Construction and extension of waste water treatment plant in Laszki and construction of sanitary sewage system in Tuchla (Q118914): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction et extension | Construction et extension de la station d’épuration des eaux usées à Laszki et construction d’un système d’égouts sanitaires à Tuchla | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau und Ausbau der Kläranlage in Laszki und Bau | Bau und Ausbau der Kläranlage in Laszki und Bau einer sanitären Kläranlage in Tuchla | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw en uitbreiding van | Bouw en uitbreiding van afvalwaterzuiveringsinstallatie in Laszki en bouw van sanitaire riolering in Tuchla | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione | Costruzione ed ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Laszki e costruzione di impianti fognari sanitari a Tuchla | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Laszki y construcción | Construcción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Laszki y construcción de alcantarillado sanitario en Tuchla | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse og udvidelse af spildevandsrensningsanlæg i Laszki og opførelse af | Opførelse og udvidelse af spildevandsrensningsanlæg i Laszki og opførelse af sanitært spildevandsanlæg i Tuchla | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή και επέκταση σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Laszki και κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στην Tuchla | Κατασκευή και επέκταση σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Laszki και κατασκευή υγειονομικού αποχετευτικού συστήματος στην Tuchla | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja i proširenje | Izgradnja i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Laszkiju i izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava u Tuchli | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția și extinderea stației de epurare a apelor uzate | Construcția și extinderea stației de epurare a apelor uzate în Laszki și construirea sistemului sanitar de canalizare în Tuchla | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Laszki a výstavba | Výstavba a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Laszki a výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Tuchle | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção e ampliação | Construção e ampliação de uma estação de tratamento de águas residuais em Laszki e construção de um sistema de esgotos sanitários em Tuchla | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jätevedenpuhdistamon rakentaminen ja laajentaminen Laszkiin ja saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen | Jätevedenpuhdistamon rakentaminen ja laajentaminen Laszkiin ja saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Tuchlaan | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja in razširitev čistilne naprave v Laszkiju in gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Tuchli | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba a rozšíření čistírny odpadních vod v Laszki a výstavba | Výstavba a rozšíření čistírny odpadních vod v Laszki a výstavba sanitárních odpadních vod v Tuchle | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų valymo įrenginių statyba ir | Nuotekų valymo įrenginių statyba ir plėtra Laszki ir santechnikos nuotekų sistemos statyba Tuchla | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu attīrīšanas | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu izbūve un paplašināšana Laszki un sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Tuchlā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане и | Изграждане и разширяване на пречиствателна станция за отпадъчни води в Ласки и изграждане на санитарна канализационна система в Тухла | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Laszki szennyvíztisztító telep építése és bővítése és szaniter szennyvízrendszer építése Tuchlában | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande och utbyggnad av avloppsreningsverk i Laszki och uppförande av sanitetsavlopp i Tuchla | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Laszki reoveepuhasti ehitus ja laiendamine ning | Laszki reoveepuhasti ehitus ja laiendamine ning Tuchla sanitaarkanalisatsiooni rajamine | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the investment is the construction and extension of the sewage treatment plant building in Laszki and the construction of sanitary sewage system in Tuchla. The current infrastructure in the area of implementation of the project does not meet the expectations of its stakeholders. As a result of the project, there will be:• 9.37 km of sanitary gravitational and pressing sewage system;• extended sewage treatment plant with capacity of 700 m³/d (4000 RLM).The project is implemented by the Laszki Commune located in eastern Poland in the Podkarpackie Voivodeship, in the Jaroslawski district on the territory of the Laszka agglomeration. The direct beneficiary of the project will be the municipality of Laszki, and indirectly the inhabitants of the municipality.The strategic objective of the project is to improve the quality and prevent environmental degradation of Laszka’s agglomeration by extending and constructing a sewage treatment plant in Laszki and building sanitary sewage in Tuchla, in order to reduce pollution of water and soil and protect natural ecosystems. The main objective will be pursued through the following specific objectives:• to increase the level of channelling of the Lasca agglomeration by increasing the number of entities connected to the sanitary sewerage network: the number of households by 50, including the number of public entities by 1;• extension of the sanitary sewage treatment plant serving the agglomeration area;• reduction of environmental pollution by uncontrolled and illegal discharge of waste water;• reduction in the availability and quality of municipal infrastructure and in relation to urban areas;• improvement of the state of the sewage and sewage infrastructure in the Laska agglomeration;• improvement of the standard of living and quality of life; • Increasing the economic and tourist attractiveness of the commune of Laszki.From the social point of view, there will be a significant improvement in the social and economic level of the commune and the state of the environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8238414839447441
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’investissement a pour objet la construction et l’extension du bâtiment de la station d’épuration de Laszki et la construction d’un égout sanitaire à Tuchla. L’infrastructure actuelle dans le domaine de la mise en œuvre du projet ne répond pas aux attentes de ses parties prenantes. Le projet se traduira par la construction:• 9,37 km d’assainissement et d’assainissement des décharges;• une vaste station d’épuration des eaux usées d’une capacité de 700 m³/j (4 000 p.e.).Le projet est réalisé par la municipalité de Laszki située dans l’est de la Pologne, dans la voïvodie de Podkarpackie, dans le district de Jarosławski, sur le territoire de l’agglomération de Laszki. Le bénéficiaire direct de ce projet sera la municipalité de Laszki et indirectement les habitants de la commune.L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité et de prévenir la dégradation de l’environnement de l’agglomération de Laszki, à travers l’agrandissement et la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Laszki et la construction d’un égout sanitaire à Tuchla, afin de réduire la pollution de l’eau et du sol et de protéger les écosystèmes naturels. L’objectif principal sera atteint grâce aux objectifs spécifiques suivants: • augmenter le niveau d’assainissement des agglomérations de Laszki en augmentant le nombre d’entités raccordées au réseau d’égouts sanitaires: le nombre de ménages par 50, y compris le nombre d’entités publiques de 1;• l’extension de la station d’assainissement desservant la zone d’agglomération;• la réduction de la pollution de l’environnement par les rejets d’eaux usées non contrôlés et illégaux;• la réduction des disparités dans la disponibilité et la qualité des infrastructures municipales et des eaux usées dans chaque municipalité et par rapport aux zones urbaines; • l’amélioration de l’état des infrastructures d’assainissement et d’assainissement dans l’agglomération de Laszki;• l’amélioration du niveau et de la qualité de vie des résidents; • accroître l’attractivité économique et touristique de la commune de Laszki. D’un point de vue social, il y aura une amélioration significative du niveau social et économique de la municipalité et de l’état de l’environnement naturel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand der Investition ist der Bau und die Erweiterung des Kläranlagengebäudes in Laszki und der Bau eines Sanitärkanals in Tuchla. Die aktuelle Infrastruktur im Bereich der Projektdurchführung entspricht nicht den Erwartungen der Beteiligten. Das Projekt wird zum Bau von:• 9,37 km Abwasserentsorgung und Abwasserentsorgung führen;• eine umfangreiche Abwasserbehandlungsanlage mit einer Kapazität von 700 m³/d (4000 EW).Das Projekt wird von der Stadt Laszki in Ostpolen in der Woiwodschaft Podkarpackie im Bezirk Jarosławski auf dem Gebiet der Gemeinde Laszki durchgeführt. Der direkte Begünstigte dieses Projekts wird die Gemeinde Laszki und indirekt die Bewohner der Gemeinde sein.Das strategische Ziel des Projekts ist es, die Qualität zu verbessern und die Umweltzerstörung des Ballungsraumes Laszki zu verhindern, durch den Ausbau und den Bau einer Kläranlage in Laszki und den Bau eines Sanitärkanals in Tuchla, um die Verschmutzung von Wasser und Boden zu reduzieren und die natürlichen Ökosysteme zu schützen. Das Hauptziel wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: • Erhöhung des Kanalisationsniveaus der Gemeinden Laszki durch Erhöhung der Zahl der mit dem Kanalisationsnetz verbundenen Einrichtungen: die Zahl der Haushalte nach 50, einschließlich der Zahl der öffentlichen Einrichtungen nach 1;• der Ausbau der Abwasserbehandlungsanlage für das Ballungsgebiet;• Verringerung der Umweltverschmutzung durch unkontrollierte und illegale Abwassereinleitungen;• Verringerung der Unterschiede in der Verfügbarkeit und Qualität der kommunalen und Abwasserinfrastruktur in jeder Gemeinde und in Bezug auf städtische Gebiete; • Verbesserung des Zustands der Abwasser- und Abwasserinfrastruktur im Ballungsraum Laszki;• Verbesserung des Standards und der Lebensqualität der Bewohner; • Steigerung der wirtschaftlichen und touristischen Attraktivität der Gemeinde Laszki. Aus sozialer Sicht wird es eine deutliche Verbesserung des sozialen und wirtschaftlichen Niveaus der Gemeinde und des Zustandes der natürlichen Umwelt geben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van de investering is de bouw en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Laszki en de bouw van een sanitair riool in Tuchla. De huidige infrastructuur op het gebied van projectuitvoering voldoet niet aan de verwachtingen van de belanghebbenden. Het project zal resulteren in de bouw van:• 9,37 km aan sanitaire voorzieningen;• een uitgebreide afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 700 m³/d (4 000 m.e.).Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Laszki in Oost-Polen in het woiwodschap Podkarpackie, in het district Jarosławski op het grondgebied van de agglomeratie Laszki. De directe begunstigde van dit project is de gemeente Laszki en indirect de inwoners van de gemeente.Het strategische doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit en het voorkomen van aantasting van het milieu van de Laszki agglomeratie, door de uitbreiding en bouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie in Laszki en de bouw van een sanitaire riool in Tuchla, om verontreiniging van water en bodem te verminderen en natuurlijke ecosystemen te beschermen. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende specifieke doelstellingen: • verhoging van het rioleringsniveau van Laszki-agglomeraties door het aantal met het sanitaire rioolnetwerk verbonden entiteiten te verhogen: het aantal huishoudens met 50, met inbegrip van het aantal overheidsinstanties door 1;• de uitbreiding van de sanitaire zuiveringsinstallatie voor het agglomeratiegebied;• vermindering van de milieuvervuiling door ongecontroleerde en illegale lozingen van afvalwater;• vermindering van de verschillen in beschikbaarheid en kwaliteit van gemeentelijke en afvalwaterinfrastructuur in elke gemeente en in verhouding tot stedelijke gebieden; • verbetering van de toestand van de riolerings- en afvalwaterinfrastructuur in de agglomeratie Laszki;• verbetering van de levensstandaard en levenskwaliteit van bewoners; • verhoging van de economische en toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Laszki. Uit sociaal oogpunt zal er een aanzienlijke verbetering zijn van het sociale en economische niveau van de gemeente en de staat van de natuurlijke omgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto dell'investimento è la costruzione e l'ampliamento dell'edificio dell'impianto di depurazione di Laszki e la costruzione di una rete fognaria a Tuchla. L'attuale infrastruttura nell'ambito dell'attuazione del progetto non soddisfa le aspettative delle parti interessate. Il progetto si tradurrà nella costruzione di:• 9,37 km di servizi igienico-sanitari e di scarico;• un ampio impianto di trattamento delle acque reflue con una capacità di 700 m³/d (4000 a.e.).Il progetto è realizzato dal Comune di Laszki situato nella Polonia orientale nel Voivodato di Podkarpackie, nel distretto di Jarosławski sul territorio dell'agglomerato Laszki. Il beneficiario diretto di questo progetto sarà il comune di Laszki e indirettamente gli abitanti del comune.L'obiettivo strategico del progetto è quello di migliorare la qualità e prevenire il degrado ambientale dell'agglomerato Laszki, attraverso l'espansione e la costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Laszki e la costruzione di una fognatura sanitaria a Tuchla, al fine di ridurre l'inquinamento delle acque e del suolo e proteggere gli ecosistemi naturali. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso i seguenti obiettivi specifici: • aumentare il livello di fognature degli agglomerati Laszki aumentando il numero di soggetti collegati alla rete fognaria sanitaria: il numero di famiglie per 50, compreso il numero di enti pubblici entro 1;• l'ampliamento dell'impianto di trattamento dei servizi igienico-sanitari al servizio dell'area agglomerato; • la riduzione dell'inquinamento ambientale causato dagli scarichi incontrollati e illegali delle acque reflue; • la riduzione delle disparità nella disponibilità e nella qualità delle infrastrutture urbane e delle acque reflue in ciascun comune e in relazione alle aree urbane; • migliorare lo stato delle infrastrutture fognarie e delle acque reflue nell'agglomerato di Laszki; • migliorare lo standard e la qualità della vita dei residenti; • aumentare l'attrattiva economica e turistica del comune di Laszki. Da un punto di vista sociale, ci sarà un significativo miglioramento del livello sociale ed economico del comune e dello stato dell'ambiente naturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema de la inversión es la construcción y ampliación del edificio de la planta depuradora de aguas residuales en Laszki y la construcción de una alcantarilla sanitaria en Tuchla. La infraestructura actual en el área de ejecución del proyecto no cumple con las expectativas de sus partes interesadas. El proyecto dará lugar a la construcción de:• 9,37 km de saneamiento y saneamiento de vertidos; • una extensa planta de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de 700 m³/d (4000 e-h).El proyecto es llevado a cabo por el municipio de Laszki situado en el este de Polonia, en el Voivodato Podkarpackie, en el distrito de Jarosławski, en el territorio de la aglomeración de Laszki. El beneficiario directo de este proyecto será el municipio de Laszki e indirectamente los habitantes del municipio. El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental de la aglomeración de Laszki, a través de la ampliación y construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Laszki y la construcción de una alcantarilla sanitaria en Tuchla, con el fin de reducir la contaminación del agua y el suelo y proteger los ecosistemas naturales. El objetivo principal se alcanzará a través de los siguientes objetivos específicos: • aumentar el nivel de alcantarillado de las aglomeraciones de Laszki aumentando el número de entidades conectadas a la red de alcantarillado sanitario: el número de hogares en 50, incluido el número de entidades públicas por 1;• la ampliación de la planta de tratamiento de saneamiento al servicio de la zona de aglomeración; • reducir la contaminación ambiental por vertidos de aguas residuales incontroladas e ilegales;• reducir las disparidades en la disponibilidad y calidad de las infraestructuras municipales y de aguas residuales en cada municipio y en relación con las zonas urbanas; • mejorar el estado de las infraestructuras de alcantarillado y aguas residuales en la aglomeración de Laszki;• mejorar el nivel y la calidad de vida de los residentes; • aumentar el atractivo económico y turístico del municipio de Laszki. Desde un punto de vista social, se producirá una mejora significativa en el nivel social y económico del municipio y el estado del entorno natural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med investeringen er opførelse og udvidelse af anlægget til rensning af spildevand i Laszki og opførelse af en sanitær kloak i Tuchla. Den nuværende infrastruktur på projektgennemførelsesområdet lever ikke op til interessenternes forventninger. Projektet vil resultere i opførelse af:• 9,37 km sanitet og udtømning;• et omfattende spildevandsrensningsanlæg med en kapacitet på 700 m³/d (4000 PE).Projektet gennemføres af Laszki kommune i det østlige Polen i Podkarpackie Voivodeship i Jarosławski-distriktet i Laszki-området. Den direkte modtager af dette projekt vil være Laszki kommune og indirekte indbyggerne i kommunen.Det strategiske mål med projektet er at forbedre kvaliteten og forhindre miljøforringelse af Laszki byområdet, gennem udvidelse og opførelse af et spildevandsrensningsanlæg i Laszki og opførelse af en sanitær kloak i Tuchla, med henblik på at reducere forureningen af vand og jord og beskytte naturlige økosystemer. Hovedmålet vil blive nået ved hjælp af følgende specifikke mål: • at øge kloakeringsniveauet i byområder i Laszki ved at øge antallet af enheder, der er tilsluttet sanitære kloaknet: antallet af husstande med 50, herunder antallet af offentlige enheder med 1;• udvidelse af sanitetsrensningsanlægget, der betjener byområdet;• reduktion af miljøforurening som følge af ukontrollerede og ulovlige spildevandsudledninger• mindskelse af forskellene i tilgængeligheden og kvaliteten af den kommunale infrastruktur og spildevandsinfrastrukturen i hver kommune og i forhold til byområder • forbedring af kloakerings- og spildevandsinfrastrukturens tilstand i byområdet Laszki• forbedring af beboernes standard og livskvalitet • forøgelse af Laszki kommunes økonomiske og turistmæssige tiltrækningskraft. Ud fra et socialt synspunkt vil der ske en betydelig forbedring af kommunens sociale og økonomiske niveau og naturmiljøets tilstand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή και επέκταση του κτιρίου του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Laszki και η κατασκευή υγειονομικού αποχετευτή στην Tuchla. Η τρέχουσα υποδομή στον τομέα της υλοποίησης του έργου δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των ενδιαφερόμενων μερών. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την κατασκευή:• 9,37 km αποχέτευσης και αποχέτευσης απορρίψεων• εκτεταμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων δυναμικότητας 700 m³/d (4 000 m³/d).Το έργο υλοποιείται από τον δήμο Laszki που βρίσκεται στην ανατολική Πολωνία στο Voivodeship Podkarpackie, στην περιοχή Jarosławski στο έδαφος του οικισμού Laszki. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Λάζκι και έμμεσα οι κάτοικοι του δήμου.Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και η πρόληψη της περιβαλλοντικής υποβάθμισης του οικισμού Λασίκι, μέσω της επέκτασης και κατασκευής μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Λασίκι και της κατασκευής υγειονομικού αποχετευτή στην Τούχλα, με σκοπό τη μείωση της ρύπανσης των υδάτων και του εδάφους και την προστασία των φυσικών οικοσυστημάτων. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: • αύξηση του επιπέδου αποχέτευσης των οικισμών Laszki μέσω της αύξησης του αριθμού των φορέων που συνδέονται με το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης: τον αριθμό των νοικοκυριών κατά 50, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των δημόσιων φορέων κατά 1· την επέκταση του σταθμού αποχέτευσης που εξυπηρετεί την περιοχή του οικισμού· τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από ανεξέλεγκτες και παράνομες απορρίψεις λυμάτων· τη μείωση των διαφορών όσον αφορά τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των υποδομών αστικών και λυμάτων σε κάθε δήμο και σε σχέση με τις αστικές περιοχές· τη βελτίωση της κατάστασης των υποδομών αποχέτευσης και λυμάτων στον οικισμό Laszki· τη βελτίωση του επιπέδου και της ποιότητας ζωής των κατοίκων· • αύξηση της οικονομικής και τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου Λάζκι. Από κοινωνική άποψη, θα υπάρξει σημαντική βελτίωση του κοινωνικού και οικονομικού επιπέδου του δήμου και της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet ulaganja je izgradnja i proširenje zgrade uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Laszkiju te izgradnja sanitarne kanalizacije u Tuchli. Postojeća infrastruktura u području provedbe projekta ne ispunjava očekivanja dionika. Projekt će rezultirati izgradnjom: ≤ 9,37 km odvodnje i odvodnje; • opsežne stanice za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 700 m³/d (4000 p.e.). Projekt provodi općina Laszki koja se nalazi u istočnoj Poljskoj u Podkarpackie vojvodstvu, u okrugu Jarosławski na području aglomeracije Laszki. Izravni korisnik ovog projekta bit će općina Laszki i neizravno stanovnici općine.Strateški cilj projekta je poboljšanje kvalitete i sprječavanje uništavanja okoliša aglomeracije Laszki proširenjem i izgradnjom postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Laszkiju te izgradnjom sanitarne kanalizacije u Tuchli, kako bi se smanjilo onečišćenje vode i tla te zaštitili prirodni ekosustavi. Glavni cilj postići će se kroz sljedeće specifične ciljeve: • povećati razinu kanalizacije aglomeracija Laszki povećanjem broja subjekata priključenih na sanitarnu kanalizacijsku mrežu: broj kućanstava za 50, uključujući broj javnih tijela za 1; • proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji opslužuje područje aglomeracije; • smanjenje onečišćenja okoliša nekontroliranim i nezakonitim ispuštanjima otpadnih voda; • smanjenje razlika u dostupnosti i kvaliteti komunalne infrastrukture i infrastrukture za otpadne vode u svakoj općini i u odnosu na urbana područja; • poboljšanje infrastrukture za kanalizaciju i otpadne vode u aglomeraciji Laszki; • poboljšanje standarda i kvalitete života stanovnika; • povećanje gospodarske i turističke atraktivnosti općine Laszki. S društvenog stajališta doći će do značajnog poboljšanja u društvenoj i gospodarskoj razini općine i stanju prirodnog okoliša. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul investiției este construirea și extinderea clădirii stației de epurare a apelor uzate din Laszki și construirea unui canal sanitar în Tuchla. Infrastructura actuală în domeniul implementării proiectelor nu răspunde așteptărilor părților interesate. Proiectul va avea ca rezultat construirea:• 9,37 km de canalizare și canalizare;• o stație extinsă de epurare a apelor uzate cu o capacitate de 700 m³/d (4000 EL). Proiectul este realizat de municipalitatea Laszki, situată în estul Poloniei, în Voievodatul Podkarpackie, în districtul Jarosławski, pe teritoriul aglomerării Laszki. Beneficiarul direct al acestui proiect va fi municipalitatea Laszki și indirect locuitorii municipalității. Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și de a preveni degradarea mediului în aglomerarea Laszki, prin extinderea și construirea unei stații de epurare a apelor uzate în Laszki și prin construirea unui canal sanitar în Tuchla, pentru a reduce poluarea apei și a solului și pentru a proteja ecosistemele naturale. Obiectivul principal va fi atins prin următoarele obiective specifice: • creșterea nivelului de canalizare a aglomerărilor Laszki prin creșterea numărului de entități conectate la rețeaua de canalizare sanitară: numărul gospodăriilor cu 50, inclusiv numărul entităților publice cu 1;• extinderea stației de epurare a salubrității care deservește zona aglomerării;• reducerea poluării mediului prin deversări necontrolate și ilegale de ape reziduale;• reducerea disparităților în ceea ce privește disponibilitatea și calitatea infrastructurii de apă municipală și reziduală în fiecare municipalitate și în raport cu zonele urbane; • îmbunătățirea stării infrastructurii de canalizare și a infrastructurii apelor reziduale în aglomerarea Laszki;• îmbunătățirea standardului și a calității vieții locuitorilor; • creșterea atractivității economice și turistice a municipiului Laszki. Din punct de vedere social, va exista o îmbunătățire semnificativă a nivelului social și economic al municipalității și a stării mediului natural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom investície je výstavba a rozšírenie budovy čistiarne odpadových vôd v Laszki a výstavba sanitárnej kanalizácie v Tuchle. Súčasná infraštruktúra v oblasti realizácie projektu nespĺňa očakávania zainteresovaných strán. Výsledkom projektu bude výstavba:• 9,37 km sanitácie a vypúšťania hygienických zariadení;• extenzívna čistiareň odpadových vôd s kapacitou 700 m³/d (4000 p. k.). Projekt realizuje obec Laszki, ktorá sa nachádza vo východnom Poľsku vo vojvodstve Podkarpackie, v okrese Jarosławski na území aglomerácie Laszki. Priamym príjemcom tohto projektu bude obec Laszki a nepriamo obyvatelia obce. Strategickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a zabrániť zhoršovaniu životného prostredia aglomerácie Laszki prostredníctvom rozšírenia a výstavby čistiarne odpadových vôd v Laszki a výstavbou sanitárnej kanalizácie v Tuchle s cieľom znížiť znečistenie vody a pôdy a chrániť prírodné ekosystémy. Hlavný cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto špecifických cieľov: • zvýšiť úroveň kanalizácie aglomerácií Laszki zvýšením počtu subjektov napojených na sanitárnu kanalizačnú sieť: počet domácností o 50 vrátane počtu verejných subjektov o 1;• rozšírenie čistiarne hygienických zariadení slúžiacej aglomerácii;• zníženie znečistenia životného prostredia nekontrolovaným a nezákonným vypúšťaním odpadových vôd;• zníženie rozdielov v dostupnosti a kvalite infraštruktúry komunálnych a odpadových vôd v každej obci a vo vzťahu k mestským oblastiam; • zlepšenie stavu infraštruktúry kanalizácie a odpadových vôd v aglomerácii Laszki;• zlepšenie štandardu a kvality života obyvateľov; • zvýšenie ekonomickej a turistickej príťažlivosti obce Laszki. Z sociálneho hľadiska dôjde k výraznému zlepšeniu sociálnej a hospodárskej úrovne obce a stavu prírodného prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Laszki u l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju f’Tuchla. L-infrastruttura attwali fil-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett ma tissodisfax l-aspettattivi tal-partijiet interessati tagħha. Il-proġett se jirriżulta fil-kostruzzjoni ta’:• 9.37 km ta’ sanità u rimi ta’ sanità;• impjant estensiv għat-trattament tal-ilma mormi b’kapaċità ta’ 700 m³/d (4000 e.p.).Il-proġett jitwettaq mill-Muniċipalità ta’ Laszki li tinsab fil-Lvant tal-Polonja fil-Voivodeship ta’ Podkarpackie, fid-distrett ta’ Jarosławski fit-territorju tal-agglomerazzjoni ta’ Laszki. Il-benefiċjarju dirett ta’ dan il-proġett se jkun il-muniċipalità ta’ Laszki u indirettament l-abitanti tal-muniċipalità.L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u jipprevjeni d-degradazzjoni ambjentali tal-agglomerazzjoni ta’ Laszki, permezz tal-espansjoni u l-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi f’Laszki u l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju f’Tuchla, sabiex jitnaqqas it-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija u jiġu protetti l-ekosistemi naturali. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz tal-għanijiet speċifiċi li ġejjin: • jiżdied il-livell tad-drenaġġ tal-agglomerazzjonijiet ta’ Laszki billi jiżdied l-għadd ta’ entitajiet konnessi man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju: l-għadd ta’ djar b’50, inkluż in-numru ta’ entitajiet pubbliċi b’1;• l-espansjoni tal-impjant tat-trattament tas-sanità li jservi ż-żona tal-agglomerazzjoni;• it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali minn skariki mhux ikkontrollati u illegali tal-ilma mormi;• it-tnaqqis tad-differenzi fid-disponibbiltà u l-kwalità tal-infrastruttura muniċipali u tal-ilma mormi f’kull muniċipalità u fir-rigward taż-żoni urbani; • it-titjib tal-istat tad-drenaġġ u l-infrastruttura tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Laszki;• it-titjib tal-istandard u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti; • it-titjib tal-istat tad-drenaġġ u l-infrastruttura tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Laszki;• it-titjib tal-istandard u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti; • żieda fl-attrazzjoni ekonomika u turistika tal-muniċipalità ta’ Laszki. Minn perspettiva soċjali, se jkun hemm titjib sinifikanti fil-livell soċjali u ekonomiku tal-muniċipalità u l-istat tal-ambjent naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do investimento é a construção e ampliação do edifício da estação de tratamento de águas residuais em Laszki e a construção do sistema de esgotos sanitários em Tuchla. A atual infraestrutura no domínio da execução do projeto não satisfaz as expectativas das partes interessadas. Como resultado do projeto, haverá:• 9,37 km de sistema de esgotos sanitários gravitacionais e de prensagem;• estação de tratamento de esgotos alargada com capacidade de 700 m3/d (4000 RLM). O projeto é executado pelo município de Laszki, localizado no leste da Polónia, no voivodato de Podkarpackie, no distrito de Jaroslawski, no território da aglomeração de Laszka. O beneficiário direto do projeto será o município de Laszki e, indiretamente, os habitantes do município. O objetivo estratégico do projeto é melhorar a qualidade e prevenir a degradação ambiental da aglomeração de Laszka através da ampliação e construção de uma estação de tratamento de águas residuais em Laszki e da construção de esgotos sanitários em Tuchla, a fim de reduzir a poluição da água e do solo e proteger os ecossistemas naturais. O principal objetivo será prosseguido através dos seguintes objetivos específicos:• aumentar o nível de canalização da aglomeração de Lasca, aumentando o número de entidades ligadas à rede de esgotos sanitários: o número de agregados familiares em 50, incluindo o número de entidades públicas em 1;• o alargamento da estação de tratamento de águas residuais sanitárias que serve a zona da aglomeração;• a redução da poluição ambiental através de descargas descontroladas e ilegais de águas residuais;• a redução da disponibilidade e da qualidade das infraestruturas municipais e em relação às zonas urbanas;• a melhoria do estado das infraestruturas de esgotos e esgotos na aglomeração de Laska;• a melhoria do nível e da qualidade de vida; • Aumentar a atractividade económica e turística do município de Laszki.Do ponto de vista social, verificar-se-á uma melhoria significativa do nível social e económico do município e do estado do ambiente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investoinnin kohteena on Laszkin jätevedenpuhdistamorakennuksen rakentaminen ja laajentaminen sekä saniteettiviemärin rakentaminen Tuchlaan. Hankkeen toteutuksen nykyinen infrastruktuuri ei vastaa sidosryhmien odotuksia. Hankkeen tuloksena rakennetaan:• 9,37 km sanitaatiota ja jätevesihuoltoa• laaja jätevedenpuhdistamo, jonka kapasiteetti on 700 m³/d (4000 avl). Hankkeen toteuttaa Laszkin kunta, joka sijaitsee Itä-Puolassa Podkarpackie Voivodeshipissa, Jarosławskin alueella Laszkin taajamassa. Hankkeen välitön edunsaaja on Laszkin kunta ja välillisesti kunnan asukkaat. Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa Laszkin taajaman laatua ja ympäristön pilaantumista laajentamalla ja rakentamalla jätevedenpuhdistamo Laszkiin ja rakentamalla Tuchlaan saniteettiviemäri, jotta voidaan vähentää veden ja maaperän pilaantumista ja suojella luonnon ekosysteemejä. Päätavoite saavutetaan seuraavilla erityistavoitteilla: • Laszkin taajamien viemäröintitason lisääminen lisäämällä saniteettiviemäriverkkoon liitettyjen yksiköiden määrää: kotitalouksien määrä 50:llä, mukaan lukien julkisten yksiköiden lukumäärä 1;• taajama-aluetta palvelevan sanitaatiolaitoksen laajentaminen• valvomattomien ja laittomien jätevesipäästöjen aiheuttaman ympäristön pilaantumisen vähentäminen• yhdyskunta- ja jätevesiinfrastruktuurin saatavuuden ja laadun erojen vähentäminen kussakin kunnassa ja suhteessa kaupunkialueisiin • viemäröinti- ja jätevesiinfrastruktuurin parantaminen Laszkin taajamassa;• asukkaiden elämänlaadun parantaminen; • Laszkin kunnan taloudellisen ja matkailun houkuttelevuuden lisääminen. Sosiaalisesta näkökulmasta kunnan sosiaalinen ja taloudellinen taso ja luonnonympäristö paranevat merkittävästi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet naložbe je gradnja in razširitev objekta za čiščenje odplak v Laszkiju ter gradnja sanitarne kanalizacije v Tuchli. Sedanja infrastruktura na področju izvajanja projekta ne izpolnjuje pričakovanj zainteresiranih strani. Projekt bo privedel do izgradnje:• 9,37 km sanitarnih storitev in sanitarnih storitev; • obsežne čistilne naprave z zmogljivostjo 700 m³/d (4000 PE). Projekt izvaja občina Laszki na vzhodu Poljske v Podkarpackie Voivodeship, v okrožju Jarosławski na ozemlju aglomeracije Laszki. Neposredni upravičenec tega projekta bo občina Laszki in posredno prebivalci občine.Strateški cilj projekta je izboljšati kakovost in preprečiti degradacijo okolja aglomeracije Laszki z razširitvijo in gradnjo čistilne naprave v Laszkiju in gradnjo sanitarne kanalizacije v Tuchli, da bi zmanjšali onesnaževanje vode in tal ter zaščitili naravne ekosisteme. Glavni cilj bo dosežen z naslednjimi specifičnimi cilji: • povečati raven kanalizacije aglomeracij Laszki s povečanjem števila subjektov, povezanih s sanitarnim kanalizacijskim omrežjem: število gospodinjstev na 50, vključno s številom javnih subjektov po 1; • razširitev komunalne čistilne naprave za aglomeracijsko območje; • zmanjšanje onesnaževanja okolja z nenadzorovanimi in nezakonitimi izpusti odpadne vode; • zmanjšanje razlik v razpoložljivosti in kakovosti komunalne infrastrukture in infrastrukture za odpadno vodo v vsaki občini in v zvezi z mestnimi območji; • izboljšanje stanja infrastrukture za kanalizacijo in odpadno vodo v aglomeraciji Laszki; • izboljšanje standarda in kakovosti življenja prebivalcev; • povečanje gospodarske in turistične privlačnosti občine Laszki, s socialnega vidika pa bo prišlo do znatnega izboljšanja socialne in gospodarske ravni občine ter stanja naravnega okolja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem investice je výstavba a rozšíření budovy čistírny odpadních vod v Laszki a výstavba sanitární kanalizace v Tuchle. Současná infrastruktura v oblasti realizace projektů nesplňuje očekávání zúčastněných stran. Výsledkem projektu bude výstavba:• 9,37 km sanitace a vypouštění hygieny;• rozsáhlé čistírny odpadních vod o kapacitě 700 m³/d (4000 PE).Projekt provádí obec Laszki, která se nachází ve východním Polsku v Podkarpackie Voivodeship, v okrese Jarosławski na území aglomerace Laszki. Přímým příjemcem tohoto projektu bude obec Laszki a nepřímo obyvatelé obce.Strategickým cílem projektu je zlepšit kvalitu a předcházet zhoršování životního prostředí aglomerace Laszki, a to rozšířením a výstavbou čistírny odpadních vod v Laszki a výstavbou sanitární kanalizace v Tuchle s cílem snížit znečištění vody a půdy a chránit přírodní ekosystémy. Hlavního cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto specifických cílů: • zvýšit úroveň kanalizace aglomerací Laszki zvýšením počtu subjektů napojených na sanitární kanalizační síť: počet domácností o 50, včetně počtu veřejných subjektů o 1;• rozšíření čistírny odpadních vod sloužící aglomeraci;• snížení znečištění životního prostředí nekontrolovaným a nezákonným vypouštěním odpadních vod;• snížení rozdílů v dostupnosti a kvalitě infrastruktury městských a odpadních vod v každé obci a ve vztahu k městským oblastem; • zlepšení stavu kanalizace a infrastruktury odpadních vod v aglomeraci Laszki;• zlepšení standardu a kvality života obyvatel; • zvýšení ekonomické a turistické atraktivity obce Laszki. Z sociálního hlediska dojde k výraznému zlepšení sociální a ekonomické úrovně obce a stavu přírodního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investicijos objektas – nuotekų valymo įrenginių pastato Laszki statyba ir plėtra bei sanitarinės kanalizacijos statyba Tuchloje. Dabartinė infrastruktūra projekto įgyvendinimo srityje neatitinka suinteresuotųjų šalių lūkesčių. Įgyvendinus projektą bus pastatyta:• 9,37 km sanitarinių ir nuotekų valymo įrenginių;• 700 m³/d (4 000 g. e.) plataus masto nuotekų valymo įrenginys. Projektą vykdo Laszki savivaldybė, įsikūrusi rytinėje Lenkijoje Pakarpackie vaivadijoje, Jarosławski rajone Laszki aglomeracijos teritorijoje. Šio projekto tiesioginis naudos gavėjas bus Laszki savivaldybė ir netiesiogiai savivaldybės gyventojai. Strateginis projekto tikslas – pagerinti Laszki aglomeracijos kokybę ir užkirsti kelią aplinkos būklės blogėjimui, plečiant ir statant Laszki nuotekų valymo įrenginį ir tiesiant santechnikos kanalizaciją Tuchloje, siekiant sumažinti vandens ir dirvožemio taršą ir apsaugoti natūralias ekosistemas. Pagrindinis tikslas bus pasiektas šiais konkrečiais tikslais: • padidinti Laszki aglomeracijų kanalizacijos lygį didinant prie sanitarinių kanalizacijos tinklo prijungtų subjektų skaičių: namų ūkių skaičius 50, įskaitant viešųjų subjektų skaičių 1;• nuotekų valymo įrenginių, aptarnaujančių aglomeracijos teritoriją, plėtra;• aplinkos taršos dėl nekontroliuojamų ir neteisėtų nuotekų išleidimo mažinimas;• komunalinių ir nuotekų infrastruktūros prieinamumo ir kokybės kiekvienoje savivaldybėje ir miesto teritorijose skirtumų mažinimas; • Laszki aglomeracijos kanalizacijos ir nuotekų infrastruktūros būklės gerinimas;• gyventojų gyvenimo standartų ir kokybės gerinimas; • Laszki savivaldybės ekonominio ir turizmo patrauklumo didinimas. Socialiniu požiūriu labai pagerės savivaldybės socialinis ir ekonominis lygis bei gamtinės aplinkos būklė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ieguldījuma priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība un paplašināšana Laszki un sanitārās kanalizācijas izbūve Tuchlā. Pašreizējā infrastruktūra projektu īstenošanas jomā neatbilst ieinteresēto personu cerībām. Projekta rezultātā tiks izbūvēti:• 9,37 km sanitārijas un novadīšanas sanitārijas;• plaša notekūdeņu attīrīšanas iekārta ar jaudu 700 m³/d (4000 c.e.). Projektu īsteno Laszki pašvaldība, kas atrodas Polijas austrumos Podkarpackie vojevodistē, Jarosławski rajonā Laszki aglomerācijas teritorijā. Šā projekta tiešais saņēmējs būs Laszki pašvaldība un netieši pašvaldības iedzīvotāji.Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot Laszki aglomerācijas kvalitāti un novērst vides degradāciju, paplašinot un izbūvējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Laszki un izbūvējot sanitāro kanalizāciju Tuchlā, lai samazinātu ūdens un augsnes piesārņojumu un aizsargātu dabiskās ekosistēmas. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar šādiem konkrētiem mērķiem: • palielināt Laszki aglomerāciju kanalizācijas līmeni, palielinot sanitārās kanalizācijas tīklam pieslēgto vienību skaitu: mājsaimniecību skaits par 50, ieskaitot publisko iestāžu skaitu par 1;• aglomerācijas teritorijā apkalpojošās sanitārās attīrīšanas iekārtas paplašināšana;• vides piesārņojuma samazināšana, ko rada nekontrolēta un nelikumīga notekūdeņu novadīšana;• sadzīves un notekūdeņu infrastruktūras pieejamības un kvalitātes atšķirību mazināšana katrā pašvaldībā un saistībā ar pilsētu teritorijām; • kanalizācijas un notekūdeņu infrastruktūras stāvokļa uzlabošana Laszki aglomerācijā;• iedzīvotāju dzīves līmeņa un kvalitātes uzlabošana; • palielināt Laszki pašvaldības ekonomisko un tūrisma pievilcību. No sociālā viedokļa būtiski uzlabosies pašvaldības sociālais un ekonomiskais līmenis un dabiskās vides stāvoklis. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на инвестицията е изграждането и разширяването на сградата на пречиствателната станция за отпадъчни води в Ласки и изграждането на санитарен канал в Тухла. Настоящата инфраструктура в областта на изпълнението на проекта не отговаря на очакванията на заинтересованите страни. Проектът ще доведе до изграждането на: • 9,37 км канализация и канализация; • обширна пречиствателна станция за отпадъчни води с капацитет 700 m³/d (4000 ЕЖ). Проектът се изпълнява от община Ласки, разположена в Източна Полша в Подкарпатско войводство, в област Ярославски на територията на агломерация Ласки. Пряк бенефициент на този проект ще бъде община Ласки и непряко жителите на общината.Стратегическата цел на проекта е да се подобри качеството и да се предотврати влошаването на околната среда в агломерацията Ласки чрез разширяване и изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Ласки и изграждане на санитарна канализация в Тухла, за да се намали замърсяването на водите и почвите и да се опазят естествените екосистеми. Основната цел ще бъде постигната чрез следните конкретни цели: • повишаване на нивото на канализация на агломерациите в Ласки чрез увеличаване на броя на обектите, свързани към санитарните канализационни мрежи: броят на домакинствата с 50, включително броят на публичните субекти с 1; • разширяване на пречиствателната станция за канализация, обслужваща агломерацията; • намаляване на замърсяването на околната среда от неконтролирани и незаконни зауствания на отпадъчни води; • намаляване на различията в наличността и качеството на инфраструктурата за общински и отпадъчни води във всяка община и по отношение на градските райони; • подобряване на състоянието на инфраструктурата за канализация и отпадъчни води в агломерацията Ласки; • подобряване на стандарта и качеството на живот на жителите; • повишаване на икономическата и туристическата привлекателност на община Ласки. От социална гледна точка ще има значително подобрение на социално-икономическото ниво на общината и състоянието на природната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás tárgya a laszki szennyvíztisztító telep építése és bővítése, valamint egy szaniter csatorna építése Tuchla-ban. A projektvégrehajtás területén jelenleg rendelkezésre álló infrastruktúra nem felel meg az érdekelt felek elvárásainak. A projekt eredményeként: • 9,37 km szennyvízelvezetés és szennyvízelvezetés;• egy extenzív szennyvíztisztító telep 700 m³/d (4000 LE).A projektet a kelet-lengyelországi Laszki önkormányzat hajtja végre a Podkarpackie vajdaságban, a Jarosławski kerületben, a Laszki agglomeráció területén. A projekt közvetlen kedvezményezettje Laszki önkormányzata és közvetetten az önkormányzat lakosai lesznek. A projekt stratégiai célja a laszki agglomeráció minőségének javítása és a környezetkárosodás megelőzése Laszkiban egy szennyvíztisztító telep bővítése és megépítése, valamint egy Tuchla-i szaniter csatorna megépítése révén, a víz- és talajszennyezés csökkentése, valamint a természetes ökoszisztémák védelme érdekében. A fő célkitűzés a következő konkrét célkitűzéseken keresztül érhető el: • a laszki agglomerációk csatornázási szintjének növelése az egészségügyi csatornahálózathoz csatlakoztatott egységek számának növelésével: a háztartások száma 50 fővel, beleértve a közintézmények számát 1-gyel;• az agglomerációt kiszolgáló szennyvíztisztító telep bővítése;• az ellenőrizetlen és illegális szennyvízkibocsátások által okozott környezetszennyezés csökkentése;• a települési és szennyvíz-infrastruktúra elérhetőségében és minőségében mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése az egyes településeken és a városi területeken; • a Laszki-agglomeráció csatorna- és szennyvízinfrastruktúra állapotának javítása;• a lakosok életszínvonalának és életminőségének javítása; • Laszki település gazdasági és turisztikai vonzerejének növelése. társadalmi szempontból jelentősen javulni fog az önkormányzat társadalmi és gazdasági szintje, valamint a természeti környezet állapota. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar na hinfheistíochta tógáil agus leathnú an fhoirgnimh gléasra cóireála séarachais i Laszki agus séarach sláintíochta a thógáil i Tuchla. Ní chomhlíonann an bonneagar reatha i réimse chur chun feidhme an tionscadail ionchais a gheallsealbhóirí. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar: • 9.37 km de shláintíocht agus sláintíocht scaoilte;• gléasra cóireála fuíolluisce fairsing le hacmhainn 700 m³/d (4000 p.e.). Tá an tionscadal á dhéanamh ag Bardas Laszki atá lonnaithe in oirthear na Polainne sa Voivodeship Podkarpackie, i gceantar Jarosławski ar chríoch ceirtleán Laszki. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail seo ná bardas Laszki agus go hindíreach áitritheoirí an bhardas.Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán agus díghrádú comhshaoil ceirtleán Laszki a chosc, trí ghléasra cóireála fuíolluisce a leathnú agus a thógáil i Laszki agus séarach sláintíochta a thógáil i Tuchla, chun truailliú uisce agus ithreach a laghdú agus éiceachórais nádúrtha a chosaint. Bainfear an príomhchuspóir amach trí na cuspóirí sonracha seo a leanas: • leibhéal séarachais ceirtleán Laszki a mhéadú trí líon na n-eintiteas atá nasctha leis an líonra séarachais sláintíochta a mhéadú: líon na dteaghlach de réir 50, lena n-áirítear líon na n-eintiteas poiblí faoi 1;• an méadú ar an ngléasra cóireála sláintíochta a fhreastalaíonn ar an limistéar ceirtleánaithe;• truailliú an chomhshaoil de bharr sceitheadh fuíolluisce neamhrialaithe agus neamhdhleathach a laghdú;• éagothromaíochtaí a laghdú maidir le hinfhaighteacht agus cáilíocht bonneagair uisce chathrach agus fuíolluisce i ngach bardas agus i ndáil le ceantair uirbeacha; • feabhas a chur ar staid an bhonneagair séarachais agus fuíolluisce i gceirtleán Laszki;• feabhas a chur ar chaighdeán agus ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí; • cur le tarraingteacht eacnamaíoch agus turasóireachta bhardas Laszki. Ó thaobh sóisialta de, tiocfaidh feabhas suntasach ar leibhéal sóisialta agus eacnamaíoch an bhardais agus ar staid na timpeallachta nádúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för investeringen är uppförandet och utbyggnaden av avloppsreningsverket i Laszki och byggandet av ett sanitetsavlopp i Tuchla. Den nuvarande infrastrukturen på området för projektgenomförande uppfyller inte de berörda parternas förväntningar. Projektet kommer att leda till uppförande av:• 9,37 km sanitet och avloppsrening,• ett omfattande avloppsreningsverk med en kapacitet på 700 m³/d (4000 pe). Projektet genomförs av Laszki kommun i östra Polen i Podkarpackie Voivodeship, i distriktet Jarosławski i tätorten Laszki. Projektets direkta stödmottagare kommer att vara kommunen Laszki och indirekt invånarna i kommunen.Det strategiska målet med projektet är att förbättra kvaliteten och förhindra miljöförstöring i tätorten Laszki, genom utbyggnad och uppförande av ett avloppsreningsverk i Laszki och byggandet av ett sanitetsavlopp i Tuchla, för att minska föroreningen av vatten och mark och skydda naturliga ekosystem. Huvudmålet kommer att uppnås genom följande specifika mål: • Öka avloppsnivån i tätorter i Laszki genom att öka antalet enheter som är anslutna till avloppsnätet: antalet hushåll med 50, inklusive antalet offentliga enheter med 1;• utbyggnaden av sanitetsreningsverket som betjänar tätbebyggelseområdet.• Minska miljöföroreningar genom okontrollerade och olagliga utsläpp av avloppsvatten,• minska skillnaderna i tillgången till och kvaliteten på infrastrukturen för kommunalt vatten och avloppsvatten i varje kommun och i förhållande till stadsområden, • förbättra avlopps- och avloppsinfrastrukturens tillstånd i tätorten Laszki.• Att förbättra invånarnas standard och livskvalitet. • att öka den ekonomiska och turistiska attraktionskraften i kommunen Laszki. ur ett socialt perspektiv kommer det att ske en betydande förbättring av kommunens sociala och ekonomiska nivå och naturmiljöns tillstånd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu objektiks on Laszki reoveepuhasti ehitus ja laiendamine ning Tuchlas sanitaarkanalisatsiooni ehitamine. Praegune taristu projekti rakendamise valdkonnas ei vasta sidusrühmade ootustele. Projekti tulemusena ehitatakse:• 9,37 km kanalisatsiooni ja kanalisatsiooni;• ulatuslik reoveepuhasti võimsusega 700 m³/d (4000 inimekvivalenti). Projekti viib ellu Laszki omavalitsus, mis asub Ida-Poolas Podkarpackie vojevoodkonnas, Jarosławski piirkonnas Laszki linnastu territooriumil. Projekti otsene kasusaaja on Laszki vald ja kaudselt valla elanikud.Projekti strateegiline eesmärk on parandada Laszki linnastu kvaliteeti ja vältida selle keskkonnaseisundi halvenemist, laiendades ja ehitades Laszki reoveepuhastit ning ehitades Tuchlas sanitaarkanalisatsiooni, et vähendada vee ja pinnase reostamist ning kaitsta looduslikke ökosüsteeme. Põhieesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide kaudu: • suurendada Laszki linnastute kanalisatsiooni taset sanitaarkanalisatsiooniga ühendatud üksuste arvu suurendamise teel: kodumajapidamiste arv 50 võrra, sealhulgas avalik-õiguslike üksuste arv ühe võrra;• linnastut teenindava kanalisatsioonipuhasti laiendamine;• kontrollimatu ja ebaseadusliku reovee ärajuhtimisega keskkonnareostuse vähendamine;• olme- ja reovee infrastruktuuri kättesaadavuse ja kvaliteedi erinevuste vähendamine igas omavalitsuses ja linnapiirkondades; • Laszki linnastu kanalisatsiooni ja reovee infrastruktuuri seisundi parandamine;• elanike standardi ja elukvaliteedi parandamine; • Laszki valla majandusliku ja turismialase atraktiivsuse suurendamine. Sotsiaalsest vaatepunktist paraneb märkimisväärselt valla sotsiaalne ja majanduslik tase ning looduskeskkonna seisund. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Laszki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Laszki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:41, 7 October 2024
Project Q118914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and extension of waste water treatment plant in Laszki and construction of sanitary sewage system in Tuchla |
Project Q118914 in Poland |
Statements
6,118,774.15 zloty
0 references
7,198,557.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 July 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA LASZKI
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa i rozbudowa budynku oczyszczalni ścieków w miejscowości Laszki oraz budowa kanalizacji sanitarnej w Tuchli. Obecna infrastruktura na obszarze realizacji projektu nie spełnia oczekiwań jej interesariuszy. W wyniku realizacji projektu powstanie:• 9,37 km kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej;• rozbudowana oczyszczalnia ścieków o przepustowości 700 m3/d (4000 RLM).Projekt realizowany jest przez Gminę Laszki położoną we wschodniej Polsce w województwie podkarpackim, w powiecie jarosławskim na terytorium aglomeracji Laszki. Bezpośrednim beneficjentem przedmiotowego projektu będzie gmina Laszki, a pośrednio mieszkańcy gminy.Celem strategicznym projektu jest poprawa jakości oraz zapobieganie degradacji środowiska naturalnego aglomeracji Laszki, poprzez rozbudowę i budowę oczyszczalni ścieków w Laszkach oraz budowę kanalizacji sanitarnej w Tuchli, celem ograniczenia zanieczyszczenia wód i gleby oraz ochrony naturalnych ekosystemów. Cel główny realizowany będzie poprzez następujące cele szczegółowe:• wzrost poziomu skanalizowania aglomeracji Laszki poprzez zwiększenie liczby podmiotów podłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej: liczby gospodarstw domowych o 50, w tym liczby podmiotów publicznych o 1;• rozbudowa oczyszczalni ścieków sanitarnych obsługującej obszar aglomeracji;• zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska naturalnego niekontrolowanym i nielegalnym zrzutem ścieków;• zmniejszenie dysproporcji w dostępności i jakości infrastruktury komunalno - ściekowej w poszczególnych miejscowościach gminy oraz w stosunku do obszarów miejskich;• poprawa stanu infrastruktury kanalizacyjno-ściekowej na terenie aglomeracji Laszki;• poprawa standardu i jakości życia mieszkańców; • zwiększenie atrakcyjności gospodarczej oraz turystycznej gminy Laszki.Z punktu widzenia społecznego nastąpi istotna poprawa poziomu społecznego i gospodarczego gminy oraz stanu środowiska naturalnego. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction and extension of the sewage treatment plant building in Laszki and the construction of sanitary sewage system in Tuchla. The current infrastructure in the area of implementation of the project does not meet the expectations of its stakeholders. As a result of the project, there will be:• 9.37 km of sanitary gravitational and pressing sewage system;• extended sewage treatment plant with capacity of 700 m³/d (4000 RLM).The project is implemented by the Laszki Commune located in eastern Poland in the Podkarpackie Voivodeship, in the Jaroslawski district on the territory of the Laszka agglomeration. The direct beneficiary of the project will be the municipality of Laszki, and indirectly the inhabitants of the municipality.The strategic objective of the project is to improve the quality and prevent environmental degradation of Laszka’s agglomeration by extending and constructing a sewage treatment plant in Laszki and building sanitary sewage in Tuchla, in order to reduce pollution of water and soil and protect natural ecosystems. The main objective will be pursued through the following specific objectives:• to increase the level of channelling of the Lasca agglomeration by increasing the number of entities connected to the sanitary sewerage network: the number of households by 50, including the number of public entities by 1;• extension of the sanitary sewage treatment plant serving the agglomeration area;• reduction of environmental pollution by uncontrolled and illegal discharge of waste water;• reduction in the availability and quality of municipal infrastructure and in relation to urban areas;• improvement of the state of the sewage and sewage infrastructure in the Laska agglomeration;• improvement of the standard of living and quality of life; • Increasing the economic and tourist attractiveness of the commune of Laszki.From the social point of view, there will be a significant improvement in the social and economic level of the commune and the state of the environment. (English)
20 October 2020
0.8238414839447441
0 references
L’investissement a pour objet la construction et l’extension du bâtiment de la station d’épuration de Laszki et la construction d’un égout sanitaire à Tuchla. L’infrastructure actuelle dans le domaine de la mise en œuvre du projet ne répond pas aux attentes de ses parties prenantes. Le projet se traduira par la construction:• 9,37 km d’assainissement et d’assainissement des décharges;• une vaste station d’épuration des eaux usées d’une capacité de 700 m³/j (4 000 p.e.).Le projet est réalisé par la municipalité de Laszki située dans l’est de la Pologne, dans la voïvodie de Podkarpackie, dans le district de Jarosławski, sur le territoire de l’agglomération de Laszki. Le bénéficiaire direct de ce projet sera la municipalité de Laszki et indirectement les habitants de la commune.L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité et de prévenir la dégradation de l’environnement de l’agglomération de Laszki, à travers l’agrandissement et la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Laszki et la construction d’un égout sanitaire à Tuchla, afin de réduire la pollution de l’eau et du sol et de protéger les écosystèmes naturels. L’objectif principal sera atteint grâce aux objectifs spécifiques suivants: • augmenter le niveau d’assainissement des agglomérations de Laszki en augmentant le nombre d’entités raccordées au réseau d’égouts sanitaires: le nombre de ménages par 50, y compris le nombre d’entités publiques de 1;• l’extension de la station d’assainissement desservant la zone d’agglomération;• la réduction de la pollution de l’environnement par les rejets d’eaux usées non contrôlés et illégaux;• la réduction des disparités dans la disponibilité et la qualité des infrastructures municipales et des eaux usées dans chaque municipalité et par rapport aux zones urbaines; • l’amélioration de l’état des infrastructures d’assainissement et d’assainissement dans l’agglomération de Laszki;• l’amélioration du niveau et de la qualité de vie des résidents; • accroître l’attractivité économique et touristique de la commune de Laszki. D’un point de vue social, il y aura une amélioration significative du niveau social et économique de la municipalité et de l’état de l’environnement naturel. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau und die Erweiterung des Kläranlagengebäudes in Laszki und der Bau eines Sanitärkanals in Tuchla. Die aktuelle Infrastruktur im Bereich der Projektdurchführung entspricht nicht den Erwartungen der Beteiligten. Das Projekt wird zum Bau von:• 9,37 km Abwasserentsorgung und Abwasserentsorgung führen;• eine umfangreiche Abwasserbehandlungsanlage mit einer Kapazität von 700 m³/d (4000 EW).Das Projekt wird von der Stadt Laszki in Ostpolen in der Woiwodschaft Podkarpackie im Bezirk Jarosławski auf dem Gebiet der Gemeinde Laszki durchgeführt. Der direkte Begünstigte dieses Projekts wird die Gemeinde Laszki und indirekt die Bewohner der Gemeinde sein.Das strategische Ziel des Projekts ist es, die Qualität zu verbessern und die Umweltzerstörung des Ballungsraumes Laszki zu verhindern, durch den Ausbau und den Bau einer Kläranlage in Laszki und den Bau eines Sanitärkanals in Tuchla, um die Verschmutzung von Wasser und Boden zu reduzieren und die natürlichen Ökosysteme zu schützen. Das Hauptziel wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: • Erhöhung des Kanalisationsniveaus der Gemeinden Laszki durch Erhöhung der Zahl der mit dem Kanalisationsnetz verbundenen Einrichtungen: die Zahl der Haushalte nach 50, einschließlich der Zahl der öffentlichen Einrichtungen nach 1;• der Ausbau der Abwasserbehandlungsanlage für das Ballungsgebiet;• Verringerung der Umweltverschmutzung durch unkontrollierte und illegale Abwassereinleitungen;• Verringerung der Unterschiede in der Verfügbarkeit und Qualität der kommunalen und Abwasserinfrastruktur in jeder Gemeinde und in Bezug auf städtische Gebiete; • Verbesserung des Zustands der Abwasser- und Abwasserinfrastruktur im Ballungsraum Laszki;• Verbesserung des Standards und der Lebensqualität der Bewohner; • Steigerung der wirtschaftlichen und touristischen Attraktivität der Gemeinde Laszki. Aus sozialer Sicht wird es eine deutliche Verbesserung des sozialen und wirtschaftlichen Niveaus der Gemeinde und des Zustandes der natürlichen Umwelt geben. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Laszki en de bouw van een sanitair riool in Tuchla. De huidige infrastructuur op het gebied van projectuitvoering voldoet niet aan de verwachtingen van de belanghebbenden. Het project zal resulteren in de bouw van:• 9,37 km aan sanitaire voorzieningen;• een uitgebreide afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 700 m³/d (4 000 m.e.).Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Laszki in Oost-Polen in het woiwodschap Podkarpackie, in het district Jarosławski op het grondgebied van de agglomeratie Laszki. De directe begunstigde van dit project is de gemeente Laszki en indirect de inwoners van de gemeente.Het strategische doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit en het voorkomen van aantasting van het milieu van de Laszki agglomeratie, door de uitbreiding en bouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie in Laszki en de bouw van een sanitaire riool in Tuchla, om verontreiniging van water en bodem te verminderen en natuurlijke ecosystemen te beschermen. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende specifieke doelstellingen: • verhoging van het rioleringsniveau van Laszki-agglomeraties door het aantal met het sanitaire rioolnetwerk verbonden entiteiten te verhogen: het aantal huishoudens met 50, met inbegrip van het aantal overheidsinstanties door 1;• de uitbreiding van de sanitaire zuiveringsinstallatie voor het agglomeratiegebied;• vermindering van de milieuvervuiling door ongecontroleerde en illegale lozingen van afvalwater;• vermindering van de verschillen in beschikbaarheid en kwaliteit van gemeentelijke en afvalwaterinfrastructuur in elke gemeente en in verhouding tot stedelijke gebieden; • verbetering van de toestand van de riolerings- en afvalwaterinfrastructuur in de agglomeratie Laszki;• verbetering van de levensstandaard en levenskwaliteit van bewoners; • verhoging van de economische en toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Laszki. Uit sociaal oogpunt zal er een aanzienlijke verbetering zijn van het sociale en economische niveau van de gemeente en de staat van de natuurlijke omgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione e l'ampliamento dell'edificio dell'impianto di depurazione di Laszki e la costruzione di una rete fognaria a Tuchla. L'attuale infrastruttura nell'ambito dell'attuazione del progetto non soddisfa le aspettative delle parti interessate. Il progetto si tradurrà nella costruzione di:• 9,37 km di servizi igienico-sanitari e di scarico;• un ampio impianto di trattamento delle acque reflue con una capacità di 700 m³/d (4000 a.e.).Il progetto è realizzato dal Comune di Laszki situato nella Polonia orientale nel Voivodato di Podkarpackie, nel distretto di Jarosławski sul territorio dell'agglomerato Laszki. Il beneficiario diretto di questo progetto sarà il comune di Laszki e indirettamente gli abitanti del comune.L'obiettivo strategico del progetto è quello di migliorare la qualità e prevenire il degrado ambientale dell'agglomerato Laszki, attraverso l'espansione e la costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Laszki e la costruzione di una fognatura sanitaria a Tuchla, al fine di ridurre l'inquinamento delle acque e del suolo e proteggere gli ecosistemi naturali. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso i seguenti obiettivi specifici: • aumentare il livello di fognature degli agglomerati Laszki aumentando il numero di soggetti collegati alla rete fognaria sanitaria: il numero di famiglie per 50, compreso il numero di enti pubblici entro 1;• l'ampliamento dell'impianto di trattamento dei servizi igienico-sanitari al servizio dell'area agglomerato; • la riduzione dell'inquinamento ambientale causato dagli scarichi incontrollati e illegali delle acque reflue; • la riduzione delle disparità nella disponibilità e nella qualità delle infrastrutture urbane e delle acque reflue in ciascun comune e in relazione alle aree urbane; • migliorare lo stato delle infrastrutture fognarie e delle acque reflue nell'agglomerato di Laszki; • migliorare lo standard e la qualità della vita dei residenti; • aumentare l'attrattiva economica e turistica del comune di Laszki. Da un punto di vista sociale, ci sarà un significativo miglioramento del livello sociale ed economico del comune e dello stato dell'ambiente naturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción y ampliación del edificio de la planta depuradora de aguas residuales en Laszki y la construcción de una alcantarilla sanitaria en Tuchla. La infraestructura actual en el área de ejecución del proyecto no cumple con las expectativas de sus partes interesadas. El proyecto dará lugar a la construcción de:• 9,37 km de saneamiento y saneamiento de vertidos; • una extensa planta de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de 700 m³/d (4000 e-h).El proyecto es llevado a cabo por el municipio de Laszki situado en el este de Polonia, en el Voivodato Podkarpackie, en el distrito de Jarosławski, en el territorio de la aglomeración de Laszki. El beneficiario directo de este proyecto será el municipio de Laszki e indirectamente los habitantes del municipio. El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental de la aglomeración de Laszki, a través de la ampliación y construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Laszki y la construcción de una alcantarilla sanitaria en Tuchla, con el fin de reducir la contaminación del agua y el suelo y proteger los ecosistemas naturales. El objetivo principal se alcanzará a través de los siguientes objetivos específicos: • aumentar el nivel de alcantarillado de las aglomeraciones de Laszki aumentando el número de entidades conectadas a la red de alcantarillado sanitario: el número de hogares en 50, incluido el número de entidades públicas por 1;• la ampliación de la planta de tratamiento de saneamiento al servicio de la zona de aglomeración; • reducir la contaminación ambiental por vertidos de aguas residuales incontroladas e ilegales;• reducir las disparidades en la disponibilidad y calidad de las infraestructuras municipales y de aguas residuales en cada municipio y en relación con las zonas urbanas; • mejorar el estado de las infraestructuras de alcantarillado y aguas residuales en la aglomeración de Laszki;• mejorar el nivel y la calidad de vida de los residentes; • aumentar el atractivo económico y turístico del municipio de Laszki. Desde un punto de vista social, se producirá una mejora significativa en el nivel social y económico del municipio y el estado del entorno natural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse og udvidelse af anlægget til rensning af spildevand i Laszki og opførelse af en sanitær kloak i Tuchla. Den nuværende infrastruktur på projektgennemførelsesområdet lever ikke op til interessenternes forventninger. Projektet vil resultere i opførelse af:• 9,37 km sanitet og udtømning;• et omfattende spildevandsrensningsanlæg med en kapacitet på 700 m³/d (4000 PE).Projektet gennemføres af Laszki kommune i det østlige Polen i Podkarpackie Voivodeship i Jarosławski-distriktet i Laszki-området. Den direkte modtager af dette projekt vil være Laszki kommune og indirekte indbyggerne i kommunen.Det strategiske mål med projektet er at forbedre kvaliteten og forhindre miljøforringelse af Laszki byområdet, gennem udvidelse og opførelse af et spildevandsrensningsanlæg i Laszki og opførelse af en sanitær kloak i Tuchla, med henblik på at reducere forureningen af vand og jord og beskytte naturlige økosystemer. Hovedmålet vil blive nået ved hjælp af følgende specifikke mål: • at øge kloakeringsniveauet i byområder i Laszki ved at øge antallet af enheder, der er tilsluttet sanitære kloaknet: antallet af husstande med 50, herunder antallet af offentlige enheder med 1;• udvidelse af sanitetsrensningsanlægget, der betjener byområdet;• reduktion af miljøforurening som følge af ukontrollerede og ulovlige spildevandsudledninger• mindskelse af forskellene i tilgængeligheden og kvaliteten af den kommunale infrastruktur og spildevandsinfrastrukturen i hver kommune og i forhold til byområder • forbedring af kloakerings- og spildevandsinfrastrukturens tilstand i byområdet Laszki• forbedring af beboernes standard og livskvalitet • forøgelse af Laszki kommunes økonomiske og turistmæssige tiltrækningskraft. Ud fra et socialt synspunkt vil der ske en betydelig forbedring af kommunens sociale og økonomiske niveau og naturmiljøets tilstand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή και επέκταση του κτιρίου του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Laszki και η κατασκευή υγειονομικού αποχετευτή στην Tuchla. Η τρέχουσα υποδομή στον τομέα της υλοποίησης του έργου δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των ενδιαφερόμενων μερών. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την κατασκευή:• 9,37 km αποχέτευσης και αποχέτευσης απορρίψεων• εκτεταμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων δυναμικότητας 700 m³/d (4 000 m³/d).Το έργο υλοποιείται από τον δήμο Laszki που βρίσκεται στην ανατολική Πολωνία στο Voivodeship Podkarpackie, στην περιοχή Jarosławski στο έδαφος του οικισμού Laszki. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Λάζκι και έμμεσα οι κάτοικοι του δήμου.Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και η πρόληψη της περιβαλλοντικής υποβάθμισης του οικισμού Λασίκι, μέσω της επέκτασης και κατασκευής μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Λασίκι και της κατασκευής υγειονομικού αποχετευτή στην Τούχλα, με σκοπό τη μείωση της ρύπανσης των υδάτων και του εδάφους και την προστασία των φυσικών οικοσυστημάτων. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: • αύξηση του επιπέδου αποχέτευσης των οικισμών Laszki μέσω της αύξησης του αριθμού των φορέων που συνδέονται με το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης: τον αριθμό των νοικοκυριών κατά 50, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των δημόσιων φορέων κατά 1· την επέκταση του σταθμού αποχέτευσης που εξυπηρετεί την περιοχή του οικισμού· τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από ανεξέλεγκτες και παράνομες απορρίψεις λυμάτων· τη μείωση των διαφορών όσον αφορά τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των υποδομών αστικών και λυμάτων σε κάθε δήμο και σε σχέση με τις αστικές περιοχές· τη βελτίωση της κατάστασης των υποδομών αποχέτευσης και λυμάτων στον οικισμό Laszki· τη βελτίωση του επιπέδου και της ποιότητας ζωής των κατοίκων· • αύξηση της οικονομικής και τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου Λάζκι. Από κοινωνική άποψη, θα υπάρξει σημαντική βελτίωση του κοινωνικού και οικονομικού επιπέδου του δήμου και της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja i proširenje zgrade uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Laszkiju te izgradnja sanitarne kanalizacije u Tuchli. Postojeća infrastruktura u području provedbe projekta ne ispunjava očekivanja dionika. Projekt će rezultirati izgradnjom: ≤ 9,37 km odvodnje i odvodnje; • opsežne stanice za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 700 m³/d (4000 p.e.). Projekt provodi općina Laszki koja se nalazi u istočnoj Poljskoj u Podkarpackie vojvodstvu, u okrugu Jarosławski na području aglomeracije Laszki. Izravni korisnik ovog projekta bit će općina Laszki i neizravno stanovnici općine.Strateški cilj projekta je poboljšanje kvalitete i sprječavanje uništavanja okoliša aglomeracije Laszki proširenjem i izgradnjom postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Laszkiju te izgradnjom sanitarne kanalizacije u Tuchli, kako bi se smanjilo onečišćenje vode i tla te zaštitili prirodni ekosustavi. Glavni cilj postići će se kroz sljedeće specifične ciljeve: • povećati razinu kanalizacije aglomeracija Laszki povećanjem broja subjekata priključenih na sanitarnu kanalizacijsku mrežu: broj kućanstava za 50, uključujući broj javnih tijela za 1; • proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji opslužuje područje aglomeracije; • smanjenje onečišćenja okoliša nekontroliranim i nezakonitim ispuštanjima otpadnih voda; • smanjenje razlika u dostupnosti i kvaliteti komunalne infrastrukture i infrastrukture za otpadne vode u svakoj općini i u odnosu na urbana područja; • poboljšanje infrastrukture za kanalizaciju i otpadne vode u aglomeraciji Laszki; • poboljšanje standarda i kvalitete života stanovnika; • povećanje gospodarske i turističke atraktivnosti općine Laszki. S društvenog stajališta doći će do značajnog poboljšanja u društvenoj i gospodarskoj razini općine i stanju prirodnog okoliša. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea și extinderea clădirii stației de epurare a apelor uzate din Laszki și construirea unui canal sanitar în Tuchla. Infrastructura actuală în domeniul implementării proiectelor nu răspunde așteptărilor părților interesate. Proiectul va avea ca rezultat construirea:• 9,37 km de canalizare și canalizare;• o stație extinsă de epurare a apelor uzate cu o capacitate de 700 m³/d (4000 EL). Proiectul este realizat de municipalitatea Laszki, situată în estul Poloniei, în Voievodatul Podkarpackie, în districtul Jarosławski, pe teritoriul aglomerării Laszki. Beneficiarul direct al acestui proiect va fi municipalitatea Laszki și indirect locuitorii municipalității. Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și de a preveni degradarea mediului în aglomerarea Laszki, prin extinderea și construirea unei stații de epurare a apelor uzate în Laszki și prin construirea unui canal sanitar în Tuchla, pentru a reduce poluarea apei și a solului și pentru a proteja ecosistemele naturale. Obiectivul principal va fi atins prin următoarele obiective specifice: • creșterea nivelului de canalizare a aglomerărilor Laszki prin creșterea numărului de entități conectate la rețeaua de canalizare sanitară: numărul gospodăriilor cu 50, inclusiv numărul entităților publice cu 1;• extinderea stației de epurare a salubrității care deservește zona aglomerării;• reducerea poluării mediului prin deversări necontrolate și ilegale de ape reziduale;• reducerea disparităților în ceea ce privește disponibilitatea și calitatea infrastructurii de apă municipală și reziduală în fiecare municipalitate și în raport cu zonele urbane; • îmbunătățirea stării infrastructurii de canalizare și a infrastructurii apelor reziduale în aglomerarea Laszki;• îmbunătățirea standardului și a calității vieții locuitorilor; • creșterea atractivității economice și turistice a municipiului Laszki. Din punct de vedere social, va exista o îmbunătățire semnificativă a nivelului social și economic al municipalității și a stării mediului natural. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba a rozšírenie budovy čistiarne odpadových vôd v Laszki a výstavba sanitárnej kanalizácie v Tuchle. Súčasná infraštruktúra v oblasti realizácie projektu nespĺňa očakávania zainteresovaných strán. Výsledkom projektu bude výstavba:• 9,37 km sanitácie a vypúšťania hygienických zariadení;• extenzívna čistiareň odpadových vôd s kapacitou 700 m³/d (4000 p. k.). Projekt realizuje obec Laszki, ktorá sa nachádza vo východnom Poľsku vo vojvodstve Podkarpackie, v okrese Jarosławski na území aglomerácie Laszki. Priamym príjemcom tohto projektu bude obec Laszki a nepriamo obyvatelia obce. Strategickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a zabrániť zhoršovaniu životného prostredia aglomerácie Laszki prostredníctvom rozšírenia a výstavby čistiarne odpadových vôd v Laszki a výstavbou sanitárnej kanalizácie v Tuchle s cieľom znížiť znečistenie vody a pôdy a chrániť prírodné ekosystémy. Hlavný cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto špecifických cieľov: • zvýšiť úroveň kanalizácie aglomerácií Laszki zvýšením počtu subjektov napojených na sanitárnu kanalizačnú sieť: počet domácností o 50 vrátane počtu verejných subjektov o 1;• rozšírenie čistiarne hygienických zariadení slúžiacej aglomerácii;• zníženie znečistenia životného prostredia nekontrolovaným a nezákonným vypúšťaním odpadových vôd;• zníženie rozdielov v dostupnosti a kvalite infraštruktúry komunálnych a odpadových vôd v každej obci a vo vzťahu k mestským oblastiam; • zlepšenie stavu infraštruktúry kanalizácie a odpadových vôd v aglomerácii Laszki;• zlepšenie štandardu a kvality života obyvateľov; • zvýšenie ekonomickej a turistickej príťažlivosti obce Laszki. Z sociálneho hľadiska dôjde k výraznému zlepšeniu sociálnej a hospodárskej úrovne obce a stavu prírodného prostredia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Laszki u l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju f’Tuchla. L-infrastruttura attwali fil-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett ma tissodisfax l-aspettattivi tal-partijiet interessati tagħha. Il-proġett se jirriżulta fil-kostruzzjoni ta’:• 9.37 km ta’ sanità u rimi ta’ sanità;• impjant estensiv għat-trattament tal-ilma mormi b’kapaċità ta’ 700 m³/d (4000 e.p.).Il-proġett jitwettaq mill-Muniċipalità ta’ Laszki li tinsab fil-Lvant tal-Polonja fil-Voivodeship ta’ Podkarpackie, fid-distrett ta’ Jarosławski fit-territorju tal-agglomerazzjoni ta’ Laszki. Il-benefiċjarju dirett ta’ dan il-proġett se jkun il-muniċipalità ta’ Laszki u indirettament l-abitanti tal-muniċipalità.L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u jipprevjeni d-degradazzjoni ambjentali tal-agglomerazzjoni ta’ Laszki, permezz tal-espansjoni u l-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi f’Laszki u l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju f’Tuchla, sabiex jitnaqqas it-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija u jiġu protetti l-ekosistemi naturali. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz tal-għanijiet speċifiċi li ġejjin: • jiżdied il-livell tad-drenaġġ tal-agglomerazzjonijiet ta’ Laszki billi jiżdied l-għadd ta’ entitajiet konnessi man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju: l-għadd ta’ djar b’50, inkluż in-numru ta’ entitajiet pubbliċi b’1;• l-espansjoni tal-impjant tat-trattament tas-sanità li jservi ż-żona tal-agglomerazzjoni;• it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali minn skariki mhux ikkontrollati u illegali tal-ilma mormi;• it-tnaqqis tad-differenzi fid-disponibbiltà u l-kwalità tal-infrastruttura muniċipali u tal-ilma mormi f’kull muniċipalità u fir-rigward taż-żoni urbani; • it-titjib tal-istat tad-drenaġġ u l-infrastruttura tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Laszki;• it-titjib tal-istandard u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti; • it-titjib tal-istat tad-drenaġġ u l-infrastruttura tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Laszki;• it-titjib tal-istandard u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti; • żieda fl-attrazzjoni ekonomika u turistika tal-muniċipalità ta’ Laszki. Minn perspettiva soċjali, se jkun hemm titjib sinifikanti fil-livell soċjali u ekonomiku tal-muniċipalità u l-istat tal-ambjent naturali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção e ampliação do edifício da estação de tratamento de águas residuais em Laszki e a construção do sistema de esgotos sanitários em Tuchla. A atual infraestrutura no domínio da execução do projeto não satisfaz as expectativas das partes interessadas. Como resultado do projeto, haverá:• 9,37 km de sistema de esgotos sanitários gravitacionais e de prensagem;• estação de tratamento de esgotos alargada com capacidade de 700 m3/d (4000 RLM). O projeto é executado pelo município de Laszki, localizado no leste da Polónia, no voivodato de Podkarpackie, no distrito de Jaroslawski, no território da aglomeração de Laszka. O beneficiário direto do projeto será o município de Laszki e, indiretamente, os habitantes do município. O objetivo estratégico do projeto é melhorar a qualidade e prevenir a degradação ambiental da aglomeração de Laszka através da ampliação e construção de uma estação de tratamento de águas residuais em Laszki e da construção de esgotos sanitários em Tuchla, a fim de reduzir a poluição da água e do solo e proteger os ecossistemas naturais. O principal objetivo será prosseguido através dos seguintes objetivos específicos:• aumentar o nível de canalização da aglomeração de Lasca, aumentando o número de entidades ligadas à rede de esgotos sanitários: o número de agregados familiares em 50, incluindo o número de entidades públicas em 1;• o alargamento da estação de tratamento de águas residuais sanitárias que serve a zona da aglomeração;• a redução da poluição ambiental através de descargas descontroladas e ilegais de águas residuais;• a redução da disponibilidade e da qualidade das infraestruturas municipais e em relação às zonas urbanas;• a melhoria do estado das infraestruturas de esgotos e esgotos na aglomeração de Laska;• a melhoria do nível e da qualidade de vida; • Aumentar a atractividade económica e turística do município de Laszki.Do ponto de vista social, verificar-se-á uma melhoria significativa do nível social e económico do município e do estado do ambiente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Laszkin jätevedenpuhdistamorakennuksen rakentaminen ja laajentaminen sekä saniteettiviemärin rakentaminen Tuchlaan. Hankkeen toteutuksen nykyinen infrastruktuuri ei vastaa sidosryhmien odotuksia. Hankkeen tuloksena rakennetaan:• 9,37 km sanitaatiota ja jätevesihuoltoa• laaja jätevedenpuhdistamo, jonka kapasiteetti on 700 m³/d (4000 avl). Hankkeen toteuttaa Laszkin kunta, joka sijaitsee Itä-Puolassa Podkarpackie Voivodeshipissa, Jarosławskin alueella Laszkin taajamassa. Hankkeen välitön edunsaaja on Laszkin kunta ja välillisesti kunnan asukkaat. Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa Laszkin taajaman laatua ja ympäristön pilaantumista laajentamalla ja rakentamalla jätevedenpuhdistamo Laszkiin ja rakentamalla Tuchlaan saniteettiviemäri, jotta voidaan vähentää veden ja maaperän pilaantumista ja suojella luonnon ekosysteemejä. Päätavoite saavutetaan seuraavilla erityistavoitteilla: • Laszkin taajamien viemäröintitason lisääminen lisäämällä saniteettiviemäriverkkoon liitettyjen yksiköiden määrää: kotitalouksien määrä 50:llä, mukaan lukien julkisten yksiköiden lukumäärä 1;• taajama-aluetta palvelevan sanitaatiolaitoksen laajentaminen• valvomattomien ja laittomien jätevesipäästöjen aiheuttaman ympäristön pilaantumisen vähentäminen• yhdyskunta- ja jätevesiinfrastruktuurin saatavuuden ja laadun erojen vähentäminen kussakin kunnassa ja suhteessa kaupunkialueisiin • viemäröinti- ja jätevesiinfrastruktuurin parantaminen Laszkin taajamassa;• asukkaiden elämänlaadun parantaminen; • Laszkin kunnan taloudellisen ja matkailun houkuttelevuuden lisääminen. Sosiaalisesta näkökulmasta kunnan sosiaalinen ja taloudellinen taso ja luonnonympäristö paranevat merkittävästi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja in razširitev objekta za čiščenje odplak v Laszkiju ter gradnja sanitarne kanalizacije v Tuchli. Sedanja infrastruktura na področju izvajanja projekta ne izpolnjuje pričakovanj zainteresiranih strani. Projekt bo privedel do izgradnje:• 9,37 km sanitarnih storitev in sanitarnih storitev; • obsežne čistilne naprave z zmogljivostjo 700 m³/d (4000 PE). Projekt izvaja občina Laszki na vzhodu Poljske v Podkarpackie Voivodeship, v okrožju Jarosławski na ozemlju aglomeracije Laszki. Neposredni upravičenec tega projekta bo občina Laszki in posredno prebivalci občine.Strateški cilj projekta je izboljšati kakovost in preprečiti degradacijo okolja aglomeracije Laszki z razširitvijo in gradnjo čistilne naprave v Laszkiju in gradnjo sanitarne kanalizacije v Tuchli, da bi zmanjšali onesnaževanje vode in tal ter zaščitili naravne ekosisteme. Glavni cilj bo dosežen z naslednjimi specifičnimi cilji: • povečati raven kanalizacije aglomeracij Laszki s povečanjem števila subjektov, povezanih s sanitarnim kanalizacijskim omrežjem: število gospodinjstev na 50, vključno s številom javnih subjektov po 1; • razširitev komunalne čistilne naprave za aglomeracijsko območje; • zmanjšanje onesnaževanja okolja z nenadzorovanimi in nezakonitimi izpusti odpadne vode; • zmanjšanje razlik v razpoložljivosti in kakovosti komunalne infrastrukture in infrastrukture za odpadno vodo v vsaki občini in v zvezi z mestnimi območji; • izboljšanje stanja infrastrukture za kanalizacijo in odpadno vodo v aglomeraciji Laszki; • izboljšanje standarda in kakovosti življenja prebivalcev; • povečanje gospodarske in turistične privlačnosti občine Laszki, s socialnega vidika pa bo prišlo do znatnega izboljšanja socialne in gospodarske ravni občine ter stanja naravnega okolja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba a rozšíření budovy čistírny odpadních vod v Laszki a výstavba sanitární kanalizace v Tuchle. Současná infrastruktura v oblasti realizace projektů nesplňuje očekávání zúčastněných stran. Výsledkem projektu bude výstavba:• 9,37 km sanitace a vypouštění hygieny;• rozsáhlé čistírny odpadních vod o kapacitě 700 m³/d (4000 PE).Projekt provádí obec Laszki, která se nachází ve východním Polsku v Podkarpackie Voivodeship, v okrese Jarosławski na území aglomerace Laszki. Přímým příjemcem tohoto projektu bude obec Laszki a nepřímo obyvatelé obce.Strategickým cílem projektu je zlepšit kvalitu a předcházet zhoršování životního prostředí aglomerace Laszki, a to rozšířením a výstavbou čistírny odpadních vod v Laszki a výstavbou sanitární kanalizace v Tuchle s cílem snížit znečištění vody a půdy a chránit přírodní ekosystémy. Hlavního cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto specifických cílů: • zvýšit úroveň kanalizace aglomerací Laszki zvýšením počtu subjektů napojených na sanitární kanalizační síť: počet domácností o 50, včetně počtu veřejných subjektů o 1;• rozšíření čistírny odpadních vod sloužící aglomeraci;• snížení znečištění životního prostředí nekontrolovaným a nezákonným vypouštěním odpadních vod;• snížení rozdílů v dostupnosti a kvalitě infrastruktury městských a odpadních vod v každé obci a ve vztahu k městským oblastem; • zlepšení stavu kanalizace a infrastruktury odpadních vod v aglomeraci Laszki;• zlepšení standardu a kvality života obyvatel; • zvýšení ekonomické a turistické atraktivity obce Laszki. Z sociálního hlediska dojde k výraznému zlepšení sociální a ekonomické úrovně obce a stavu přírodního prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos objektas – nuotekų valymo įrenginių pastato Laszki statyba ir plėtra bei sanitarinės kanalizacijos statyba Tuchloje. Dabartinė infrastruktūra projekto įgyvendinimo srityje neatitinka suinteresuotųjų šalių lūkesčių. Įgyvendinus projektą bus pastatyta:• 9,37 km sanitarinių ir nuotekų valymo įrenginių;• 700 m³/d (4 000 g. e.) plataus masto nuotekų valymo įrenginys. Projektą vykdo Laszki savivaldybė, įsikūrusi rytinėje Lenkijoje Pakarpackie vaivadijoje, Jarosławski rajone Laszki aglomeracijos teritorijoje. Šio projekto tiesioginis naudos gavėjas bus Laszki savivaldybė ir netiesiogiai savivaldybės gyventojai. Strateginis projekto tikslas – pagerinti Laszki aglomeracijos kokybę ir užkirsti kelią aplinkos būklės blogėjimui, plečiant ir statant Laszki nuotekų valymo įrenginį ir tiesiant santechnikos kanalizaciją Tuchloje, siekiant sumažinti vandens ir dirvožemio taršą ir apsaugoti natūralias ekosistemas. Pagrindinis tikslas bus pasiektas šiais konkrečiais tikslais: • padidinti Laszki aglomeracijų kanalizacijos lygį didinant prie sanitarinių kanalizacijos tinklo prijungtų subjektų skaičių: namų ūkių skaičius 50, įskaitant viešųjų subjektų skaičių 1;• nuotekų valymo įrenginių, aptarnaujančių aglomeracijos teritoriją, plėtra;• aplinkos taršos dėl nekontroliuojamų ir neteisėtų nuotekų išleidimo mažinimas;• komunalinių ir nuotekų infrastruktūros prieinamumo ir kokybės kiekvienoje savivaldybėje ir miesto teritorijose skirtumų mažinimas; • Laszki aglomeracijos kanalizacijos ir nuotekų infrastruktūros būklės gerinimas;• gyventojų gyvenimo standartų ir kokybės gerinimas; • Laszki savivaldybės ekonominio ir turizmo patrauklumo didinimas. Socialiniu požiūriu labai pagerės savivaldybės socialinis ir ekonominis lygis bei gamtinės aplinkos būklė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība un paplašināšana Laszki un sanitārās kanalizācijas izbūve Tuchlā. Pašreizējā infrastruktūra projektu īstenošanas jomā neatbilst ieinteresēto personu cerībām. Projekta rezultātā tiks izbūvēti:• 9,37 km sanitārijas un novadīšanas sanitārijas;• plaša notekūdeņu attīrīšanas iekārta ar jaudu 700 m³/d (4000 c.e.). Projektu īsteno Laszki pašvaldība, kas atrodas Polijas austrumos Podkarpackie vojevodistē, Jarosławski rajonā Laszki aglomerācijas teritorijā. Šā projekta tiešais saņēmējs būs Laszki pašvaldība un netieši pašvaldības iedzīvotāji.Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot Laszki aglomerācijas kvalitāti un novērst vides degradāciju, paplašinot un izbūvējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Laszki un izbūvējot sanitāro kanalizāciju Tuchlā, lai samazinātu ūdens un augsnes piesārņojumu un aizsargātu dabiskās ekosistēmas. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar šādiem konkrētiem mērķiem: • palielināt Laszki aglomerāciju kanalizācijas līmeni, palielinot sanitārās kanalizācijas tīklam pieslēgto vienību skaitu: mājsaimniecību skaits par 50, ieskaitot publisko iestāžu skaitu par 1;• aglomerācijas teritorijā apkalpojošās sanitārās attīrīšanas iekārtas paplašināšana;• vides piesārņojuma samazināšana, ko rada nekontrolēta un nelikumīga notekūdeņu novadīšana;• sadzīves un notekūdeņu infrastruktūras pieejamības un kvalitātes atšķirību mazināšana katrā pašvaldībā un saistībā ar pilsētu teritorijām; • kanalizācijas un notekūdeņu infrastruktūras stāvokļa uzlabošana Laszki aglomerācijā;• iedzīvotāju dzīves līmeņa un kvalitātes uzlabošana; • palielināt Laszki pašvaldības ekonomisko un tūrisma pievilcību. No sociālā viedokļa būtiski uzlabosies pašvaldības sociālais un ekonomiskais līmenis un dabiskās vides stāvoklis. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането и разширяването на сградата на пречиствателната станция за отпадъчни води в Ласки и изграждането на санитарен канал в Тухла. Настоящата инфраструктура в областта на изпълнението на проекта не отговаря на очакванията на заинтересованите страни. Проектът ще доведе до изграждането на: • 9,37 км канализация и канализация; • обширна пречиствателна станция за отпадъчни води с капацитет 700 m³/d (4000 ЕЖ). Проектът се изпълнява от община Ласки, разположена в Източна Полша в Подкарпатско войводство, в област Ярославски на територията на агломерация Ласки. Пряк бенефициент на този проект ще бъде община Ласки и непряко жителите на общината.Стратегическата цел на проекта е да се подобри качеството и да се предотврати влошаването на околната среда в агломерацията Ласки чрез разширяване и изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Ласки и изграждане на санитарна канализация в Тухла, за да се намали замърсяването на водите и почвите и да се опазят естествените екосистеми. Основната цел ще бъде постигната чрез следните конкретни цели: • повишаване на нивото на канализация на агломерациите в Ласки чрез увеличаване на броя на обектите, свързани към санитарните канализационни мрежи: броят на домакинствата с 50, включително броят на публичните субекти с 1; • разширяване на пречиствателната станция за канализация, обслужваща агломерацията; • намаляване на замърсяването на околната среда от неконтролирани и незаконни зауствания на отпадъчни води; • намаляване на различията в наличността и качеството на инфраструктурата за общински и отпадъчни води във всяка община и по отношение на градските райони; • подобряване на състоянието на инфраструктурата за канализация и отпадъчни води в агломерацията Ласки; • подобряване на стандарта и качеството на живот на жителите; • повишаване на икономическата и туристическата привлекателност на община Ласки. От социална гледна точка ще има значително подобрение на социално-икономическото ниво на общината и състоянието на природната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a laszki szennyvíztisztító telep építése és bővítése, valamint egy szaniter csatorna építése Tuchla-ban. A projektvégrehajtás területén jelenleg rendelkezésre álló infrastruktúra nem felel meg az érdekelt felek elvárásainak. A projekt eredményeként: • 9,37 km szennyvízelvezetés és szennyvízelvezetés;• egy extenzív szennyvíztisztító telep 700 m³/d (4000 LE).A projektet a kelet-lengyelországi Laszki önkormányzat hajtja végre a Podkarpackie vajdaságban, a Jarosławski kerületben, a Laszki agglomeráció területén. A projekt közvetlen kedvezményezettje Laszki önkormányzata és közvetetten az önkormányzat lakosai lesznek. A projekt stratégiai célja a laszki agglomeráció minőségének javítása és a környezetkárosodás megelőzése Laszkiban egy szennyvíztisztító telep bővítése és megépítése, valamint egy Tuchla-i szaniter csatorna megépítése révén, a víz- és talajszennyezés csökkentése, valamint a természetes ökoszisztémák védelme érdekében. A fő célkitűzés a következő konkrét célkitűzéseken keresztül érhető el: • a laszki agglomerációk csatornázási szintjének növelése az egészségügyi csatornahálózathoz csatlakoztatott egységek számának növelésével: a háztartások száma 50 fővel, beleértve a közintézmények számát 1-gyel;• az agglomerációt kiszolgáló szennyvíztisztító telep bővítése;• az ellenőrizetlen és illegális szennyvízkibocsátások által okozott környezetszennyezés csökkentése;• a települési és szennyvíz-infrastruktúra elérhetőségében és minőségében mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése az egyes településeken és a városi területeken; • a Laszki-agglomeráció csatorna- és szennyvízinfrastruktúra állapotának javítása;• a lakosok életszínvonalának és életminőségének javítása; • Laszki település gazdasági és turisztikai vonzerejének növelése. társadalmi szempontból jelentősen javulni fog az önkormányzat társadalmi és gazdasági szintje, valamint a természeti környezet állapota. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta tógáil agus leathnú an fhoirgnimh gléasra cóireála séarachais i Laszki agus séarach sláintíochta a thógáil i Tuchla. Ní chomhlíonann an bonneagar reatha i réimse chur chun feidhme an tionscadail ionchais a gheallsealbhóirí. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar: • 9.37 km de shláintíocht agus sláintíocht scaoilte;• gléasra cóireála fuíolluisce fairsing le hacmhainn 700 m³/d (4000 p.e.). Tá an tionscadal á dhéanamh ag Bardas Laszki atá lonnaithe in oirthear na Polainne sa Voivodeship Podkarpackie, i gceantar Jarosławski ar chríoch ceirtleán Laszki. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail seo ná bardas Laszki agus go hindíreach áitritheoirí an bhardas.Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán agus díghrádú comhshaoil ceirtleán Laszki a chosc, trí ghléasra cóireála fuíolluisce a leathnú agus a thógáil i Laszki agus séarach sláintíochta a thógáil i Tuchla, chun truailliú uisce agus ithreach a laghdú agus éiceachórais nádúrtha a chosaint. Bainfear an príomhchuspóir amach trí na cuspóirí sonracha seo a leanas: • leibhéal séarachais ceirtleán Laszki a mhéadú trí líon na n-eintiteas atá nasctha leis an líonra séarachais sláintíochta a mhéadú: líon na dteaghlach de réir 50, lena n-áirítear líon na n-eintiteas poiblí faoi 1;• an méadú ar an ngléasra cóireála sláintíochta a fhreastalaíonn ar an limistéar ceirtleánaithe;• truailliú an chomhshaoil de bharr sceitheadh fuíolluisce neamhrialaithe agus neamhdhleathach a laghdú;• éagothromaíochtaí a laghdú maidir le hinfhaighteacht agus cáilíocht bonneagair uisce chathrach agus fuíolluisce i ngach bardas agus i ndáil le ceantair uirbeacha; • feabhas a chur ar staid an bhonneagair séarachais agus fuíolluisce i gceirtleán Laszki;• feabhas a chur ar chaighdeán agus ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí; • cur le tarraingteacht eacnamaíoch agus turasóireachta bhardas Laszki. Ó thaobh sóisialta de, tiocfaidh feabhas suntasach ar leibhéal sóisialta agus eacnamaíoch an bhardais agus ar staid na timpeallachta nádúrtha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är uppförandet och utbyggnaden av avloppsreningsverket i Laszki och byggandet av ett sanitetsavlopp i Tuchla. Den nuvarande infrastrukturen på området för projektgenomförande uppfyller inte de berörda parternas förväntningar. Projektet kommer att leda till uppförande av:• 9,37 km sanitet och avloppsrening,• ett omfattande avloppsreningsverk med en kapacitet på 700 m³/d (4000 pe). Projektet genomförs av Laszki kommun i östra Polen i Podkarpackie Voivodeship, i distriktet Jarosławski i tätorten Laszki. Projektets direkta stödmottagare kommer att vara kommunen Laszki och indirekt invånarna i kommunen.Det strategiska målet med projektet är att förbättra kvaliteten och förhindra miljöförstöring i tätorten Laszki, genom utbyggnad och uppförande av ett avloppsreningsverk i Laszki och byggandet av ett sanitetsavlopp i Tuchla, för att minska föroreningen av vatten och mark och skydda naturliga ekosystem. Huvudmålet kommer att uppnås genom följande specifika mål: • Öka avloppsnivån i tätorter i Laszki genom att öka antalet enheter som är anslutna till avloppsnätet: antalet hushåll med 50, inklusive antalet offentliga enheter med 1;• utbyggnaden av sanitetsreningsverket som betjänar tätbebyggelseområdet.• Minska miljöföroreningar genom okontrollerade och olagliga utsläpp av avloppsvatten,• minska skillnaderna i tillgången till och kvaliteten på infrastrukturen för kommunalt vatten och avloppsvatten i varje kommun och i förhållande till stadsområden, • förbättra avlopps- och avloppsinfrastrukturens tillstånd i tätorten Laszki.• Att förbättra invånarnas standard och livskvalitet. • att öka den ekonomiska och turistiska attraktionskraften i kommunen Laszki. ur ett socialt perspektiv kommer det att ske en betydande förbättring av kommunens sociala och ekonomiska nivå och naturmiljöns tillstånd. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Laszki reoveepuhasti ehitus ja laiendamine ning Tuchlas sanitaarkanalisatsiooni ehitamine. Praegune taristu projekti rakendamise valdkonnas ei vasta sidusrühmade ootustele. Projekti tulemusena ehitatakse:• 9,37 km kanalisatsiooni ja kanalisatsiooni;• ulatuslik reoveepuhasti võimsusega 700 m³/d (4000 inimekvivalenti). Projekti viib ellu Laszki omavalitsus, mis asub Ida-Poolas Podkarpackie vojevoodkonnas, Jarosławski piirkonnas Laszki linnastu territooriumil. Projekti otsene kasusaaja on Laszki vald ja kaudselt valla elanikud.Projekti strateegiline eesmärk on parandada Laszki linnastu kvaliteeti ja vältida selle keskkonnaseisundi halvenemist, laiendades ja ehitades Laszki reoveepuhastit ning ehitades Tuchlas sanitaarkanalisatsiooni, et vähendada vee ja pinnase reostamist ning kaitsta looduslikke ökosüsteeme. Põhieesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide kaudu: • suurendada Laszki linnastute kanalisatsiooni taset sanitaarkanalisatsiooniga ühendatud üksuste arvu suurendamise teel: kodumajapidamiste arv 50 võrra, sealhulgas avalik-õiguslike üksuste arv ühe võrra;• linnastut teenindava kanalisatsioonipuhasti laiendamine;• kontrollimatu ja ebaseadusliku reovee ärajuhtimisega keskkonnareostuse vähendamine;• olme- ja reovee infrastruktuuri kättesaadavuse ja kvaliteedi erinevuste vähendamine igas omavalitsuses ja linnapiirkondades; • Laszki linnastu kanalisatsiooni ja reovee infrastruktuuri seisundi parandamine;• elanike standardi ja elukvaliteedi parandamine; • Laszki valla majandusliku ja turismialase atraktiivsuse suurendamine. Sotsiaalsest vaatepunktist paraneb märkimisväärselt valla sotsiaalne ja majanduslik tase ning looduskeskkonna seisund. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0023/16
0 references