Gdynia Renewal: Development of social services provided to the local community in the western part of the Witomino-Radiostation (Q122131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Gdynia de | Gdynia de New York: Développement des services sociaux fournis à la communauté locale dans la partie ouest du district de Witomino-Radiostacja | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gdynia | Gdynia aus New York: Entwicklung von sozialen Dienstleistungen für die lokale Gemeinschaft im westlichen Teil des Bezirks Witomino-Radiostacja | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gdynia uit | Gdynia uit New York: Ontwikkeling van sociale diensten aan de lokale gemeenschap in het westelijke deel van de wijk Witomino-Radiostacja | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gdynia da | Gdynia da New York: Sviluppo dei servizi sociali forniti alla comunità locale nella parte occidentale del distretto di Witomino-Radiostacja | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gdynia de Nueva: Desarrollo de servicios sociales prestados a la comunidad local en la parte occidental del distrito de Witomino- | Gdynia de Nueva York: Desarrollo de los servicios sociales prestados a la comunidad local en la parte occidental del distrito de Witomino-Radiostacja | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gdynia | Gdynia New Yorgist: Witomino-Radiostacja piirkonna lääneosas kohalikule kogukonnale osutatavate sotsiaalteenuste arendamine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gdynės | Gdynės iš Niujorko: Socialinių paslaugų, teikiamų vietos bendruomenei vakarinėje Witomino-Radiostacja rajono dalyje, plėtra | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gdynia od New York: Razvoj socijalnih usluga koje se pružaju lokalnoj zajednici u zapadnom dijelu okruga Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Gdynia από Νέα Υόρκη: Ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο δυτικό τμήμα της περιοχής Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Gdynia z New Yorku: Rozvoj sociálnych služieb poskytovaných miestnej komunite v západnej časti okresu Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Gdynia | Gdynia New Yorkista: Witomino-Radiostacjan alueen länsiosan paikallisyhteisölle tarjottavien sosiaalipalvelujen kehittäminen | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gdynia | Gdynia New Yorkból: A Witomino-Radiostacja kerület nyugati részén a helyi közösség számára nyújtott szociális szolgáltatások fejlesztése | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Gdyně z New Yorku: Rozvoj sociálních služeb poskytovaných místní komunitě v západní části okresu Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gdynia no Ņujorka: Vietējā kopienai sniegto sociālo pakalpojumu attīstība Witomino-Radiostacja rajona rietumu daļā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gdynia as Nua-Eabhrac: Forbairt seirbhísí sóisialta ar fáil don phobal áitiúil sa chuid thiar den cheantar Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gdynia iz New Yorka: Razvoj socialnih storitev za lokalno skupnost v zahodnem delu okrožja Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Гдиня от Ню Йорк: Развитие на социалните услуги, предоставяни на местната общност в западната част на област Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Gdynia minn New York: Żvilupp ta’ servizzi soċjali pprovduti lill-komunità lokali fil-parti tal-Punent tad-distrett ta’ Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação de Gdynia: Desenvolvimento | Renovação de Gdynia: Desenvolvimento dos serviços sociais prestados à comunidade local na parte ocidental da estação de rádio de Witomino | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gdynia | Gdynia fra New York: Udvikling af sociale ydelser til lokalsamfundet i den vestlige del af Witomino-Radiostacja-distriktet | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Gdynia din New York: Dezvoltarea serviciilor sociale oferite comunității locale în partea de vest a districtului Witomino-Radiostacja | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gdynia | Gdynia från New York: Utveckling av sociala tjänster som tillhandahålls lokalsamhället i västra delen av stadsdelen Witomino-Radiostacja | ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 May 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The direct (main) objective of the project is to improve the quality of life at risk of poverty and social exclusion of the inhabitants of the sub-area of the revitalisation of the western part of the district of Witomino-Radiostacja by increasing the number of permanent places to provide social services by 31.12.2021. The objective will be achieved by implementing actions aimed at the development of deinstitutional, integrated and personalised services to support the family in the proper performance of their functions (including preventive measures aimed at restricting the placement of children in foster care and preventive measures in the form of assistance in the care and upbringing of children in the framework of day support facilities referred to in Article 9(2) of the Act of Law on Day Care. 09.06.2011 on supporting the family and the foster care system). The project involves a quantitative and qualitative extension and a modification of the offer of the daily support centre, operating in the sub-area of revitalisation (run by the Project Partner – Association for Children and Youth Vitava) with a focus on children and young people and families exclusively from this area by introducing a special psychological support offer previously inaccessible. The activities will be implemented in the local environment in a non-institutional formula and include environmental animation and the use of volunteering as tools for activation and social inclusion. They complement activities addressed to residents of the sub-area of revitalisation as part of the core activities of the day support centre and the citywide project “Development of social services in Gdynia” (sub-measure 6.2.1 of the NP OP): the demarcation line of intervention runs on generic (differentiation of activities) and quantitative (increasing number of recipients). Socio-demographic diagnosis of the revitalisation sub-area of Witomino-Radiostation indicates the need for urgent intervention, which was reflected in the project of the Municipal Programme of Revitalisation of the City of Gdynia. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7192882677454367
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif direct (principal) du projet est d’améliorer la qualité de vie exposée au risque de pauvreté et d’exclusion sociale des habitants de la sous-zone de revitalisation de la partie occidentale du district de Witomino-Radiostacja en augmentant le nombre de places permanentes de services sociaux d’ici au 31.12.2021. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’actions visant à développer des services désinstitutionnalisés, intégrés et personnalisés pour aider la famille à s’acquitter correctement de ses fonctions (y compris des mesures préventives visant à limiter le placement des enfants en famille d’accueil et des mesures préventives sous forme d’aide à la prise en charge et à l’éducation des enfants dans les structures d’aide journalières visées à l’article 9, paragraphe 2, de la loi du 17 décembre 2013). 09.06.2011 sur le soutien familial et le système de placement en famille d’accueil). Le projet suppose l’extension quantitative et qualitative et la modification de l’offre de la facilité de soutien quotidien, opérant dans la sous-zone de revitalisation (gérée par le partenaire du projet — Association pour les enfants et les jeunes Vitava) en mettant l’accent sur les enfants et les jeunes et les familles exclusivement de ce domaine en introduisant une offre de soutien psychologique auparavant indisponible et spécifique. Les activités seront mises en œuvre dans l’environnement local selon une formule non institutionnelle et comprendront également l’animation environnementale et l’utilisation du volontariat comme outils d’activation et d’inclusion sociale. Ils complètent les activités destinées aux résidents de la sous-zone de revitalisation dans le cadre des activités de base de l’installation de soutien quotidien et du projet à l’échelle de la ville «Développement des services sociaux à Gdynia» (sous-mesure 6.2.1 ROP WP): la ligne de démarcation de l’intervention a lieu sur les lignes génériques (différenciation des activités) et quantitatives (augmentation du nombre de bénéficiaires). Le diagnostic sociodémographique de la sous-zone Witomino-Radiostation indique la nécessité d’une intervention urgente, qui s’est reflétée dans le projet du Programme de revitalisation municipale de la ville de Gdynia. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das direkte (Haupt-)Ziel des Projekts besteht darin, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Lebensqualität der Bewohner des Teilgebiets Revitalisierung im westlichen Teil des Bezirks Witomino-Radiostacja zu verbessern, indem die Zahl der dauerhaften Plätze für soziale Dienste bis zum 31.12.2021 erhöht wird. Das Ziel wird durch die Durchführung von Maßnahmen erreicht, die auf die Entwicklung deinstitutionalisierter, integrierter und personalisierter Dienstleistungen zur Unterstützung der Familie bei der ordnungsgemäßen Wahrnehmung ihrer Aufgaben abzielen (einschließlich präventiver Maßnahmen zur Begrenzung der Unterbringung von Kindern in Pflegeeinrichtungen und Präventivmaßnahmen in Form von Unterstützung bei der Betreuung und Erziehung von Kindern innerhalb der in Artikel 9 Absatz 2 des Gesetzes vom 17. Dezember 2013 genannten täglichen Unterstützungseinrichtungen). 09.06.2011 über Familienunterstützung und Pflegesystem). Das Projekt geht von der quantitativen und qualitativen Erweiterung und Änderung des Angebots der täglichen Unterstützungseinrichtung aus, die im Teilbereich der Revitalisierung (durch den Projektpartner – Verein für Kinder und Jugend Vitava) tätig ist und sich auf Kinder und Jugendliche und Familien ausschließlich aus diesem Bereich konzentriert, indem ein bisher nicht verfügbares, spezifisches Angebot an psychologischer Unterstützung eingeführt wird. Die Aktivitäten werden im lokalen Umfeld in einer nicht-institutionellen Formel durchgeführt und umfassen auch Umweltanimation und den Einsatz von Freiwilligenarbeit als Instrumente für die Aktivierung und soziale Inklusion. Sie ergänzen die Aktivitäten für die Bewohner des Teilgebiets Revitalisierung im Rahmen der Kernaktivitäten der täglichen Unterstützungseinrichtung und des stadtweiten Projekts „Entwicklung der sozialen Dienstleistungen in Gdynia“ (Teilmaßnahme 6.2.1 ROP WP): die Abgrenzungslinie der Intervention erfolgt in Bezug auf Generika (Differenzierung von Tätigkeiten) und quantitative (erhöhte Zahl der Empfänger). Die soziodemografische Diagnose des Untergebiets Witomino-Radiostation weist auf die Notwendigkeit einer dringenden Intervention hin, die sich im Projekt des kommunalen Revitalisierungsprogramms der Stadt Gdynia widerspiegelte. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De directe (hoofd)doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van leven met het risico op armoede en sociale uitsluiting van inwoners van het revitalisatie-deelgebied van het westelijke deel van het district Witomino-Radiostacja door het aantal permanente sociale voorzieningen tegen 31.12.2021 te verhogen. Het doel zal worden bereikt door de uitvoering van acties gericht op de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde, geïntegreerde en individuele diensten om het gezin te ondersteunen bij de goede uitvoering van zijn taken (met inbegrip van preventieve maatregelen ter beperking van de plaatsing van kinderen in pleegzorg en preventieve maatregelen in de vorm van bijstand bij de opvang en opvoeding van kinderen in de dagelijkse ondersteuningsfaciliteiten als bedoeld in artikel 9, lid 2, van de wet van 17 december 2013). 09.06.2011 inzake gezinsondersteuning en pleegzorg). Het project gaat uit van de kwantitatieve en kwalitatieve uitbreiding en wijziging van het aanbod van de dagelijkse ondersteuningsfaciliteit, actief in het deelgebied van revitalisatie (gerund door de Projectpartner — Vereniging voor Kinderen en Jeugd Vitava) met een focus op kinderen en jongeren en gezinnen uitsluitend uit dit gebied door de invoering van een voorheen niet beschikbaar, specifiek aanbod van psychologische ondersteuning. De activiteiten zullen in de lokale omgeving worden uitgevoerd in een niet-institutionele formule en omvatten ook milieuanimatie en het gebruik van vrijwilligerswerk als instrumenten voor activering en sociale inclusie. Zij vormen een aanvulling op de activiteiten die gericht zijn op inwoners van het deelgebied revitalisering als onderdeel van de kernactiviteiten van de dagelijkse ondersteuningsfaciliteit en het stadsbrede project „Ontwikkeling van sociale diensten in Gdynia” (submaatregel 6.2.1 ROP WP): de afbakeningslijn van interventie vindt plaats op basis van generieke (differentiatie van activiteiten) en kwantitatief (toenemend aantal ontvangers). De sociaal-demografische diagnose van het deelgebied Witomino-Radiostation wijst op de noodzaak van dringende interventie, wat tot uiting kwam in het project van het gemeentelijke revitalisatieprogramma van de stad Gdynia. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo diretto (principale) del progetto è quello di migliorare la qualità della vita a rischio di povertà e di esclusione sociale degli abitanti della sottozona rivitalizzazione della parte occidentale del distretto di Witomino-Radiostacja aumentando il numero di posti di fornitura di servizi sociali permanenti entro il 31.12.2021. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di azioni finalizzate allo sviluppo di servizi deistituzionalizzati, integrati e personalizzati per sostenere la famiglia nel corretto svolgimento delle sue funzioni (comprese misure preventive volte a limitare il collocamento dei minori in affidamento e misure preventive sotto forma di assistenza nella cura e nell'educazione dei minori all'interno delle strutture di sostegno giornaliero di cui all'articolo 9, paragrafo 2, della legge del 17 dicembre 2013). 09.06.2011 sul sistema di sostegno familiare e di affidamento). Il progetto si assume l'estensione quantitativa e qualitativa e la modifica dell'offerta della struttura di supporto quotidiana, operando nella sotto-area di rivitalizzazione (gestita dal Project Partner — Associazione per i Bambini e la Gioventù Vitava) con un focus su bambini e giovani e famiglie esclusivamente di quest'area introducendo un'offerta di supporto psicologico precedentemente non disponibile e specifica. Le attività saranno attuate nell'ambiente locale in una formula non istituzionale e comprendono anche l'animazione ambientale e l'uso del volontariato come strumenti di attivazione e inclusione sociale. Integrano le attività rivolte ai residenti della sottozona rivitalizzazione nell'ambito delle attività principali dello strumento di sostegno giornaliero e del progetto cittadino "Sviluppo dei servizi sociali a Gdynia" (sottomisura 6.2.1 POR WP): la linea di demarcazione di intervento avviene su generici (differenziazione delle attività) e quantitativi (aumento del numero di destinatari). La diagnosi socio-demografica della sottozona Witomino-Radiostation indica la necessità di un intervento urgente, che si riflette nel progetto del Programma di Rivitalizzazione Comunale della Città di Gdynia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo directo (principal) del proyecto es mejorar la calidad de vida en riesgo de pobreza y exclusión social de los habitantes de la subzona de revitalización de la parte occidental del distrito de Witomino-Radiostacja aumentando el número de plazas de prestación de servicios sociales permanentes para el 31.12.2021. El objetivo se alcanzará mediante la ejecución de acciones destinadas al desarrollo de servicios desinstitucionalizados, integrados y personalizados para apoyar a la familia en el desempeño adecuado de sus funciones (incluidas medidas preventivas destinadas a limitar la colocación de niños en hogares de guarda y medidas preventivas en forma de asistencia en el cuidado y la crianza de los niños en los centros de apoyo diario a que se refiere el artículo 9, apartado 2, de la Ley de 17 de diciembre de 2013). 09.06.2011 sobre apoyo a la familia y sistema de acogida). El proyecto asume la ampliación y modificación cuantitativa y cualitativa de la oferta de la instalación de apoyo diario, que opera en el subárea de revitalización (dirigida por Project Partner — Association for Children and Youth Vitava) con un enfoque en niños, jóvenes y familias exclusivamente de esta área mediante la introducción de una oferta específica de apoyo psicológico previamente no disponible. Las actividades se llevarán a cabo en el entorno local en una fórmula no institucional y también incluirán la animación ambiental y el uso del voluntariado como herramientas de activación e inclusión social. Complementan las actividades dirigidas a los residentes de la subzona de revitalización como parte de las actividades básicas del servicio de apoyo diario y del proyecto a escala municipal «Desarrollo de servicios sociales en Gdynia» (submedida 6.2.1 ROP WP): la línea de demarcación de la intervención tiene lugar en términos genéricos (diferenciación de actividades) y cuantitativos (aumento del número de beneficiarios). El diagnóstico sociodemográfico de la subzona Witomino-Radiostación indica la necesidad de intervención urgente, lo que se reflejó en el proyecto del Programa de Revitalización Municipal del Ayuntamiento de Gdynia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti otsene (peamine) eesmärk on parandada Witomino-Radiostacja piirkonna taaselustamise alapiirkonna elanike elukvaliteeti vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus, suurendades 31. detsembriks 2021 püsivate sotsiaalteenuste osutamise kohtade arvu. Eesmärk saavutatakse selliste meetmete rakendamisega, mille eesmärk on arendada deinstitutsionaliseeritud, integreeritud ja individuaalseid teenuseid, et toetada perekonda tema ülesannete nõuetekohasel täitmisel (sealhulgas ennetusmeetmed, mille eesmärk on piirata laste paigutamist kasuperesse, ning ennetusmeetmed laste hooldamise ja kasvatamise abina 17. detsembri 2013. aasta seaduse artikli 9 lõikes 2 osutatud igapäevastes tugiasutustes). 09.06.2011 peretoetuste ja kasuperede süsteemi kohta). Projektis eeldatakse, et taaselustamise alapiirkonnas (mida juhib projektipartner – laste ja noorte Vitava ühendus) tegutseva igapäevase toetusvahendi pakkumise kvantitatiivne ja kvalitatiivne laiendamine ja muutmine, keskendudes ainult selle valdkonna lastele ja noortele ning peredele, pakkudes varem kättesaamatut ja konkreetset psühholoogilise toe pakkumist. Meetmeid rakendatakse kohalikus keskkonnas institutsioonivälise valemi alusel ning need hõlmavad ka keskkonnaalast elavdamist ning vabatahtliku tegevuse kasutamist aktiveerimise ja sotsiaalse kaasamise vahendina. Need täiendavad taaselustamise alapiirkonna elanikele suunatud tegevusi, mis on osa igapäevase toetusvahendi põhitegevusest ja kogu linna hõlmavast projektist „Sotsiaalteenuste arendamine Gdynias“ (alameede 6.2.1 ROP WP): sekkumise piiritlemine toimub üldistel (tegevuste diferentseerimine) ja kvantitatiivsetel (vastuvõtjate arvu suurenemine). Witomino-raadiojaama alapiirkonna sotsiaaldemograafiline diagnoos näitab vajadust kiire sekkumise järele, mis kajastus Gdynia linna linna linna taaselustamisprogrammi projektis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tiesioginis (pagrindinis) projekto tikslas – iki 2021 m. gruodžio 31 d. padidinti nuolatinių socialinių paslaugų teikimo vietų skaičių didinant gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, gyvenimo kokybę vakarinėje Witomino-Radiostacja rajono dalyje. Šio tikslo bus siekiama įgyvendinant veiksmus, kuriais siekiama plėtoti deinstitucionalizuotas, integruotas ir prie individualių poreikių pritaikytas paslaugas, skirtas padėti šeimai tinkamai vykdyti savo funkcijas (įskaitant prevencines priemones, kuriomis siekiama apriboti vaikų įkurdinimą globos įstaigose, ir prevencines priemones, kuriomis teikiama pagalba vaikų priežiūros ir auklėjimo srityje 2013 m. gruodžio 17 d. įstatymo 9 straipsnio 2 dalyje nurodytose kasdienės paramos įstaigose). 2011 m. birželio 9 d. dėl paramos šeimai ir globos sistemos). Projektas numato kiekybinį ir kokybinį kasdienės paramos priemonės, veikiančios atgaivinimo srityje (projekto partnerio – Vaikų ir jaunimo asociacijos Vitavos), pasiūlos pratęsimą ir pakeitimą, daugiausia dėmesio skiriant tik šios srities vaikams, jaunimui ir šeimoms, pateikiant anksčiau neturėtą, konkretų psichologinės paramos pasiūlymą. Veikla bus įgyvendinama vietos aplinkoje pagal neinstitucinę formulę, taip pat apims aplinkosauginį aktyvumą ir savanoriškos veiklos, kaip aktyvinimo ir socialinės įtraukties priemonių, naudojimą. Jos papildo veiklą, skirtą atgaivinimo parajonio gyventojams, kaip pagrindinės kasdienės paramos priemonės ir viso miesto projekto „Socialinių paslaugų plėtra Gdynės regione“ (6.2.1 ROP WP) veiklos dalį: intervencijos ribos nustatomos pagal bendrą (veiklos diferenciaciją) ir kiekybinę (didėjantis gavėjų skaičius). Witomino radiacijos parajonio sociodemografinė diagnozė rodo, kad būtina imtis skubių veiksmų, kurie atsispindėjo Gdynės miesto savivaldybės atgaivinimo programos projekte. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izravni (glavni) cilj projekta je poboljšati kvalitetu života izloženog riziku od siromaštva i socijalne isključenosti stanovnika potpodručja revitalizacije zapadnog dijela okruga Witomino-Radiostacja povećanjem broja stalnih mjesta za pružanje socijalnih usluga do 31.12.2021. Cilj će se postići provedbom mjera usmjerenih na razvoj deinstitucionaliziranih, integriranih i personaliziranih usluga za potporu obitelji u pravilnom obavljanju njezinih funkcija (uključujući preventivne mjere usmjerene na ograničavanje smještaja djece u udomiteljsku skrb i preventivne mjere u obliku pomoći u skrbi i odgoju djece u ustanovama za dnevnu potporu iz članka 9. stavka 2. Zakona od 17. prosinca 2013.). 09.06.2011 o sustavu potpore obitelji i udomiteljstva). Projekt podrazumijeva kvantitativno i kvalitativno proširenje i izmjenu ponude svakodnevnog potpornog objekta, koji djeluje na potpodručju revitalizacije (voditelj projekta – Udruga za djecu i mlade Vitava) s naglaskom na djecu i mlade i obitelji isključivo s ovog područja uvođenjem prethodno nedostupne, specifične ponude psihološke podrške. Aktivnosti će se provoditi u lokalnom okruženju u neinstitucionalnoj formuli i uključivati animaciju u području okoliša i korištenje volontiranja kao alata za aktivaciju i socijalnu uključenost. Njima se dopunjuju aktivnosti namijenjene stanovnicima potpodručja revitalizacije u okviru osnovnih aktivnosti instrumenta za dnevnu potporu i gradskog projekta „Razvoj socijalnih usluga u Gdyniji” (podmjera 6.2.1. ROP-a): linija razgraničenja odvija se na općenitim (diferencijacija aktivnosti) i kvantitativnom (sve veći broj primatelja). Sociodemografska dijagnoza potpodručja Witomino-Radiostation ukazuje na potrebu za hitnom intervencijom, što se odrazilo u projektu Općinskog programa revitalizacije grada Gdynije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο άμεσος (κύριος) στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής που απειλείται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό των κατοίκων της υποπεριοχής αναζωογόνησης του δυτικού τμήματος της περιφέρειας Witomino-Radiostacja, αυξάνοντας τον αριθμό των μόνιμων θέσεων παροχής κοινωνικών υπηρεσιών έως τις 31.12.2021. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης δράσεων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη αποϊδρυματοποιημένων, ολοκληρωμένων και εξατομικευμένων υπηρεσιών για τη στήριξη της οικογένειας στην ορθή εκτέλεση των καθηκόντων της (συμπεριλαμβανομένων προληπτικών μέτρων που αποσκοπούν στον περιορισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ανάδοχη φροντίδα και προληπτικών μέτρων με τη μορφή βοήθειας για τη φροντίδα και την ανατροφή των παιδιών στο πλαίσιο των εγκαταστάσεων καθημερινής υποστήριξης που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του νόμου της 17ης Δεκεμβρίου 2013). 09.06.2011 σχετικά με το σύστημα οικογενειακής στήριξης και ανάδοχης φροντίδας). Το έργο αναλαμβάνει την ποσοτική και ποιοτική επέκταση και τροποποίηση της προσφοράς της ημερήσιας διευκόλυνσης στήριξης, η οποία λειτουργεί στην υποπεριοχή αναζωογόνησης (που διαχειρίζεται ο Συνεργάτης του Έργου — Σύλλογος Παιδιών και Νέων Βιτάβα) με έμφαση στα παιδιά, τους νέους και τις οικογένειες αποκλειστικά από την περιοχή αυτή, εισάγοντας μια έως τώρα μη διαθέσιμη, ειδική προσφορά ψυχολογικής υποστήριξης. Οι δραστηριότητες θα υλοποιηθούν στο τοπικό περιβάλλον σε μη θεσμικό τύπο και θα περιλαμβάνουν επίσης την περιβαλλοντική εμψύχωση και τη χρήση του εθελοντισμού ως εργαλεία ενεργοποίησης και κοινωνικής ένταξης. Συμπληρώνουν τις δραστηριότητες που απευθύνονται στους κατοίκους της υποπεριοχής αναζωογόνησης στο πλαίσιο των βασικών δραστηριοτήτων της ημερήσιας διευκόλυνσης στήριξης και του δημοτικού έργου «Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στην Gdynia» (υπομέτρο 6.2.1 ΠΕΠ WP): η διαχωριστική γραμμή παρέμβασης πραγματοποιείται σε γενικές γραμμές (διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων) και ποσοτική (αύξηση του αριθμού των αποδεκτών). Η κοινωνικοδημογραφική διάγνωση της υποπεριοχής Witomino-Radiostation δείχνει την ανάγκη για επείγουσα παρέμβαση, η οποία αποτυπώθηκε στο έργο του Δημοτικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της πόλης Gdynia. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Priamym (hlavným) cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením obyvateľov revitalizačnej podoblasti západnej časti okresu Witomino-Radiostacja zvýšením počtu trvalých miest na poskytovanie sociálnych služieb do 31. 12. 2021. Cieľ sa dosiahne realizáciou akcií zameraných na rozvoj deinštitucionalizovaných, integrovaných a personalizovaných služieb na podporu rodiny pri riadnom výkone jej funkcií (vrátane preventívnych opatrení zameraných na obmedzenie umiestňovania detí do pestúnskej starostlivosti a preventívnych opatrení vo forme pomoci pri starostlivosti a výchove detí v rámci zariadení dennej podpory uvedených v článku 9 ods. 2 zákona zo 17. decembra 2013). 09.06.2011 o rodinnej podpore a systéme pestúnskej starostlivosti). Projekt predpokladá kvantitatívne a kvalitatívne rozšírenie a úpravu ponuky denného podporného zariadenia, pôsobiaceho v podoblasti revitalizácie (riadené Projektovým partnerom – Združenie pre deti a mládež Vitava) so zameraním na deti a mladých ľudí a rodiny výhradne z tejto oblasti zavedením predtým nedostupnej konkrétnej ponuky psychologickej podpory. Činnosti sa budú vykonávať v miestnom prostredí v neinštitucionálnom vzorci a budú zahŕňať aj oživovanie životného prostredia a využívanie dobrovoľníctva ako nástrojov na aktiváciu a sociálne začlenenie. Dopĺňajú činnosti určené obyvateľom podoblasti revitalizácie ako súčasť hlavných činností nástroja dennej podpory a celomestského projektu „Rozvoj sociálnych služieb v Gdyni“ (podopatrenie 6.2.1 WP ROP): demarkačná línia intervencie sa uskutočňuje v prípade generických (diferenciácia činností) a kvantitatívnych (zvýšený počet príjemcov). Sociálno-demografická diagnóza podoblasti Witomino-Radiostation naznačuje potrebu naliehavého zásahu, čo sa odrazilo v projekte programu mestskej revitalizácie mesta Gdynia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen välittömänä (pääasiallisena) tavoitteena on parantaa Witomino-Radiostacjan alueen läntisen osan elvyttämisalueen asukkaiden elämänlaatua köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa lisäämällä vakituisten sosiaalipalvelujen tarjontaa 31.12.2021 mennessä. Tavoite saavutetaan toteuttamalla toimia, joilla pyritään kehittämään laitoshoidosta poistettuja, integroituja ja yksilöllisiä palveluja, joilla tuetaan perhettä sen tehtävien asianmukaisessa suorittamisessa (mukaan lukien ennaltaehkäisevät toimenpiteet, joilla pyritään rajoittamaan lasten sijoittamista sijaishoitoon, sekä ennaltaehkäisevät toimenpiteet lasten hoidossa ja kasvatuksessa annettavan avun muodossa 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun lain 9 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa päivittäisissä tukilaitoksissa). 09.06.2011 perhe- ja sijaishuoltojärjestelmästä). Hankkeessa on tarkoitus laajentaa ja muuttaa määrällisesti ja laadullisesti päivittäistä tukipalvelua, joka toimii elvyttämisen osa-alueella (Lapsi- ja nuorisoyhdistys ry) ja jossa keskitytään yksinomaan tämän alueen lapsiin ja nuoriin sekä perheisiin. Toimet toteutetaan paikallisessa ympäristössä muussa kuin institutionaalisessa muodossa, ja niihin sisältyy myös ympäristön edistäminen ja vapaaehtoistyön käyttö aktivoinnin ja sosiaalisen osallisuuden välineenä. Ne täydentävät elvyttämisen osa-alueen asukkaille suunnattuja toimia osana päivittäisen tukijärjestelmän ja kaupunginlaajuisen sosiaalipalvelujen kehittämistä Gdyniassa koskevan hankkeen (osatoimenpide 6.2.1 ROP WP) ydintoimintoja: rajauslinja koskee yleisiä (toimintojen eriyttäminen) ja määrällisiä (saajien määrän lisääminen). Witomino-Radiostation-suuralueen sosiodemografinen diagnoosi osoittaa, että tarvitaan kiireellisiä toimia, mikä näkyi Gdynian kaupungin elvyttämisohjelman hankkeessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt közvetlen (fő) célja a Witomino-Radiostacja járás nyugati részének revitalizációs alterületén élő lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés kockázatának kitett életminőségének javítása azáltal, hogy 2021. december 31-ig növeli az állandó szociális szolgáltatásokat nyújtó helyek számát. A cél olyan intézkedések végrehajtásával érhető el, amelyek célja az intézményesített, integrált és személyre szabott szolgáltatások fejlesztése a család feladatainak megfelelő ellátásában (beleértve a gyermekek nevelőszülői gondozásba helyezésének korlátozására irányuló megelőző intézkedéseket, valamint a 2013. december 17-i törvény 9. cikkének (2) bekezdésében említett napi támogató létesítményekben a gyermekek gondozásában és nevelésében nyújtott segítség formájában megvalósuló megelőző intézkedéseket). 2011.06.09. a családtámogatásról és a nevelőszülői rendszerről). A projekt az újjáélesztés alterületén működő (a projektpartner – Gyermek- és Ifjúsági Vitava egyesület által működtetett) napi támogatási eszköz kínálatának mennyiségi és minőségi bővítését és módosítását feltételezi, a kizárólag e területről érkező gyermekekre, fiatalokra és családokra összpontosítva, egy korábban nem elérhető, konkrét pszichológiai támogatási ajánlat bevezetésével. A tevékenységeket a helyi környezetben nem intézményközi formában hajtják végre, és magukban foglalják a környezetvédelmi animációt és az önkéntesség alkalmazását az aktiválás és a társadalmi befogadás eszközeként. Kiegészítik az újjáélesztési alterület lakosainak címzett tevékenységeket a napi támogatási eszköz és a „Gdyniai szociális szolgáltatások fejlesztése” elnevezésű városszintű projekt (az ROP WP 6.2.1. alintézkedése) alapvető tevékenységeinek részeként: a beavatkozási vonal az általános (a tevékenységek differenciálása) és a mennyiségi (a kedvezményezettek számának növelése) területen történik. A Witomino-Radiostation alterület szociodemográfiai diagnózisa azt jelzi, hogy sürgős beavatkozásra van szükség, ami Gdynia város önkormányzati revitalizációs programjának projektjében is tükröződött. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Přímým (hlavním) cílem projektu je zlepšit kvalitu života ohroženého chudobou a sociálním vyloučením obyvatel podoblasti revitalizace západní části okresu Witomino-Radiostacja zvýšením počtu stálých míst poskytování sociálních služeb do 31. prosince 2021. Cíle bude dosaženo prováděním opatření zaměřených na rozvoj deinstitucionalizovaných, integrovaných a individualizovaných služeb na podporu rodiny při řádném výkonu jejích funkcí (včetně preventivních opatření zaměřených na omezení umísťování dětí do pěstounské péče a preventivních opatření ve formě pomoci při péči a výchově dětí v rámci denních podpůrných zařízení uvedených v čl. 9 odst. 2 zákona ze dne 17. prosince 2013). 09.06.2011 o systému podpory rodiny a pěstounské péče). Projekt předpokládá kvantitativní a kvalitativní rozšíření a úpravu nabídky denního podpůrného zařízení, které působí v podoblasti revitalizace (spravované projektovým partnerem – Asociací pro děti a mládež Vitava) se zaměřením na děti a mládež a rodiny výhradně z této oblasti zavedením dříve nedostupné konkrétní nabídky psychologické podpory. Činnosti budou prováděny v místním prostředí v neinstitucionálním vzorci a budou zahrnovat také environmentální stimulaci a využívání dobrovolnictví jako nástroje pro aktivaci a sociální začleňování. Doplňují činnosti určené obyvatelům podoblasti revitalizace v rámci hlavních činností nástroje denní podpory a celoměstského projektu „Rozvoj sociálních služeb v Gdyni“ (podopatření 6.2.1 Pracovní skupina pro regionální rozvoj): demarkační linie intervence probíhá na generických (rozlišení činností) a kvantitativní (zvýšení počtu příjemců). Sociodemografická diagnostika podoblasti Witomino-Radiostation naznačuje potřebu naléhavého zásahu, který se projevil v projektu Obecního programu obnovy města Gdyně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta tiešais (galvenais) mērķis ir uzlabot Vitomino-Radiostacjas rajona rietumu daļas atdzīvināšanas apakšzonas iedzīvotāju dzīves kvalitāti nabadzības un sociālās atstumtības riskam, palielinot pastāvīgo sociālo pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu līdz 31.12.2021. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot darbības, kuru mērķis ir izstrādāt deinstitucionalizētus, integrētus un individualizētus pakalpojumus, lai atbalstītu ģimeni tās funkciju pienācīgā izpildē (tostarp preventīvus pasākumus, kuru mērķis ir ierobežot bērnu ievietošanu audžuģimenē, un preventīvus pasākumus, kas izpaužas kā palīdzība bērnu aprūpē un audzināšanā 2013. gada 17. decembra likuma 9. panta 2. punktā minētajās ikdienas atbalsta iestādēs). 09.06.2011. par ģimenes atbalsta un audžuģimenes aprūpes sistēmu). Projekts paredz kvantitatīvā un kvalitatīvā piedāvājuma paplašināšanu un grozīšanu ikdienas atbalsta instrumentam, kas darbojas revitalizācijas apakšjomā (ko vada projekta partneris — Bērnu un jauniešu asociācija Vitava), koncentrējoties uz bērniem, jauniešiem un ģimenēm tikai no šīs teritorijas, ieviešot iepriekš nepieejamu, specifisku psiholoģisko atbalstu. Pasākumi tiks īstenoti vietējā vidē, izmantojot neinstitucionālu formulu, un tie ietvers arī vides aktivizēšanu un brīvprātīgā darba izmantošanu kā instrumentus aktivizēšanai un sociālajai iekļaušanai. Tie papildina darbības, kas paredzētas revitalizācijas apakšzonas iedzīvotājiem kā daļu no ikdienas atbalsta mehānisma pamatdarbībām un pilsētas mēroga projekta “Sociālo pakalpojumu attīstība Gdiņā” (6.2.1. apakšpasākums ROP WP): intervences robežlīnija notiek vispārīgi (darbības diferenciācija) un kvantitatīvā (saņēmēju skaita palielināšanās). Witomino-Radiostation apakšzonas sociāli demogrāfiskā diagnoze norāda uz steidzamas iejaukšanās nepieciešamību, kas tika atspoguļota Gdiņas pilsētas pašvaldības atjaunošanas programmas projektā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir díreach (príomh) an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta d’áitritheoirí fholimistéar athbheochana an chuid thiar de cheantar Witomino-Radiostacja trí líon na n-áiteanna buana soláthair seirbhíse sóisialta a mhéadú faoin 31.12.2021. Bainfear an cuspóir amach trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar sheirbhísí dí-institiúidithe, comhtháite agus pearsantaithe a fhorbairt chun tacú leis an teaghlach i bhfeidhmiú cuí a fheidhmeanna (lena n-áirítear bearta coisctheacha arb é is aidhm dóibh teorainn a chur le socrúchán leanaí i gcúram altrama agus bearta coisctheacha i bhfoirm cúnaimh maidir le cúram agus tógáil leanaí laistigh de na saoráidí tacaíochta laethúla dá dtagraítear in Airteagal 9(2) d’Acht an 17 Nollaig 2013). 09.06.2011 maidir leis an gcóras tacaíochta teaghlaigh agus cúraim altrama). Glacann an tionscadal leis an leathnú cainníochtúil agus cáilíochtúil agus an modhnú ar thairiscint na saoráide tacaíochta laethúla, ag feidhmiú i bhfo-réimse an athbheochana (arna reáchtáil ag an gComhpháirtí Tionscadail — Cumann Leanaí agus Óige Vitava) le béim ar leanaí agus ar dhaoine óga agus ar theaghlaigh ón réimse seo amháin trí thairiscint shonrach ar thacaíocht shíceolaíoch nach raibh ar fáil roimhe seo a thabhairt isteach. Cuirfear na gníomhaíochtaí chun feidhme sa timpeallacht áitiúil i bhfoirmle neamh-institiúideach agus áireofar leo beochan comhshaoil agus úsáid saorálaíochta mar uirlisí le haghaidh gníomhachtaithe agus cuimsiú sóisialta. Comhlánaíonn siad na gníomhaíochtaí atá dírithe ar chónaitheoirí fholimistéar an athbheochana mar chuid de chroíghníomhaíochtaí na saoráide tacaíochta laethúla agus an tionscadail ar fud na cathrach “Forbairt seirbhísí sóisialta in Gdynia” (fobheart 6.2.1 ROP WP): tarlaíonn an líne chríochaithe idirghabhála maidir le cineálach (difreáil gníomhaíochtaí) agus cainníochtúil (méadú ar líon na bhfaighteoirí). Léiríonn diagnóis shochdhéimeagrafach fholimistéar Witomino-Radiostation go bhfuil gá le hidirghabháil phráinneach, rud a léiríodh i dtionscadal Chlár Athbheochana Bardasach Chathair Gdynia. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Neposredni (glavni) cilj projekta je izboljšati kakovost življenja, ki mu grozita revščina in socialna izključenost prebivalcev na območju oživljanja zahodnega dela okrožja Witomino-Radiostacja, in sicer s povečanjem števila stalnih mest za zagotavljanje socialnih storitev do 31.12.2021. Cilj bo dosežen z izvajanjem ukrepov, namenjenih razvoju deinstitucionaliziranih, integriranih in prilagojenih storitev za podporo družini pri ustreznem opravljanju njenih nalog (vključno s preventivnimi ukrepi za omejitev namestitve otrok v rejništvo in preventivnimi ukrepi v obliki pomoči pri oskrbi in vzgoji otrok v okviru dnevnih podpornih ustanov iz člena 9(2) zakona z dne 17. decembra 2013). 09.06.2011 o sistemu družinske podpore in rejništva). Projekt predvideva kvantitativno in kvalitativno razširitev in spremembo ponudbe dnevnega podpornega objekta, ki deluje na podpodročju revitalizacije (ki ga vodi projektni partner – Društvo za otroke in mladino Vitava), s poudarkom na otrocih in mladih ter družinah izključno s tega področja z uvedbo prej nerazpoložljive, specifične ponudbe psihološke podpore. Aktivnosti se bodo izvajale v lokalnem okolju po neinstitucionalni formuli, vključevale pa bodo tudi okoljsko animacijo in uporabo prostovoljstva kot orodij za aktivacijo in socialno vključenost. Dopolnjujejo dejavnosti, namenjene prebivalcem podpodročja revitalizacije v okviru osrednjih dejavnosti instrumenta za dnevno podporo in mestnega projekta „Razvoj socialnih storitev v Gdyniji“ (podukrep 6.2.1 delovne skupine ROP): razmejitvena linija ukrepanja se izvaja na splošno (razlika med dejavnostmi) in kvantitativno (povečanje števila prejemnikov). Sociodemografska diagnoza podpodročja Witomino-Radiostation kaže na potrebo po nujnem posredovanju, kar se je odražalo v projektu občinskega programa oživitve mesta Gdynia. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Пряката (основна) цел на проекта е да се подобри качеството на живот в риск от бедност и социално изключване на жителите на подзоната за съживяване на западната част на област Витомино-Радиостача чрез увеличаване на броя на местата за постоянно предоставяне на социални услуги до 31.12.2021 г. Целта ще бъде постигната чрез изпълнението на действия, насочени към развитието на деинституционализирани, интегрирани и персонализирани услуги за подпомагане на семейството при правилното изпълнение на неговите функции (включително превантивни мерки, насочени към ограничаване на настаняването на деца в приемна грижа, и превантивни мерки под формата на помощ при грижите и възпитанието на деца в рамките на центровете за ежедневна подкрепа, посочени в член 9, параграф 2 от Закона от 17 декември 2013 г.). 09.06.2011 г. относно системата за семейна подкрепа и приемна грижа). Проектът предполага количествено и качествено разширяване и изменение на предложението на механизма за ежедневна подкрепа, работещ в подзоната на съживяването (управляван от Партньор по проекта — Асоциация за деца и младежи Витава) с акцент върху децата и младежите и семействата изключително от тази област чрез въвеждане на досега недостъпна, специфична оферта за психологическа подкрепа. Дейностите ще се осъществяват в местната среда по неинституционална формула и ще включват екологичната анимация и използването на доброволчеството като инструменти за активиране и социално приобщаване. Те допълват дейностите, насочени към жителите на подзоната за съживяване като част от основните дейности на механизма за ежедневна подкрепа и на целия градски проект „Развитие на социалните услуги в Гдиня“ (подмярка 6.2.1 ROP WP): демаркационната линия на интервенция се извършва по отношение на общите (диференциация на дейностите) и количествените (увеличаване на броя на получателите). Социално-демографската диагноза на подзоната Witomino-Radiostation показва необходимостта от спешна намеса, която е отразена в проекта на Общинската програма за съживяване на град Гдиня. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv (prinċipali) dirett tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali tal-abitanti tas-subżona tar-rivitalizzazzjoni tal-parti tal-Punent tad-distrett ta’ Witomino-Radiostacja billi jiżdied l-għadd ta’ postijiet permanenti għall-forniment tas-servizzi soċjali sal-31.12.2021. L-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet immirati lejn l-iżvilupp ta’ servizzi deistituzzjonalizzati, integrati u personalizzati biex jappoġġaw lill-familja fit-twettiq xieraq tal-funzjonijiet tagħha (inklużi miżuri preventivi mmirati biex jillimitaw it-tqegħid ta’ tfal f’foster care u miżuri preventivi fil-forma ta’ assistenza fil-kura u t-trobbija tat-tfal fil-faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum imsemmija fl-Artikolu 9(2) tal-Att tas-17 ta’ Diċembru 2013). 09.06.2011 dwar l-appoġġ tal-familja u s-sistema ta’ foster care). Il-proġett jassumi l-estensjoni kwantitattiva u kwalitattiva u l-modifika tal-offerta tal-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum, li topera fis-subqasam tar-rivitalizzazzjoni (immexxija mis-Sieħeb tal-Proġett — Assoċjazzjoni għat-Tfal u ż-Żgħażagħ Vitava) b’enfasi fuq it-tfal u ż-żgħażagħ u l-familji esklussivament minn dan il-qasam billi jintroduċi offerta speċifika ta’ appoġġ psikoloġiku li qabel ma kinitx disponibbli. L-attivitajiet se jiġu implimentati fl-ambjent lokali f’formula mhux istituzzjonali u jinkludu wkoll animazzjoni ambjentali u l-użu tal-volontarjat bħala għodod għall-attivazzjoni u l-inklużjoni soċjali. Dawn jikkumplimentaw l-attivitajiet indirizzati lir-residenti tas-subżona ta’ rivitalizzazzjoni bħala parti mill-attivitajiet ewlenin tal-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum u l-proġett mal-belt kollha “Żvilupp ta’ servizzi soċjali fi Gdynia” (submiżura 6.2.1 ROP WP): il-linja ta’ demarkazzjoni ta’ intervent isseħħ fuq il-linja ġenerika (differenzjazzjoni tal-attivitajiet) u kwantitattiva (numru dejjem jiżdied ta’ riċevituri). Id-dijanjożi soċjodemografika tas-subżona ta’ Witomino-Radiostation tindika l-ħtieġa għal intervent urġenti, li kien rifless fil-proġett tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Belt ta’ Gdynia. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo direto (principal) do projeto é melhorar a qualidade de vida em risco de pobreza e exclusão social dos habitantes da subzona da revitalização da parte ocidental do distrito de Witomino-Radiostacja, aumentando o número de lugares permanentes para prestar serviços sociais até 31.12.2021. O objetivo será alcançado através da execução de ações destinadas a desenvolver serviços desinstitucionais, integrados e personalizados para apoiar a família no bom desempenho das suas funções (incluindo medidas preventivas destinadas a restringir a colocação de crianças em famílias de acolhimento e medidas preventivas sob a forma de assistência na prestação de cuidados e na educação de crianças no âmbito das estruturas de apoio diurno referidas no artigo 9.o, n.o 2, da Lei relativa aos cuidados diurnos. 9.6.2011 sobre o apoio à família e ao sistema de acolhimento familiar). O projeto envolve uma extensão quantitativa e qualitativa e uma alteração da oferta do centro de apoio diário, a funcionar na subárea de revitalização (gerida pelo Parceiro do Projeto – Associação para a Infância e Juventude Vitava), com enfoque nas crianças e jovens e nas famílias exclusivamente desta área, através da introdução de uma oferta especial de apoio psicológico anteriormente inacessível. As atividades serão implementadas no ambiente local segundo uma fórmula não institucional e incluirão a animação ambiental e a utilização do voluntariado como instrumentos de ativação e inclusão social. Complementam as atividades dirigidas aos residentes da subárea de revitalização como parte das atividades principais do centro de apoio diurno e do projeto a nível municipal «Desenvolvimento de serviços sociais em Gdynia» (submedida 6.2.1 do PO PN): a linha de demarcação da intervenção assenta em critérios genéricos (diferenciação das atividades) e quantitativos (aumento do número de beneficiários). O diagnóstico sociodemográfico da subárea de revitalização da Radioestação de Witomino indica a necessidade de intervenção urgente, o que se refletiu no projeto do Programa Municipal de Revitalização da Cidade de Gdynia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets direkte (hoved) mål er at forbedre livskvaliteten i risiko for fattigdom og social udstødelse af indbyggerne i revitaliseringsunderområdet i den vestlige del af Witomino-Radiostacja-distriktet ved at øge antallet af permanente sociale tjenester senest den 31.12.2021. Målet vil blive nået gennem gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på at udvikle afinstitutionaliserede, integrerede og individualiserede tilbud til at støtte familien i den korrekte udførelse af dens funktioner (herunder forebyggende foranstaltninger, der har til formål at begrænse anbringelsen af børn i plejefamilier og forebyggende foranstaltninger i form af bistand til pasning og opdragelse af børn inden for de daglige støttefaciliteter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, i lov af 17. december 2013). 09.06.2011 om familiestøtte og plejesystem). Projektet forudsætter en kvantitativ og kvalitativ udvidelse og ændring af udbuddet af den daglige støttefacilitet, der opererer i underområdet revitalisering (drevet af Project Partner — Foreningen for Børn og Unge Vitava) med fokus på børn og unge og familier udelukkende fra dette område ved at indføre et tidligere utilgængeligt, specifikt tilbud om psykologisk støtte. Aktiviteterne vil blive gennemført i det lokale miljø i en ikke-institutionel formel og omfatter også miljøanimation og anvendelse af frivilligt arbejde som redskaber til aktivering og social inklusion. De supplerer de aktiviteter, der er rettet mod beboere i revitaliseringsunderområdet som led i kerneaktiviteterne i den daglige støttefacilitet og det bydækkende projekt "Udvikling af sociale tjenester i Gdynia" (delforanstaltning 6.2.1 i ROP-programmet): interventionsafgrænsningen finder sted på generisk (differentiering af aktiviteter) og kvantitativ (øget antal modtagere). Den sociodemografiske diagnose af Witomino-Radiostation-underområdet viser, at der er behov for hurtig indgriben, hvilket blev afspejlet i projektet i det kommunale genoplivningsprogram i byen Gdynia. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul direct (principal) al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială a locuitorilor din subzona de revitalizare din partea de vest a raionului Witomino-Radiostacja prin creșterea numărului de locuri de prestare a serviciilor sociale permanente până la 31.12.2021. Obiectivul va fi atins prin punerea în aplicare a acțiunilor care vizează dezvoltarea de servicii dezinstituționalizate, integrate și personalizate pentru a sprijini familia în îndeplinirea corespunzătoare a funcțiilor sale [inclusiv măsuri preventive menite să limiteze plasarea copiilor în îngrijire maternală și măsuri preventive sub formă de asistență pentru îngrijirea și educarea copiilor în cadrul facilităților de sprijin zilnic menționate la articolul 9 alineatul (2) din Legea din 17 decembrie 2013]. 09.06.2011 privind sistemul de sprijin familial și de asistență maternală). Proiectul presupune extinderea și modificarea cantitativă și calitativă a ofertei facilității de sprijin zilnic, care funcționează în subzona de revitalizare (derulată de Partenerul Proiectului – Asociația pentru Copii și Tineret Vitava), cu accent pe copiii și tinerii și familiile exclusiv din acest domeniu, prin introducerea unei oferte de sprijin psihologic indisponibile anterior. Activitățile vor fi puse în aplicare în mediul local într-o formulă neinstituțională și vor include, de asemenea, animarea mediului și utilizarea voluntariatului ca instrumente de activare și incluziune socială. Acestea completează activitățile adresate rezidenților din subzona de revitalizare ca parte a activităților de bază ale facilității zilnice de sprijin și ale proiectului la nivel de oraș „Dezvoltarea serviciilor sociale în Gdynia” (submăsura 6.2.1 POR WP): linia de intervenție delimitare are loc pe generice (diferențierea activităților) și cantitative (creșterea numărului de beneficiari). Diagnosticul socio-demografic al subzonei Witomino-Radiostation indică necesitatea unei intervenții urgente, care s-a reflectat în proiectul Programului municipal de revitalizare a orașului Gdynia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets direkta (huvud) mål är att förbättra livskvaliteten i riskzonen för fattigdom och social utestängning för invånarna i delområdet vitalisering i västra delen av stadsdelen Witomino-Radiostacja genom att öka antalet permanenta platser för tillhandahållande av sociala tjänster senast den 31 december 2021. Målet kommer att uppnås genom genomförande av åtgärder som syftar till att utveckla avinstitutionaliserade, integrerade och individanpassade tjänster för att hjälpa familjen att utföra sina uppgifter på ett korrekt sätt (inklusive förebyggande åtgärder som syftar till att begränsa placeringen av barn i fosterhem och förebyggande åtgärder i form av hjälp vid vård och uppfostran av barn inom de dagliga stödinrättningar som avses i artikel 9.2 i lagen av den 17 december 2013). 09.06.2011 om familjestöd och fosterhem). Projektet förutsätter en kvantitativ och kvalitativ utvidgning och modifiering av erbjudandet om dagligt stöd, som är verksamt inom delområdet vitalisering (som drivs av Project Partner – Association for Children and Youth Vitava) med fokus på barn och ungdomar och familjer uteslutande från detta område genom att införa ett tidigare otillgängligt, specifikt erbjudande om psykologiskt stöd. Verksamheten kommer att genomföras i den lokala miljön i en icke-institutionell formel och även omfatta miljöanimering och användning av volontärarbete som verktyg för aktivering och social integration. De kompletterar den verksamhet som riktar sig till invånarna i delområdet för vitalisering som en del av kärnverksamheten i den dagliga stödfaciliteten och det stadsomfattande projektet ”Utveckling av sociala tjänster i Gdynia” (delåtgärd 6.2.1 ROP WP): avgränsningslinjen för interventionen äger rum på generiska (differentiering av verksamheter) och kvantitativa (ökat antal mottagare). Den sociodemografiska diagnosen av delområdet Witomino-Radiostation visar på behovet av brådskande insatser, vilket återspeglades i projektet för kommunen Gdynias kommunala vitaliseringsprogram. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:41, 7 October 2024
Project Q122131 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gdynia Renewal: Development of social services provided to the local community in the western part of the Witomino-Radiostation |
Project Q122131 in Poland |
Statements
365,478.75 zloty
0 references
429,975.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA MIASTA GDYNI
0 references
Bezpośrednim (głównym) celem projektu jest poprawa jakości życia zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym mieszkańców podobszaru rewitalizacji zachodniej części dzielnicy Witomino-Radiostacja poprzez zwiększenie do 31.12.2021 r. liczby trwałych miejsc świadczenia usług społecznych. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację działań ukierunkowanych na rozwój zdeinsytucjonalizowanych, zintegrowanych i spersonalizowanych usług wspierających rodzinę w prawidłowym pełnieniu jej funkcji (w tym działań profilaktycznych mających ograniczyć umieszczanie dzieci w pieczy zastępczej i działań profilaktycznych w postaci pomocy w opiece i wychowaniu dzieci w ramach placówek wsparcia dziennego, o których mowa w art. 9 pkt 2 ustawy z dn. 09.06.2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej). Projekt zakłada poszerzenie ilościowe i jakościowe oraz modyfikację oferty placówki wsparcia dziennego, działającej w podobszarze rewitalizacji (prowadzonej przez Partnera projektu – Stowarzyszenie na rzecz Dzieci i Młodzieży Vitava) z ukierunkowaniem na dzieci i młodzież oraz rodziny wyłącznie z tego obszaru poprzez wprowadzenie dotychczas niedostępnej, wyspecyfikowanej oferty wsparcia psychologicznego. Działania realizowane będą w środowisku lokalnym w formule nieinstytucjonalnej i obejmują również animację środowiskową oraz wykorzystanie wolontariatu jako narzędzi aktywizacji i integracji społecznej. Stanowią uzupełnienie działań kierowanych do mieszkańców podobszaru rewitalizacji w ramach podstawowej działalności placówki wsparcia dziennego oraz ogólnomiejskiego projektu "Rozwój usług społecznych w Gdyni" (poddziałanie 6.2.1 RPO WP): linia demarkacyjna interwencji przebiega na gruncie rodzajowym (zróżnicowanie działań) oraz ilościowym (zwiększenie liczby odbiorców). Diagnoza socjodemograficzna podobszaru rewitalizacji Witomino-Radiostacji wskazuje na konieczność pilnej interwencji, co znalazło odzwierciedlenie w projekcie Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta Gdyni. (Polish)
0 references
The direct (main) objective of the project is to improve the quality of life at risk of poverty and social exclusion of the inhabitants of the sub-area of the revitalisation of the western part of the district of Witomino-Radiostacja by increasing the number of permanent places to provide social services by 31.12.2021. The objective will be achieved by implementing actions aimed at the development of deinstitutional, integrated and personalised services to support the family in the proper performance of their functions (including preventive measures aimed at restricting the placement of children in foster care and preventive measures in the form of assistance in the care and upbringing of children in the framework of day support facilities referred to in Article 9(2) of the Act of Law on Day Care. 09.06.2011 on supporting the family and the foster care system). The project involves a quantitative and qualitative extension and a modification of the offer of the daily support centre, operating in the sub-area of revitalisation (run by the Project Partner – Association for Children and Youth Vitava) with a focus on children and young people and families exclusively from this area by introducing a special psychological support offer previously inaccessible. The activities will be implemented in the local environment in a non-institutional formula and include environmental animation and the use of volunteering as tools for activation and social inclusion. They complement activities addressed to residents of the sub-area of revitalisation as part of the core activities of the day support centre and the citywide project “Development of social services in Gdynia” (sub-measure 6.2.1 of the NP OP): the demarcation line of intervention runs on generic (differentiation of activities) and quantitative (increasing number of recipients). Socio-demographic diagnosis of the revitalisation sub-area of Witomino-Radiostation indicates the need for urgent intervention, which was reflected in the project of the Municipal Programme of Revitalisation of the City of Gdynia. (English)
21 October 2020
0.7192882677454367
0 references
L’objectif direct (principal) du projet est d’améliorer la qualité de vie exposée au risque de pauvreté et d’exclusion sociale des habitants de la sous-zone de revitalisation de la partie occidentale du district de Witomino-Radiostacja en augmentant le nombre de places permanentes de services sociaux d’ici au 31.12.2021. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’actions visant à développer des services désinstitutionnalisés, intégrés et personnalisés pour aider la famille à s’acquitter correctement de ses fonctions (y compris des mesures préventives visant à limiter le placement des enfants en famille d’accueil et des mesures préventives sous forme d’aide à la prise en charge et à l’éducation des enfants dans les structures d’aide journalières visées à l’article 9, paragraphe 2, de la loi du 17 décembre 2013). 09.06.2011 sur le soutien familial et le système de placement en famille d’accueil). Le projet suppose l’extension quantitative et qualitative et la modification de l’offre de la facilité de soutien quotidien, opérant dans la sous-zone de revitalisation (gérée par le partenaire du projet — Association pour les enfants et les jeunes Vitava) en mettant l’accent sur les enfants et les jeunes et les familles exclusivement de ce domaine en introduisant une offre de soutien psychologique auparavant indisponible et spécifique. Les activités seront mises en œuvre dans l’environnement local selon une formule non institutionnelle et comprendront également l’animation environnementale et l’utilisation du volontariat comme outils d’activation et d’inclusion sociale. Ils complètent les activités destinées aux résidents de la sous-zone de revitalisation dans le cadre des activités de base de l’installation de soutien quotidien et du projet à l’échelle de la ville «Développement des services sociaux à Gdynia» (sous-mesure 6.2.1 ROP WP): la ligne de démarcation de l’intervention a lieu sur les lignes génériques (différenciation des activités) et quantitatives (augmentation du nombre de bénéficiaires). Le diagnostic sociodémographique de la sous-zone Witomino-Radiostation indique la nécessité d’une intervention urgente, qui s’est reflétée dans le projet du Programme de revitalisation municipale de la ville de Gdynia. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte (Haupt-)Ziel des Projekts besteht darin, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Lebensqualität der Bewohner des Teilgebiets Revitalisierung im westlichen Teil des Bezirks Witomino-Radiostacja zu verbessern, indem die Zahl der dauerhaften Plätze für soziale Dienste bis zum 31.12.2021 erhöht wird. Das Ziel wird durch die Durchführung von Maßnahmen erreicht, die auf die Entwicklung deinstitutionalisierter, integrierter und personalisierter Dienstleistungen zur Unterstützung der Familie bei der ordnungsgemäßen Wahrnehmung ihrer Aufgaben abzielen (einschließlich präventiver Maßnahmen zur Begrenzung der Unterbringung von Kindern in Pflegeeinrichtungen und Präventivmaßnahmen in Form von Unterstützung bei der Betreuung und Erziehung von Kindern innerhalb der in Artikel 9 Absatz 2 des Gesetzes vom 17. Dezember 2013 genannten täglichen Unterstützungseinrichtungen). 09.06.2011 über Familienunterstützung und Pflegesystem). Das Projekt geht von der quantitativen und qualitativen Erweiterung und Änderung des Angebots der täglichen Unterstützungseinrichtung aus, die im Teilbereich der Revitalisierung (durch den Projektpartner – Verein für Kinder und Jugend Vitava) tätig ist und sich auf Kinder und Jugendliche und Familien ausschließlich aus diesem Bereich konzentriert, indem ein bisher nicht verfügbares, spezifisches Angebot an psychologischer Unterstützung eingeführt wird. Die Aktivitäten werden im lokalen Umfeld in einer nicht-institutionellen Formel durchgeführt und umfassen auch Umweltanimation und den Einsatz von Freiwilligenarbeit als Instrumente für die Aktivierung und soziale Inklusion. Sie ergänzen die Aktivitäten für die Bewohner des Teilgebiets Revitalisierung im Rahmen der Kernaktivitäten der täglichen Unterstützungseinrichtung und des stadtweiten Projekts „Entwicklung der sozialen Dienstleistungen in Gdynia“ (Teilmaßnahme 6.2.1 ROP WP): die Abgrenzungslinie der Intervention erfolgt in Bezug auf Generika (Differenzierung von Tätigkeiten) und quantitative (erhöhte Zahl der Empfänger). Die soziodemografische Diagnose des Untergebiets Witomino-Radiostation weist auf die Notwendigkeit einer dringenden Intervention hin, die sich im Projekt des kommunalen Revitalisierungsprogramms der Stadt Gdynia widerspiegelte. (German)
8 December 2021
0 references
De directe (hoofd)doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van leven met het risico op armoede en sociale uitsluiting van inwoners van het revitalisatie-deelgebied van het westelijke deel van het district Witomino-Radiostacja door het aantal permanente sociale voorzieningen tegen 31.12.2021 te verhogen. Het doel zal worden bereikt door de uitvoering van acties gericht op de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde, geïntegreerde en individuele diensten om het gezin te ondersteunen bij de goede uitvoering van zijn taken (met inbegrip van preventieve maatregelen ter beperking van de plaatsing van kinderen in pleegzorg en preventieve maatregelen in de vorm van bijstand bij de opvang en opvoeding van kinderen in de dagelijkse ondersteuningsfaciliteiten als bedoeld in artikel 9, lid 2, van de wet van 17 december 2013). 09.06.2011 inzake gezinsondersteuning en pleegzorg). Het project gaat uit van de kwantitatieve en kwalitatieve uitbreiding en wijziging van het aanbod van de dagelijkse ondersteuningsfaciliteit, actief in het deelgebied van revitalisatie (gerund door de Projectpartner — Vereniging voor Kinderen en Jeugd Vitava) met een focus op kinderen en jongeren en gezinnen uitsluitend uit dit gebied door de invoering van een voorheen niet beschikbaar, specifiek aanbod van psychologische ondersteuning. De activiteiten zullen in de lokale omgeving worden uitgevoerd in een niet-institutionele formule en omvatten ook milieuanimatie en het gebruik van vrijwilligerswerk als instrumenten voor activering en sociale inclusie. Zij vormen een aanvulling op de activiteiten die gericht zijn op inwoners van het deelgebied revitalisering als onderdeel van de kernactiviteiten van de dagelijkse ondersteuningsfaciliteit en het stadsbrede project „Ontwikkeling van sociale diensten in Gdynia” (submaatregel 6.2.1 ROP WP): de afbakeningslijn van interventie vindt plaats op basis van generieke (differentiatie van activiteiten) en kwantitatief (toenemend aantal ontvangers). De sociaal-demografische diagnose van het deelgebied Witomino-Radiostation wijst op de noodzaak van dringende interventie, wat tot uiting kwam in het project van het gemeentelijke revitalisatieprogramma van de stad Gdynia. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto (principale) del progetto è quello di migliorare la qualità della vita a rischio di povertà e di esclusione sociale degli abitanti della sottozona rivitalizzazione della parte occidentale del distretto di Witomino-Radiostacja aumentando il numero di posti di fornitura di servizi sociali permanenti entro il 31.12.2021. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di azioni finalizzate allo sviluppo di servizi deistituzionalizzati, integrati e personalizzati per sostenere la famiglia nel corretto svolgimento delle sue funzioni (comprese misure preventive volte a limitare il collocamento dei minori in affidamento e misure preventive sotto forma di assistenza nella cura e nell'educazione dei minori all'interno delle strutture di sostegno giornaliero di cui all'articolo 9, paragrafo 2, della legge del 17 dicembre 2013). 09.06.2011 sul sistema di sostegno familiare e di affidamento). Il progetto si assume l'estensione quantitativa e qualitativa e la modifica dell'offerta della struttura di supporto quotidiana, operando nella sotto-area di rivitalizzazione (gestita dal Project Partner — Associazione per i Bambini e la Gioventù Vitava) con un focus su bambini e giovani e famiglie esclusivamente di quest'area introducendo un'offerta di supporto psicologico precedentemente non disponibile e specifica. Le attività saranno attuate nell'ambiente locale in una formula non istituzionale e comprendono anche l'animazione ambientale e l'uso del volontariato come strumenti di attivazione e inclusione sociale. Integrano le attività rivolte ai residenti della sottozona rivitalizzazione nell'ambito delle attività principali dello strumento di sostegno giornaliero e del progetto cittadino "Sviluppo dei servizi sociali a Gdynia" (sottomisura 6.2.1 POR WP): la linea di demarcazione di intervento avviene su generici (differenziazione delle attività) e quantitativi (aumento del numero di destinatari). La diagnosi socio-demografica della sottozona Witomino-Radiostation indica la necessità di un intervento urgente, che si riflette nel progetto del Programma di Rivitalizzazione Comunale della Città di Gdynia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo (principal) del proyecto es mejorar la calidad de vida en riesgo de pobreza y exclusión social de los habitantes de la subzona de revitalización de la parte occidental del distrito de Witomino-Radiostacja aumentando el número de plazas de prestación de servicios sociales permanentes para el 31.12.2021. El objetivo se alcanzará mediante la ejecución de acciones destinadas al desarrollo de servicios desinstitucionalizados, integrados y personalizados para apoyar a la familia en el desempeño adecuado de sus funciones (incluidas medidas preventivas destinadas a limitar la colocación de niños en hogares de guarda y medidas preventivas en forma de asistencia en el cuidado y la crianza de los niños en los centros de apoyo diario a que se refiere el artículo 9, apartado 2, de la Ley de 17 de diciembre de 2013). 09.06.2011 sobre apoyo a la familia y sistema de acogida). El proyecto asume la ampliación y modificación cuantitativa y cualitativa de la oferta de la instalación de apoyo diario, que opera en el subárea de revitalización (dirigida por Project Partner — Association for Children and Youth Vitava) con un enfoque en niños, jóvenes y familias exclusivamente de esta área mediante la introducción de una oferta específica de apoyo psicológico previamente no disponible. Las actividades se llevarán a cabo en el entorno local en una fórmula no institucional y también incluirán la animación ambiental y el uso del voluntariado como herramientas de activación e inclusión social. Complementan las actividades dirigidas a los residentes de la subzona de revitalización como parte de las actividades básicas del servicio de apoyo diario y del proyecto a escala municipal «Desarrollo de servicios sociales en Gdynia» (submedida 6.2.1 ROP WP): la línea de demarcación de la intervención tiene lugar en términos genéricos (diferenciación de actividades) y cuantitativos (aumento del número de beneficiarios). El diagnóstico sociodemográfico de la subzona Witomino-Radiostación indica la necesidad de intervención urgente, lo que se reflejó en el proyecto del Programa de Revitalización Municipal del Ayuntamiento de Gdynia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti otsene (peamine) eesmärk on parandada Witomino-Radiostacja piirkonna taaselustamise alapiirkonna elanike elukvaliteeti vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus, suurendades 31. detsembriks 2021 püsivate sotsiaalteenuste osutamise kohtade arvu. Eesmärk saavutatakse selliste meetmete rakendamisega, mille eesmärk on arendada deinstitutsionaliseeritud, integreeritud ja individuaalseid teenuseid, et toetada perekonda tema ülesannete nõuetekohasel täitmisel (sealhulgas ennetusmeetmed, mille eesmärk on piirata laste paigutamist kasuperesse, ning ennetusmeetmed laste hooldamise ja kasvatamise abina 17. detsembri 2013. aasta seaduse artikli 9 lõikes 2 osutatud igapäevastes tugiasutustes). 09.06.2011 peretoetuste ja kasuperede süsteemi kohta). Projektis eeldatakse, et taaselustamise alapiirkonnas (mida juhib projektipartner – laste ja noorte Vitava ühendus) tegutseva igapäevase toetusvahendi pakkumise kvantitatiivne ja kvalitatiivne laiendamine ja muutmine, keskendudes ainult selle valdkonna lastele ja noortele ning peredele, pakkudes varem kättesaamatut ja konkreetset psühholoogilise toe pakkumist. Meetmeid rakendatakse kohalikus keskkonnas institutsioonivälise valemi alusel ning need hõlmavad ka keskkonnaalast elavdamist ning vabatahtliku tegevuse kasutamist aktiveerimise ja sotsiaalse kaasamise vahendina. Need täiendavad taaselustamise alapiirkonna elanikele suunatud tegevusi, mis on osa igapäevase toetusvahendi põhitegevusest ja kogu linna hõlmavast projektist „Sotsiaalteenuste arendamine Gdynias“ (alameede 6.2.1 ROP WP): sekkumise piiritlemine toimub üldistel (tegevuste diferentseerimine) ja kvantitatiivsetel (vastuvõtjate arvu suurenemine). Witomino-raadiojaama alapiirkonna sotsiaaldemograafiline diagnoos näitab vajadust kiire sekkumise järele, mis kajastus Gdynia linna linna linna taaselustamisprogrammi projektis. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tiesioginis (pagrindinis) projekto tikslas – iki 2021 m. gruodžio 31 d. padidinti nuolatinių socialinių paslaugų teikimo vietų skaičių didinant gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, gyvenimo kokybę vakarinėje Witomino-Radiostacja rajono dalyje. Šio tikslo bus siekiama įgyvendinant veiksmus, kuriais siekiama plėtoti deinstitucionalizuotas, integruotas ir prie individualių poreikių pritaikytas paslaugas, skirtas padėti šeimai tinkamai vykdyti savo funkcijas (įskaitant prevencines priemones, kuriomis siekiama apriboti vaikų įkurdinimą globos įstaigose, ir prevencines priemones, kuriomis teikiama pagalba vaikų priežiūros ir auklėjimo srityje 2013 m. gruodžio 17 d. įstatymo 9 straipsnio 2 dalyje nurodytose kasdienės paramos įstaigose). 2011 m. birželio 9 d. dėl paramos šeimai ir globos sistemos). Projektas numato kiekybinį ir kokybinį kasdienės paramos priemonės, veikiančios atgaivinimo srityje (projekto partnerio – Vaikų ir jaunimo asociacijos Vitavos), pasiūlos pratęsimą ir pakeitimą, daugiausia dėmesio skiriant tik šios srities vaikams, jaunimui ir šeimoms, pateikiant anksčiau neturėtą, konkretų psichologinės paramos pasiūlymą. Veikla bus įgyvendinama vietos aplinkoje pagal neinstitucinę formulę, taip pat apims aplinkosauginį aktyvumą ir savanoriškos veiklos, kaip aktyvinimo ir socialinės įtraukties priemonių, naudojimą. Jos papildo veiklą, skirtą atgaivinimo parajonio gyventojams, kaip pagrindinės kasdienės paramos priemonės ir viso miesto projekto „Socialinių paslaugų plėtra Gdynės regione“ (6.2.1 ROP WP) veiklos dalį: intervencijos ribos nustatomos pagal bendrą (veiklos diferenciaciją) ir kiekybinę (didėjantis gavėjų skaičius). Witomino radiacijos parajonio sociodemografinė diagnozė rodo, kad būtina imtis skubių veiksmų, kurie atsispindėjo Gdynės miesto savivaldybės atgaivinimo programos projekte. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Izravni (glavni) cilj projekta je poboljšati kvalitetu života izloženog riziku od siromaštva i socijalne isključenosti stanovnika potpodručja revitalizacije zapadnog dijela okruga Witomino-Radiostacja povećanjem broja stalnih mjesta za pružanje socijalnih usluga do 31.12.2021. Cilj će se postići provedbom mjera usmjerenih na razvoj deinstitucionaliziranih, integriranih i personaliziranih usluga za potporu obitelji u pravilnom obavljanju njezinih funkcija (uključujući preventivne mjere usmjerene na ograničavanje smještaja djece u udomiteljsku skrb i preventivne mjere u obliku pomoći u skrbi i odgoju djece u ustanovama za dnevnu potporu iz članka 9. stavka 2. Zakona od 17. prosinca 2013.). 09.06.2011 o sustavu potpore obitelji i udomiteljstva). Projekt podrazumijeva kvantitativno i kvalitativno proširenje i izmjenu ponude svakodnevnog potpornog objekta, koji djeluje na potpodručju revitalizacije (voditelj projekta – Udruga za djecu i mlade Vitava) s naglaskom na djecu i mlade i obitelji isključivo s ovog područja uvođenjem prethodno nedostupne, specifične ponude psihološke podrške. Aktivnosti će se provoditi u lokalnom okruženju u neinstitucionalnoj formuli i uključivati animaciju u području okoliša i korištenje volontiranja kao alata za aktivaciju i socijalnu uključenost. Njima se dopunjuju aktivnosti namijenjene stanovnicima potpodručja revitalizacije u okviru osnovnih aktivnosti instrumenta za dnevnu potporu i gradskog projekta „Razvoj socijalnih usluga u Gdyniji” (podmjera 6.2.1. ROP-a): linija razgraničenja odvija se na općenitim (diferencijacija aktivnosti) i kvantitativnom (sve veći broj primatelja). Sociodemografska dijagnoza potpodručja Witomino-Radiostation ukazuje na potrebu za hitnom intervencijom, što se odrazilo u projektu Općinskog programa revitalizacije grada Gdynije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο άμεσος (κύριος) στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής που απειλείται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό των κατοίκων της υποπεριοχής αναζωογόνησης του δυτικού τμήματος της περιφέρειας Witomino-Radiostacja, αυξάνοντας τον αριθμό των μόνιμων θέσεων παροχής κοινωνικών υπηρεσιών έως τις 31.12.2021. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης δράσεων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη αποϊδρυματοποιημένων, ολοκληρωμένων και εξατομικευμένων υπηρεσιών για τη στήριξη της οικογένειας στην ορθή εκτέλεση των καθηκόντων της (συμπεριλαμβανομένων προληπτικών μέτρων που αποσκοπούν στον περιορισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ανάδοχη φροντίδα και προληπτικών μέτρων με τη μορφή βοήθειας για τη φροντίδα και την ανατροφή των παιδιών στο πλαίσιο των εγκαταστάσεων καθημερινής υποστήριξης που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του νόμου της 17ης Δεκεμβρίου 2013). 09.06.2011 σχετικά με το σύστημα οικογενειακής στήριξης και ανάδοχης φροντίδας). Το έργο αναλαμβάνει την ποσοτική και ποιοτική επέκταση και τροποποίηση της προσφοράς της ημερήσιας διευκόλυνσης στήριξης, η οποία λειτουργεί στην υποπεριοχή αναζωογόνησης (που διαχειρίζεται ο Συνεργάτης του Έργου — Σύλλογος Παιδιών και Νέων Βιτάβα) με έμφαση στα παιδιά, τους νέους και τις οικογένειες αποκλειστικά από την περιοχή αυτή, εισάγοντας μια έως τώρα μη διαθέσιμη, ειδική προσφορά ψυχολογικής υποστήριξης. Οι δραστηριότητες θα υλοποιηθούν στο τοπικό περιβάλλον σε μη θεσμικό τύπο και θα περιλαμβάνουν επίσης την περιβαλλοντική εμψύχωση και τη χρήση του εθελοντισμού ως εργαλεία ενεργοποίησης και κοινωνικής ένταξης. Συμπληρώνουν τις δραστηριότητες που απευθύνονται στους κατοίκους της υποπεριοχής αναζωογόνησης στο πλαίσιο των βασικών δραστηριοτήτων της ημερήσιας διευκόλυνσης στήριξης και του δημοτικού έργου «Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στην Gdynia» (υπομέτρο 6.2.1 ΠΕΠ WP): η διαχωριστική γραμμή παρέμβασης πραγματοποιείται σε γενικές γραμμές (διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων) και ποσοτική (αύξηση του αριθμού των αποδεκτών). Η κοινωνικοδημογραφική διάγνωση της υποπεριοχής Witomino-Radiostation δείχνει την ανάγκη για επείγουσα παρέμβαση, η οποία αποτυπώθηκε στο έργο του Δημοτικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της πόλης Gdynia. (Greek)
27 July 2022
0 references
Priamym (hlavným) cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením obyvateľov revitalizačnej podoblasti západnej časti okresu Witomino-Radiostacja zvýšením počtu trvalých miest na poskytovanie sociálnych služieb do 31. 12. 2021. Cieľ sa dosiahne realizáciou akcií zameraných na rozvoj deinštitucionalizovaných, integrovaných a personalizovaných služieb na podporu rodiny pri riadnom výkone jej funkcií (vrátane preventívnych opatrení zameraných na obmedzenie umiestňovania detí do pestúnskej starostlivosti a preventívnych opatrení vo forme pomoci pri starostlivosti a výchove detí v rámci zariadení dennej podpory uvedených v článku 9 ods. 2 zákona zo 17. decembra 2013). 09.06.2011 o rodinnej podpore a systéme pestúnskej starostlivosti). Projekt predpokladá kvantitatívne a kvalitatívne rozšírenie a úpravu ponuky denného podporného zariadenia, pôsobiaceho v podoblasti revitalizácie (riadené Projektovým partnerom – Združenie pre deti a mládež Vitava) so zameraním na deti a mladých ľudí a rodiny výhradne z tejto oblasti zavedením predtým nedostupnej konkrétnej ponuky psychologickej podpory. Činnosti sa budú vykonávať v miestnom prostredí v neinštitucionálnom vzorci a budú zahŕňať aj oživovanie životného prostredia a využívanie dobrovoľníctva ako nástrojov na aktiváciu a sociálne začlenenie. Dopĺňajú činnosti určené obyvateľom podoblasti revitalizácie ako súčasť hlavných činností nástroja dennej podpory a celomestského projektu „Rozvoj sociálnych služieb v Gdyni“ (podopatrenie 6.2.1 WP ROP): demarkačná línia intervencie sa uskutočňuje v prípade generických (diferenciácia činností) a kvantitatívnych (zvýšený počet príjemcov). Sociálno-demografická diagnóza podoblasti Witomino-Radiostation naznačuje potrebu naliehavého zásahu, čo sa odrazilo v projekte programu mestskej revitalizácie mesta Gdynia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen välittömänä (pääasiallisena) tavoitteena on parantaa Witomino-Radiostacjan alueen läntisen osan elvyttämisalueen asukkaiden elämänlaatua köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa lisäämällä vakituisten sosiaalipalvelujen tarjontaa 31.12.2021 mennessä. Tavoite saavutetaan toteuttamalla toimia, joilla pyritään kehittämään laitoshoidosta poistettuja, integroituja ja yksilöllisiä palveluja, joilla tuetaan perhettä sen tehtävien asianmukaisessa suorittamisessa (mukaan lukien ennaltaehkäisevät toimenpiteet, joilla pyritään rajoittamaan lasten sijoittamista sijaishoitoon, sekä ennaltaehkäisevät toimenpiteet lasten hoidossa ja kasvatuksessa annettavan avun muodossa 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun lain 9 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa päivittäisissä tukilaitoksissa). 09.06.2011 perhe- ja sijaishuoltojärjestelmästä). Hankkeessa on tarkoitus laajentaa ja muuttaa määrällisesti ja laadullisesti päivittäistä tukipalvelua, joka toimii elvyttämisen osa-alueella (Lapsi- ja nuorisoyhdistys ry) ja jossa keskitytään yksinomaan tämän alueen lapsiin ja nuoriin sekä perheisiin. Toimet toteutetaan paikallisessa ympäristössä muussa kuin institutionaalisessa muodossa, ja niihin sisältyy myös ympäristön edistäminen ja vapaaehtoistyön käyttö aktivoinnin ja sosiaalisen osallisuuden välineenä. Ne täydentävät elvyttämisen osa-alueen asukkaille suunnattuja toimia osana päivittäisen tukijärjestelmän ja kaupunginlaajuisen sosiaalipalvelujen kehittämistä Gdyniassa koskevan hankkeen (osatoimenpide 6.2.1 ROP WP) ydintoimintoja: rajauslinja koskee yleisiä (toimintojen eriyttäminen) ja määrällisiä (saajien määrän lisääminen). Witomino-Radiostation-suuralueen sosiodemografinen diagnoosi osoittaa, että tarvitaan kiireellisiä toimia, mikä näkyi Gdynian kaupungin elvyttämisohjelman hankkeessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt közvetlen (fő) célja a Witomino-Radiostacja járás nyugati részének revitalizációs alterületén élő lakosság szegénység és társadalmi kirekesztés kockázatának kitett életminőségének javítása azáltal, hogy 2021. december 31-ig növeli az állandó szociális szolgáltatásokat nyújtó helyek számát. A cél olyan intézkedések végrehajtásával érhető el, amelyek célja az intézményesített, integrált és személyre szabott szolgáltatások fejlesztése a család feladatainak megfelelő ellátásában (beleértve a gyermekek nevelőszülői gondozásba helyezésének korlátozására irányuló megelőző intézkedéseket, valamint a 2013. december 17-i törvény 9. cikkének (2) bekezdésében említett napi támogató létesítményekben a gyermekek gondozásában és nevelésében nyújtott segítség formájában megvalósuló megelőző intézkedéseket). 2011.06.09. a családtámogatásról és a nevelőszülői rendszerről). A projekt az újjáélesztés alterületén működő (a projektpartner – Gyermek- és Ifjúsági Vitava egyesület által működtetett) napi támogatási eszköz kínálatának mennyiségi és minőségi bővítését és módosítását feltételezi, a kizárólag e területről érkező gyermekekre, fiatalokra és családokra összpontosítva, egy korábban nem elérhető, konkrét pszichológiai támogatási ajánlat bevezetésével. A tevékenységeket a helyi környezetben nem intézményközi formában hajtják végre, és magukban foglalják a környezetvédelmi animációt és az önkéntesség alkalmazását az aktiválás és a társadalmi befogadás eszközeként. Kiegészítik az újjáélesztési alterület lakosainak címzett tevékenységeket a napi támogatási eszköz és a „Gdyniai szociális szolgáltatások fejlesztése” elnevezésű városszintű projekt (az ROP WP 6.2.1. alintézkedése) alapvető tevékenységeinek részeként: a beavatkozási vonal az általános (a tevékenységek differenciálása) és a mennyiségi (a kedvezményezettek számának növelése) területen történik. A Witomino-Radiostation alterület szociodemográfiai diagnózisa azt jelzi, hogy sürgős beavatkozásra van szükség, ami Gdynia város önkormányzati revitalizációs programjának projektjében is tükröződött. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Přímým (hlavním) cílem projektu je zlepšit kvalitu života ohroženého chudobou a sociálním vyloučením obyvatel podoblasti revitalizace západní části okresu Witomino-Radiostacja zvýšením počtu stálých míst poskytování sociálních služeb do 31. prosince 2021. Cíle bude dosaženo prováděním opatření zaměřených na rozvoj deinstitucionalizovaných, integrovaných a individualizovaných služeb na podporu rodiny při řádném výkonu jejích funkcí (včetně preventivních opatření zaměřených na omezení umísťování dětí do pěstounské péče a preventivních opatření ve formě pomoci při péči a výchově dětí v rámci denních podpůrných zařízení uvedených v čl. 9 odst. 2 zákona ze dne 17. prosince 2013). 09.06.2011 o systému podpory rodiny a pěstounské péče). Projekt předpokládá kvantitativní a kvalitativní rozšíření a úpravu nabídky denního podpůrného zařízení, které působí v podoblasti revitalizace (spravované projektovým partnerem – Asociací pro děti a mládež Vitava) se zaměřením na děti a mládež a rodiny výhradně z této oblasti zavedením dříve nedostupné konkrétní nabídky psychologické podpory. Činnosti budou prováděny v místním prostředí v neinstitucionálním vzorci a budou zahrnovat také environmentální stimulaci a využívání dobrovolnictví jako nástroje pro aktivaci a sociální začleňování. Doplňují činnosti určené obyvatelům podoblasti revitalizace v rámci hlavních činností nástroje denní podpory a celoměstského projektu „Rozvoj sociálních služeb v Gdyni“ (podopatření 6.2.1 Pracovní skupina pro regionální rozvoj): demarkační linie intervence probíhá na generických (rozlišení činností) a kvantitativní (zvýšení počtu příjemců). Sociodemografická diagnostika podoblasti Witomino-Radiostation naznačuje potřebu naléhavého zásahu, který se projevil v projektu Obecního programu obnovy města Gdyně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta tiešais (galvenais) mērķis ir uzlabot Vitomino-Radiostacjas rajona rietumu daļas atdzīvināšanas apakšzonas iedzīvotāju dzīves kvalitāti nabadzības un sociālās atstumtības riskam, palielinot pastāvīgo sociālo pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu līdz 31.12.2021. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot darbības, kuru mērķis ir izstrādāt deinstitucionalizētus, integrētus un individualizētus pakalpojumus, lai atbalstītu ģimeni tās funkciju pienācīgā izpildē (tostarp preventīvus pasākumus, kuru mērķis ir ierobežot bērnu ievietošanu audžuģimenē, un preventīvus pasākumus, kas izpaužas kā palīdzība bērnu aprūpē un audzināšanā 2013. gada 17. decembra likuma 9. panta 2. punktā minētajās ikdienas atbalsta iestādēs). 09.06.2011. par ģimenes atbalsta un audžuģimenes aprūpes sistēmu). Projekts paredz kvantitatīvā un kvalitatīvā piedāvājuma paplašināšanu un grozīšanu ikdienas atbalsta instrumentam, kas darbojas revitalizācijas apakšjomā (ko vada projekta partneris — Bērnu un jauniešu asociācija Vitava), koncentrējoties uz bērniem, jauniešiem un ģimenēm tikai no šīs teritorijas, ieviešot iepriekš nepieejamu, specifisku psiholoģisko atbalstu. Pasākumi tiks īstenoti vietējā vidē, izmantojot neinstitucionālu formulu, un tie ietvers arī vides aktivizēšanu un brīvprātīgā darba izmantošanu kā instrumentus aktivizēšanai un sociālajai iekļaušanai. Tie papildina darbības, kas paredzētas revitalizācijas apakšzonas iedzīvotājiem kā daļu no ikdienas atbalsta mehānisma pamatdarbībām un pilsētas mēroga projekta “Sociālo pakalpojumu attīstība Gdiņā” (6.2.1. apakšpasākums ROP WP): intervences robežlīnija notiek vispārīgi (darbības diferenciācija) un kvantitatīvā (saņēmēju skaita palielināšanās). Witomino-Radiostation apakšzonas sociāli demogrāfiskā diagnoze norāda uz steidzamas iejaukšanās nepieciešamību, kas tika atspoguļota Gdiņas pilsētas pašvaldības atjaunošanas programmas projektā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir díreach (príomh) an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta d’áitritheoirí fholimistéar athbheochana an chuid thiar de cheantar Witomino-Radiostacja trí líon na n-áiteanna buana soláthair seirbhíse sóisialta a mhéadú faoin 31.12.2021. Bainfear an cuspóir amach trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar sheirbhísí dí-institiúidithe, comhtháite agus pearsantaithe a fhorbairt chun tacú leis an teaghlach i bhfeidhmiú cuí a fheidhmeanna (lena n-áirítear bearta coisctheacha arb é is aidhm dóibh teorainn a chur le socrúchán leanaí i gcúram altrama agus bearta coisctheacha i bhfoirm cúnaimh maidir le cúram agus tógáil leanaí laistigh de na saoráidí tacaíochta laethúla dá dtagraítear in Airteagal 9(2) d’Acht an 17 Nollaig 2013). 09.06.2011 maidir leis an gcóras tacaíochta teaghlaigh agus cúraim altrama). Glacann an tionscadal leis an leathnú cainníochtúil agus cáilíochtúil agus an modhnú ar thairiscint na saoráide tacaíochta laethúla, ag feidhmiú i bhfo-réimse an athbheochana (arna reáchtáil ag an gComhpháirtí Tionscadail — Cumann Leanaí agus Óige Vitava) le béim ar leanaí agus ar dhaoine óga agus ar theaghlaigh ón réimse seo amháin trí thairiscint shonrach ar thacaíocht shíceolaíoch nach raibh ar fáil roimhe seo a thabhairt isteach. Cuirfear na gníomhaíochtaí chun feidhme sa timpeallacht áitiúil i bhfoirmle neamh-institiúideach agus áireofar leo beochan comhshaoil agus úsáid saorálaíochta mar uirlisí le haghaidh gníomhachtaithe agus cuimsiú sóisialta. Comhlánaíonn siad na gníomhaíochtaí atá dírithe ar chónaitheoirí fholimistéar an athbheochana mar chuid de chroíghníomhaíochtaí na saoráide tacaíochta laethúla agus an tionscadail ar fud na cathrach “Forbairt seirbhísí sóisialta in Gdynia” (fobheart 6.2.1 ROP WP): tarlaíonn an líne chríochaithe idirghabhála maidir le cineálach (difreáil gníomhaíochtaí) agus cainníochtúil (méadú ar líon na bhfaighteoirí). Léiríonn diagnóis shochdhéimeagrafach fholimistéar Witomino-Radiostation go bhfuil gá le hidirghabháil phráinneach, rud a léiríodh i dtionscadal Chlár Athbheochana Bardasach Chathair Gdynia. (Irish)
27 July 2022
0 references
Neposredni (glavni) cilj projekta je izboljšati kakovost življenja, ki mu grozita revščina in socialna izključenost prebivalcev na območju oživljanja zahodnega dela okrožja Witomino-Radiostacja, in sicer s povečanjem števila stalnih mest za zagotavljanje socialnih storitev do 31.12.2021. Cilj bo dosežen z izvajanjem ukrepov, namenjenih razvoju deinstitucionaliziranih, integriranih in prilagojenih storitev za podporo družini pri ustreznem opravljanju njenih nalog (vključno s preventivnimi ukrepi za omejitev namestitve otrok v rejništvo in preventivnimi ukrepi v obliki pomoči pri oskrbi in vzgoji otrok v okviru dnevnih podpornih ustanov iz člena 9(2) zakona z dne 17. decembra 2013). 09.06.2011 o sistemu družinske podpore in rejništva). Projekt predvideva kvantitativno in kvalitativno razširitev in spremembo ponudbe dnevnega podpornega objekta, ki deluje na podpodročju revitalizacije (ki ga vodi projektni partner – Društvo za otroke in mladino Vitava), s poudarkom na otrocih in mladih ter družinah izključno s tega področja z uvedbo prej nerazpoložljive, specifične ponudbe psihološke podpore. Aktivnosti se bodo izvajale v lokalnem okolju po neinstitucionalni formuli, vključevale pa bodo tudi okoljsko animacijo in uporabo prostovoljstva kot orodij za aktivacijo in socialno vključenost. Dopolnjujejo dejavnosti, namenjene prebivalcem podpodročja revitalizacije v okviru osrednjih dejavnosti instrumenta za dnevno podporo in mestnega projekta „Razvoj socialnih storitev v Gdyniji“ (podukrep 6.2.1 delovne skupine ROP): razmejitvena linija ukrepanja se izvaja na splošno (razlika med dejavnostmi) in kvantitativno (povečanje števila prejemnikov). Sociodemografska diagnoza podpodročja Witomino-Radiostation kaže na potrebo po nujnem posredovanju, kar se je odražalo v projektu občinskega programa oživitve mesta Gdynia. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Пряката (основна) цел на проекта е да се подобри качеството на живот в риск от бедност и социално изключване на жителите на подзоната за съживяване на западната част на област Витомино-Радиостача чрез увеличаване на броя на местата за постоянно предоставяне на социални услуги до 31.12.2021 г. Целта ще бъде постигната чрез изпълнението на действия, насочени към развитието на деинституционализирани, интегрирани и персонализирани услуги за подпомагане на семейството при правилното изпълнение на неговите функции (включително превантивни мерки, насочени към ограничаване на настаняването на деца в приемна грижа, и превантивни мерки под формата на помощ при грижите и възпитанието на деца в рамките на центровете за ежедневна подкрепа, посочени в член 9, параграф 2 от Закона от 17 декември 2013 г.). 09.06.2011 г. относно системата за семейна подкрепа и приемна грижа). Проектът предполага количествено и качествено разширяване и изменение на предложението на механизма за ежедневна подкрепа, работещ в подзоната на съживяването (управляван от Партньор по проекта — Асоциация за деца и младежи Витава) с акцент върху децата и младежите и семействата изключително от тази област чрез въвеждане на досега недостъпна, специфична оферта за психологическа подкрепа. Дейностите ще се осъществяват в местната среда по неинституционална формула и ще включват екологичната анимация и използването на доброволчеството като инструменти за активиране и социално приобщаване. Те допълват дейностите, насочени към жителите на подзоната за съживяване като част от основните дейности на механизма за ежедневна подкрепа и на целия градски проект „Развитие на социалните услуги в Гдиня“ (подмярка 6.2.1 ROP WP): демаркационната линия на интервенция се извършва по отношение на общите (диференциация на дейностите) и количествените (увеличаване на броя на получателите). Социално-демографската диагноза на подзоната Witomino-Radiostation показва необходимостта от спешна намеса, която е отразена в проекта на Общинската програма за съживяване на град Гдиня. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv (prinċipali) dirett tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali tal-abitanti tas-subżona tar-rivitalizzazzjoni tal-parti tal-Punent tad-distrett ta’ Witomino-Radiostacja billi jiżdied l-għadd ta’ postijiet permanenti għall-forniment tas-servizzi soċjali sal-31.12.2021. L-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet immirati lejn l-iżvilupp ta’ servizzi deistituzzjonalizzati, integrati u personalizzati biex jappoġġaw lill-familja fit-twettiq xieraq tal-funzjonijiet tagħha (inklużi miżuri preventivi mmirati biex jillimitaw it-tqegħid ta’ tfal f’foster care u miżuri preventivi fil-forma ta’ assistenza fil-kura u t-trobbija tat-tfal fil-faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum imsemmija fl-Artikolu 9(2) tal-Att tas-17 ta’ Diċembru 2013). 09.06.2011 dwar l-appoġġ tal-familja u s-sistema ta’ foster care). Il-proġett jassumi l-estensjoni kwantitattiva u kwalitattiva u l-modifika tal-offerta tal-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum, li topera fis-subqasam tar-rivitalizzazzjoni (immexxija mis-Sieħeb tal-Proġett — Assoċjazzjoni għat-Tfal u ż-Żgħażagħ Vitava) b’enfasi fuq it-tfal u ż-żgħażagħ u l-familji esklussivament minn dan il-qasam billi jintroduċi offerta speċifika ta’ appoġġ psikoloġiku li qabel ma kinitx disponibbli. L-attivitajiet se jiġu implimentati fl-ambjent lokali f’formula mhux istituzzjonali u jinkludu wkoll animazzjoni ambjentali u l-użu tal-volontarjat bħala għodod għall-attivazzjoni u l-inklużjoni soċjali. Dawn jikkumplimentaw l-attivitajiet indirizzati lir-residenti tas-subżona ta’ rivitalizzazzjoni bħala parti mill-attivitajiet ewlenin tal-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum u l-proġett mal-belt kollha “Żvilupp ta’ servizzi soċjali fi Gdynia” (submiżura 6.2.1 ROP WP): il-linja ta’ demarkazzjoni ta’ intervent isseħħ fuq il-linja ġenerika (differenzjazzjoni tal-attivitajiet) u kwantitattiva (numru dejjem jiżdied ta’ riċevituri). Id-dijanjożi soċjodemografika tas-subżona ta’ Witomino-Radiostation tindika l-ħtieġa għal intervent urġenti, li kien rifless fil-proġett tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Belt ta’ Gdynia. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo direto (principal) do projeto é melhorar a qualidade de vida em risco de pobreza e exclusão social dos habitantes da subzona da revitalização da parte ocidental do distrito de Witomino-Radiostacja, aumentando o número de lugares permanentes para prestar serviços sociais até 31.12.2021. O objetivo será alcançado através da execução de ações destinadas a desenvolver serviços desinstitucionais, integrados e personalizados para apoiar a família no bom desempenho das suas funções (incluindo medidas preventivas destinadas a restringir a colocação de crianças em famílias de acolhimento e medidas preventivas sob a forma de assistência na prestação de cuidados e na educação de crianças no âmbito das estruturas de apoio diurno referidas no artigo 9.o, n.o 2, da Lei relativa aos cuidados diurnos. 9.6.2011 sobre o apoio à família e ao sistema de acolhimento familiar). O projeto envolve uma extensão quantitativa e qualitativa e uma alteração da oferta do centro de apoio diário, a funcionar na subárea de revitalização (gerida pelo Parceiro do Projeto – Associação para a Infância e Juventude Vitava), com enfoque nas crianças e jovens e nas famílias exclusivamente desta área, através da introdução de uma oferta especial de apoio psicológico anteriormente inacessível. As atividades serão implementadas no ambiente local segundo uma fórmula não institucional e incluirão a animação ambiental e a utilização do voluntariado como instrumentos de ativação e inclusão social. Complementam as atividades dirigidas aos residentes da subárea de revitalização como parte das atividades principais do centro de apoio diurno e do projeto a nível municipal «Desenvolvimento de serviços sociais em Gdynia» (submedida 6.2.1 do PO PN): a linha de demarcação da intervenção assenta em critérios genéricos (diferenciação das atividades) e quantitativos (aumento do número de beneficiários). O diagnóstico sociodemográfico da subárea de revitalização da Radioestação de Witomino indica a necessidade de intervenção urgente, o que se refletiu no projeto do Programa Municipal de Revitalização da Cidade de Gdynia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets direkte (hoved) mål er at forbedre livskvaliteten i risiko for fattigdom og social udstødelse af indbyggerne i revitaliseringsunderområdet i den vestlige del af Witomino-Radiostacja-distriktet ved at øge antallet af permanente sociale tjenester senest den 31.12.2021. Målet vil blive nået gennem gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på at udvikle afinstitutionaliserede, integrerede og individualiserede tilbud til at støtte familien i den korrekte udførelse af dens funktioner (herunder forebyggende foranstaltninger, der har til formål at begrænse anbringelsen af børn i plejefamilier og forebyggende foranstaltninger i form af bistand til pasning og opdragelse af børn inden for de daglige støttefaciliteter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, i lov af 17. december 2013). 09.06.2011 om familiestøtte og plejesystem). Projektet forudsætter en kvantitativ og kvalitativ udvidelse og ændring af udbuddet af den daglige støttefacilitet, der opererer i underområdet revitalisering (drevet af Project Partner — Foreningen for Børn og Unge Vitava) med fokus på børn og unge og familier udelukkende fra dette område ved at indføre et tidligere utilgængeligt, specifikt tilbud om psykologisk støtte. Aktiviteterne vil blive gennemført i det lokale miljø i en ikke-institutionel formel og omfatter også miljøanimation og anvendelse af frivilligt arbejde som redskaber til aktivering og social inklusion. De supplerer de aktiviteter, der er rettet mod beboere i revitaliseringsunderområdet som led i kerneaktiviteterne i den daglige støttefacilitet og det bydækkende projekt "Udvikling af sociale tjenester i Gdynia" (delforanstaltning 6.2.1 i ROP-programmet): interventionsafgrænsningen finder sted på generisk (differentiering af aktiviteter) og kvantitativ (øget antal modtagere). Den sociodemografiske diagnose af Witomino-Radiostation-underområdet viser, at der er behov for hurtig indgriben, hvilket blev afspejlet i projektet i det kommunale genoplivningsprogram i byen Gdynia. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul direct (principal) al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială a locuitorilor din subzona de revitalizare din partea de vest a raionului Witomino-Radiostacja prin creșterea numărului de locuri de prestare a serviciilor sociale permanente până la 31.12.2021. Obiectivul va fi atins prin punerea în aplicare a acțiunilor care vizează dezvoltarea de servicii dezinstituționalizate, integrate și personalizate pentru a sprijini familia în îndeplinirea corespunzătoare a funcțiilor sale [inclusiv măsuri preventive menite să limiteze plasarea copiilor în îngrijire maternală și măsuri preventive sub formă de asistență pentru îngrijirea și educarea copiilor în cadrul facilităților de sprijin zilnic menționate la articolul 9 alineatul (2) din Legea din 17 decembrie 2013]. 09.06.2011 privind sistemul de sprijin familial și de asistență maternală). Proiectul presupune extinderea și modificarea cantitativă și calitativă a ofertei facilității de sprijin zilnic, care funcționează în subzona de revitalizare (derulată de Partenerul Proiectului – Asociația pentru Copii și Tineret Vitava), cu accent pe copiii și tinerii și familiile exclusiv din acest domeniu, prin introducerea unei oferte de sprijin psihologic indisponibile anterior. Activitățile vor fi puse în aplicare în mediul local într-o formulă neinstituțională și vor include, de asemenea, animarea mediului și utilizarea voluntariatului ca instrumente de activare și incluziune socială. Acestea completează activitățile adresate rezidenților din subzona de revitalizare ca parte a activităților de bază ale facilității zilnice de sprijin și ale proiectului la nivel de oraș „Dezvoltarea serviciilor sociale în Gdynia” (submăsura 6.2.1 POR WP): linia de intervenție delimitare are loc pe generice (diferențierea activităților) și cantitative (creșterea numărului de beneficiari). Diagnosticul socio-demografic al subzonei Witomino-Radiostation indică necesitatea unei intervenții urgente, care s-a reflectat în proiectul Programului municipal de revitalizare a orașului Gdynia. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets direkta (huvud) mål är att förbättra livskvaliteten i riskzonen för fattigdom och social utestängning för invånarna i delområdet vitalisering i västra delen av stadsdelen Witomino-Radiostacja genom att öka antalet permanenta platser för tillhandahållande av sociala tjänster senast den 31 december 2021. Målet kommer att uppnås genom genomförande av åtgärder som syftar till att utveckla avinstitutionaliserade, integrerade och individanpassade tjänster för att hjälpa familjen att utföra sina uppgifter på ett korrekt sätt (inklusive förebyggande åtgärder som syftar till att begränsa placeringen av barn i fosterhem och förebyggande åtgärder i form av hjälp vid vård och uppfostran av barn inom de dagliga stödinrättningar som avses i artikel 9.2 i lagen av den 17 december 2013). 09.06.2011 om familjestöd och fosterhem). Projektet förutsätter en kvantitativ och kvalitativ utvidgning och modifiering av erbjudandet om dagligt stöd, som är verksamt inom delområdet vitalisering (som drivs av Project Partner – Association for Children and Youth Vitava) med fokus på barn och ungdomar och familjer uteslutande från detta område genom att införa ett tidigare otillgängligt, specifikt erbjudande om psykologiskt stöd. Verksamheten kommer att genomföras i den lokala miljön i en icke-institutionell formel och även omfatta miljöanimering och användning av volontärarbete som verktyg för aktivering och social integration. De kompletterar den verksamhet som riktar sig till invånarna i delområdet för vitalisering som en del av kärnverksamheten i den dagliga stödfaciliteten och det stadsomfattande projektet ”Utveckling av sociala tjänster i Gdynia” (delåtgärd 6.2.1 ROP WP): avgränsningslinjen för interventionen äger rum på generiska (differentiering av verksamheter) och kvantitativa (ökat antal mottagare). Den sociodemografiska diagnosen av delområdet Witomino-Radiostation visar på behovet av brådskande insatser, vilket återspeglades i projektet för kommunen Gdynias kommunala vitaliseringsprogram. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.01-22-0006/17
0 references