The municipality is open to culture through the revalorisation of the historic park and court complex in Dzikowc (Q118962): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La commune ouverte à la culture par la restauration du parc historique et du complexe de cour à Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeinde | Die kulturoffene Gemeinde durch die Restaurierung des historischen Parks und Hofkomplexes in Dzikowiec | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De gemeente open voor cultuur door de restauratie van het historische park en hofcomplex in Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Il comune aperto alla cultura attraverso il restauro del parco storico e del complesso di corte a Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La comuna abierta a la cultura a través de la restauración del parque histórico y complejo de la corte en Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kommunen er åben for kultur gennem | Kommunen er åben for kultur gennem restaurering af den historiske park og hofkomplekset i Dzikowiec | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η κοινότητα ανοικτή στον πολιτισμό μέσω της αποκατάστασης του ιστορικού πάρκου και του δικαστικού συγκροτήματος στο Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Općina | Općina otvorena za kulturu kroz obnovu povijesnog parka i dvorskog kompleksa u Dzikowiecu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Comuna deschisă culturii prin restaurarea parcului istoric și a complexului de curți din Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obec | Obec otvorená kultúre prostredníctvom reštaurovania historického parku a nádvorného komplexu v Dzikowici | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il- | Il-komun miftuħ għall-kultura permezz tar-restawr tal-park storiku u l-kumpless tal-qorti f’Dzikowiec | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O | O município está aberto à cultura através da revalorização do parque histórico e complexo judicial em Dzikowc | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kulttuurille avoin kunta Dzikowiecin historiallisen puiston ja hovitalon restauroinnin kautta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Občina je odprta za kulturo z | Občina je odprta za kulturo z obnovo zgodovinskega parka in dvornega kompleksa v Dzikowiecu. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obec | Obec otevřena kultuře prostřednictvím restaurování historického parku a dvorního komplexu v Dzikowici | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kultūrai atvira komuna atkuriant istorinį parką ir dvarų kompleksą Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kultūrai atvērta komūna, atjaunojot vēsturisko parku un tiesu kompleksu Dzikoviecā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Комуната, отворена за култура чрез възстановяването на историческия парк и дворния комплекс в Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A település nyitott a kultúrára a Dzikowiec történelmi park és udvarkomplexum restaurálása révén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An cumann oscailte don chultúr trí athchóiriú na páirce stairiúla agus an choimpléasc cúirte i Dzikowiec | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kommunen | Kommunen öppen för kultur genom restaurering av den historiska parken och domstolskomplexet i Dzikowiec | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kultuurile avatud kommuun ajaloolise pargi ja kohtukompleksi taastamise kaudu Dzikowiecis | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 628,092.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the attractiveness of the cultural offer of Dzikowiec commune through the reconstruction and renovation of the manor, outbuilding and chapel belonging to the historic Parkowo-Dworski Team in Dzikowc and through the purchase of necessary equipment.The manor and the outbuilding after the project will serve as a cultural institution by making the area available for cultural purposes (exhibitions, concerts, videoconferencing, etc.). Residents of the commune, guests and tourists will be able to stroll through the park, in which the historic chapel of St. I'm Jan Nepomuk. In order to take full advantage of the potential of the site, it is planned to purchase equipment – a screen, tablets, laptops, piano, sound system and lighting equipment that will allow the full use of the infrastructure. It is planned to install external lighting and illuminations, which will illuminate the manor house and the outbuilding. Monitoring and burglary installation will be installed. The project will improve accessibility for people with disabilities by building a ramp next to the stairs of the manor house for the disabled. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8986989294407526
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité de l’offre culturelle de la commune de Dzikowiec en reconstruisant et rénovant le manoir, la dépendance et la chapelle appartenant au parc historique et au complexe Dworski à Dzikowiec et en achetant l’équipement nécessaire.La cour et la dépendance après le projet agiront en tant qu’institution culturelle en mettant à disposition des espaces à des fins culturelles (expositions, concerts, visioconférences, etc.). Les résidents de la municipalité, les invités et les touristes pourront se promener dans le parc, où se trouve le sanctuaire historique de St. John Nepomuk. Afin de tirer pleinement parti du potentiel de l’espace, il est prévu d’acheter des équipements — télébim, tablettes, ordinateurs portables, piano, système de son et équipement d’éclairage, ce qui permettra l’utilisation complète de l’infrastructure. Il est prévu d’installer l’éclairage extérieur et l’éclairage, qui illuminera le manoir et la dépendance. La surveillance et l’installation anti-effraction seront installées. Le projet permettra d’améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées grâce à la construction d’une rampe à l’escalier à côté du bâtiment du manoir pour les personnes handicapées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität des kulturellen Angebots der Gemeinde Dzikowiec durch den Wiederaufbau und die Renovierung des Herrenhauses, des Nebengebäudes und der Kapelle des historischen Parks und des Dworski-Komplexes in Dzikowiec zu erhöhen und die notwendige Ausrüstung zu erwerben.Der Hof und das Nebengebäude nach dem Projekt werden als kulturelle Institution fungieren, indem sie Raum für kulturelle Zwecke zur Verfügung stellen (Ausstellungen, Konzerte, Videokonferenzen usw.). Bewohner der Gemeinde, Gäste und Touristen können durch den Park schlendern, wo der historische Schrein von St. John Nepomuk. Um das Potenzial des Raumes voll auszuschöpfen, ist geplant, Ausrüstung zu kaufen – Telebim, Tablets, Laptops, Klavier, Soundsystem und Beleuchtungsanlagen, die die volle Nutzung der Infrastruktur ermöglichen. Es ist geplant, externe Beleuchtung und Beleuchtung zu installieren, die das Herrenhaus und das Nebengebäude beleuchten wird. Überwachung und Einbruchssicherung werden installiert. Das Projekt wird die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen durch den Bau einer Rampe an der Treppe neben dem Gebäude des Herrenhauses für Behinderte verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is de aantrekkingskracht van het culturele aanbod van de gemeente Dzikowiec te vergroten door de herbouw en renovatie van het herenhuis, de bijgebouwen en de kapel van het historische Park en het Dworski Complex in Dzikowiec en door de aanschaf van de nodige apparatuur.Het hof en het bijgebouw na het project zullen fungeren als culturele instelling door ruimte beschikbaar te stellen voor culturele doeleinden (tentoonstellingen, concerten, videoconferenties, enz.). Bewoners van de gemeente, gasten en toeristen zullen in staat zijn om te wandelen door het park, waar het historische heiligdom van St. John Nepomuk. Om optimaal te kunnen profiteren van het potentieel van de ruimte, is het de bedoeling om apparatuur te kopen — telebim, tablets, laptops, piano, geluidssysteem en verlichtingsapparatuur, die het volledige gebruik van de infrastructuur mogelijk zal maken. Het is gepland om externe verlichting en verlichting te installeren, die het herenhuis en het bijgebouw zal verlichten. Monitoring en anti-inbraak installatie zal worden geïnstalleerd. Het project zal de toegankelijkheid voor mensen met een handicap verbeteren door de bouw van een helling bij de trap naast het gebouw van het herenhuis voor gehandicapten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva dell'offerta culturale del comune di Dzikowiec ricostruendo e ristrutturando la casa padronale, la dependance e la cappella appartenenti allo storico Parco e al Complesso Dworski di Dzikowiec e acquistando le attrezzature necessarie.La corte e la dependance dopo il progetto agiranno come istituzione culturale mettendo a disposizione spazio per scopi culturali (mostre, concerti, videoconferenze, ecc.). Residenti del comune, ospiti e turisti potranno passeggiare attraverso il parco, dove si trova lo storico santuario di St. John Nepomuk. Al fine di sfruttare appieno le potenzialità dello spazio, è previsto l'acquisto di apparecchiature — telebim, tablet, laptop, pianoforte, impianto audio e apparecchiature di illuminazione, che consentiranno il pieno utilizzo dell'infrastruttura. Si prevede di installare illuminazione esterna e illuminazione, che illuminerà la casa padronale e la dependance. Il monitoraggio e l'installazione anti-effrazione saranno installati. Il progetto migliorerà l'accessibilità per le persone con disabilità attraverso la costruzione di una rampa alle scale accanto all'edificio del maniero per disabili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la oferta cultural de la comuna de Dzikowiec mediante la reconstrucción y renovación de la casa señorial, el edificio y la capilla pertenecientes al histórico Parque y Complejo Dworski en Dzikowiec y mediante la compra de los equipos necesarios. El tribunal y la construcción posterior al proyecto actuarán como una institución cultural mediante la puesta a disposición de espacios con fines culturales (exposiciones, conciertos, videoconferencias, etc.). Los residentes del municipio, huéspedes y turistas podrán pasear por el parque, donde el santuario histórico de St. John Nepomuk. Con el fin de aprovechar al máximo el potencial del espacio, se planea comprar equipos: telebim, tabletas, computadoras portátiles, piano, sistema de sonido y equipos de iluminación, que permitirán el pleno uso de la infraestructura. Está previsto instalar iluminación externa e iluminación, que iluminará la casa señorial y el edificio. Se instalará la monitorización y la instalación antirrobo. El proyecto mejorará la accesibilidad de las personas con discapacidad mediante la construcción de una rampa en las escaleras junto al edificio de la mansión para discapacitados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge tiltrækningskraften af Dzikowiec kommunes kulturelle tilbud ved at genopbygge og renovere herregården, udbygningen og kapellet tilhørende den historiske park og Dworski-komplekset i Dzikowiec og ved at købe det nødvendige udstyr.Retten og udbygningen efter projektet vil fungere som en kulturel institution ved at stille plads til rådighed til kulturelle formål (udstillinger, koncerter, videokonferencer osv.). Beboere i kommunen, gæster og turister vil være i stand til at slentre gennem parken, hvor den historiske helligdom St. Det er John Nepomuk. For at drage fuld fordel af potentialet i rummet, er det planlagt at købe udstyr — telebim, tabletter, bærbare computere, klaver, lydsystem og belysning udstyr, som vil give mulighed for fuld brug af infrastrukturen. Det er planlagt at installere ekstern belysning og belysning, som vil belyse herregården og udbygningen. Overvågning og anti-burglary installation vil blive installeret. Projektet vil forbedre tilgængeligheden for personer med handicap gennem opførelse af en rampe ved trappen ved siden af bygningen af herregården for handicappede. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής προσφοράς της κοινότητας Dzikowiec με την ανακατασκευή και την ανακαίνιση του αρχοντικού, του εξωτερικού κτιρίου και του παρεκκλήσι που ανήκουν στο ιστορικό Πάρκο και το συγκρότημα Dworski στο Dzikowiec και με την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού.Το δικαστήριο και το εξωτερικό κτίριο μετά το έργο θα λειτουργήσουν ως πολιτιστικός φορέας διαθέτοντας χώρο για πολιτιστικούς σκοπούς (εκθέσεις, συναυλίες, βιντεοδιασκέψεις κ.λπ.). Οι κάτοικοι του δήμου, οι επισκέπτες και οι τουρίστες θα μπορούν να περπατήσουν μέσα από το πάρκο, όπου βρίσκεται το ιστορικό ιερό του Αγίου Γεωργίου. Ο Τζον Νεπόμουκ. Προκειμένου να αξιοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητες του χώρου, προγραμματίζεται η αγορά εξοπλισμού — τηλεπικοινωνίας, ταμπλετών, φορητών υπολογιστών, πιάνου, ηχητικού συστήματος και εξοπλισμού φωτισμού, ο οποίος θα επιτρέψει την πλήρη χρήση της υποδομής. Έχει προγραμματιστεί να εγκαταστήσει εξωτερικό φωτισμό και φωτισμό, η οποία θα φωτίσει το αρχοντικό και το εξωτερικό κτίριο. Η παρακολούθηση και η αντιδιαρρηκτική εγκατάσταση θα εγκατασταθούν. Το έργο θα βελτιώσει την προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρία μέσω της κατασκευής ράμπας στις σκάλες δίπλα στο κτίριο του αρχοντικού για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati atraktivnost kulturne ponude općine Dzikowiec obnovom i obnovom dvorca, gospodarske zgrade i kapelice koja pripada povijesnom parku i Dworski kompleksu u Dzikowiecu te kupnjom potrebne opreme.Sud i gospodarska zgrada nakon projekta djelovat će kao kulturna ustanova stavljanjem prostora na raspolaganje u kulturne svrhe (izložbe, koncerti, videokonferencije itd.). Stanovnici općine, gosti i turisti moći će prošetati parkom, gdje se nalazi povijesno svetište sv. John Nepomuk. Kako bi se u potpunosti iskoristio potencijal prostora, planira se kupnja opreme – telebima, tableta, prijenosnih računala, klavira, zvučnih sustava i rasvjetne opreme, što će omogućiti potpuno korištenje infrastrukture. Planira se instalirati vanjsku rasvjetu i osvjetljenje, koje će osvijetliti kuću i gospodarsku zgradu. Bit će instalirani nadzor i protuprovalna instalacija. Projektom će se poboljšati pristupačnost za osobe s invaliditetom izgradnjom rampe na stepenicama pored zgrade dvorca za osobe s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității ofertei culturale a comunei Dzikowiec prin reconstrucția și renovarea conacului, a construcției și a capelei aparținând parcului istoric și Complexului Dworski din Dzikowiec și prin achiziționarea echipamentelor necesare. Locuitorii municipiului, oaspeții și turiștii vor putea să se plimbe prin parc, unde altarul istoric al Sf. John Nepomuk. Pentru a profita pe deplin de potențialul spațiului, se intenționează achiziționarea de echipamente – telebim, tablete, laptopuri, pian, sistem de sunet și echipamente de iluminat, care vor permite utilizarea completă a infrastructurii. Este planificată instalarea iluminatului extern și a iluminării, care va ilumina casa conacului și clădirea exterioară. Monitorizarea și instalarea anti-efracție vor fi instalate. Proiectul va îmbunătăți accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități prin construirea unei rampe la scările de lângă clădirea conacului pentru persoanele cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť kultúrnej ponuky obce Dzikowiec prestavbou a renováciou kaštieľa, budovou a kaplnkou patriacou do historického parku a Dworského komplexu v Dzikowici a kúpou potrebného vybavenia.Kurt a budova po projekte budú pôsobiť ako kultúrna inštitúcia sprístupnením priestoru na kultúrne účely (výstavy, koncerty, videokonferencie atď.). Obyvatelia obce, hostia a turisti budú môcť prechádzku po parku, kde historická svätyňa sv. John Nepomuk. Aby bolo možné naplno využiť potenciál priestoru, plánuje sa kúpiť zariadenie – telebim, tablety, notebooky, klavír, ozvučenie a osvetľovacie zariadenia, ktoré umožnia plné využitie infraštruktúry. Plánuje sa inštalovať vonkajšie osvetlenie a osvetlenie, ktoré osvetlí kaštieľ a budovu. Nainštaluje sa monitorovanie a inštalácia proti vlámaniu. Projekt zlepší prístupnosť pre ľudí so zdravotným postihnutím výstavbou rampy na schodoch vedľa budovy kaštieľa pre zdravotne postihnutých. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni tal-offerta kulturali tal-komun ta’ Dzikowiec billi terġa’ tinbena u tiġi rinnovata d-dar tal-manor, il-bini u l-kappella li jappartjenu għall-Park storiku u l-Kumpless Dworski f’Dzikowiec u billi jinxtara t-tagħmir meħtieġ.Il-qorti u l-bini mill-ġdid wara l-proġett se jaġixxu bħala istituzzjoni kulturali billi jagħmlu spazju disponibbli għal skopijiet kulturali (wirjiet, kunċerti, vidjokonferenzi, eċċ.). Ir-residenti tal-muniċipalità, il-mistednin u t-turisti se jkunu jistgħu jgħaddu mill-park, fejn is-santwarju storiku ta’ St. John Nepomuk. Sabiex jittieħed vantaġġ sħiħ mill-potenzjal tal-ispazju, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir — telebim, tablets, laptops, pjanu, sistema tal-ħoss u tagħmir tad-dawl, li se jippermetti l-użu sħiħ tal-infrastruttura. Huwa ppjanat li tinstalla dawl u illuminazzjoni esterni, li se idawwal id-dar tal-bniedem u l-bini tal-bini. Il-monitoraġġ u l-installazzjoni kontra s-serq se jiġu installati. Il-proġett se jtejjeb l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità permezz tal-kostruzzjoni ta’ rampa fit-taraġ ħdejn il-bini tal-bniedem għall-persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade da oferta cultural da comuna de Dzikowiec através da reconstrução e renovação do solar, do edifício exterior e da capela pertencentes à histórica equipa Parkowo-Dworski em Dzikowc e através da aquisição do equipamento necessário. O solar e o edifício exterior após o projeto servirão de instituição cultural, disponibilizando a área para fins culturais (exposições, concertos, videoconferências, etc.). Moradores da comuna, hóspedes e turistas poderão passear pelo parque, no qual a capela histórica de St. I'm Jan Nepomuk. A fim de tirar pleno partido do potencial do sítio, está prevista a aquisição de equipamento – um ecrã, tábletes, computadores portáteis, piano, sistema de som e equipamento de iluminação que permita a plena utilização da infraestrutura. Está prevista a instalação de iluminação externa e iluminações, que irão iluminar a casa senhorial e o edifício exterior. A instalação de monitoramento e assalto será instalada. O projeto melhorará a acessibilidade para as pessoas com deficiência através da construção de uma rampa ao lado das escadas da casa senhorial para as pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Dzikowiecin kunnan kulttuuritarjonnan houkuttelevuutta rakentamalla ja kunnostamalla kartano, historialliseen puistoon kuuluva ulkorakennus ja kappeli Dzikowiecissa ja Dworski Complex Dzikowiecissa sekä hankkimalla tarvittavat varusteet.Hovi ja ulkorakennus hankkeen jälkeen toimivat kulttuurilaitoksena tarjoamalla tilaa kulttuuritarkoituksiin (näyttelyt, konsertit, videoneuvottelut jne.). Asukkaat kunnan, vieraat ja turistit voivat kävellä läpi puiston, jossa historiallinen pyhäkkö St. John Nepomuk. Jotta voidaan hyödyntää täysimääräisesti tilan potentiaalia, on suunniteltu hankkimaan laitteita – telebim, tabletit, kannettavat tietokoneet, piano, äänijärjestelmä ja valaistuslaitteet, jotka mahdollistavat infrastruktuurin täysimääräisen käytön. On suunniteltu asentaa ulkoinen valaistus ja valaistus, joka valaisee kartano ja ulkorakennus. Valvonta ja murtovarkaiden asennus asennetaan. Hankkeella parannetaan vammaisten esteettömyyttä rakentamalla luiska vammaisten kartanon rakennuksen viereen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati privlačnost kulturne ponudbe občine Dzikowiec z obnovo in prenovo graščine, gospodarskega poslopja in kapele zgodovinskega parka in Dworski kompleksa v Dzikowiecu ter z nakupom potrebne opreme.Sodišče in gospodarska poslopja po projektu bosta delovala kot kulturna ustanova z zagotavljanjem prostora za kulturne namene (razstave, koncerti, videokonference itd.). Prebivalci občine, gostje in turisti se bodo lahko sprehodili po parku, kjer se nahaja zgodovinsko svetišče sv. John Nepomuk. Da bi v celoti izkoristili potencial prostora, se načrtuje nakup opreme – telebima, tabličnih računalnikov, prenosnih računalnikov, klavirja, zvočnega sistema in svetlobne opreme, ki bo omogočila polno uporabo infrastrukture. Načrtuje se namestitev zunanje razsvetljave in osvetlitve, ki bo osvetlila dvorec in gospodarsko zgradbo. Nameščena bo nadzorna in protivlomna namestitev. Projekt bo izboljšal dostopnost za invalide z gradnjo rampe na stopnicah ob stavbi dvorca za invalide. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit atraktivitu kulturní nabídky obce Dzikowiec rekonstrukcí a rekonstrukcí panského domu, stavby a kaple patřící do historického parku a Dworského komplexu v Dzikowici a nákupem potřebného vybavení.Duch a stavba po projektu budou působit jako kulturní instituce tím, že zpřístupní prostor pro kulturní účely (výstavy, koncerty, videokonference atd.). Obyvatelé obce, hosté a turisté se budou moci projít parkem, kde historická svatyně sv. John Nepomuk. Aby bylo možné plně využít potenciálu prostoru, je plánováno zakoupit zařízení – telebim, tablety, notebooky, klavír, ozvučení a osvětlovací zařízení, které umožní plné využití infrastruktury. Plánuje se instalace vnějšího osvětlení a osvětlení, které osvětlí panský dům a budovu. Bude instalována kontrola a instalace proti vloupání. Projekt zlepší přístupnost pro osoby se zdravotním postižením prostřednictvím výstavby rampy u schodů vedle budovy zámku pro zdravotně postižené. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Dzikowiec komunos kultūrinio pasiūlymo patrauklumą, rekonstruojant ir renovuojant dvarą, istoriniam parkui ir Dworski kompleksui Dzikowiecui priklausantį pastatą ir koplyčią bei įsigyjant reikiamą įrangą. Savivaldybės gyventojai, svečiai ir turistai galės pasivaikščioti per parką, kur istorinė Šv. Džonas Nepomukas. Siekiant visapusiškai išnaudoti erdvės potencialą, planuojama įsigyti įrangą – telebimą, planšetinius kompiuterius, nešiojamuosius kompiuterius, fortepijoną, garso sistemą ir apšvietimo įrangą, kuri leis visapusiškai išnaudoti infrastruktūrą. Planuojama įrengti išorinį apšvietimą ir apšvietimą, kuris apšvies dvarą ir pastatą. Bus įdiegta stebėjimo ir apsaugos nuo įsilaužimo įranga. Projektas pagerins prieinamumą žmonėms su negalia, pastačius rampas prie laiptų, esančių šalia dvaro pastato neįgaliesiems. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Dzikoviecas komūnas kultūras piedāvājuma pievilcību, pārbūvējot un renovējot muižu, vēsturiskajam parkam un Dvorski kompleksam Dzikowiec piederošo saimniecības ēku un kapelu un iegādājoties nepieciešamo aprīkojumu.Tiesa un saimniecības ēka pēc projekta darbosies kā kultūras iestāde, padarot telpu pieejamu kultūras vajadzībām (izstādes, koncerti, videokonferences u. c.). Pašvaldības iedzīvotāji, viesi un tūristi varēs pastaigāties pa parku, kur vēsturiskā svētnīca Sv. John Nepomuk. Lai pilnībā izmantotu telpas potenciālu, plānots iegādāties aprīkojumu — telebimu, planšetdatorus, klēpjdatorus, klavieres, skaņas sistēmu un apgaismes iekārtas, kas ļaus pilnībā izmantot infrastruktūru. Plānots uzstādīt ārējo apgaismojumu un apgaismojumu, kas apgaismos muižu un saimniecības ēku. Tiks uzstādīta uzraudzība un anti-burglary uzstādīšana. Projekts uzlabos pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti, izbūvējot rampu pie kāpnēm blakus muižas ēkai invalīdiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на културната оферта на община Дзиковец чрез възстановяване и обновяване на имението, пристройката и параклиса, принадлежащи към историческия парк и комплекс „Дворски“ в Дзиковец и чрез закупуване на необходимото оборудване.Съдът и стопанският постройка след проекта ще действат като културна институция чрез предоставяне на пространство за културни цели (изложби, концерти, видеоконференции и др.). Жителите на общината, гостите и туристите ще могат да се разхождат из парка, където историческият храм на Св. Джон Непомук. За да се възползва пълноценно от потенциала на пространството, се планира закупуване на оборудване — телебим, таблети, лаптопи, пиано, озвучителна система и осветително оборудване, което ще позволи пълноценното използване на инфраструктурата. Планирано е да се инсталира външно осветление и осветление, което ще освети имението и пристройката. Ще бъдат инсталирани мониторинг и инсталация срещу взлом. Проектът ще подобри достъпността за хора с увреждания чрез изграждане на рампа на стълбите до сградата на имението за хора с увреждания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a Dzikowiec község kulturális kínálatának vonzerejének növelése a kastély, a Dzikowiec történelmi parkhoz és Dworski Komplexumhoz tartozó melléképület és kápolna újjáépítésével és felújításával, valamint a szükséges eszközök beszerzésével.A bíróság és a projekt utáni melléképület kulturális intézményként működik, kulturális célokra (kiállítások, koncertek, videokonferenciák stb.) Az önkormányzat lakói, a vendégek és a turisták képesek lesznek sétálni a parkban, ahol a történelmi szentély St. John Nepomuk vagyok. Annak érdekében, hogy teljes mértékben kihasználja a térben rejlő lehetőségeket, a tervek szerint berendezéseket – telebim, táblagépek, laptopok, zongora, hangrendszer és világítási berendezések – vásárolnak, amelyek lehetővé teszik az infrastruktúra teljes körű kihasználását. A tervek szerint külső világítást és megvilágítást telepítenek, amely megvilágítja a kastélyt és a melléképületet. Monitoring és anti-burglary telepítés lesz telepítve. A projekt javítani fogja a fogyatékkal élők akadálymentességét azáltal, hogy rámpát épít a fogyatékkal élők számára a kastély épülete melletti lépcsőn. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht na tairisceana cultúrtha de chuid commune Dzikowiec trí theach an mhainéar a atógáil agus a athchóiriú, an tógáil amuigh agus an séipéal a bhaineann leis an bPáirc stairiúil agus le Coimpléasc Dworski i Dzikowiec agus tríd an trealamh riachtanach a cheannach. Beidh cónaitheoirí an bhardas, aíonna agus turasóirí a bheith in ann a stroll tríd an pháirc, i gcás an scrín stairiúil Naomh. John Nepomuk. D’fhonn leas iomlán a bhaint as acmhainneacht an spáis, tá sé beartaithe trealamh a cheannach — telebim, táibléad, ríomhairí glúine, pianó, córas fuaime agus trealamh soilsithe, a cheadóidh úsáid iomlán an bhonneagair. Tá sé beartaithe soilsiú seachtrach agus soilsiú seachtrach a shuiteáil, rud a shoilseoidh an teach mainéir agus an tógáil amach. Suiteálfar monatóireacht agus suiteáil frith-bhuirgléireachta. Feabhsóidh an tionscadal inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas trí rampa a thógáil ar an staighre in aice le tógáil an mhainéar do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att göra Dzikowiec kommunens kulturutbud mer attraktivt genom att återuppbygga och renovera herrgården, det uthus och kapell som tillhör den historiska parken och Dworski-komplexet i Dzikowiec och genom att köpa nödvändig utrustning. Invånare i kommunen, gäster och turister kommer att kunna promenera genom parken, där den historiska helgedomen St. Det är John Nepomuk. För att dra full nytta av utrymmets potential är det planerat att köpa utrustning – telebim, surfplattor, bärbara datorer, piano, ljudsystem och belysningsutrustning, vilket kommer att möjliggöra full användning av infrastrukturen. Det är planerat att installera extern belysning och belysning, som kommer att belysa herrgården och utbyggnaden. Övervakning och anti-burgary installation kommer att installeras. Projektet kommer att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning genom att bygga en ramp i trappan bredvid byggnaden av herrgården för funktionshindrade. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on suurendada Dzikowieci kommuuni kultuuripakkumise atraktiivsust, rekonstrueerides ja renoveerides mõisa, Dzikowieci ajaloolisesse parki ja Dworski kompleksi kuuluva kõrvalhoone ja kabeli ning ostes vajalikud seadmed. Kohaliku omavalitsuse elanikud, külalised ja turistid saavad jalutada läbi pargi, kus asub St. John Nepomuk. Ruumi potentsiaali täielikuks ärakasutamiseks on kavas osta seadmeid – telebim, tahvelarvutid, sülearvutid, klaver, helisüsteem ja valgustusseadmed, mis võimaldavad infrastruktuuri täiel määral ära kasutada. Kavas on paigaldada väline valgustus ja valgustus, mis valgustab mõisahoonet ja kõrvalhoonet. Paigaldatakse seire ja sissemurdmisvastane paigaldus. Projekt parandab puuetega inimeste ligipääsetavust, ehitades puuetega inimeste jaoks mõisahoone kõrval trepile kaldtee. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 738,932.66 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cmolas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cmolas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'56.16"N, 21°46'20.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'56.16"N, 21°46'20.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'56.16"N, 21°46'20.46"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:41, 7 October 2024
Project Q118962 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The municipality is open to culture through the revalorisation of the historic park and court complex in Dzikowc |
Project Q118962 in Poland |
Statements
2,825,428.49 zloty
0 references
3,324,033.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA DZIKOWIEC
0 references
Głównym celem projektu jest podniesienie atrakcyjności oferty kulturalnej gminy Dzikowiec poprzez przebudowę i remont dworu, oficyny i kapliczki należących do zabytkowego Zespołu Parkowo- Dworskiego w Dzikowcu oraz poprzez zakup niezbędnego wyposażenia.Dwór i oficyna po zakończeniu projektu będą pełnić funkcję instytucji kultury poprzez udostępnianie powierzchni na cele kulturalne (wystawy, koncerty, wideokonferencje, itp.). Mieszkańcy gminy, goście oraz turyści będą mogli przechadzać się po parku, w którym zlokalizowana jest zabytkowa kapliczka św. Jana Nepomucena. Aby w pełni wykorzystać potencjał miejsca planowany jest zakup sprzętu – telebimu, tabletów, laptopów, fortepianu, nagłośnienia oraz sprzętu oświetleniowego, które pozwolą na pełne wykorzystanie infrastruktury. Planowane jest zamontowanie oświetlenia zewnętrznego oraz iluminacji, które podświetlać będą dworek i oficynę. Zostanie zainstalowany monitoring oraz instalacja antywłamaniowa. Modernizacji ulegnie także instalacja przeciwpożarowa.Projekt spowoduje poprawę dostępności dla osób niepełnosprawnych poprzez budowę pochylni przy schodach przy budynku dworu dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the attractiveness of the cultural offer of Dzikowiec commune through the reconstruction and renovation of the manor, outbuilding and chapel belonging to the historic Parkowo-Dworski Team in Dzikowc and through the purchase of necessary equipment.The manor and the outbuilding after the project will serve as a cultural institution by making the area available for cultural purposes (exhibitions, concerts, videoconferencing, etc.). Residents of the commune, guests and tourists will be able to stroll through the park, in which the historic chapel of St. I'm Jan Nepomuk. In order to take full advantage of the potential of the site, it is planned to purchase equipment – a screen, tablets, laptops, piano, sound system and lighting equipment that will allow the full use of the infrastructure. It is planned to install external lighting and illuminations, which will illuminate the manor house and the outbuilding. Monitoring and burglary installation will be installed. The project will improve accessibility for people with disabilities by building a ramp next to the stairs of the manor house for the disabled. (English)
20 October 2020
0.8986989294407526
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité de l’offre culturelle de la commune de Dzikowiec en reconstruisant et rénovant le manoir, la dépendance et la chapelle appartenant au parc historique et au complexe Dworski à Dzikowiec et en achetant l’équipement nécessaire.La cour et la dépendance après le projet agiront en tant qu’institution culturelle en mettant à disposition des espaces à des fins culturelles (expositions, concerts, visioconférences, etc.). Les résidents de la municipalité, les invités et les touristes pourront se promener dans le parc, où se trouve le sanctuaire historique de St. John Nepomuk. Afin de tirer pleinement parti du potentiel de l’espace, il est prévu d’acheter des équipements — télébim, tablettes, ordinateurs portables, piano, système de son et équipement d’éclairage, ce qui permettra l’utilisation complète de l’infrastructure. Il est prévu d’installer l’éclairage extérieur et l’éclairage, qui illuminera le manoir et la dépendance. La surveillance et l’installation anti-effraction seront installées. Le projet permettra d’améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées grâce à la construction d’une rampe à l’escalier à côté du bâtiment du manoir pour les personnes handicapées. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität des kulturellen Angebots der Gemeinde Dzikowiec durch den Wiederaufbau und die Renovierung des Herrenhauses, des Nebengebäudes und der Kapelle des historischen Parks und des Dworski-Komplexes in Dzikowiec zu erhöhen und die notwendige Ausrüstung zu erwerben.Der Hof und das Nebengebäude nach dem Projekt werden als kulturelle Institution fungieren, indem sie Raum für kulturelle Zwecke zur Verfügung stellen (Ausstellungen, Konzerte, Videokonferenzen usw.). Bewohner der Gemeinde, Gäste und Touristen können durch den Park schlendern, wo der historische Schrein von St. John Nepomuk. Um das Potenzial des Raumes voll auszuschöpfen, ist geplant, Ausrüstung zu kaufen – Telebim, Tablets, Laptops, Klavier, Soundsystem und Beleuchtungsanlagen, die die volle Nutzung der Infrastruktur ermöglichen. Es ist geplant, externe Beleuchtung und Beleuchtung zu installieren, die das Herrenhaus und das Nebengebäude beleuchten wird. Überwachung und Einbruchssicherung werden installiert. Das Projekt wird die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen durch den Bau einer Rampe an der Treppe neben dem Gebäude des Herrenhauses für Behinderte verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de aantrekkingskracht van het culturele aanbod van de gemeente Dzikowiec te vergroten door de herbouw en renovatie van het herenhuis, de bijgebouwen en de kapel van het historische Park en het Dworski Complex in Dzikowiec en door de aanschaf van de nodige apparatuur.Het hof en het bijgebouw na het project zullen fungeren als culturele instelling door ruimte beschikbaar te stellen voor culturele doeleinden (tentoonstellingen, concerten, videoconferenties, enz.). Bewoners van de gemeente, gasten en toeristen zullen in staat zijn om te wandelen door het park, waar het historische heiligdom van St. John Nepomuk. Om optimaal te kunnen profiteren van het potentieel van de ruimte, is het de bedoeling om apparatuur te kopen — telebim, tablets, laptops, piano, geluidssysteem en verlichtingsapparatuur, die het volledige gebruik van de infrastructuur mogelijk zal maken. Het is gepland om externe verlichting en verlichting te installeren, die het herenhuis en het bijgebouw zal verlichten. Monitoring en anti-inbraak installatie zal worden geïnstalleerd. Het project zal de toegankelijkheid voor mensen met een handicap verbeteren door de bouw van een helling bij de trap naast het gebouw van het herenhuis voor gehandicapten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva dell'offerta culturale del comune di Dzikowiec ricostruendo e ristrutturando la casa padronale, la dependance e la cappella appartenenti allo storico Parco e al Complesso Dworski di Dzikowiec e acquistando le attrezzature necessarie.La corte e la dependance dopo il progetto agiranno come istituzione culturale mettendo a disposizione spazio per scopi culturali (mostre, concerti, videoconferenze, ecc.). Residenti del comune, ospiti e turisti potranno passeggiare attraverso il parco, dove si trova lo storico santuario di St. John Nepomuk. Al fine di sfruttare appieno le potenzialità dello spazio, è previsto l'acquisto di apparecchiature — telebim, tablet, laptop, pianoforte, impianto audio e apparecchiature di illuminazione, che consentiranno il pieno utilizzo dell'infrastruttura. Si prevede di installare illuminazione esterna e illuminazione, che illuminerà la casa padronale e la dependance. Il monitoraggio e l'installazione anti-effrazione saranno installati. Il progetto migliorerà l'accessibilità per le persone con disabilità attraverso la costruzione di una rampa alle scale accanto all'edificio del maniero per disabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la oferta cultural de la comuna de Dzikowiec mediante la reconstrucción y renovación de la casa señorial, el edificio y la capilla pertenecientes al histórico Parque y Complejo Dworski en Dzikowiec y mediante la compra de los equipos necesarios. El tribunal y la construcción posterior al proyecto actuarán como una institución cultural mediante la puesta a disposición de espacios con fines culturales (exposiciones, conciertos, videoconferencias, etc.). Los residentes del municipio, huéspedes y turistas podrán pasear por el parque, donde el santuario histórico de St. John Nepomuk. Con el fin de aprovechar al máximo el potencial del espacio, se planea comprar equipos: telebim, tabletas, computadoras portátiles, piano, sistema de sonido y equipos de iluminación, que permitirán el pleno uso de la infraestructura. Está previsto instalar iluminación externa e iluminación, que iluminará la casa señorial y el edificio. Se instalará la monitorización y la instalación antirrobo. El proyecto mejorará la accesibilidad de las personas con discapacidad mediante la construcción de una rampa en las escaleras junto al edificio de la mansión para discapacitados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tiltrækningskraften af Dzikowiec kommunes kulturelle tilbud ved at genopbygge og renovere herregården, udbygningen og kapellet tilhørende den historiske park og Dworski-komplekset i Dzikowiec og ved at købe det nødvendige udstyr.Retten og udbygningen efter projektet vil fungere som en kulturel institution ved at stille plads til rådighed til kulturelle formål (udstillinger, koncerter, videokonferencer osv.). Beboere i kommunen, gæster og turister vil være i stand til at slentre gennem parken, hvor den historiske helligdom St. Det er John Nepomuk. For at drage fuld fordel af potentialet i rummet, er det planlagt at købe udstyr — telebim, tabletter, bærbare computere, klaver, lydsystem og belysning udstyr, som vil give mulighed for fuld brug af infrastrukturen. Det er planlagt at installere ekstern belysning og belysning, som vil belyse herregården og udbygningen. Overvågning og anti-burglary installation vil blive installeret. Projektet vil forbedre tilgængeligheden for personer med handicap gennem opførelse af en rampe ved trappen ved siden af bygningen af herregården for handicappede. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής προσφοράς της κοινότητας Dzikowiec με την ανακατασκευή και την ανακαίνιση του αρχοντικού, του εξωτερικού κτιρίου και του παρεκκλήσι που ανήκουν στο ιστορικό Πάρκο και το συγκρότημα Dworski στο Dzikowiec και με την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού.Το δικαστήριο και το εξωτερικό κτίριο μετά το έργο θα λειτουργήσουν ως πολιτιστικός φορέας διαθέτοντας χώρο για πολιτιστικούς σκοπούς (εκθέσεις, συναυλίες, βιντεοδιασκέψεις κ.λπ.). Οι κάτοικοι του δήμου, οι επισκέπτες και οι τουρίστες θα μπορούν να περπατήσουν μέσα από το πάρκο, όπου βρίσκεται το ιστορικό ιερό του Αγίου Γεωργίου. Ο Τζον Νεπόμουκ. Προκειμένου να αξιοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητες του χώρου, προγραμματίζεται η αγορά εξοπλισμού — τηλεπικοινωνίας, ταμπλετών, φορητών υπολογιστών, πιάνου, ηχητικού συστήματος και εξοπλισμού φωτισμού, ο οποίος θα επιτρέψει την πλήρη χρήση της υποδομής. Έχει προγραμματιστεί να εγκαταστήσει εξωτερικό φωτισμό και φωτισμό, η οποία θα φωτίσει το αρχοντικό και το εξωτερικό κτίριο. Η παρακολούθηση και η αντιδιαρρηκτική εγκατάσταση θα εγκατασταθούν. Το έργο θα βελτιώσει την προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρία μέσω της κατασκευής ράμπας στις σκάλες δίπλα στο κτίριο του αρχοντικού για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati atraktivnost kulturne ponude općine Dzikowiec obnovom i obnovom dvorca, gospodarske zgrade i kapelice koja pripada povijesnom parku i Dworski kompleksu u Dzikowiecu te kupnjom potrebne opreme.Sud i gospodarska zgrada nakon projekta djelovat će kao kulturna ustanova stavljanjem prostora na raspolaganje u kulturne svrhe (izložbe, koncerti, videokonferencije itd.). Stanovnici općine, gosti i turisti moći će prošetati parkom, gdje se nalazi povijesno svetište sv. John Nepomuk. Kako bi se u potpunosti iskoristio potencijal prostora, planira se kupnja opreme – telebima, tableta, prijenosnih računala, klavira, zvučnih sustava i rasvjetne opreme, što će omogućiti potpuno korištenje infrastrukture. Planira se instalirati vanjsku rasvjetu i osvjetljenje, koje će osvijetliti kuću i gospodarsku zgradu. Bit će instalirani nadzor i protuprovalna instalacija. Projektom će se poboljšati pristupačnost za osobe s invaliditetom izgradnjom rampe na stepenicama pored zgrade dvorca za osobe s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității ofertei culturale a comunei Dzikowiec prin reconstrucția și renovarea conacului, a construcției și a capelei aparținând parcului istoric și Complexului Dworski din Dzikowiec și prin achiziționarea echipamentelor necesare. Locuitorii municipiului, oaspeții și turiștii vor putea să se plimbe prin parc, unde altarul istoric al Sf. John Nepomuk. Pentru a profita pe deplin de potențialul spațiului, se intenționează achiziționarea de echipamente – telebim, tablete, laptopuri, pian, sistem de sunet și echipamente de iluminat, care vor permite utilizarea completă a infrastructurii. Este planificată instalarea iluminatului extern și a iluminării, care va ilumina casa conacului și clădirea exterioară. Monitorizarea și instalarea anti-efracție vor fi instalate. Proiectul va îmbunătăți accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități prin construirea unei rampe la scările de lângă clădirea conacului pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť kultúrnej ponuky obce Dzikowiec prestavbou a renováciou kaštieľa, budovou a kaplnkou patriacou do historického parku a Dworského komplexu v Dzikowici a kúpou potrebného vybavenia.Kurt a budova po projekte budú pôsobiť ako kultúrna inštitúcia sprístupnením priestoru na kultúrne účely (výstavy, koncerty, videokonferencie atď.). Obyvatelia obce, hostia a turisti budú môcť prechádzku po parku, kde historická svätyňa sv. John Nepomuk. Aby bolo možné naplno využiť potenciál priestoru, plánuje sa kúpiť zariadenie – telebim, tablety, notebooky, klavír, ozvučenie a osvetľovacie zariadenia, ktoré umožnia plné využitie infraštruktúry. Plánuje sa inštalovať vonkajšie osvetlenie a osvetlenie, ktoré osvetlí kaštieľ a budovu. Nainštaluje sa monitorovanie a inštalácia proti vlámaniu. Projekt zlepší prístupnosť pre ľudí so zdravotným postihnutím výstavbou rampy na schodoch vedľa budovy kaštieľa pre zdravotne postihnutých. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni tal-offerta kulturali tal-komun ta’ Dzikowiec billi terġa’ tinbena u tiġi rinnovata d-dar tal-manor, il-bini u l-kappella li jappartjenu għall-Park storiku u l-Kumpless Dworski f’Dzikowiec u billi jinxtara t-tagħmir meħtieġ.Il-qorti u l-bini mill-ġdid wara l-proġett se jaġixxu bħala istituzzjoni kulturali billi jagħmlu spazju disponibbli għal skopijiet kulturali (wirjiet, kunċerti, vidjokonferenzi, eċċ.). Ir-residenti tal-muniċipalità, il-mistednin u t-turisti se jkunu jistgħu jgħaddu mill-park, fejn is-santwarju storiku ta’ St. John Nepomuk. Sabiex jittieħed vantaġġ sħiħ mill-potenzjal tal-ispazju, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir — telebim, tablets, laptops, pjanu, sistema tal-ħoss u tagħmir tad-dawl, li se jippermetti l-użu sħiħ tal-infrastruttura. Huwa ppjanat li tinstalla dawl u illuminazzjoni esterni, li se idawwal id-dar tal-bniedem u l-bini tal-bini. Il-monitoraġġ u l-installazzjoni kontra s-serq se jiġu installati. Il-proġett se jtejjeb l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità permezz tal-kostruzzjoni ta’ rampa fit-taraġ ħdejn il-bini tal-bniedem għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade da oferta cultural da comuna de Dzikowiec através da reconstrução e renovação do solar, do edifício exterior e da capela pertencentes à histórica equipa Parkowo-Dworski em Dzikowc e através da aquisição do equipamento necessário. O solar e o edifício exterior após o projeto servirão de instituição cultural, disponibilizando a área para fins culturais (exposições, concertos, videoconferências, etc.). Moradores da comuna, hóspedes e turistas poderão passear pelo parque, no qual a capela histórica de St. I'm Jan Nepomuk. A fim de tirar pleno partido do potencial do sítio, está prevista a aquisição de equipamento – um ecrã, tábletes, computadores portáteis, piano, sistema de som e equipamento de iluminação que permita a plena utilização da infraestrutura. Está prevista a instalação de iluminação externa e iluminações, que irão iluminar a casa senhorial e o edifício exterior. A instalação de monitoramento e assalto será instalada. O projeto melhorará a acessibilidade para as pessoas com deficiência através da construção de uma rampa ao lado das escadas da casa senhorial para as pessoas com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Dzikowiecin kunnan kulttuuritarjonnan houkuttelevuutta rakentamalla ja kunnostamalla kartano, historialliseen puistoon kuuluva ulkorakennus ja kappeli Dzikowiecissa ja Dworski Complex Dzikowiecissa sekä hankkimalla tarvittavat varusteet.Hovi ja ulkorakennus hankkeen jälkeen toimivat kulttuurilaitoksena tarjoamalla tilaa kulttuuritarkoituksiin (näyttelyt, konsertit, videoneuvottelut jne.). Asukkaat kunnan, vieraat ja turistit voivat kävellä läpi puiston, jossa historiallinen pyhäkkö St. John Nepomuk. Jotta voidaan hyödyntää täysimääräisesti tilan potentiaalia, on suunniteltu hankkimaan laitteita – telebim, tabletit, kannettavat tietokoneet, piano, äänijärjestelmä ja valaistuslaitteet, jotka mahdollistavat infrastruktuurin täysimääräisen käytön. On suunniteltu asentaa ulkoinen valaistus ja valaistus, joka valaisee kartano ja ulkorakennus. Valvonta ja murtovarkaiden asennus asennetaan. Hankkeella parannetaan vammaisten esteettömyyttä rakentamalla luiska vammaisten kartanon rakennuksen viereen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati privlačnost kulturne ponudbe občine Dzikowiec z obnovo in prenovo graščine, gospodarskega poslopja in kapele zgodovinskega parka in Dworski kompleksa v Dzikowiecu ter z nakupom potrebne opreme.Sodišče in gospodarska poslopja po projektu bosta delovala kot kulturna ustanova z zagotavljanjem prostora za kulturne namene (razstave, koncerti, videokonference itd.). Prebivalci občine, gostje in turisti se bodo lahko sprehodili po parku, kjer se nahaja zgodovinsko svetišče sv. John Nepomuk. Da bi v celoti izkoristili potencial prostora, se načrtuje nakup opreme – telebima, tabličnih računalnikov, prenosnih računalnikov, klavirja, zvočnega sistema in svetlobne opreme, ki bo omogočila polno uporabo infrastrukture. Načrtuje se namestitev zunanje razsvetljave in osvetlitve, ki bo osvetlila dvorec in gospodarsko zgradbo. Nameščena bo nadzorna in protivlomna namestitev. Projekt bo izboljšal dostopnost za invalide z gradnjo rampe na stopnicah ob stavbi dvorca za invalide. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit atraktivitu kulturní nabídky obce Dzikowiec rekonstrukcí a rekonstrukcí panského domu, stavby a kaple patřící do historického parku a Dworského komplexu v Dzikowici a nákupem potřebného vybavení.Duch a stavba po projektu budou působit jako kulturní instituce tím, že zpřístupní prostor pro kulturní účely (výstavy, koncerty, videokonference atd.). Obyvatelé obce, hosté a turisté se budou moci projít parkem, kde historická svatyně sv. John Nepomuk. Aby bylo možné plně využít potenciálu prostoru, je plánováno zakoupit zařízení – telebim, tablety, notebooky, klavír, ozvučení a osvětlovací zařízení, které umožní plné využití infrastruktury. Plánuje se instalace vnějšího osvětlení a osvětlení, které osvětlí panský dům a budovu. Bude instalována kontrola a instalace proti vloupání. Projekt zlepší přístupnost pro osoby se zdravotním postižením prostřednictvím výstavby rampy u schodů vedle budovy zámku pro zdravotně postižené. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Dzikowiec komunos kultūrinio pasiūlymo patrauklumą, rekonstruojant ir renovuojant dvarą, istoriniam parkui ir Dworski kompleksui Dzikowiecui priklausantį pastatą ir koplyčią bei įsigyjant reikiamą įrangą. Savivaldybės gyventojai, svečiai ir turistai galės pasivaikščioti per parką, kur istorinė Šv. Džonas Nepomukas. Siekiant visapusiškai išnaudoti erdvės potencialą, planuojama įsigyti įrangą – telebimą, planšetinius kompiuterius, nešiojamuosius kompiuterius, fortepijoną, garso sistemą ir apšvietimo įrangą, kuri leis visapusiškai išnaudoti infrastruktūrą. Planuojama įrengti išorinį apšvietimą ir apšvietimą, kuris apšvies dvarą ir pastatą. Bus įdiegta stebėjimo ir apsaugos nuo įsilaužimo įranga. Projektas pagerins prieinamumą žmonėms su negalia, pastačius rampas prie laiptų, esančių šalia dvaro pastato neįgaliesiems. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Dzikoviecas komūnas kultūras piedāvājuma pievilcību, pārbūvējot un renovējot muižu, vēsturiskajam parkam un Dvorski kompleksam Dzikowiec piederošo saimniecības ēku un kapelu un iegādājoties nepieciešamo aprīkojumu.Tiesa un saimniecības ēka pēc projekta darbosies kā kultūras iestāde, padarot telpu pieejamu kultūras vajadzībām (izstādes, koncerti, videokonferences u. c.). Pašvaldības iedzīvotāji, viesi un tūristi varēs pastaigāties pa parku, kur vēsturiskā svētnīca Sv. John Nepomuk. Lai pilnībā izmantotu telpas potenciālu, plānots iegādāties aprīkojumu — telebimu, planšetdatorus, klēpjdatorus, klavieres, skaņas sistēmu un apgaismes iekārtas, kas ļaus pilnībā izmantot infrastruktūru. Plānots uzstādīt ārējo apgaismojumu un apgaismojumu, kas apgaismos muižu un saimniecības ēku. Tiks uzstādīta uzraudzība un anti-burglary uzstādīšana. Projekts uzlabos pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti, izbūvējot rampu pie kāpnēm blakus muižas ēkai invalīdiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на културната оферта на община Дзиковец чрез възстановяване и обновяване на имението, пристройката и параклиса, принадлежащи към историческия парк и комплекс „Дворски“ в Дзиковец и чрез закупуване на необходимото оборудване.Съдът и стопанският постройка след проекта ще действат като културна институция чрез предоставяне на пространство за културни цели (изложби, концерти, видеоконференции и др.). Жителите на общината, гостите и туристите ще могат да се разхождат из парка, където историческият храм на Св. Джон Непомук. За да се възползва пълноценно от потенциала на пространството, се планира закупуване на оборудване — телебим, таблети, лаптопи, пиано, озвучителна система и осветително оборудване, което ще позволи пълноценното използване на инфраструктурата. Планирано е да се инсталира външно осветление и осветление, което ще освети имението и пристройката. Ще бъдат инсталирани мониторинг и инсталация срещу взлом. Проектът ще подобри достъпността за хора с увреждания чрез изграждане на рампа на стълбите до сградата на имението за хора с увреждания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Dzikowiec község kulturális kínálatának vonzerejének növelése a kastély, a Dzikowiec történelmi parkhoz és Dworski Komplexumhoz tartozó melléképület és kápolna újjáépítésével és felújításával, valamint a szükséges eszközök beszerzésével.A bíróság és a projekt utáni melléképület kulturális intézményként működik, kulturális célokra (kiállítások, koncertek, videokonferenciák stb.) Az önkormányzat lakói, a vendégek és a turisták képesek lesznek sétálni a parkban, ahol a történelmi szentély St. John Nepomuk vagyok. Annak érdekében, hogy teljes mértékben kihasználja a térben rejlő lehetőségeket, a tervek szerint berendezéseket – telebim, táblagépek, laptopok, zongora, hangrendszer és világítási berendezések – vásárolnak, amelyek lehetővé teszik az infrastruktúra teljes körű kihasználását. A tervek szerint külső világítást és megvilágítást telepítenek, amely megvilágítja a kastélyt és a melléképületet. Monitoring és anti-burglary telepítés lesz telepítve. A projekt javítani fogja a fogyatékkal élők akadálymentességét azáltal, hogy rámpát épít a fogyatékkal élők számára a kastély épülete melletti lépcsőn. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht na tairisceana cultúrtha de chuid commune Dzikowiec trí theach an mhainéar a atógáil agus a athchóiriú, an tógáil amuigh agus an séipéal a bhaineann leis an bPáirc stairiúil agus le Coimpléasc Dworski i Dzikowiec agus tríd an trealamh riachtanach a cheannach. Beidh cónaitheoirí an bhardas, aíonna agus turasóirí a bheith in ann a stroll tríd an pháirc, i gcás an scrín stairiúil Naomh. John Nepomuk. D’fhonn leas iomlán a bhaint as acmhainneacht an spáis, tá sé beartaithe trealamh a cheannach — telebim, táibléad, ríomhairí glúine, pianó, córas fuaime agus trealamh soilsithe, a cheadóidh úsáid iomlán an bhonneagair. Tá sé beartaithe soilsiú seachtrach agus soilsiú seachtrach a shuiteáil, rud a shoilseoidh an teach mainéir agus an tógáil amach. Suiteálfar monatóireacht agus suiteáil frith-bhuirgléireachta. Feabhsóidh an tionscadal inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas trí rampa a thógáil ar an staighre in aice le tógáil an mhainéar do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att göra Dzikowiec kommunens kulturutbud mer attraktivt genom att återuppbygga och renovera herrgården, det uthus och kapell som tillhör den historiska parken och Dworski-komplexet i Dzikowiec och genom att köpa nödvändig utrustning. Invånare i kommunen, gäster och turister kommer att kunna promenera genom parken, där den historiska helgedomen St. Det är John Nepomuk. För att dra full nytta av utrymmets potential är det planerat att köpa utrustning – telebim, surfplattor, bärbara datorer, piano, ljudsystem och belysningsutrustning, vilket kommer att möjliggöra full användning av infrastrukturen. Det är planerat att installera extern belysning och belysning, som kommer att belysa herrgården och utbyggnaden. Övervakning och anti-burgary installation kommer att installeras. Projektet kommer att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning genom att bygga en ramp i trappan bredvid byggnaden av herrgården för funktionshindrade. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Dzikowieci kommuuni kultuuripakkumise atraktiivsust, rekonstrueerides ja renoveerides mõisa, Dzikowieci ajaloolisesse parki ja Dworski kompleksi kuuluva kõrvalhoone ja kabeli ning ostes vajalikud seadmed. Kohaliku omavalitsuse elanikud, külalised ja turistid saavad jalutada läbi pargi, kus asub St. John Nepomuk. Ruumi potentsiaali täielikuks ärakasutamiseks on kavas osta seadmeid – telebim, tahvelarvutid, sülearvutid, klaver, helisüsteem ja valgustusseadmed, mis võimaldavad infrastruktuuri täiel määral ära kasutada. Kavas on paigaldada väline valgustus ja valgustus, mis valgustab mõisahoonet ja kõrvalhoonet. Paigaldatakse seire ja sissemurdmisvastane paigaldus. Projekt parandab puuetega inimeste ligipääsetavust, ehitades puuetega inimeste jaoks mõisahoone kõrval trepile kaldtee. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0019/16
0 references