Revitalisation of a degraded building on the TAZ housing estate in Zawiercie for adaptation to assisted and protected dwellings (Q126013): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation | Revitalisation du bâtiment dégradé dans le lotissement TAZ à Zawiercie afin de s’adapter aux logements assistés et protégés | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung | Revitalisierung des degradierten Gebäudes in der TAZ-Wohnsiedlung in Zawiercie, um sich an unterstützte und geschützte Wohnungen anzupassen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van | Revitalisering van het gedegradeerde gebouw op het TAZ-woningenterrein in Zawiercie om zich aan te passen aan geassisteerde en beschermde woningen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione | Rivitalizzazione dell'edificio degradato nella proprietà immobiliare TAZ a Zawiercie al fine di adeguarsi alle abitazioni assistite e protette | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización | Revitalización del edificio degradado en la urbanización TAZ en Zawiercie con el fin de adaptarse a la vivienda asistida y protegida | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af | Revitalisering af den forringede bygning i TAZ-boligejendommen i Zawiercie med henblik på tilpasning til støttede og beskyttede boliger | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση υποβαθμισμένου κτιρίου | Αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου κτιρίου στην οικιστική μονάδα TAZ στο Zawiercie με σκοπό την προσαρμογή σε υποβοηθούμενες και προστατευόμενες κατοικίες | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija degradirane zgrade | Revitalizacija degradirane zgrade u stambenom objektu TAZ u Zawiercieu radi prilagodbe na potpomognuto i zaštićeno stanovanje | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea | Revitalizarea clădirii degradate din domeniul locuințelor TAZ din Zawiercie, în vederea adaptării la locuințele asistate și protejate | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia znehodnotenej budovy na sídlisku TAZ v Zawiercie | Revitalizácia znehodnotenej budovy na sídlisku TAZ v Zawiercie s cieľom prispôsobiť sa asistovanému a chránenému bývaniu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni | Rivitalizzazzjoni tal-bini degradat fil-proprjetà tad-djar tat-TAZ f’Zawiercie sabiex ikun hemm adattament għall-akkomodazzjoni assistita u protetta | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização de um edifício degradado | Revitalização de um edifício degradado no conjunto habitacional TAZ em Zawiercie para adaptação a habitações assistidas e protegidas | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Zawierciessä sijaitsevan TAZ:n asuinalueen huonontuneen rakennuksen elvyttäminen, jotta se voidaan mukauttaa tuettuihin ja suojattuihin asuntoihin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija degradirane stavbe na stanovanjskem posestvu TAZ v Zawiercieju | Revitalizacija degradirane stavbe na stanovanjskem posestvu TAZ v Zawiercieju z namenom prilagoditve na oskrbovana in zaščitena stanovanja | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace zhoršené budovy | Revitalizace zhoršené budovy v sídlišti TAZ v Zawiercie s cílem přizpůsobit se asistovanému a chráněnému bydlení | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pablogėjusio pastato | Pablogėjusio pastato TAZ gyvenamojoje teritorijoje Zawiercie atgaivinimas, siekiant prisitaikyti prie pagalbinių ir apsaugotų būstų | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Degradētās ēkas atjaunošana TAZ dzīvojamā mājā Zawiercie, lai pielāgotos atbalstītiem un aizsargātiem mājokļiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на | Съживяване на влошената сграда в жилищен комплекс TAZ в Zawiercie с цел адаптиране към подпомаганите и защитени жилища | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A zawierciei TAZ lakótelep leromlott épületének újjáélesztése a támogatott és védett lakásokhoz való alkalmazkodás érdekében | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan an fhoirgnimh dhíghrádaithe in eastát tithíochta TAZ i Zawiercie chun oiriúnú do thithíocht chuidithe agus do thithíocht faoi chosaint | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av den försämrade byggnaden i TAZ:s bostadsfastighet i Zawiercie i syfte att anpassa sig till stödbehövande och skyddade bostäder | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zawiercie TAZ elamurajooni halvenenud hoone taaselustamine, et kohaneda toetatud ja kaitstud eluruumidega | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 2,925,549.21 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 650,349.59 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project plans to carry out works aimed at the creation of protected and assisted dwellings and the Social Services Centre, i.e.: •Building works (e.g. roof, plaster, carpentry) •Performance of ramps, •Installation works in the field of sanitary facilities, •Installation works in buildings, • Furniture-including office, equipment, household appliances, •Medical devices(tele-care stations), •Robots concerning external surfaces and small architecture. The result of the work will be the Social Services Centre and assisted and protected apartments located in Zawiercie at 22 Niedziałkowskiego Street. Implementation of the project Regeneration of a degraded building on the TAZ estate in Zawiercie in order to adapt them to assisted and protected dwellings" and soft projects within the bundle will help achieve the goal of the main project, which is the insufficient number of social services aimed at the excluded or at risk of exclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7323828171432496
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser des travaux visant à créer des appartements protégés et assistés et le Centre des services sociaux, c’est-à-dire: • Robots généraux de construction (par exemple toitures, plâtres, menuiserie) • Travaux de roulage, • Travaux d’installation dans le domaine des installations sanitaires, • Travaux d’installation dans les bâtiments, • Mobilier de bureau, équipement, appareils ménagers, • Matériel médical (stations de télésoins), •Robots pour la chaussée extérieure et les petites architectures. Le résultat des travaux achevés sera le Centre de services sociaux et les appartements assistés et protégés situés à Zawiercie au 22 rue Niedziałkowskiego. La mise en œuvre du projet Revitalisation d’un bâtiment dégradé dans le lotissement de TAZ à Zawiercie afin de l’adapter à des logements assistés et protégés» et des projets de nature douce dans le cadre de l’ensemble permettront d’atteindre l’objectif principal du projet, qui est l’insuffisance des services sociaux destinés aux personnes exclues, ou à risque d’exclusion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts ist geplant, Arbeiten zur Schaffung geschützter und unterstützter Wohnungen und des Zentrums für Sozialdienstleistungen durchzuführen, d. h.: •Allgemeine Bauroboter (z. B. Dächer, Gips, Tischlerei) •Rollarbeiten, • Installationsarbeiten im Bereich Sanitäranlagen, • Installationsarbeiten in Gebäuden, •Möbel-einschließlich Büromöbel, Geräte, Haushaltsgeräte, •Medizinische Geräte (Tele-Care-Stationen), •Roboter für den Außenbereich und kleine Architektur. Das Ergebnis der abgeschlossenen Arbeiten wird das Sozialdienstzentrum und die betreuten und geschützten Wohnungen in Zawiercie in der Straße 22 Niedziałkowskiego sein. Die Umsetzung des Projekts Revitalisierung eines degradierten Gebäudes in der TAZ-Wohnsiedlung in Zawiercie, um sie an unterstützte und geschützte Wohnungen anzupassen“, und weiche Projekte im Rahmen des Bündels werden die Verwirklichung des Hauptziels des Projekts ermöglichen, das in unzureichenden sozialen Dienstleistungen für ausgegrenzte oder von Ausgrenzung bedrohte Personen besteht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om werkzaamheden uit te voeren die gericht zijn op het creëren van beschermde en ondersteunde appartementen en het Centrum voor sociale dienstverlening, d.w.z.: •Algemene bouwrobots (bv. daken, pleisters, schrijnwerk) •Rollingwerken, • Installatiewerkzaamheden op het gebied van sanitaire voorzieningen, • Installatiewerkzaamheden in gebouwen, •Meubilair met inbegrip van kantoormeubilair, apparatuur, huishoudelijke apparaten, • Medische apparatuur(telezorgstations), •Robots voor buitenbestrating en kleine architectuur. Het resultaat van de voltooide werken zijn het Social Services Centre en de geassisteerde en beschermde appartementen in Zawiercie aan de straat 22 Niedziałkowskiego. Uitvoering van het project Revitalisering van een gedegradeerd gebouw in het TAZ-woningengoed in Zawiercie om ze aan te passen aan ondersteunde en beschermde huisvesting” en zachte projecten in het kader van de bundel zullen het mogelijk maken de hoofddoelstelling van het project te verwezenlijken, dat onvoldoende sociale diensten is die gericht zijn op uitgesloten personen, of die het risico lopen te worden uitgesloten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare lavori finalizzati alla realizzazione di appartamenti protetti e assistiti e del Centro Servizi Sociali, ovvero: • Robot di costruzione generali (ad esempio tetti, intonaci, falegnameria) •Lavori di rotolamento, • lavori di installazione nel settore dei servizi sanitari, • lavori di installazione negli edifici, • Mobili, tra cui mobili per ufficio, attrezzature, elettrodomestici, • Attrezzature mediche (stazioni di teleassistenza), •Robot per pavimentazione esterna e piccola architettura. Il risultato dei lavori completati sarà il Centro Servizi Sociali e gli appartamenti assistiti e protetti situati a Zawiercie in via Niedziałkowskiego 22. L'attuazione del progetto Revitalizzazione di un edificio degradato nella proprietà immobiliare TAZ a Zawiercie al fine di adattarli agli alloggi assistiti e protetti" e i progetti soft nell'ambito del pacchetto consentiranno di raggiungere l'obiettivo principale del progetto, che è insufficiente servizi sociali rivolti alle persone escluse, o a rischio di esclusione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, está previsto llevar a cabo trabajos destinados a la creación de apartamentos protegidos y asistidos y al Centro de Servicios Sociales, es decir: •Robots de construcción general (por ejemplo, techos, yeso, carpintería) •Elaboración de trabajos en el campo de las instalaciones sanitarias, • Obras de instalación en edificios, •Muebles de oficina, equipos, electrodomésticos, •Equipos médicos (estaciones de telecuidado), •Robots para pavimento exterior y arquitectura pequeña. El resultado de las obras terminadas será el Centro de Servicios Sociales y apartamentos asistidos y protegidos ubicados en Zawiercie en la calle 22 Niedziałkowskiego. La ejecución del proyecto Revitalización de un edificio degradado en la urbanización TAZ en Zawiercie con el fin de adaptarlos a las viviendas asistidas y protegidas” y los proyectos blandos como parte del paquete permitirán alcanzar el objetivo principal del proyecto, que es insuficientes los servicios sociales dirigidos a las personas excluidas, o en riesgo de exclusión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som led i projektet er det planlagt at udføre arbejder, der har til formål at skabe beskyttede og støttede lejligheder og Social Services Centre, dvs.: •Generelle bygningsrobotter (f.eks. tage, gips, snedkeri) •Rollingarbejder, • Installation af sanitære anlæg, • Installationsarbejder i bygninger, •Funktion — herunder kontormøbler, udstyr, husholdningsapparater, • Medicinsk udstyr (teleplejestationer), •Robots til udendørs fortov og lille arkitektur. Resultatet af de afsluttede arbejder vil være Social Services Centre og assisterede og beskyttede lejligheder beliggende i Zawiercie på 22 Niedziałkowskiego Street. Gennemførelsen af projektet Revitalisering af en forringet bygning i TAZ-boligejendommen i Zawiercie med henblik på at tilpasse dem til støttede og beskyttede boliger" og bløde projekter som led i pakken vil gøre det muligt at nå projektets hovedmål, som er utilstrækkelige sociale tjenester rettet mod udstødte personer eller i risiko for udstødelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η εκτέλεση εργασιών που αποσκοπούν στη δημιουργία προστατευόμενων και υποβοηθούμενων διαμερισμάτων και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών, δηλαδή: •Ρομπότ γενικής κατασκευής (π.χ. στέγες, σοβάδες, ξυλουργικές εργασίες) •Εργασίες εγκατάστασης στον τομέα των εγκαταστάσεων υγιεινής, • Εργασίες εγκατάστασης σε κτίρια, •Έπιπλα γραφείου, εξοπλισμός, οικιακές συσκευές, •Ιατρικός εξοπλισμός (τηλιακοί σταθμοί), •Ρομπότ για υπαίθριο πεζοδρόμιο και μικρή αρχιτεκτονική. Το αποτέλεσμα των ολοκληρωμένων εργασιών θα είναι το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών και τα υποβοηθούμενα και προστατευμένα διαμερίσματα που βρίσκονται στο Zawiercie στην οδό Niedziałkowskiego 22. Η υλοποίηση του έργου «Αναζωογόνηση ενός υποβαθμισμένου κτιρίου στην οικιστική μονάδα TAZ στο Zawiercie με σκοπό την προσαρμογή τους σε υποβοηθούμενες και προστατευόμενες κατοικίες» και τα ήπια έργα στο πλαίσιο της δέσμης θα επιτρέψουν την επίτευξη του κύριου στόχου του έργου, ο οποίος είναι ανεπαρκείς κοινωνικές υπηρεσίες που απευθύνονται σε αποκλεισμένα άτομα ή διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu projekta planira se izvođenje radova usmjerenih na stvaranje zaštićenih i potpomognutih stanova i Centra za socijalnu skrb, odnosno: •Opći građevinski roboti (npr. krovovi, žbuke, stolarija) • radovi na kotrljanju, • radovi na ugradnji u području sanitarnih objekata, • Instalacijski radovi u zgradama, •Furniture-uključujući uredski namještaj, opremu, kućanske aparate, •medicinsku opremu (tele-skrbne stanice), •Robotovi za vanjske pločnike i malu arhitekturu. Rezultat završenih radova bit će Centar za socijalnu skrb i potpomognuti i zaštićeni stanovi koji se nalaze u Zawiercieu u 22 Niedziałkowskiego ulici. Provedba projekta Revitalizacija degradirane zgrade u stambenom objektu TAZ u Zawiercieu kako bi ih se prilagodilo potpomognutom i zaštićenom stanovanju” te meki projekti u sklopu paketa omogućit će postizanje glavnog cilja projekta, a to je nedovoljne socijalne usluge namijenjene isključenim osobama ili kojima prijeti isključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a proiectului, se preconizează realizarea de lucrări menite să creeze apartamente protejate și asistate și Centrul de Servicii Sociale, și anume: •Roboti generali de construcții (de exemplu, acoperișuri, tencuieli, tâmplărie) • Lucrări rulante, • Lucrări de instalare în domeniul instalațiilor sanitare, • Lucrări de instalare în clădiri, • Mobilier de birou, echipamente, aparate de uz casnic, •Echipamente medicale (stații de îngrijire telefonică), •Roboți pentru trotuare în aer liber și arhitectură mică. Rezultatul lucrărilor finalizate va fi Centrul de Servicii Sociale și apartamentele asistate și protejate situate în Zawiercie, pe strada Niedziałkowskiego 22. Punerea în aplicare a proiectului Revitalizarea unei clădiri degradate în domeniul locuințelor TAZ din Zawiercie în vederea adaptării acestora la locuințele asistate și protejate” și a proiectelor soft ca parte a pachetului va permite atingerea obiectivului principal al proiectului, care este serviciile sociale insuficiente adresate persoanelor excluse sau expuse riscului de excludere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu sa plánuje realizovať práce zamerané na vytvorenie chránených a podporovaných bytov a centra sociálnych služieb, t. j.: •Všeobecné stavebné roboty (napr. strechy, omietky, stolárstvo) •Pracovné práce, • Inštalačné práce v oblasti sanitárnych zariadení, • Inštalačné práce v budovách, •Nábytok vrátane kancelárskeho nábytku, vybavenia, domácich spotrebičov, •lekárske zariadenia (tele-servisy), •Roboty pre vonkajšie chodníky a malú architektúru. Výsledkom dokončených prác bude Centrum sociálnych služieb a asistenčné a chránené byty nachádzajúce sa v Zawiercie na ulici 22 Niedziałkowskiego. Realizácia projektu Revitalizácia znehodnotenej budovy na sídlisku TAZ v Zawiercie s cieľom prispôsobiť ich podporenému a chránenému bývaniu“ a mäkké projekty ako súčasť balíka umožnia dosiahnuť hlavný cieľ projektu, ktorým sú nedostatočné sociálne služby určené vylúčeným osobám alebo ktorým hrozí vylúčenie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet immirati lejn il-ħolqien ta’ appartamenti protetti u assistiti u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali, jiġifieri: • Robots ġenerali tal-kostruzzjoni (eż. soqfa, ġibs, xogħol tal-magħlaq) • Xogħlijiet ta’ installazzjoni fil-qasam tal-faċilitajiet sanitarji, • Xogħlijiet ta’ installazzjoni fil-bini, • Għamara-inkluż għamara tal-uffiċċju, tagħmir, apparat domestiku, •Tagħmir mediku (stazzjonijiet tat-telekura), •Robots għall-bankina ta’ barra u arkitettura żgħira. Ir-riżultat tax-xogħlijiet kompluti se jkun iċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali u l-appartamenti assistiti u protetti li jinsabu f’Zawiercie fit-22 Triq Niedziałkowskiego. L-implimentazzjoni tal-proġett Rivitalizzazzjoni ta’ bini degradat fil-proprjetà tad-djar tat-TAZ f’Zawiercie sabiex jiġu adattati għal djar assistiti u protetti” u proġetti mhux vinkolanti bħala parti mill-pakkett se jippermettu l-kisba tal-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa servizzi soċjali insuffiċjenti indirizzati lil persuni esklużi, jew f’riskju ta’ esklużjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto prevê a realização de obras destinadas à criação de habitações protegidas e assistidas e do Centro de Serviços Sociais, ou seja: •Obras de construção (por exemplo, telhado, gesso, carpintaria) •Execução de rampas, •Obras de instalação no domínio das instalações sanitárias, •Obras de instalação em edifícios, • Mobiliário - incluindo escritório, equipamento, eletrodomésticos, •Dispositivos médicos (estações de telecuidados), •Robôs relativos a superfícies externas e pequena arquitetura. O resultado dos trabalhos será o Centro de Serviços Sociais e apartamentos assistidos e protegidos localizados em Zawiercie, na rua Niedziałkowskiego, n.o 22. Implementação do projeto Regeneração de um edifício degradado na propriedade TAZ em Zawiercie, a fim de adaptá-los a habitações assistidas e protegidas" e projetos flexíveis no âmbito do pacote ajudarão a alcançar o objetivo do projeto principal, que é o número insuficiente de serviços sociais destinados aos excluídos ou em risco de exclusão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa töitä, joiden tarkoituksena on luoda suojattuja ja tuettuja asuntoja ja sosiaalipalvelukeskusta: • Yleiset rakennusrobotit (esim. katot, kipsit, puusepät) •Rolling-työt, • saniteettitilojen asennustyöt, • Rakennukset rakennuksissa, •Huonekalut, mukaan lukien toimistokalusteet, laitteet, kodinkoneet, • Lääketieteelliset laitteet (etähoitoasemat), •Robotit ulkopäällysteisiin ja pieniin arkkitehtuuriin. Valmistuneiden töiden tuloksena on sosiaalipalvelukeskus sekä avustetut ja suojatut asunnot Zawierciessä osoitteessa 22 Niedziałkowskiego Street. Zawierciessä sijaitsevan TAZ-kiinteistön huonontuneen rakennuksen elvyttämistä koskevan hankkeen toteuttaminen niiden mukauttamiseksi tuettuihin ja suojattuihin asuntoihin” ja pehmeät hankkeet osana pakettia mahdollistavat hankkeen päätavoitteen eli riittämättömät sosiaalipalvelut syrjäytyneille tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta se načrtuje izvedba del, namenjenih ustvarjanju zaščitenih stanovanj in stanovanj s pomočjo ter centra za socialne storitve, in sicer: • Splošni gradbeni roboti (npr. strehe, ometi, mizarstvo) • vrtalna dela, • montažna dela na področju sanitarnih prostorov, • montažna dela v stavbah, •pohištvo, vključno s pisarniškim pohištvom, opremo, gospodinjskimi aparati, •Medicinska oprema (postaje za oskrbo na daljavo), •roboti za tlakovanje na prostem in majhna arhitektura. Rezultat zaključenih del bo Center za socialne storitve ter apartmaji s pomočjo in zaščito, ki se nahajajo v Zawiercieju na ulici Niedziałkowskiego 22. Izvedba projekta Revitalizacija degradirane stavbe na stanovanjskem posestvu TAZ v Zawiercieju z namenom prilagoditve na oskrbovana in zaščitena stanovanja“ in mehkih projektov v sklopu svežnja bo omogočila doseganje glavnega cilja projekta, tj. nezadostne socialne storitve, namenjene izključenim osebam ali ki jim grozi izključenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu se plánuje provedení prací zaměřených na vytvoření chráněných a asistovaných bytů a Střediska sociálních služeb, tj.: •Obecné stavební roboty (např. střechy, omítky, truhlářství) •Rollingové práce, • Instalační práce v oblasti sanitárních zařízení, • Instalační práce v budovách, • Nábytek – včetně kancelářského nábytku, vybavení, domácích spotřebičů, •Lékařské vybavení (tele-care stanice), •Roboty pro venkovní chodníky a malou architekturu. Výsledkem dokončených prací bude Centrum sociálních služeb a asistované a chráněné byty v Zawiercie na 22 Niedziałkowskiego ulici. Realizace projektu Revitalizace zhoršené budovy v sídlišti TAZ v Zawiercie za účelem jejich přizpůsobení asistovanému a chráněnému bydlení“ a měkké projekty v rámci balíčku umožní dosáhnout hlavního cíle projektu, kterým je nedostatečné sociální služby určené vyloučeným osobám nebo ohrožené vyloučením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto metu planuojama atlikti darbus, kuriais siekiama sukurti saugomus ir pagalbinius butus bei Socialinių paslaugų centrą, t. y.: •Bendrosios statybos robotai (pvz., stogai, tinkai, stalių dirbiniai) •Valdymo darbai, • sanitarinių įrenginių įrengimo darbai, • pastatų įrengimo darbai, • Baldai, įskaitant biuro baldus, įrangą, buitinius prietaisus, •Medicinos įranga(telepriežiūros stotys), •Lauko dangos ir mažos architektūros robotai. Užbaigtų darbų rezultatas bus Socialinių paslaugų centras ir pagalbiniai bei saugomi butai, esantys Zawiercie 22 Niedziałkowskiego gatvėje. Projekto įgyvendinimas nualinto pastato, esančio Zawiercie miesto TAZ gyvenamajame sklype, atgaivinimas siekiant juos pritaikyti prie remiamų ir saugomų būstų“ ir „minkštieji“ projektai, kaip paketo dalis, sudarys sąlygas pasiekti pagrindinį projekto tikslą, kuris yra nepakankamas socialinių paslaugų, skirtų atskirtį patiriantiems asmenims, trūkumas arba jiems gresia atskirtis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros plānots veikt darbus, kuru mērķis ir izveidot aizsargātus un atbalstītus dzīvokļus un Sociālo pakalpojumu centru, t. i.: •Vispārējie celtniecības roboti (piemēram, jumti, apmetumi, galdniecības izstrādājumi) •Rollēšanas darbi, • Instalācijas darbi sanitāro labierīcību jomā, • Ēku uzstādīšanas darbi, •Mēbeles, ieskaitot biroja mēbeles, iekārtas, sadzīves tehniku, •Medicīnas iekārtas (tele-apkopes stacijas), •Roboti āra segumam un nelielai arhitektūrai. Pabeigto darbu rezultāts būs Sociālo pakalpojumu centrs un atbalstīti un aizsargāti dzīvokļi, kas atrodas Zawiercie, Niedziałkowskiego ielā 22. Projekta īstenošana degradētas ēkas atjaunošanai TAZ dzīvojamā mājā Zawiercie, lai pielāgotu tos atbalstāmiem un aizsargātiem mājokļiem, un mīkstie projekti, kas ir daļa no kompleksa, ļaus sasniegt projekta galveno mērķi, kas ir nepietiekami sociālie pakalpojumi, kas paredzēti atstumtajiem cilvēkiem vai kuriem draud atstumtība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта се планира да се извършат дейности, насочени към създаване на защитени и подпомагани апартаменти и Центъра за социални услуги, т.е.: •Повторни строителни роботи (напр. покриви, мазилки, дограма) •Повторни работи, • Инсталационни работи в областта на санитарните съоръжения, • Инсталационни работи в сгради, •Мебели, включително офис мебели, оборудване, домакински уреди, •Медицинско оборудване(станции за грижи), •Роботи за външни настилки и малка архитектура. Резултатът от завършените работи ще бъде Центърът за социални услуги и подпомаганите и защитени апартаменти, разположени в Zawiercie на улица Niedziałkowskiego 22. Изпълнението на проекта „Възстановяване на влошена сграда в жилищен комплекс TAZ в Завие с цел адаптирането им към подпомагани и защитени жилища“ и меките проекти като част от пакета ще дадат възможност за постигане на основната цел на проекта, която е недостатъчна социална услуга, насочена към изключени хора или изложени на риск от изключване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részeként olyan munkákat terveznek, amelyek védett és támogatott lakások és a Szociális Szolgáltatások Központjának létrehozását célozzák, azaz: • Általános építőipari robotok (pl. tetők, vakolatok, asztalosok) •Rolling munkák, • Beszerelési munkák a szaniterek területén, • Épületek szerelése, •Bútor – beleértve az irodabútorokat, berendezéseket, háztartási készülékeket, •orvosi berendezések (tele-gondozó állomások), •robotok kültéri járdákhoz és kis építészethez. A befejezett munkák eredménye a Szociális Szolgáltatások Központja, valamint a Zawiercie-ben, a Niedziałkowskiego utca 22. szám alatt található támogatott és védett apartmanok. A zawierciei TAZ lakótelep leromlott épületének felújítása projekt végrehajtása a támogatott és védett lakásokhoz való alkalmazkodás érdekében” és a csomag részét képező puha projektek lehetővé teszik a projekt fő célkitűzésének elérését, amely a kirekesztett embereknek nyújtott elégtelen szociális szolgáltatások, vagy a kirekesztettség veszélye. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe oibreacha a dhéanamh atá dírithe ar árasáin faoi chosaint agus ar árasán cuidithe a chruthú agus ar an Ionad Seirbhísí Sóisialta, i.e.: •Róbait ghinearálta tógála (e.g. díonta, plástair, siúinéireacht) •Obair dhola, • Oibreacha suiteála i réimse na náiseanna sláintíochta, • Oibreacha suiteála i bhfoirgnimh, •Obair suiteála i bhfoirgnimh, •Troscán oifige, trealamh, fearais tí san áireamh, •Trealamh leighis (stáisiúin theileachúraim), •Róbait le haghaidh pábháil lasmuigh agus ailtireacht bheag. Is é an tIonad Seirbhísí Sóisialta a bheidh mar thoradh ar na hoibreacha críochnaithe agus tabharfar cúnamh agus cosaint d’árasáin atá lonnaithe i Zawiercie ag 22 Sráid Niedziałkowskiego. An tionscadal Athbheochan foirgnimh dhíghrádaithe in eastát tithíochta TAZ in Zawiercie chun iad a chur in oiriúint do thithíocht chuidithe agus do thithíocht faoi chosaint" agus tionscadail bhoga mar chuid den chuach, beifear in ann príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, is é sin nach leor na seirbhísí sóisialta atá dírithe ar dhaoine eisiata, nó atá i mbaol eisiaimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet är det planerat att utföra arbeten som syftar till att skapa skyddade och stödda lägenheter och socialtjänstcentralen, dvs. •Allmänna konstruktionsrobotar (t.ex. tak, plåster, snickerier) • Rullningsarbeten, • Installation av sanitära anläggningar, • Installationsarbeten i byggnader, •Möbel – inklusive kontorsmöbler, utrustning, hushållsapparater, • Medicinsk utrustning (televårdsstationer), •Robotar för utomhusbeläggning och liten arkitektur. Resultatet av de slutförda arbetena kommer att vara socialtjänstcentralen och assisterade och skyddade lägenheter i Zawiercie på 22 Niedziałkowskiego Street. Genomförandet av projektet Återvitalisering av en skadad byggnad i TAZ-bostäderna i Zawiercie i syfte att anpassa dem till subventionerade och skyddade bostäder” och mjuka projekt som en del av paketet kommer att göra det möjligt att uppnå projektets huvudmål, vilket är otillräckligt med sociala tjänster som riktar sig till utestängda personer eller riskerar att utestängas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames on kavas teha töid, mille eesmärk on luua kaitstud ja toetatud kortereid ning sotsiaalteenuste keskust, st: •Üldehitusrobotid (nt katused, kipsplaadid, tisleritööd) •Rullimistööd, • paigaldustööd sanitaarrajatiste valdkonnas, • paigaldustööd hoonetes, • mööbel, sh kontorimööbel, seadmed, kodumasinad, •Meditsiiniseadmed (telehooldusjaamad), •robotid välikatte ja väikearhitektuuri jaoks. Valminud tööde tulemuseks on sotsiaalteenuste keskus ning toetatud ja kaitstud korterid, mis asuvad Zawiercies aadressil Niedziałkowskiego 22. Projekti „Zawiercie TAZ elamukinnisvara halvenenud hoone taaselustamine, et kohandada seda toetatud ja kaitstud eluasemega“ rakendamine ja pehmed projektid osana paketist võimaldavad saavutada projekti põhieesmärgi, milleks on tõrjutud inimestele suunatud ebapiisavad sotsiaalteenused või tõrjutuse oht. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,441,822.59 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 765,117.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kroczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kroczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: REVITALISATION AND SOCIAL AND HEALTH INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°32'39.37"N, 19°37'10.56"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°32'39.37"N, 19°37'10.56"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°32'39.37"N, 19°37'10.56"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:44, 7 October 2024
Project Q126013 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of a degraded building on the TAZ housing estate in Zawiercie for adaptation to assisted and protected dwellings |
Project Q126013 in Poland |
Statements
2,925,549.21 zloty
0 references
3,441,822.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 December 2015
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA ZAWIERCIE
0 references
W ramach projektu planuje się wykonanie prac mających na celu stworzenie mieszkań chronionych i wspomaganych oraz Centrum Usług Społecznych tj.: •Roboty ogólnobudowlane (m.in.dach, tynki, stolarka) •Wykonanie pochylni, •Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych, •Roboty instalacyjne w budynkach, •Meble–włącznie z biurowymi, wyposażenie, urządzenia domowe, •Urządzenia medyczne(stacje teleopieki), •Roboty dotyczące nawierzchni zewnętrznych i małej architektury. Efektem zrealizowanych prac będzie Centrum usług społecznych oraz mieszkania wspomagane i chronione zlokalizowane w Zawierciu przy ulicy Niedziałkowskiego 22. Realizacja projektu Rewitalizacja zdegradowanego budynku na osiedlu TAZ w Zawierciu w celu adaptacji ich na mieszkania wspomagane i chronione” oraz projektów miękkich w ramach wiązki umożliwi osiągnięcie celu głównego projektu, którym jest niewystarczająca ilość usług społecznych skierowanych do osób wykluczonych, bądź też zagrożonych wykluczeniem. (Polish)
0 references
The project plans to carry out works aimed at the creation of protected and assisted dwellings and the Social Services Centre, i.e.: •Building works (e.g. roof, plaster, carpentry) •Performance of ramps, •Installation works in the field of sanitary facilities, •Installation works in buildings, • Furniture-including office, equipment, household appliances, •Medical devices(tele-care stations), •Robots concerning external surfaces and small architecture. The result of the work will be the Social Services Centre and assisted and protected apartments located in Zawiercie at 22 Niedziałkowskiego Street. Implementation of the project Regeneration of a degraded building on the TAZ estate in Zawiercie in order to adapt them to assisted and protected dwellings" and soft projects within the bundle will help achieve the goal of the main project, which is the insufficient number of social services aimed at the excluded or at risk of exclusion. (English)
21 October 2020
0.7323828171432496
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser des travaux visant à créer des appartements protégés et assistés et le Centre des services sociaux, c’est-à-dire: • Robots généraux de construction (par exemple toitures, plâtres, menuiserie) • Travaux de roulage, • Travaux d’installation dans le domaine des installations sanitaires, • Travaux d’installation dans les bâtiments, • Mobilier de bureau, équipement, appareils ménagers, • Matériel médical (stations de télésoins), •Robots pour la chaussée extérieure et les petites architectures. Le résultat des travaux achevés sera le Centre de services sociaux et les appartements assistés et protégés situés à Zawiercie au 22 rue Niedziałkowskiego. La mise en œuvre du projet Revitalisation d’un bâtiment dégradé dans le lotissement de TAZ à Zawiercie afin de l’adapter à des logements assistés et protégés» et des projets de nature douce dans le cadre de l’ensemble permettront d’atteindre l’objectif principal du projet, qui est l’insuffisance des services sociaux destinés aux personnes exclues, ou à risque d’exclusion. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist geplant, Arbeiten zur Schaffung geschützter und unterstützter Wohnungen und des Zentrums für Sozialdienstleistungen durchzuführen, d. h.: •Allgemeine Bauroboter (z. B. Dächer, Gips, Tischlerei) •Rollarbeiten, • Installationsarbeiten im Bereich Sanitäranlagen, • Installationsarbeiten in Gebäuden, •Möbel-einschließlich Büromöbel, Geräte, Haushaltsgeräte, •Medizinische Geräte (Tele-Care-Stationen), •Roboter für den Außenbereich und kleine Architektur. Das Ergebnis der abgeschlossenen Arbeiten wird das Sozialdienstzentrum und die betreuten und geschützten Wohnungen in Zawiercie in der Straße 22 Niedziałkowskiego sein. Die Umsetzung des Projekts Revitalisierung eines degradierten Gebäudes in der TAZ-Wohnsiedlung in Zawiercie, um sie an unterstützte und geschützte Wohnungen anzupassen“, und weiche Projekte im Rahmen des Bündels werden die Verwirklichung des Hauptziels des Projekts ermöglichen, das in unzureichenden sozialen Dienstleistungen für ausgegrenzte oder von Ausgrenzung bedrohte Personen besteht. (German)
8 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om werkzaamheden uit te voeren die gericht zijn op het creëren van beschermde en ondersteunde appartementen en het Centrum voor sociale dienstverlening, d.w.z.: •Algemene bouwrobots (bv. daken, pleisters, schrijnwerk) •Rollingwerken, • Installatiewerkzaamheden op het gebied van sanitaire voorzieningen, • Installatiewerkzaamheden in gebouwen, •Meubilair met inbegrip van kantoormeubilair, apparatuur, huishoudelijke apparaten, • Medische apparatuur(telezorgstations), •Robots voor buitenbestrating en kleine architectuur. Het resultaat van de voltooide werken zijn het Social Services Centre en de geassisteerde en beschermde appartementen in Zawiercie aan de straat 22 Niedziałkowskiego. Uitvoering van het project Revitalisering van een gedegradeerd gebouw in het TAZ-woningengoed in Zawiercie om ze aan te passen aan ondersteunde en beschermde huisvesting” en zachte projecten in het kader van de bundel zullen het mogelijk maken de hoofddoelstelling van het project te verwezenlijken, dat onvoldoende sociale diensten is die gericht zijn op uitgesloten personen, of die het risico lopen te worden uitgesloten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare lavori finalizzati alla realizzazione di appartamenti protetti e assistiti e del Centro Servizi Sociali, ovvero: • Robot di costruzione generali (ad esempio tetti, intonaci, falegnameria) •Lavori di rotolamento, • lavori di installazione nel settore dei servizi sanitari, • lavori di installazione negli edifici, • Mobili, tra cui mobili per ufficio, attrezzature, elettrodomestici, • Attrezzature mediche (stazioni di teleassistenza), •Robot per pavimentazione esterna e piccola architettura. Il risultato dei lavori completati sarà il Centro Servizi Sociali e gli appartamenti assistiti e protetti situati a Zawiercie in via Niedziałkowskiego 22. L'attuazione del progetto Revitalizzazione di un edificio degradato nella proprietà immobiliare TAZ a Zawiercie al fine di adattarli agli alloggi assistiti e protetti" e i progetti soft nell'ambito del pacchetto consentiranno di raggiungere l'obiettivo principale del progetto, che è insufficiente servizi sociali rivolti alle persone escluse, o a rischio di esclusione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, está previsto llevar a cabo trabajos destinados a la creación de apartamentos protegidos y asistidos y al Centro de Servicios Sociales, es decir: •Robots de construcción general (por ejemplo, techos, yeso, carpintería) •Elaboración de trabajos en el campo de las instalaciones sanitarias, • Obras de instalación en edificios, •Muebles de oficina, equipos, electrodomésticos, •Equipos médicos (estaciones de telecuidado), •Robots para pavimento exterior y arquitectura pequeña. El resultado de las obras terminadas será el Centro de Servicios Sociales y apartamentos asistidos y protegidos ubicados en Zawiercie en la calle 22 Niedziałkowskiego. La ejecución del proyecto Revitalización de un edificio degradado en la urbanización TAZ en Zawiercie con el fin de adaptarlos a las viviendas asistidas y protegidas” y los proyectos blandos como parte del paquete permitirán alcanzar el objetivo principal del proyecto, que es insuficientes los servicios sociales dirigidos a las personas excluidas, o en riesgo de exclusión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som led i projektet er det planlagt at udføre arbejder, der har til formål at skabe beskyttede og støttede lejligheder og Social Services Centre, dvs.: •Generelle bygningsrobotter (f.eks. tage, gips, snedkeri) •Rollingarbejder, • Installation af sanitære anlæg, • Installationsarbejder i bygninger, •Funktion — herunder kontormøbler, udstyr, husholdningsapparater, • Medicinsk udstyr (teleplejestationer), •Robots til udendørs fortov og lille arkitektur. Resultatet af de afsluttede arbejder vil være Social Services Centre og assisterede og beskyttede lejligheder beliggende i Zawiercie på 22 Niedziałkowskiego Street. Gennemførelsen af projektet Revitalisering af en forringet bygning i TAZ-boligejendommen i Zawiercie med henblik på at tilpasse dem til støttede og beskyttede boliger" og bløde projekter som led i pakken vil gøre det muligt at nå projektets hovedmål, som er utilstrækkelige sociale tjenester rettet mod udstødte personer eller i risiko for udstødelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η εκτέλεση εργασιών που αποσκοπούν στη δημιουργία προστατευόμενων και υποβοηθούμενων διαμερισμάτων και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών, δηλαδή: •Ρομπότ γενικής κατασκευής (π.χ. στέγες, σοβάδες, ξυλουργικές εργασίες) •Εργασίες εγκατάστασης στον τομέα των εγκαταστάσεων υγιεινής, • Εργασίες εγκατάστασης σε κτίρια, •Έπιπλα γραφείου, εξοπλισμός, οικιακές συσκευές, •Ιατρικός εξοπλισμός (τηλιακοί σταθμοί), •Ρομπότ για υπαίθριο πεζοδρόμιο και μικρή αρχιτεκτονική. Το αποτέλεσμα των ολοκληρωμένων εργασιών θα είναι το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών και τα υποβοηθούμενα και προστατευμένα διαμερίσματα που βρίσκονται στο Zawiercie στην οδό Niedziałkowskiego 22. Η υλοποίηση του έργου «Αναζωογόνηση ενός υποβαθμισμένου κτιρίου στην οικιστική μονάδα TAZ στο Zawiercie με σκοπό την προσαρμογή τους σε υποβοηθούμενες και προστατευόμενες κατοικίες» και τα ήπια έργα στο πλαίσιο της δέσμης θα επιτρέψουν την επίτευξη του κύριου στόχου του έργου, ο οποίος είναι ανεπαρκείς κοινωνικές υπηρεσίες που απευθύνονται σε αποκλεισμένα άτομα ή διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se izvođenje radova usmjerenih na stvaranje zaštićenih i potpomognutih stanova i Centra za socijalnu skrb, odnosno: •Opći građevinski roboti (npr. krovovi, žbuke, stolarija) • radovi na kotrljanju, • radovi na ugradnji u području sanitarnih objekata, • Instalacijski radovi u zgradama, •Furniture-uključujući uredski namještaj, opremu, kućanske aparate, •medicinsku opremu (tele-skrbne stanice), •Robotovi za vanjske pločnike i malu arhitekturu. Rezultat završenih radova bit će Centar za socijalnu skrb i potpomognuti i zaštićeni stanovi koji se nalaze u Zawiercieu u 22 Niedziałkowskiego ulici. Provedba projekta Revitalizacija degradirane zgrade u stambenom objektu TAZ u Zawiercieu kako bi ih se prilagodilo potpomognutom i zaštićenom stanovanju” te meki projekti u sklopu paketa omogućit će postizanje glavnog cilja projekta, a to je nedovoljne socijalne usluge namijenjene isključenim osobama ili kojima prijeti isključenost. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează realizarea de lucrări menite să creeze apartamente protejate și asistate și Centrul de Servicii Sociale, și anume: •Roboti generali de construcții (de exemplu, acoperișuri, tencuieli, tâmplărie) • Lucrări rulante, • Lucrări de instalare în domeniul instalațiilor sanitare, • Lucrări de instalare în clădiri, • Mobilier de birou, echipamente, aparate de uz casnic, •Echipamente medicale (stații de îngrijire telefonică), •Roboți pentru trotuare în aer liber și arhitectură mică. Rezultatul lucrărilor finalizate va fi Centrul de Servicii Sociale și apartamentele asistate și protejate situate în Zawiercie, pe strada Niedziałkowskiego 22. Punerea în aplicare a proiectului Revitalizarea unei clădiri degradate în domeniul locuințelor TAZ din Zawiercie în vederea adaptării acestora la locuințele asistate și protejate” și a proiectelor soft ca parte a pachetului va permite atingerea obiectivului principal al proiectului, care este serviciile sociale insuficiente adresate persoanelor excluse sau expuse riscului de excludere. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje realizovať práce zamerané na vytvorenie chránených a podporovaných bytov a centra sociálnych služieb, t. j.: •Všeobecné stavebné roboty (napr. strechy, omietky, stolárstvo) •Pracovné práce, • Inštalačné práce v oblasti sanitárnych zariadení, • Inštalačné práce v budovách, •Nábytok vrátane kancelárskeho nábytku, vybavenia, domácich spotrebičov, •lekárske zariadenia (tele-servisy), •Roboty pre vonkajšie chodníky a malú architektúru. Výsledkom dokončených prác bude Centrum sociálnych služieb a asistenčné a chránené byty nachádzajúce sa v Zawiercie na ulici 22 Niedziałkowskiego. Realizácia projektu Revitalizácia znehodnotenej budovy na sídlisku TAZ v Zawiercie s cieľom prispôsobiť ich podporenému a chránenému bývaniu“ a mäkké projekty ako súčasť balíka umožnia dosiahnuť hlavný cieľ projektu, ktorým sú nedostatočné sociálne služby určené vylúčeným osobám alebo ktorým hrozí vylúčenie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet immirati lejn il-ħolqien ta’ appartamenti protetti u assistiti u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali, jiġifieri: • Robots ġenerali tal-kostruzzjoni (eż. soqfa, ġibs, xogħol tal-magħlaq) • Xogħlijiet ta’ installazzjoni fil-qasam tal-faċilitajiet sanitarji, • Xogħlijiet ta’ installazzjoni fil-bini, • Għamara-inkluż għamara tal-uffiċċju, tagħmir, apparat domestiku, •Tagħmir mediku (stazzjonijiet tat-telekura), •Robots għall-bankina ta’ barra u arkitettura żgħira. Ir-riżultat tax-xogħlijiet kompluti se jkun iċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali u l-appartamenti assistiti u protetti li jinsabu f’Zawiercie fit-22 Triq Niedziałkowskiego. L-implimentazzjoni tal-proġett Rivitalizzazzjoni ta’ bini degradat fil-proprjetà tad-djar tat-TAZ f’Zawiercie sabiex jiġu adattati għal djar assistiti u protetti” u proġetti mhux vinkolanti bħala parti mill-pakkett se jippermettu l-kisba tal-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa servizzi soċjali insuffiċjenti indirizzati lil persuni esklużi, jew f’riskju ta’ esklużjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a realização de obras destinadas à criação de habitações protegidas e assistidas e do Centro de Serviços Sociais, ou seja: •Obras de construção (por exemplo, telhado, gesso, carpintaria) •Execução de rampas, •Obras de instalação no domínio das instalações sanitárias, •Obras de instalação em edifícios, • Mobiliário - incluindo escritório, equipamento, eletrodomésticos, •Dispositivos médicos (estações de telecuidados), •Robôs relativos a superfícies externas e pequena arquitetura. O resultado dos trabalhos será o Centro de Serviços Sociais e apartamentos assistidos e protegidos localizados em Zawiercie, na rua Niedziałkowskiego, n.o 22. Implementação do projeto Regeneração de um edifício degradado na propriedade TAZ em Zawiercie, a fim de adaptá-los a habitações assistidas e protegidas" e projetos flexíveis no âmbito do pacote ajudarão a alcançar o objetivo do projeto principal, que é o número insuficiente de serviços sociais destinados aos excluídos ou em risco de exclusão. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa töitä, joiden tarkoituksena on luoda suojattuja ja tuettuja asuntoja ja sosiaalipalvelukeskusta: • Yleiset rakennusrobotit (esim. katot, kipsit, puusepät) •Rolling-työt, • saniteettitilojen asennustyöt, • Rakennukset rakennuksissa, •Huonekalut, mukaan lukien toimistokalusteet, laitteet, kodinkoneet, • Lääketieteelliset laitteet (etähoitoasemat), •Robotit ulkopäällysteisiin ja pieniin arkkitehtuuriin. Valmistuneiden töiden tuloksena on sosiaalipalvelukeskus sekä avustetut ja suojatut asunnot Zawierciessä osoitteessa 22 Niedziałkowskiego Street. Zawierciessä sijaitsevan TAZ-kiinteistön huonontuneen rakennuksen elvyttämistä koskevan hankkeen toteuttaminen niiden mukauttamiseksi tuettuihin ja suojattuihin asuntoihin” ja pehmeät hankkeet osana pakettia mahdollistavat hankkeen päätavoitteen eli riittämättömät sosiaalipalvelut syrjäytyneille tai syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta se načrtuje izvedba del, namenjenih ustvarjanju zaščitenih stanovanj in stanovanj s pomočjo ter centra za socialne storitve, in sicer: • Splošni gradbeni roboti (npr. strehe, ometi, mizarstvo) • vrtalna dela, • montažna dela na področju sanitarnih prostorov, • montažna dela v stavbah, •pohištvo, vključno s pisarniškim pohištvom, opremo, gospodinjskimi aparati, •Medicinska oprema (postaje za oskrbo na daljavo), •roboti za tlakovanje na prostem in majhna arhitektura. Rezultat zaključenih del bo Center za socialne storitve ter apartmaji s pomočjo in zaščito, ki se nahajajo v Zawiercieju na ulici Niedziałkowskiego 22. Izvedba projekta Revitalizacija degradirane stavbe na stanovanjskem posestvu TAZ v Zawiercieju z namenom prilagoditve na oskrbovana in zaščitena stanovanja“ in mehkih projektov v sklopu svežnja bo omogočila doseganje glavnega cilja projekta, tj. nezadostne socialne storitve, namenjene izključenim osebam ali ki jim grozi izključenost. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje provedení prací zaměřených na vytvoření chráněných a asistovaných bytů a Střediska sociálních služeb, tj.: •Obecné stavební roboty (např. střechy, omítky, truhlářství) •Rollingové práce, • Instalační práce v oblasti sanitárních zařízení, • Instalační práce v budovách, • Nábytek – včetně kancelářského nábytku, vybavení, domácích spotřebičů, •Lékařské vybavení (tele-care stanice), •Roboty pro venkovní chodníky a malou architekturu. Výsledkem dokončených prací bude Centrum sociálních služeb a asistované a chráněné byty v Zawiercie na 22 Niedziałkowskiego ulici. Realizace projektu Revitalizace zhoršené budovy v sídlišti TAZ v Zawiercie za účelem jejich přizpůsobení asistovanému a chráněnému bydlení“ a měkké projekty v rámci balíčku umožní dosáhnout hlavního cíle projektu, kterým je nedostatečné sociální služby určené vyloučeným osobám nebo ohrožené vyloučením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto metu planuojama atlikti darbus, kuriais siekiama sukurti saugomus ir pagalbinius butus bei Socialinių paslaugų centrą, t. y.: •Bendrosios statybos robotai (pvz., stogai, tinkai, stalių dirbiniai) •Valdymo darbai, • sanitarinių įrenginių įrengimo darbai, • pastatų įrengimo darbai, • Baldai, įskaitant biuro baldus, įrangą, buitinius prietaisus, •Medicinos įranga(telepriežiūros stotys), •Lauko dangos ir mažos architektūros robotai. Užbaigtų darbų rezultatas bus Socialinių paslaugų centras ir pagalbiniai bei saugomi butai, esantys Zawiercie 22 Niedziałkowskiego gatvėje. Projekto įgyvendinimas nualinto pastato, esančio Zawiercie miesto TAZ gyvenamajame sklype, atgaivinimas siekiant juos pritaikyti prie remiamų ir saugomų būstų“ ir „minkštieji“ projektai, kaip paketo dalis, sudarys sąlygas pasiekti pagrindinį projekto tikslą, kuris yra nepakankamas socialinių paslaugų, skirtų atskirtį patiriantiems asmenims, trūkumas arba jiems gresia atskirtis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt darbus, kuru mērķis ir izveidot aizsargātus un atbalstītus dzīvokļus un Sociālo pakalpojumu centru, t. i.: •Vispārējie celtniecības roboti (piemēram, jumti, apmetumi, galdniecības izstrādājumi) •Rollēšanas darbi, • Instalācijas darbi sanitāro labierīcību jomā, • Ēku uzstādīšanas darbi, •Mēbeles, ieskaitot biroja mēbeles, iekārtas, sadzīves tehniku, •Medicīnas iekārtas (tele-apkopes stacijas), •Roboti āra segumam un nelielai arhitektūrai. Pabeigto darbu rezultāts būs Sociālo pakalpojumu centrs un atbalstīti un aizsargāti dzīvokļi, kas atrodas Zawiercie, Niedziałkowskiego ielā 22. Projekta īstenošana degradētas ēkas atjaunošanai TAZ dzīvojamā mājā Zawiercie, lai pielāgotu tos atbalstāmiem un aizsargātiem mājokļiem, un mīkstie projekti, kas ir daļa no kompleksa, ļaus sasniegt projekta galveno mērķi, kas ir nepietiekami sociālie pakalpojumi, kas paredzēti atstumtajiem cilvēkiem vai kuriem draud atstumtība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира да се извършат дейности, насочени към създаване на защитени и подпомагани апартаменти и Центъра за социални услуги, т.е.: •Повторни строителни роботи (напр. покриви, мазилки, дограма) •Повторни работи, • Инсталационни работи в областта на санитарните съоръжения, • Инсталационни работи в сгради, •Мебели, включително офис мебели, оборудване, домакински уреди, •Медицинско оборудване(станции за грижи), •Роботи за външни настилки и малка архитектура. Резултатът от завършените работи ще бъде Центърът за социални услуги и подпомаганите и защитени апартаменти, разположени в Zawiercie на улица Niedziałkowskiego 22. Изпълнението на проекта „Възстановяване на влошена сграда в жилищен комплекс TAZ в Завие с цел адаптирането им към подпомагани и защитени жилища“ и меките проекти като част от пакета ще дадат възможност за постигане на основната цел на проекта, която е недостатъчна социална услуга, насочена към изключени хора или изложени на риск от изключване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként olyan munkákat terveznek, amelyek védett és támogatott lakások és a Szociális Szolgáltatások Központjának létrehozását célozzák, azaz: • Általános építőipari robotok (pl. tetők, vakolatok, asztalosok) •Rolling munkák, • Beszerelési munkák a szaniterek területén, • Épületek szerelése, •Bútor – beleértve az irodabútorokat, berendezéseket, háztartási készülékeket, •orvosi berendezések (tele-gondozó állomások), •robotok kültéri járdákhoz és kis építészethez. A befejezett munkák eredménye a Szociális Szolgáltatások Központja, valamint a Zawiercie-ben, a Niedziałkowskiego utca 22. szám alatt található támogatott és védett apartmanok. A zawierciei TAZ lakótelep leromlott épületének felújítása projekt végrehajtása a támogatott és védett lakásokhoz való alkalmazkodás érdekében” és a csomag részét képező puha projektek lehetővé teszik a projekt fő célkitűzésének elérését, amely a kirekesztett embereknek nyújtott elégtelen szociális szolgáltatások, vagy a kirekesztettség veszélye. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe oibreacha a dhéanamh atá dírithe ar árasáin faoi chosaint agus ar árasán cuidithe a chruthú agus ar an Ionad Seirbhísí Sóisialta, i.e.: •Róbait ghinearálta tógála (e.g. díonta, plástair, siúinéireacht) •Obair dhola, • Oibreacha suiteála i réimse na náiseanna sláintíochta, • Oibreacha suiteála i bhfoirgnimh, •Obair suiteála i bhfoirgnimh, •Troscán oifige, trealamh, fearais tí san áireamh, •Trealamh leighis (stáisiúin theileachúraim), •Róbait le haghaidh pábháil lasmuigh agus ailtireacht bheag. Is é an tIonad Seirbhísí Sóisialta a bheidh mar thoradh ar na hoibreacha críochnaithe agus tabharfar cúnamh agus cosaint d’árasáin atá lonnaithe i Zawiercie ag 22 Sráid Niedziałkowskiego. An tionscadal Athbheochan foirgnimh dhíghrádaithe in eastát tithíochta TAZ in Zawiercie chun iad a chur in oiriúint do thithíocht chuidithe agus do thithíocht faoi chosaint" agus tionscadail bhoga mar chuid den chuach, beifear in ann príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, is é sin nach leor na seirbhísí sóisialta atá dírithe ar dhaoine eisiata, nó atá i mbaol eisiaimh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet är det planerat att utföra arbeten som syftar till att skapa skyddade och stödda lägenheter och socialtjänstcentralen, dvs. •Allmänna konstruktionsrobotar (t.ex. tak, plåster, snickerier) • Rullningsarbeten, • Installation av sanitära anläggningar, • Installationsarbeten i byggnader, •Möbel – inklusive kontorsmöbler, utrustning, hushållsapparater, • Medicinsk utrustning (televårdsstationer), •Robotar för utomhusbeläggning och liten arkitektur. Resultatet av de slutförda arbetena kommer att vara socialtjänstcentralen och assisterade och skyddade lägenheter i Zawiercie på 22 Niedziałkowskiego Street. Genomförandet av projektet Återvitalisering av en skadad byggnad i TAZ-bostäderna i Zawiercie i syfte att anpassa dem till subventionerade och skyddade bostäder” och mjuka projekt som en del av paketet kommer att göra det möjligt att uppnå projektets huvudmål, vilket är otillräckligt med sociala tjänster som riktar sig till utestängda personer eller riskerar att utestängas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames on kavas teha töid, mille eesmärk on luua kaitstud ja toetatud kortereid ning sotsiaalteenuste keskust, st: •Üldehitusrobotid (nt katused, kipsplaadid, tisleritööd) •Rullimistööd, • paigaldustööd sanitaarrajatiste valdkonnas, • paigaldustööd hoonetes, • mööbel, sh kontorimööbel, seadmed, kodumasinad, •Meditsiiniseadmed (telehooldusjaamad), •robotid välikatte ja väikearhitektuuri jaoks. Valminud tööde tulemuseks on sotsiaalteenuste keskus ning toetatud ja kaitstud korterid, mis asuvad Zawiercies aadressil Niedziałkowskiego 22. Projekti „Zawiercie TAZ elamukinnisvara halvenenud hoone taaselustamine, et kohandada seda toetatud ja kaitstud eluasemega“ rakendamine ja pehmed projektid osana paketist võimaldavad saavutada projekti põhieesmärgi, milleks on tõrjutud inimestele suunatud ebapiisavad sotsiaalteenused või tõrjutuse oht. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.01-24-047E/15
0 references