Construction of the Lagoon-Lipy Cycling Path in Lubawa (Q132627): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction de la piste cyclable | Construction de la piste cyclable Lagoon-Lipa à Lubawa | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau des | Bau des Lagoon-Lipa Radweges in Lubawa | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van het Lagoon-Lipa fietspad in Lubawa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della pista ciclabile | Costruzione della pista ciclabile Lagoon-Lipa a Lubawa | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción del carril bici | Construcción del carril bici Lagoon-Lipa en Lubawa | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af | Opførelse af Lagoon-Lipa cykelstien i Lubawa | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή | Κατασκευή του ποδηλατόδρομου λιμνοθάλασσας-Lipa στη Lubawa | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja biciklističke staze Lagoon- | Izgradnja biciklističke staze Lagoon-Lipa u Lubawi | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția traseului de biciclete Lagoon-Lipa în Lubawa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba cyklotrasy Lagoon-Lipa v Lubawe | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal- | Kostruzzjoni tal-passaġġ bike Lagoon-Lipa f’Lubawa | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção do | Construção do percurso ciclável Lagoa-Lipy em Lubawa | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lagoon- | Lagoon-Lipa -pyöräpolun rakentaminen Lubawaan | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja kolesarske poti Lagoon- | Gradnja kolesarske poti Lagoon-Lipa v Lubawi | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba cyklostezky Lagoon-Lipa v Lubawě | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lagūnos-Lipos dviračių tako statyba Lubavoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lagūnas-Lipas veloceliņa būvniecība Lubavā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на | Изграждане на велоалеята Лагуна-Липа в Любава | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A lagúna-Lipa kerékpárút építése Lubawa-ban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil | Tógáil an chosáin rothar Lagoon-Lipa i Lubawa | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av lagun-Lipa cykelväg i Lubawa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lagoon- | Lagoon-Lipa jalgrattatee ehitamine Lubawas | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the proposal is Project Mon. Construction of the cycle path Zalew – Lipy in Lubawa. The implementation of the project shall consist of the following activities: — Construction of the Lagoon-Lipy cycle path with small architecture and engineering facilities, external lighting installation and its connection to the power grid and water and sewage connection to the seasonal toilet. — Information actions concerning the new path: development of information content on the city’s website as well as information boards and content encoded with QR code (cost-free), installation at the beginning and end of the cycle path with information about the path and QR code for the application “Mobile Guide to Lubawa”. — Non-investment activities enabling the development of tourist offer As a result of the project, a cycle path with a length of 2670 m (including 310 m of bicycle path with authorised traffic of vehicles and pedestrians) will be created. The activities planned under the project in accordance with the provisions of the SZOP shall serve as follows: maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. Implementation of the project’s direct objectives: increase the number of users of bicycle paths in Lubawa by 1540 people; increasing the knowledge of tourists and residents about cycling opportunities in Lubawa and the long-term goal: increasing Lubawa’s competitiveness in terms of the length of the cycle path network, using natural assets and cultural resources of the city, will directly contribute to achieving the specific objective of action 6.2.3. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5732942631824236
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet de la proposition est le projet intitulé. Construction d’une piste cyclable Lagoon — Lipy à Lubawa. La mise en œuvre du projet comprend les actions suivantes: — La construction de la piste cyclable Zalew-Lipa ainsi que des bâtiments de petites installations d’architecture et d’ingénierie, une installation d’éclairage électrique externe et sa connexion au réseau électrique et au raccordement de l’alimentation en eau et des égouts aux toilettes saisonnières. — Activités de sensibilisation sur la nouvelle voie: développement du contenu d’information sur le site Web de la ville et du contenu des panneaux d’information et du contenu codé avec le code QR (gratuit), installation au début et à la fin de la piste cyclable avec des informations sur le chemin et avec le code QR pour l’application «Mobile Guide to Lubawa». — Activités de non-investissement permettant le développement de l’offre touristique Le projet se traduira par une piste cyclable de 2 670 m de long (dont 310 m de piste cyclable avec circulation autorisée des véhicules et des piétons). Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP sont destinées à: maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. Mise en œuvre des objectifs directs du projet: augmenter le nombre d’utilisateurs de pistes cyclables à Lubawa de 1540 personnes; accroître les connaissances des touristes et des résidents sur les possibilités de vélo à Lubawa et l’objectif à long terme: L’augmentation de la compétitivité de Lubawa en termes de longueur du réseau de pistes cyclables, en utilisant les ressources naturelles et les ressources culturelles de la ville, affectera directement la réalisation de l’objectif spécifique de la mesure 6.2.3. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Vorschlags ist das Projekt. Bau eines Fahrradweges Lagoon – Lipy in Lubawa. Die Durchführung des Projekts setzt sich aus folgenden Maßnahmen zusammen: — Bau des Radweges Zalew-Lipa zusammen mit Gebäuden kleiner Architektur- und Ingenieuranlagen, externer elektrischer Beleuchtungsanlage und dessen Anschluss an das Stromnetz und Wasserversorgung und Kanalisation an die Saisontoilette. — Öffentlichkeitsarbeit auf dem neuen Weg: Entwicklung von Informationsinhalten auf der Website der Stadt und Inhalt von Informationstafeln und Inhalten, die mit QR-Code (kostenlos) codiert sind, Installation am Anfang und Ende des Radweges mit Informationen über den Weg und mit QR-Code für die Anwendung „Mobile Guide to Lubawa“. — Nichtinvestitionsaktivitäten, die die Entwicklung des touristischen Angebots ermöglichen Das Projekt wird zu einem Radweg von 2 670 m Länge (einschließlich 310 m Radweg mit zugelassenem Fahrzeug- und Fußgängerverkehr) führen. Die im Rahmen des Projekts gemäß den Bestimmungen des SZOP geplanten Maßnahmen sollen: Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen, die auf Ressourcen des natürlichen Erbes basieren. Umsetzung der direkten Ziele des Projekts: Erhöhung der Zahl der Nutzer von Radwegen in Lubawa um 1540 Personen; erhöhen Sie das Wissen von Touristen und Bewohnern über die Möglichkeiten des Radfahrens in Lubawa und das langfristige Ziel: die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit Lubawas in Bezug auf die Länge des Radwegenetzes unter Nutzung von Naturgütern und kulturellen Ressourcen der Stadt wird sich unmittelbar auf die Verwirklichung des spezifischen Ziels der Maßnahme 6.2.3 auswirken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het voorstel is het project getiteld. Aanleg van een fietspad Lagoon — Lipy in Lubawa. De uitvoering van het project bestaat uit de volgende acties: — Bouw van de Zalew-Lipa fietspad samen met gebouwen van kleine architectuur en engineering faciliteiten, externe elektrische verlichting installatie en de aansluiting op het elektriciteitsnet en watervoorziening en riolering aansluiting op het seizoensgebonden toilet. — Outreachactiviteiten op het nieuwe pad: ontwikkeling van informatie-inhoud op de website van de stad en inhoud van informatieborden en inhoud gecodeerd met QR-code (gratis), installatie aan het begin en einde van het fietspad met informatie over het pad en met QR-code voor de toepassing „Mobile Guide to Lubawa”. — Niet-investeringsactiviteiten die de ontwikkeling van het toeristische aanbod mogelijk maken Het project zal resulteren in een fietspad van 2 670 m lang (inclusief 310 m fietspad met geautoriseerd verkeer van voertuigen en voetgangers). De in het kader van het project geplande activiteiten overeenkomstig de bepalingen van de SZOP zijn bedoeld om: behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. Uitvoering van de directe doelstellingen van het project: verhoging van het aantal gebruikers van fietspaden in Lubawa met 1540 personen; vergroot de kennis van toeristen en bewoners over de mogelijkheden van fietsen in Lubawa en het langetermijndoel: het vergroten van het concurrentievermogen van Lubawa in termen van de lengte van het fietspadnetwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van natuurlijke rijkdommen en de culturele hulpbronnen van de stad, zal rechtstreeks van invloed zijn op de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van maatregel 6.2.3. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto della proposta è il progetto intitolato. Costruzione di una pista ciclabile Lagoon — Lipy a Lubawa. L'attuazione del progetto consiste nelle seguenti azioni: — Costruzione della pista ciclabile Zalew-Lipa insieme a edifici di piccole architetture e strutture ingegneristiche, installazione di illuminazione elettrica esterna e il suo collegamento alla rete elettrica e alla rete idrica e alla connessione fognaria ai servizi igienici stagionali. — Attività di sensibilizzazione sul nuovo percorso: sviluppo di contenuti informativi sul sito web della città e contenuti di schede informative e contenuti codificati con codice QR (gratuito), installazione all'inizio e alla fine della pista ciclabile con informazioni sul percorso e con codice QR per l'applicazione "Guida mobile a Lubawa". — Attività non di investimento che consentono lo sviluppo dell'offerta turistica Il progetto si tradurrà in una pista ciclabile lunga 2 670 m (di cui 310 m di pista ciclabile con traffico autorizzato di veicoli e pedoni). Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni dello SZOP sono intese a: mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. Attuazione degli obiettivi diretti del progetto: aumentare il numero di utenti di piste ciclabili a Lubawa di 1540 persone; aumentare la conoscenza dei turisti e dei residenti circa le possibilità di ciclismo a Lubawa e l'obiettivo a lungo termine: aumentare la competitività di Lubawa in termini di lunghezza della rete ciclabile, utilizzando i beni naturali e le risorse culturali della città, influenzerà direttamente il raggiungimento dell'obiettivo specifico della misura 6.2.3. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto de la propuesta es el proyecto titulado. Construcción de un sendero para bicicletas Lagoon — Lipy en Lubawa. La ejecución del proyecto consta de las siguientes acciones: — Construcción del carril bici Zalew-Lipa junto con edificios de pequeñas instalaciones de arquitectura e ingeniería, instalación de iluminación eléctrica externa y su conexión a la red eléctrica y conexión de suministro de agua y alcantarillado al baño de temporada. — Actividades de divulgación en el nuevo camino: desarrollo de contenido informativo en el sitio web de la ciudad y contenido de tableros de información y contenido codificado con código QR (gratuito), instalación al principio y al final de la ruta para bicicletas con información sobre la ruta y con código QR para la aplicación «Mobile Guide to Lubawa». — Actividades de no inversión que permitan el desarrollo de la oferta turística El proyecto dará como resultado un carril bici de 2 670 m de largo (incluidos 310 m de carril bici con tráfico autorizado de vehículos y peatones). Las actividades previstas en el marco del proyecto de conformidad con las disposiciones del SZOP tienen por objeto: mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. Aplicación de los objetivos directos del proyecto: aumentar el número de usuarios de carriles para bicicletas en Lubawa en 1540 personas; aumentar el conocimiento de turistas y residentes sobre las posibilidades de ciclismo en Lubawa y el objetivo a largo plazo: el aumento de la competitividad de Lubawa en términos de longitud de la red de ciclovías, utilizando los activos naturales y los recursos culturales de la ciudad, afectará directamente a la consecución del objetivo específico de la Medida 6.2.3. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for forslaget er projektet benævnt. Konstruktion af en cykelsti Lagoon — Lipy i Lubawa. Gennemførelsen af projektet består af følgende aktioner: — Opførelse af cykelstien Zalew-Lipa sammen med bygninger med små arkitektur- og ingeniørfaciliteter, installation af ekstern elektrisk belysning og tilslutning til elnettet samt vandforsyning og kloakering til det sæsonbetonede toilet. — Outreachaktiviteter på den nye vej: udvikling af informationsindhold på byens hjemmeside og indhold af informationstavler og indhold kodet med QR-kode (gratis), installation i begyndelsen og slutningen af cykelstien med oplysninger om stien og med QR-kode til applikationen "Mobile Guide to Lubawa". — Ikke-investeringsaktiviteter, der gør det muligt at udvikle turisttilbuddet Projektet vil resultere i en cykelsti på 2 670 m lang (herunder 310 m cykelsti med tilladt trafik af køretøjer og fodgængere). De aktiviteter, der planlægges under projektet i overensstemmelse med bestemmelserne i SZOP, har til formål at: opretholdelse af den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. Gennemførelse af projektets direkte mål: øge antallet af brugere af cykelstier i Lubawa med 1540 personer øge kendskabet til turister og beboere om mulighederne for cykling i Lubawa og det langsigtede mål: en forøgelse af Lubawas konkurrenceevne med hensyn til længden af cykelstinettet ved hjælp af naturlige aktiver og byens kulturelle ressourcer vil direkte påvirke opfyldelsen af det specifikke mål i foranstaltning 6.2.3. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο της πρότασης είναι το σχέδιο με τίτλο. Κατασκευή ποδηλάτου Lagoon — Lipy στη Lubawa. Η υλοποίηση του έργου αποτελείται από τις ακόλουθες δράσεις: — Κατασκευή του ποδηλατόδρομου Zalew-Lipa μαζί με κτίρια μικρών αρχιτεκτονικών και μηχανολογικών εγκαταστάσεων, εξωτερική εγκατάσταση ηλεκτρικού φωτισμού και σύνδεση με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και την παροχή νερού και τη σύνδεση αποχέτευσης με την εποχική τουαλέτα. — Δραστηριότητες προβολής στη νέα πορεία: ανάπτυξη ενημερωτικού περιεχομένου στην ιστοσελίδα της πόλης και περιεχόμενο κωδικοποιημένο με κωδικό QR (δωρεάν), εγκατάσταση στην αρχή και στο τέλος του ποδηλάτου με πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή και με κωδικό QR για την εφαρμογή «Mobile Guide to Lubawa». — Μη επενδυτικές δραστηριότητες που επιτρέπουν την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς Το έργο θα οδηγήσει σε ποδηλατόδρομο μήκους 2 670 μέτρων (συμπεριλαμβανομένων 310 μέτρων ποδηλατοδρόμου με άδεια κυκλοφορίας οχημάτων και πεζών). Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου σύμφωνα με τις διατάξεις του SZOP έχουν ως στόχο: διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε φυσικούς πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς. Υλοποίηση των άμεσων στόχων του έργου: αύξηση του αριθμού των χρηστών ποδηλατοδρόμων στη Lubawa κατά 1540 άτομα· αύξηση της γνώσης των τουριστών και των κατοίκων σχετικά με τις δυνατότητες της ποδηλασίας στη Lubawa και τον μακροπρόθεσμο στόχο: η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Lubawa όσον αφορά τη διάρκεια του δικτύου ποδηλατοδρόμων, με τη χρήση φυσικών πόρων και πολιτιστικών πόρων της πόλης, θα επηρεάσει άμεσα την επίτευξη του ειδικού στόχου του μέτρου 6.2.3. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet prijedloga je projekt pod nazivom. Izgradnja biciklističke staze Lagoon – Lipy u Lubawi. Provedba projekta sastoji se od sljedećih aktivnosti: — Izgradnja biciklističke staze Zalew-Lipa zajedno sa zgradama malih arhitektonskih i inženjerskih objekata, instalacija vanjske električne rasvjete i njezino priključenje na elektroenergetsku mrežu te vodoopskrbni i kanalizacijski priključak na sezonski toalet. — Aktivnosti informiranja na novom putu: razvoj informativnog sadržaja na web stranici grada i sadržaja informacijskih ploča i sadržaja kodiranog QR kodom (besplatno), postavljanje na početku i kraju biciklističke staze s informacijama o stazi i QR kodu za aplikaciju „Mobile Guide to Lubawa”. — Neinvesticijske aktivnosti koje omogućuju razvoj turističke ponude Projekt će rezultirati biciklističkom stazom duljine 2 670 m (uključujući 310 m biciklističke staze s odobrenim prometom vozila i pješaka). Aktivnosti planirane u okviru projekta u skladu s odredbama SZOP-a namijenjene su: održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na resursima prirodne baštine. Provedba izravnih ciljeva projekta: povećati broj korisnika biciklističkih staza u Lubawi za 1540 ljudi; povećati znanje turista i stanovnika o mogućnostima biciklizma u Lubawi i dugoročnom cilju: povećanje konkurentnosti Lubawe u smislu duljine mreže biciklističkih staza, korištenjem prirodnih dobara i gradskih kulturnih resursa, izravno će utjecati na postizanje posebnog cilja mjere 6.2.3. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul propunerii este proiectul intitulat. Construcția unui traseu pentru biciclete Lagoon – Lipy în Lubawa. Implementarea proiectului constă în următoarele acțiuni: Construcția căii de ciclism Zalew-Lipa împreună cu clădiri de mici dimensiuni de arhitectură și inginerie, instalații de iluminat electric extern și conectarea acesteia la rețeaua electrică și la alimentarea cu apă și racordarea la toaleta sezonieră. — Activități de informare pe noua cale: dezvoltarea conținutului de informații pe site-ul web al orașului și a conținutului panourilor informative și a conținutului codificat cu codul QR (gratuit), instalarea la începutul și la sfârșitul traseului bicicletei cu informații despre traseu și cu codul QR pentru aplicația „Ghid mobil pentru Lubawa”. Proiectul va avea ca rezultat o pistă de biciclete de 2 670 m lungime (inclusiv 310 m de traseu pentru biciclete cu trafic autorizat de vehicule și pietoni). Activitățile planificate în cadrul proiectului în conformitate cu prevederile SZOP sunt destinate: menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. Implementarea obiectivelor directe ale proiectului: creșterea numărului de utilizatori de piste pentru biciclete în Lubawa cu 1540 de persoane; creșterea cunoștințelor turiștilor și rezidenților despre posibilitățile de ciclism în Lubawa și obiectivul pe termen lung: creșterea competitivității Lubawa în ceea ce privește lungimea rețelei de căi de ciclu, utilizând bunurile naturale și resursele culturale ale orașului, va afecta în mod direct realizarea obiectivului specific al măsurii 6.2.3. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom návrhu je projekt s názvom. Výstavba cyklotrasy Lagoon – Lipy v Lubawe. Realizácia projektu pozostáva z týchto akcií: — Výstavba cyklotrasy Zalew-Lipa spolu s budovami malých architektonických a inžinierskych zariadení, inštaláciou externého elektrického osvetlenia a jej napojením na elektrickú sieť a vodovodné a kanalizačné pripojenie k sezónnemu záchodu. — Osvetové činnosti na novej ceste: vývoj informačného obsahu na webovej stránke mesta a obsahu informačných tabúľ a obsahu kódovaného QR kódom (bezplatne), inštalácia na začiatku a na konci cyklotrasy s informáciami o trase a s QR kódom pre aplikáciu „Mobile Guide to Lubawa“. — Neinvestičné činnosti umožňujúce rozvoj turistickej ponuky Projekt povedie k cyklistickej trase dlhej 2 670 m (vrátane 310 m cyklotrasy s povolenou premávkou vozidiel a chodcov). Činnosti plánované v rámci projektu v súlade s ustanoveniami SZOP sú určené na: zachovanie konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. Realizácia priamych cieľov projektu: zvýšiť počet používateľov cyklistických trás v Lubawe o 1540 ľudí; zvýšiť povedomie turistov a obyvateľov o možnostiach cyklistiky v Lubawe a o dlhodobom cieli: zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti Lubawa, pokiaľ ide o dĺžku siete cyklistických trás, využívajúc prírodné bohatstvo a kultúrne zdroje mesta, bude mať priamy vplyv na dosiahnutie špecifického cieľa opatrenia 6.2.3. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proposta huwa l-proġett intitolat. Kostruzzjoni ta ‘Lagoon passaġġ roti — Lipy f’Lubawa. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fl-azzjonijiet li ġejjin: — Il-kostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċiklu Zalew-Lipa flimkien ma ‘bini ta’ arkitettura żgħira u faċilitajiet ta ‘inġinerija, installazzjoni esterna tad-dawl elettriku u l-konnessjoni tagħha mal-grilja tal-elettriku u l-provvista tal-ilma u l-konnessjoni tad-drenaġġ mat-tojlit staġjonali. — Attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni fit-triq il-ġdida: żvilupp ta ‘kontenut ta’ informazzjoni fuq is-sit web tal-belt u l-kontenut ta ‘bordijiet ta’ informazzjoni u kontenut kodifikat bil-kodiċi QR (mingħajr ħlas), installazzjoni fil-bidu u t-tmiem tal-passaġġ tar-rota b’informazzjoni dwar il-passaġġ u bil-kodiċi QR għall-applikazzjoni “Mobile Guide to Lubawa”. — Attivitajiet mhux ta’ investiment li jippermettu l-iżvilupp tal-offerta turistika Il-proġett se jirriżulta f’passaġġ ta’ roti b’tul ta’ 2 670 m (inkluż 310 m ta’ rotta għar-roti bi traffiku awtorizzat ta’ vetturi u persuni bil-mixi). L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett skont id-dispożizzjonijiet tal-SZOP huma maħsuba biex: iż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. L-implimentazzjoni tal-objettivi diretti tal-proġett: jiżdied in-numru ta’ utenti tal-mogħdijiet għar-roti f’Lubawa b’1540 persuna; jiżdied l-għarfien tat-turisti u r-residenti dwar il-possibbiltajiet taċ-ċikliżmu f’Lubawa u l-għan fit-tul: iż-żieda fil-kompetittività ta’ Lubawa f’termini tat-tul tan-netwerk tar-rotot tar-roti, bl-użu ta’ assi naturali u r-riżorsi kulturali tal-belt, se taffettwa direttament il-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Miżura 6.2.3. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto da proposta é o projeto Mon. Construção da ciclovia Zalew – Lipy em Lubawa. A execução do projecto consistirá nas seguintes actividades: — Construção da ciclovia Lagoa-Lipy com pequenas instalações de arquitetura e engenharia, instalação de iluminação externa e sua ligação à rede elétrica e ligação de água e esgotos à sanita sazonal. — Ações de informação relativas à nova via: desenvolvimento de conteúdos informativos no sítio Web da cidade, bem como painéis informativos e conteúdos codificados com código QR (gratuito), instalação no início e no final da ciclovia com informações sobre a via e código QR para a aplicação «Mobile Guide to Lubawa». — Atividades de não investimento que permitam o desenvolvimento da oferta turística Em resultado do projeto, será criada uma ciclovia com um comprimento de 2670 m (incluindo 310 m de ciclovia com tráfego autorizado de veículos e peões). As atividades previstas no âmbito do projeto, em conformidade com as disposições do SZOP, são as seguintes: manter a vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões baseadas nos recursos do património natural. Execução dos objetivos diretos do projeto: aumentar o número de utilizadores de ciclovias em Lubawa em 1540 pessoas; aumentar o conhecimento dos turistas e residentes sobre as oportunidades de ciclismo em Lubawa e o objetivo a longo prazo: o aumento da competitividade de Lubawa em termos de extensão da rede de ciclovias, utilizando os bens naturais e os recursos culturais da cidade, contribuirá diretamente para a realização do objetivo específico da ação 6.2.3. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ehdotuksen aiheena on hanke, jolle on myönnetty oikeus. Rakentaminen polku polku Lagoon – Lipy Lubawa. Hankkeen toteuttaminen koostuu seuraavista toimista: — Zalew-Lipa-kiertoradan rakentaminen yhdessä pienten arkkitehtuuri- ja suunnittelutilojen rakennusten kanssa, ulkoinen sähkövalaistus ja sen liittäminen sähköverkkoon sekä vesi- ja viemäriliitäntä kausittaiseen käymälään. — Tiedotustoimet uudella tiellä: tietosisällön kehittäminen kaupungin verkkosivustolla sekä tietotaulujen ja QR-koodilla koodatun sisällön sisältö (maksuton), asennus polkureitin alussa ja lopussa sekä polkua koskevat tiedot ja QR-koodi sovellukselle ”Mobile Guide to Lubawa”. — Muu kuin investointitoiminta, joka mahdollistaa matkailutarjouksen kehittämisen. Hankkeen tuloksena syntyy 2 670 metrin pituinen polkupyöräreitti (mukaan lukien 310 metriä polkua, jolla on sallittu liikenne ajoneuvoilla ja jalankulkijoilla). Hankkeessa SZOP:n säännösten mukaisesti suunnitelluilla toimilla on tarkoitus: säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. Hankkeen suorien tavoitteiden toteuttaminen: lisätä polkupyörien käyttäjien määrää Lubawassa 1540 ihmisellä; lisää matkailijoiden ja asukkaiden tietämystä pyöräilymahdollisuuksista Lubawassa ja pitkän aikavälin tavoitteesta: Lubawan kilpailukyvyn lisääminen kiertotieverkoston pituuden osalta luonnonvaroja ja kaupungin kulttuuriresursseja hyödyntäen vaikuttaa suoraan toimenpiteen 6.2.3 erityistavoitteen saavuttamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet predloga je projekt. Izgradnja kolesarske poti Lagoon – Lipy v Lubawi. Izvajanje projekta je sestavljeno iz naslednjih ukrepov: — Gradnja kolesarske poti Zalew-Lipa skupaj z zgradbami majhnih arhitekturnih in inženirskih objektov, zunanjo napeljavo električne razsvetljave in njeno priključitvijo na električno omrežje ter vodovodno in kanalizacijsko povezavo s sezonskim straniščem. — Dejavnosti ozaveščanja na novi poti: razvoj informacijske vsebine na spletni strani mesta in vsebine informativnih tabel in vsebine, kodirane s QR kodo (brezplačno), namestitev na začetku in koncu kolesarske poti z informacijami o poti in s QR kodo za aplikacijo „Mobilni vodnik po Lubawi“. — Neinvesticijske aktivnosti, ki omogočajo razvoj turistične ponudbe Projekt bo privedel do kolesarske poti dolžine 2 670 m (vključno s 310 m kolesarske poti z dovoljenim prometom vozil in pešcev). Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta v skladu z določbami SZOP, so namenjene: ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. Izvajanje neposrednih ciljev projekta: povečati število uporabnikov kolesarskih poti v Lubavi za 1540 ljudi; povečati znanje turistov in prebivalcev o možnostih kolesarjenja v Lubawi in dolgoročnem cilju: povečanje konkurenčnosti družbe Lubawa v smislu dolžine mreže kolesarskih poti z uporabo naravnih dobrin in kulturnih virov mesta bo neposredno vplivalo na doseganje posebnega cilja ukrepa 6.2.3. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem návrhu je projekt s názvem. Výstavba cyklostezky Lagoon – Lipy v Lubawě. Realizace projektu se skládá z těchto akcí: — Výstavba cyklostezky Zalew-Lipa spolu s budovami malých architektonických a inženýrských zařízení, externím elektrickým osvětlovacím zařízením a jejím připojením k rozvodné síti a vodovodním a kanalizačním připojením na sezónní toaletu. — Informační činnosti na nové cestě: vývoj informačního obsahu na webových stránkách města a obsahu informačních tabulí a obsahu kódovaného QR kódem (zdarma), instalace na začátku a na konci cyklostezky s informacemi o trase a s QR kódem pro aplikaci „Mobile Guide to Lubawa“. — Neinvestiční činnosti umožňující rozvoj turistické nabídky Projekt bude mít za následek cyklostezku dlouhé 2 670 m (včetně 310 m cyklostezky s povoleným provozem vozidel a chodců). Činnosti plánované v rámci projektu v souladu s ustanoveními SZOP jsou určeny k: zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. Realizace přímých cílů projektu: zvýšit počet uživatelů cyklistických stezek v Lubawě o 1540 osob; zvýšit povědomí turistů a obyvatel o možnostech cyklistiky v Lubawě a o dlouhodobém cíli: zvýšení konkurenceschopnosti Lubawy z hlediska délky sítě cyklostezek s využitím přírodních statků a kulturních zdrojů města přímo ovlivní dosažení specifického cíle opatření 6.2.3. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pasiūlymo dalykas yra projektas, pavadintas „Projektas“. Dviračių tako statyba Lagūna – Lipy Lubawa. Projekto įgyvendinimą sudaro šie veiksmai: – Zalew-Lipa ciklo trasos tiesimas kartu su mažų architektūros ir inžinerinių įrenginių pastatais, išoriniu elektros apšvietimo įrenginiu ir jo prijungimu prie elektros tinklo, vandens tiekimo ir kanalizacijos prijungimu prie sezoninio tualeto. – Informavimo veikla naujajame kelyje: informacijos turinio kūrimas miesto interneto svetainėje ir informacinių lentų bei turinio, koduojamo QR kodu (nemokamai), įrengimas dviračių kelio pradžioje ir pabaigoje su informacija apie kelią ir su QR kodu programai „Mobilus vadovas Lubawa“. – Neinvesticinė veikla, leidžianti plėtoti turistinį pasiūlymą. Projekto rezultatas – 2670 m ilgio dviračių takas (įskaitant 310 m dviračių taką su leidžiamu transporto priemonių ir pėsčiųjų eismu). Pagal projektą planuojama veikla pagal SZOP nuostatas yra skirta: išsaugoti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. Tiesioginių projekto tikslų įgyvendinimas: padidinti dviračių takų naudotojų skaičių Lubavoje 1540 žmonių; didinti turistų ir gyventojų žinias apie dviračių galimybes Lubavoje ir ilgalaikį tikslą: Lubawa konkurencingumo didinimas, susijęs su dviračių takų tinklo ilgiu, naudojant gamtinius išteklius ir miesto kultūros išteklius, tiesiogiai paveiks konkretaus 6.2.3 priemonės tikslo įgyvendinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Priekšlikuma priekšmets ir projekta nosaukums. Veloceliņa būvniecība Lagoon — Lipy Lubawa. Projekta īstenošana sastāv no šādām darbībām: — Zalew-Lipa veloceliņa izbūve kopā ar nelielu arhitektūras un inženiertehnisko objektu ēkām, ārējā elektriskā apgaismojuma instalācija un tās pieslēgums elektrotīklam, kā arī ūdensapgādes un kanalizācijas pieslēgums sezonas tualetei. — Informatīvi pasākumi jaunajā ceļā: informācijas satura izstrāde pilsētas mājas lapā un informācijas dēļu saturs un ar QR kodu kodēts saturs (bez maksas), uzstādīšana veloceliņa sākumā un beigās ar informāciju par ceļu un ar QR kodu pieteikumam “Mobilais ceļvedis Lubawa”. Projekta rezultātā tiks izveidots 2 670 m garš velosipēdu ceļš (ieskaitot 310 m garu veloceliņu ar atļautu transportlīdzekļu un gājēju satiksmi). Projekta ietvaros plānotās darbības saskaņā ar SZOP noteikumiem ir paredzētas, lai: saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. Projekta tiešo mērķu īstenošana: palielināt velosipēdu ceļu lietotāju skaitu Lubavā par 1540 cilvēkiem; palieliniet tūristu un iedzīvotāju zināšanas par velobraukšanas iespējām Lubavā un ilgtermiņa mērķi: Lubavas konkurētspējas palielināšana veloceliņu tīkla garuma ziņā, izmantojot dabas resursus un pilsētas kultūras resursus, tieši ietekmēs 6.2.3. pasākuma konkrētā mērķa sasniegšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на предложението е проектът. Изграждане на велосипедна алея Лагуна — Липи в Любава. Изпълнението на проекта се състои от следните действия: — Изграждане на велоалея „Зале-Липа“ заедно със сгради от малки архитектурно-инженерни съоръжения, външна електрическа осветителна инсталация и свързването ѝ с електрическата мрежа и водоснабдителната и канализационната връзка към сезонната тоалетна. Информационни дейности по новия път: разработване на информационно съдържание на уебсайта на града и съдържание на информационни табла и съдържание, кодирано с QR код (безплатно), инсталиране в началото и края на велосипедната пътека с информация за пътеката и с QR код за приложението „Mobile Guide to Lubawa“. Неинвестиционни дейности, позволяващи развитието на туристическата оферта Проектът ще доведе до велосипедна алея с дължина 2670 м (включително 310 м велосипедна алея с разрешен трафик на превозни средства и пешеходци). Планираните дейности по проекта в съответствие с разпоредбите на ЗОП имат за цел: поддържане на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони, основани на природни ресурси. Изпълнение на преките цели на проекта: увеличаване на броя на ползвателите на велосипедни алеи в Любава с 1540 души; повишаване на знанията на туристите и жителите за възможностите за колоездене в Любава и дългосрочната цел: повишаването на конкурентоспособността на Любава по отношение на дължината на мрежата от велосипедни пътеки, като се използват природните ресурси и културните ресурси на града, ще се отрази пряко на постигането на конкретната цел на мярка 6.2.3. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A pályázat tárgya a projekt címe. Építése kerékpárút lagúna – Lipy Lubawa. A projekt végrehajtása a következő fellépésekből áll: – A Zalew-Lipa kerékpárút megépítése kis építészeti és mérnöki létesítményekkel, külső elektromos világítási berendezéssel és az elektromos hálózathoz való csatlakozásával, valamint a szezonális WC-vel való vízellátással és szennyvízelvezetéssel. – Tájékoztatási tevékenységek az új úton: információs tartalom fejlesztése a város honlapján, információs táblák és QR kóddal kódolt tartalom (ingyenes), telepítés a kerékpárút elején és végén az útvonalra vonatkozó információkkal és a „Mobile Guide to Lubawa” alkalmazás QR kódjával. – A turisztikai kínálat fejlesztését lehetővé tévő nem beruházási tevékenységek A projekt 2 670 m hosszú kerékpárútvonalat eredményez (ebből 310 m kerékpárút engedélyezett jármű- és gyalogosforgalommal). A SZOP rendelkezéseivel összhangban a projekt keretében tervezett tevékenységek célja: Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása más, természeti örökségen alapuló régiókkal szemben. A projekt közvetlen célkitűzéseinek megvalósítása: a lubawai kerékpárutakat használók számának 1540 fővel történő növelése; növelje a turisták és a lakosok ismeretét a lubawai kerékpározás lehetőségeiről és a hosszú távú célról: Lubawa versenyképességének növelése a kerékpárút-hálózat hosszában, a természeti értékek és a város kulturális erőforrásai felhasználásával közvetlenül befolyásolja a 6.2.3. intézkedés egyedi célkitűzésének elérését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an togra an teideal atá air. Cosán rothar a thógáil Lagoon — Lipy i Lubawa. Is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas: — Tógáil an cosán rothar Zalew-Lipa mar aon le foirgnimh na hailtireachta beaga agus áiseanna innealtóireachta, suiteáil soilsiú leictreach seachtrach agus a cheangal leis an greille cumhachta agus soláthar uisce agus nasc séarachais leis an leithreas séasúrach. — Gníomhaíochtaí for-rochtana ar an mbealach nua: forbairt ábhar faisnéise ar shuíomh gréasáin na cathrach agus ábhar na mbord faisnéise agus ábhar códaithe le cód QR (saor in aisce), suiteáil ag tús agus ag deireadh an chosáin rothar le faisnéis faoin gcosán agus le cód QR don iarratas “Mobile Guide to Lubawa”. — Gníomhaíochtaí neamh-infheistíochta a chumasaíonn forbairt na tairisceana turasóireachta Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná cosán rothar 2 670 m ar fhad (lena n-áirítear 310 m de chonair rothar le trácht údaraithe feithiclí agus coisithe). Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal i gcomhréir le forálacha SZOP ceaptha chun an méid seo a leanas a dhéanamh: an buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury a choinneáil ar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. Cur chun feidhme chuspóirí díreacha an tionscadail: méadú 1540 duine ar líon na n-úsáideoirí na gcosán rothar i Lubawa; eolas na dturasóirí agus na gcónaitheoirí a mhéadú faoi na féidearthachtaí a bhaineann le rothaíocht i Lubawa agus an sprioc fhadtéarmach: má mhéadaítear iomaíochas Lubawa i dtéarmaí fhad an líonra conaire timthrialla, trí úsáid a bhaint as sócmhainní nádúrtha agus acmhainní cultúrtha na cathrach, beidh tionchar díreach aige sin ar bhaint amach chuspóir sonrach Bheart 6.2.3. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för förslaget är projektet med titeln. Konstruktion av en cykelväg Lagoon – Lipy i Lubawa. Genomförandet av projektet består av följande åtgärder: — Byggandet av cykelvägen Zalew-Lipa tillsammans med byggnader med små arkitektur- och teknikanläggningar, extern elektrisk belysningsinstallation och dess anslutning till elnätet och vattenförsörjning och avloppsanslutning till säsongstoaletten. — Utåtriktad verksamhet på den nya vägen: utveckling av informationsinnehåll på stadens webbplats och innehåll i informationstavlor och innehåll kodat med QR-kod (kostnadsfritt), installation i början och slutet av cykelvägen med information om sökvägen och med QR-kod för ansökan ”Mobilguide till Lubawa”. — Icke-investeringsverksamhet som möjliggör utvecklingen av turisterbjudandet Projektet kommer att resultera i en cykelväg på 2 670 m lång (inklusive 310 m cykelbana med tillåten trafik med fordon och fotgängare). Den verksamhet som planeras inom ramen för projektet i enlighet med bestämmelserna i SZOP är avsedd att upprätthålla konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. Genomförande av projektets direkta mål: öka antalet användare av cykelvägar i Lubawa med 1540 personer. öka kunskapen hos turister och invånare om möjligheterna att cykla i Lubawa och det långsiktiga målet: att öka Lubawas konkurrenskraft när det gäller cykelvägsnätets längd, med hjälp av naturtillgångar och stadens kulturella resurser, kommer direkt att påverka uppnåendet av det särskilda målet för åtgärd 6.2.3. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ettepaneku teemaks on projekt pealkirjaga. Lagoon jalgrattatee ehitamine – Lipy Lubawas. Projekti elluviimine koosneb järgmistest tegevustest: – Zalew-Lipa jalgrattatee ehitamine koos väikeste arhitektuuri- ja insenerirajatiste hoonetega, välise elektrivalgustuse paigaldamisega ja selle ühendamisega elektrivõrku ning veevarustus- ja kanalisatsiooniühendusega hooajalise tualetiga. – Uuele teele suunatud teavitustegevus: teabesisu arendamine linna veebisaidil, infolaudade sisu ja QR-koodiga kodeeritud sisu (tasuta), jalgrattatee alguses ja lõpus paigaldus koos teabega tee ja QR-koodiga rakenduse „Mobile Guide to Lubawa“ jaoks. – Mitteinvesteeringud, mis võimaldavad turismipakkumise arengut. Projekti tulemuseks on 2 670 m pikkune jalgrattatee (sealhulgas 310 m jalgrattateed lubatud liiklusega sõidukite ja jalakäijatega). Projekti raames vastavalt SZOPi sätetele kavandatud tegevuste eesmärk on: säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. Projekti otseste eesmärkide rakendamine: suurendada Lubawa jalgrattateede kasutajate arvu 1540 inimese võrra; suurendada turistide ja elanike teadmisi jalgrattasõidu võimalustest Lubawas ja pikaajalisest eesmärgist: Lubawa konkurentsivõime suurendamine jalgrattateede võrgustiku pikkuse osas, kasutades loodusvarasid ja linna kultuuriressursse, mõjutab otseselt meetme 6.2.3 erieesmärgi saavutamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:46, 7 October 2024
Project Q132627 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Lagoon-Lipy Cycling Path in Lubawa |
Project Q132627 in Poland |
Statements
2,275,339.78 zloty
0 references
2,844,174.72 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
14 October 2016
0 references
28 September 2018
0 references
GMINA MIEJSKA LUBAWA
0 references
Przedmiotem wniosku jest projekt pn. Budowa ścieżki rowerowej Zalew – Lipy w Lubawie. Na realizację projektu składają się następujące działania: - Budowa ścieżki rowerowej Zalew-Lipy wraz z obiektami małej architektury i obiektami inżynierskimi, zewnętrzną instalacją elektryczną oświetleniową i jej przyłączem do sieci elektroenergetycznej oraz przyłączem wodociągowym i kanalizacyjnym do sezonowej toalety. - Działania informacyjne dotyczące nowej ścieżki: opracowanie treści informacji na stronę internetową miasta oraz treści tablic informacyjnych i treści zakodowanych kodem QR (bezkosztowe), montaż na początku i końcu ścieżki rowerowej tablic z informacją na temat ścieżki oraz z kodem QR do aplikacji „Mobilny Przewodnik po Lubawie”. - Działania nieinwestycyjne umożliwiające rozwijanie oferty turystycznej W wyniku realizacji projektu powstanie ścieżka rowerowa o długości 2 670 m (w tym 310 m ścieżki rowerowej z dopuszczonym ruchem pojazdów i pieszych). Działania planowane w ramach projektu zgodnie z zapisami SZOP służyć mają: utrzymaniu przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. Realizacja celów bezpośrednich projektu: zwiększenie liczby użytkowników ścieżek rowerowych w Lubawie o 1540 osób; zwiększenie wiedzy turystów i mieszkańców na temat możliwości turystyki rowerowej w Lubawie oraz celu długofalowego: zwiększenie konkurencyjności Lubawy w zakresie długości sieci ścieżek rowerowych, z wykorzystaniem walorów (zasobów) naturalnych oraz zasobów kulturowych miasta, wpłyną bezpośrednio na osiągnięcie celu szczegółowego działania 6.2.3. (Polish)
0 references
The subject of the proposal is Project Mon. Construction of the cycle path Zalew – Lipy in Lubawa. The implementation of the project shall consist of the following activities: — Construction of the Lagoon-Lipy cycle path with small architecture and engineering facilities, external lighting installation and its connection to the power grid and water and sewage connection to the seasonal toilet. — Information actions concerning the new path: development of information content on the city’s website as well as information boards and content encoded with QR code (cost-free), installation at the beginning and end of the cycle path with information about the path and QR code for the application “Mobile Guide to Lubawa”. — Non-investment activities enabling the development of tourist offer As a result of the project, a cycle path with a length of 2670 m (including 310 m of bicycle path with authorised traffic of vehicles and pedestrians) will be created. The activities planned under the project in accordance with the provisions of the SZOP shall serve as follows: maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. Implementation of the project’s direct objectives: increase the number of users of bicycle paths in Lubawa by 1540 people; increasing the knowledge of tourists and residents about cycling opportunities in Lubawa and the long-term goal: increasing Lubawa’s competitiveness in terms of the length of the cycle path network, using natural assets and cultural resources of the city, will directly contribute to achieving the specific objective of action 6.2.3. (English)
21 October 2020
0.5732942631824236
0 references
L’objet de la proposition est le projet intitulé. Construction d’une piste cyclable Lagoon — Lipy à Lubawa. La mise en œuvre du projet comprend les actions suivantes: — La construction de la piste cyclable Zalew-Lipa ainsi que des bâtiments de petites installations d’architecture et d’ingénierie, une installation d’éclairage électrique externe et sa connexion au réseau électrique et au raccordement de l’alimentation en eau et des égouts aux toilettes saisonnières. — Activités de sensibilisation sur la nouvelle voie: développement du contenu d’information sur le site Web de la ville et du contenu des panneaux d’information et du contenu codé avec le code QR (gratuit), installation au début et à la fin de la piste cyclable avec des informations sur le chemin et avec le code QR pour l’application «Mobile Guide to Lubawa». — Activités de non-investissement permettant le développement de l’offre touristique Le projet se traduira par une piste cyclable de 2 670 m de long (dont 310 m de piste cyclable avec circulation autorisée des véhicules et des piétons). Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP sont destinées à: maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. Mise en œuvre des objectifs directs du projet: augmenter le nombre d’utilisateurs de pistes cyclables à Lubawa de 1540 personnes; accroître les connaissances des touristes et des résidents sur les possibilités de vélo à Lubawa et l’objectif à long terme: L’augmentation de la compétitivité de Lubawa en termes de longueur du réseau de pistes cyclables, en utilisant les ressources naturelles et les ressources culturelles de la ville, affectera directement la réalisation de l’objectif spécifique de la mesure 6.2.3. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Vorschlags ist das Projekt. Bau eines Fahrradweges Lagoon – Lipy in Lubawa. Die Durchführung des Projekts setzt sich aus folgenden Maßnahmen zusammen: — Bau des Radweges Zalew-Lipa zusammen mit Gebäuden kleiner Architektur- und Ingenieuranlagen, externer elektrischer Beleuchtungsanlage und dessen Anschluss an das Stromnetz und Wasserversorgung und Kanalisation an die Saisontoilette. — Öffentlichkeitsarbeit auf dem neuen Weg: Entwicklung von Informationsinhalten auf der Website der Stadt und Inhalt von Informationstafeln und Inhalten, die mit QR-Code (kostenlos) codiert sind, Installation am Anfang und Ende des Radweges mit Informationen über den Weg und mit QR-Code für die Anwendung „Mobile Guide to Lubawa“. — Nichtinvestitionsaktivitäten, die die Entwicklung des touristischen Angebots ermöglichen Das Projekt wird zu einem Radweg von 2 670 m Länge (einschließlich 310 m Radweg mit zugelassenem Fahrzeug- und Fußgängerverkehr) führen. Die im Rahmen des Projekts gemäß den Bestimmungen des SZOP geplanten Maßnahmen sollen: Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen, die auf Ressourcen des natürlichen Erbes basieren. Umsetzung der direkten Ziele des Projekts: Erhöhung der Zahl der Nutzer von Radwegen in Lubawa um 1540 Personen; erhöhen Sie das Wissen von Touristen und Bewohnern über die Möglichkeiten des Radfahrens in Lubawa und das langfristige Ziel: die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit Lubawas in Bezug auf die Länge des Radwegenetzes unter Nutzung von Naturgütern und kulturellen Ressourcen der Stadt wird sich unmittelbar auf die Verwirklichung des spezifischen Ziels der Maßnahme 6.2.3 auswirken. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het voorstel is het project getiteld. Aanleg van een fietspad Lagoon — Lipy in Lubawa. De uitvoering van het project bestaat uit de volgende acties: — Bouw van de Zalew-Lipa fietspad samen met gebouwen van kleine architectuur en engineering faciliteiten, externe elektrische verlichting installatie en de aansluiting op het elektriciteitsnet en watervoorziening en riolering aansluiting op het seizoensgebonden toilet. — Outreachactiviteiten op het nieuwe pad: ontwikkeling van informatie-inhoud op de website van de stad en inhoud van informatieborden en inhoud gecodeerd met QR-code (gratis), installatie aan het begin en einde van het fietspad met informatie over het pad en met QR-code voor de toepassing „Mobile Guide to Lubawa”. — Niet-investeringsactiviteiten die de ontwikkeling van het toeristische aanbod mogelijk maken Het project zal resulteren in een fietspad van 2 670 m lang (inclusief 310 m fietspad met geautoriseerd verkeer van voertuigen en voetgangers). De in het kader van het project geplande activiteiten overeenkomstig de bepalingen van de SZOP zijn bedoeld om: behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. Uitvoering van de directe doelstellingen van het project: verhoging van het aantal gebruikers van fietspaden in Lubawa met 1540 personen; vergroot de kennis van toeristen en bewoners over de mogelijkheden van fietsen in Lubawa en het langetermijndoel: het vergroten van het concurrentievermogen van Lubawa in termen van de lengte van het fietspadnetwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van natuurlijke rijkdommen en de culturele hulpbronnen van de stad, zal rechtstreeks van invloed zijn op de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van maatregel 6.2.3. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto della proposta è il progetto intitolato. Costruzione di una pista ciclabile Lagoon — Lipy a Lubawa. L'attuazione del progetto consiste nelle seguenti azioni: — Costruzione della pista ciclabile Zalew-Lipa insieme a edifici di piccole architetture e strutture ingegneristiche, installazione di illuminazione elettrica esterna e il suo collegamento alla rete elettrica e alla rete idrica e alla connessione fognaria ai servizi igienici stagionali. — Attività di sensibilizzazione sul nuovo percorso: sviluppo di contenuti informativi sul sito web della città e contenuti di schede informative e contenuti codificati con codice QR (gratuito), installazione all'inizio e alla fine della pista ciclabile con informazioni sul percorso e con codice QR per l'applicazione "Guida mobile a Lubawa". — Attività non di investimento che consentono lo sviluppo dell'offerta turistica Il progetto si tradurrà in una pista ciclabile lunga 2 670 m (di cui 310 m di pista ciclabile con traffico autorizzato di veicoli e pedoni). Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni dello SZOP sono intese a: mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. Attuazione degli obiettivi diretti del progetto: aumentare il numero di utenti di piste ciclabili a Lubawa di 1540 persone; aumentare la conoscenza dei turisti e dei residenti circa le possibilità di ciclismo a Lubawa e l'obiettivo a lungo termine: aumentare la competitività di Lubawa in termini di lunghezza della rete ciclabile, utilizzando i beni naturali e le risorse culturali della città, influenzerà direttamente il raggiungimento dell'obiettivo specifico della misura 6.2.3. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la propuesta es el proyecto titulado. Construcción de un sendero para bicicletas Lagoon — Lipy en Lubawa. La ejecución del proyecto consta de las siguientes acciones: — Construcción del carril bici Zalew-Lipa junto con edificios de pequeñas instalaciones de arquitectura e ingeniería, instalación de iluminación eléctrica externa y su conexión a la red eléctrica y conexión de suministro de agua y alcantarillado al baño de temporada. — Actividades de divulgación en el nuevo camino: desarrollo de contenido informativo en el sitio web de la ciudad y contenido de tableros de información y contenido codificado con código QR (gratuito), instalación al principio y al final de la ruta para bicicletas con información sobre la ruta y con código QR para la aplicación «Mobile Guide to Lubawa». — Actividades de no inversión que permitan el desarrollo de la oferta turística El proyecto dará como resultado un carril bici de 2 670 m de largo (incluidos 310 m de carril bici con tráfico autorizado de vehículos y peatones). Las actividades previstas en el marco del proyecto de conformidad con las disposiciones del SZOP tienen por objeto: mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. Aplicación de los objetivos directos del proyecto: aumentar el número de usuarios de carriles para bicicletas en Lubawa en 1540 personas; aumentar el conocimiento de turistas y residentes sobre las posibilidades de ciclismo en Lubawa y el objetivo a largo plazo: el aumento de la competitividad de Lubawa en términos de longitud de la red de ciclovías, utilizando los activos naturales y los recursos culturales de la ciudad, afectará directamente a la consecución del objetivo específico de la Medida 6.2.3. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for forslaget er projektet benævnt. Konstruktion af en cykelsti Lagoon — Lipy i Lubawa. Gennemførelsen af projektet består af følgende aktioner: — Opførelse af cykelstien Zalew-Lipa sammen med bygninger med små arkitektur- og ingeniørfaciliteter, installation af ekstern elektrisk belysning og tilslutning til elnettet samt vandforsyning og kloakering til det sæsonbetonede toilet. — Outreachaktiviteter på den nye vej: udvikling af informationsindhold på byens hjemmeside og indhold af informationstavler og indhold kodet med QR-kode (gratis), installation i begyndelsen og slutningen af cykelstien med oplysninger om stien og med QR-kode til applikationen "Mobile Guide to Lubawa". — Ikke-investeringsaktiviteter, der gør det muligt at udvikle turisttilbuddet Projektet vil resultere i en cykelsti på 2 670 m lang (herunder 310 m cykelsti med tilladt trafik af køretøjer og fodgængere). De aktiviteter, der planlægges under projektet i overensstemmelse med bestemmelserne i SZOP, har til formål at: opretholdelse af den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. Gennemførelse af projektets direkte mål: øge antallet af brugere af cykelstier i Lubawa med 1540 personer øge kendskabet til turister og beboere om mulighederne for cykling i Lubawa og det langsigtede mål: en forøgelse af Lubawas konkurrenceevne med hensyn til længden af cykelstinettet ved hjælp af naturlige aktiver og byens kulturelle ressourcer vil direkte påvirke opfyldelsen af det specifikke mål i foranstaltning 6.2.3. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο της πρότασης είναι το σχέδιο με τίτλο. Κατασκευή ποδηλάτου Lagoon — Lipy στη Lubawa. Η υλοποίηση του έργου αποτελείται από τις ακόλουθες δράσεις: — Κατασκευή του ποδηλατόδρομου Zalew-Lipa μαζί με κτίρια μικρών αρχιτεκτονικών και μηχανολογικών εγκαταστάσεων, εξωτερική εγκατάσταση ηλεκτρικού φωτισμού και σύνδεση με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και την παροχή νερού και τη σύνδεση αποχέτευσης με την εποχική τουαλέτα. — Δραστηριότητες προβολής στη νέα πορεία: ανάπτυξη ενημερωτικού περιεχομένου στην ιστοσελίδα της πόλης και περιεχόμενο κωδικοποιημένο με κωδικό QR (δωρεάν), εγκατάσταση στην αρχή και στο τέλος του ποδηλάτου με πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή και με κωδικό QR για την εφαρμογή «Mobile Guide to Lubawa». — Μη επενδυτικές δραστηριότητες που επιτρέπουν την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς Το έργο θα οδηγήσει σε ποδηλατόδρομο μήκους 2 670 μέτρων (συμπεριλαμβανομένων 310 μέτρων ποδηλατοδρόμου με άδεια κυκλοφορίας οχημάτων και πεζών). Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου σύμφωνα με τις διατάξεις του SZOP έχουν ως στόχο: διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε φυσικούς πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς. Υλοποίηση των άμεσων στόχων του έργου: αύξηση του αριθμού των χρηστών ποδηλατοδρόμων στη Lubawa κατά 1540 άτομα· αύξηση της γνώσης των τουριστών και των κατοίκων σχετικά με τις δυνατότητες της ποδηλασίας στη Lubawa και τον μακροπρόθεσμο στόχο: η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Lubawa όσον αφορά τη διάρκεια του δικτύου ποδηλατοδρόμων, με τη χρήση φυσικών πόρων και πολιτιστικών πόρων της πόλης, θα επηρεάσει άμεσα την επίτευξη του ειδικού στόχου του μέτρου 6.2.3. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet prijedloga je projekt pod nazivom. Izgradnja biciklističke staze Lagoon – Lipy u Lubawi. Provedba projekta sastoji se od sljedećih aktivnosti: — Izgradnja biciklističke staze Zalew-Lipa zajedno sa zgradama malih arhitektonskih i inženjerskih objekata, instalacija vanjske električne rasvjete i njezino priključenje na elektroenergetsku mrežu te vodoopskrbni i kanalizacijski priključak na sezonski toalet. — Aktivnosti informiranja na novom putu: razvoj informativnog sadržaja na web stranici grada i sadržaja informacijskih ploča i sadržaja kodiranog QR kodom (besplatno), postavljanje na početku i kraju biciklističke staze s informacijama o stazi i QR kodu za aplikaciju „Mobile Guide to Lubawa”. — Neinvesticijske aktivnosti koje omogućuju razvoj turističke ponude Projekt će rezultirati biciklističkom stazom duljine 2 670 m (uključujući 310 m biciklističke staze s odobrenim prometom vozila i pješaka). Aktivnosti planirane u okviru projekta u skladu s odredbama SZOP-a namijenjene su: održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na resursima prirodne baštine. Provedba izravnih ciljeva projekta: povećati broj korisnika biciklističkih staza u Lubawi za 1540 ljudi; povećati znanje turista i stanovnika o mogućnostima biciklizma u Lubawi i dugoročnom cilju: povećanje konkurentnosti Lubawe u smislu duljine mreže biciklističkih staza, korištenjem prirodnih dobara i gradskih kulturnih resursa, izravno će utjecati na postizanje posebnog cilja mjere 6.2.3. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul propunerii este proiectul intitulat. Construcția unui traseu pentru biciclete Lagoon – Lipy în Lubawa. Implementarea proiectului constă în următoarele acțiuni: Construcția căii de ciclism Zalew-Lipa împreună cu clădiri de mici dimensiuni de arhitectură și inginerie, instalații de iluminat electric extern și conectarea acesteia la rețeaua electrică și la alimentarea cu apă și racordarea la toaleta sezonieră. — Activități de informare pe noua cale: dezvoltarea conținutului de informații pe site-ul web al orașului și a conținutului panourilor informative și a conținutului codificat cu codul QR (gratuit), instalarea la începutul și la sfârșitul traseului bicicletei cu informații despre traseu și cu codul QR pentru aplicația „Ghid mobil pentru Lubawa”. Proiectul va avea ca rezultat o pistă de biciclete de 2 670 m lungime (inclusiv 310 m de traseu pentru biciclete cu trafic autorizat de vehicule și pietoni). Activitățile planificate în cadrul proiectului în conformitate cu prevederile SZOP sunt destinate: menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. Implementarea obiectivelor directe ale proiectului: creșterea numărului de utilizatori de piste pentru biciclete în Lubawa cu 1540 de persoane; creșterea cunoștințelor turiștilor și rezidenților despre posibilitățile de ciclism în Lubawa și obiectivul pe termen lung: creșterea competitivității Lubawa în ceea ce privește lungimea rețelei de căi de ciclu, utilizând bunurile naturale și resursele culturale ale orașului, va afecta în mod direct realizarea obiectivului specific al măsurii 6.2.3. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom návrhu je projekt s názvom. Výstavba cyklotrasy Lagoon – Lipy v Lubawe. Realizácia projektu pozostáva z týchto akcií: — Výstavba cyklotrasy Zalew-Lipa spolu s budovami malých architektonických a inžinierskych zariadení, inštaláciou externého elektrického osvetlenia a jej napojením na elektrickú sieť a vodovodné a kanalizačné pripojenie k sezónnemu záchodu. — Osvetové činnosti na novej ceste: vývoj informačného obsahu na webovej stránke mesta a obsahu informačných tabúľ a obsahu kódovaného QR kódom (bezplatne), inštalácia na začiatku a na konci cyklotrasy s informáciami o trase a s QR kódom pre aplikáciu „Mobile Guide to Lubawa“. — Neinvestičné činnosti umožňujúce rozvoj turistickej ponuky Projekt povedie k cyklistickej trase dlhej 2 670 m (vrátane 310 m cyklotrasy s povolenou premávkou vozidiel a chodcov). Činnosti plánované v rámci projektu v súlade s ustanoveniami SZOP sú určené na: zachovanie konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. Realizácia priamych cieľov projektu: zvýšiť počet používateľov cyklistických trás v Lubawe o 1540 ľudí; zvýšiť povedomie turistov a obyvateľov o možnostiach cyklistiky v Lubawe a o dlhodobom cieli: zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti Lubawa, pokiaľ ide o dĺžku siete cyklistických trás, využívajúc prírodné bohatstvo a kultúrne zdroje mesta, bude mať priamy vplyv na dosiahnutie špecifického cieľa opatrenia 6.2.3. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proposta huwa l-proġett intitolat. Kostruzzjoni ta ‘Lagoon passaġġ roti — Lipy f’Lubawa. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fl-azzjonijiet li ġejjin: — Il-kostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċiklu Zalew-Lipa flimkien ma ‘bini ta’ arkitettura żgħira u faċilitajiet ta ‘inġinerija, installazzjoni esterna tad-dawl elettriku u l-konnessjoni tagħha mal-grilja tal-elettriku u l-provvista tal-ilma u l-konnessjoni tad-drenaġġ mat-tojlit staġjonali. — Attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni fit-triq il-ġdida: żvilupp ta ‘kontenut ta’ informazzjoni fuq is-sit web tal-belt u l-kontenut ta ‘bordijiet ta’ informazzjoni u kontenut kodifikat bil-kodiċi QR (mingħajr ħlas), installazzjoni fil-bidu u t-tmiem tal-passaġġ tar-rota b’informazzjoni dwar il-passaġġ u bil-kodiċi QR għall-applikazzjoni “Mobile Guide to Lubawa”. — Attivitajiet mhux ta’ investiment li jippermettu l-iżvilupp tal-offerta turistika Il-proġett se jirriżulta f’passaġġ ta’ roti b’tul ta’ 2 670 m (inkluż 310 m ta’ rotta għar-roti bi traffiku awtorizzat ta’ vetturi u persuni bil-mixi). L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett skont id-dispożizzjonijiet tal-SZOP huma maħsuba biex: iż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. L-implimentazzjoni tal-objettivi diretti tal-proġett: jiżdied in-numru ta’ utenti tal-mogħdijiet għar-roti f’Lubawa b’1540 persuna; jiżdied l-għarfien tat-turisti u r-residenti dwar il-possibbiltajiet taċ-ċikliżmu f’Lubawa u l-għan fit-tul: iż-żieda fil-kompetittività ta’ Lubawa f’termini tat-tul tan-netwerk tar-rotot tar-roti, bl-użu ta’ assi naturali u r-riżorsi kulturali tal-belt, se taffettwa direttament il-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Miżura 6.2.3. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto da proposta é o projeto Mon. Construção da ciclovia Zalew – Lipy em Lubawa. A execução do projecto consistirá nas seguintes actividades: — Construção da ciclovia Lagoa-Lipy com pequenas instalações de arquitetura e engenharia, instalação de iluminação externa e sua ligação à rede elétrica e ligação de água e esgotos à sanita sazonal. — Ações de informação relativas à nova via: desenvolvimento de conteúdos informativos no sítio Web da cidade, bem como painéis informativos e conteúdos codificados com código QR (gratuito), instalação no início e no final da ciclovia com informações sobre a via e código QR para a aplicação «Mobile Guide to Lubawa». — Atividades de não investimento que permitam o desenvolvimento da oferta turística Em resultado do projeto, será criada uma ciclovia com um comprimento de 2670 m (incluindo 310 m de ciclovia com tráfego autorizado de veículos e peões). As atividades previstas no âmbito do projeto, em conformidade com as disposições do SZOP, são as seguintes: manter a vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões baseadas nos recursos do património natural. Execução dos objetivos diretos do projeto: aumentar o número de utilizadores de ciclovias em Lubawa em 1540 pessoas; aumentar o conhecimento dos turistas e residentes sobre as oportunidades de ciclismo em Lubawa e o objetivo a longo prazo: o aumento da competitividade de Lubawa em termos de extensão da rede de ciclovias, utilizando os bens naturais e os recursos culturais da cidade, contribuirá diretamente para a realização do objetivo específico da ação 6.2.3. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ehdotuksen aiheena on hanke, jolle on myönnetty oikeus. Rakentaminen polku polku Lagoon – Lipy Lubawa. Hankkeen toteuttaminen koostuu seuraavista toimista: — Zalew-Lipa-kiertoradan rakentaminen yhdessä pienten arkkitehtuuri- ja suunnittelutilojen rakennusten kanssa, ulkoinen sähkövalaistus ja sen liittäminen sähköverkkoon sekä vesi- ja viemäriliitäntä kausittaiseen käymälään. — Tiedotustoimet uudella tiellä: tietosisällön kehittäminen kaupungin verkkosivustolla sekä tietotaulujen ja QR-koodilla koodatun sisällön sisältö (maksuton), asennus polkureitin alussa ja lopussa sekä polkua koskevat tiedot ja QR-koodi sovellukselle ”Mobile Guide to Lubawa”. — Muu kuin investointitoiminta, joka mahdollistaa matkailutarjouksen kehittämisen. Hankkeen tuloksena syntyy 2 670 metrin pituinen polkupyöräreitti (mukaan lukien 310 metriä polkua, jolla on sallittu liikenne ajoneuvoilla ja jalankulkijoilla). Hankkeessa SZOP:n säännösten mukaisesti suunnitelluilla toimilla on tarkoitus: säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. Hankkeen suorien tavoitteiden toteuttaminen: lisätä polkupyörien käyttäjien määrää Lubawassa 1540 ihmisellä; lisää matkailijoiden ja asukkaiden tietämystä pyöräilymahdollisuuksista Lubawassa ja pitkän aikavälin tavoitteesta: Lubawan kilpailukyvyn lisääminen kiertotieverkoston pituuden osalta luonnonvaroja ja kaupungin kulttuuriresursseja hyödyntäen vaikuttaa suoraan toimenpiteen 6.2.3 erityistavoitteen saavuttamiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet predloga je projekt. Izgradnja kolesarske poti Lagoon – Lipy v Lubawi. Izvajanje projekta je sestavljeno iz naslednjih ukrepov: — Gradnja kolesarske poti Zalew-Lipa skupaj z zgradbami majhnih arhitekturnih in inženirskih objektov, zunanjo napeljavo električne razsvetljave in njeno priključitvijo na električno omrežje ter vodovodno in kanalizacijsko povezavo s sezonskim straniščem. — Dejavnosti ozaveščanja na novi poti: razvoj informacijske vsebine na spletni strani mesta in vsebine informativnih tabel in vsebine, kodirane s QR kodo (brezplačno), namestitev na začetku in koncu kolesarske poti z informacijami o poti in s QR kodo za aplikacijo „Mobilni vodnik po Lubawi“. — Neinvesticijske aktivnosti, ki omogočajo razvoj turistične ponudbe Projekt bo privedel do kolesarske poti dolžine 2 670 m (vključno s 310 m kolesarske poti z dovoljenim prometom vozil in pešcev). Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta v skladu z določbami SZOP, so namenjene: ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. Izvajanje neposrednih ciljev projekta: povečati število uporabnikov kolesarskih poti v Lubavi za 1540 ljudi; povečati znanje turistov in prebivalcev o možnostih kolesarjenja v Lubawi in dolgoročnem cilju: povečanje konkurenčnosti družbe Lubawa v smislu dolžine mreže kolesarskih poti z uporabo naravnih dobrin in kulturnih virov mesta bo neposredno vplivalo na doseganje posebnega cilja ukrepa 6.2.3. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem návrhu je projekt s názvem. Výstavba cyklostezky Lagoon – Lipy v Lubawě. Realizace projektu se skládá z těchto akcí: — Výstavba cyklostezky Zalew-Lipa spolu s budovami malých architektonických a inženýrských zařízení, externím elektrickým osvětlovacím zařízením a jejím připojením k rozvodné síti a vodovodním a kanalizačním připojením na sezónní toaletu. — Informační činnosti na nové cestě: vývoj informačního obsahu na webových stránkách města a obsahu informačních tabulí a obsahu kódovaného QR kódem (zdarma), instalace na začátku a na konci cyklostezky s informacemi o trase a s QR kódem pro aplikaci „Mobile Guide to Lubawa“. — Neinvestiční činnosti umožňující rozvoj turistické nabídky Projekt bude mít za následek cyklostezku dlouhé 2 670 m (včetně 310 m cyklostezky s povoleným provozem vozidel a chodců). Činnosti plánované v rámci projektu v souladu s ustanoveními SZOP jsou určeny k: zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. Realizace přímých cílů projektu: zvýšit počet uživatelů cyklistických stezek v Lubawě o 1540 osob; zvýšit povědomí turistů a obyvatel o možnostech cyklistiky v Lubawě a o dlouhodobém cíli: zvýšení konkurenceschopnosti Lubawy z hlediska délky sítě cyklostezek s využitím přírodních statků a kulturních zdrojů města přímo ovlivní dosažení specifického cíle opatření 6.2.3. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pasiūlymo dalykas yra projektas, pavadintas „Projektas“. Dviračių tako statyba Lagūna – Lipy Lubawa. Projekto įgyvendinimą sudaro šie veiksmai: – Zalew-Lipa ciklo trasos tiesimas kartu su mažų architektūros ir inžinerinių įrenginių pastatais, išoriniu elektros apšvietimo įrenginiu ir jo prijungimu prie elektros tinklo, vandens tiekimo ir kanalizacijos prijungimu prie sezoninio tualeto. – Informavimo veikla naujajame kelyje: informacijos turinio kūrimas miesto interneto svetainėje ir informacinių lentų bei turinio, koduojamo QR kodu (nemokamai), įrengimas dviračių kelio pradžioje ir pabaigoje su informacija apie kelią ir su QR kodu programai „Mobilus vadovas Lubawa“. – Neinvesticinė veikla, leidžianti plėtoti turistinį pasiūlymą. Projekto rezultatas – 2670 m ilgio dviračių takas (įskaitant 310 m dviračių taką su leidžiamu transporto priemonių ir pėsčiųjų eismu). Pagal projektą planuojama veikla pagal SZOP nuostatas yra skirta: išsaugoti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. Tiesioginių projekto tikslų įgyvendinimas: padidinti dviračių takų naudotojų skaičių Lubavoje 1540 žmonių; didinti turistų ir gyventojų žinias apie dviračių galimybes Lubavoje ir ilgalaikį tikslą: Lubawa konkurencingumo didinimas, susijęs su dviračių takų tinklo ilgiu, naudojant gamtinius išteklius ir miesto kultūros išteklius, tiesiogiai paveiks konkretaus 6.2.3 priemonės tikslo įgyvendinimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Priekšlikuma priekšmets ir projekta nosaukums. Veloceliņa būvniecība Lagoon — Lipy Lubawa. Projekta īstenošana sastāv no šādām darbībām: — Zalew-Lipa veloceliņa izbūve kopā ar nelielu arhitektūras un inženiertehnisko objektu ēkām, ārējā elektriskā apgaismojuma instalācija un tās pieslēgums elektrotīklam, kā arī ūdensapgādes un kanalizācijas pieslēgums sezonas tualetei. — Informatīvi pasākumi jaunajā ceļā: informācijas satura izstrāde pilsētas mājas lapā un informācijas dēļu saturs un ar QR kodu kodēts saturs (bez maksas), uzstādīšana veloceliņa sākumā un beigās ar informāciju par ceļu un ar QR kodu pieteikumam “Mobilais ceļvedis Lubawa”. Projekta rezultātā tiks izveidots 2 670 m garš velosipēdu ceļš (ieskaitot 310 m garu veloceliņu ar atļautu transportlīdzekļu un gājēju satiksmi). Projekta ietvaros plānotās darbības saskaņā ar SZOP noteikumiem ir paredzētas, lai: saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. Projekta tiešo mērķu īstenošana: palielināt velosipēdu ceļu lietotāju skaitu Lubavā par 1540 cilvēkiem; palieliniet tūristu un iedzīvotāju zināšanas par velobraukšanas iespējām Lubavā un ilgtermiņa mērķi: Lubavas konkurētspējas palielināšana veloceliņu tīkla garuma ziņā, izmantojot dabas resursus un pilsētas kultūras resursus, tieši ietekmēs 6.2.3. pasākuma konkrētā mērķa sasniegšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на предложението е проектът. Изграждане на велосипедна алея Лагуна — Липи в Любава. Изпълнението на проекта се състои от следните действия: — Изграждане на велоалея „Зале-Липа“ заедно със сгради от малки архитектурно-инженерни съоръжения, външна електрическа осветителна инсталация и свързването ѝ с електрическата мрежа и водоснабдителната и канализационната връзка към сезонната тоалетна. Информационни дейности по новия път: разработване на информационно съдържание на уебсайта на града и съдържание на информационни табла и съдържание, кодирано с QR код (безплатно), инсталиране в началото и края на велосипедната пътека с информация за пътеката и с QR код за приложението „Mobile Guide to Lubawa“. Неинвестиционни дейности, позволяващи развитието на туристическата оферта Проектът ще доведе до велосипедна алея с дължина 2670 м (включително 310 м велосипедна алея с разрешен трафик на превозни средства и пешеходци). Планираните дейности по проекта в съответствие с разпоредбите на ЗОП имат за цел: поддържане на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони, основани на природни ресурси. Изпълнение на преките цели на проекта: увеличаване на броя на ползвателите на велосипедни алеи в Любава с 1540 души; повишаване на знанията на туристите и жителите за възможностите за колоездене в Любава и дългосрочната цел: повишаването на конкурентоспособността на Любава по отношение на дължината на мрежата от велосипедни пътеки, като се използват природните ресурси и културните ресурси на града, ще се отрази пряко на постигането на конкретната цел на мярка 6.2.3. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A pályázat tárgya a projekt címe. Építése kerékpárút lagúna – Lipy Lubawa. A projekt végrehajtása a következő fellépésekből áll: – A Zalew-Lipa kerékpárút megépítése kis építészeti és mérnöki létesítményekkel, külső elektromos világítási berendezéssel és az elektromos hálózathoz való csatlakozásával, valamint a szezonális WC-vel való vízellátással és szennyvízelvezetéssel. – Tájékoztatási tevékenységek az új úton: információs tartalom fejlesztése a város honlapján, információs táblák és QR kóddal kódolt tartalom (ingyenes), telepítés a kerékpárút elején és végén az útvonalra vonatkozó információkkal és a „Mobile Guide to Lubawa” alkalmazás QR kódjával. – A turisztikai kínálat fejlesztését lehetővé tévő nem beruházási tevékenységek A projekt 2 670 m hosszú kerékpárútvonalat eredményez (ebből 310 m kerékpárút engedélyezett jármű- és gyalogosforgalommal). A SZOP rendelkezéseivel összhangban a projekt keretében tervezett tevékenységek célja: Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása más, természeti örökségen alapuló régiókkal szemben. A projekt közvetlen célkitűzéseinek megvalósítása: a lubawai kerékpárutakat használók számának 1540 fővel történő növelése; növelje a turisták és a lakosok ismeretét a lubawai kerékpározás lehetőségeiről és a hosszú távú célról: Lubawa versenyképességének növelése a kerékpárút-hálózat hosszában, a természeti értékek és a város kulturális erőforrásai felhasználásával közvetlenül befolyásolja a 6.2.3. intézkedés egyedi célkitűzésének elérését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an togra an teideal atá air. Cosán rothar a thógáil Lagoon — Lipy i Lubawa. Is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas: — Tógáil an cosán rothar Zalew-Lipa mar aon le foirgnimh na hailtireachta beaga agus áiseanna innealtóireachta, suiteáil soilsiú leictreach seachtrach agus a cheangal leis an greille cumhachta agus soláthar uisce agus nasc séarachais leis an leithreas séasúrach. — Gníomhaíochtaí for-rochtana ar an mbealach nua: forbairt ábhar faisnéise ar shuíomh gréasáin na cathrach agus ábhar na mbord faisnéise agus ábhar códaithe le cód QR (saor in aisce), suiteáil ag tús agus ag deireadh an chosáin rothar le faisnéis faoin gcosán agus le cód QR don iarratas “Mobile Guide to Lubawa”. — Gníomhaíochtaí neamh-infheistíochta a chumasaíonn forbairt na tairisceana turasóireachta Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná cosán rothar 2 670 m ar fhad (lena n-áirítear 310 m de chonair rothar le trácht údaraithe feithiclí agus coisithe). Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal i gcomhréir le forálacha SZOP ceaptha chun an méid seo a leanas a dhéanamh: an buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury a choinneáil ar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. Cur chun feidhme chuspóirí díreacha an tionscadail: méadú 1540 duine ar líon na n-úsáideoirí na gcosán rothar i Lubawa; eolas na dturasóirí agus na gcónaitheoirí a mhéadú faoi na féidearthachtaí a bhaineann le rothaíocht i Lubawa agus an sprioc fhadtéarmach: má mhéadaítear iomaíochas Lubawa i dtéarmaí fhad an líonra conaire timthrialla, trí úsáid a bhaint as sócmhainní nádúrtha agus acmhainní cultúrtha na cathrach, beidh tionchar díreach aige sin ar bhaint amach chuspóir sonrach Bheart 6.2.3. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för förslaget är projektet med titeln. Konstruktion av en cykelväg Lagoon – Lipy i Lubawa. Genomförandet av projektet består av följande åtgärder: — Byggandet av cykelvägen Zalew-Lipa tillsammans med byggnader med små arkitektur- och teknikanläggningar, extern elektrisk belysningsinstallation och dess anslutning till elnätet och vattenförsörjning och avloppsanslutning till säsongstoaletten. — Utåtriktad verksamhet på den nya vägen: utveckling av informationsinnehåll på stadens webbplats och innehåll i informationstavlor och innehåll kodat med QR-kod (kostnadsfritt), installation i början och slutet av cykelvägen med information om sökvägen och med QR-kod för ansökan ”Mobilguide till Lubawa”. — Icke-investeringsverksamhet som möjliggör utvecklingen av turisterbjudandet Projektet kommer att resultera i en cykelväg på 2 670 m lång (inklusive 310 m cykelbana med tillåten trafik med fordon och fotgängare). Den verksamhet som planeras inom ramen för projektet i enlighet med bestämmelserna i SZOP är avsedd att upprätthålla konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. Genomförande av projektets direkta mål: öka antalet användare av cykelvägar i Lubawa med 1540 personer. öka kunskapen hos turister och invånare om möjligheterna att cykla i Lubawa och det långsiktiga målet: att öka Lubawas konkurrenskraft när det gäller cykelvägsnätets längd, med hjälp av naturtillgångar och stadens kulturella resurser, kommer direkt att påverka uppnåendet av det särskilda målet för åtgärd 6.2.3. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ettepaneku teemaks on projekt pealkirjaga. Lagoon jalgrattatee ehitamine – Lipy Lubawas. Projekti elluviimine koosneb järgmistest tegevustest: – Zalew-Lipa jalgrattatee ehitamine koos väikeste arhitektuuri- ja insenerirajatiste hoonetega, välise elektrivalgustuse paigaldamisega ja selle ühendamisega elektrivõrku ning veevarustus- ja kanalisatsiooniühendusega hooajalise tualetiga. – Uuele teele suunatud teavitustegevus: teabesisu arendamine linna veebisaidil, infolaudade sisu ja QR-koodiga kodeeritud sisu (tasuta), jalgrattatee alguses ja lõpus paigaldus koos teabega tee ja QR-koodiga rakenduse „Mobile Guide to Lubawa“ jaoks. – Mitteinvesteeringud, mis võimaldavad turismipakkumise arengut. Projekti tulemuseks on 2 670 m pikkune jalgrattatee (sealhulgas 310 m jalgrattateed lubatud liiklusega sõidukite ja jalakäijatega). Projekti raames vastavalt SZOPi sätetele kavandatud tegevuste eesmärk on: säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. Projekti otseste eesmärkide rakendamine: suurendada Lubawa jalgrattateede kasutajate arvu 1540 inimese võrra; suurendada turistide ja elanike teadmisi jalgrattasõidu võimalustest Lubawas ja pikaajalisest eesmärgist: Lubawa konkurentsivõime suurendamine jalgrattateede võrgustiku pikkuse osas, kasutades loodusvarasid ja linna kultuuriressursse, mõjutab otseselt meetme 6.2.3 erieesmärgi saavutamist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0005/16
0 references