asub täielikult halvenenud piirkonnas, mida iseloomustab negatiivsete sotsiaalsete nähtuste eriline kontsentreerumine, mis on samal ajal kohaliku arengu jaoks väga oluline. Projekti elluviimine tuleneb otseselt kohalike omavalitsuste taaselustamise programmis kirjeldatud sotsiaal-majandusliku keskkonna vajadustest, mis on osa Cittaslow Urbani võrgustiku taaselustamise muust kohalikust programmist. Avaliku ruumi taaselustamist ja ajakohastamist kirjeldatakse dokumendis kui sotsiaalse tõrjutuse tagajärgedega võitlemise põhipotentsiaali. Projekti raames on kavas viia maanteeliiklus turult välja ja viia see mööda paralleelset müüritise tänavat (dehüdratsiooniga kivikatte ehitamine, valgustus, betoonkuubikutest kõnniteede ehitamine), mis teenindab naaberpiirkondades asuvate äri- ja teenindusrajatiste teenust. Hõlbustatakse ettevõtjate juurdepääsu turul asuvatele rajatistele ning luuakse uued jaemüügi- ja teeninduspunktid. Raekoja keldri arendamise raames on kavas luua muu hulgas: näitusesaal, mälestuskambrid, konverentsiruumid ning ühenduste ja valitsusväliste organisatsioonide ruumid. Selle tulemusena luuakse võimalused väikese kaubandusega seotud uute töökohtade loomiseks ning puhtuse ja korra säilitamiseks. Eespool nimetatud meetmed on kooskõlas 8. prioriteetse suuna eeldustega taaselustamist vajavate valdkondade kohta. Projekt on viimane element, mis täidab viimase lünga olemasolevas taristus selles linnapiirkonnas. Komisjon kasutab juba elluviidud projektide väljundeid ja tulemusi (punkt. 2.3.1 SW). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto „Nidzikos miesto centro atgaivinimas“ objektas – Nidzicos savivaldybės rotušės pastato Nidzicos mieste rekonstrukcija ir renovacija bei kelio (Murarski gatvė) tiesimas Nidzikoje. Investicijų sritis yra visiškai nualintame regione, kuriam būdinga ypatinga neigiamų socialinių reiškinių koncentracija, kuri tuo pat metu yra labai svarbi vietos plėtrai. Projekto įgyvendinimas yra tiesiogiai susijęs su socialinės ir ekonominės aplinkos poreikiais, aprašytais savivaldybių atgaivinimo programoje, kuri yra „Kitos vietinės programos, skirtos miestų tinklui „Cittaslow“ atgaivinti, dalis“. Viešųjų erdvių atgaivinimas ir modernizavimas dokumente apibūdinamas kaip pagrindinis potencialas kovojant su socialinės atskirties padariniais. Įgyvendinant projektą, planuojama perkelti kelių eismą už rinkos ribų ir vesti jį lygiagrečia mūrine gatve (akmens dangos statyba su dehidratacija, apšvietimu, šaligatvių statyba iš betono kubelių), kuri tarnaus gretimose vietovėse esančių komercinių ir aptarnavimo įrenginių aptarnavimui. Bus sudarytos palankesnės sąlygos verslininkams patekti į rinkoje esančias patalpas ir bus sukurtos naujos mažmeninės prekybos ir paslaugų teikimo vietos. Kaip rotušės rūsio plėtros dalis, planuojama sukurti, be kita ko: parodų salė, atminimo rūmai, konferencijų salė ir salės asociacijoms ir nevyriausybinėms organizacijoms. Dėl to bus sudarytos galimybės kurti naujas darbo vietas, susijusias su smulkia prekyba ir išlaikyti švarą bei tvarką. Pirmiau nurodyti veiksmai atitinka 8 prioritetinės krypties sričių, kurias reikia atgaivinti, prielaidas. Projektas yra galutinis elementas, užpildantis paskutinę esamos infrastruktūros šioje miesto teritorijoje spragą. Ji pasinaudos jau įgyvendintų projektų išdirbiais ir rezultatais (para. 2.3.1 SW). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta „Revitalizacija centra Nidzice” je rekonstrukcija i obnova zgrade gradske vijećnice Općine Nidzica u gradu Nidzici te izgradnja ceste (Murarska ulica) u Nidzici. Investicijsko područje u cijelosti je smješteno na degradiranom području obilježenom posebnom koncentracijom negativnih društvenih pojava, što je istovremeno od velike važnosti za lokalni razvoj. Provedba projekta proizlazi izravno iz potreba društveno-gospodarskog okruženja opisanog u programu revitalizacije općina, u sklopu „Ostalog lokalnog programa za revitalizaciju gradske mreže Cittaslow”. Revitalizacija i modernizacija javnih prostora opisana je u dokumentu kao temeljni potencijal u borbi protiv učinaka socijalne isključenosti. U sklopu projekta planira se premještanje cestovnog prometa izvan tržišta i vođenje paralelnom zidanom ulicom (izgradnja kamenog pločnika s dehidracijom, rasvjeta, izgradnja kolnika od betonskih kockica), koja će služiti servisu komercijalnih i uslužnih objekata smještenih u susjednim područjima. Olakšat će se pristup poduzetnika objektima na tržištu i stvoriti nove maloprodajne i uslužne točke. U sklopu razvoja podruma gradske vijećnice planira se, među ostalim, stvoriti: izložbena dvorana, komore sjećanja, konferencijska dvorana i prostorije za udruge i nevladine organizacije. Kao rezultat toga, stvorit će se prilike za otvaranje novih radnih mjesta povezanih s malom trgovinom i održavanjem čistoće i reda. Prethodno navedene mjere u skladu su s pretpostavkama iz prioritetne osi 8 područja koja zahtijevaju revitalizaciju. Projekt je završni element kojim se popunjava posljednja praznina u postojećoj infrastrukturi na ovom području grada. Iskoristit će ostvarenja i rezultate već provedenih projekata (stavak. 2.3.1 SW). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου «Αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης Nidzica» είναι η ανακατασκευή και ανακαίνιση του δημαρχείου του Δήμου Nidzica στην πόλη της Nidzica και η κατασκευή ενός δρόμου (οδός Murarski) στη Nidzica. Η επενδυτική περιοχή βρίσκεται εξ ολοκλήρου σε μια υποβαθμισμένη περιοχή που χαρακτηρίζεται από ειδική συγκέντρωση αρνητικών κοινωνικών φαινομένων, η οποία ταυτόχρονα έχει μεγάλη σημασία για την τοπική ανάπτυξη. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει άμεσα από τις ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος που περιγράφεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης των δήμων, στο πλαίσιο του «Άλλο Τοπικό Πρόγραμμα για την Αναζωογόνηση του Αστικού Δικτύου Cittaslow». Η αναζωογόνηση και ο εκσυγχρονισμός των δημόσιων χώρων περιγράφεται στο έγγραφο ως θεμελιώδες δυναμικό για την καταπολέμηση των επιπτώσεων του κοινωνικού αποκλεισμού. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η μετακίνηση της οδικής κυκλοφορίας εκτός της αγοράς και η οδήγησή της κατά μήκος παράλληλης τοιχοποιίας (κατασκευή πέτρινων πεζοδρομίων με αφυδάτωση, φωτισμός, κατασκευή πεζοδρομίων από κύβους σκυροδέματος), η οποία θα εξυπηρετεί την εξυπηρέτηση εμπορικών και υπηρεσιακών εγκαταστάσεων που βρίσκονται σε παρακείμενες περιοχές. Θα διευκολυνθεί η πρόσβαση των επιχειρηματιών στις εγκαταστάσεις της αγοράς και θα δημιουργηθούν νέα σημεία λιανικής πώλησης και εξυπηρέτησης. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του υπογείου του Δημαρχείου, σχεδιάζεται να δημιουργηθούν, μεταξύ άλλων: εκθεσιακός χώρος, αίθουσες μνήμης, αίθουσα συνεδριάσεων και αίθουσες για ενώσεις και μη κυβερνητικές οργανώσεις. Ως αποτέλεσμα, θα δημιουργηθούν ευκαιρίες για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας που σχετίζονται με το μικρό εμπόριο και τη διατήρηση της καθαριότητας και της τάξης. Οι ανωτέρω δράσεις συνάδουν με τις παραδοχές του άξονα προτεραιότητας 8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση. Το έργο είναι το τελικό στοιχείο που καλύπτει το τελευταίο κενό στις υπάρχουσες υποδομές σε αυτή την περιοχή της πόλης. Θα κάνει χρήση των εκροών και των αποτελεσμάτων των έργων που έχουν ήδη υλοποιηθεί (παρ. 2.3.1 SW). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu „Revitalizácia centra mesta Nidzica“ je rekonštrukcia a rekonštrukcia budovy radnice obce Nidzica v meste Nidzica a výstavba cesty (Murarski Street) v Nidzici. Investičná oblasť sa nachádza výlučne v znehodnotenej oblasti, ktorá sa vyznačuje osobitnou koncentráciou negatívnych sociálnych javov, ktorá má zároveň veľký význam pre miestny rozvoj. Realizácia projektu vyplýva priamo z potrieb sociálno-ekonomického prostredia opísaného v programe mestskej revitalizácie v rámci „Iného miestneho programu pre revitalizáciu mestskej siete Cittaslow“. Revitalizácia a modernizácia verejných priestorov je v dokumente opísaná ako základný potenciál v boji proti účinkom sociálneho vylúčenia. V rámci projektu sa plánuje presunúť cestnú dopravu mimo trhu a viesť ju pozdĺž paralelnej murovanej ulice (stavba kamennej dlažby s dehydratáciou, osvetlením, výstavbou chodníkov z betónových kociek), ktorá bude slúžiť na služby komerčných a servisných zariadení umiestnených v priľahlých oblastiach. Uľahčí sa prístup podnikateľov k zariadeniam na trhu a vytvoria sa nové maloobchodné a servisné miesta. V rámci rozvoja suterénu radnice sa plánuje vytvoriť okrem iného: výstavná sála, pamätné komory, konferenčná miestnosť a miestnosti pre združenia a mimovládne organizácie. V dôsledku toho sa vytvoria príležitosti na vytvorenie nových pracovných miest súvisiacich s malým obchodom a zachovaním čistoty a poriadku. Uvedené opatrenia sú v súlade s predpokladmi prioritných oblastí osi 8, ktoré si vyžadujú revitalizáciu. Projekt je konečným prvkom, ktorý vypĺňa poslednú medzeru v existujúcej infraštruktúre v tejto oblasti mesta. Využije výstupy a výsledky už realizovaných projektov (ods. 2.3.1 SW). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen ”Nidzican keskustan elvyttäminen” aiheena on Nidzican kunnan kaupungintalorakennuksen kunnostaminen ja kunnostaminen Nidzican kaupungissa ja tien rakentaminen (Murarski Street) Nidzicaan. Investointialue sijaitsee kokonaan huonontuneella alueella, jolle on ominaista erityinen kielteisten sosiaalisten ilmiöiden keskittyminen, joka on samalla erittäin tärkeää paikalliselle kehitykselle. Hankkeen toteuttaminen perustuu suoraan kunnan elvyttämisohjelmassa kuvattuun sosioekonomiseen ympäristöön osana ”Muuta paikallinen ohjelma Cittaslowin kaupunkiverkoston elvyttämiseksi”. Asiakirjassa kuvataan julkisten tilojen elvyttämistä ja nykyaikaistamista perustavanlaatuisiksi mahdollisuuksiksi torjua sosiaalisen syrjäytymisen vaikutuksia. Osana hanketta on tarkoitus siirtää tieliikennettä markkinoiden ulkopuolelle ja johtaa sitä rinnakkaista muurauskatua pitkin (kivipäällysteen rakentaminen nestehukkauksella, valaistus, betonikuutioiden rakentaminen), joka palvelee viereisillä alueilla sijaitsevien kaupallisten ja huoltotilojen palveluja. Helpotetaan yrittäjien pääsyä markkinoille ja perustetaan uusia vähittäismyynti- ja palvelupisteitä. Osana kaupungintalon kellarin kehittämistä suunnitellaan muun muassa seuraavaa: näyttelysali, muistohuoneet, kokoustilat ja kokoustilat yhdistyksille ja kansalaisjärjestöille. Tämän seurauksena luodaan mahdollisuuksia luoda uusia työpaikkoja, jotka liittyvät pieneen kauppaan ja puhtauden ja järjestyksen ylläpitämiseen. Edellä mainitut toimet ovat linjassa toimintalinjan 8 alueiden oletusten kanssa, jotka edellyttävät elvyttämistä. Hanke on viimeinen elementti, joka täyttää kaupungin nykyisen infrastruktuurin viimeisen aukon tällä alueella. Se hyödyntää jo toteutettujen hankkeiden tuotoksia ja tuloksia (kohta. 2.3.1 SW). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Nidzica belvárosának felújítása” projekt tárgya Nidzica városháza épületének rekonstrukciója és felújítása Nidzica városában, valamint egy út (Murarski utca) építése Nidzica városában. A beruházási terület teljes egészében leromlott területen helyezkedik el, amelyet a negatív társadalmi jelenségek különleges koncentrációja jellemez, amely ugyanakkor nagy jelentőséggel bír a helyi fejlődés szempontjából. A projekt végrehajtása közvetlenül az önkormányzati revitalizációs programban leírt társadalmi-gazdasági környezet szükségleteiből ered, a Cittaslow városi hálózat újjáélesztésére irányuló egyéb helyi program részeként. A közterületek újjáélesztését és korszerűsítését a dokumentum a társadalmi kirekesztés hatásai elleni küzdelem egyik alapvető potenciáljaként írja le. A projekt részeként azt tervezik, hogy a közúti forgalmat a piacon kívülre helyezik, és egy párhuzamos falazó utca mentén vezetik (kőburkolat építése dehidratációval, világítással, betonkockákból készült járdák építése), amely a szomszédos területeken található kereskedelmi és kiszolgáló létesítmények kiszolgálását szolgálja. Megkönnyítik a vállalkozók piaci létesítményekhez való hozzáférését, és új kiskereskedelmi és szolgáltatási pontokat hoznak létre. A városháza alagsorának fejlesztése részeként többek között a következőket tervezik: kiállítóterem, emlékkamrák, konferenciaterem, egyesületek és nem kormányzati szervezetek számára kialakított termek. Ennek eredményeként lehetőség nyílik a kiskereskedelemmel kapcsolatos új munkahelyek teremtésére, valamint a tisztaság és a rend fenntartására. A fenti intézkedések összhangban vannak az újjáélesztést igénylő 8. prioritási tengelyre vonatkozó feltételezésekkel. A projekt az utolsó elem, amely kitölti a város ezen a területen meglévő infrastruktúrájának utolsó rését. Felhasználja a már végrehajtott projektek kimeneteit és eredményeit (. 2.3.1 SW). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu „Revitalizace centra města Nidzica“ je rekonstrukce a rekonstrukce radniční budovy obce Nidzica ve městě Nidzica a výstavba silnice (Murarski Street) v Nidzici. Investiční oblast se nachází zcela v degradované oblasti vyznačující se zvláštní koncentrací negativních sociálních jevů, která má zároveň velký význam pro místní rozvoj. Realizace projektu vyplývá přímo z potřeb sociálně-ekonomického prostředí popsaných v obecním revitalizačním programu v rámci „Ostatního místního programu pro revitalizaci městské sítě Cittaslow“. Revitalizace a modernizace veřejných prostor je v dokumentu popsána jako základní potenciál v boji proti účinkům sociálního vyloučení. V rámci projektu se plánuje přesunout silniční dopravu mimo trh a vést ji podél paralelní zednické uličky (výstavba kamenné dlažby s dehydratací, osvětlením, výstavba chodníků z betonových kostek), která bude sloužit pro služby komerčních a servisních zařízení nacházejících se v přilehlých oblastech. Usnadní se přístup podnikatelů k zařízením na trhu a vzniknou nová místa pro maloobchod a služby. V rámci rozvoje suterénu radnice se plánuje mimo jiné vytvořit: výstavní sál, pamětní komory, konferenční sál a prostory pro sdružení a nevládní organizace. V důsledku toho budou vytvořeny příležitosti k vytváření nových pracovních míst souvisejících s malým obchodem a zachování čistoty a pořádku. Výše uvedená opatření jsou v souladu s předpoklady prioritní osy 8 oblastí vyžadujících revitalizaci. Projekt je posledním prvkem, který zaplní poslední mezeru ve stávající infrastruktuře v této oblasti města. Využije výstupy a výsledky již realizovaných projektů (odst. 2.3.1 SW). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta “Nidzicas pilsētas centra revitalizācija” priekšmets ir Nidzikas pašvaldības rātsnama ēkas rekonstrukcija un renovācija Nidzikā un ceļa (Murarski ielā) būvniecība Nidzikā. Ieguldījumu apgabals pilnībā atrodas degradētā teritorijā, ko raksturo īpaša negatīvu sociālo parādību koncentrācija, kas vienlaikus ir ļoti svarīga vietējai attīstībai. Projekta īstenošana tieši izriet no pašvaldību atveseļošanas programmā aprakstītajām sociālekonomiskās vides vajadzībām, kas ir daļa no “Citas vietējās programmas Cittaslow pilsētu tīkla atdzīvināšanai”. Publisko telpu atdzīvināšana un modernizācija dokumentā ir raksturota kā fundamentāls potenciāls cīņā pret sociālās atstumtības sekām. Projekta ietvaros plānots pārvietot ceļu satiksmi ārpus tirgus un vadīt to pa paralēlo mūra ielu (mūra seguma būvniecība ar dehidratāciju, apgaismojums, bruģakmens izbūve no betona klucīšiem), kas kalpos blakus esošajās teritorijās esošo komerciālo un servisa objektu apkalpošanai. Tiks atvieglota uzņēmēju piekļuve iekārtām tirgū un tiks izveidoti jauni mazumtirdzniecības un pakalpojumu punkti. Rātsnama pagraba attīstības ietvaros plānots izveidot, cita starpā: izstāžu zāle, piemiņas kameras, konferenču telpa un telpas apvienībām un nevalstiskajām organizācijām. Tā rezultātā tiks radītas iespējas radīt jaunas darbavietas, kas saistītas ar mazo tirdzniecību, un uzturēt tīrību un kārtību. Iepriekš minētās darbības ir saskaņā ar 8. prioritārā virziena pieņēmumiem jomās, kurās nepieciešama atjaunošana. Projekts ir pēdējais elements, kas aizpilda pēdējo plaisu esošajā infrastruktūrā šajā pilsētas rajonā. Tā izmantos jau īstenoto projektu tiešos rezultātus un rezultātus (par. 2.3.1 SW). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail “Athbheochan lár na cathrach de Nidzica” atógáil agus athchóiriú fhoirgneamh halla baile Bardas Nidzica i gcathair Nidzica agus tógáil bóthair (Sráid Mhurarski) i Nidzica. Tá an limistéar infheistíochta suite go hiomlán i limistéar díghrádaithe arb é is príomhthréith dó tiúchan speisialta d’fheiniméin dhiúltacha shóisialta, atá an-tábhachtach don fhorbairt áitiúil ag an am céanna. Tagann cur chun feidhme an tionscadail go díreach ó riachtanais na timpeallachta socheacnamaíche a bhfuil cur síos orthu sa chlár athbheochana bardasaí, mar chuid den “Chlár Áitiúil Eile um Athbheochan Líonra Uirbeach Cittaslow”. Déantar cur síos sa doiciméad ar athbheochan agus nuachóiriú spásanna poiblí mar acmhainneacht bhunúsach chun éifeachtaí an eisiaimh shóisialta a chomhrac. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe trácht bóthair a bhogadh lasmuigh den mhargadh agus é a threorú ar shráid comhthreomhar saoirseachta (pábháil chloiche a thógáil le díhiodráitiú, soilsiú, tógáil cosáin ó chiúbanna coincréite), a fhreastalóidh ar sheirbhís áiseanna tráchtála agus seirbhíse atá lonnaithe i gceantair máguaird. Éascófar rochtain fiontraithe ar na saoráidí ar an margadh agus cruthófar pointí miondíola agus seirbhísí nua. Mar chuid d’fhorbairt íoslach halla an bhaile, tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a chruthú, i measc nithe eile: halla taispeántais, seomraí cuimhneacháin, seomra comhdhála agus seomraí do chumainn agus d’eagraíochtaí neamhrialtasacha. Dá thoradh sin, cruthófar deiseanna chun poist nua a chruthú a bhaineann le trádáil bheag agus chun glaineacht agus ord a choinneáil. Tá na gníomhartha thuas ag teacht le toimhdí na Limistéar Ais Tosaíochta 8 ar gá iad a athbheochan. Is é an tionscadal an ghné dheiridh a líonadh an bhearna dheireanach sa bhonneagar atá ann cheana sa cheantar seo den chathair. Bainfidh sé úsáid as aschuir agus torthaí na dtionscadal a rinneadh cheana (mír. 2.3.1 SW). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta „Revitalizacija mestnega jedra Nidzice“ je rekonstrukcija in prenova stavbe mestne hiše občine Nidzica v mestu Nidzica in gradnja ceste (Murarska ulica) v Nidzici. Naložbeno območje se nahaja v celoti na degradiranem območju, za katerega je značilna posebna koncentracija negativnih družbenih pojavov, ki je hkrati zelo pomembna za lokalni razvoj. Izvajanje projekta izhaja neposredno iz potreb socialno-ekonomskega okolja, opisanega v programu oživitve občin v okviru „Drugega lokalnega programa za oživitev mreže Cittaslow Urban“. Revitalizacija in posodobitev javnih prostorov je v dokumentu opisana kot temeljni potencial v boju proti učinkom socialne izključenosti. V okviru projekta naj bi se cestni promet preselil izven trga in ga vodil vzdolž vzporedne zidne ulice (gradnja kamnitega pločnika z dehidracijo, razsvetljava, gradnja pločnikov iz betonskih kock), ki bodo služili storitvam komercialnih in storitvenih objektov, ki se nahajajo na sosednjih območjih. Olajšan bo dostop podjetnikov do zmogljivosti na trgu ter ustvarjene bodo nove maloprodajne in storitvene točke. Kot del razvoja kleti mestne hiše je med drugim načrtovano ustvariti: razstavna dvorana, spominske dvorane, konferenčna dvorana in prostori za združenja in nevladne organizacije. Posledično bodo ustvarjene priložnosti za ustvarjanje novih delovnih mest, povezanih z majhno trgovino, ter ohranjanje čistoče in reda. Zgoraj navedeni ukrepi so v skladu s predpostavkami področij prednostne osi 8, ki jih je treba oživiti. Projekt je končni element, ki zapolnjuje zadnjo vrzel v obstoječi infrastrukturi na tem območju mesta. Uporabila bo izložke in rezultate že izvedenih projektov (odst. 2.3.1 SW). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта „Ревитализация на центъра на град Нидзица“ е реконструкцията и обновяването на сградата на кметството на община Нидзица в град Нидзица и изграждането на път (улица Мурарски) в Нидзица. Инвестиционният район се намира изцяло в влошена зона, характеризираща се със специална концентрация на негативни социални явления, което в същото време е от голямо значение за местното развитие. Изпълнението на проекта е резултат пряко от нуждите на социално-икономическата среда, описани в общинската програма за съживяване, като част от „Друга местна програма за съживяване на градската мрежа Cittaslow“. Съживяването и модернизирането на обществените пространства е описано в документа като основен потенциал в борбата с последиците от социалното изключване. Като част от проекта се планира движението по пътищата извън пазара и да се води по паралелна зидария (изграждане на каменна настилка с дехидратация, осветление, изграждане на тротоари от бетонни кубчета), която ще обслужва търговски и сервизни съоръжения, разположени в съседни райони. Ще бъде улеснен достъпът на предприемачите до съоръженията на пазара и ще бъдат създадени нови пунктове за търговия на дребно и услуги. Като част от развитието на мазето на кметството е планирано да се създаде, наред с другото: изложбена зала, паметни камари, конферентна зала и зали за сдружения и неправителствени организации. В резултат на това ще бъдат създадени възможности за създаване на нови работни места, свързани с малката търговия и поддържането на чистота и ред. Горепосочените действия са в съответствие с допусканията в приоритетните области по ос 8, които изискват съживяване. Проектът е последният елемент, който запълва последната празнина в съществуващата инфраструктура в този район на града. Тя ще използва крайните продукти и резултатите от вече осъществените проекти (параграф. 2.3.1 SW). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett “Rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt ta’ Nidzica” huwa r-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini tal-muniċipju ta’ Nidzica fil-belt ta’ Nidzica u l-kostruzzjoni ta’ triq (Murarski Street) f’Nidzica. Iż-żona ta’ investiment tinsab kompletament f’żona degradata kkaratterizzata minn konċentrazzjoni speċjali ta’ fenomeni soċjali negattivi, li fl-istess ħin huma ta’ importanza kbira għall-iżvilupp lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta direttament mill-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku deskritt fil-programm muniċipali ta’ rivitalizzazzjoni, bħala parti mill-“Programm Lokali Oħra għar-Rivitalizzazzjoni tan-Netwerk Urban Cittaslow”. Ir-rivitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-ispazji pubbliċi huma deskritti fid-dokument bħala potenzjal fundamentali fil-ġlieda kontra l-effetti tal-esklużjoni soċjali. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li t-traffiku fit-toroq jitmexxa ‘l barra mis-suq u jitmexxa tul triq tal-ġebel parallela (kostruzzjoni ta’ bankina tal-ġebel b’deidratazzjoni, dawl, kostruzzjoni ta’ bankini minn kubi tal-konkrit), li se jservu s-servizz ta’ faċilitajiet kummerċjali u ta’ servizz li jinsabu f’żoni maġenb xulxin. L-aċċess tal-intraprendituri għall-faċilitajiet fis-suq se jiġi ffaċilitat u se jinħolqu punti ġodda ta’ bejgħ bl-imnut u ta’ servizz. Bħala parti mill-iżvilupp tal-kantina tal-muniċipju, huwa ppjanat li jinħoloq, fost l-oħrajn: sala tal-wirjiet, kmamar tal-kommemorazzjoni, sala tal-konferenzi u kmamar għall-assoċjazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi. B’riżultat ta’ dan, se jinħolqu opportunitajiet biex jinħolqu impjiegi ġodda relatati mal-kummerċ żgħir u biex jinżammu l-indafa u l-ordni. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq huma konformi mas-suppożizzjonijiet tal-Assi Prijoritarju 8 Oqsma li jeħtieġu rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa l-element finali li jimla l-aħħar lakuna fl-infrastruttura eżistenti f’dan il-qasam tal-belt. Se tagħmel użu mill-outputs u mir-riżultati tal-proġetti li diġà twettqu (para. 2.3.1 SW). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Revitalização do centro da cidade de Nidzica» tem por objeto a reconstrução e renovação da câmara municipal do município de Nidzica e a construção de uma estrada (rua da maçonaria) em Nidzica. A zona de investimento situa-se inteiramente numa zona degradada, caracterizada por uma concentração particular de fenómenos sociais negativos, o que é também de grande importância para o desenvolvimento local. A execução do projeto decorre diretamente das necessidades do ambiente socioeconómico descritas no programa de revitalização municipal, no âmbito do «Programa de revitalização superlocal da rede de cidades de Cittaslow». A revitalização e a modernização do espaço público são descritas no documento como um potencial fundamental para combater os efeitos da exclusão social. No âmbito do projeto, prevê-se que o tráfego rodoviário se desloque para fora do mercado e o conduza ao longo de uma rua paralela de alvenaria (fabrico de um pavimento de pedra com desidratação, iluminação, construção de pavimentos a partir de cubo de betão), que servirá instalações comerciais e de serviços localizadas em áreas adjacentes. O acesso das empresas às instalações do mercado será facilitado e serão criados novos pontos comerciais e de serviço. No âmbito do desenvolvimento da cave da Câmara Municipal, está prevista a criação, entre outros: sala de exposições, sala memorial, sala de conferências e instalações para associações e organizações não governamentais. Como resultado, serão criadas oportunidades para criar novos empregos relacionados ao pequeno comércio, à limpeza e à ordem. As ações acima referidas fazem parte das áreas do eixo prioritário 8 que necessitam de revitalização. O projeto é o elemento final que preenche a última lacuna na infraestrutura existente nesta zona da cidade. Utilizará os produtos e resultados de projetos já executados (pontos. 2.3.1 SW). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet "Revitalisering af centrum af Nidzica" er genopbygning og renovering af rådhuset bygning af kommunen Nidzica i byen Nidzica og opførelsen af en vej (Murarski Street) i Nidzica. Investeringsområdet ligger udelukkende i et forringet område, der er kendetegnet ved en særlig koncentration af negative sociale fænomener, som samtidig er af stor betydning for den lokale udvikling. Gennemførelsen af projektet følger direkte af behovene i det socioøkonomiske miljø, der er beskrevet i det kommunale revitaliseringsprogram, som en del af "Andet lokalt program for revitalisering af Cittaslow Urban Network". Revitaliseringen og moderniseringen af det offentlige rum beskrives i dokumentet som et grundlæggende potentiale i bekæmpelsen af virkningerne af social udstødelse. Som en del af projektet er det planlagt at flytte vejtrafikken uden for markedet og føre den langs en parallel murværksgade (bygning af stenbelægning med dehydrering, belysning, opførelse af fortove fra betonterninger), som vil tjene service af kommercielle og servicefaciliteter beliggende i tilstødende områder. Iværksætteres adgang til faciliteterne på markedet vil blive lettet, og der vil blive oprettet nye detail- og servicepunkter. Som led i udviklingen af rådhusets kælder er det planlagt at skabe bl.a.: udstillingshal, mindekamre, konferencerum og lokaler til foreninger og ikke-statslige organisationer. Som følge heraf vil der blive skabt muligheder for at skabe nye job i forbindelse med lille handel og opretholde renlighed og orden. Ovennævnte foranstaltninger er i overensstemmelse med antagelserne i prioritetsakse 8-områder, der kræver revitalisering. Projektet er det sidste element, der udfylder det sidste hul i den eksisterende infrastruktur i dette område af byen. Den vil gøre brug af outputtet og resultaterne af de projekter, der allerede er gennemført (stk. 2.3.1 SW). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului „Revitalizarea centrului orașului Nidzica” este reconstrucția și renovarea clădirii primăriei Municipiului Nidzica din orașul Nidzica și construirea unui drum (Strada Murarski) în Nidzica. Zona de investiții este situată în întregime într-o zonă degradată caracterizată printr-o concentrare specială de fenomene sociale negative, care, în același timp, prezintă o importanță deosebită pentru dezvoltarea locală. Implementarea proiectului rezultă direct din nevoile mediului socio-economic descris în programul de revitalizare municipală, ca parte a „Alt Program Local de Revitalizare a Rețelei Urbane Cittaslow”. Revitalizarea și modernizarea spațiilor publice este descrisă în document ca fiind un potențial fundamental în combaterea efectelor excluziunii sociale. Ca parte a proiectului, se planifică mutarea traficului rutier în afara pieței și conducerea acestuia de-a lungul unei străzi paralele de zidărie (construirea pavajului de piatră cu deshidratare, iluminat, construcția de trotuare din cuburi de beton), care va servi serviciile facilităților comerciale și de servicii situate în zonele adiacente. Accesul antreprenorilor la facilitățile de pe piață va fi facilitat și vor fi create noi puncte de vânzare cu amănuntul și de servicii. Ca parte a dezvoltării subsolului primăriei, se intenționează crearea, printre altele: sală de expoziții, camere de comemorare, săli de conferințe și săli pentru asociații și organizații neguvernamentale. Ca urmare, vor fi create oportunități pentru a crea noi locuri de muncă legate de comerțul mic și de menținerea curățeniei și a ordinii. Acțiunile de mai sus sunt în concordanță cu ipotezele din axa prioritară 8 domenii care necesită revitalizare. Proiectul este elementul final care umple ultima lacună în infrastructura existentă în această zonă a orașului. Aceasta va utiliza realizările și rezultatele proiectelor deja realizate (alineatul. 2.3.1 SW). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet ”Revitalisering av stadens centrum av Nidzica” är återuppbyggnaden och renoveringen av stadshuset i kommunen Nidzica i staden Nidzica och byggandet av en väg (Murarski Street) i Nidzica. Investeringsområdet ligger helt och hållet i ett försämrat område som kännetecknas av en särskild koncentration av negativa sociala fenomen, vilket samtidigt är av stor betydelse för den lokala utvecklingen. Genomförandet av projektet är en direkt följd av behoven i den socioekonomiska miljö som beskrivs i det kommunala vitaliseringsprogrammet, som en del av ”Övrigt lokalt program för vitalisering av Cittaslow Urban Network”. Återupplivandet och moderniseringen av offentliga platser beskrivs i dokumentet som en grundläggande potential för att bekämpa effekterna av social utestängning. Som en del av projektet är det planerat att flytta vägtrafiken utanför marknaden och leda den längs en parallell murverksgata (konstruktion av stenbeläggning med uttorkning, belysning, konstruktion av trottoarer från betongbitar), som kommer att tjäna service av kommersiella och serviceanläggningar belägna i angränsande områden. Entreprenörernas tillträde till anläggningarna på marknaden kommer att underlättas och nya detaljhandels- och servicepunkter kommer att skapas. Som en del av utvecklingen av källaren i rådhuset, är det planerat att skapa, bland annat: utställningshall, minneskammare, konferensrum och lokaler för föreningar och icke-statliga organisationer. Som ett resultat kommer det att skapas möjligheter att skapa nya arbetstillfällen i samband med småskalig handel och upprätthålla renlighet och ordning. Ovanstående åtgärder ligger i linje med antagandena för insatsområde 8-områden som kräver vitalisering. Projektet är det sista elementet som fyller den sista luckan i den befintliga infrastrukturen i detta område av staden. Den kommer att använda utfallen och resultaten av de projekt som redan genomförts (punkt 1. 2.3.1 SW). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°21'41.0"N, 20°25'39.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nidzica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nidzica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°22'24.53"N, 20°29'17.92"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°22'24.53"N, 20°29'17.92"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°22'24.53"N, 20°29'17.92"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
2 May 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 2 May 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:47, 7 October 2024
Project Q132723 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the city centre of Nidzica |
Project Q132723 in Poland |
Statements
2,648,942.01 zloty
0 references
3,462,669.29 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
4 April 2014
0 references
2 May 2019
0 references
GMINA NIDZICA
0 references
Przedmiotem projektu „Rewitalizacja centrum miasta Nidzica” jest przebudowa i remont budynku ratusza miejskiego Gminy Nidzica na terenie miasta Nidzica oraz budowa drogi (ulicy Murarskiej) w Nidzicy. Teren inwestycji zlokalizowany jest w całości na obszarze zdegradowanym, cechującym się szczególną koncentracją negatywnych zjawisk społecznych, mający jednocześnie ogromne znaczenie dla rozwoju lokalnego. Realizacja projektu wynika bezpośrednio z potrzeb środowiska społeczno-gospodarczego opisanych w gminnym programie rewitalizacji, w ramach „Ponadlokalnego programu rewitalizacji sieci miast Cittaslow”. Rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznej została opisana w dokumencie jako podstawowy potencjał w zwalczaniu skutków wykluczenia społecznego. W ramach projektu planuje się przeniesienie ruchu drogowego poza obręb rynku i poprowadzenie go równoległą ulicą Murarską (wykonanie nawierzchni kamiennej wraz z odwodnieniem, oświetleniem, budowie chodników z kostki betonowej), która posłuży do obsługi obiektów handlowo- usługowych zlokalizowanych na terenach przyległych. Ułatwi się dostęp przedsiębiorców do obiektów znajdujących się w rynku i umożliwi tworzenie nowych punktów handlowo- usługowych. W ramach zagospodarowania piwnicy ratusza planuje się stworzenie m.in.: sali ekspozycyjnej, izby pamięci, sali konferencyjnej oraz pomieszczeń przeznaczonych dla stowarzyszeń i organizacji pozarządowych. W efekcie zostaną stworzone możliwości do powstania nowych miejsc pracy związanych z prowadzeniem drobnego handlu oraz utrzymaniem czystości i porządku. Powyższe działania wpisują się w założenia Osi priorytetowej 8 Obszary wymagające rewitalizacji. Projekt jest końcowym elementem wypełniającym ostatnią lukę w istniejącej infrastrukturze w tym obszarze miasta. Będzie wykorzystywał produkty i rezultaty zrealizowanych już projektów(pkt. 2.3.1 SW). (Polish)
0 references
The subject of the project “Revitalisation of the city centre of Nidzica” is the reconstruction and renovation of the town hall of the Nidzica commune in Nidzica and the construction of a road (masonry street) in Nidzica. The investment area is located entirely in a degraded area, characterised by a particular concentration of negative social phenomena, which is also of great importance for local development. The implementation of the project derives directly from the needs of the socio-economic environment described in the municipal revitalisation programme, as part of the “Superlocal revitalisation programme of Cittaslow city network”. The revitalisation and modernisation of the public space is described in the document as a fundamental potential in combating the effects of social exclusion. As part of the project, road traffic is planned to move outside the market and lead it along a parallel masonry street (manufacturing a stone pavement with dehydration, lighting, construction of pavements from concrete cube), which will serve commercial and service facilities located in adjacent areas. Business access to facilities in the market will be facilitated and new commercial and service points will be created. As part of the development of the basement of the town hall, it is planned to create, among others: exhibition hall, memorial hall, conference room and premises for associations and non-governmental organisations. As a result, opportunities will be created to create new jobs related to small trade, cleanliness and order. The above actions are part of the Priority Axis 8 Areas requiring revitalisation. The project is the final element filling the last gap in the existing infrastructure in this area of the city. It will use the products and results of projects already implemented (paragraphs. 2.3.1 SW). (English)
21 October 2020
0.8279708665657561
0 references
Le sujet du projet «Revitalisation du centre-ville de Nidzica» est la reconstruction et la rénovation de la mairie de la municipalité de Nidzica dans la ville de Nidzica et la construction d’une route (rue Murarski) à Nidzica. La zone d’investissement est entièrement située dans une zone dégradée caractérisée par une concentration particulière de phénomènes sociaux négatifs, ce qui est en même temps d’une grande importance pour le développement local. La mise en œuvre du projet résulte directement des besoins de l’environnement socio-économique décrits dans le programme de revitalisation municipale, dans le cadre du «Autre programme local de revitalisation du réseau urbain de Cittaslow». La revitalisation et la modernisation des espaces publics sont décrites dans le document comme un potentiel fondamental dans la lutte contre les effets de l’exclusion sociale. Dans le cadre du projet, il est prévu de déplacer le trafic routier à l’extérieur du marché et de le conduire le long d’une rue de maçonnerie parallèle (construction de trottoirs en pierre avec déshydratation, éclairage, construction de chaussées à partir de cubes de béton), qui servira le service d’installations commerciales et de service situées dans les zones adjacentes. L’accès des entrepreneurs aux installations sur le marché sera facilité et de nouveaux points de vente et de service seront créés. Dans le cadre du développement du sous-sol de la mairie, il est prévu de créer, entre autres: salle d’exposition, salles de commémoration, salle de conférence et salles pour les associations et les organisations non gouvernementales. Par conséquent, des possibilités seront créées pour créer de nouveaux emplois liés au petit commerce et au maintien de la propreté et de l’ordre. Les actions ci-dessus sont conformes aux hypothèses de l’axe prioritaire 8 domaines nécessitant une revitalisation. Le projet est le dernier élément qui comble la dernière lacune de l’infrastructure existante dans cette zone de la ville. Il utilisera les produits et les résultats des projets déjà réalisés (par. 2.3.1 SW). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Revitalisierung des Stadtzentrums von Nidzica“ ist der Wiederaufbau und die Renovierung des Rathausgebäudes der Gemeinde Nidzica in der Stadt Nidzica und der Bau einer Straße (Murarski Straße) in Nidzica. Das Investitionsgebiet befindet sich vollständig in einem degradierten Gebiet, das durch eine besondere Konzentration negativer sozialer Phänomene gekennzeichnet ist, die gleichzeitig von großer Bedeutung für die lokale Entwicklung ist. Die Durchführung des Projekts ergibt sich unmittelbar aus den Bedürfnissen des sozioökonomischen Umfelds, das im Rahmen des „Sonstiges lokales Programm zur Wiederbelebung des städtischen Netzes von Cittaslow“ beschrieben wurde. Die Revitalisierung und Modernisierung des öffentlichen Raums wird in dem Dokument als grundlegendes Potenzial zur Bekämpfung der Auswirkungen sozialer Ausgrenzung beschrieben. Im Rahmen des Projekts ist geplant, den Straßenverkehr außerhalb des Marktes zu verlagern und ihn entlang einer parallelen Mauerwerksstraße (Bau von Steinpflaster mit Dehydrierung, Beleuchtung, Bau von Gehwegen aus Betonwürfeln) zu führen, die den Service von Gewerbe- und Serviceeinrichtungen in angrenzenden Bereichen dienen wird. Der Zugang von Unternehmern zu den auf dem Markt befindlichen Einrichtungen wird erleichtert und neue Einzelhandels- und Servicestellen geschaffen. Im Rahmen der Entwicklung des Kellers des Rathauses soll unter anderem Folgendes geschaffen werden: Ausstellungshalle, Erinnerungskammern, Konferenzraum und Räume für Verbände und Nichtregierungsorganisationen. Dadurch werden Möglichkeiten geschaffen, neue Arbeitsplätze im Zusammenhang mit kleinem Handel und Sauberkeit und Ordnung zu schaffen. Die oben genannten Maßnahmen stehen im Einklang mit den Annahmen der Prioritätsachse 8 Bereiche, die eine Revitalisierung erfordern. Das Projekt ist das letzte Element, das die letzte Lücke in der bestehenden Infrastruktur in diesem Bereich der Stadt füllt. Sie wird von den Ergebnissen und Ergebnissen der bereits durchgeführten Projekte Gebrauch machen (Abs. 2.3.1 SW). (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Revitalisering van het centrum van Nidzica” is de wederopbouw en renovatie van het gemeentehuis van de gemeente Nidzica in de stad Nidzica en de aanleg van een weg (Murarski Street) in Nidzica. Het investeringsgebied bevindt zich volledig in een aangetast gebied dat wordt gekenmerkt door een speciale concentratie van negatieve sociale fenomenen, die tegelijkertijd van groot belang is voor de lokale ontwikkeling. De uitvoering van het project vloeit rechtstreeks voort uit de behoeften van de sociaal-economische omgeving zoals beschreven in het gemeentelijke revitaliseringsprogramma, als onderdeel van het „Ander lokaal programma voor de revitalisering van het Cittaslow Urban Network”. De revitalisering en modernisering van openbare ruimten wordt in het document beschreven als een fundamenteel potentieel voor de bestrijding van de gevolgen van sociale uitsluiting. Als onderdeel van het project is het gepland om wegverkeer buiten de markt te verplaatsen en het te leiden langs een parallelle metselwerkstraat (bouw van stenen bestrating met uitdroging, verlichting, bouw van trottoirs uit betonblokjes), die de service van commerciële en servicefaciliteiten in aangrenzende gebieden zal dienen. De toegang van ondernemers tot de faciliteiten op de markt zal worden vergemakkelijkt en er zullen nieuwe retail- en servicepunten worden gecreëerd. Als onderdeel van de ontwikkeling van de kelder van het stadhuis, is het gepland om onder andere te creëren: tentoonstellingszaal, herdenkingskamers, conferentiezaal en zalen voor verenigingen en niet-gouvernementele organisaties. Als gevolg hiervan zullen kansen worden gecreëerd om nieuwe banen te creëren die verband houden met kleine handel en het handhaven van netheid en orde. De bovenstaande acties zijn in overeenstemming met de aannames van prioritaire as 8 gebieden die een revitalisering vereisen. Het project is het laatste element dat de laatste kloof in de bestaande infrastructuur in dit deel van de stad opvult. Zij zal gebruik maken van de outputs en resultaten van de reeds uitgevoerde projecten (paragraaf 2.3.1 SW). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Rivitalizzazione del centro città di Nidzica" è la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio municipio del Comune di Nidzica nella città di Nidzica e la costruzione di una strada (Murarski Street) a Nidzica. L'area di investimento si trova interamente in un'area degradata caratterizzata da una speciale concentrazione di fenomeni sociali negativi, che allo stesso tempo è di grande importanza per lo sviluppo locale. L'attuazione del progetto deriva direttamente dalle esigenze dell'ambiente socio-economico descritto nel programma di rivitalizzazione municipale, nell'ambito del "Altro Programma Locale per la Rivitalizzazione della Rete Urbana Cittaslow". La rivitalizzazione e la modernizzazione degli spazi pubblici è descritta nel documento come un potenziale fondamentale per combattere gli effetti dell'esclusione sociale. Nell'ambito del progetto, si prevede di spostare il traffico stradale al di fuori del mercato e guidarlo lungo una strada in muratura parallela (costruzione di pavimentazione in pietra con disidratazione, illuminazione, costruzione di pavimentazioni da cubi di cemento), che servirà il servizio di strutture commerciali e di servizio situate in aree adiacenti. L'accesso degli imprenditori alle strutture presenti sul mercato sarà facilitato e saranno creati nuovi punti vendita al dettaglio e di servizio. Nell'ambito dello sviluppo del seminterrato del municipio, si prevede di creare, tra gli altri: sala espositiva, camere di memoria, sala conferenze e sale per associazioni e organizzazioni non governative. Di conseguenza, saranno create opportunità per creare nuovi posti di lavoro legati al piccolo commercio e mantenere la pulizia e l'ordine. Le azioni di cui sopra sono in linea con le ipotesi delle aree prioritarie dell'asse 8 che richiedono una rivitalizzazione. Il progetto è l'elemento finale che colma l'ultima lacuna delle infrastrutture esistenti in questa zona della città. Essa si avvarrà delle realizzazioni e dei risultati dei progetti già realizzati (paragrafo 1). 2.3.1 SW). (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto «Revitalización del centro de la ciudad de Nidzica» es la reconstrucción y renovación del edificio del ayuntamiento del Municipio de Nidzica en la ciudad de Nidzica y la construcción de una carretera (Murarski Street) en Nidzica. El área de inversión se encuentra totalmente en una zona degradada caracterizada por una especial concentración de fenómenos sociales negativos, que al mismo tiempo es de gran importancia para el desarrollo local. La ejecución del proyecto se deriva directamente de las necesidades del entorno socioeconómico descritas en el programa de revitalización municipal, como parte del «Otro Programa Local para la Revitalización de la Red Urbana Cittaslow». La revitalización y modernización de los espacios públicos se describe en el documento como un potencial fundamental para combatir los efectos de la exclusión social. Como parte del proyecto, se planea mover el tráfico vial fuera del mercado y llevarlo a lo largo de una calle paralela de mampostería (construcción de pavimento de piedra con deshidratación, iluminación, construcción de pavimentos a partir de cubos de hormigón), que servirá al servicio de instalaciones comerciales y de servicio ubicadas en áreas adyacentes. Se facilitará el acceso de los empresarios a las instalaciones del mercado y se crearán nuevos puntos de venta y servicio. Como parte del desarrollo del sótano del ayuntamiento, se prevé crear, entre otros: sala de exposiciones, cámaras conmemorativas, sala de conferencias y salas para asociaciones y organizaciones no gubernamentales. Como resultado, se crearán oportunidades para crear nuevos puestos de trabajo relacionados con el pequeño comercio y mantener la limpieza y el orden. Las acciones anteriores están en consonancia con los supuestos de las áreas prioritarias del eje 8 que requieren revitalización. El proyecto es el elemento final que llena el último vacío en la infraestructura existente en esta zona de la ciudad. Hará uso de los productos y resultados de los proyectos ya realizados (párr. 2.3.1 SW). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti „Nidzica kesklinna taaselustamine“ teemaks on Nidzica linna Nidzica linna raekojahoone rekonstrueerimine ja renoveerimine ning Nidzicas tee (Murarski tänav) ehitamine. Investeerimispiirkond asub täielikult halvenenud piirkonnas, mida iseloomustab negatiivsete sotsiaalsete nähtuste eriline kontsentreerumine, mis on samal ajal kohaliku arengu jaoks väga oluline. Projekti elluviimine tuleneb otseselt kohalike omavalitsuste taaselustamise programmis kirjeldatud sotsiaal-majandusliku keskkonna vajadustest, mis on osa Cittaslow Urbani võrgustiku taaselustamise muust kohalikust programmist. Avaliku ruumi taaselustamist ja ajakohastamist kirjeldatakse dokumendis kui sotsiaalse tõrjutuse tagajärgedega võitlemise põhipotentsiaali. Projekti raames on kavas viia maanteeliiklus turult välja ja viia see mööda paralleelset müüritise tänavat (dehüdratsiooniga kivikatte ehitamine, valgustus, betoonkuubikutest kõnniteede ehitamine), mis teenindab naaberpiirkondades asuvate äri- ja teenindusrajatiste teenust. Hõlbustatakse ettevõtjate juurdepääsu turul asuvatele rajatistele ning luuakse uued jaemüügi- ja teeninduspunktid. Raekoja keldri arendamise raames on kavas luua muu hulgas: näitusesaal, mälestuskambrid, konverentsiruumid ning ühenduste ja valitsusväliste organisatsioonide ruumid. Selle tulemusena luuakse võimalused väikese kaubandusega seotud uute töökohtade loomiseks ning puhtuse ja korra säilitamiseks. Eespool nimetatud meetmed on kooskõlas 8. prioriteetse suuna eeldustega taaselustamist vajavate valdkondade kohta. Projekt on viimane element, mis täidab viimase lünga olemasolevas taristus selles linnapiirkonnas. Komisjon kasutab juba elluviidud projektide väljundeid ja tulemusi (punkt. 2.3.1 SW). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto „Nidzikos miesto centro atgaivinimas“ objektas – Nidzicos savivaldybės rotušės pastato Nidzicos mieste rekonstrukcija ir renovacija bei kelio (Murarski gatvė) tiesimas Nidzikoje. Investicijų sritis yra visiškai nualintame regione, kuriam būdinga ypatinga neigiamų socialinių reiškinių koncentracija, kuri tuo pat metu yra labai svarbi vietos plėtrai. Projekto įgyvendinimas yra tiesiogiai susijęs su socialinės ir ekonominės aplinkos poreikiais, aprašytais savivaldybių atgaivinimo programoje, kuri yra „Kitos vietinės programos, skirtos miestų tinklui „Cittaslow“ atgaivinti, dalis“. Viešųjų erdvių atgaivinimas ir modernizavimas dokumente apibūdinamas kaip pagrindinis potencialas kovojant su socialinės atskirties padariniais. Įgyvendinant projektą, planuojama perkelti kelių eismą už rinkos ribų ir vesti jį lygiagrečia mūrine gatve (akmens dangos statyba su dehidratacija, apšvietimu, šaligatvių statyba iš betono kubelių), kuri tarnaus gretimose vietovėse esančių komercinių ir aptarnavimo įrenginių aptarnavimui. Bus sudarytos palankesnės sąlygos verslininkams patekti į rinkoje esančias patalpas ir bus sukurtos naujos mažmeninės prekybos ir paslaugų teikimo vietos. Kaip rotušės rūsio plėtros dalis, planuojama sukurti, be kita ko: parodų salė, atminimo rūmai, konferencijų salė ir salės asociacijoms ir nevyriausybinėms organizacijoms. Dėl to bus sudarytos galimybės kurti naujas darbo vietas, susijusias su smulkia prekyba ir išlaikyti švarą bei tvarką. Pirmiau nurodyti veiksmai atitinka 8 prioritetinės krypties sričių, kurias reikia atgaivinti, prielaidas. Projektas yra galutinis elementas, užpildantis paskutinę esamos infrastruktūros šioje miesto teritorijoje spragą. Ji pasinaudos jau įgyvendintų projektų išdirbiais ir rezultatais (para. 2.3.1 SW). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta „Revitalizacija centra Nidzice” je rekonstrukcija i obnova zgrade gradske vijećnice Općine Nidzica u gradu Nidzici te izgradnja ceste (Murarska ulica) u Nidzici. Investicijsko područje u cijelosti je smješteno na degradiranom području obilježenom posebnom koncentracijom negativnih društvenih pojava, što je istovremeno od velike važnosti za lokalni razvoj. Provedba projekta proizlazi izravno iz potreba društveno-gospodarskog okruženja opisanog u programu revitalizacije općina, u sklopu „Ostalog lokalnog programa za revitalizaciju gradske mreže Cittaslow”. Revitalizacija i modernizacija javnih prostora opisana je u dokumentu kao temeljni potencijal u borbi protiv učinaka socijalne isključenosti. U sklopu projekta planira se premještanje cestovnog prometa izvan tržišta i vođenje paralelnom zidanom ulicom (izgradnja kamenog pločnika s dehidracijom, rasvjeta, izgradnja kolnika od betonskih kockica), koja će služiti servisu komercijalnih i uslužnih objekata smještenih u susjednim područjima. Olakšat će se pristup poduzetnika objektima na tržištu i stvoriti nove maloprodajne i uslužne točke. U sklopu razvoja podruma gradske vijećnice planira se, među ostalim, stvoriti: izložbena dvorana, komore sjećanja, konferencijska dvorana i prostorije za udruge i nevladine organizacije. Kao rezultat toga, stvorit će se prilike za otvaranje novih radnih mjesta povezanih s malom trgovinom i održavanjem čistoće i reda. Prethodno navedene mjere u skladu su s pretpostavkama iz prioritetne osi 8 područja koja zahtijevaju revitalizaciju. Projekt je završni element kojim se popunjava posljednja praznina u postojećoj infrastrukturi na ovom području grada. Iskoristit će ostvarenja i rezultate već provedenih projekata (stavak. 2.3.1 SW). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου «Αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης Nidzica» είναι η ανακατασκευή και ανακαίνιση του δημαρχείου του Δήμου Nidzica στην πόλη της Nidzica και η κατασκευή ενός δρόμου (οδός Murarski) στη Nidzica. Η επενδυτική περιοχή βρίσκεται εξ ολοκλήρου σε μια υποβαθμισμένη περιοχή που χαρακτηρίζεται από ειδική συγκέντρωση αρνητικών κοινωνικών φαινομένων, η οποία ταυτόχρονα έχει μεγάλη σημασία για την τοπική ανάπτυξη. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει άμεσα από τις ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος που περιγράφεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης των δήμων, στο πλαίσιο του «Άλλο Τοπικό Πρόγραμμα για την Αναζωογόνηση του Αστικού Δικτύου Cittaslow». Η αναζωογόνηση και ο εκσυγχρονισμός των δημόσιων χώρων περιγράφεται στο έγγραφο ως θεμελιώδες δυναμικό για την καταπολέμηση των επιπτώσεων του κοινωνικού αποκλεισμού. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η μετακίνηση της οδικής κυκλοφορίας εκτός της αγοράς και η οδήγησή της κατά μήκος παράλληλης τοιχοποιίας (κατασκευή πέτρινων πεζοδρομίων με αφυδάτωση, φωτισμός, κατασκευή πεζοδρομίων από κύβους σκυροδέματος), η οποία θα εξυπηρετεί την εξυπηρέτηση εμπορικών και υπηρεσιακών εγκαταστάσεων που βρίσκονται σε παρακείμενες περιοχές. Θα διευκολυνθεί η πρόσβαση των επιχειρηματιών στις εγκαταστάσεις της αγοράς και θα δημιουργηθούν νέα σημεία λιανικής πώλησης και εξυπηρέτησης. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του υπογείου του Δημαρχείου, σχεδιάζεται να δημιουργηθούν, μεταξύ άλλων: εκθεσιακός χώρος, αίθουσες μνήμης, αίθουσα συνεδριάσεων και αίθουσες για ενώσεις και μη κυβερνητικές οργανώσεις. Ως αποτέλεσμα, θα δημιουργηθούν ευκαιρίες για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας που σχετίζονται με το μικρό εμπόριο και τη διατήρηση της καθαριότητας και της τάξης. Οι ανωτέρω δράσεις συνάδουν με τις παραδοχές του άξονα προτεραιότητας 8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση. Το έργο είναι το τελικό στοιχείο που καλύπτει το τελευταίο κενό στις υπάρχουσες υποδομές σε αυτή την περιοχή της πόλης. Θα κάνει χρήση των εκροών και των αποτελεσμάτων των έργων που έχουν ήδη υλοποιηθεί (παρ. 2.3.1 SW). (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu „Revitalizácia centra mesta Nidzica“ je rekonštrukcia a rekonštrukcia budovy radnice obce Nidzica v meste Nidzica a výstavba cesty (Murarski Street) v Nidzici. Investičná oblasť sa nachádza výlučne v znehodnotenej oblasti, ktorá sa vyznačuje osobitnou koncentráciou negatívnych sociálnych javov, ktorá má zároveň veľký význam pre miestny rozvoj. Realizácia projektu vyplýva priamo z potrieb sociálno-ekonomického prostredia opísaného v programe mestskej revitalizácie v rámci „Iného miestneho programu pre revitalizáciu mestskej siete Cittaslow“. Revitalizácia a modernizácia verejných priestorov je v dokumente opísaná ako základný potenciál v boji proti účinkom sociálneho vylúčenia. V rámci projektu sa plánuje presunúť cestnú dopravu mimo trhu a viesť ju pozdĺž paralelnej murovanej ulice (stavba kamennej dlažby s dehydratáciou, osvetlením, výstavbou chodníkov z betónových kociek), ktorá bude slúžiť na služby komerčných a servisných zariadení umiestnených v priľahlých oblastiach. Uľahčí sa prístup podnikateľov k zariadeniam na trhu a vytvoria sa nové maloobchodné a servisné miesta. V rámci rozvoja suterénu radnice sa plánuje vytvoriť okrem iného: výstavná sála, pamätné komory, konferenčná miestnosť a miestnosti pre združenia a mimovládne organizácie. V dôsledku toho sa vytvoria príležitosti na vytvorenie nových pracovných miest súvisiacich s malým obchodom a zachovaním čistoty a poriadku. Uvedené opatrenia sú v súlade s predpokladmi prioritných oblastí osi 8, ktoré si vyžadujú revitalizáciu. Projekt je konečným prvkom, ktorý vypĺňa poslednú medzeru v existujúcej infraštruktúre v tejto oblasti mesta. Využije výstupy a výsledky už realizovaných projektov (ods. 2.3.1 SW). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen ”Nidzican keskustan elvyttäminen” aiheena on Nidzican kunnan kaupungintalorakennuksen kunnostaminen ja kunnostaminen Nidzican kaupungissa ja tien rakentaminen (Murarski Street) Nidzicaan. Investointialue sijaitsee kokonaan huonontuneella alueella, jolle on ominaista erityinen kielteisten sosiaalisten ilmiöiden keskittyminen, joka on samalla erittäin tärkeää paikalliselle kehitykselle. Hankkeen toteuttaminen perustuu suoraan kunnan elvyttämisohjelmassa kuvattuun sosioekonomiseen ympäristöön osana ”Muuta paikallinen ohjelma Cittaslowin kaupunkiverkoston elvyttämiseksi”. Asiakirjassa kuvataan julkisten tilojen elvyttämistä ja nykyaikaistamista perustavanlaatuisiksi mahdollisuuksiksi torjua sosiaalisen syrjäytymisen vaikutuksia. Osana hanketta on tarkoitus siirtää tieliikennettä markkinoiden ulkopuolelle ja johtaa sitä rinnakkaista muurauskatua pitkin (kivipäällysteen rakentaminen nestehukkauksella, valaistus, betonikuutioiden rakentaminen), joka palvelee viereisillä alueilla sijaitsevien kaupallisten ja huoltotilojen palveluja. Helpotetaan yrittäjien pääsyä markkinoille ja perustetaan uusia vähittäismyynti- ja palvelupisteitä. Osana kaupungintalon kellarin kehittämistä suunnitellaan muun muassa seuraavaa: näyttelysali, muistohuoneet, kokoustilat ja kokoustilat yhdistyksille ja kansalaisjärjestöille. Tämän seurauksena luodaan mahdollisuuksia luoda uusia työpaikkoja, jotka liittyvät pieneen kauppaan ja puhtauden ja järjestyksen ylläpitämiseen. Edellä mainitut toimet ovat linjassa toimintalinjan 8 alueiden oletusten kanssa, jotka edellyttävät elvyttämistä. Hanke on viimeinen elementti, joka täyttää kaupungin nykyisen infrastruktuurin viimeisen aukon tällä alueella. Se hyödyntää jo toteutettujen hankkeiden tuotoksia ja tuloksia (kohta. 2.3.1 SW). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Nidzica belvárosának felújítása” projekt tárgya Nidzica városháza épületének rekonstrukciója és felújítása Nidzica városában, valamint egy út (Murarski utca) építése Nidzica városában. A beruházási terület teljes egészében leromlott területen helyezkedik el, amelyet a negatív társadalmi jelenségek különleges koncentrációja jellemez, amely ugyanakkor nagy jelentőséggel bír a helyi fejlődés szempontjából. A projekt végrehajtása közvetlenül az önkormányzati revitalizációs programban leírt társadalmi-gazdasági környezet szükségleteiből ered, a Cittaslow városi hálózat újjáélesztésére irányuló egyéb helyi program részeként. A közterületek újjáélesztését és korszerűsítését a dokumentum a társadalmi kirekesztés hatásai elleni küzdelem egyik alapvető potenciáljaként írja le. A projekt részeként azt tervezik, hogy a közúti forgalmat a piacon kívülre helyezik, és egy párhuzamos falazó utca mentén vezetik (kőburkolat építése dehidratációval, világítással, betonkockákból készült járdák építése), amely a szomszédos területeken található kereskedelmi és kiszolgáló létesítmények kiszolgálását szolgálja. Megkönnyítik a vállalkozók piaci létesítményekhez való hozzáférését, és új kiskereskedelmi és szolgáltatási pontokat hoznak létre. A városháza alagsorának fejlesztése részeként többek között a következőket tervezik: kiállítóterem, emlékkamrák, konferenciaterem, egyesületek és nem kormányzati szervezetek számára kialakított termek. Ennek eredményeként lehetőség nyílik a kiskereskedelemmel kapcsolatos új munkahelyek teremtésére, valamint a tisztaság és a rend fenntartására. A fenti intézkedések összhangban vannak az újjáélesztést igénylő 8. prioritási tengelyre vonatkozó feltételezésekkel. A projekt az utolsó elem, amely kitölti a város ezen a területen meglévő infrastruktúrájának utolsó rését. Felhasználja a már végrehajtott projektek kimeneteit és eredményeit (. 2.3.1 SW). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu „Revitalizace centra města Nidzica“ je rekonstrukce a rekonstrukce radniční budovy obce Nidzica ve městě Nidzica a výstavba silnice (Murarski Street) v Nidzici. Investiční oblast se nachází zcela v degradované oblasti vyznačující se zvláštní koncentrací negativních sociálních jevů, která má zároveň velký význam pro místní rozvoj. Realizace projektu vyplývá přímo z potřeb sociálně-ekonomického prostředí popsaných v obecním revitalizačním programu v rámci „Ostatního místního programu pro revitalizaci městské sítě Cittaslow“. Revitalizace a modernizace veřejných prostor je v dokumentu popsána jako základní potenciál v boji proti účinkům sociálního vyloučení. V rámci projektu se plánuje přesunout silniční dopravu mimo trh a vést ji podél paralelní zednické uličky (výstavba kamenné dlažby s dehydratací, osvětlením, výstavba chodníků z betonových kostek), která bude sloužit pro služby komerčních a servisních zařízení nacházejících se v přilehlých oblastech. Usnadní se přístup podnikatelů k zařízením na trhu a vzniknou nová místa pro maloobchod a služby. V rámci rozvoje suterénu radnice se plánuje mimo jiné vytvořit: výstavní sál, pamětní komory, konferenční sál a prostory pro sdružení a nevládní organizace. V důsledku toho budou vytvořeny příležitosti k vytváření nových pracovních míst souvisejících s malým obchodem a zachování čistoty a pořádku. Výše uvedená opatření jsou v souladu s předpoklady prioritní osy 8 oblastí vyžadujících revitalizaci. Projekt je posledním prvkem, který zaplní poslední mezeru ve stávající infrastruktuře v této oblasti města. Využije výstupy a výsledky již realizovaných projektů (odst. 2.3.1 SW). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta “Nidzicas pilsētas centra revitalizācija” priekšmets ir Nidzikas pašvaldības rātsnama ēkas rekonstrukcija un renovācija Nidzikā un ceļa (Murarski ielā) būvniecība Nidzikā. Ieguldījumu apgabals pilnībā atrodas degradētā teritorijā, ko raksturo īpaša negatīvu sociālo parādību koncentrācija, kas vienlaikus ir ļoti svarīga vietējai attīstībai. Projekta īstenošana tieši izriet no pašvaldību atveseļošanas programmā aprakstītajām sociālekonomiskās vides vajadzībām, kas ir daļa no “Citas vietējās programmas Cittaslow pilsētu tīkla atdzīvināšanai”. Publisko telpu atdzīvināšana un modernizācija dokumentā ir raksturota kā fundamentāls potenciāls cīņā pret sociālās atstumtības sekām. Projekta ietvaros plānots pārvietot ceļu satiksmi ārpus tirgus un vadīt to pa paralēlo mūra ielu (mūra seguma būvniecība ar dehidratāciju, apgaismojums, bruģakmens izbūve no betona klucīšiem), kas kalpos blakus esošajās teritorijās esošo komerciālo un servisa objektu apkalpošanai. Tiks atvieglota uzņēmēju piekļuve iekārtām tirgū un tiks izveidoti jauni mazumtirdzniecības un pakalpojumu punkti. Rātsnama pagraba attīstības ietvaros plānots izveidot, cita starpā: izstāžu zāle, piemiņas kameras, konferenču telpa un telpas apvienībām un nevalstiskajām organizācijām. Tā rezultātā tiks radītas iespējas radīt jaunas darbavietas, kas saistītas ar mazo tirdzniecību, un uzturēt tīrību un kārtību. Iepriekš minētās darbības ir saskaņā ar 8. prioritārā virziena pieņēmumiem jomās, kurās nepieciešama atjaunošana. Projekts ir pēdējais elements, kas aizpilda pēdējo plaisu esošajā infrastruktūrā šajā pilsētas rajonā. Tā izmantos jau īstenoto projektu tiešos rezultātus un rezultātus (par. 2.3.1 SW). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail “Athbheochan lár na cathrach de Nidzica” atógáil agus athchóiriú fhoirgneamh halla baile Bardas Nidzica i gcathair Nidzica agus tógáil bóthair (Sráid Mhurarski) i Nidzica. Tá an limistéar infheistíochta suite go hiomlán i limistéar díghrádaithe arb é is príomhthréith dó tiúchan speisialta d’fheiniméin dhiúltacha shóisialta, atá an-tábhachtach don fhorbairt áitiúil ag an am céanna. Tagann cur chun feidhme an tionscadail go díreach ó riachtanais na timpeallachta socheacnamaíche a bhfuil cur síos orthu sa chlár athbheochana bardasaí, mar chuid den “Chlár Áitiúil Eile um Athbheochan Líonra Uirbeach Cittaslow”. Déantar cur síos sa doiciméad ar athbheochan agus nuachóiriú spásanna poiblí mar acmhainneacht bhunúsach chun éifeachtaí an eisiaimh shóisialta a chomhrac. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe trácht bóthair a bhogadh lasmuigh den mhargadh agus é a threorú ar shráid comhthreomhar saoirseachta (pábháil chloiche a thógáil le díhiodráitiú, soilsiú, tógáil cosáin ó chiúbanna coincréite), a fhreastalóidh ar sheirbhís áiseanna tráchtála agus seirbhíse atá lonnaithe i gceantair máguaird. Éascófar rochtain fiontraithe ar na saoráidí ar an margadh agus cruthófar pointí miondíola agus seirbhísí nua. Mar chuid d’fhorbairt íoslach halla an bhaile, tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a chruthú, i measc nithe eile: halla taispeántais, seomraí cuimhneacháin, seomra comhdhála agus seomraí do chumainn agus d’eagraíochtaí neamhrialtasacha. Dá thoradh sin, cruthófar deiseanna chun poist nua a chruthú a bhaineann le trádáil bheag agus chun glaineacht agus ord a choinneáil. Tá na gníomhartha thuas ag teacht le toimhdí na Limistéar Ais Tosaíochta 8 ar gá iad a athbheochan. Is é an tionscadal an ghné dheiridh a líonadh an bhearna dheireanach sa bhonneagar atá ann cheana sa cheantar seo den chathair. Bainfidh sé úsáid as aschuir agus torthaí na dtionscadal a rinneadh cheana (mír. 2.3.1 SW). (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta „Revitalizacija mestnega jedra Nidzice“ je rekonstrukcija in prenova stavbe mestne hiše občine Nidzica v mestu Nidzica in gradnja ceste (Murarska ulica) v Nidzici. Naložbeno območje se nahaja v celoti na degradiranem območju, za katerega je značilna posebna koncentracija negativnih družbenih pojavov, ki je hkrati zelo pomembna za lokalni razvoj. Izvajanje projekta izhaja neposredno iz potreb socialno-ekonomskega okolja, opisanega v programu oživitve občin v okviru „Drugega lokalnega programa za oživitev mreže Cittaslow Urban“. Revitalizacija in posodobitev javnih prostorov je v dokumentu opisana kot temeljni potencial v boju proti učinkom socialne izključenosti. V okviru projekta naj bi se cestni promet preselil izven trga in ga vodil vzdolž vzporedne zidne ulice (gradnja kamnitega pločnika z dehidracijo, razsvetljava, gradnja pločnikov iz betonskih kock), ki bodo služili storitvam komercialnih in storitvenih objektov, ki se nahajajo na sosednjih območjih. Olajšan bo dostop podjetnikov do zmogljivosti na trgu ter ustvarjene bodo nove maloprodajne in storitvene točke. Kot del razvoja kleti mestne hiše je med drugim načrtovano ustvariti: razstavna dvorana, spominske dvorane, konferenčna dvorana in prostori za združenja in nevladne organizacije. Posledično bodo ustvarjene priložnosti za ustvarjanje novih delovnih mest, povezanih z majhno trgovino, ter ohranjanje čistoče in reda. Zgoraj navedeni ukrepi so v skladu s predpostavkami področij prednostne osi 8, ki jih je treba oživiti. Projekt je končni element, ki zapolnjuje zadnjo vrzel v obstoječi infrastrukturi na tem območju mesta. Uporabila bo izložke in rezultate že izvedenih projektov (odst. 2.3.1 SW). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта „Ревитализация на центъра на град Нидзица“ е реконструкцията и обновяването на сградата на кметството на община Нидзица в град Нидзица и изграждането на път (улица Мурарски) в Нидзица. Инвестиционният район се намира изцяло в влошена зона, характеризираща се със специална концентрация на негативни социални явления, което в същото време е от голямо значение за местното развитие. Изпълнението на проекта е резултат пряко от нуждите на социално-икономическата среда, описани в общинската програма за съживяване, като част от „Друга местна програма за съживяване на градската мрежа Cittaslow“. Съживяването и модернизирането на обществените пространства е описано в документа като основен потенциал в борбата с последиците от социалното изключване. Като част от проекта се планира движението по пътищата извън пазара и да се води по паралелна зидария (изграждане на каменна настилка с дехидратация, осветление, изграждане на тротоари от бетонни кубчета), която ще обслужва търговски и сервизни съоръжения, разположени в съседни райони. Ще бъде улеснен достъпът на предприемачите до съоръженията на пазара и ще бъдат създадени нови пунктове за търговия на дребно и услуги. Като част от развитието на мазето на кметството е планирано да се създаде, наред с другото: изложбена зала, паметни камари, конферентна зала и зали за сдружения и неправителствени организации. В резултат на това ще бъдат създадени възможности за създаване на нови работни места, свързани с малката търговия и поддържането на чистота и ред. Горепосочените действия са в съответствие с допусканията в приоритетните области по ос 8, които изискват съживяване. Проектът е последният елемент, който запълва последната празнина в съществуващата инфраструктура в този район на града. Тя ще използва крайните продукти и резултатите от вече осъществените проекти (параграф. 2.3.1 SW). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “Rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt ta’ Nidzica” huwa r-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini tal-muniċipju ta’ Nidzica fil-belt ta’ Nidzica u l-kostruzzjoni ta’ triq (Murarski Street) f’Nidzica. Iż-żona ta’ investiment tinsab kompletament f’żona degradata kkaratterizzata minn konċentrazzjoni speċjali ta’ fenomeni soċjali negattivi, li fl-istess ħin huma ta’ importanza kbira għall-iżvilupp lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta direttament mill-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku deskritt fil-programm muniċipali ta’ rivitalizzazzjoni, bħala parti mill-“Programm Lokali Oħra għar-Rivitalizzazzjoni tan-Netwerk Urban Cittaslow”. Ir-rivitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-ispazji pubbliċi huma deskritti fid-dokument bħala potenzjal fundamentali fil-ġlieda kontra l-effetti tal-esklużjoni soċjali. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li t-traffiku fit-toroq jitmexxa ‘l barra mis-suq u jitmexxa tul triq tal-ġebel parallela (kostruzzjoni ta’ bankina tal-ġebel b’deidratazzjoni, dawl, kostruzzjoni ta’ bankini minn kubi tal-konkrit), li se jservu s-servizz ta’ faċilitajiet kummerċjali u ta’ servizz li jinsabu f’żoni maġenb xulxin. L-aċċess tal-intraprendituri għall-faċilitajiet fis-suq se jiġi ffaċilitat u se jinħolqu punti ġodda ta’ bejgħ bl-imnut u ta’ servizz. Bħala parti mill-iżvilupp tal-kantina tal-muniċipju, huwa ppjanat li jinħoloq, fost l-oħrajn: sala tal-wirjiet, kmamar tal-kommemorazzjoni, sala tal-konferenzi u kmamar għall-assoċjazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi. B’riżultat ta’ dan, se jinħolqu opportunitajiet biex jinħolqu impjiegi ġodda relatati mal-kummerċ żgħir u biex jinżammu l-indafa u l-ordni. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq huma konformi mas-suppożizzjonijiet tal-Assi Prijoritarju 8 Oqsma li jeħtieġu rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa l-element finali li jimla l-aħħar lakuna fl-infrastruttura eżistenti f’dan il-qasam tal-belt. Se tagħmel użu mill-outputs u mir-riżultati tal-proġetti li diġà twettqu (para. 2.3.1 SW). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto «Revitalização do centro da cidade de Nidzica» tem por objeto a reconstrução e renovação da câmara municipal do município de Nidzica e a construção de uma estrada (rua da maçonaria) em Nidzica. A zona de investimento situa-se inteiramente numa zona degradada, caracterizada por uma concentração particular de fenómenos sociais negativos, o que é também de grande importância para o desenvolvimento local. A execução do projeto decorre diretamente das necessidades do ambiente socioeconómico descritas no programa de revitalização municipal, no âmbito do «Programa de revitalização superlocal da rede de cidades de Cittaslow». A revitalização e a modernização do espaço público são descritas no documento como um potencial fundamental para combater os efeitos da exclusão social. No âmbito do projeto, prevê-se que o tráfego rodoviário se desloque para fora do mercado e o conduza ao longo de uma rua paralela de alvenaria (fabrico de um pavimento de pedra com desidratação, iluminação, construção de pavimentos a partir de cubo de betão), que servirá instalações comerciais e de serviços localizadas em áreas adjacentes. O acesso das empresas às instalações do mercado será facilitado e serão criados novos pontos comerciais e de serviço. No âmbito do desenvolvimento da cave da Câmara Municipal, está prevista a criação, entre outros: sala de exposições, sala memorial, sala de conferências e instalações para associações e organizações não governamentais. Como resultado, serão criadas oportunidades para criar novos empregos relacionados ao pequeno comércio, à limpeza e à ordem. As ações acima referidas fazem parte das áreas do eixo prioritário 8 que necessitam de revitalização. O projeto é o elemento final que preenche a última lacuna na infraestrutura existente nesta zona da cidade. Utilizará os produtos e resultados de projetos já executados (pontos. 2.3.1 SW). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet "Revitalisering af centrum af Nidzica" er genopbygning og renovering af rådhuset bygning af kommunen Nidzica i byen Nidzica og opførelsen af en vej (Murarski Street) i Nidzica. Investeringsområdet ligger udelukkende i et forringet område, der er kendetegnet ved en særlig koncentration af negative sociale fænomener, som samtidig er af stor betydning for den lokale udvikling. Gennemførelsen af projektet følger direkte af behovene i det socioøkonomiske miljø, der er beskrevet i det kommunale revitaliseringsprogram, som en del af "Andet lokalt program for revitalisering af Cittaslow Urban Network". Revitaliseringen og moderniseringen af det offentlige rum beskrives i dokumentet som et grundlæggende potentiale i bekæmpelsen af virkningerne af social udstødelse. Som en del af projektet er det planlagt at flytte vejtrafikken uden for markedet og føre den langs en parallel murværksgade (bygning af stenbelægning med dehydrering, belysning, opførelse af fortove fra betonterninger), som vil tjene service af kommercielle og servicefaciliteter beliggende i tilstødende områder. Iværksætteres adgang til faciliteterne på markedet vil blive lettet, og der vil blive oprettet nye detail- og servicepunkter. Som led i udviklingen af rådhusets kælder er det planlagt at skabe bl.a.: udstillingshal, mindekamre, konferencerum og lokaler til foreninger og ikke-statslige organisationer. Som følge heraf vil der blive skabt muligheder for at skabe nye job i forbindelse med lille handel og opretholde renlighed og orden. Ovennævnte foranstaltninger er i overensstemmelse med antagelserne i prioritetsakse 8-områder, der kræver revitalisering. Projektet er det sidste element, der udfylder det sidste hul i den eksisterende infrastruktur i dette område af byen. Den vil gøre brug af outputtet og resultaterne af de projekter, der allerede er gennemført (stk. 2.3.1 SW). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului „Revitalizarea centrului orașului Nidzica” este reconstrucția și renovarea clădirii primăriei Municipiului Nidzica din orașul Nidzica și construirea unui drum (Strada Murarski) în Nidzica. Zona de investiții este situată în întregime într-o zonă degradată caracterizată printr-o concentrare specială de fenomene sociale negative, care, în același timp, prezintă o importanță deosebită pentru dezvoltarea locală. Implementarea proiectului rezultă direct din nevoile mediului socio-economic descris în programul de revitalizare municipală, ca parte a „Alt Program Local de Revitalizare a Rețelei Urbane Cittaslow”. Revitalizarea și modernizarea spațiilor publice este descrisă în document ca fiind un potențial fundamental în combaterea efectelor excluziunii sociale. Ca parte a proiectului, se planifică mutarea traficului rutier în afara pieței și conducerea acestuia de-a lungul unei străzi paralele de zidărie (construirea pavajului de piatră cu deshidratare, iluminat, construcția de trotuare din cuburi de beton), care va servi serviciile facilităților comerciale și de servicii situate în zonele adiacente. Accesul antreprenorilor la facilitățile de pe piață va fi facilitat și vor fi create noi puncte de vânzare cu amănuntul și de servicii. Ca parte a dezvoltării subsolului primăriei, se intenționează crearea, printre altele: sală de expoziții, camere de comemorare, săli de conferințe și săli pentru asociații și organizații neguvernamentale. Ca urmare, vor fi create oportunități pentru a crea noi locuri de muncă legate de comerțul mic și de menținerea curățeniei și a ordinii. Acțiunile de mai sus sunt în concordanță cu ipotezele din axa prioritară 8 domenii care necesită revitalizare. Proiectul este elementul final care umple ultima lacună în infrastructura existentă în această zonă a orașului. Aceasta va utiliza realizările și rezultatele proiectelor deja realizate (alineatul. 2.3.1 SW). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet ”Revitalisering av stadens centrum av Nidzica” är återuppbyggnaden och renoveringen av stadshuset i kommunen Nidzica i staden Nidzica och byggandet av en väg (Murarski Street) i Nidzica. Investeringsområdet ligger helt och hållet i ett försämrat område som kännetecknas av en särskild koncentration av negativa sociala fenomen, vilket samtidigt är av stor betydelse för den lokala utvecklingen. Genomförandet av projektet är en direkt följd av behoven i den socioekonomiska miljö som beskrivs i det kommunala vitaliseringsprogrammet, som en del av ”Övrigt lokalt program för vitalisering av Cittaslow Urban Network”. Återupplivandet och moderniseringen av offentliga platser beskrivs i dokumentet som en grundläggande potential för att bekämpa effekterna av social utestängning. Som en del av projektet är det planerat att flytta vägtrafiken utanför marknaden och leda den längs en parallell murverksgata (konstruktion av stenbeläggning med uttorkning, belysning, konstruktion av trottoarer från betongbitar), som kommer att tjäna service av kommersiella och serviceanläggningar belägna i angränsande områden. Entreprenörernas tillträde till anläggningarna på marknaden kommer att underlättas och nya detaljhandels- och servicepunkter kommer att skapas. Som en del av utvecklingen av källaren i rådhuset, är det planerat att skapa, bland annat: utställningshall, minneskammare, konferensrum och lokaler för föreningar och icke-statliga organisationer. Som ett resultat kommer det att skapas möjligheter att skapa nya arbetstillfällen i samband med småskalig handel och upprätthålla renlighet och ordning. Ovanstående åtgärder ligger i linje med antagandena för insatsområde 8-områden som kräver vitalisering. Projektet är det sista elementet som fyller den sista luckan i den befintliga infrastrukturen i detta område av staden. Den kommer att använda utfallen och resultaten av de projekt som redan genomförts (punkt 1. 2.3.1 SW). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nidzicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0006/17
0 references