Urban Centre for Community Services – Development of intergenerational social services in Bielsko-Biała (Q125676): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre urbain | Centre urbain pour les services sociaux — Développement des services sociaux intergénérationnels à Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Stedelijk | Stedelijk centrum voor sociale diensten — Ontwikkeling van intergenerationele sociale diensten in Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bycenter for sociale ydelser — Udvikling af sociale ydelser mellem generationerne i Bielsko-Biała | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αστικό Κέντρο | Αστικό Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών — Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών μεταξύ των γενεών στο Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Urbani centar za | Urbani centar za socijalne usluge – Razvoj međugeneracijskih socijalnih usluga u Bielskoj-Białi | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul Urban pentru Servicii | Centrul Urban pentru Servicii Sociale – Dezvoltarea serviciilor sociale intergeneraționale în Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mestské centrum | Mestské centrum sociálnych služieb – Rozvoj medzigeneračných sociálnych služieb v Bielsku-Białe | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru Urban għas-Servizzi | Ċentru Urban għas-Servizzi Soċjali — Żvilupp ta’ servizzi soċjali interġenerazzjonali f’Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Urbano de Serviços Comunitários | Centro Urbano de Serviços Comunitários – Desenvolvimento de serviços sociais intergeracionais em Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalipalvelujen kaupunkikeskus – Sukupolvien välisten sosiaalipalvelujen kehittäminen Bielsko-Białassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Urbani center za storitve | Urbani center za socialne storitve – razvoj medgeneracijskih socialnih storitev v Bielsko-Białi | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Městské centrum | Městské centrum sociálních služeb – rozvoj mezigeneračních sociálních služeb v Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto socialinių paslaugų centras – Bielsko-Biała iš kartos į kartą teikiamų socialinių paslaugų plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētas centrs | Pilsētas sociālo pakalpojumu centrs — starppaaudžu sociālo pakalpojumu attīstība Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Градски център за | Градски център за социални услуги — развитие на социалните услуги между поколенията в Bielsko-Biała | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális szolgáltatások városi központja – generációk közötti szociális szolgáltatások fejlesztése Bielsko-Białában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Lárionad Uirbeach um Sheirbhísí Sóisialta — Seirbhísí sóisialta idirghlúine a fhorbairt in Bielsko-Biała | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Centrum för sociala tjänster – Utveckling av sociala tjänster mellan generationerna i Bielsko-Biała | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalteenuste linnakeskus – põlvkondadevaheliste sotsiaalteenuste arendamine Bielsko-Białas | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 355,016.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 417,666.36 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to prevent marginalisation and social exclusion and to counteract the institutionalisation of 88 people (62 K and 26 M) from degraded environments in the period from 01.07.2019 to 31.06.2021. The target group is the residents of settlements included in the I and II PROM Zones in B-B in particular dependent persons, elderly people, disabled people and children and young people with educationally incapacitated families, and people benefiting from the support of sheltered housing. The project’s assumptions will be implemented by: care services for dependants in the place of residence, provide them with contacts with their surroundings and animate their leisure time and develop personal interests (Services for Seniors); creation and operation of the Services Zone for Children and Youth which will provide children with care and upbringing in the afternoon and support for users of housing protected short-term stay under the Social Assistance Act. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5898134883510883
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de prévenir la marginalisation et l’exclusion sociale et de contrer l’institutionnalisation de 88 personnes (62 K et 26 M) issues d’environnements dégradés au cours de la période allant du 1.7.2019 au 31.6.2021. Le groupe cible est les résidents des colonies, incluses dans les zones PROM I et II en B-B, en particulier les personnes non autonomes, les personnes âgées, les handicapés, les enfants et les jeunes ayant des familles économiquement inefficaces sur le plan éducatif, et les personnes bénéficiant d’un soutien à des logements protégés. Le projet sera mis en œuvre par: services de soins aux personnes à charge dans le lieu de résidence, fournissant à ces personnes des contacts avec leur environnement et des animations de façons de passer leur temps libre et de développer des intérêts personnels (zone de service pour les aînés); création et exploitation de la zone de services pour les enfants et les jeunes, qui assurera la prise en charge et l’éducation des enfants dans l’après-midi et soutiendra les utilisateurs d’appartements protégés pour un séjour de courte durée conformément à la loi sur l’assistance sociale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, Marginalisierung und soziale Ausgrenzung zu verhindern und der Institutionalisierung von 88 Personen (62 K und 26 Mio.) aus degradierten Umgebungen im Zeitraum vom 1.7.2019 bis 31.6.2021 entgegenzuwirken. Zielgruppe sind Anwohner von Siedlungen, die in den PROM-Zonen I und II in B-B enthalten sind, insbesondere nicht selbstverwaltete, ältere Menschen, Behinderte, Kinder und Jugendliche mit bildungsunfähigen Familien und Personen, die von der Unterstützung geschützter Wohnungen profitieren. Das Projekt wird durchgeführt von: Betreuung von Angehörigen am Wohnort, Bereitstellung von Kontakten mit ihrer Umgebung und Animation von Möglichkeiten, ihre Freizeit zu verbringen und persönliche Interessen zu entwickeln (Service Zone für Senioren); Einrichtung und Betrieb der Dienstleistungszone für Kinder und Jugendliche, die Kindern am Nachmittag Betreuung und Erziehung sowie Unterstützung für die Nutzer von für einen kurzfristigen Aufenthalt geschützten Wohnungen gemäß dem Sozialhilfegesetz bietet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is marginalisering en sociale uitsluiting te voorkomen en de institutionalisering van 88 personen (62 K en 26 M) uit aangetaste omgevingen in de periode van 1.7.2019 tot en met 31.6.2021 tegen te gaan. De doelgroep is inwoners van nederzettingen, die zijn opgenomen in de PROM-zones I en II in B-B, met name niet-zelfbestuur, ouderen, gehandicapten, kinderen en jongeren met onderwijsinefficiënte gezinnen, en personen die profiteren van de steun van beschermde huisvesting. Het project zal worden uitgevoerd door: zorgdiensten voor afhankelijke personen in de woonplaats, het verstrekken van contacten met hun omgeving en animatie van manieren om hun vrije tijd door te brengen en het ontwikkelen van persoonlijke interesses (Service Zone for Seniors); oprichting en exploitatie van de dienstenzone voor kinderen en jongeren, die kinderen ’s middags zal voorzien van zorg en opvoeding en ondersteuning voor gebruikers van appartementen die beschermd zijn voor kort verblijf in overeenstemming met de Wet sociale bijstand. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è prevenire l'emarginazione e l'esclusione sociale e contrastare l'istituzionalizzazione di 88 persone (62 K e 26 M) da ambienti degradati nel periodo dall'1.7.2019 al 31.6.2021. Il gruppo target sono i residenti di insediamenti, inclusi nelle zone PROM I e II in B-B, in particolare quelli non autonomi, anziani, disabili, bambini e giovani con famiglie educativamente inefficienti, e le persone che beneficiano del sostegno di alloggi protetti. Il progetto sarà attuato da: servizi di assistenza per i dipendenti nel luogo di residenza, fornendo a queste persone contatti con l'ambiente circostante e animazione di modi di trascorrere il loro tempo libero e sviluppare interessi personali (Service Zone per gli anziani); creazione e gestione della Zona Servizi per Bambini e Gioventù che fornirà ai bambini assistenza e educazione nel pomeriggio e supporto per gli utenti di appartamenti protetti per soggiorni di breve durata in conformità con la legge sull'assistenza sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es prevenir la marginación y la exclusión social y contrarrestar la institucionalización de 88 personas (62 K y 26 M) de entornos degradados en el período comprendido entre el 1.7.2019 y el 31.6.2021. El grupo destinatario son los residentes de los asentamientos, incluidos en las zonas I y II del PROM en B-B, en particular los no autónomos, los ancianos, los discapacitados, los niños y los jóvenes con familias ineficientes desde el punto de vista educativo, y las personas que se benefician del apoyo de viviendas protegidas. El proyecto será ejecutado por: servicios de atención a los dependientes en el lugar de residencia, proporcionando a estas personas contactos con su entorno y animando formas de pasar su tiempo libre y desarrollar intereses personales (zona de servicio para personas mayores); creación y funcionamiento de la Zona de Servicios para Niños y Jóvenes, que proporcionará atención y educación a los niños por la tarde y apoyo a los usuarios de apartamentos protegidos para estancias de corta duración de conformidad con la Ley de Asistencia Social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at forebygge marginalisering og social udstødelse og modvirke institutionaliseringen af 88 personer (62 K og 26 M) fra nedbrudte miljøer i perioden fra 1.7.2019 til 31.6.2021. Målgruppen er beboere i bebyggelser, der indgår i PROM-zone I og II i B-B, navnlig ikke-selvstyrende, ældre, handicappede, børn og unge med uddannelsesmæssigt ineffektive familier samt personer, der nyder godt af støtte fra beskyttede boliger. Projektet vil blive gennemført af: pleje af plejekrævende personer på bopælsstedet, der giver disse personer kontakt med deres omgivelser og animation af måder at tilbringe deres fritid og udvikle personlige interesser (Service Zone for Seniorer); oprettelse og drift af serviceområdet for børn og unge, som skal sørge for pasning og opdragelse af børn om eftermiddagen og støtte til brugere af lejligheder, der er beskyttet til kortvarigt ophold i overensstemmelse med loven om social bistand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η πρόληψη της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού και η αντιμετώπιση της θεσμοθέτησης 88 ατόμων (62 K και 26 M) από υποβαθμισμένα περιβάλλοντα κατά την περίοδο από 1.7.2019 έως 31.6.2021. Η ομάδα-στόχος είναι κάτοικοι οικισμών, που περιλαμβάνονται στις ζώνες PROM I και II στο B-B, ιδίως μη αυτοδιοικούμενοι, ηλικιωμένοι, ανάπηροι, παιδιά και νέοι με μορφωτικά αναποτελεσματικές οικογένειες, καθώς και άτομα που επωφελούνται από τη στήριξη προστατευόμενης στέγασης. Το έργο θα υλοποιηθεί από: υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα στον τόπο κατοικίας τους, παρέχοντας στα άτομα αυτά επαφές με το περιβάλλον τους και κινούμενα σχέδια για τρόπους να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους και να αναπτύσσουν προσωπικά ενδιαφέροντα (Ζώνη Υπηρεσιών για ηλικιωμένους)· δημιουργία και λειτουργία της Ζώνης Υπηρεσιών Παιδιών και Νέων, η οποία θα παρέχει φροντίδα και ανατροφή στα παιδιά το απόγευμα και υποστήριξη των χρηστών διαμερισμάτων που προστατεύονται για βραχυχρόνια διαμονή σύμφωνα με τον νόμο περί κοινωνικής βοήθειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je spriječiti marginalizaciju i socijalnu isključenost te suzbiti institucionalizaciju 88 osoba (62 K i 26 M) iz degradiranih okruženja u razdoblju od 1.7.2019. do 31.6.2021. Ciljna skupina su stanovnici naselja, uključenih u PROM zone I i II u B-B, posebno nesamoupravne, starije osobe, osobe s invaliditetom, djeca i mladi s obrazovno neučinkovitim obiteljima, te osobe koje imaju potporu zaštićenog stanovanja. Projekt će provoditi: usluge skrbi za uzdržavane osobe u mjestu stanovanja, pružajući tim osobama kontakte s okolinom i animaciju načina provođenja slobodnog vremena i razvoja osobnih interesa (Servisna zona za starije osobe); stvaranje i rad Usluge zone za djecu i mlade koja će djeci osigurati skrb i odgoj u popodnevnim satima te podršku korisnicima apartmana zaštićenih za kratkotrajni boravak u skladu sa Zakonom o socijalnoj pomoći. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a preveni marginalizarea și excluziunea socială și de a contracara instituționalizarea a 88 de persoane (62 K și 26 M) din medii degradate în perioada 1.7.2019-31.6.2021. Grupul țintă este rezidenții așezărilor, incluse în zonele PROM I și II în B-B, în special persoanele care nu se autoguvernează, persoanele în vârstă, persoanele cu handicap, copiii și tinerii cu familii ineficiente din punct de vedere educațional, precum și persoanele care beneficiază de sprijinul locuințelor protejate. Proiectul va fi implementat de: servicii de îngrijire a persoanelor dependente la locul de reședință, oferind acestor persoane contacte cu împrejurimile lor și animarea modalităților de a-și petrece timpul liber și de a dezvolta interese personale (zona de servicii pentru persoanele în vârstă); crearea și funcționarea Zonei de servicii pentru copii și tineri, care va oferi copiilor îngrijire și educație după-amiaza, precum și sprijin pentru utilizatorii de apartamente protejate pentru ședere pe termen scurt, în conformitate cu Legea privind asistența socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zabrániť marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu a bojovať proti inštitucionalizácii 88 osôb (62 K a 26 m) z degradovaného prostredia v období od 1.7.2019 do 31.6.2021. Cieľovou skupinou sú obyvatelia osád zahrnutých v zónach PROM I a II v B-B, najmä nesamosprávni, starší, zdravotne postihnutí, deti a mladí ľudia so vzdelane neefektívnymi rodinami a osoby, ktoré využívajú podporu chráneného bývania. Projekt sa bude realizovať prostredníctvom: opatrovateľské služby pre závislé osoby v mieste bydliska, poskytovanie kontaktov s ich okolím a animácia spôsobov trávenia voľného času a rozvíjania osobných záujmov (Služobná zóna pre seniorov); vytvorenie a prevádzka zóny služieb pre deti a mládež, ktorá poskytne deťom starostlivosť a výchovu v popoludňajších hodinách a podporu pre užívateľov bytov chránených na krátkodobý pobyt v súlade so zákonom o sociálnej pomoci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jipprevjeni l-marġinalizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali u li jiġġieled l-istituzzjonalizzazzjoni ta’ 88 persuna (62 K u 26 M) minn ambjenti degradati fil-perjodu mill-1.7.2019 sal-31.6.2021. Il-grupp fil-mira huwa residenti ta’ insedjamenti, inklużi fiż-żoni tal-PROM I u II fil-B-B, b’mod partikolari l-persuni mhux awtonomi, l-anzjani, il-persuni b’diżabilità, it-tfal u ż-żgħażagħ b’familji edukattivi ineffiċjenti, u l-persuni li jibbenefikaw mill-appoġġ ta’ akkomodazzjoni protetta. Il-proġett ser jiġi implimentat permezz ta’: servizzi ta’ kura għad-dipendenti fil-post ta’ residenza, li jipprovdu lil dawn il-persuni b’kuntatti mal-inħawi tagħhom u animazzjoni ta’ modi kif jqattgħu l-ħin liberu tagħhom u jiżviluppaw interessi personali (Żona ta’ Servizz għall-Anzjani); il-ħolqien u l-operat taż-Żona tas-Servizzi għat-Tfal u ż-Żgħażagħ li se tipprovdi lit-tfal b’kura u trobbija wara nofsinhar u appoġġ għall-utenti ta’ appartamenti protetti għal soġġorn qasir skont l-Att dwar l-Assistenza Soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é prevenir a marginalização e a exclusão social e contrariar a institucionalização de 88 pessoas (62 K e 26 M) de ambientes degradados no período de 1.7.2019 a 31.6.2021. O grupo-alvo são os residentes de povoações incluídas nas zonas PROM I e II em B-B, em especial as pessoas dependentes, os idosos, as pessoas com deficiência e as crianças e jovens com famílias incapacitadas do ponto de vista educativo, bem como as pessoas que beneficiam do apoio de habitação protegida. Os pressupostos do projeto serão aplicados através de: serviços de cuidados a pessoas a cargo no local de residência, proporcionar-lhes contactos com o meio circundante, animar os seus tempos livres e desenvolver interesses pessoais (Serviços para Idosos); criação e funcionamento da Zona de Serviços para Crianças e Jovens, que proporcionará às crianças cuidados e educação à tarde e apoio aos utilizadores de alojamento protegido para estadas de curta duração ao abrigo da Lei da Assistência Social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on ehkäistä syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä sekä estää 88 ihmisen (62 K ja 26 M) institutionalisoitumista huonontuneista ympäristöistä 1.7.2019–31.6.2021. kohderyhmänä ovat PROM-vyöhykkeisiin I ja II kuuluvien asutuskuntien asukkaat, jotka kuuluvat B-B:n PROM-vyöhykkeisiin I ja II, erityisesti itsehallintoon kuulumattomat, vanhukset, vammaiset, lapset ja nuoret, joilla on kasvatustehottomia perheitä, sekä suojeltujen asuntojen tukea saavat henkilöt. Hankkeen toteutuksesta vastaavat: kotipaikan huollettavien hoitopalvelut, jotka tarjoavat näille ihmisille yhteyksiä ympäristöönsä ja animaatiot vapaa-ajan viettämisestä ja henkilökohtaisten etujen kehittämisestä (vanhempien palvelualue); lasten ja nuorten palvelualueen perustaminen ja toiminta, joka tarjoaa lapsille iltapäivällä hoitoa ja kasvatusta sekä tukea lyhytaikaista oleskelua varten suojattujen asuntojen käyttäjille sosiaalitukilain mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je preprečiti marginalizacijo in socialno izključenost ter preprečiti institucionalizacijo 88 oseb (62 K in 26 M) iz degradiranih okolij v obdobju od 1.7.2019 do 31.6.2021. Ciljna skupina so prebivalci naselij, vključenih v PROM coni I in II v B-B, zlasti nesamoupravnih, starejših, invalidnih, otrok in mladih z izobraževalno neučinkovitimi družinami ter oseb, ki prejemajo podporo zavarovanih stanovanj. Projekt se bo izvajal z: storitve oskrbe vzdrževanih oseb v kraju stalnega prebivališča, ki tem osebam zagotavljajo stike z okolico in animacijo načinov preživljanja prostega časa in razvoja osebnih interesov (Service Zone for Seniors); vzpostavitev in delovanje območja storitev za otroke in mladino, ki bo otrokom zagotavljalo popoldansko varstvo in vzgojo ter podporo uporabnikom stanovanj, zaščitenih za kratkoročno bivanje v skladu z Zakonom o socialni pomoči. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zabránit marginalizaci a sociálnímu vyloučení a bojovat proti institucionalizaci 88 osob (62 K a 26 M) ze zhoršených prostředí v období od 1.7.2019 do 31.6.2021. Cílovou skupinou jsou obyvatelé sídel, zahrnutých v zónách PROM I a II v B-B, zejména nesamosprávných, starších, zdravotně postižených, dětí a mladých lidí se vzděláním neefektivními rodinami a osoby, které mají prospěch z podpory chráněného bydlení. Projekt bude realizován prostřednictvím: pečovatelské služby pro závislé osoby v místě bydliště, poskytující těmto osobám kontakty se svým okolím a animace způsobů, jak trávit volný čas a rozvíjet osobní zájmy (zóna služeb pro seniory); vytvoření a provozování zóny služeb pro děti a mládež, která bude dětem poskytovat péči a výchovu v odpoledních hodinách a podporu pro uživatele bytů chráněných pro krátkodobý pobyt v souladu se zákonem o sociální pomoci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – užkirsti kelią marginalizacijai ir socialinei atskirčiai ir neutralizuoti 88 žmonių (62 K ir 26 mln.) institucionalizavimą iš nualintos aplinkos nuo 1.7,2019 m. liepos 1 d. iki 2021 m. birželio 31 d. Tikslinė grupė – gyvenviečių, įtrauktų į PROM I ir II B-B zonas, visų pirma nesavarankiškų, vyresnio amžiaus, neįgaliųjų, vaikų ir jaunuolių, turinčių švietimo požiūriu neveiksmingų šeimų, ir asmenų, gaunančių paramą saugomam būstui, gyventojai. Projektą įgyvendins: išlaikomų asmenų priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje, suteikiant šiems žmonėms kontaktus su jų aplinka ir animuojant būdus, kaip praleisti laisvalaikį ir plėtoti asmeninius interesus (Service Zone for Seniors); vaikams ir jaunimui skirtos Paslaugų zonos sukūrimas ir eksploatavimas, kuri suteiks vaikams priežiūrą ir auklėjimą po pietų, taip pat paramą butų, apsaugotų trumpalaikiam buvimui pagal Socialinės paramos įstatymą, naudotojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir novērst marginalizāciju un sociālo atstumtību un novērst 88 cilvēku (62 K un 26 m) institucionalizāciju no degradētas vides laika posmā no 1.7.2019. līdz 31.6.2021. Projektu īstenos: aprūpes pakalpojumi apgādājamajiem dzīvesvietā, nodrošinot šiem cilvēkiem kontaktus ar apkārtējo vidi un aktivizējot brīvā laika pavadīšanas veidus un attīstot personīgās intereses (dienesta zona senioriem); bērniem un jauniešiem paredzētās pakalpojumu zonas izveide un darbība, kas nodrošinās bērniem aprūpi un audzināšanu pēcpusdienā un atbalstu īstermiņa uzturēšanās nolūkā aizsargāto dzīvokļu lietotājiem saskaņā ar Sociālās palīdzības likumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се предотврати маргинализацията и социалното изключване и да се противодейства на институционализацията на 88 души (62 К и 26 млн.) от влошена среда в периода от 1.7.2019 г. до 31.6.2021 г. Целевата група са жители на населени места, включени в зони I и II на ПРОМ в Б-Б, по-специално несамоуправляващи се, възрастни хора, хора с увреждания, деца и младежи с образователно неефективни семейства, както и лица, ползващи се от подкрепата на защитени жилища. Проектът ще се изпълнява от: услуги за грижи за зависими лица в мястото на пребиваване, предоставяне на тези хора на контакти със заобикалящата ги среда и насърчаване на начините за прекарване на свободното им време и развиване на лични интереси (Service Zone for Seniors); създаване и функциониране на Зона за услуги за деца и младежи, която ще осигури грижа и възпитание на децата в следобедните часове и подкрепа за потребителите на апартаменти, защитени за краткосрочен престой в съответствие със Закона за социално подпомагане. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy megelőzze a marginalizálódást és a társadalmi kirekesztést, és ellensúlyozza 88 ember (62 K és 26 millió) intézményesítését a leromlott környezetben a 2019.7.1. és 2021.6.31. közötti időszakban. A célcsoport a B-B I. és II. PROM zónába tartozó települések lakosai, különösen az önkormányzattal nem rendelkezők, az idősek, a fogyatékkal élők, a gyermekek és az oktatásban nem hatékony családokban élő fiatalok, valamint a védett lakhatási támogatásban részesülő személyek. A projektet a következők hajtják végre: a lakóhely szerinti eltartottaknak nyújtott gondozási szolgáltatások, amelyek kapcsolatot biztosítanak ezeknek az embereknek a környezetükkel, és ösztönzik a szabadidejük eltöltését és a személyes érdekek fejlesztését (Szolgáltatási zóna idősek számára); a Gyermek- és Ifjúsági Szolgáltatási Zóna létrehozása és működtetése, amely délután gondozást és nevelést biztosít a gyermekek számára, valamint támogatást nyújt a rövid távú tartózkodásra védett lakások használóinak a szociális segítségnyújtásról szóló törvénnyel összhangban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal imeallú agus eisiamh sóisialta a chosc agus gníomhú in aghaidh institiúidiú 88 duine (62 K agus 26 M) ó thimpeallachtaí díghrádaithe sa tréimhse ón 1.7.2019 go dtí an 31.6.2021. Tá an spriocghrúpa ina gcónaí i lonnaíochtaí, a áirítear i gcriosanna PROM I agus II in B-B, go háirithe daoine neamh-fhéinrialaitheacha, scothaosta, faoi mhíchumas, leanaí agus daoine óga a bhfuil teaghlaigh atá neamhéifeachtúil ó thaobh oideachais de, agus daoine a thairbhíonn de thacaíocht ó thithíocht chosanta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme tríd an méid seo a leanas: seirbhísí cúraim do chleithiúnaithe san áit chónaithe, ag soláthar na ndaoine seo le teagmhálacha lena dtimpeallacht agus beochan bealaí chun a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh agus leasanna pearsanta a fhorbairt (Crios Seirbhíse do Sheanóirí); cruthú agus oibriú an Chrios Seirbhísí do Leanaí agus don Óige a chuirfidh cúram agus tógáil ar fáil do leanaí san iarnóin agus tacaíocht d’úsáideoirí árasán a chosnaítear le haghaidh tréimhse ghearrthréimhseach de réir an Achta um Chúnamh Sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att förhindra marginalisering och social utestängning och motverka institutionaliseringen av 88 personer (62 K och 26 M) från försämrade miljöer under perioden 1.7.2019–31.6.2021. Målgruppen är boende i bosättningar, som ingår i PROM-områdena I och II i B-B, särskilt icke-självstyrande, äldre, funktionshindrade, barn och ungdomar med utbildningsineffektiva familjer samt personer som får stöd från skyddade bostäder. Projektet kommer att genomföras på följande sätt: omsorgstjänster för anhöriga på bosättningsorten, ge dessa människor kontakt med sin omgivning och animera sätt att spendera sin fritid och utveckla personliga intressen (tjänstezon för äldre). inrättande och drift av en servicezon för barn och ungdomar som ska ge barn vård och uppfostran på eftermiddagen och stöd till användare av lägenheter som är skyddade för kortvarig vistelse i enlighet med lagen om socialt bistånd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on hoida ära marginaliseerumine ja sotsiaalne tõrjutus ning võidelda 88 inimese (62 K ja 26 M) institutsionaliseerimise vastu halvenenud keskkonnast ajavahemikul 1.7.2019–31.6.2021. Sihtrühm on B-B I ja II PROMi tsoonidesse kuuluvate asulate elanikud, eelkõige mitteautonoomsed, eakad, puudega, lapsed ja noored, kellel on hariduslikult ebatõhusad perekonnad, ning isikud, kes saavad kasu kaitstud eluaseme toetusest. Projekti viivad ellu: hooldusteenused ülalpeetavatele elukohas, pakkudes neile kontakte oma ümbrusega ja animeerides viise, kuidas veeta oma vaba aega ja arendada isiklikke huve (vanemtöötajate teeninduspiirkond); laste ja noorte teenindustsooni loomine ja käitamine, mis hoolitseb ja kasvatab lapsi pärastlõunal ning toetab lühiajaliseks viibimiseks kaitstud korterite kasutajaid vastavalt sotsiaalabi seadusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsko-Biała / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsko-Biała / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:44, 7 October 2024
Project Q125676 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban Centre for Community Services – Development of intergenerational social services in Bielsko-Biała |
Project Q125676 in Poland |
Statements
1,597,014.86 zloty
0 references
1,878,841.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
28 September 2021
0 references
BIELSKO-BIAŁA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Celem projektu jest zapobieganie marginalizacji i wykluczeniu społecznemu oraz przeciwdziałanie instytucjonalizacji 88 osób (62 K i 26 M) ze środowisk zdegradowanych w okresie od 01.07.2019 r. do 31.06.2021 r. Grupa docelowa to mieszkańcy osiedli, ujętych w I i II strefie PROM w B-B w szczególności os. niesamodzielne, os. starsze, niepełnosprawne oraz dzieci i młodzież z niewydolnych wychowawczo rodzin, oraz os. korzystające ze wsparcia jakim jest mieszkanie chronione. Założenia projektu realizowane będą przez: usługi opiekuńcze dla os. niesamodzielnych w miejscu zamieszkania, zapewnienie tym osobom kontaktów z otoczeniem oraz animowanie sposobów spędzania wolnego czasu i rozwój osobistych zainteresowań (Strefa Usług dla Seniorów); stworzenie i prowadzenie Strefy Usług dla Dzieci i Młodzieży która zapewni dzieciom opiekę i wychowanie w godzinach popołudniowych oraz wsparcie dla użytkowników mieszkań chronionych krótkookresowego pobytu w myśl ustawy o pomocy społecznej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to prevent marginalisation and social exclusion and to counteract the institutionalisation of 88 people (62 K and 26 M) from degraded environments in the period from 01.07.2019 to 31.06.2021. The target group is the residents of settlements included in the I and II PROM Zones in B-B in particular dependent persons, elderly people, disabled people and children and young people with educationally incapacitated families, and people benefiting from the support of sheltered housing. The project’s assumptions will be implemented by: care services for dependants in the place of residence, provide them with contacts with their surroundings and animate their leisure time and develop personal interests (Services for Seniors); creation and operation of the Services Zone for Children and Youth which will provide children with care and upbringing in the afternoon and support for users of housing protected short-term stay under the Social Assistance Act. (English)
21 October 2020
0.5898134883510883
0 references
L’objectif du projet est de prévenir la marginalisation et l’exclusion sociale et de contrer l’institutionnalisation de 88 personnes (62 K et 26 M) issues d’environnements dégradés au cours de la période allant du 1.7.2019 au 31.6.2021. Le groupe cible est les résidents des colonies, incluses dans les zones PROM I et II en B-B, en particulier les personnes non autonomes, les personnes âgées, les handicapés, les enfants et les jeunes ayant des familles économiquement inefficaces sur le plan éducatif, et les personnes bénéficiant d’un soutien à des logements protégés. Le projet sera mis en œuvre par: services de soins aux personnes à charge dans le lieu de résidence, fournissant à ces personnes des contacts avec leur environnement et des animations de façons de passer leur temps libre et de développer des intérêts personnels (zone de service pour les aînés); création et exploitation de la zone de services pour les enfants et les jeunes, qui assurera la prise en charge et l’éducation des enfants dans l’après-midi et soutiendra les utilisateurs d’appartements protégés pour un séjour de courte durée conformément à la loi sur l’assistance sociale. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Marginalisierung und soziale Ausgrenzung zu verhindern und der Institutionalisierung von 88 Personen (62 K und 26 Mio.) aus degradierten Umgebungen im Zeitraum vom 1.7.2019 bis 31.6.2021 entgegenzuwirken. Zielgruppe sind Anwohner von Siedlungen, die in den PROM-Zonen I und II in B-B enthalten sind, insbesondere nicht selbstverwaltete, ältere Menschen, Behinderte, Kinder und Jugendliche mit bildungsunfähigen Familien und Personen, die von der Unterstützung geschützter Wohnungen profitieren. Das Projekt wird durchgeführt von: Betreuung von Angehörigen am Wohnort, Bereitstellung von Kontakten mit ihrer Umgebung und Animation von Möglichkeiten, ihre Freizeit zu verbringen und persönliche Interessen zu entwickeln (Service Zone für Senioren); Einrichtung und Betrieb der Dienstleistungszone für Kinder und Jugendliche, die Kindern am Nachmittag Betreuung und Erziehung sowie Unterstützung für die Nutzer von für einen kurzfristigen Aufenthalt geschützten Wohnungen gemäß dem Sozialhilfegesetz bietet. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is marginalisering en sociale uitsluiting te voorkomen en de institutionalisering van 88 personen (62 K en 26 M) uit aangetaste omgevingen in de periode van 1.7.2019 tot en met 31.6.2021 tegen te gaan. De doelgroep is inwoners van nederzettingen, die zijn opgenomen in de PROM-zones I en II in B-B, met name niet-zelfbestuur, ouderen, gehandicapten, kinderen en jongeren met onderwijsinefficiënte gezinnen, en personen die profiteren van de steun van beschermde huisvesting. Het project zal worden uitgevoerd door: zorgdiensten voor afhankelijke personen in de woonplaats, het verstrekken van contacten met hun omgeving en animatie van manieren om hun vrije tijd door te brengen en het ontwikkelen van persoonlijke interesses (Service Zone for Seniors); oprichting en exploitatie van de dienstenzone voor kinderen en jongeren, die kinderen ’s middags zal voorzien van zorg en opvoeding en ondersteuning voor gebruikers van appartementen die beschermd zijn voor kort verblijf in overeenstemming met de Wet sociale bijstand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è prevenire l'emarginazione e l'esclusione sociale e contrastare l'istituzionalizzazione di 88 persone (62 K e 26 M) da ambienti degradati nel periodo dall'1.7.2019 al 31.6.2021. Il gruppo target sono i residenti di insediamenti, inclusi nelle zone PROM I e II in B-B, in particolare quelli non autonomi, anziani, disabili, bambini e giovani con famiglie educativamente inefficienti, e le persone che beneficiano del sostegno di alloggi protetti. Il progetto sarà attuato da: servizi di assistenza per i dipendenti nel luogo di residenza, fornendo a queste persone contatti con l'ambiente circostante e animazione di modi di trascorrere il loro tempo libero e sviluppare interessi personali (Service Zone per gli anziani); creazione e gestione della Zona Servizi per Bambini e Gioventù che fornirà ai bambini assistenza e educazione nel pomeriggio e supporto per gli utenti di appartamenti protetti per soggiorni di breve durata in conformità con la legge sull'assistenza sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es prevenir la marginación y la exclusión social y contrarrestar la institucionalización de 88 personas (62 K y 26 M) de entornos degradados en el período comprendido entre el 1.7.2019 y el 31.6.2021. El grupo destinatario son los residentes de los asentamientos, incluidos en las zonas I y II del PROM en B-B, en particular los no autónomos, los ancianos, los discapacitados, los niños y los jóvenes con familias ineficientes desde el punto de vista educativo, y las personas que se benefician del apoyo de viviendas protegidas. El proyecto será ejecutado por: servicios de atención a los dependientes en el lugar de residencia, proporcionando a estas personas contactos con su entorno y animando formas de pasar su tiempo libre y desarrollar intereses personales (zona de servicio para personas mayores); creación y funcionamiento de la Zona de Servicios para Niños y Jóvenes, que proporcionará atención y educación a los niños por la tarde y apoyo a los usuarios de apartamentos protegidos para estancias de corta duración de conformidad con la Ley de Asistencia Social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forebygge marginalisering og social udstødelse og modvirke institutionaliseringen af 88 personer (62 K og 26 M) fra nedbrudte miljøer i perioden fra 1.7.2019 til 31.6.2021. Målgruppen er beboere i bebyggelser, der indgår i PROM-zone I og II i B-B, navnlig ikke-selvstyrende, ældre, handicappede, børn og unge med uddannelsesmæssigt ineffektive familier samt personer, der nyder godt af støtte fra beskyttede boliger. Projektet vil blive gennemført af: pleje af plejekrævende personer på bopælsstedet, der giver disse personer kontakt med deres omgivelser og animation af måder at tilbringe deres fritid og udvikle personlige interesser (Service Zone for Seniorer); oprettelse og drift af serviceområdet for børn og unge, som skal sørge for pasning og opdragelse af børn om eftermiddagen og støtte til brugere af lejligheder, der er beskyttet til kortvarigt ophold i overensstemmelse med loven om social bistand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η πρόληψη της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού και η αντιμετώπιση της θεσμοθέτησης 88 ατόμων (62 K και 26 M) από υποβαθμισμένα περιβάλλοντα κατά την περίοδο από 1.7.2019 έως 31.6.2021. Η ομάδα-στόχος είναι κάτοικοι οικισμών, που περιλαμβάνονται στις ζώνες PROM I και II στο B-B, ιδίως μη αυτοδιοικούμενοι, ηλικιωμένοι, ανάπηροι, παιδιά και νέοι με μορφωτικά αναποτελεσματικές οικογένειες, καθώς και άτομα που επωφελούνται από τη στήριξη προστατευόμενης στέγασης. Το έργο θα υλοποιηθεί από: υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα στον τόπο κατοικίας τους, παρέχοντας στα άτομα αυτά επαφές με το περιβάλλον τους και κινούμενα σχέδια για τρόπους να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους και να αναπτύσσουν προσωπικά ενδιαφέροντα (Ζώνη Υπηρεσιών για ηλικιωμένους)· δημιουργία και λειτουργία της Ζώνης Υπηρεσιών Παιδιών και Νέων, η οποία θα παρέχει φροντίδα και ανατροφή στα παιδιά το απόγευμα και υποστήριξη των χρηστών διαμερισμάτων που προστατεύονται για βραχυχρόνια διαμονή σύμφωνα με τον νόμο περί κοινωνικής βοήθειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je spriječiti marginalizaciju i socijalnu isključenost te suzbiti institucionalizaciju 88 osoba (62 K i 26 M) iz degradiranih okruženja u razdoblju od 1.7.2019. do 31.6.2021. Ciljna skupina su stanovnici naselja, uključenih u PROM zone I i II u B-B, posebno nesamoupravne, starije osobe, osobe s invaliditetom, djeca i mladi s obrazovno neučinkovitim obiteljima, te osobe koje imaju potporu zaštićenog stanovanja. Projekt će provoditi: usluge skrbi za uzdržavane osobe u mjestu stanovanja, pružajući tim osobama kontakte s okolinom i animaciju načina provođenja slobodnog vremena i razvoja osobnih interesa (Servisna zona za starije osobe); stvaranje i rad Usluge zone za djecu i mlade koja će djeci osigurati skrb i odgoj u popodnevnim satima te podršku korisnicima apartmana zaštićenih za kratkotrajni boravak u skladu sa Zakonom o socijalnoj pomoći. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a preveni marginalizarea și excluziunea socială și de a contracara instituționalizarea a 88 de persoane (62 K și 26 M) din medii degradate în perioada 1.7.2019-31.6.2021. Grupul țintă este rezidenții așezărilor, incluse în zonele PROM I și II în B-B, în special persoanele care nu se autoguvernează, persoanele în vârstă, persoanele cu handicap, copiii și tinerii cu familii ineficiente din punct de vedere educațional, precum și persoanele care beneficiază de sprijinul locuințelor protejate. Proiectul va fi implementat de: servicii de îngrijire a persoanelor dependente la locul de reședință, oferind acestor persoane contacte cu împrejurimile lor și animarea modalităților de a-și petrece timpul liber și de a dezvolta interese personale (zona de servicii pentru persoanele în vârstă); crearea și funcționarea Zonei de servicii pentru copii și tineri, care va oferi copiilor îngrijire și educație după-amiaza, precum și sprijin pentru utilizatorii de apartamente protejate pentru ședere pe termen scurt, în conformitate cu Legea privind asistența socială. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabrániť marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu a bojovať proti inštitucionalizácii 88 osôb (62 K a 26 m) z degradovaného prostredia v období od 1.7.2019 do 31.6.2021. Cieľovou skupinou sú obyvatelia osád zahrnutých v zónach PROM I a II v B-B, najmä nesamosprávni, starší, zdravotne postihnutí, deti a mladí ľudia so vzdelane neefektívnymi rodinami a osoby, ktoré využívajú podporu chráneného bývania. Projekt sa bude realizovať prostredníctvom: opatrovateľské služby pre závislé osoby v mieste bydliska, poskytovanie kontaktov s ich okolím a animácia spôsobov trávenia voľného času a rozvíjania osobných záujmov (Služobná zóna pre seniorov); vytvorenie a prevádzka zóny služieb pre deti a mládež, ktorá poskytne deťom starostlivosť a výchovu v popoludňajších hodinách a podporu pre užívateľov bytov chránených na krátkodobý pobyt v súlade so zákonom o sociálnej pomoci. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprevjeni l-marġinalizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali u li jiġġieled l-istituzzjonalizzazzjoni ta’ 88 persuna (62 K u 26 M) minn ambjenti degradati fil-perjodu mill-1.7.2019 sal-31.6.2021. Il-grupp fil-mira huwa residenti ta’ insedjamenti, inklużi fiż-żoni tal-PROM I u II fil-B-B, b’mod partikolari l-persuni mhux awtonomi, l-anzjani, il-persuni b’diżabilità, it-tfal u ż-żgħażagħ b’familji edukattivi ineffiċjenti, u l-persuni li jibbenefikaw mill-appoġġ ta’ akkomodazzjoni protetta. Il-proġett ser jiġi implimentat permezz ta’: servizzi ta’ kura għad-dipendenti fil-post ta’ residenza, li jipprovdu lil dawn il-persuni b’kuntatti mal-inħawi tagħhom u animazzjoni ta’ modi kif jqattgħu l-ħin liberu tagħhom u jiżviluppaw interessi personali (Żona ta’ Servizz għall-Anzjani); il-ħolqien u l-operat taż-Żona tas-Servizzi għat-Tfal u ż-Żgħażagħ li se tipprovdi lit-tfal b’kura u trobbija wara nofsinhar u appoġġ għall-utenti ta’ appartamenti protetti għal soġġorn qasir skont l-Att dwar l-Assistenza Soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é prevenir a marginalização e a exclusão social e contrariar a institucionalização de 88 pessoas (62 K e 26 M) de ambientes degradados no período de 1.7.2019 a 31.6.2021. O grupo-alvo são os residentes de povoações incluídas nas zonas PROM I e II em B-B, em especial as pessoas dependentes, os idosos, as pessoas com deficiência e as crianças e jovens com famílias incapacitadas do ponto de vista educativo, bem como as pessoas que beneficiam do apoio de habitação protegida. Os pressupostos do projeto serão aplicados através de: serviços de cuidados a pessoas a cargo no local de residência, proporcionar-lhes contactos com o meio circundante, animar os seus tempos livres e desenvolver interesses pessoais (Serviços para Idosos); criação e funcionamento da Zona de Serviços para Crianças e Jovens, que proporcionará às crianças cuidados e educação à tarde e apoio aos utilizadores de alojamento protegido para estadas de curta duração ao abrigo da Lei da Assistência Social. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ehkäistä syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä sekä estää 88 ihmisen (62 K ja 26 M) institutionalisoitumista huonontuneista ympäristöistä 1.7.2019–31.6.2021. kohderyhmänä ovat PROM-vyöhykkeisiin I ja II kuuluvien asutuskuntien asukkaat, jotka kuuluvat B-B:n PROM-vyöhykkeisiin I ja II, erityisesti itsehallintoon kuulumattomat, vanhukset, vammaiset, lapset ja nuoret, joilla on kasvatustehottomia perheitä, sekä suojeltujen asuntojen tukea saavat henkilöt. Hankkeen toteutuksesta vastaavat: kotipaikan huollettavien hoitopalvelut, jotka tarjoavat näille ihmisille yhteyksiä ympäristöönsä ja animaatiot vapaa-ajan viettämisestä ja henkilökohtaisten etujen kehittämisestä (vanhempien palvelualue); lasten ja nuorten palvelualueen perustaminen ja toiminta, joka tarjoaa lapsille iltapäivällä hoitoa ja kasvatusta sekä tukea lyhytaikaista oleskelua varten suojattujen asuntojen käyttäjille sosiaalitukilain mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je preprečiti marginalizacijo in socialno izključenost ter preprečiti institucionalizacijo 88 oseb (62 K in 26 M) iz degradiranih okolij v obdobju od 1.7.2019 do 31.6.2021. Ciljna skupina so prebivalci naselij, vključenih v PROM coni I in II v B-B, zlasti nesamoupravnih, starejših, invalidnih, otrok in mladih z izobraževalno neučinkovitimi družinami ter oseb, ki prejemajo podporo zavarovanih stanovanj. Projekt se bo izvajal z: storitve oskrbe vzdrževanih oseb v kraju stalnega prebivališča, ki tem osebam zagotavljajo stike z okolico in animacijo načinov preživljanja prostega časa in razvoja osebnih interesov (Service Zone for Seniors); vzpostavitev in delovanje območja storitev za otroke in mladino, ki bo otrokom zagotavljalo popoldansko varstvo in vzgojo ter podporo uporabnikom stanovanj, zaščitenih za kratkoročno bivanje v skladu z Zakonom o socialni pomoči. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zabránit marginalizaci a sociálnímu vyloučení a bojovat proti institucionalizaci 88 osob (62 K a 26 M) ze zhoršených prostředí v období od 1.7.2019 do 31.6.2021. Cílovou skupinou jsou obyvatelé sídel, zahrnutých v zónách PROM I a II v B-B, zejména nesamosprávných, starších, zdravotně postižených, dětí a mladých lidí se vzděláním neefektivními rodinami a osoby, které mají prospěch z podpory chráněného bydlení. Projekt bude realizován prostřednictvím: pečovatelské služby pro závislé osoby v místě bydliště, poskytující těmto osobám kontakty se svým okolím a animace způsobů, jak trávit volný čas a rozvíjet osobní zájmy (zóna služeb pro seniory); vytvoření a provozování zóny služeb pro děti a mládež, která bude dětem poskytovat péči a výchovu v odpoledních hodinách a podporu pro uživatele bytů chráněných pro krátkodobý pobyt v souladu se zákonem o sociální pomoci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užkirsti kelią marginalizacijai ir socialinei atskirčiai ir neutralizuoti 88 žmonių (62 K ir 26 mln.) institucionalizavimą iš nualintos aplinkos nuo 1.7,2019 m. liepos 1 d. iki 2021 m. birželio 31 d. Tikslinė grupė – gyvenviečių, įtrauktų į PROM I ir II B-B zonas, visų pirma nesavarankiškų, vyresnio amžiaus, neįgaliųjų, vaikų ir jaunuolių, turinčių švietimo požiūriu neveiksmingų šeimų, ir asmenų, gaunančių paramą saugomam būstui, gyventojai. Projektą įgyvendins: išlaikomų asmenų priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje, suteikiant šiems žmonėms kontaktus su jų aplinka ir animuojant būdus, kaip praleisti laisvalaikį ir plėtoti asmeninius interesus (Service Zone for Seniors); vaikams ir jaunimui skirtos Paslaugų zonos sukūrimas ir eksploatavimas, kuri suteiks vaikams priežiūrą ir auklėjimą po pietų, taip pat paramą butų, apsaugotų trumpalaikiam buvimui pagal Socialinės paramos įstatymą, naudotojams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst marginalizāciju un sociālo atstumtību un novērst 88 cilvēku (62 K un 26 m) institucionalizāciju no degradētas vides laika posmā no 1.7.2019. līdz 31.6.2021. Projektu īstenos: aprūpes pakalpojumi apgādājamajiem dzīvesvietā, nodrošinot šiem cilvēkiem kontaktus ar apkārtējo vidi un aktivizējot brīvā laika pavadīšanas veidus un attīstot personīgās intereses (dienesta zona senioriem); bērniem un jauniešiem paredzētās pakalpojumu zonas izveide un darbība, kas nodrošinās bērniem aprūpi un audzināšanu pēcpusdienā un atbalstu īstermiņa uzturēšanās nolūkā aizsargāto dzīvokļu lietotājiem saskaņā ar Sociālās palīdzības likumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се предотврати маргинализацията и социалното изключване и да се противодейства на институционализацията на 88 души (62 К и 26 млн.) от влошена среда в периода от 1.7.2019 г. до 31.6.2021 г. Целевата група са жители на населени места, включени в зони I и II на ПРОМ в Б-Б, по-специално несамоуправляващи се, възрастни хора, хора с увреждания, деца и младежи с образователно неефективни семейства, както и лица, ползващи се от подкрепата на защитени жилища. Проектът ще се изпълнява от: услуги за грижи за зависими лица в мястото на пребиваване, предоставяне на тези хора на контакти със заобикалящата ги среда и насърчаване на начините за прекарване на свободното им време и развиване на лични интереси (Service Zone for Seniors); създаване и функциониране на Зона за услуги за деца и младежи, която ще осигури грижа и възпитание на децата в следобедните часове и подкрепа за потребителите на апартаменти, защитени за краткосрочен престой в съответствие със Закона за социално подпомагане. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megelőzze a marginalizálódást és a társadalmi kirekesztést, és ellensúlyozza 88 ember (62 K és 26 millió) intézményesítését a leromlott környezetben a 2019.7.1. és 2021.6.31. közötti időszakban. A célcsoport a B-B I. és II. PROM zónába tartozó települések lakosai, különösen az önkormányzattal nem rendelkezők, az idősek, a fogyatékkal élők, a gyermekek és az oktatásban nem hatékony családokban élő fiatalok, valamint a védett lakhatási támogatásban részesülő személyek. A projektet a következők hajtják végre: a lakóhely szerinti eltartottaknak nyújtott gondozási szolgáltatások, amelyek kapcsolatot biztosítanak ezeknek az embereknek a környezetükkel, és ösztönzik a szabadidejük eltöltését és a személyes érdekek fejlesztését (Szolgáltatási zóna idősek számára); a Gyermek- és Ifjúsági Szolgáltatási Zóna létrehozása és működtetése, amely délután gondozást és nevelést biztosít a gyermekek számára, valamint támogatást nyújt a rövid távú tartózkodásra védett lakások használóinak a szociális segítségnyújtásról szóló törvénnyel összhangban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal imeallú agus eisiamh sóisialta a chosc agus gníomhú in aghaidh institiúidiú 88 duine (62 K agus 26 M) ó thimpeallachtaí díghrádaithe sa tréimhse ón 1.7.2019 go dtí an 31.6.2021. Tá an spriocghrúpa ina gcónaí i lonnaíochtaí, a áirítear i gcriosanna PROM I agus II in B-B, go háirithe daoine neamh-fhéinrialaitheacha, scothaosta, faoi mhíchumas, leanaí agus daoine óga a bhfuil teaghlaigh atá neamhéifeachtúil ó thaobh oideachais de, agus daoine a thairbhíonn de thacaíocht ó thithíocht chosanta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme tríd an méid seo a leanas: seirbhísí cúraim do chleithiúnaithe san áit chónaithe, ag soláthar na ndaoine seo le teagmhálacha lena dtimpeallacht agus beochan bealaí chun a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh agus leasanna pearsanta a fhorbairt (Crios Seirbhíse do Sheanóirí); cruthú agus oibriú an Chrios Seirbhísí do Leanaí agus don Óige a chuirfidh cúram agus tógáil ar fáil do leanaí san iarnóin agus tacaíocht d’úsáideoirí árasán a chosnaítear le haghaidh tréimhse ghearrthréimhseach de réir an Achta um Chúnamh Sóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förhindra marginalisering och social utestängning och motverka institutionaliseringen av 88 personer (62 K och 26 M) från försämrade miljöer under perioden 1.7.2019–31.6.2021. Målgruppen är boende i bosättningar, som ingår i PROM-områdena I och II i B-B, särskilt icke-självstyrande, äldre, funktionshindrade, barn och ungdomar med utbildningsineffektiva familjer samt personer som får stöd från skyddade bostäder. Projektet kommer att genomföras på följande sätt: omsorgstjänster för anhöriga på bosättningsorten, ge dessa människor kontakt med sin omgivning och animera sätt att spendera sin fritid och utveckla personliga intressen (tjänstezon för äldre). inrättande och drift av en servicezon för barn och ungdomar som ska ge barn vård och uppfostran på eftermiddagen och stöd till användare av lägenheter som är skyddade för kortvarig vistelse i enlighet med lagen om socialt bistånd. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on hoida ära marginaliseerumine ja sotsiaalne tõrjutus ning võidelda 88 inimese (62 K ja 26 M) institutsionaliseerimise vastu halvenenud keskkonnast ajavahemikul 1.7.2019–31.6.2021. Sihtrühm on B-B I ja II PROMi tsoonidesse kuuluvate asulate elanikud, eelkõige mitteautonoomsed, eakad, puudega, lapsed ja noored, kellel on hariduslikult ebatõhusad perekonnad, ning isikud, kes saavad kasu kaitstud eluaseme toetusest. Projekti viivad ellu: hooldusteenused ülalpeetavatele elukohas, pakkudes neile kontakte oma ümbrusega ja animeerides viise, kuidas veeta oma vaba aega ja arendada isiklikke huve (vanemtöötajate teeninduspiirkond); laste ja noorte teenindustsooni loomine ja käitamine, mis hoolitseb ja kasvatab lapsi pärastlõunal ning toetab lühiajaliseks viibimiseks kaitstud korterite kasutajaid vastavalt sotsiaalabi seadusele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.02-24-03C4/17
0 references