IMPLEMENTATION OF PRODUCT INNOVATION IN A PRINTING PLANT RESULTING FROM R & D (Q130557): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-MISE EN ŒUVRE DE L’INNOVATION DE PRODUITS DANS L’IMPRIMERIE, RÉSULTANT DE LA RECHERCHE ET DU DÉVELOPPEMENT
+MISE EN ŒUVRE DE L’INNOVATION PRODUIT DANS L’IMPRIMERIE, QUI EST LE RÉSULTAT DU DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE
@@ label / de / label / de @@
-UMSETZUNG VON PRODUKTINNOVATIONEN IN DER DRUCKEREI, DIE SICH AUS FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG ERGEBEN
+UMSETZUNG VON PRODUKTINNOVATIONEN IN DER DRUCKEREI, DIE DAS ERGEBNIS DER FORSCHUNGSENTWICKLUNG IST
@@ label / nl / label / nl @@
-IMPLEMENTATIE VAN PRODUCTINNOVATIE IN DE DRUKKERIJ, ALS GEVOLG VAN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING
+IMPLEMENTATIE VAN PRODUCTINNOVATIE IN DE DRUKKERIJ, DIE HET RESULTAAT IS VAN ONDERZOEK
@@ label / it / label / it @@
-ATTUAZIONE DELL'INNOVAZIONE DEI PRODOTTI NELL'IMPIANTO DI STAMPA, DERIVANTE DALLA RICERCA E DALLO SVILUPPO
+IMPLEMENTAZIONE DELL'INNOVAZIONE DI PRODOTTO NELL'IMPIANTO DI STAMPA, CHE È IL RISULTATO DELLO SVILUPPO DELLA RICERCA
@@ label / es / label / es @@
-APLICACIÓN DE LA INNOVACIÓN DE PRODUCTOS EN LA IMPRENTA, RESULTANTE DE LA INVESTIGACIÓN Y EL DESARROLLO
+IMPLEMENTACIÓN DE LA INNOVACIÓN DE PRODUCTOS EN LA IMPRENTA, QUE ES EL RESULTADO DEL DESARROLLO DE LA INVESTIGACIÓN
@@ label / da / label / da @@
-Gennemførelse af produktinnovation i en PRINTING PLANT RESULTING FRA R & D
+IMPLEMENTERING AF PRODUKTINNOVATION I TRYKKERIET, SOM ER RESULTATET AF FORSKNINGSUDVIKLING
@@ label / el / label / el @@
-ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ σε ΠΙΝΑΚΕΣ που ΑΦΟΡΟΥΝ την Ε & Α
+ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΣΤΟ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΌ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ
@@ label / hr / label / hr @@
-Provedba INNOVACIJE PROIZVODNJA U PRINTING PLANT RESULTING OD R & D
+IMPLEMENTACIJA INOVACIJA PROIZVODA U TISKARSKOM POGONU, ŠTO JE REZULTAT RAZVOJA ISTRAŽIVANJA
@@ label / ro / label / ro @@
-Punerea în aplicare a INOVAȚIEI PRODUSELOR într-un PRINTING PLANT RESULTING DIN R & AMP; D
+PUNEREA ÎN APLICARE A INOVĂRII PRODUSELOR ÎN UZINA DE IMPRIMARE, CARE ESTE REZULTATUL DEZVOLTĂRII CERCETĂRII
@@ label / sk / label / sk @@
-Implementácia VÝROBKOVÝCH INOVÁCIE V OBCHODNÝCH PLANTOVÝCH VÝSLEDKOV R & D
+IMPLEMENTÁCIA INOVÁCIE VÝROBKOV V TLAČIARNI, KTORÁ JE VÝSLEDKOM VÝVOJA VÝSKUMU
@@ label / mt / label / mt @@
-Implimentazzjoni TA ‘PRODOTT INNOVAZZJONI F’RISULTING PLANT PRINTING MILL-R & D
+L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-INNOVAZZJONI TAL-PRODOTT FL-IMPJANT TAL-ISTAMPAR, LI HIJA R-RIŻULTAT TAL-IŻVILUPP TAR-RIĊERKA
@@ label / pt / label / pt @@
-Execução DA INOVAÇÃO DE PRODUTOS EM UMA PRÉTICA RESULTANTE DE R & D
+IMPLEMENTAÇÃO DA INOVAÇÃO DO PRODUTO NUM INSTALAÇÃO DE IMPRESSÃO RESULTANTE DA I & D
@@ label / fi / label / fi @@
-T & amp:n TUOTTEIDEN TUOTTEIDEN täytäntöönpano T & amp; D
+TUOTEINNOVAATIOIDEN TOTEUTTAMINEN PAINOLAITOKSESSA, JOKA ON SEURAUSTA TUTKIMUSKEHITYKSESTÄ
@@ label / sl / label / sl @@
-Izvajanje PROIZVODNEGA INOVACIJE V PRINETNI PODROČJU OD R & D
+IMPLEMENTACIJA INOVACIJ IZDELKOV V TISKARNI, KI JE REZULTAT RAZVOJA RAZISKAV
@@ label / cs / label / cs @@
-Provádění INNOVACE PRODUKTU V PRINTING PLANT RESULTING FROM R &
+IMPLEMENTACE PRODUKTOVÉ INOVACE V TISKÁRNĚ, KTERÁ JE VÝSLEDKEM VÝZKUMNÉHO VÝVOJE
@@ label / lt / label / lt @@
-INNOVACIJOS PRODUKTŲ įgyvendinimas iš R & D
+PRODUKTŲ INOVACIJŲ DIEGIMAS SPAUSTUVĖJE, KURIS YRA MOKSLINIŲ TYRIMŲ PLĖTROS REZULTATAS
@@ label / lv / label / lv @@
-Produktu INNOVĀCIJAS īstenošana PRINTING PLANT RESULTING NO R & D
+PRODUKTU INOVĀCIJU IEVIEŠANA POLIGRĀFIJAS UZŅĒMUMĀ, KAS IR PĒTNIECĪBAS ATTĪSTĪBAS REZULTĀTS
@@ label / bg / label / bg @@
-Изпълнение НА ПРОДУКТА ИНОВАЦИЯ В ПРИНТИНГ ПЛАНАТА РЕЗУЛТАЦИЯ ОТ R &
+ВНЕДРЯВАНЕ НА ПРОДУКТОВИ ИНОВАЦИИ В ПЕЧАТАРСКИЯ ЗАВОД, КОЕТО Е РЕЗУЛТАТ ОТ НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ
@@ label / hu / label / hu @@
-A TERMÉK-inNOVÁCIÓK végrehajtása az R & amp-ból származó JEGYZÉKES JEGYZÉKE; D
+TERMÉKINNOVÁCIÓ MEGVALÓSÍTÁSA A NYOMDÁBAN, AMI A KUTATÁSFEJLESZTÉS EREDMÉNYE
@@ label / ga / label / ga @@
-Cur i bhfeidhm INNOVATION TÁIRGE IN A PRINTING PLANT RESULTING ó T & F
+NUÁLAÍOCHT TÁIRGE A CHUR CHUN FEIDHME SA GHLÉASRA PRIONTÁLA, AR TORADH É AR FHORBAIRT TAIGHDE
@@ label / sv / label / sv @@
-Genomförande AV PRODUKT INNOVATION I en PRINTING PLANT RESULTING FRÅN R & D
+IMPLEMENTERING AV PRODUKTINNOVATION I TRYCKERIET, SOM ÄR RESULTATET AV FORSKNINGSUTVECKLING
@@ label / et / label / et @@
-TÄHELEPANU TEADMISEKS TEADMISEKS TEADMISEKS R &ampist; D
+TOOTEINNOVATSIOONI RAKENDAMINE TRÜKIKOJAS, MIS ON TEADUSARENDUSE TULEMUS
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,016.94 EuroAmount 634,016.94 Euro
Unit Euro
+,258.19 EuroAmount 587,258.19 Euro
Unit Euro
-Amount
+,016.94 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,258.19 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.096731712063026Amount 0.096731712063026
Unit 1
-Amount
+.096731712063026
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-En réalisant le processus d’investissement, la requérante entend mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D réalisés en son nom afin d’introduire sur le marché polonais une étiquette entièrement compostable conforme à la norme PN-EN 13432:2002. Le projet sera mis en œuvre au cours de la phase 1. L’investissement prévu s’inscrit dans l’objectif de «renforcement de la compétitivité des PME» défini pour l’axe prioritaire 1 de l’économie intelligente de Warmia et Mazury. Le demandeur renforcera son potentiel et sa compétitivité en utilisant les travaux de R & D, en mettant en œuvre les résultats de ces travaux afin d’obtenir un produit innovant à l’échelle du pays. Le projet prévu sera également conforme aux objectifs spécifiques suivants: 1.La commercialisation accrue des activités de R & D: dans le cadre du projet, la requérante commercialise les résultats des travaux de R & D externalisés en utilisant des connaissances dans le cadre de sa propre activité commerciale consistant à imprimer des étiquettes pour les consommateurs du marché alimentaire. 2. De meilleures conditions pour le développement des PME: L’obtention de subventions dans le cadre de la demande complexe permettra de financer des plans d’investissement et d’élargir le marché ainsi que l’offre des PME.3. afin d’accroître l’adoption de l’innovation dans les petites et moyennes entreprises: en lançant la production d’un label innovant pour l’industrie alimentaire et l’emballage d’emballages respectueux de l’environnement, conformément à la norme internationale, a confirmé l’avis sur l’innovation. (French)
+Par la mise en œuvre du processus d’investissement, le requérant a l’intention de mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D réalisés en son nom afin d’introduire sur le marché polonais une étiquette entièrement compostable conforme à la norme PN-EN 13432:2002. Dans le cadre du projet, le demandeur engagera des dépenses liées à l’achat d’une machine flexographique et d’une machine à défiler pour la fente et l’enroulement d’étiquettes autocollantes et de logiciels de manutention et de commande d’étiquettes. Le projet sera mis en œuvre à l’étape 1. L’investissement prévu est conforme à l’objectif de «renforcement de la compétitivité des PME» fixé pour l’axe prioritaire 1 Economie intelligente de Warmia et Mazury. Le candidat renforcera son potentiel et sa compétitivité en utilisant des travaux de R & D, en mettant en œuvre les résultats de ces travaux afin d’obtenir un produit innovant à l’échelle du pays. Le projet prévu sera également conforme aux objectifs spécifiques suivants: 1. Augmentation de la R & D R & D: dans le cadre du projet, la requérante commercialise les résultats des travaux de R & D commandés en utilisant les connaissances de sa propre activité commerciale consistant à imprimer des étiquettes pour les consommateurs du marché alimentaire. 2. De meilleures conditions de développement des PME: L’obtention de subventions dans le cadre d’une demande complexe permettra de financer des plans d’investissement et d’élargir le marché ainsi que l’offre d’une entreprise du secteur des PME.3. accroître l’application des innovations dans les petites et moyennes entreprises: en lançant la production d’un label innovant pour l’industrie alimentaire et l’emballage d’emballages respectueux de l’environnement, conformément à la norme internationale, confirmé par l’avis de l’innovation. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Durch die Durchführung des Investitionsprozesses beabsichtigt der Antragsteller, die Ergebnisse der in seinem Namen durchgeführten FuE-Arbeiten umzusetzen, um auf dem polnischen Markt ein vollständig kompostierbares Etikett nach PN-EN 13432:2002 einzuführen. Im Rahmen des Projekts trägt der Antragsteller Kosten für den Kauf einer Flexomaschine und einer Umwicklungsmaschine zum Schneiden und Aufwickeln von selbstklebenden Etiketten und Software für den Umgang mit Etikettenverkäufen und -aufträgen. Das Projekt wird in Phase 1 durchgeführt. Die geplanten Investitionen sind Teil des Ziels „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU“ für Prioritätsachse 1 der intelligenten Wirtschaft von Warmia und Mazury. Der Antragsteller wird sein Potenzial und seine Wettbewerbsfähigkeit stärken, indem er FuE-Arbeiten nutzt, um die Ergebnisse dieser Arbeiten umzusetzen, um ein innovatives Produkt auf der Skala des Landes zu erhalten. Das geplante Projekt wird auch mit den spezifischen Zielen im Einklang stehen: 1.Verbesserte Vermarktung von FuE-Tätigkeiten: im Rahmen des Projekts vermarktet die Klägerin die Ergebnisse der ausgelagerten F & E-Arbeiten, indem sie Wissen in ihrer eigenen Geschäftstätigkeit nutzt, die darin besteht, Etiketten für Verbraucher aus dem Lebensmittelmarkt zu drucken. 2. Bessere Bedingungen für die Entwicklung von KMU: die Gewährung von Zuschüssen im Rahmen der komplexen Anwendung dient der Finanzierung von Investitionsplänen und der Ausweitung des Marktes sowie des Angebots von KMU.3. zur verstärkten Verbreitung von Innovationen in kleinen und mittleren Unternehmen: durch die Einführung eines innovativen Etiketts für die Lebensmittelindustrie und die Verpackung umweltfreundlicher Verpackungen im Einklang mit der internationalen Norm bestätigte die Stellungnahme zur Innovation. (German)
+Durch die Durchführung des Investitionsprozesses beabsichtigt der Antragsteller, die Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die in seinem Auftrag durchgeführt wurden, umzusetzen, um auf dem polnischen Markt ein vollständig kompostierbares Etikett gemäß der Norm PN-EN 13432:2002 einzuführen.Im Rahmen des Projekts werden dem Antragsteller Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf einer Flexomaschine und einer Scrollmaschine für das Schneiden und Wickeln von Selbstklebeetiketten und Software für die Handhabung von Verkaufs- und Bestelletiketten entstehen. Das Projekt wird in Phase 1 durchgeführt. Die geplanten Investitionen stehen im Einklang mit dem Ziel der „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU“ für die Prioritätsachse 1 Smart economy of Warmia and Mazury. Der Antragsteller wird sein Potenzial und seine Wettbewerbsfähigkeit stärken, indem er FuE-Arbeiten nutzt und die Ergebnisse dieser Arbeiten umsetzt, um ein innovatives Produkt im Umfang des Landes zu erhalten. Das geplante Projekt wird auch mit den spezifischen Zielen im Einklang stehen: 1.Erhöhte R & D F & E: im Rahmen des Projekts vermarktet die Klägerin die Ergebnisse der in Auftrag gegebenen FuE-Arbeiten, indem sie Kenntnisse in ihrer eigenen Geschäftstätigkeit nutzt, die darin besteht, Etiketten für Verbraucher aus dem Lebensmittelmarkt zu drucken. 2. Bessere Bedingungen für die Entwicklung von KMU: die Gewährung von Zuschüssen im Rahmen eines komplexen Antrags wird es ermöglichen, Investitionspläne zu finanzieren und den Markt sowie das Angebot eines Unternehmens aus dem KMU-Sektor zu erweitern.3. Die Anwendung von Innovationen in kleinen und mittleren Unternehmen erhöht: durch die Einführung der Produktion eines innovativen Etiketts für die Lebensmittelindustrie und die Verpackung von umweltfreundlichen Verpackungen gemäß dem internationalen Standard, bestätigt durch die Meinung der Innovation. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Door het investeringsproces uit te voeren, is de aanvrager voornemens de resultaten van de O & O-werkzaamheden die hij namens hem heeft uitgevoerd, ten uitvoer te leggen om op de Poolse markt een volledig composteerbaar etiket in te voeren dat voldoet aan de norm PN-EN 13432:2002. In het kader van het project zal de aanvrager de kosten dragen voor de aankoop van een flexografische machine en een opwikkelmachine voor het snijden en afwikkelen van zelfklevende etiketten en software voor het verwerken van de verkoop en bestellingen van etiketten. Het project zal in fase 1 worden uitgevoerd. De geplande investering maakt deel uit van de doelstelling „versterking van het concurrentievermogen van het MKB” die is vastgesteld voor prioritaire as 1 van de intelligente economie van Warmia en Mazury. De aanvrager zal zijn potentieel en concurrentievermogen versterken door gebruik te maken van O & O-werkzaamheden en de resultaten van deze werkzaamheden uit te voeren om een innovatief product op de schaal van het land te verkrijgen. Het geplande project zal ook in overeenstemming zijn met de specifieke doelstellingen: 1.Verhoogde commercialisering van O & O-activiteiten: in het kader van het project commercialiseert verzoekster de resultaten van de uitbestede O & O-werken door gebruik te maken van kennis in haar eigen bedrijfsactiviteit, bestaande in het afdrukken van etiketten voor consumenten van de levensmiddelenmarkt. 2. Betere voorwaarden voor de ontwikkeling van kmo’s: het verkrijgen van subsidies in het kader van de complexe aanvraag zal investeringsplannen financieren en de markt uitbreiden, evenals het aanbod van kleine en middelgrote ondernemingen.3 om het gebruik van innovatie in kleine en middelgrote ondernemingen te vergroten: door de lancering van de productie van een innovatief label voor de levensmiddelenindustrie en verpakking van milieuvriendelijke verpakkingen, in overeenstemming met de internationale norm, bevestigd advies over innovatie. (Dutch)
+Door de uitvoering van het investeringsproces is de aanvrager voornemens de resultaten van de O & O-werkzaamheden die namens hem zijn uitgevoerd, ten uitvoer te leggen om op de Poolse markt een volledig composteerbaar etiket in te voeren dat voldoet aan de norm PN-EN 13432:2002.In het kader van het project zal de aanvrager kosten maken in verband met de aankoop van een flexografische machine en scrollmachine voor het spleet- en wikkelen van zelfklevende etiketten en software voor het verwerken van verkoop- en bestellabels. Het project zal in fase 1 worden uitgevoerd. De geplande investering is in overeenstemming met de doelstelling „het concurrentievermogen van kmo’s te versterken” voor prioritaire as 1 Slimme economie van Warmia en Mazury. De aanvrager zal zijn potentieel en concurrentievermogen versterken door gebruik te maken van O & O-werkzaamheden en de resultaten van deze werkzaamheden ten uitvoer te leggen om een innovatief product op de schaal van het land te verkrijgen. Het geplande project zal ook in overeenstemming zijn met de specifieke doelstellingen: 1.Increased R & D R & D: in het kader van het project commercialiseert verzoekster de resultaten van de in opdracht gegeven O & O-werkzaamheden door gebruik te maken van kennis in haar eigen bedrijfsactiviteit, bestaande uit het drukken van etiketten voor consumenten van de levensmiddelenmarkt. 2. Betere voorwaarden voor de ontwikkeling van kmo’s: het verkrijgen van subsidies in het kader van een complexe aanvraag maakt het mogelijk investeringsplannen te financieren en de markt uit te breiden en het aanbod van een onderneming uit de MKB-sector.3. de toepassing van innovaties in het midden- en kleinbedrijf te vergroten: door de productie van een innovatief etiket voor de voedingsindustrie en het verpakken van milieuvriendelijke verpakkingen, in overeenstemming met de internationale norm, bevestigd door het advies van innovatie. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Effettuando il processo di investimento, il richiedente intende attuare i risultati del lavoro di R & S svolto per suo conto al fine di introdurre sul mercato polacco un'etichetta completamente compostabile conforme alla norma PN-EN 13432:2002. Nell'ambito del progetto, il richiedente sosterrà le spese relative all'acquisto di una macchina flessografica e di una macchina di riavvolgimento per il taglio e l'avvolgimento di etichette autoadesive e software per la gestione delle vendite e degli ordini di etichette. Il progetto sarà attuato nella fase 1. L'investimento previsto rientra nell'obiettivo di "rafforzare la competitività delle PMI" definito per l'asse prioritario 1 dell'economia intelligente di Warmia e Mazury. Il richiedente rafforzerà il suo potenziale e la sua competitività utilizzando il lavoro di R & S, attuando i risultati di tali lavori al fine di ottenere un prodotto innovativo sulla scala del paese. Il progetto previsto sarà inoltre coerente con gli obiettivi specifici: 1. Aumentata commercializzazione delle attività di R & S: Nell'ambito del progetto, la ricorrente commercializza i risultati delle opere di R & S esternalizzate utilizzando conoscenze nella propria attività commerciale consistente nella stampa di etichette per i consumatori provenienti dal mercato alimentare. 2. Migliori condizioni per lo sviluppo delle PMI: L'ottenimento di sovvenzioni nell'ambito della complessa applicazione finanzierà piani di investimento ed espanderà il mercato nonché l'offerta delle PMI.3. per aumentare la diffusione dell'innovazione nelle piccole e medie imprese: lanciando la produzione di un'etichetta innovativa per l'industria alimentare e il confezionamento di imballaggi ecocompatibili, secondo lo standard internazionale, ha confermato il parere sull'innovazione. (Italian)
+Attraverso l'attuazione del processo di investimento, il richiedente intende attuare i risultati dei lavori di R & S svolti per suo conto al fine di introdurre sul mercato polacco un'etichetta completamente compostabile conforme alla norma PN-EN 13432:2002. Il progetto sarà attuato nella fase 1. L'investimento previsto è in linea con l'obiettivo di "rafforzare la competitività delle PMI" fissato per l'asse prioritario 1 Smart economy di Warmia e Mazury. Il richiedente rafforzerà il suo potenziale e la sua competitività utilizzando i lavori di R & S, attuando i risultati di questo lavoro al fine di ottenere un prodotto innovativo sulle dimensioni del paese. Il progetto previsto sarà inoltre coerente con gli obiettivi specifici: 1. Aumentato R & S R & S: Nell'ambito del progetto, la ricorrente commercializza i risultati delle opere di R & S commissionate utilizzando conoscenze nella propria attività commerciale consistente nella stampa di etichette per i consumatori del mercato alimentare. 2. Migliori condizioni per lo sviluppo delle PMI: L'ottenimento di sovvenzioni nell'ambito di un'applicazione complessa consentirà di finanziare piani di investimento e ampliare il mercato nonché l'offerta di un'impresa del settore PMI.3. aumentando l'applicazione delle innovazioni nelle piccole e medie imprese: lanciando la produzione di un'etichetta innovativa per l'industria alimentare e il confezionamento di imballaggi eco-compatibili, in conformità con lo standard internazionale, confermato dal parere di innovazione. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Al llevar a cabo el proceso de inversión, el solicitante tiene la intención de aplicar los resultados de los trabajos de I+D realizados en su nombre con el fin de introducir en el mercado polaco una etiqueta totalmente compostable que cumpla con la norma PN-EN 13432:2002. Como parte del proyecto, el solicitante asumirá los gastos relacionados con la compra de una máquina flexográfica y una máquina de bobinado para cortar y enrollar etiquetas autoadhesivas y software para la gestión de ventas y pedidos de etiquetas. El proyecto se ejecutará en la fase 1. La inversión prevista forma parte del objetivo de «reforzar la competitividad de las PYME» definido para el eje prioritario 1 de la Economía Inteligente de Warmia y Mazury. El solicitante reforzará su potencial y competitividad utilizando el trabajo de I+D, aplicando los resultados de este trabajo con el fin de obtener un producto innovador a escala del país. El proyecto previsto también será coherente con los objetivos específicos: 1. Aumento de la comercialización de las actividades de I+D: como parte del proyecto, la demandante comercializa los resultados de las obras de I+D externalizadas utilizando conocimientos en su propia actividad empresarial consistentes en imprimir etiquetas para los consumidores del mercado alimentario. 2. Mejores condiciones para el desarrollo de las PYME: la obtención de subvenciones en el marco de la compleja solicitud financiará planes de inversión y ampliará el mercado, así como la oferta de PYME.3. para aumentar la aceptación de la innovación en las pequeñas y medianas empresas: al lanzar la producción de una etiqueta innovadora para la industria alimentaria y el envasado de envases respetuosos con el medio ambiente, de conformidad con la norma internacional, se confirmó el dictamen sobre innovación. (Spanish)
+A través de la ejecución del proceso de inversión, el solicitante tiene la intención de aplicar los resultados de los trabajos de I+D realizados en su nombre con el fin de introducir en el mercado polaco una etiqueta totalmente compostable que cumpla con la norma PN-EN 13432:2002. Como parte del proyecto, el solicitante incurrirá en gastos relacionados con la compra de una máquina flexográfica y una máquina de desplazamiento para corte y bobinado de etiquetas autoadhesivas y software para la manipulación de etiquetas de venta y pedido. El proyecto se ejecutará en la etapa 1. La inversión prevista está en consonancia con el objetivo de «reforzar la competitividad de las pymes» establecido para el eje prioritario 1 Economía inteligente de Warmia y Mazury. El solicitante reforzará su potencial y competitividad mediante el uso de obras de I+D, implementando los resultados de este trabajo con el fin de obtener un producto innovador a escala del país. El proyecto previsto también será coherente con los objetivos específicos: 1. Aumento del R & D R & D: como parte del proyecto, la demandante comercializa los resultados de las obras de I+D encargadas utilizando conocimientos en su propia actividad empresarial consistentes en imprimir etiquetas para los consumidores del mercado alimentario. 2. Mejores condiciones para el desarrollo de las PYME: la obtención de subvenciones como parte de una aplicación compleja permitirá financiar planes de inversión y ampliar el mercado, así como la oferta de una empresa del sector PYME.3 aumentando la aplicación de innovaciones en las pequeñas y medianas empresas: lanzando la producción de una etiqueta innovadora para la industria alimentaria y el envasado de envases ecológicos, de acuerdo con la norma internacional, confirmado por el dictamen de innovación. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ved gennemførelsen af investeringsprocessen har sagsøgeren til hensigt at gennemføre resultaterne af det forsknings- og udviklingsarbejde, der er udført på dennes anmodning, med henblik på på det polske marked at indføre et fuldt komposterbart mærke, der opfylder standarden PN-EN 13432:2002. Som led i projektet afholder sagsøgeren udgifter til køb af flexografiske maskiner og omspolere til langsgående skæring og snoning af selvklæbende etiketter og software til salg og bestilling af etiketter. Projektet vil blive gennemført i fase 1. Den planlagte investering er en del af målet om at styrke SMV'ernes konkurrenceevne, der er defineret for prioritetsakse 1 Smart Economy of Warmia og Mazury. Ansøgeren vil styrke sit potentiale og sin konkurrenceevne ved at anvende F & U-arbejde og gennemføre resultaterne af dette arbejde med henblik på at opnå et innovativt produkt i landets omfang. Det planlagte projekt vil også være i overensstemmelse med de specifikke mål: 1.Øget markedsføring af F & U-aktiviteter: som led i projektet markedsfører sagsøgeren resultaterne af det bestilte forsknings- og udviklingsarbejde ved at anvende viden i sin egen forretningsaktivitet, der består i trykning af etiketter til forbrugerne fra fødevaremarkedet. 2. Bedre betingelser for udvikling af SMV'er: opnåelse af tilskud i henhold til en kompleks ansøgning vil gøre det muligt at finansiere investeringsplaner og markedsudvidelse samt tilbud fra SMV'er.3 med henblik på at øge anvendelsen af innovation i små og mellemstore virksomheder: ved at lancere innovativ mærkningsproduktion til fødevareindustrien og emballering af økologisk emballage i overensstemmelse med den internationale standard bekræftede udtalelsen om innovation. (Danish)
+Gennem gennemførelsen af investeringsprocessen har sagsøgeren til hensigt at gennemføre resultaterne af F & U-arbejder, der er udført på hans vegne, med henblik på på det polske marked at indføre et fuldt komposterbart mærke, der er i overensstemmelse med standarden PN-EN 13432:2002.Som en del af projektet vil ansøgeren afholde udgifter i forbindelse med køb af en flexografisk maskine og rullemaskine til opskæring og vikling af selvklæbende etiketter og software til håndtering af salgs- og bestillingsetiketter. Projektet vil blive gennemført i fase 1. Den planlagte investering er i overensstemmelse med målsætningen om "styrkelse af SMV'ernes konkurrenceevne", der er fastsat for prioritetsakse 1 Smart økonomi i Warmia og Mazury. Ansøgeren vil styrke sit potentiale og sin konkurrenceevne ved at anvende F & U-værker og gennemføre resultaterne af dette arbejde for at opnå et innovativt produkt på landets skala. Det planlagte projekt vil også være i overensstemmelse med de specifikke mål: 1.Forøget F & U F & U: som led i projektet markedsfører sagsøgeren resultaterne af de bestilte F & U-arbejder ved at anvende viden i sin egen forretningsaktivitet, der består i at trykke etiketter til forbrugerne fra fødevaremarkedet. 2. Bedre betingelser for udvikling af SMV'er: opnåelse af tilskud som led i en kompleks ansøgning vil gøre det muligt at finansiere investeringsplaner og udvide markedet samt tilbud fra en virksomhed fra SMV-sektoren.3. øge anvendelsen af innovationer i små og mellemstore virksomheder: ved at lancere produktionen af et innovativt mærke til fødevareindustrien og emballage af miljøvenlig emballage i overensstemmelse med den internationale standard, bekræftet af udtalelsen om innovation. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Μέσω της εφαρμογής της επενδυτικής διαδικασίας, ο αιτών προτίθεται να υλοποιήσει τα αποτελέσματα των εργασιών R & amp· D που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν αιτήματός του, προκειμένου να εισαγάγει στην πολωνική αγορά ένα πλήρως λιπασματοποιήσιμο σήμα που να πληροί το πρότυπο PN-EN 13432:2002. Στο πλαίσιο του σχεδίου, ο αιτών θα υποβληθεί σε δαπάνες σχετικές με την αγορά φλεξογραφικών μηχανημάτων και ανατύλιξης για διαμήκη κοπή και περιέλιξη αυτοκόλλητων ετικετών και λογισμικού για την πώληση και την παραγγελία ετικετών. Το έργο θα υλοποιηθεί στο στάδιο 1. Η προγραμματισμένη επένδυση είναι μέρος του στόχου της â EUR Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕâ EUR που ορίζεται για τον άξονα προτεραιότητας 1 Έξυπνη οικονομία της Warmia και Mazury. Ο αιτών θα ενισχύσει το δυναμικό και την ανταγωνιστικότητά του χρησιμοποιώντας εργασίες έρευνας και ανάπτυξης, υλοποιώντας τα αποτελέσματα των εργασιών αυτών προκειμένου να επιτύχει ένα καινοτόμο προϊόν στην κλίμακα της χώρας. Το σχεδιαζόμενο σχέδιο θα συνάδει επίσης με τους ειδικούς στόχους: 1.Αύξηση της εμπορίας των δραστηριοτήτων Ε & Α: στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα εμπορεύεται τα αποτελέσματα των ανατεθειμένων εργασιών R & D χρησιμοποιώντας γνώσεις στο πλαίσιο της δικής της επιχειρηματικής δραστηριότητας, η οποία συνίσταται στην εκτύπωση ετικετών για τους καταναλωτές από την αγορά τροφίμων. 2. Καλύτερες συνθήκες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ: η λήψη επιχορηγήσεων στο πλαίσιο σύνθετης εφαρμογής θα επιτρέψει τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων και την επέκταση της αγοράς, καθώς και τις προσφορές των ΜΜΕ.3 για την αύξηση της εφαρμογής της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις: με την έναρξη της καινοτόμου παραγωγής ετικετών για τη βιομηχανία τροφίμων και τη συσκευασία βιολογικών συσκευασιών, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο, επιβεβαιώθηκε η γνώμη για την καινοτομία. (Greek)
+Μέσω της εφαρμογής της επενδυτικής διαδικασίας, ο αιτών προτίθεται να εφαρμόσει τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν για λογαριασμό του προκειμένου να εισαγάγει στην πολωνική αγορά μια πλήρως λιπασματοποιήσιμη ετικέτα σύμφωνη με το πρότυπο PN-EN 13432:2002. Ως μέρος του έργου, ο αιτών θα υποστεί δαπάνες σχετικές με την αγορά φλεξογραφικής μηχανής και μηχανής κύλισης για τη σχισμή και το τύλιγμα αυτοκόλλητων ετικετών και λογισμικού για τον χειρισμό των σημάτων πώλησης και παραγγελίας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο στάδιο 1. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνάδει με τον στόχο της «ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ» που έχει τεθεί για τον άξονα προτεραιότητας 1 Έξυπνη οικονομία της Warmia και του Mazury. Ο αιτών θα ενισχύσει τις δυνατότητες και την ανταγωνιστικότητά του χρησιμοποιώντας έργα Ε & Α, υλοποιώντας τα αποτελέσματα αυτών των εργασιών προκειμένου να αποκτήσει ένα καινοτόμο προϊόν στην κλίμακα της χώρας. Το σχεδιαζόμενο σχέδιο θα συνάδει επίσης με τους ειδικούς στόχους: 1.Increased Ε & Α Ε & Α: στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα εμπορεύεται τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που της έχουν ανατεθεί, χρησιμοποιώντας γνώσεις στη δική της επιχειρηματική δραστηριότητα που συνίσταται στην εκτύπωση ετικετών για καταναλωτές από την αγορά τροφίμων. 2. Καλύτερες συνθήκες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ: η λήψη επιχορηγήσεων στο πλαίσιο μιας σύνθετης εφαρμογής θα επιτρέψει τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων και την επέκταση της αγοράς, καθώς και την προσφορά μιας εταιρείας από τον τομέα των ΜΜΕ.3. αυξάνοντας την εφαρμογή καινοτομιών στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις: με την έναρξη της παραγωγής μιας καινοτόμου ετικέτας για τη βιομηχανία τροφίμων και τη συσκευασία φιλικών προς το περιβάλλον συσκευασιών, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο, που επιβεβαιώνεται από τη γνώμη της καινοτομίας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Provedbom postupka ulaganja tužitelj namjerava provesti rezultate istraživanja iampa; D-rad obavljen na njegov zahtjev kako bi se na poljsko tržište uvela oznaka koja se može u potpunosti kompostirati i koja je u skladu sa standardom PN-EN 13432:2002. U okviru projekta tužitelj će snositi troškove povezane s kupnjom fleksografskih strojeva i namatača za uzdužno rezanje i namotaje samoljepljivih oznaka i softvera za prodaju i naručivanje oznaka. Projekt će se provoditi u 1. fazi. Planirano ulaganje dio je cilja jačanja konkurentnosti MSP-ova definiranih za prioritetnu os 1 Pametno gospodarstvo Warmia i Mazury. Podnositelj zahtjeva ojačat će svoj potencijal i konkurentnost koristeći se istraživanjem i istraživanjem; radom na razvoju, provedbom rezultata tog rada kako bi se postigao inovativni proizvod na razini zemlje. Planirani projekt bit će usklađen i s posebnim ciljevima: 1.Povećani marketing istraživanja iamp; D aktivnosti: u okviru projekta tužitelj komercijalizira rezultate naručenog istraživanja i razvoja koristeći znanje u svojoj poslovnoj djelatnosti koja se sastoji od tiskanja etiketa za potrošače s tržišta hrane. 2. Bolji uvjeti za razvoj MSP-ova: dobivanje bespovratnih sredstava u okviru složene prijave omogućit će financiranje investicijskih planova i širenje tržišta, kao i ponuda MSP-ova.3 kako bi se povećala primjena inovacija u malim i srednjim poduzećima: pokretanjem inovativne proizvodnje oznaka za prehrambenu industriju i pakiranje ekološke ambalaže, u skladu s međunarodnim standardom, potvrđeno je mišljenje o inovacijama. (Croatian)
+Provedbom postupka ulaganja tužitelj namjerava provesti rezultate radova istraživanja i razvoja provedenih u njegovo ime kako bi na poljsko tržište stavio oznaku koja se u potpunosti može kompostirati u skladu sa standardom PN-EN 13432:2002.Kao dio projekta, tužitelj će snositi troškove povezane s kupnjom fleksografskog stroja i stroja za pomicanje za rezanje i namatanje samoljepljivih oznaka i softvera za rukovanje prodajnim i narudžbama etiketa. Projekt će se realizirati u prvoj fazi. Planirano ulaganje u skladu je s ciljem „jačanja konkurentnosti MSP-ova” utvrđenim za prioritetnu os 1 Pametno gospodarstvo Warmia i Mazury. Podnositelj zahtjeva ojačat će svoj potencijal i konkurentnost koristeći se radom na istraživanju i razvoju, provodeći rezultate ovog rada kako bi dobio inovativan proizvod na razini zemlje. Planirani projekt također će biti u skladu s posebnim ciljevima: 1.Povećano istraživanje i razvoj u području istraživanja i razvoja: u okviru projekta tužitelj komercijalizira rezultate naručenih radova istraživanja i razvoja koristeći znanje u vlastitoj poslovnoj djelatnosti koja se sastoji od tiskanja etiketa za potrošače s tržišta hrane. 2. Bolji uvjeti za razvoj malih i srednjih poduzeća: dobivanje bespovratnih sredstava u sklopu složene aplikacije omogućit će financiranje investicijskih planova i širenje tržišta, kao i ponudu poduzeća iz sektora MSP-ova.3. povećanje primjene inovacija u malim i srednjim poduzećima: pokretanjem proizvodnje inovativne oznake za prehrambenu industriju i pakiranje ekološki prihvatljive ambalaže, u skladu s međunarodnom normom, što je potvrđeno mišljenjem o inovacijama. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Prin punerea în aplicare a procesului de investiții, reclamantul intenționează să pună în aplicare rezultatele activității de cercetare și dezvoltare efectuate la cererea sa pentru a introduce pe piața poloneză o etichetă complet compostabilă care să corespundă standardului PN-EN 13432:2002. În cadrul proiectului, solicitantul va suporta cheltuieli legate de achiziționarea de mașini flexografice și de reînfășurători pentru tăierea longitudinală și înfășurarea etichetelor autoadezive și a software-ului pentru vânzarea și comanda etichetelor. Proiectul va fi implementat în etapa 1. Investiția planificată face parte din obiectivul de consolidare a competitivității IMM-urilor definite pentru axa prioritară 1 Economia inteligentă a Warmia și Mazury. Solicitantul își va consolida potențialul și competitivitatea prin utilizarea activităților de cercetare și dezvoltare, prin punerea în aplicare a rezultatelor acestei activități în vederea obținerii unui produs inovator la scara țării. Proiectul planificat va fi, de asemenea, în concordanță cu obiectivele specifice: 1.Creșterea comercializării activităților de cercetare și dezvoltare: în cadrul proiectului, reclamanta comercializează rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare comandate prin utilizarea cunoștințelor în propria activitate comercială constând în imprimarea etichetelor pentru consumatorii de pe piața produselor alimentare. 2. Condiții mai bune pentru dezvoltarea IMM-urilor: obținerea de granturi în cadrul unei cereri complexe va permite finanțarea planurilor de investiții și extinderea pieței, precum și ofertele IMM-urilor.3 pentru a spori aplicarea inovării în întreprinderile mici și mijlocii: prin lansarea unei producții inovatoare de etichete pentru industria alimentară și ambalarea ambalajelor ecologice, în conformitate cu standardul internațional, a confirmat avizul privind inovarea. (Romanian)
+Prin punerea în aplicare a procesului de investiții, solicitantul intenționează să pună în aplicare rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare desfășurate în numele său pentru a introduce pe piața poloneză o etichetă complet compostabilă, conformă cu standardul PN-EN 13432:2002.În cadrul proiectului, solicitantul va suporta cheltuieli legate de achiziționarea unei mașini flexografice și a unei mașini de derulat pentru tăierea și lichidarea etichetelor autoadezive și a software-ului pentru manipularea vânzărilor și comanda etichetelor. Proiectul va fi implementat în etapa 1. Investiția planificată este în conformitate cu obiectivul de „consolidare a competitivității IMM-urilor” stabilit pentru axa prioritară 1 Economia inteligentă din Warmia și Mazury. Solicitantul își va consolida potențialul și competitivitatea prin utilizarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare, punând în aplicare rezultatele acestei lucrări pentru a obține un produs inovator la scară națională. Proiectul planificat va fi, de asemenea, în concordanță cu obiectivele specifice: 1.Creșterea C & D în domeniul cercetării și dezvoltării: în cadrul proiectului, reclamanta comercializează rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare comandate prin utilizarea cunoștințelor din propria activitate comercială constând în tipărirea de etichete pentru consumatorii de pe piața produselor alimentare. 2. Condiții mai bune pentru dezvoltarea IMM-urilor: obținerea de granturi în cadrul unei aplicații complexe va permite finanțarea planurilor de investiții și extinderea pieței, precum și oferta unei întreprinderi din sectorul IMM-urilor.3. creșterea aplicării inovațiilor în întreprinderile mici și mijlocii: prin lansarea unei etichete inovatoare pentru industria alimentară și ambalarea ambalajelor ecologice, în conformitate cu standardul internațional, confirmat de avizul inovării. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizáciou investičného procesu má žiadateľ v úmysle realizovať výsledky R & D práce vykonanej na jeho žiadosť s cieľom zaviesť na poľskom trhu plne kompostovateľnú etiketu, ktorá spĺňa normu PN-EN 13432:2002.V rámci projektu vzniknú žiadateľovi výdavky spojené s nákupom flexografických strojov a zariadení na prevíjanie na pozdĺžne rezanie a navíjanie samolepiacich etikiet a softvéru na predaj a objednanie etikiet. Projekt sa bude realizovať vo fáze 1. Plánované investície sú súčasťou cieľa posilniť konkurencieschopnosť MSP, ktorý je definovaný pre prioritnú os 1 Inteligentné hospodárstvo spoločnosti Warmia a Mazury. Žiadateľ posilní svoj potenciál a konkurencieschopnosť využitím výskumu a vývoja, pričom bude realizovať výsledky tejto práce s cieľom dosiahnuť inovatívny produkt v rozsahu krajiny. Plánovaný projekt bude tiež v súlade so špecifickými cieľmi: 1.Zvýšený marketing R & D činnosti: v rámci projektu žalobkyňa uvádza na trh výsledky objednaného výskumu a vývoja tým, že využíva poznatky vo svojej podnikateľskej činnosti spočívajúce v tlači etikiet pre spotrebiteľov z trhu s potravinami. 2. Lepšie podmienky pre rozvoj MSP: získanie grantov v rámci komplexnej žiadosti umožní financovanie investičných plánov a rozšírenie trhu, ako aj ponuky MSP.3 na zvýšenie uplatňovania inovácií v malých a stredných podnikoch: spustenie inovatívnej výroby štítkov pre potravinársky priemysel a balenie ekologických obalov v súlade s medzinárodnou normou potvrdilo stanovisko k inováciám. (Slovak)
+Prostredníctvom realizácie investičného procesu má žiadateľ v úmysle realizovať výsledky prác v oblasti výskumu a vývoja vykonaných v jeho mene s cieľom zaviesť na poľský trh kompostovateľný štítok v súlade s normou PN-EN 13432:2002. V rámci projektu vzniknú žalobcovi výdavky spojené s nákupom flexografického stroja a rolovacieho stroja na rezanie a vinutie samolepiacich štítkov a softvéru na manipuláciu s predajnými a objednávacími štítkami. Projekt sa bude realizovať vo fáze 1. Plánovaná investícia je v súlade s cieľom „posilniť konkurencieschopnosť MSP“ stanoveným pre prioritnú os 1 Inteligentné hospodárstvo Warmia a Mazury. Žiadateľ posilní svoj potenciál a konkurencieschopnosť využívaním výskumných a vývojových prác, pričom vykoná výsledky tejto práce s cieľom získať inovatívny výrobok v rozsahu krajiny. Plánovaný projekt bude tiež v súlade so špecifickými cieľmi: 1.Zvýšený výskum a vývoj v oblasti výskumu a vývoja: v rámci projektu žalobkyňa komercializuje výsledky zadaných výskumno-vývojových prác tým, že využíva poznatky v rámci svojej podnikateľskej činnosti spočívajúcej v tlači štítkov pre spotrebiteľov z potravinárskeho trhu. 2. Lepšie podmienky pre rozvoj MSP: získanie grantov v rámci komplexnej aplikácie umožní financovať investičné plány a rozšíriť trh, ako aj ponuku spoločnosti zo sektora MSP.3. zvýšiť využívanie inovácií v malých a stredných podnikoch: spustením výroby inovatívnej etikety pre potravinársky priemysel a balenia ekologických obalov v súlade s medzinárodnou normou potvrdenou názorom na inováciu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Permezz tal-implementazzjoni tal-proċess ta’ investiment, ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li timplementa r-riżultati tar-R & ix-xogħol ta’ D imwettaq fuq talba tiegħu sabiex jintroduċi fis-suq Pollakk tikketta kompletament komposta li tissodisfa l-istandard PN-EN 13432:2002. Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti ser iġġarrab spejjeż relatati max-xiri ta’ magni flesografiċi u rewinders għall-qtugħ u l-istralċ lonġitudinali ta’ tikketti li jeħlu u softwer għall-bejgħ u l-ordnijiet ta’ tikketti. Il-proġett se jiġi implimentat fl-istadju 1. L-investiment ippjanat huwa parti mill-objettiv ta ‘âEUR Tisħiħ tal-kompetittività ta’ SMEsâ EUR definit għall-assi prijoritarju 1 Ekonomija Intelliġenti ta ‘Warmia u Mazury. L-applikant se jsaħħaħ il-potenzjal u l-kompetittività tiegħu bl-użu tar-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp, l-implimentazzjoni tar-riżultati ta’ dan ix-xogħol sabiex jinkiseb prodott innovattiv fuq l-iskala tal-pajjiż. Il-proġett ippjanat se jkun konsistenti wkoll mal-objettivi speċifiċi: 1.Iżżid il-kummerċjalizzazzjoni tar-R & Ż; l-attivitajiet tal-iżvilupp: bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti tikkummerċjalizza r-riżultati tar-R & amp ikkummissjonat; l-iżvilupp jaħdem billi juża l-għarfien fl-attività kummerċjali tiegħu stess li jikkonsisti fl-istampar ta’ tikketti għall-konsumaturi mis-suq tal-ikel. 2. Kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-SMEs: il-kisba ta’ għotjiet taħt applikazzjoni kumplessa se tippermetti l-finanzjament ta’ pjanijiet ta’ investiment u l-espansjoni tas-suq kif ukoll l-offerti tal-SMEs.3 biex tiżdied l-applikazzjoni tal-innovazzjoni fl-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju: permezz tat-tnedija tal-produzzjoni innovattiva tat-tikketti għall-industrija tal-ikel u l-imballaġġ tal-imballaġġ organiku, f’konformità mal-istandard internazzjonali, ġiet ikkonfermata l-opinjoni dwar l-innovazzjoni. (Maltese)
+Permezz tal-implementazzjoni tal-proċess ta’ investiment, ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li timplementa r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa f’ismu sabiex tintroduċi fis-suq Pollakk tikketta kompletament kompostabbli li tikkonforma mal-istandard PN-EN 13432:2002. Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti ser iġġarrab spejjeż relatati max-xiri ta’ magna fleksografika u magna tal-iskrolljar għall-qtugħ u t-tkebbib ta’ tikketti li jeħlu weħidhom u softwer għall-immaniġġjar tal-bejgħ u l-ordni tat-tikketti. Il-proġett ser jiġi implimentat fl-istadju 1. L-investiment ippjanat huwa konformi mal-objettiv tat-“tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs” stabbilit għall-assi prijoritarju 1 Ekonomija intelliġenti ta’ Warmia u Mazury. L-applikant se jsaħħaħ il-potenzjal u l-kompetittività tiegħu billi juża x-xogħlijiet ta’ R & Ż, jimplimenta r-riżultati ta’ dan ix-xogħol sabiex jikseb prodott innovattiv fuq l-iskala tal-pajjiż. Il-proġett ippjanat se jkun konsistenti wkoll mal-objettivi speċifiċi: 1. Żieda fir-R & Ż fl-R & D: bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti tikkumerċjalizza r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż ikkummissjonati billi tuża għarfien fl-attività kummerċjali tagħha stess li jikkonsisti fl-istampar ta’ tikketti għall-konsumaturi mis-suq tal-ikel. 2. Kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-SMEs: il-kisba ta’ għotjiet bħala parti minn applikazzjoni kumplessa se tippermetti l-finanzjament ta’ pjanijiet ta’ investiment u l-espansjoni tas-suq kif ukoll l-offerta ta’ kumpanija mis-settur tal-SMEs.3. iż-żieda fl-applikazzjoni tal-innovazzjonijiet fl-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju: permezz tat-tnedija tal-produzzjoni ta’ tikketta innovattiva għall-industrija tal-ikel u l-imballaġġ ta’ imballaġġ li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, b’konformità mal-istandard internazzjonali, ikkonfermat mill-opinjoni tal-innovazzjoni. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Através da implementação do processo de investimento, o requerente pretende implementar os resultados do trabalho de I & D realizado a seu pedido, a fim de introduzir no mercado polaco um rótulo totalmente compostável que satisfaça a norma PN-EN 13432:2002. No âmbito do projeto, o requerente incorrerá em despesas relacionadas com a compra de máquinas flexográficas e enroladores para corte longitudinal e enrolamento de etiquetas autoadesivas e software para venda e encomenda de etiquetas. O projeto será executado na fase 1. O investimento previsto faz parte do objetivo de «Reforçar a competitividade das PME» definida para o eixo prioritário 1 Economia Inteligente de Warmia e Mazury. O candidato reforçará o seu potencial e competitividade utilizando o trabalho de I & D, implementando os resultados deste trabalho, a fim de alcançar um produto inovador à escala do país. O projeto previsto será igualmente coerente com os objetivos específicos: 1.Increased marketing de atividades de I & D: no âmbito do projeto, a recorrente comercializa os resultados do trabalho de I & D encomendado utilizando conhecimentos na sua própria atividade empresarial que consiste na impressão de rótulos para os consumidores do mercado alimentar. 2. Melhores condições para o desenvolvimento das PME: a obtenção de subvenções ao abrigo de uma candidatura complexa permitirá financiar planos de investimento e a expansão do mercado, bem como as ofertas das PME.3 para aumentar a aplicação da inovação nas pequenas e médias empresas: ao lançar a produção inovadora de rótulos para a indústria alimentar e a embalagem de embalagens biológicas, em conformidade com a norma internacional, confirmou a opinião sobre a inovação. (Portuguese)
+Através da implementação do processo de investimento, o candidato pretende implementar os resultados do trabalho de I & D realizado a seu pedido, a fim de introduzir no mercado polaco uma etiqueta totalmente compostável que cumpra a norma PN-EN 13432:2002. No âmbito do projeto, o candidato incorrerá em despesas relacionadas com a compra de máquinas flexográficas e enroladores para corte longitudinal e enrolamento de etiquetas autoadesivas e software para venda e encomenda de etiquetas. O projeto será executado na fase 1. O investimento previsto faz parte do objetivo de «Reforçar a competitividade das PME» definido para o eixo prioritário 1 Economia inteligente da Vármia e da Mazúria. O candidato reforçará o seu potencial e competitividade utilizando o trabalho de I & D, implementando os resultados deste trabalho a fim de alcançar um produto inovador à escala do país. O projeto previsto será igualmente coerente com os objetivos específicos: 1.Aumentar a comercialização das actividades de I & D: no âmbito do projeto, a recorrente comercializa os resultados do trabalho de I & D encomendado, utilizando os conhecimentos na sua própria atividade comercial, que consiste em imprimir rótulos para os consumidores do mercado alimentar. 2. Melhores condições para o desenvolvimento das PME: a obtenção de subvenções no âmbito de uma candidatura complexa permitirá financiar planos de investimento e a expansão do mercado, bem como as ofertas das PME.3 para aumentar a aplicação da inovação nas pequenas e médias empresas: lançando a produção de rótulos inovadores para a indústria alimentar e a embalagem de embalagens biológicas, em conformidade com a norma internacional, parecer confirmado sobre inovação. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investointiprosessin toteuttamisen avulla kantaja aikoo toteuttaa T & K-työn tulokset, joita se on tehnyt pyynnöstään saattaakseen Puolan markkinoille täysin kompostoitavan merkin, joka täyttää standardin PN-EN 13432:2002. Hankkeen osana kantajalle aiheutuu kustannuksia, jotka liittyvät itsekiinnittyvien tarrojen ja etikettien myyntiin ja tilaamiseen tarkoitettujen fleksokoneiden ja uudelleenkelaajien ostamiseen pitkittäisleikkausta ja käämitystä varten. Hanke toteutetaan vaiheessa 1. Suunniteltu investointi on osa tavoitetta vahvistaa pk-yritysten kilpailukykyä, joka on määritelty toimintalinjalle 1 ”Älykäs talous of Warmia ja Mazury”. Hakija vahvistaa potentiaaliaan ja kilpailukykyään käyttämällä T & amp-työtä ja panemalla tämän työn tulokset täytäntöön innovatiivisen tuotteen aikaansaamiseksi maan laajuisesti. Suunniteltu hanke on myös yhdenmukainen seuraavien erityistavoitteiden kanssa: 1.T & amp:n lisääntynyt markkinointi; K-toiminta: osana hanketta kantaja kaupallistaa tilatun T & amp-työn tulokset hyödyntämällä omaa liiketoimintaansa liittyvää tietämystä, joka muodostuu elintarvikemarkkinoiden kuluttajille tarkoitettujen etikettien painamisesta. 2. Paremmat edellytykset pk-yritysten kehittämiselle: avustusten saaminen monimutkaisen hakemuksen perusteella mahdollistaa investointisuunnitelmien ja markkinoiden laajentamisen rahoittamisen sekä pk-yritysten tarjoukset.3 innovoinnin soveltamisen lisäämiseksi pienissä ja keskisuurissa yrityksissä: innovatiivisen tuotemerkin tuotannon käynnistäminen elintarviketeollisuudelle ja luomupakkausten pakkaaminen kansainvälisen standardin mukaisesti vahvisti lausunnon innovoinnista. (Finnish)
+Investointiprosessia toteuttaessaan kantaja aikoo toteuttaa sen puolesta toteutettujen T & K-töiden tulokset tuodakseen Puolan markkinoille täysin kompostoitavan merkin, joka on standardin PN-EN 13432:2002 mukainen. Hanke toteutetaan vaiheessa 1. Suunnitellut investoinnit vastaavat toimintalinjaa 1 Warmian ja Mazuryn älykäs talous -toimintalinjalle asetettua tavoitetta ”Pk-yritysten kilpailukyvyn vahvistaminen”. Hakija vahvistaa potentiaaliaan ja kilpailukykyään käyttämällä T & K-toimia ja toteuttamalla työn tuloksia innovatiivisen tuotteen saamiseksi maan mittakaavassa. Suunniteltu hanke vastaa myös seuraavia erityistavoitteita: 1.T & K-toiminnan lisääminen: osana hanketta kantaja kaupallistaa tilattujen T & K-töiden tuloksia hyödyntämällä tietämystä omassa liiketoiminnassaan, joka koostuu elintarvikemarkkinoiden kuluttajille tarkoitettujen etikettien painamisesta. 2. Paremmat edellytykset pk-yritysten kehittämiselle: avustusten saaminen osana monimutkaista hakemusta mahdollistaa investointisuunnitelmien rahoittamisen ja markkinoiden laajentamisen sekä pk-sektorin yrityksen tarjouksen.3. innovaatioiden soveltamisen lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä: käynnistämällä innovatiivisen merkinnän elintarviketeollisuudelle ja pakkaamalla ympäristöystävällisiä pakkauksia kansainvälisen standardin mukaisesti, mikä on vahvistettu innovaatiolausunnossa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tožeča stranka namerava z izvajanjem naložbenega procesa izvesti rezultate R & D dela, ki ga je opravila na njeno zahtevo, da bi na poljski trg uvedla oznako, ki je v celoti primerna za kompostiranje in ustreza standardu PN-EN 13432:2002.V okviru projekta bo tožeča stranka nosila stroške v zvezi z nakupom fleksografskih strojev in previjalnikov za vzdolžno rezanje in navijanje samolepilnih etiket in programske opreme za prodajo in naročanje etiket. Projekt se bo izvajal v prvi fazi. Načrtovana naložba je del cilja krepitve konkurenčnosti MSP, opredeljenih za prednostno os 1 Pametno gospodarstvo Warmia in Mazury. Vložnik bo okrepil svoj potencial in konkurenčnost z uporabo raziskovalnega in razvojnega dela, pri čemer bo izvajal rezultate tega dela, da bi dosegel inovativen proizvod na ravni države. Načrtovani projekt bo skladen tudi s posebnimi cilji: 1.Povečano trženje raziskovalnih in razvojnih dejavnosti: tožeča stranka v okviru projekta komercializira rezultate naročenega dela R & R & R z uporabo znanja v svoji poslovni dejavnosti, ki zajema tiskanje etiket za potrošnike s trga živil. 2. Boljši pogoji za razvoj MSP: pridobitev nepovratnih sredstev v okviru zapletene vloge bo omogočila financiranje naložbenih načrtov in širitev trga ter ponudbe MSP.3 za povečanje uporabe inovacij v malih in srednjih podjetjih: z uvedbo inovativne proizvodnje etiket za živilsko industrijo in pakiranje ekološke embalaže v skladu z mednarodnim standardom je bilo potrjeno mnenje o inovacijah. (Slovenian)
+Z izvedbo naložbenega procesa namerava tožeča stranka izvesti rezultate raziskovalnih in razvojnih del, ki so bila izvedena v njenem imenu, da bi na poljskem trgu uvedla etiketo, ki jo je mogoče popolnoma kompostirati v skladu s standardom PN-EN 13432:2002.Kot del projekta bo imela stroške, povezane z nakupom fleksografskih strojev in drsnega stroja za rezanje in navijanje samolepilnih etiket ter programske opreme za ravnanje s prodajnimi in naročilnimi etiketami. Projekt se bo izvajal v prvi fazi. Načrtovana naložba je v skladu s ciljem „krepitve konkurenčnosti MSP“, določenim za prednostno os 1 Pametno gospodarstvo Warmia in Mazury. Prijavitelj bo okrepil svoj potencial in konkurenčnost z uporabo raziskovalnih in razvojnih del ter izvajanjem rezultatov tega dela, da bi pridobil inovativen izdelek na ravni države. Načrtovani projekt bo skladen tudi s specifičnimi cilji: 1. Povečanje R & R R & R: v okviru projekta tožeča stranka trži rezultate naročenih raziskovalnih in razvojnih del z uporabo znanja v svoji poslovni dejavnosti, ki vključuje tiskanje etiket za potrošnike s trga živil. 2. Boljši pogoji za razvoj MSP: pridobitev nepovratnih sredstev kot del zapletene vloge bo omogočila financiranje naložbenih načrtov in razširitev trga ter ponudbo podjetja iz sektorja MSP.3. povečanje uporabe inovacij v malih in srednje velikih podjetjih: z uvedbo inovativne oznake za živilsko industrijo in embaliranja okolju prijazne embalaže v skladu z mednarodnim standardom, ki ga potrjuje mnenje o inovacijah. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizací investičního procesu má žadatel v úmyslu provést výsledky prací společnosti R & D provedených na jeho žádost s cílem uvést na polský trh plně kompostovatelný štítek, který splňuje normu PN-EN 13432:2002. Jako součást projektu vzniknou žadateli náklady spojené s nákupem flexografických strojů a převíječů pro podélné řezání a navíjení samolepicích štítků a softwaru pro prodej a objednávání štítků. Projekt bude realizován ve fázi 1. Plánovaná investice je součástí cíle „posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků“ definované pro prioritní osu 1 Inteligentní ekonomika Warmia a Mazury. Žadatel posílí svůj potenciál a konkurenceschopnost využitím výzkumu a vývoje, provedením výsledků této práce s cílem dosáhnout inovativního produktu na úrovni země. Plánovaný projekt bude rovněž v souladu se specifickými cíli: 1.Zvýšený marketing činností v oblasti výzkumu a vývoje: v rámci projektu žalobkyně komercializuje výsledky zadané práce R & D tím, že využívá znalosti o své vlastní podnikatelské činnosti spočívající v tisku etiket pro spotřebitele z potravinářského trhu. 2. Lepší podmínky pro rozvoj malých a středních podniků: získání grantů v rámci komplexní žádosti umožní financovat investiční plány a rozšíření trhu, jakož i nabídky malých a středních podniků.3, aby se zvýšilo uplatňování inovací v malých a středních podnicích: zavedením inovativní výroby etiket pro potravinářský průmysl a balení ekologických obalů v souladu s mezinárodní normou potvrdilo stanovisko k inovacím. (Czech)
+Provedením investičního procesu hodlá žalobkyně provést výsledky prací v oblasti výzkumu a vývoje, které byly provedeny jeho jménem, aby na polském trhu zavedla plně kompostovatelnou etiketu splňující normu PN-EN 13432:2002. Jako součást projektu vzniknou náklady spojené s nákupem flexografického stroje a rolovacího stroje na řezání a navíjení samolepicích etiket a softwaru pro manipulaci s prodejními a objednávkovými štítky. Projekt bude realizován v 1. etapě. Plánovaná investice je v souladu s cílem „posílit konkurenceschopnost malých a středních podniků“ stanoveným pro prioritní osu 1 Inteligentní ekonomika Warmia a Mazury. Žadatel posílí svůj potenciál a konkurenceschopnost využíváním výzkumných a vývojových prací a prováděním výsledků této práce s cílem získat inovativní produkt v měřítku země. Plánovaný projekt bude rovněž v souladu se specifickými cíli: 1.Zvýšený výzkum a vývoj výzkumu a vývoje: v rámci projektu žalobkyně komercializuje výsledky zadaných výzkumných a vývojových prací tím, že využívá znalosti ve své vlastní podnikatelské činnosti spočívající v tisku etiket pro spotřebitele z trhu s potravinami. 2. Lepší podmínky pro rozvoj malých a středních podniků: získání grantů v rámci komplexní žádosti umožní financovat investiční plány a rozšířit trh, jakož i nabídku společnosti z odvětví malých a středních podniků.3. zvýšení uplatnění inovací v malých a středních podnicích: spuštěním výroby inovativního štítku pro potravinářský průmysl a balením ekologicky šetrných obalů v souladu s mezinárodní normou, potvrzeným názorem inovace. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Įgyvendindamas investavimo procesą, pareiškėjas ketina įgyvendinti R & D darbų, atliktų jo prašymu, rezultatus, kad Lenkijos rinkoje pateiktų visiškai kompostuojamą etiketę, atitinkančią standartą PN-EN 13432:2002.Kaip dalį projekto, pareiškėjas patirs išlaidų, susijusių su fleksografinių mašinų ir pervyniotojų, skirtų lipnių etikečių išilginio pjovimo ir apvijų bei etikečių pardavimo ir užsakymo programinės įrangos pirkimu. Projektas bus įgyvendintas 1 etape. Planuojamos investicijos yra dalis tikslo stiprinti MVĮ konkurencingumą, nustatytą pagal 1 prioritetinę kryptį „Pažangioji ekonomika“ Warmia ir Mazury. Pareiškėjas stiprins savo potencialą ir konkurencingumą, naudodamas MTTP; D veiklą, įgyvendindamas šio darbo rezultatus, kad šalies mastu būtų sukurtas naujoviškas produktas. Planuojamas projektas taip pat atitiks konkrečius tikslus: 1.Padidėjusi MTTP rinkodara; D veikla: vykdydama projektą ieškovė komercializuoja užsakyto R & D darbo rezultatus naudodama žinias savo verslo veikloje, kurią sudaro etikečių spausdinimas vartotojams iš maisto rinkos. 2. Geresnės MVĮ plėtros sąlygos. dotacijų gavimas pagal sudėtingą paraišką sudarys sąlygas finansuoti investicijų planus ir rinkos plėtrą, taip pat MVĮ pasiūlymus.3, kuriais siekiama padidinti inovacijų taikymą mažosiose ir vidutinėse įmonėse: pradėjus taikyti naujovišką maisto pramonės etikečių gamybą ir ekologiškų pakuočių pakavimą pagal tarptautinį standartą, patvirtinta nuomonė dėl inovacijų. (Lithuanian)
+Įgyvendindamas investicijų procesą, pareiškėjas ketina įgyvendinti jo vardu atliktų MTTP darbų rezultatus, kad Lenkijos rinkoje pateiktų visiškai kompostuojamą etiketę, atitinkančią standartą PN-EN 13432:2002.Vykdydamas projektą, pareiškėjas patirs išlaidų, susijusių su fleksografinės mašinos ir slinkimo staklių, skirtų lipnioms etiketėms pjaustyti ir apvijai, pirkimui ir pardavimo bei prekių ženklų užsakymo programinei įrangai. Projektas bus įgyvendintas 1 etape. Planuojamos investicijos atitinka tikslą „stiprinti MVĮ konkurencingumą“, nustatytą 1 prioritetinei krypčiai „Varmijos ir Mazūrijos pažangioji ekonomika“. Pareiškėjas stiprins savo potencialą ir konkurencingumą naudodamas MTTP darbus, įgyvendindamas šio darbo rezultatus, kad gautų naujovišką produktą šalies mastu. Planuojamas projektas taip pat atitiks konkrečius tikslus: 1.Padidėję MTTP moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra: vykdydamas projektą pareiškėjas komercializuoja užsakytų MTTP darbų rezultatus, naudodamas žinias savo verslo veikloje, t. y. spausdinant etiketes vartotojams iš maisto rinkos. 2. Geresnės MVĮ plėtros sąlygos: dotacijų gavimas pagal sudėtingą paraišką leis finansuoti investicijų planus ir plėsti rinką, taip pat MVĮ sektoriaus įmonės pasiūlymą.3. didinti inovacijų taikymą mažosiose ir vidutinėse įmonėse: pradedant gaminti novatorišką maisto pramonės etiketę ir ekologiškas pakuotes pagal tarptautinį standartą, patvirtintą inovacijų nuomone. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Īstenojot ieguldījumu procesu, pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot R & amp rezultātus; D darbs, kas veikts pēc viņa pieprasījuma, lai Polijas tirgū ieviestu pilnībā kompostējamu etiķeti, kas atbilst standartam PN-EN 13432:2002. Projekts tiks īstenots 1. posmā. Plānotais ieguldījums ir daļa no mērķa stiprināt MVU konkurētspēju, kas noteikta prioritārajam virzienam 1 Warmia un Mazury viedā ekonomika. Pieteikuma iesniedzējs stiprinās savu potenciālu un konkurētspēju, izmantojot R & D darbu, īstenojot šā darba rezultātus, lai panāktu inovatīvu produktu valsts mērogā. Plānotais projekts atbildīs arī konkrētajiem mērķiem: 1.Palielināts R & amp mārketings; D aktivitātes: projekta ietvaros prasītāja komercializē pasūtītās R & amp rezultātus, izmantojot zināšanas savā uzņēmējdarbībā, kas ietver etiķešu drukāšanu patērētājiem no pārtikas tirgus. 2. Labāki nosacījumi MVU attīstībai: dotāciju saņemšana saskaņā ar sarežģītu pieteikumu ļaus finansēt investīciju plānus un tirgus paplašināšanos, kā arī MVU piedāvājumus3. lai palielinātu inovācijas pielietojumu mazos un vidējos uzņēmumos: ieviešot inovatīvu etiķešu ražošanu pārtikas rūpniecībai un bioloģiskā iepakojuma iepakošanu saskaņā ar starptautisko standartu, apstiprināts atzinums par inovāciju. (Latvian)
+Īstenojot ieguldījumu procesu, prasītājs plāno īstenot viņa vārdā veikto pētniecības un izstrādes darbu rezultātus, lai Polijas tirgū ieviestu pilnībā kompostējamu etiķeti, kas atbilst standartam PN-EN 13432:2002. Projekts tiks īstenots 1. posmā. Plānotais ieguldījums atbilst mērķim “MVU konkurētspējas stiprināšana”, kas noteikts 1. prioritārajam virzienam “Varmijas un Mazurijas viedā ekonomika”. Pieteikuma iesniedzējs stiprinās savu potenciālu un konkurētspēju, izmantojot pētniecības un izstrādes darbus, īstenojot šā darba rezultātus, lai iegūtu inovatīvu produktu valsts mērogā. Plānotais projekts atbildīs arī konkrētajiem mērķiem: 1.Palielināts P & A P & A: projekta ietvaros prasītāja komercializē pasūtīto P & A darbu rezultātus, izmantojot savas zināšanas savā uzņēmējdarbībā, ko veido etiķešu drukāšana patērētājiem no pārtikas tirgus. 2. Labāki nosacījumi MVU attīstībai: dotāciju saņemšana sarežģīta pieteikuma ietvaros ļaus finansēt investīciju plānus un paplašināt tirgu, kā arī MVU sektora uzņēmuma piedāvājumu.3. palielināt inovāciju pielietojumu mazos un vidējos uzņēmumos: uzsākot inovatīva marķējuma ražošanu pārtikas rūpniecībai un videi draudzīga iepakojuma iepakošanu saskaņā ar starptautisko standartu, ko apstiprina inovācijas atzinums. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Чрез осъществяването на инвестиционния процес заявителят възнамерява да приложи резултатите от работата по НИРД, извършена по негово искане, за да въведе на полския пазар напълно компостируем етикет, който отговаря на стандарта PN-EN 13432:2002.Като част от проекта, заявителят ще направи разходи, свързани със закупуването на флексографски машини и пренавивачи за надлъжно рязане и навиване на самозалепващи етикети и софтуер за продажба и поръчка на етикети. Проектът ще бъде изпълнен на етап 1. Планираната инвестиция е част от целта за укрепване на конкурентоспособността на МСП, определена за приоритетна ос 1 „Интелигентна икономика на Warmia и Mazury“. Заявителят ще засили своя потенциал и конкурентоспособност, като използва научноизследователска и развойна дейност, като прилага резултатите от тази дейност, за да постигне иновативен продукт от мащаба на страната. Планираният проект ще бъде в съответствие и с конкретните цели: 1.Увеличаване на маркетинга на R & D дейности: в рамките на проекта заявителят предлага на пазара резултатите от възложената научноизследователска и развойна дейност, като използва знания в собствената си стопанска дейност, състояща се в отпечатване на етикети за потребителите от пазара на храни. 2. По-добри условия за развитие на МСП: получаването на безвъзмездни средства по комплексно заявление ще позволи финансирането на инвестиционни планове и разширяване на пазара, както и предложенията на МСП.3, за да се увеличи прилагането на иновациите в малките и средните предприятия: чрез стартирането на новаторско производство на етикети за хранително-вкусовата промишленост и опаковането на биологични опаковки, в съответствие с международния стандарт, беше потвърдено становището относно иновациите. (Bulgarian)
+Чрез осъществяването на инвестиционния процес жалбоподателят възнамерява да приложи резултатите от научноизследователските и развойни дейности, извършени от негово име, за да въведе на полския пазар напълно компостируем етикет, отговарящ на стандарт PN-EN 13432:2002. Като част от проекта жалбоподателят ще понесе разходи, свързани със закупуването на флексографска машина и машина за превъртане за разрязване и навиване на самозалепващи се етикети и софтуер за обработка на етикети за продажби и поръчки. Проектът ще бъде реализиран на етап 1. Планираната инвестиция е в съответствие с целта за „засилване на конкурентоспособността на МСП“, определена за приоритетна ос 1 Интелигентна икономика на Warmia и Mazury. Кандидатът ще засили своя потенциал и конкурентоспособност, като използва научноизследователски и развойни дейности, прилагайки резултатите от тази работа, за да получи иновативен продукт в мащабите на страната. Планираният проект ще бъде в съответствие и със специфичните цели: 1.Увеличена научноизследователска и развойна дейност: в рамките на проекта жалбоподателят комерсиализира резултатите от възложените научноизследователски и развойни дейности, като използва познания в собствената си стопанска дейност, състояща се в отпечатване на етикети за потребителите от пазара на храни. 2. По-добри условия за развитие на МСП: получаването на безвъзмездни средства като част от комплексно приложение ще позволи да се финансират инвестиционни планове и да се разшири пазарът, както и предлагането на дружество от сектора на МСП.3. увеличаване на прилагането на иновации в малките и средните предприятия: чрез стартиране на производството на иновативен етикет за хранително-вкусовата промишленост и опаковане на екологични опаковки, в съответствие с международния стандарт, потвърден от становището на иновациите. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A beruházási folyamat végrehajtása révén a felperes a R & a D-munka eredményeit kívánja végrehajtani annak érdekében, hogy a lengyel piacon a PN-EN 13432:2002 szabványnak megfelelő, teljes egészében komposztálható címkét vezessen be.A projekt részeként a kérelmezőt az öntapadó címkék hosszirányú vágására és tekercselésére szolgáló flexográfiai gépek és áttekercselők, valamint a címkék értékesítésére és megrendelésére szolgáló szoftverek beszerzésével kapcsolatos költségek terhelik. A projektet az 1. szakaszban hajtják végre. A tervezett beruházás a kkv-k versenyképességének megerősítésére irányuló célkitűzés részét képezi, amelyet a Warmia és Mazury intelligens gazdasága 1. prioritási tengelye határoz meg. A pályázó a R & D munka felhasználásával erősíti a benne rejlő lehetőségeket és versenyképességét, és végrehajtja e munka eredményeit annak érdekében, hogy az ország léptékében innovatív termék jöjjön létre. A tervezett projekt összhangban lesz a konkrét célkitűzésekkel is: 1.A R & D tevékenységek fokozott marketingje: a projekt részeként a felperes a megrendelt R & D munka eredményeit a saját üzleti tevékenysége során szerzett ismeretek felhasználásával értékesíti, amely a fogyasztók számára az élelmiszerpiacról származó címkék nyomtatásából áll. 2. Jobb feltételek a kkv-k fejlesztéséhez: a támogatások összetett pályázat keretében történő megszerzése lehetővé teszi a beruházási tervek finanszírozását és a piacbővítést, valamint a kkv-k ajánlatait.3 az innováció alkalmazásának fokozása a kis- és középvállalkozásokban: az innovatív élelmiszeripari címkegyártás és az ökológiai csomagolások csomagolása révén, a nemzetközi szabványnak megfelelően, megerősített vélemény született az innovációról. (Hungarian)
+A beruházási folyamat végrehajtása révén a felperes a nevében végzett K+F munkák eredményeit kívánja megvalósítani annak érdekében, hogy a lengyel piacon a PN-EN 13432:2002 szabványnak megfelelő, teljesen komposztálható címkét vezessen be. A projekt végrehajtására az 1. szakaszban kerül sor. A tervezett beruházás összhangban van a Warmia és a Mazury intelligens gazdasága 1. prioritási tengelyének „a kkv-k versenyképességének megerősítésére” irányuló célkitűzéssel. A pályázó a K+F munkák felhasználásával megerősíti potenciálját és versenyképességét, végrehajtva ennek a munkának az eredményeit annak érdekében, hogy az ország méretében innovatív terméket szerezzen be. A tervezett projekt összhangban lesz a konkrét célkitűzésekkel is: 1.További K+F K+F: a projekt keretében a felperes a megbízás tárgyát képező K+F munkák eredményeit a saját üzleti tevékenysége során szerzett ismeretek felhasználásával értékesíti, amelyek az élelmiszerpiac fogyasztóinak szánt címkék nyomtatásából állnak. 2. Jobb feltételek a kkv-k fejlődéséhez: a támogatások összetett pályázat keretében történő megszerzése lehetővé teszi a beruházási tervek finanszírozását és a piac bővítését, valamint egy kkv-szektorbeli vállalat ajánlatát.3. az innovációk alkalmazásának növelése a kis- és középvállalkozásokban: egy innovatív élelmiszeripari címke gyártásának elindításával és a környezetbarát csomagolások csomagolásával, a nemzetközi szabványnak megfelelően, amelyet az innovációról szóló vélemény is megerősít. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tríd an bpróiseas infheistíochta a chur i bhfeidhm, tá sé i gceist ag an iarratasóir torthaí na hoibre T & F a rinneadh ar iarratas uaidh a chur i bhfeidhm chun lipéad iomlán inmhúirínithe a thabhairt isteach ar mhargadh na Polainne a chomhlíonann an caighdeán PN-EN 13432:2002.Mar chuid den tionscadal, tabhóidh an t-iarratasóir costais a bhaineann le meaisíní flúcagrafacha a cheannach agus ath-thoircheoirí le haghaidh gearradh fadaimseartha agus foirceannadh lipéad féinghreamaitheach agus bogearraí le haghaidh díolacháin agus ordú lipéad. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcéim 1. Is é an infheistíocht atá beartaithe mar chuid de chuspóir â EUR Neartú iomaíochas SMEâ EUR â sainithe le haghaidh ais tosaíochta 1 Geilleagar Cliste Warmia agus Mazury. Neartóidh an t-iarratasóir a acmhainneacht agus a iomaíochas trí leas a bhaint as obair T & F, trí thorthaí na hoibre sin a chur chun feidhme d’fhonn táirge nuálach a bhaint amach ar scála na tíre. Beidh an tionscadal atá beartaithe i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha freisin: 1.Margú méadaithe ar ghníomhaíochtaí T & F: mar chuid den tionscadal, déanann an t-iarratasóir tráchtálú ar thorthaí na hoibre coimisiúnaithe T & F trí úsáid a bhaint as eolas ina ghníomhaíocht ghnó féin arb é atá ann lipéid phriontála do thomhaltóirí ón margadh bia. 2. Dálaí níos fearr d’fhorbairt FBManna: trí dheontais a fháil faoi iarratas casta, beifear in ann pleananna infheistíochta a mhaoiniú agus an margadh a leathnú chomh maith le tairiscintí FBManna.3 chun cur i bhfeidhm na nuálaíochta i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide a mhéadú: trí tháirgeacht nuálach lipéid a sheoladh do thionscal an bhia agus pacáistiú na pacáistíochta orgánaí, i gcomhréir leis an gcaighdeán idirnáisiúnta, dhearbhaigh sé tuairim maidir le nuálaíocht. (Irish)
+Tríd an bpróiseas infheistíochta a chur i bhfeidhm, tá sé i gceist ag an iarratasóir torthaí na n-oibreacha T & F a rinneadh thar a cheann a chur i bhfeidhm chun lipéad iomlán inmhúirínithe a thabhairt isteach ar mhargadh na Polainne a chloíonn leis an gcaighdeán PN-EN 13432:2002.Mar chuid den tionscadal, tabhóidh an t-iarratasóir costais a bhaineann le meaisín flúcagrafach agus meaisín scrollaithe a cheannach chun lipéid féinghreamaitheacha a scoilt agus a fhoirceannadh agus bogearraí chun díolacháin a láimhseáil agus lipéid a ordú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcéim 1. Tá an infheistíocht atá beartaithe i gcomhréir leis an gcuspóir “iomaíochas FBManna a neartú” atá leagtha síos le haghaidh ais tosaíochta 1 Geilleagar Cliste Warmia agus Mazury. Neartóidh an t-iarratasóir a acmhainneacht agus a chumas iomaíochta trí úsáid a bhaint as saothair T & F, trí thorthaí na hoibre sin a chur chun feidhme d’fhonn táirge nuálach a fháil ar scála na tíre. Beidh an tionscadal atá beartaithe i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha freisin: 1.Taighde agus forbairt T & F méadaithe: mar chuid den tionscadal, déanann an t-iarratasóir tráchtálú ar thorthaí na saothar coimisiúnaithe T & F trí úsáid a bhaint as eolas ina ghníomhaíocht ghnó féin arb é atá ann lipéid phriontála do thomhaltóirí ón margadh bia. 2. Dálaí níos fearr d’fhorbairt FBManna: trí dheontais a fháil mar chuid d’iarratas casta, beifear in ann pleananna infheistíochta a mhaoiniú agus an margadh a leathnú chomh maith le tairiscint cuideachta ó earnáil na FBManna.3. cur i bhfeidhm nuálaíochtaí i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide a mhéadú: trí lipéad nuálach a sheoladh do thionscal an bhia agus pacáistiú pacáistíochta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, i gcomhréir leis an gcaighdeán idirnáisiúnta, arna dhearbhú le tuairim na nuálaíochta. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Genom att genomföra investeringsprocessen har sökanden för avsikt att genomföra resultaten av R & D-arbetet som utförts på hans begäran för att på den polska marknaden införa en fullständigt komposterbar etikett som uppfyller standarden PN-EN 13432:2002. Som en del av projektet kommer sökanden att få kostnader för inköp av flexografiska maskiner och hushållsfoliemaskiner för längsgående skärning och lindning av självhäftande etiketter och programvara för försäljning och beställning av etiketter. Projektet kommer att genomföras i steg 1. Den planerade investeringen är en del av målet att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft för insatsområde 1 Smart ekonomi i Warmia och Mazury. Den sökande kommer att stärka sin potential och konkurrenskraft genom att använda FoU-arbete och genomföra resultaten av detta arbete för att uppnå en innovativ produkt i hela landet. Det planerade projektet kommer också att vara förenligt med de särskilda målen: 1.Ökad marknadsföring av FoU-verksamhet: som en del av projektet marknadsför sökanden resultaten av det beställda R & D-arbetet genom att använda kunskap i sin egen affärsverksamhet som består i tryckning av etiketter för konsumenter på livsmedelsmarknaden. 2. Bättre förutsättningar för små och medelstora företags utveckling: att få bidrag inom ramen för en komplicerad ansökan kommer att göra det möjligt att finansiera investeringsplaner och marknadsexpansion samt erbjudanden från små och medelstora företag.3 för att öka tillämpningen av innovation i små och medelstora företag: genom att lansera innovativ märkningsproduktion för livsmedelsindustrin och förpackningar för ekologiska förpackningar, i linje med den internationella standarden, bekräftade yttrandet om innovation. (Swedish)
+Genom genomförandet av investeringsprocessen avser sökanden att genomföra resultaten av FoU-arbeten som utförts för hans räkning i syfte att på den polska marknaden införa en fullt komposterbar etikett som överensstämmer med standarden PN-EN 13432:2002. Som en del av projektet kommer sökanden att ådra sig kostnader för inköp av en flexografisk maskin och rullningsmaskin för slitsning och lindning av självhäftande etiketter och programvara för hantering av försäljnings- och beställningsetiketter. Projektet kommer att genomföras i etapp 1. Den planerade investeringen ligger i linje med målet att ”stärka små och medelstora företags konkurrenskraft” för insatsområde 1 Smart ekonomi i Warmia och Mazury. Sökanden kommer att stärka sin potential och konkurrenskraft genom att använda FoU-arbeten och genomföra resultaten av detta arbete för att få fram en innovativ produkt i landets skala. Det planerade projektet kommer också att vara förenligt med de särskilda målen: 1.Ökad FoU-forskning och utveckling: som en del av projektet kommersialiserar sökanden resultaten av de FoU-arbeten som beställts genom att använda kunskap i sin egen affärsverksamhet bestående av trycketiketter för konsumenter från livsmedelsmarknaden. 2. Bättre förutsättningar för utveckling av små och medelstora företag: att erhålla bidrag som en del av en komplex ansökan kommer att göra det möjligt att finansiera investeringsplaner och expandera marknaden samt ett erbjudande från ett företag från sektorn för små och medelstora företag.3. Att öka tillämpningen av innovationer i små och medelstora företag: genom att lansera produktionen av en innovativ etikett för livsmedelsindustrin och förpackning av miljövänliga förpackningar, i enlighet med den internationella standarden, vilket bekräftas av yttrandet om innovation. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeerimisprotsessi rakendamise kaudu kavatseb taotleja rakendada R & D-töö tulemusi, mida ta soovis teha, et tuua Poola turule täielikult kompostitav märgis, mis vastab standardile PN-EN 13432:2002. Projekti raames kannab taotleja kulusid, mis on seotud fleksograafiamasinate ja ümberkerijate ostmisega isekleepuvate siltide ja siltide müügi ja tellimise tarkvara pikilõikeks ja mähkimiseks. Projekt viiakse ellu 1. etapis. Kavandatav investeering on osa eesmärgist tugevdada VKEde konkurentsivõimet, mis on määratletud prioriteetse suuna 1 „Arukas majandus Warmias ja Mazurys“ raames. Taotleja tugevdab oma potentsiaali ja konkurentsivõimet, kasutades R & D tööd, rakendades selle töö tulemusi, et saavutada uuenduslik toode riigi mastaabis. Kavandatud projekt on kooskõlas ka järgmiste erieesmärkidega: 1.R & D tegevuste suurem turustamine: projekti raames turustab hageja tellitud R & D töö tulemusi, kasutades oma äritegevuses teadmisi, mis seisnevad märgiste trükkimises toiduturu tarbijatele. 2. Paremad tingimused VKEde arenguks: toetuste saamine keeruka taotluse alusel võimaldab rahastada investeerimisplaane ja turu laienemist ning VKEde pakkumisi.3 suurendada innovatsiooni rakendamist väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes: käivitades uuendusliku märgise tootmise toiduainetööstuses ja mahepõllumajanduslike pakendite pakendamise kooskõlas rahvusvahelise standardiga, kinnitas arvamus innovatsiooni kohta. (Estonian)
+Investeerimisprotsessi rakendamise kaudu kavatseb taotleja rakendada tema nimel tehtud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, et tuua Poola turule täielikult kompostitav märgis, mis vastab standardile PN-EN 13432:2002.Projekti raames kannab taotleja kulud, mis on seotud fleksograafilise masina ja kerimismasina ostmisega isekleepuvate siltide lõikamiseks ja mähimiseks ning müügi- ja tellimistarkvaraga. Projekt viiakse ellu 1. etapis. Kavandatud investeering on kooskõlas eesmärgiga „VKEde konkurentsivõime tugevdamine“, mis on seatud Warmia ja Mazury prioriteetsele suunale 1 „Arukas majandus“. Taotleja tugevdab oma potentsiaali ja konkurentsivõimet, kasutades teadus- ja arendustegevuse töid, rakendades selle töö tulemusi, et saada riigi tasandil uuenduslik toode. Kavandatud projekt on kooskõlas ka konkreetsete eesmärkidega: 1.Suurem teadus- ja arendustegevuse teadus- ja arendustegevus: projekti raames turustab hageja tellitud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, kasutades oma äritegevuses teadmisi, mis seisnevad toiduainete turul tarbijatele mõeldud märgiste trükkimises. 2. Paremad tingimused VKEde arenguks: toetuste saamine keeruka taotluse raames võimaldab rahastada investeerimiskavasid ja laiendada turgu ning pakkuda VKEde sektorist pärit ettevõtet.3. innovatsiooni rakendamise suurendamine väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes: käivitades uuendusliku märgise tootmise toiduainetööstusele ja keskkonnasõbraliku pakendi pakendamisele kooskõlas rahvusvahelise standardiga, mida kinnitab innovatsiooniarvamus. (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,089.44 EuroAmount 962,089.44 Euro
Unit Euro
+,135.34 EuroAmount 891,135.34 Euro
Unit Euro
-Amount
+,089.44 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,135.34 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Milejewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Milejewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Milejewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+INTELLIGENT ECONOMY OF WARMIA AND MAZURY
@@ Property / priority axis: INTELLIGENT ECONOMY OF WARMIA AND MAZURY / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.9 percentAmount 65.9 percent
Unit percent
-Amount
+.9 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 65.9 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°9'33.37"N, 19°38'17.88"ELatitude 54.1592651
Longitude 19.638304593203
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1592651
-Longitude
+.638304593203
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Elbląski
@@ Property / contained in NUTS: Elbląski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:44, 7 October 2024

Project Q130557 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	IMPLEMENTATION OF PRODUCT INNOVATION IN A PRINTING PLANT RESULTING FROM R & D	Project Q130557 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,641,737.25 zloty

0 references

587,258.19 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

4,008,706.0 zloty

0 references

891,135.34 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

65.9 percent

0 references

start time

1 September 2018

0 references

end time

30 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

ZAKŁAD POLIGRAFICZNY " ELGRAF" STEFAN SZMIT

0 references

beneficiary

Q2536584

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E

inferred from

location

0 references

summary

Wnioskodawca poprzez realizację procesu inwestycyjnego zamierza wdrożyć wyniki prac B+R przeprowadzonych na jego zlecenie w celu wprowadzenia na rynek polski etykiety w pełni kompostowalnej, spełniającej normę PN-EN 13432:2002.W ramach projektu wnioskodawca poniesie wydatki związane z zakupem maszyny fleksograficznej i przewijarki do cięcia wzdłużnego i nawijania etykiet samoprzylepnych oraz oprogramowania do obsługi sprzedaży i zamówień etykiet. Projekt będzie wdrażany w 1 etapie. Zaplanowana inwestycja wpisuje się w cel " wzmocnienie konkurencyjności MSP" określony dla osi priorytetowej 1 Inteligentna gospodarka Warmii i Mazur. Wnioskodawca wzmocni swój potencjał i konkurencyjność poprzez wykorzystanie prac B+R, wdrożenie wyników tych prac w celu uzyskania innowacyjnego na skale kraju produktu. Planowany projekt będzie również spójny z celami szczegółowymi : 1.Zwiększone urynkowienie działalności badawczo rozwojowej : wnioskodawca w ramach projektu skomercjalizuje wyniki zleconych prac B+R poprzez wykorzystanie wiedzy we własnej działalności gospodarczej polegającej na druku etykiet dla odbiorców z rynku spożywczego. 2. Lepsze warunki dla rozwoju MSP : uzyskanie dotacji w ramach złożonej aplikacji pozwoli na sfinansowanie planów inwestycyjnych i rozszerzenie rynku jak i oferty przedsiębiorstwa z sektora MSP .3. zwiększenie zastosowania innowacji w małych i średnich przedsiębiorstwach: poprzez uruchomienie produkcji innowacyjnej etykiety dla przemysłu spożywczego i konfekcjonowania ekologicznych opakowań , zgodnej z międzynarodową normą, potwierdzoną opinią o innowacyjności. (Polish)

0 references

Through the implementation of the investment process, the applicant intends to implement the results of R & D work carried out at his request in order to introduce on the Polish market a fully compostable label that meets the standard PN-EN 13432:2002.As part of the project, the applicant will incur expenses related to the purchase of flexographic machines and rewinders for longitudinal cutting and winding of self-adhesive labels and software for sales and ordering of labels. The project will be implemented in stage 1. The planned investment is part of the objective of “Strengthening the competitiveness of SMEs” defined for priority axis 1 Smart Economy of Warmia and Mazury. The applicant will strengthen its potential and competitiveness by using R & D work, implementing the results of this work in order to achieve an innovative product on the scale of the country. The planned project will also be consistent with the specific objectives: 1.Increased marketing of R & D activities: as part of the project, the applicant commercialises the results of the commissioned R & D work by using knowledge in its own business activity consisting of printing labels for consumers from the food market. 2. Better conditions for SME development: obtaining grants under a complex application will allow financing investment plans and market expansion as well as the offers of SMEs.3 to increase the application of innovation in small and medium-sized enterprises: by launching innovative label production for the food industry and the packaging of organic packaging, in line with the international standard, confirmed opinion on innovation. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.096731712063026

0 references

Par la mise en œuvre du processus d’investissement, le requérant a l’intention de mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D réalisés en son nom afin d’introduire sur le marché polonais une étiquette entièrement compostable conforme à la norme PN-EN 13432:2002. Dans le cadre du projet, le demandeur engagera des dépenses liées à l’achat d’une machine flexographique et d’une machine à défiler pour la fente et l’enroulement d’étiquettes autocollantes et de logiciels de manutention et de commande d’étiquettes. Le projet sera mis en œuvre à l’étape 1. L’investissement prévu est conforme à l’objectif de «renforcement de la compétitivité des PME» fixé pour l’axe prioritaire 1 Economie intelligente de Warmia et Mazury. Le candidat renforcera son potentiel et sa compétitivité en utilisant des travaux de R & D, en mettant en œuvre les résultats de ces travaux afin d’obtenir un produit innovant à l’échelle du pays. Le projet prévu sera également conforme aux objectifs spécifiques suivants: 1. Augmentation de la R & D R & D: dans le cadre du projet, la requérante commercialise les résultats des travaux de R & D commandés en utilisant les connaissances de sa propre activité commerciale consistant à imprimer des étiquettes pour les consommateurs du marché alimentaire. 2. De meilleures conditions de développement des PME: L’obtention de subventions dans le cadre d’une demande complexe permettra de financer des plans d’investissement et d’élargir le marché ainsi que l’offre d’une entreprise du secteur des PME.3. accroître l’application des innovations dans les petites et moyennes entreprises: en lançant la production d’un label innovant pour l’industrie alimentaire et l’emballage d’emballages respectueux de l’environnement, conformément à la norme internationale, confirmé par l’avis de l’innovation. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Durch die Durchführung des Investitionsprozesses beabsichtigt der Antragsteller, die Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die in seinem Auftrag durchgeführt wurden, umzusetzen, um auf dem polnischen Markt ein vollständig kompostierbares Etikett gemäß der Norm PN-EN 13432:2002 einzuführen.Im Rahmen des Projekts werden dem Antragsteller Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf einer Flexomaschine und einer Scrollmaschine für das Schneiden und Wickeln von Selbstklebeetiketten und Software für die Handhabung von Verkaufs- und Bestelletiketten entstehen. Das Projekt wird in Phase 1 durchgeführt. Die geplanten Investitionen stehen im Einklang mit dem Ziel der „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU“ für die Prioritätsachse 1 Smart economy of Warmia and Mazury. Der Antragsteller wird sein Potenzial und seine Wettbewerbsfähigkeit stärken, indem er FuE-Arbeiten nutzt und die Ergebnisse dieser Arbeiten umsetzt, um ein innovatives Produkt im Umfang des Landes zu erhalten. Das geplante Projekt wird auch mit den spezifischen Zielen im Einklang stehen: 1.Erhöhte R & D F & E: im Rahmen des Projekts vermarktet die Klägerin die Ergebnisse der in Auftrag gegebenen FuE-Arbeiten, indem sie Kenntnisse in ihrer eigenen Geschäftstätigkeit nutzt, die darin besteht, Etiketten für Verbraucher aus dem Lebensmittelmarkt zu drucken. 2. Bessere Bedingungen für die Entwicklung von KMU: die Gewährung von Zuschüssen im Rahmen eines komplexen Antrags wird es ermöglichen, Investitionspläne zu finanzieren und den Markt sowie das Angebot eines Unternehmens aus dem KMU-Sektor zu erweitern.3. Die Anwendung von Innovationen in kleinen und mittleren Unternehmen erhöht: durch die Einführung der Produktion eines innovativen Etiketts für die Lebensmittelindustrie und die Verpackung von umweltfreundlichen Verpackungen gemäß dem internationalen Standard, bestätigt durch die Meinung der Innovation. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Door de uitvoering van het investeringsproces is de aanvrager voornemens de resultaten van de O & O-werkzaamheden die namens hem zijn uitgevoerd, ten uitvoer te leggen om op de Poolse markt een volledig composteerbaar etiket in te voeren dat voldoet aan de norm PN-EN 13432:2002.In het kader van het project zal de aanvrager kosten maken in verband met de aankoop van een flexografische machine en scrollmachine voor het spleet- en wikkelen van zelfklevende etiketten en software voor het verwerken van verkoop- en bestellabels. Het project zal in fase 1 worden uitgevoerd. De geplande investering is in overeenstemming met de doelstelling „het concurrentievermogen van kmo’s te versterken” voor prioritaire as 1 Slimme economie van Warmia en Mazury. De aanvrager zal zijn potentieel en concurrentievermogen versterken door gebruik te maken van O & O-werkzaamheden en de resultaten van deze werkzaamheden ten uitvoer te leggen om een innovatief product op de schaal van het land te verkrijgen. Het geplande project zal ook in overeenstemming zijn met de specifieke doelstellingen: 1.Increased R & D R & D: in het kader van het project commercialiseert verzoekster de resultaten van de in opdracht gegeven O & O-werkzaamheden door gebruik te maken van kennis in haar eigen bedrijfsactiviteit, bestaande uit het drukken van etiketten voor consumenten van de levensmiddelenmarkt. 2. Betere voorwaarden voor de ontwikkeling van kmo’s: het verkrijgen van subsidies in het kader van een complexe aanvraag maakt het mogelijk investeringsplannen te financieren en de markt uit te breiden en het aanbod van een onderneming uit de MKB-sector.3. de toepassing van innovaties in het midden- en kleinbedrijf te vergroten: door de productie van een innovatief etiket voor de voedingsindustrie en het verpakken van milieuvriendelijke verpakkingen, in overeenstemming met de internationale norm, bevestigd door het advies van innovatie. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Attraverso l'attuazione del processo di investimento, il richiedente intende attuare i risultati dei lavori di R & S svolti per suo conto al fine di introdurre sul mercato polacco un'etichetta completamente compostabile conforme alla norma PN-EN 13432:2002. Il progetto sarà attuato nella fase 1. L'investimento previsto è in linea con l'obiettivo di "rafforzare la competitività delle PMI" fissato per l'asse prioritario 1 Smart economy di Warmia e Mazury. Il richiedente rafforzerà il suo potenziale e la sua competitività utilizzando i lavori di R & S, attuando i risultati di questo lavoro al fine di ottenere un prodotto innovativo sulle dimensioni del paese. Il progetto previsto sarà inoltre coerente con gli obiettivi specifici: 1. Aumentato R & S R & S: Nell'ambito del progetto, la ricorrente commercializza i risultati delle opere di R & S commissionate utilizzando conoscenze nella propria attività commerciale consistente nella stampa di etichette per i consumatori del mercato alimentare. 2. Migliori condizioni per lo sviluppo delle PMI: L'ottenimento di sovvenzioni nell'ambito di un'applicazione complessa consentirà di finanziare piani di investimento e ampliare il mercato nonché l'offerta di un'impresa del settore PMI.3. aumentando l'applicazione delle innovazioni nelle piccole e medie imprese: lanciando la produzione di un'etichetta innovativa per l'industria alimentare e il confezionamento di imballaggi eco-compatibili, in conformità con lo standard internazionale, confermato dal parere di innovazione. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

A través de la ejecución del proceso de inversión, el solicitante tiene la intención de aplicar los resultados de los trabajos de I+D realizados en su nombre con el fin de introducir en el mercado polaco una etiqueta totalmente compostable que cumpla con la norma PN-EN 13432:2002. Como parte del proyecto, el solicitante incurrirá en gastos relacionados con la compra de una máquina flexográfica y una máquina de desplazamiento para corte y bobinado de etiquetas autoadhesivas y software para la manipulación de etiquetas de venta y pedido. El proyecto se ejecutará en la etapa 1. La inversión prevista está en consonancia con el objetivo de «reforzar la competitividad de las pymes» establecido para el eje prioritario 1 Economía inteligente de Warmia y Mazury. El solicitante reforzará su potencial y competitividad mediante el uso de obras de I+D, implementando los resultados de este trabajo con el fin de obtener un producto innovador a escala del país. El proyecto previsto también será coherente con los objetivos específicos: 1. Aumento del R & D R & D: como parte del proyecto, la demandante comercializa los resultados de las obras de I+D encargadas utilizando conocimientos en su propia actividad empresarial consistentes en imprimir etiquetas para los consumidores del mercado alimentario. 2. Mejores condiciones para el desarrollo de las PYME: la obtención de subvenciones como parte de una aplicación compleja permitirá financiar planes de inversión y ampliar el mercado, así como la oferta de una empresa del sector PYME.3 aumentando la aplicación de innovaciones en las pequeñas y medianas empresas: lanzando la producción de una etiqueta innovadora para la industria alimentaria y el envasado de envases ecológicos, de acuerdo con la norma internacional, confirmado por el dictamen de innovación. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Gennem gennemførelsen af investeringsprocessen har sagsøgeren til hensigt at gennemføre resultaterne af F & U-arbejder, der er udført på hans vegne, med henblik på på det polske marked at indføre et fuldt komposterbart mærke, der er i overensstemmelse med standarden PN-EN 13432:2002.Som en del af projektet vil ansøgeren afholde udgifter i forbindelse med køb af en flexografisk maskine og rullemaskine til opskæring og vikling af selvklæbende etiketter og software til håndtering af salgs- og bestillingsetiketter. Projektet vil blive gennemført i fase 1. Den planlagte investering er i overensstemmelse med målsætningen om "styrkelse af SMV'ernes konkurrenceevne", der er fastsat for prioritetsakse 1 Smart økonomi i Warmia og Mazury. Ansøgeren vil styrke sit potentiale og sin konkurrenceevne ved at anvende F & U-værker og gennemføre resultaterne af dette arbejde for at opnå et innovativt produkt på landets skala. Det planlagte projekt vil også være i overensstemmelse med de specifikke mål: 1.Forøget F & U F & U: som led i projektet markedsfører sagsøgeren resultaterne af de bestilte F & U-arbejder ved at anvende viden i sin egen forretningsaktivitet, der består i at trykke etiketter til forbrugerne fra fødevaremarkedet. 2. Bedre betingelser for udvikling af SMV'er: opnåelse af tilskud som led i en kompleks ansøgning vil gøre det muligt at finansiere investeringsplaner og udvide markedet samt tilbud fra en virksomhed fra SMV-sektoren.3. øge anvendelsen af innovationer i små og mellemstore virksomheder: ved at lancere produktionen af et innovativt mærke til fødevareindustrien og emballage af miljøvenlig emballage i overensstemmelse med den internationale standard, bekræftet af udtalelsen om innovation. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Μέσω της εφαρμογής της επενδυτικής διαδικασίας, ο αιτών προτίθεται να εφαρμόσει τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν για λογαριασμό του προκειμένου να εισαγάγει στην πολωνική αγορά μια πλήρως λιπασματοποιήσιμη ετικέτα σύμφωνη με το πρότυπο PN-EN 13432:2002. Ως μέρος του έργου, ο αιτών θα υποστεί δαπάνες σχετικές με την αγορά φλεξογραφικής μηχανής και μηχανής κύλισης για τη σχισμή και το τύλιγμα αυτοκόλλητων ετικετών και λογισμικού για τον χειρισμό των σημάτων πώλησης και παραγγελίας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο στάδιο 1. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνάδει με τον στόχο της «ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ» που έχει τεθεί για τον άξονα προτεραιότητας 1 Έξυπνη οικονομία της Warmia και του Mazury. Ο αιτών θα ενισχύσει τις δυνατότητες και την ανταγωνιστικότητά του χρησιμοποιώντας έργα Ε & Α, υλοποιώντας τα αποτελέσματα αυτών των εργασιών προκειμένου να αποκτήσει ένα καινοτόμο προϊόν στην κλίμακα της χώρας. Το σχεδιαζόμενο σχέδιο θα συνάδει επίσης με τους ειδικούς στόχους: 1.Increased Ε & Α Ε & Α: στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα εμπορεύεται τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που της έχουν ανατεθεί, χρησιμοποιώντας γνώσεις στη δική της επιχειρηματική δραστηριότητα που συνίσταται στην εκτύπωση ετικετών για καταναλωτές από την αγορά τροφίμων. 2. Καλύτερες συνθήκες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ: η λήψη επιχορηγήσεων στο πλαίσιο μιας σύνθετης εφαρμογής θα επιτρέψει τη χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων και την επέκταση της αγοράς, καθώς και την προσφορά μιας εταιρείας από τον τομέα των ΜΜΕ.3. αυξάνοντας την εφαρμογή καινοτομιών στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις: με την έναρξη της παραγωγής μιας καινοτόμου ετικέτας για τη βιομηχανία τροφίμων και τη συσκευασία φιλικών προς το περιβάλλον συσκευασιών, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο, που επιβεβαιώνεται από τη γνώμη της καινοτομίας. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Provedbom postupka ulaganja tužitelj namjerava provesti rezultate radova istraživanja i razvoja provedenih u njegovo ime kako bi na poljsko tržište stavio oznaku koja se u potpunosti može kompostirati u skladu sa standardom PN-EN 13432:2002.Kao dio projekta, tužitelj će snositi troškove povezane s kupnjom fleksografskog stroja i stroja za pomicanje za rezanje i namatanje samoljepljivih oznaka i softvera za rukovanje prodajnim i narudžbama etiketa. Projekt će se realizirati u prvoj fazi. Planirano ulaganje u skladu je s ciljem „jačanja konkurentnosti MSP-ova” utvrđenim za prioritetnu os 1 Pametno gospodarstvo Warmia i Mazury. Podnositelj zahtjeva ojačat će svoj potencijal i konkurentnost koristeći se radom na istraživanju i razvoju, provodeći rezultate ovog rada kako bi dobio inovativan proizvod na razini zemlje. Planirani projekt također će biti u skladu s posebnim ciljevima: 1.Povećano istraživanje i razvoj u području istraživanja i razvoja: u okviru projekta tužitelj komercijalizira rezultate naručenih radova istraživanja i razvoja koristeći znanje u vlastitoj poslovnoj djelatnosti koja se sastoji od tiskanja etiketa za potrošače s tržišta hrane. 2. Bolji uvjeti za razvoj malih i srednjih poduzeća: dobivanje bespovratnih sredstava u sklopu složene aplikacije omogućit će financiranje investicijskih planova i širenje tržišta, kao i ponudu poduzeća iz sektora MSP-ova.3. povećanje primjene inovacija u malim i srednjim poduzećima: pokretanjem proizvodnje inovativne oznake za prehrambenu industriju i pakiranje ekološki prihvatljive ambalaže, u skladu s međunarodnom normom, što je potvrđeno mišljenjem o inovacijama. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Prin punerea în aplicare a procesului de investiții, solicitantul intenționează să pună în aplicare rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare desfășurate în numele său pentru a introduce pe piața poloneză o etichetă complet compostabilă, conformă cu standardul PN-EN 13432:2002.În cadrul proiectului, solicitantul va suporta cheltuieli legate de achiziționarea unei mașini flexografice și a unei mașini de derulat pentru tăierea și lichidarea etichetelor autoadezive și a software-ului pentru manipularea vânzărilor și comanda etichetelor. Proiectul va fi implementat în etapa 1. Investiția planificată este în conformitate cu obiectivul de „consolidare a competitivității IMM-urilor” stabilit pentru axa prioritară 1 Economia inteligentă din Warmia și Mazury. Solicitantul își va consolida potențialul și competitivitatea prin utilizarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare, punând în aplicare rezultatele acestei lucrări pentru a obține un produs inovator la scară națională. Proiectul planificat va fi, de asemenea, în concordanță cu obiectivele specifice: 1.Creșterea C & D în domeniul cercetării și dezvoltării: în cadrul proiectului, reclamanta comercializează rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare comandate prin utilizarea cunoștințelor din propria activitate comercială constând în tipărirea de etichete pentru consumatorii de pe piața produselor alimentare. 2. Condiții mai bune pentru dezvoltarea IMM-urilor: obținerea de granturi în cadrul unei aplicații complexe va permite finanțarea planurilor de investiții și extinderea pieței, precum și oferta unei întreprinderi din sectorul IMM-urilor.3. creșterea aplicării inovațiilor în întreprinderile mici și mijlocii: prin lansarea unei etichete inovatoare pentru industria alimentară și ambalarea ambalajelor ecologice, în conformitate cu standardul internațional, confirmat de avizul inovării. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Prostredníctvom realizácie investičného procesu má žiadateľ v úmysle realizovať výsledky prác v oblasti výskumu a vývoja vykonaných v jeho mene s cieľom zaviesť na poľský trh kompostovateľný štítok v súlade s normou PN-EN 13432:2002. V rámci projektu vzniknú žalobcovi výdavky spojené s nákupom flexografického stroja a rolovacieho stroja na rezanie a vinutie samolepiacich štítkov a softvéru na manipuláciu s predajnými a objednávacími štítkami. Projekt sa bude realizovať vo fáze 1. Plánovaná investícia je v súlade s cieľom „posilniť konkurencieschopnosť MSP“ stanoveným pre prioritnú os 1 Inteligentné hospodárstvo Warmia a Mazury. Žiadateľ posilní svoj potenciál a konkurencieschopnosť využívaním výskumných a vývojových prác, pričom vykoná výsledky tejto práce s cieľom získať inovatívny výrobok v rozsahu krajiny. Plánovaný projekt bude tiež v súlade so špecifickými cieľmi: 1.Zvýšený výskum a vývoj v oblasti výskumu a vývoja: v rámci projektu žalobkyňa komercializuje výsledky zadaných výskumno-vývojových prác tým, že využíva poznatky v rámci svojej podnikateľskej činnosti spočívajúcej v tlači štítkov pre spotrebiteľov z potravinárskeho trhu. 2. Lepšie podmienky pre rozvoj MSP: získanie grantov v rámci komplexnej aplikácie umožní financovať investičné plány a rozšíriť trh, ako aj ponuku spoločnosti zo sektora MSP.3. zvýšiť využívanie inovácií v malých a stredných podnikoch: spustením výroby inovatívnej etikety pre potravinársky priemysel a balenia ekologických obalov v súlade s medzinárodnou normou potvrdenou názorom na inováciu. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Permezz tal-implementazzjoni tal-proċess ta’ investiment, ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li timplementa r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa f’ismu sabiex tintroduċi fis-suq Pollakk tikketta kompletament kompostabbli li tikkonforma mal-istandard PN-EN 13432:2002. Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti ser iġġarrab spejjeż relatati max-xiri ta’ magna fleksografika u magna tal-iskrolljar għall-qtugħ u t-tkebbib ta’ tikketti li jeħlu weħidhom u softwer għall-immaniġġjar tal-bejgħ u l-ordni tat-tikketti. Il-proġett ser jiġi implimentat fl-istadju 1. L-investiment ippjanat huwa konformi mal-objettiv tat-“tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs” stabbilit għall-assi prijoritarju 1 Ekonomija intelliġenti ta’ Warmia u Mazury. L-applikant se jsaħħaħ il-potenzjal u l-kompetittività tiegħu billi juża x-xogħlijiet ta’ R & Ż, jimplimenta r-riżultati ta’ dan ix-xogħol sabiex jikseb prodott innovattiv fuq l-iskala tal-pajjiż. Il-proġett ippjanat se jkun konsistenti wkoll mal-objettivi speċifiċi: 1. Żieda fir-R & Ż fl-R & D: bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti tikkumerċjalizza r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż ikkummissjonati billi tuża għarfien fl-attività kummerċjali tagħha stess li jikkonsisti fl-istampar ta’ tikketti għall-konsumaturi mis-suq tal-ikel. 2. Kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-SMEs: il-kisba ta’ għotjiet bħala parti minn applikazzjoni kumplessa se tippermetti l-finanzjament ta’ pjanijiet ta’ investiment u l-espansjoni tas-suq kif ukoll l-offerta ta’ kumpanija mis-settur tal-SMEs.3. iż-żieda fl-applikazzjoni tal-innovazzjonijiet fl-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju: permezz tat-tnedija tal-produzzjoni ta’ tikketta innovattiva għall-industrija tal-ikel u l-imballaġġ ta’ imballaġġ li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, b’konformità mal-istandard internazzjonali, ikkonfermat mill-opinjoni tal-innovazzjoni. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

Através da implementação do processo de investimento, o candidato pretende implementar os resultados do trabalho de I & D realizado a seu pedido, a fim de introduzir no mercado polaco uma etiqueta totalmente compostável que cumpra a norma PN-EN 13432:2002. No âmbito do projeto, o candidato incorrerá em despesas relacionadas com a compra de máquinas flexográficas e enroladores para corte longitudinal e enrolamento de etiquetas autoadesivas e software para venda e encomenda de etiquetas. O projeto será executado na fase 1. O investimento previsto faz parte do objetivo de «Reforçar a competitividade das PME» definido para o eixo prioritário 1 Economia inteligente da Vármia e da Mazúria. O candidato reforçará o seu potencial e competitividade utilizando o trabalho de I & D, implementando os resultados deste trabalho a fim de alcançar um produto inovador à escala do país. O projeto previsto será igualmente coerente com os objetivos específicos: 1.Aumentar a comercialização das actividades de I & D: no âmbito do projeto, a recorrente comercializa os resultados do trabalho de I & D encomendado, utilizando os conhecimentos na sua própria atividade comercial, que consiste em imprimir rótulos para os consumidores do mercado alimentar. 2. Melhores condições para o desenvolvimento das PME: a obtenção de subvenções no âmbito de uma candidatura complexa permitirá financiar planos de investimento e a expansão do mercado, bem como as ofertas das PME.3 para aumentar a aplicação da inovação nas pequenas e médias empresas: lançando a produção de rótulos inovadores para a indústria alimentar e a embalagem de embalagens biológicas, em conformidade com a norma internacional, parecer confirmado sobre inovação. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Investointiprosessia toteuttaessaan kantaja aikoo toteuttaa sen puolesta toteutettujen T & K-töiden tulokset tuodakseen Puolan markkinoille täysin kompostoitavan merkin, joka on standardin PN-EN 13432:2002 mukainen. Hanke toteutetaan vaiheessa 1. Suunnitellut investoinnit vastaavat toimintalinjaa 1 Warmian ja Mazuryn älykäs talous -toimintalinjalle asetettua tavoitetta ”Pk-yritysten kilpailukyvyn vahvistaminen”. Hakija vahvistaa potentiaaliaan ja kilpailukykyään käyttämällä T & K-toimia ja toteuttamalla työn tuloksia innovatiivisen tuotteen saamiseksi maan mittakaavassa. Suunniteltu hanke vastaa myös seuraavia erityistavoitteita: 1.T & K-toiminnan lisääminen: osana hanketta kantaja kaupallistaa tilattujen T & K-töiden tuloksia hyödyntämällä tietämystä omassa liiketoiminnassaan, joka koostuu elintarvikemarkkinoiden kuluttajille tarkoitettujen etikettien painamisesta. 2. Paremmat edellytykset pk-yritysten kehittämiselle: avustusten saaminen osana monimutkaista hakemusta mahdollistaa investointisuunnitelmien rahoittamisen ja markkinoiden laajentamisen sekä pk-sektorin yrityksen tarjouksen.3. innovaatioiden soveltamisen lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä: käynnistämällä innovatiivisen merkinnän elintarviketeollisuudelle ja pakkaamalla ympäristöystävällisiä pakkauksia kansainvälisen standardin mukaisesti, mikä on vahvistettu innovaatiolausunnossa. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Z izvedbo naložbenega procesa namerava tožeča stranka izvesti rezultate raziskovalnih in razvojnih del, ki so bila izvedena v njenem imenu, da bi na poljskem trgu uvedla etiketo, ki jo je mogoče popolnoma kompostirati v skladu s standardom PN-EN 13432:2002.Kot del projekta bo imela stroške, povezane z nakupom fleksografskih strojev in drsnega stroja za rezanje in navijanje samolepilnih etiket ter programske opreme za ravnanje s prodajnimi in naročilnimi etiketami. Projekt se bo izvajal v prvi fazi. Načrtovana naložba je v skladu s ciljem „krepitve konkurenčnosti MSP“, določenim za prednostno os 1 Pametno gospodarstvo Warmia in Mazury. Prijavitelj bo okrepil svoj potencial in konkurenčnost z uporabo raziskovalnih in razvojnih del ter izvajanjem rezultatov tega dela, da bi pridobil inovativen izdelek na ravni države. Načrtovani projekt bo skladen tudi s specifičnimi cilji: 1. Povečanje R & R R & R: v okviru projekta tožeča stranka trži rezultate naročenih raziskovalnih in razvojnih del z uporabo znanja v svoji poslovni dejavnosti, ki vključuje tiskanje etiket za potrošnike s trga živil. 2. Boljši pogoji za razvoj MSP: pridobitev nepovratnih sredstev kot del zapletene vloge bo omogočila financiranje naložbenih načrtov in razširitev trga ter ponudbo podjetja iz sektorja MSP.3. povečanje uporabe inovacij v malih in srednje velikih podjetjih: z uvedbo inovativne oznake za živilsko industrijo in embaliranja okolju prijazne embalaže v skladu z mednarodnim standardom, ki ga potrjuje mnenje o inovacijah. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Provedením investičního procesu hodlá žalobkyně provést výsledky prací v oblasti výzkumu a vývoje, které byly provedeny jeho jménem, aby na polském trhu zavedla plně kompostovatelnou etiketu splňující normu PN-EN 13432:2002. Jako součást projektu vzniknou náklady spojené s nákupem flexografického stroje a rolovacího stroje na řezání a navíjení samolepicích etiket a softwaru pro manipulaci s prodejními a objednávkovými štítky. Projekt bude realizován v 1. etapě. Plánovaná investice je v souladu s cílem „posílit konkurenceschopnost malých a středních podniků“ stanoveným pro prioritní osu 1 Inteligentní ekonomika Warmia a Mazury. Žadatel posílí svůj potenciál a konkurenceschopnost využíváním výzkumných a vývojových prací a prováděním výsledků této práce s cílem získat inovativní produkt v měřítku země. Plánovaný projekt bude rovněž v souladu se specifickými cíli: 1.Zvýšený výzkum a vývoj výzkumu a vývoje: v rámci projektu žalobkyně komercializuje výsledky zadaných výzkumných a vývojových prací tím, že využívá znalosti ve své vlastní podnikatelské činnosti spočívající v tisku etiket pro spotřebitele z trhu s potravinami. 2. Lepší podmínky pro rozvoj malých a středních podniků: získání grantů v rámci komplexní žádosti umožní financovat investiční plány a rozšířit trh, jakož i nabídku společnosti z odvětví malých a středních podniků.3. zvýšení uplatnění inovací v malých a středních podnicích: spuštěním výroby inovativního štítku pro potravinářský průmysl a balením ekologicky šetrných obalů v souladu s mezinárodní normou, potvrzeným názorem inovace. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Įgyvendindamas investicijų procesą, pareiškėjas ketina įgyvendinti jo vardu atliktų MTTP darbų rezultatus, kad Lenkijos rinkoje pateiktų visiškai kompostuojamą etiketę, atitinkančią standartą PN-EN 13432:2002.Vykdydamas projektą, pareiškėjas patirs išlaidų, susijusių su fleksografinės mašinos ir slinkimo staklių, skirtų lipnioms etiketėms pjaustyti ir apvijai, pirkimui ir pardavimo bei prekių ženklų užsakymo programinei įrangai. Projektas bus įgyvendintas 1 etape. Planuojamos investicijos atitinka tikslą „stiprinti MVĮ konkurencingumą“, nustatytą 1 prioritetinei krypčiai „Varmijos ir Mazūrijos pažangioji ekonomika“. Pareiškėjas stiprins savo potencialą ir konkurencingumą naudodamas MTTP darbus, įgyvendindamas šio darbo rezultatus, kad gautų naujovišką produktą šalies mastu. Planuojamas projektas taip pat atitiks konkrečius tikslus: 1.Padidėję MTTP moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra: vykdydamas projektą pareiškėjas komercializuoja užsakytų MTTP darbų rezultatus, naudodamas žinias savo verslo veikloje, t. y. spausdinant etiketes vartotojams iš maisto rinkos. 2. Geresnės MVĮ plėtros sąlygos: dotacijų gavimas pagal sudėtingą paraišką leis finansuoti investicijų planus ir plėsti rinką, taip pat MVĮ sektoriaus įmonės pasiūlymą.3. didinti inovacijų taikymą mažosiose ir vidutinėse įmonėse: pradedant gaminti novatorišką maisto pramonės etiketę ir ekologiškas pakuotes pagal tarptautinį standartą, patvirtintą inovacijų nuomone. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Īstenojot ieguldījumu procesu, prasītājs plāno īstenot viņa vārdā veikto pētniecības un izstrādes darbu rezultātus, lai Polijas tirgū ieviestu pilnībā kompostējamu etiķeti, kas atbilst standartam PN-EN 13432:2002. Projekts tiks īstenots 1. posmā. Plānotais ieguldījums atbilst mērķim “MVU konkurētspējas stiprināšana”, kas noteikts 1. prioritārajam virzienam “Varmijas un Mazurijas viedā ekonomika”. Pieteikuma iesniedzējs stiprinās savu potenciālu un konkurētspēju, izmantojot pētniecības un izstrādes darbus, īstenojot šā darba rezultātus, lai iegūtu inovatīvu produktu valsts mērogā. Plānotais projekts atbildīs arī konkrētajiem mērķiem: 1.Palielināts P & A P & A: projekta ietvaros prasītāja komercializē pasūtīto P & A darbu rezultātus, izmantojot savas zināšanas savā uzņēmējdarbībā, ko veido etiķešu drukāšana patērētājiem no pārtikas tirgus. 2. Labāki nosacījumi MVU attīstībai: dotāciju saņemšana sarežģīta pieteikuma ietvaros ļaus finansēt investīciju plānus un paplašināt tirgu, kā arī MVU sektora uzņēmuma piedāvājumu.3. palielināt inovāciju pielietojumu mazos un vidējos uzņēmumos: uzsākot inovatīva marķējuma ražošanu pārtikas rūpniecībai un videi draudzīga iepakojuma iepakošanu saskaņā ar starptautisko standartu, ko apstiprina inovācijas atzinums. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Чрез осъществяването на инвестиционния процес жалбоподателят възнамерява да приложи резултатите от научноизследователските и развойни дейности, извършени от негово име, за да въведе на полския пазар напълно компостируем етикет, отговарящ на стандарт PN-EN 13432:2002. Като част от проекта жалбоподателят ще понесе разходи, свързани със закупуването на флексографска машина и машина за превъртане за разрязване и навиване на самозалепващи се етикети и софтуер за обработка на етикети за продажби и поръчки. Проектът ще бъде реализиран на етап 1. Планираната инвестиция е в съответствие с целта за „засилване на конкурентоспособността на МСП“, определена за приоритетна ос 1 Интелигентна икономика на Warmia и Mazury. Кандидатът ще засили своя потенциал и конкурентоспособност, като използва научноизследователски и развойни дейности, прилагайки резултатите от тази работа, за да получи иновативен продукт в мащабите на страната. Планираният проект ще бъде в съответствие и със специфичните цели: 1.Увеличена научноизследователска и развойна дейност: в рамките на проекта жалбоподателят комерсиализира резултатите от възложените научноизследователски и развойни дейности, като използва познания в собствената си стопанска дейност, състояща се в отпечатване на етикети за потребителите от пазара на храни. 2. По-добри условия за развитие на МСП: получаването на безвъзмездни средства като част от комплексно приложение ще позволи да се финансират инвестиционни планове и да се разшири пазарът, както и предлагането на дружество от сектора на МСП.3. увеличаване на прилагането на иновации в малките и средните предприятия: чрез стартиране на производството на иновативен етикет за хранително-вкусовата промишленост и опаковане на екологични опаковки, в съответствие с международния стандарт, потвърден от становището на иновациите. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A beruházási folyamat végrehajtása révén a felperes a nevében végzett K+F munkák eredményeit kívánja megvalósítani annak érdekében, hogy a lengyel piacon a PN-EN 13432:2002 szabványnak megfelelő, teljesen komposztálható címkét vezessen be. A projekt végrehajtására az 1. szakaszban kerül sor. A tervezett beruházás összhangban van a Warmia és a Mazury intelligens gazdasága 1. prioritási tengelyének „a kkv-k versenyképességének megerősítésére” irányuló célkitűzéssel. A pályázó a K+F munkák felhasználásával megerősíti potenciálját és versenyképességét, végrehajtva ennek a munkának az eredményeit annak érdekében, hogy az ország méretében innovatív terméket szerezzen be. A tervezett projekt összhangban lesz a konkrét célkitűzésekkel is: 1.További K+F K+F: a projekt keretében a felperes a megbízás tárgyát képező K+F munkák eredményeit a saját üzleti tevékenysége során szerzett ismeretek felhasználásával értékesíti, amelyek az élelmiszerpiac fogyasztóinak szánt címkék nyomtatásából állnak. 2. Jobb feltételek a kkv-k fejlődéséhez: a támogatások összetett pályázat keretében történő megszerzése lehetővé teszi a beruházási tervek finanszírozását és a piac bővítését, valamint egy kkv-szektorbeli vállalat ajánlatát.3. az innovációk alkalmazásának növelése a kis- és középvállalkozásokban: egy innovatív élelmiszeripari címke gyártásának elindításával és a környezetbarát csomagolások csomagolásával, a nemzetközi szabványnak megfelelően, amelyet az innovációról szóló vélemény is megerősít. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Tríd an bpróiseas infheistíochta a chur i bhfeidhm, tá sé i gceist ag an iarratasóir torthaí na n-oibreacha T & F a rinneadh thar a cheann a chur i bhfeidhm chun lipéad iomlán inmhúirínithe a thabhairt isteach ar mhargadh na Polainne a chloíonn leis an gcaighdeán PN-EN 13432:2002.Mar chuid den tionscadal, tabhóidh an t-iarratasóir costais a bhaineann le meaisín flúcagrafach agus meaisín scrollaithe a cheannach chun lipéid féinghreamaitheacha a scoilt agus a fhoirceannadh agus bogearraí chun díolacháin a láimhseáil agus lipéid a ordú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcéim 1. Tá an infheistíocht atá beartaithe i gcomhréir leis an gcuspóir “iomaíochas FBManna a neartú” atá leagtha síos le haghaidh ais tosaíochta 1 Geilleagar Cliste Warmia agus Mazury. Neartóidh an t-iarratasóir a acmhainneacht agus a chumas iomaíochta trí úsáid a bhaint as saothair T & F, trí thorthaí na hoibre sin a chur chun feidhme d’fhonn táirge nuálach a fháil ar scála na tíre. Beidh an tionscadal atá beartaithe i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha freisin: 1.Taighde agus forbairt T & F méadaithe: mar chuid den tionscadal, déanann an t-iarratasóir tráchtálú ar thorthaí na saothar coimisiúnaithe T & F trí úsáid a bhaint as eolas ina ghníomhaíocht ghnó féin arb é atá ann lipéid phriontála do thomhaltóirí ón margadh bia. 2. Dálaí níos fearr d’fhorbairt FBManna: trí dheontais a fháil mar chuid d’iarratas casta, beifear in ann pleananna infheistíochta a mhaoiniú agus an margadh a leathnú chomh maith le tairiscint cuideachta ó earnáil na FBManna.3. cur i bhfeidhm nuálaíochtaí i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide a mhéadú: trí lipéad nuálach a sheoladh do thionscal an bhia agus pacáistiú pacáistíochta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, i gcomhréir leis an gcaighdeán idirnáisiúnta, arna dhearbhú le tuairim na nuálaíochta. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Genom genomförandet av investeringsprocessen avser sökanden att genomföra resultaten av FoU-arbeten som utförts för hans räkning i syfte att på den polska marknaden införa en fullt komposterbar etikett som överensstämmer med standarden PN-EN 13432:2002. Som en del av projektet kommer sökanden att ådra sig kostnader för inköp av en flexografisk maskin och rullningsmaskin för slitsning och lindning av självhäftande etiketter och programvara för hantering av försäljnings- och beställningsetiketter. Projektet kommer att genomföras i etapp 1. Den planerade investeringen ligger i linje med målet att ”stärka små och medelstora företags konkurrenskraft” för insatsområde 1 Smart ekonomi i Warmia och Mazury. Sökanden kommer att stärka sin potential och konkurrenskraft genom att använda FoU-arbeten och genomföra resultaten av detta arbete för att få fram en innovativ produkt i landets skala. Det planerade projektet kommer också att vara förenligt med de särskilda målen: 1.Ökad FoU-forskning och utveckling: som en del av projektet kommersialiserar sökanden resultaten av de FoU-arbeten som beställts genom att använda kunskap i sin egen affärsverksamhet bestående av trycketiketter för konsumenter från livsmedelsmarknaden. 2. Bättre förutsättningar för utveckling av små och medelstora företag: att erhålla bidrag som en del av en komplex ansökan kommer att göra det möjligt att finansiera investeringsplaner och expandera marknaden samt ett erbjudande från ett företag från sektorn för små och medelstora företag.3. Att öka tillämpningen av innovationer i små och medelstora företag: genom att lansera produktionen av en innovativ etikett för livsmedelsindustrin och förpackning av miljövänliga förpackningar, i enlighet med den internationella standarden, vilket bekräftas av yttrandet om innovation. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Investeerimisprotsessi rakendamise kaudu kavatseb taotleja rakendada tema nimel tehtud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, et tuua Poola turule täielikult kompostitav märgis, mis vastab standardile PN-EN 13432:2002.Projekti raames kannab taotleja kulud, mis on seotud fleksograafilise masina ja kerimismasina ostmisega isekleepuvate siltide lõikamiseks ja mähimiseks ning müügi- ja tellimistarkvaraga. Projekt viiakse ellu 1. etapis. Kavandatud investeering on kooskõlas eesmärgiga „VKEde konkurentsivõime tugevdamine“, mis on seatud Warmia ja Mazury prioriteetsele suunale 1 „Arukas majandus“. Taotleja tugevdab oma potentsiaali ja konkurentsivõimet, kasutades teadus- ja arendustegevuse töid, rakendades selle töö tulemusi, et saada riigi tasandil uuenduslik toode. Kavandatud projekt on kooskõlas ka konkreetsete eesmärkidega: 1.Suurem teadus- ja arendustegevuse teadus- ja arendustegevus: projekti raames turustab hageja tellitud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, kasutades oma äritegevuses teadmisi, mis seisnevad toiduainete turul tarbijatele mõeldud märgiste trükkimises. 2. Paremad tingimused VKEde arenguks: toetuste saamine keeruka taotluse raames võimaldab rahastada investeerimiskavasid ja laiendada turgu ning pakkuda VKEde sektorist pärit ettevõtet.3. innovatsiooni rakendamise suurendamine väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes: käivitades uuendusliku märgise tootmise toiduainetööstusele ja keskkonnasõbraliku pakendi pakendamisele kooskõlas rahvusvahelise standardiga, mida kinnitab innovatsiooniarvamus. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski

0 references

priority axis