Acquisition of edge adhesives (Q12901): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet est l’acquisition d’une bandeuse de bords de panneaux plats pour le baguage et le réglage ultérieur des bords dans le sens longitudinal et transversal., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb von Kantenbander | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van edgebander | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di bordatrice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de edgebander | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af kantklæbemidler | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση συγκολλητικών άκρων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava rubnih ljepila | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de adezivi de margine | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Získavanie lepidiel na hrany | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ adeżivi tax-xifer | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de adesivos de arestas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Reunaliimojen hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie klejów krawędziowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pridobitev lepil na robovih | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Briaunų klijų įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Malu līmju iegāde | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на ръбови лепила | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Élregasztók beszerzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Greamacháin imeall a fháil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av kantlim | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Servaliimide soetamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12901 v | Projekt Q12901 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12901 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12901 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12901 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12901 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12901 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12901 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12901 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12901 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12901 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12901 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12901 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12901 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12901 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12901 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12901 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12901 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12901 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12901 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12901 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12901 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12901 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12901 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Petr Sypták / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the acquisition of a straight-cut edge adhesive for sticking and subsequent adjustment of edges in longitudinal and lateral course. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0007737008270582
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'35.10"N, 16°47'31.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210748 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pozořice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pozořice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projektes ist der Erwerb eines Kantenbanders von Flachplatten für die Bandierung und anschließende Einstellung der Kanten im Längs- und Querverlauf. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projektes ist der Erwerb eines Kantenbanders von Flachplatten für die Bandierung und anschließende Einstellung der Kanten im Längs- und Querverlauf. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projektes ist der Erwerb eines Kantenbanders von Flachplatten für die Bandierung und anschließende Einstellung der Kanten im Längs- und Querverlauf. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aankoop van een randbander van platte panelen voor banding en daaropvolgende afstelling van randen in lengte- en dwarsrichting. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de aankoop van een randbander van platte panelen voor banding en daaropvolgende afstelling van randen in lengte- en dwarsrichting. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de aankoop van een randbander van platte panelen voor banding en daaropvolgende afstelling van randen in lengte- en dwarsrichting. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'acquisizione di una bordatrice di pannelli piatti per la fasciatura e la successiva regolazione dei bordi in senso longitudinale e trasversale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisizione di una bordatrice di pannelli piatti per la fasciatura e la successiva regolazione dei bordi in senso longitudinale e trasversale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisizione di una bordatrice di pannelli piatti per la fasciatura e la successiva regolazione dei bordi in senso longitudinale e trasversale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la adquisición de una banda de bordes de paneles planos para el corte y posterior ajuste de los bordes en curso longitudinal y transversal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la adquisición de una banda de bordes de paneles planos para el corte y posterior ajuste de los bordes en curso longitudinal y transversal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la adquisición de una banda de bordes de paneles planos para el corte y posterior ajuste de los bordes en curso longitudinal y transversal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er erhvervelse af et ligeskåret kantklæbemiddel til stikning og efterfølgende justering af kanter i langsgående og lateral kurs. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er erhvervelse af et ligeskåret kantklæbemiddel til stikning og efterfølgende justering af kanter i langsgående og lateral kurs. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er erhvervelse af et ligeskåret kantklæbemiddel til stikning og efterfølgende justering af kanter i langsgående og lateral kurs. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση μιας ευθείας κόλλας ακμής για να κολλήσει και στη συνέχεια να ρυθμίσει τις ακμές σε διαμήκη και πλευρική πορεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση μιας ευθείας κόλλας ακμής για να κολλήσει και στη συνέχεια να ρυθμίσει τις ακμές σε διαμήκη και πλευρική πορεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση μιας ευθείας κόλλας ακμής για να κολλήσει και στη συνέχεια να ρυθμίσει τις ακμές σε διαμήκη και πλευρική πορεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je stjecanje ravnog rubnog ljepila za lijepljenje i naknadno podešavanje rubova u uzdužnom i bočnom tijeku. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je stjecanje ravnog rubnog ljepila za lijepljenje i naknadno podešavanje rubova u uzdužnom i bočnom tijeku. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je stjecanje ravnog rubnog ljepila za lijepljenje i naknadno podešavanje rubova u uzdužnom i bočnom tijeku. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este achiziționarea unui adeziv cu muchii drepte pentru lipirea și reglarea ulterioară a marginilor în cursul longitudinal și lateral. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea unui adeziv cu muchii drepte pentru lipirea și reglarea ulterioară a marginilor în cursul longitudinal și lateral. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea unui adeziv cu muchii drepte pentru lipirea și reglarea ulterioară a marginilor în cursul longitudinal și lateral. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je získanie lepidla s rovným rezom hrany na lepenie a následné nastavenie hrán v pozdĺžnom a bočnom kurze. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je získanie lepidla s rovným rezom hrany na lepenie a následné nastavenie hrán v pozdĺžnom a bočnom kurze. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je získanie lepidla s rovným rezom hrany na lepenie a následné nastavenie hrán v pozdĺžnom a bočnom kurze. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist ta’ kolla tat-tarf maqtugħ dritt għat-twaħħil u l-aġġustament sussegwenti tat-truf fil-kors lonġitudinali u laterali. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist ta’ kolla tat-tarf maqtugħ dritt għat-twaħħil u l-aġġustament sussegwenti tat-truf fil-kors lonġitudinali u laterali. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist ta’ kolla tat-tarf maqtugħ dritt għat-twaħħil u l-aġġustament sussegwenti tat-truf fil-kors lonġitudinali u laterali. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objecto do projecto é a aquisição de um adesivo de corte recto para colagem e posterior ajustamento de arestas em curso longitudinal e lateral. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objecto do projecto é a aquisição de um adesivo de corte recto para colagem e posterior ajustamento de arestas em curso longitudinal e lateral. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objecto do projecto é a aquisição de um adesivo de corte recto para colagem e posterior ajustamento de arestas em curso longitudinal e lateral. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektin aiheena on suoraleikatun reunan liiman hankkiminen reunojen kiinnittämiseksi ja sen jälkeen säätelemiseksi pitkittäis- ja sivusuunnassa. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektin aiheena on suoraleikatun reunan liiman hankkiminen reunojen kiinnittämiseksi ja sen jälkeen säätelemiseksi pitkittäis- ja sivusuunnassa. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektin aiheena on suoraleikatun reunan liiman hankkiminen reunojen kiinnittämiseksi ja sen jälkeen säätelemiseksi pitkittäis- ja sivusuunnassa. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest nabycie prostego kleju krawędziowego do przyklejania i późniejszej regulacji krawędzi w kierunku wzdłużnym i bocznym. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest nabycie prostego kleju krawędziowego do przyklejania i późniejszej regulacji krawędzi w kierunku wzdłużnym i bocznym. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest nabycie prostego kleju krawędziowego do przyklejania i późniejszej regulacji krawędzi w kierunku wzdłużnym i bocznym. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je pridobitev lepila z ravnim robom za lepljenje in naknadno nastavitev robov v vzdolžni in bočni smeri. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je pridobitev lepila z ravnim robom za lepljenje in naknadno nastavitev robov v vzdolžni in bočni smeri. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je pridobitev lepila z ravnim robom za lepljenje in naknadno nastavitev robov v vzdolžni in bočni smeri. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra tiesios briaunos klijų įsigijimas, kad būtų galima prilipti ir vėliau sureguliuoti kraštus išilgine ir šonine kryptimi. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra tiesios briaunos klijų įsigijimas, kad būtų galima prilipti ir vėliau sureguliuoti kraštus išilgine ir šonine kryptimi. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra tiesios briaunos klijų įsigijimas, kad būtų galima prilipti ir vėliau sureguliuoti kraštus išilgine ir šonine kryptimi. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir taisnas griezuma malas līmes iegāde, lai uzlīmētu un pēc tam pielāgotu malas garenvirzienā un sānu kursā. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir taisnas griezuma malas līmes iegāde, lai uzlīmētu un pēc tam pielāgotu malas garenvirzienā un sānu kursā. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir taisnas griezuma malas līmes iegāde, lai uzlīmētu un pēc tam pielāgotu malas garenvirzienā un sānu kursā. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е придобиването на прав ръб лепило за залепване и последващо регулиране на ръбовете в надлъжен и страничен курс. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е придобиването на прав ръб лепило за залепване и последващо регулиране на ръбовете в надлъжен и страничен курс. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е придобиването на прав ръб лепило за залепване и последващо регулиране на ръбовете в надлъжен и страничен курс. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy egyenes vágású szél ragasztó beszerzése a ragasztáshoz és a szélek későbbi beállításához hosszanti és oldalirányú pályán. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy egyenes vágású szél ragasztó beszerzése a ragasztáshoz és a szélek későbbi beállításához hosszanti és oldalirányú pályán. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy egyenes vágású szél ragasztó beszerzése a ragasztáshoz és a szélek későbbi beállításához hosszanti és oldalirányú pályán. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná greamachán imeall díreach-gearrtha a fháil chun imill a ghreamú agus a choigeartú ina dhiaidh sin i gcúrsa fadaimseartha agus cliathánach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná greamachán imeall díreach-gearrtha a fháil chun imill a ghreamú agus a choigeartú ina dhiaidh sin i gcúrsa fadaimseartha agus cliathánach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná greamachán imeall díreach-gearrtha a fháil chun imill a ghreamú agus a choigeartú ina dhiaidh sin i gcúrsa fadaimseartha agus cliathánach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är förvärv av ett rakt skurna kantlim för fastsättning och efterföljande justering av kanter i längs- och sidled. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är förvärv av ett rakt skurna kantlim för fastsättning och efterföljande justering av kanter i längs- och sidled. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är förvärv av ett rakt skurna kantlim för fastsättning och efterföljande justering av kanter i längs- och sidled. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on sirglõigatud servaliimi omandamine kleepimiseks ja sellele järgnev servade reguleerimine piki- ja külgsuunas. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on sirglõigatud servaliimi omandamine kleepimiseks ja sellele järgnev servade reguleerimine piki- ja külgsuunas. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on sirglõigatud servaliimi omandamine kleepimiseks ja sellele järgnev servade reguleerimine piki- ja külgsuunas. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210748 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Petr Sypták | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Petr Sypták / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:44, 7 October 2024
Project Q12901 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of edge adhesives |
Project Q12901 in Czech Republic |
Statements
201,459.6 Czech koruna
0 references
447,688.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
16 August 2015
0 references
30 June 2016
0 references
30 June 2016
0 references
Petr Sypták
0 references
66407
0 references
Předmětem projektu je pořízení olepovačky hran rovných dílců pro olepování a následnou úpravu hran v podélném a příčném průběhu. a. (Czech)
0 references
The subject of the project is the acquisition of a straight-cut edge adhesive for sticking and subsequent adjustment of edges in longitudinal and lateral course. a. (English)
22 October 2020
0.0007737008270582
0 references
L’objet du projet est l’acquisition d’une bandeuse de bords de panneaux plats pour le baguage et le réglage ultérieur des bords dans le sens longitudinal et transversal. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projektes ist der Erwerb eines Kantenbanders von Flachplatten für die Bandierung und anschließende Einstellung der Kanten im Längs- und Querverlauf. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van een randbander van platte panelen voor banding en daaropvolgende afstelling van randen in lengte- en dwarsrichting. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisizione di una bordatrice di pannelli piatti per la fasciatura e la successiva regolazione dei bordi in senso longitudinale e trasversale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de una banda de bordes de paneles planos para el corte y posterior ajuste de los bordes en curso longitudinal y transversal. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for projektet er erhvervelse af et ligeskåret kantklæbemiddel til stikning og efterfølgende justering af kanter i langsgående og lateral kurs. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση μιας ευθείας κόλλας ακμής για να κολλήσει και στη συνέχεια να ρυθμίσει τις ακμές σε διαμήκη και πλευρική πορεία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je stjecanje ravnog rubnog ljepila za lijepljenje i naknadno podešavanje rubova u uzdužnom i bočnom tijeku. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui adeziv cu muchii drepte pentru lipirea și reglarea ulterioară a marginilor în cursul longitudinal și lateral. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je získanie lepidla s rovným rezom hrany na lepenie a následné nastavenie hrán v pozdĺžnom a bočnom kurze. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist ta’ kolla tat-tarf maqtugħ dritt għat-twaħħil u l-aġġustament sussegwenti tat-truf fil-kors lonġitudinali u laterali. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objecto do projecto é a aquisição de um adesivo de corte recto para colagem e posterior ajustamento de arestas em curso longitudinal e lateral. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Projektin aiheena on suoraleikatun reunan liiman hankkiminen reunojen kiinnittämiseksi ja sen jälkeen säätelemiseksi pitkittäis- ja sivusuunnassa. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest nabycie prostego kleju krawędziowego do przyklejania i późniejszej regulacji krawędzi w kierunku wzdłużnym i bocznym. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je pridobitev lepila z ravnim robom za lepljenje in naknadno nastavitev robov v vzdolžni in bočni smeri. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra tiesios briaunos klijų įsigijimas, kad būtų galima prilipti ir vėliau sureguliuoti kraštus išilgine ir šonine kryptimi. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir taisnas griezuma malas līmes iegāde, lai uzlīmētu un pēc tam pielāgotu malas garenvirzienā un sānu kursā. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е придобиването на прав ръб лепило за залепване и последващо регулиране на ръбовете в надлъжен и страничен курс. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy egyenes vágású szél ragasztó beszerzése a ragasztáshoz és a szélek későbbi beállításához hosszanti és oldalirányú pályán. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná greamachán imeall díreach-gearrtha a fháil chun imill a ghreamú agus a choigeartú ina dhiaidh sin i gcúrsa fadaimseartha agus cliathánach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är förvärv av ett rakt skurna kantlim för fastsättning och efterföljande justering av kanter i längs- och sidled. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on sirglõigatud servaliimi omandamine kleepimiseks ja sellele järgnev servade reguleerimine piki- ja külgsuunas. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/15_001/0001799
0 references