Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Solina (Q118638): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la | Thermomodernisation des bâtiments publics dans la commune de Solina | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel | Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel Comune di Solina | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en | Termomodernización de edificios públicos en la Comuna de Solina | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i kommunen Solina | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων στην Κομμούνα της Σολίνας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Solina | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din comuna Solina | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Solina | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Solina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten | Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Solinan kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Solina | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v obci Solina | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visuomeninių pastatų termomodernizavimas Solinos komunoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Solinas komūnā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Солина | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek | Középületek termomodernizálása Solina községben | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i gcommune Solina | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Solina | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Solina kommuuni avalike hoonete termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to reduce the energy consumption needed for the operation of 7 public buildings in the municipality of Solina: Ensemble of Schools in Wołkowyi, Primary School in Berezka, School Complex in Bóbrka, G.Z.K in Polańczyk as ineligible costs, Municipal Office in Polańczyk, Primary School in Myczkowce, Village Culture House in Myczkowce. The project concerns the reduction of heat consumption for building heating and CWU. The additional objective of the project is to increase the share of renewable energy sources in electricity production by making photovoltaic installations for own use of 2 buildings, heat in the form of solar collectors to CWU, GHP heat pump and 4 biomass boiler rooms. In connection with the implementation of the material scope of the project, the costs for the heat and electricity supplied to buildings will be reduced. The buildings are located in the municipality of Solina, the total heated area of the buildings is 6190.60 m². In the current state of the building, the buildings need to be modernised, as building divisions and window and door carpentry do not meet the applicable technical requirements for thermal insulation. As part of the actual implementation of the project, a number of modernisations are planned, consisting of: insulation of external and foundation walls, warming of stropodaches and ceilings, replacement of old window and door joinery, modernisation of heating and CWU systems with new heat sources. In addition, RES installations in the form of photovoltaics with a total power of 10 KW, solar collectors with a total power of 21 KW, GHP heat pumps with 120 KW heating power and 4 biomass boiler rooms with a total power of 565 KW are planned. The construction and installation works discussed will result in energy-modernised buildings, reducing final energy consumption by 1172.72 MWh/year, thereby reducing CO2 emissions to the atmosphere in the amount of 425.16 tonnes/year. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4578109231518074
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie nécessaire à l’exploitation de 7 bâtiments publics dans la commune de Solina, il s’agit de bâtiments: Complexe scolaire à Wołkowyi, école primaire à Berezka, complexe scolaire à Bóbrka, G.Z.K à Polańczyk en tant que coûts inéligibles, bureau municipal à Polańczyk, école primaire à Myczkowce, Maison de la culture villageoise à Myczkowce. Le projet vise à réduire la consommation d’énergie thermique pour le chauffage d’un bâtiment et de CWU. Un autre objectif du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans la production d’électricité par la mise en place d’une installation photovoltaïque pour les besoins propres de 2 bâtiments, l’énergie thermique sous forme de capteurs solaires vers CWU, la pompe à chaleur GHP et 4 chaufferies biomasse. Dans le cadre de la mise en œuvre de la portée matérielle du projet, les coûts de l’énergie thermique et électrique fournie aux bâtiments seront réduits. Les bâtiments sont situés dans la commune de Solina, la superficie totale chauffée des bâtiments est de 6 190,60 m². Dans l’état actuel, les bâtiments doivent être modernisés, car les cloisons de construction et les menuiseries de fenêtres et de portes ne répondent pas aux conditions techniques applicables en matière d’isolation thermique. Dans le cadre de la mise en œuvre effective du projet, il est prévu de procéder à un certain nombre de modernisations comprenant: isolation des murs extérieurs et de fondation, isolation des toits et plafonds, remplacement de l’ancienne menuiserie pour fenêtres et portes, modernisation des systèmes de chauffage et CWU avec de nouvelles sources de chaleur. En outre, des installations SER sont prévues sous la forme d’installations photovoltaïques d’une puissance totale de 10 kW, de capteurs solaires d’une puissance totale de 21 KW, de pompes à chaleur GHP d’une puissance calorifique de 120 KW et de 4 chaudières à biomasse d’une puissance totale de 565 KW. La mise en œuvre des travaux de construction et d’installation discutés se traduira par une modernisation énergétique des bâtiments, une réduction de la consommation finale d’énergie de 1 172,72 MWh/an, et donc une réduction des émissions de CO2 dans l’atmosphère d’une quantité de 425,16 tonnes/an. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung des Energieverbrauchs für den Betrieb von 7 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Solina, dies sind Gebäude: Schulkomplex in Wołkowyi, Grundschule in Berezka, Schulkomplex in Bóbrka, G.Z.K in Polańczyk als nicht förderfähige Kosten, Gemeindeamt in Polańczyk, Grundschule in Myczkowce, Dorfhaus der Kultur in Myczkowce. Das Projekt zielt darauf ab, den Verbrauch von Wärmeenergie für die Heizung eines Gebäudes und der CWU zu reduzieren. Ein weiteres Ziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung durch die Realisierung einer Photovoltaikanlage für den Eigenbedarf von 2 Gebäuden, Wärmeenergie in Form von Solarkollektoren an CWU, GHP-Wärmepumpe und 4 Biomasse-Kesselräumen. Im Zusammenhang mit der Umsetzung des materiellen Umfangs des Projekts werden die Kosten für die thermische und elektrische Energie, die den Gebäuden zugeführt wird, reduziert. Die Gebäude befinden sich in der Gemeinde Solina, die beheizte Gesamtfläche der Gebäude beträgt 6 190,60 m². Im aktuellen Zustand müssen Gebäude modernisiert werden, da Gebäudetrennwände und Fenster- und Türtischlerei die anwendbaren technischen Bedingungen für die Wärmedämmung nicht erfüllen. Im Rahmen der eigentlichen Umsetzung des Projekts ist geplant, eine Reihe von Modernisierungen durchzuführen, die Folgendes umfassen: Isolierung von Außen- und Fundamentwänden, Isolierung von Dächern und Decken, Ersatz von alten Fenster- und Türtischlereien, Modernisierung von Heizungsanlagen und CWU durch neue Wärmequellen. Darüber hinaus sind EE-Anlagen in Form von Photovoltaik mit einer Gesamtleistung von 10 kW, Solarkollektoren mit einer Gesamtleistung von 21 KW, GHP-Wärmepumpen mit einer Heizleistung von 120 kW und 4 Biomassekesseln mit einer Gesamtleistung von 565 KW geplant. Die Durchführung der erörterten Bau- und Installationsarbeiten wird zu energieaufgerüsteten Gebäuden, einer Senkung des Endenergieverbrauchs um 1 172,72 MWh/Jahr und damit zu einer Verringerung der CO2-Emissionen in die Atmosphäre in Höhe von 425,16 Tonnen/Jahr führen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van het energieverbruik dat nodig is voor de exploitatie van 7 openbare gebouwen in de gemeente Solina, dit zijn gebouwen: Schoolcomplex in Wołkowyi, basisschool in Berezka, schoolcomplex in Bóbrka, G.Z.K in Polańczyk als niet-subsidiabele kosten, gemeentelijk kantoor in Polańczyk, basisschool in Myczkowce, dorpshuis van cultuur in Myczkowce. Het project is gericht op het verminderen van het verbruik van warmte-energie voor het verwarmen van een gebouw en CWU. Een extra doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de productie van elektriciteit door de implementatie van een fotovoltaïsche installatie voor de eigen behoeften van 2 gebouwen, warmte-energie in de vorm van zonnecollectoren naar CWU, GHP-warmtepomp en 4 biomassaketelruimten. In verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project worden de kosten voor de thermische en elektrische energie die aan de gebouwen wordt geleverd, verlaagd. De gebouwen bevinden zich in de gemeente Solina, de totale verwarmde oppervlakte van de gebouwen is 6 190,60 m². In de huidige staat moeten gebouwen worden gemoderniseerd, omdat de bouwverdelingen en raam- en deurschrijnwerk niet voldoen aan de toepasselijke technische voorwaarden met betrekking tot thermische isolatie. In het kader van de daadwerkelijke uitvoering van het project is het de bedoeling een aantal moderniseringen uit te voeren, bestaande uit: isolatie van buiten- en funderingswanden, isolatie van daken en plafonds, vervanging van oud raam- en deurschrijnwerk, modernisering van verwarmingssystemen en CWU door nieuwe warmtebronnen. Daarnaast worden RES-installaties gepland in de vorm van fotovoltaïsche installaties met een totaal vermogen van 10 kW, zonnecollectoren met een totaal vermogen van 21 kW, GHP-warmtepompen met een verwarmingsvermogen van 120 kW en 4 biomassaketels met een totaal vermogen van 565 kW. De uitvoering van de besproken bouw- en installatiewerkzaamheden zal resulteren in energieverhogende gebouwen, een vermindering van het eindenergieverbruik met 1 172,72 MWh/jaar en daarmee een vermindering van de CO2-uitstoot in de atmosfeer met 425,16 ton/jaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre il consumo energetico necessario per il funzionamento di 7 edifici pubblici nel Comune di Solina, questi sono edifici: Complesso scolastico a Wołkowyi, scuola primaria a Berezka, complesso scolastico a Bóbrka, G.Z.K a Polańczyk come costi non ammissibili, Ufficio comunale a Polańczyk, scuola primaria a Myczkowce, casa di villaggio della cultura a Myczkowce. Il progetto mira a ridurre il consumo di energia termica per il riscaldamento di un edificio e CWU. Un ulteriore obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nella produzione di energia elettrica attraverso l'implementazione di un impianto fotovoltaico per le proprie esigenze di 2 edifici, energia termica sotto forma di collettori solari a CWU, pompa di calore GHP e 4 caldaie a biomassa. In relazione all'attuazione dell'ambito materiale del progetto, i costi per l'energia termica ed elettrica fornita agli edifici saranno ridotti. Gli edifici si trovano nel comune di Solina, la superficie totale riscaldata degli edifici è di 6 190,60 m². Nella condizione attuale, gli edifici devono essere modernizzati, in quanto le partizioni edilizie e la falegnameria di finestre e porte non soddisfano le condizioni tecniche applicabili in materia di isolamento termico. Nell'ambito dell'effettiva attuazione del progetto, si prevede di realizzare una serie di ammodernamenti consistenti in: isolamento di pareti esterne e di fondazione, isolamento di tetti e soffitti, sostituzione di vecchie falegnameria per finestre e porte, ammodernamento degli impianti di riscaldamento e CWU con nuove fonti di calore. Inoltre, gli impianti RES sono progettati sotto forma di fotovoltaico con una potenza totale di 10 KW, collettori solari con una potenza totale di 21 KW, pompe di calore GHP con una potenza termica di 120 KW e 4 caldaie a biomassa per una potenza totale di 565 KW. L'attuazione dei lavori di costruzione e installazione discussi si tradurrà in edifici potenziati dall'energia, una riduzione del consumo finale di energia di 1 172,72 MWh/anno e quindi una riduzione delle emissioni di CO2 nell'atmosfera per un quantitativo di 425,16 tonnellate/anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo energético necesario para el funcionamiento de 7 edificios públicos en la Comuna de Solina, estos son edificios: Complejo escolar en Wołkowyi, Escuela Primaria en Berezka, Complejo Escolar en Bóbrka, G.Z.K en Polańczyk como gastos no subvencionables, Oficina Municipal en Polańczyk, Escuela Primaria en Myczkowce, Casa de Cultura de Pueblo en Myczkowce. El proyecto tiene como objetivo reducir el consumo de energía térmica para calentar un edificio y CWU. Un objetivo adicional del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en la producción de electricidad mediante la implementación de una instalación fotovoltaica para las necesidades propias de 2 edificios, energía térmica en forma de colectores solares a CWU, bomba de calor GHP y 4 salas de calderas de biomasa. En relación con la ejecución del alcance material del proyecto, se reducirán los costes de la energía térmica y eléctrica suministrada a los edificios. Los edificios están ubicados en la Comuna de Solina, la superficie calentada total de los edificios es de 6 190,60 m². En el estado actual, los edificios deben modernizarse, ya que los tabiques de edificios y la carpintería de ventanas y puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables en materia de aislamiento térmico. Como parte de la ejecución real del proyecto, se prevé llevar a cabo una serie de modernizaciones que consisten en: aislamiento de paredes exteriores y de cimentación, aislamiento de techos y techos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas antiguas, modernización de sistemas de calefacción y CWU por nuevas fuentes de calor. Además, se planifican instalaciones de FER en forma de fotovoltaica con una potencia total de 10 KW, colectores solares con una potencia total de 21 KW, bombas de calor GHP con una potencia de calefacción de 120 KW y 4 calderas de biomasa con una potencia total de 565 KW. La implementación de los trabajos de construcción e instalación discutidos dará lugar a edificios mejorados de energía, una reducción del consumo final de energía en 1 172,72 MWh/año y, por lo tanto, una reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera en la cantidad de 425,16 toneladas/año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at reducere det energiforbrug, der er nødvendigt for driften af syv offentlige bygninger i Solina kommune, dvs. bygninger: Skolekompleks i Wołkowyi, Primary School i Berezka, Skolekompleks i Bóbrka, G.Z.K. i Polańczyk som ikke-støtteberettigede udgifter, kommunalt kontor i Polańczyk, Primary School i Myczkowce, Village House of Culture i Myczkowce. Projektet har til formål at reducere forbruget af varmeenergi til opvarmning af en bygning og CWU. Et yderligere mål med projektet er at øge andelen af vedvarende energikilder i produktionen af elektricitet ved at gennemføre et solcelleanlæg til eget behov i 2 bygninger, varmeenergi i form af solfangere til CWU, GHP varmepumpe og 4 biomasse kedelrum. I forbindelse med gennemførelsen af projektets materielle anvendelsesområde vil omkostningerne til den termiske og elektriske energi, der leveres til bygningerne, blive reduceret. Bygningerne er beliggende i kommunen Solina, det samlede opvarmede areal af bygningerne er 6 190,60 m². I den nuværende tilstand skal bygninger moderniseres, da bygningspartitioner og vindues- og dørsnedkere ikke opfylder de gældende tekniske betingelser for varmeisolering. Som led i den faktiske gennemførelse af projektet er det planlagt at gennemføre en række moderniseringer, der består af: isolering af udvendige og fundament vægge, isolering af tage og lofter, udskiftning af gamle vindue og dør snedkerarbejde, modernisering af varmesystemer og CWU med nye varmekilder. Derudover planlægges VEK-anlæg i form af solceller med en samlet effekt på 10 KW, solfangere med en samlet effekt på 21 KW, GHP-varmepumper med en varmeeffekt på 120 KW og 4 biomassekedler med en samlet effekt på 565 KW. Gennemførelsen af de omdiskuterede bygge- og anlægsarbejder vil resultere i energiopgraderede bygninger, en reduktion af det endelige energiforbrug med 1 172,72 MWh/år og dermed en reduktion af CO2-udledningen til atmosfæren i mængden på 425,16 tons/år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία 7 δημόσιων κτιρίων στην Κομμούνα της Σολίνας, τα οποία είναι κτίρια: Σχολικό συγκρότημα στο Wołkowyi, δημοτικό σχολείο Berezka, σχολικό συγκρότημα στη Bóbrka, G.Z.K στο Polańczyk ως μη επιλέξιμες δαπάνες, δημοτικό γραφείο στο Polańczyk, δημοτικό σχολείο στο Myczkowce, Village House of Culture στο Myczkowce. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας για τη θέρμανση ενός κτιρίου και της CWU. Ένας πρόσθετος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με την υλοποίηση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για τις ίδιες ανάγκες 2 κτιρίων, θερμική ενέργεια με τη μορφή ηλιακών συλλεκτών σε CWU, αντλία θερμότητας GHP και 4 λέβητες βιομάζας. Σε σχέση με την υλοποίηση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου, θα μειωθεί το κόστος της θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας που παρέχεται στα κτίρια. Τα κτίρια βρίσκονται στην Κομμούνα της Σολίνας, η συνολική θερμαινόμενη επιφάνεια των κτιρίων είναι 6 190,60 m². Στην τρέχουσα κατάσταση, τα κτίρια πρέπει να εκσυγχρονιστούν, καθώς τα χωρίσματα κτιρίων και τα κουφώματα παραθύρων και πορτών δεν πληρούν τους ισχύοντες τεχνικούς όρους όσον αφορά τη θερμομόνωση. Στο πλαίσιο της πραγματικής υλοποίησης του σχεδίου, προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί ένας αριθμός εκσυγχρονισμών που θα συνίστανται στα εξής: μόνωση εξωτερικών τοίχων και τοίχων θεμελίωσης, μόνωση οροφών και οροφών, αντικατάσταση παλαιών κιβωτίων παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης και CWU με νέες πηγές θερμότητας. Επιπλέον, προγραμματίζονται εγκαταστάσεις ΑΠΕ με τη μορφή φωτοβολταϊκών με συνολική ισχύ 10 KW, ηλιακούς συλλέκτες συνολικής ισχύος 21 KW, αντλίες θερμότητας GHP με θερμική ισχύ 120 KW και 4 λέβητες βιομάζας συνολικής ισχύος 565 KW. Η υλοποίηση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης θα έχει ως αποτέλεσμα την ενεργειακή αναβάθμιση των κτιρίων, τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 1 172,72 MWh/έτος, και έτσι τη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα σε ποσότητα 425,16 τόνων/έτος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je smanjiti potrošnju energije potrebnu za rad 7 javnih zgrada u općini Solina, to su zgrade: Školski kompleks u Wołkowyiju, Osnovna škola u Berezki, školski kompleks u Bóbrki, G.Z.K u Polańczyku kao neprihvatljivi troškovi, Općinski ured u Polańczyku, Osnovna škola u Myczkowceu, Seoska kuća kulture u Myczkowceu. Cilj projekta je smanjiti potrošnju toplinske energije za grijanje zgrade i CWU. Dodatni cilj projekta je povećanje udjela obnovljivih izvora energije u proizvodnji električne energije implementacijom fotonaponskog postrojenja za vlastite potrebe 2 zgrade, toplinske energije u obliku solarnih kolektora do CWU, GHP toplinske crpke i 4 kotlovnice na biomasu. U vezi s provedbom materijalnog opsega projekta, smanjit će se troškovi toplinske i električne energije koja se isporučuje zgradama. Zgrade su smještene u općini Solina, ukupna grijana površina zgrada je 6 190,60 m². U trenutnom stanju zgrade treba modernizirati jer pregradne pregrade i stolarija za prozore i vrata ne zadovoljavaju primjenjive tehničke uvjete u pogledu toplinske izolacije. U okviru stvarne provedbe projekta planira se provesti niz modernizacija koje se sastoje od: izolacija vanjskih i temeljnih zidova, izolacija krovova i stropova, zamjena stare stolarije prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja i CWU novim izvorima topline. Osim toga, planirane su instalacije obnovljivih izvora energije u obliku fotonaponskih sustava ukupne snage 10 KW, solarnih kolektora ukupne snage 21 KW, GHP toplinskih crpki s toplinskom snagom od 120 KW i 4 kotla na biomasu ukupne snage 565 KW. Provedba građevinskih i instalacijskih radova rezultirat će energetskom nadogradnjom zgrada, smanjenjem konačne potrošnje energije za 1 172,72 MWh/godišnje, a time i smanjenjem emisija CO2 u atmosferu u iznosu od 425,16 tona godišnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a reduce consumul de energie necesar pentru funcționarea a 7 clădiri publice din comuna Solina, acestea fiind clădiri: Complexul școlar din Wołkowyi, Școala primară din Berezka, Complexul școlar din Bóbrka, G.Z.K în Polańczyk ca costuri neeligibile, Biroul municipal din Polańczyk, Școala primară din Myczkowce, Casa de Cultură a Satului din Myczkowce. Proiectul își propune să reducă consumul de energie termică pentru încălzirea unei clădiri și a CWU. Un obiectiv suplimentar al proiectului este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în producția de energie electrică prin implementarea unei instalații fotovoltaice pentru nevoile proprii a 2 clădiri, energie termică sub formă de colectoare solare pentru CWU, pompă de căldură GHP și 4 săli de cazane pe biomasă. În legătură cu implementarea domeniului de aplicare material al proiectului, costurile pentru energia termică și electrică furnizată clădirilor vor fi reduse. Clădirile sunt situate în comuna Solina, suprafața totală încălzită a clădirilor este de 6 190,60 m². În starea actuală, clădirile trebuie modernizate, deoarece pereții despărțitori ai clădirilor și tamplarie pentru ferestre și uși nu îndeplinesc condițiile tehnice aplicabile în ceea ce privește izolarea termică. Ca parte a implementării efective a proiectului, se preconizează efectuarea unei serii de modernizări constând în: izolarea pereților exteriori și de fundație, izolarea acoperișurilor și tavanelor, înlocuirea tâmplăriei vechi pentru ferestre și uși, modernizarea sistemelor de încălzire și CWU cu noi surse de căldură. În plus, instalațiile RES sunt planificate sub formă de fotovoltaice cu o putere totală de 10 KW, colectoare solare cu o putere totală de 21 KW, pompe de căldură GHP cu o putere de încălzire de 120 KW și 4 cazane pe biomasă cu o putere totală de 565 KW. Implementarea lucrărilor de construcție și instalare discutate va avea ca rezultat modernizarea energetică a clădirilor, o reducere a consumului final de energie cu 1 172,72 MWh/an și, astfel, o reducere a emisiilor de CO2 în atmosferă în cantitate de 425,16 tone/an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je znížiť spotrebu energie potrebnú na prevádzku 7 verejných budov v obci Solina, sú to budovy: Školský komplex vo Wołkowyi, základná škola v Berezke, školský komplex v Bóbrke, G.Z.K. v Polańczyku ako neoprávnené náklady, Mestský úrad v Polańczyku, základná škola v Myczkowciach, Dom kultúry obce v Myczkowciach. Cieľom projektu je znížiť spotrebu tepelnej energie na vykurovanie budovy a CWU. Ďalším cieľom projektu je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie pri výrobe elektrickej energie realizáciou fotovoltaickej inštalácie pre vlastné potreby 2 budov, tepelnou energiou vo forme solárnych kolektorov do CWU, tepelných čerpadiel GHP a 4 kotolní na biomasu. V súvislosti s realizáciou materiálneho rozsahu projektu sa znížia náklady na tepelnú a elektrickú energiu dodávanú do budov. Budovy sa nachádzajú v obci Solina, celková vykurovaná plocha budov je 6 190,60 m². V súčasnom stave je potrebné modernizovať budovy, pretože priečky budov a okenné a dverové stolárstvo nespĺňajú príslušné technické podmienky týkajúce sa tepelnej izolácie. V rámci samotnej realizácie projektu sa plánuje vykonať niekoľko modernizácií, ktoré pozostávajú z: izolácia vonkajších a základových stien, izolácia striech a stropov, výmena starých okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácia vykurovacích systémov a CWU s novými zdrojmi tepla. Okrem toho sa plánujú inštalácie obnoviteľných zdrojov energie vo forme fotovoltaiky s celkovým výkonom 10 kW, solárnych kolektorov s celkovým výkonom 21 KW, tepelných čerpadiel GHP s vykurovacím výkonom 120 kW a 4 kotlov na biomasu s celkovým výkonom 565 kW. Realizácia diskutovaných stavebných a inštalačných prác povedie k energetickej modernizácii budov, zníženiu konečnej spotreby energie o 1 172,72 MWh/rok, a tým k zníženiu emisií CO2 do atmosféry o 425,16 ton ročne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija meħtieġ għat-tħaddim ta’ 7 binjiet pubbliċi fil-Komun ta’ Solina, dawn huma l-binjiet: Il-Kumpless tal-Iskola f’Wołkowyi, Skola Primarja f’Berezka, Kumpless tal-Iskola f’Bóbrka, G.Z.K f’Pollańczyk bħala spejjeż ineliġibbli, Uffiċċju Muniċipali f’Pollańczyk, Skola Primarja f’Myczkowce, Dar tal-Kultura tal-Villaġġ f’Myczkowce. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija tas-sħana għat-tisħin ta’ bini u CWU. Objettiv addizzjonali tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-produzzjoni tal-elettriku billi tiġi implimentata installazzjoni fotovoltajka għall-ħtiġijiet proprji ta’ żewġ binjiet, l-enerġija tas-sħana fil-forma ta’ kolletturi solari għas-CWU, il-pompa tas-sħana GHP u 4 kmamar tal-bojlers tal-bijomassa. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-ambitu materjali tal-proġett, l-ispejjeż għall-enerġija termali u elettrika fornuta lill-bini se jitnaqqsu. Il-binjiet jinsabu fil-Komun ta’ Solina, l-erja totali msaħħna tal-binjiet hija ta’ 6 190.60 m². Fil-kundizzjoni attwali, il-bini jeħtieġ li jiġi mmodernizzat, peress li d-diviżjonijiet tal-bini u l-makkinarju tat-twieqi u tal-bibien ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli fir-rigward tal-iżolament termali. Bħala parti mill-implimentazzjoni attwali tal-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu għadd ta’ modernizzazzjonijiet li jikkonsistu minn: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u fondazzjoni, insulazzjoni ta’ soqfa u s-soqfa, sostituzzjoni ta ‘xogħol qodma tieqa u bieb, modernizzazzjoni ta’ sistemi ta ‘tisħin u CWU ma’ sorsi tas-sħana ġodda. Barra minn hekk, l-installazzjonijiet RES huma ppjanati fil-forma ta’ fotovoltajċi b’potenza totali ta’ 10 KW, kolletturi solari b’potenza totali ta’ 21 KW, pompi tas-sħana GHP b’enerġija tat-tisħin ta’ 120 KW u 4 bojlers tal-bijomassa b’enerġija totali ta’ 565 KW. L-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ installazzjoni diskussi se tirriżulta f’bini mtejjeb tal-enerġija, tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija b’1 172.72 MWh/sena, u b’hekk tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera fl-ammont ta’ 425.16 tunnellata fis-sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia necessário para o funcionamento de sete edifícios públicos no município de Solina: Conjunto de escolas em Wołkowyi, escola primária em Berezka, complexo escolar em Bóbrka, G.Z.K em Polańczyk como custos inelegíveis, gabinete municipal em Polańczyk, escola primária em Myczkowce, casa de cultura da aldeia em Myczkowce. O projeto diz respeito à redução do consumo de calor para aquecimento de edifícios e UQC. O objetivo adicional do projeto é aumentar a quota de fontes de energia renováveis na produção de eletricidade através da produção de instalações fotovoltaicas para uso próprio de dois edifícios, de calor sob a forma de coletores solares para UQC, de bombas de calor de BPH e de quatro salas de caldeiras a biomassa. No contexto da execução do âmbito material do projeto, os custos do aquecimento e da eletricidade fornecidos aos edifícios serão reduzidos. Os edifícios estão localizados no município de Solina, a área total aquecida dos edifícios é de 6190,60 m2. No estado atual do edifício, os edifícios têm de ser modernizados, uma vez que as divisões do edifício e a carpintaria de janelas e portas não cumprem os requisitos técnicos aplicáveis ao isolamento térmico. No âmbito da execução efetiva do projeto, estão previstas várias modernizações, que consistem em: isolamento das paredes exteriores e das fundações, aquecimento das estropodaches e dos tectos, substituição da antiga marcenaria de janelas e portas, modernização dos sistemas de aquecimento e de CWU por novas fontes de calor. Além disso, estão previstas instalações FER sob a forma de energia fotovoltaica com uma potência total de 10 kW, coletores solares com uma potência total de 21 kW, bombas de calor GHP com 120 kW de potência de aquecimento e 4 salas de caldeiras a biomassa com uma potência total de 565 kW. As obras de construção e instalação discutidas resultarão em edifícios modernizados do ponto de vista energético, reduzindo o consumo final de energia em 1172,72 MWh/ano, reduzindo assim as emissões de CO2 para a atmosfera na quantidade de 425,16 toneladas/ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on vähentää seitsemän Solinan kunnassa sijaitsevan julkisen rakennuksen käyttöön tarvittavaa energiankulutusta, jotka ovat seuraavat: Koulukompleksi Wołkowyissä, peruskoulu Berezkassa, koulukompleksi Bóbrkassa, G.Z.K Polańczykissa tukikelpoisina kustannuksina, Polańczykin kaupunginvirasto, Myczkowcen peruskoulu, Myczkowcen kylätalo. Hankkeen tavoitteena on vähentää lämpöenergian kulutusta rakennuksen ja CWU:n lämmitykseen. Hankkeen lisätavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta sähköntuotannossa toteuttamalla aurinkosähkölaitos kahden rakennuksen omiin tarpeisiin, lämpöenergia aurinkokeräimien muodossa CWU: lle, GHP-lämpöpumppu ja 4 biomassakattilahuonetta. Rakennuksiin toimitettavan lämpö- ja sähköenergian kustannuksia pienennetään hankkeen aineellisen laajuuden toteutuksen yhteydessä. Rakennukset sijaitsevat Solinan kunnassa, rakennusten lämmitetty pinta-ala on 6 190,60 m². Nykyisessä kunnossa rakennuksia on nykyaikaistettava, koska rakennusten väliseinät ja ikkuna- ja oviliitokset eivät täytä sovellettavia lämmöneristystä koskevia teknisiä ehtoja. Osana hankkeen varsinaista toteutusta on tarkoitus toteuttaa useita modernisointeja, jotka koostuvat seuraavista: Ulko- ja perusseinien eristys, kattojen ja kattojen eristys, vanhojen ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, lämmitysjärjestelmien ja CWU: n nykyaikaistaminen uusilla lämmönlähteillä. Lisäksi uusiutuvista energialähteistä tuotetut laitokset suunnitellaan aurinkosähkölaitteiksi, joiden kokonaisteho on 10 KW, aurinkokeräimillä, joiden kokonaisteho on 21 KW, GHP-lämpöpumpuilla, joiden lämmitysteho on 120 KW, ja 4 biomassakattilalla, joiden kokonaisteho on 565 KW. Keskusteltujen rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen johtaa energiaparannuksiin, energian loppukulutuksen vähenemiseen 1 172,72 MWh/vuosi ja siten ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen 425,16 tonnia vuodessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je zmanjšati porabo energije, ki je potrebna za delovanje sedmih javnih stavb v občini Solina, to so stavbe: Šolski kompleks v Wołkowyi, Osnovna šola v Berezki, šolski kompleks v Bóbrki, G.Z.K v Polańczyku kot neupravičeni stroški, občinski urad v Polańczyku, Osnovna šola v Myczkowce, Village House of Culture in Myczkowce. Cilj projekta je zmanjšati porabo toplotne energije za ogrevanje stavbe in CWU. Dodatni cilj projekta je povečati delež obnovljivih virov energije v proizvodnji električne energije z izvedbo fotonapetostne instalacije za lastne potrebe dveh stavb, toplotne energije v obliki sončnih kolektorjev v CWU, toplotne črpalke GHP in štirih kotlovnic na biomaso. V zvezi z izvajanjem materialnega obsega projekta se bodo znižali stroški toplotne in električne energije, ki se dobavlja stavbam. Stavbe se nahajajo v občini Solina, skupna ogrevana površina stavb je 6 190,60 m². V sedanjem stanju je treba stavbe posodobiti, saj predelne stene ter okensko in vratno pohištvo ne izpolnjujejo veljavnih tehničnih pogojev glede toplotne izolacije. V okviru dejanskega izvajanja projekta se načrtuje izvedba številnih posodobitev, ki vključujejo: izolacija zunanjih in temeljnih sten, izolacija streh in stropov, zamenjava starega okenskega in vratnega pohištva, posodobitev ogrevalnih sistemov in CWU z novimi viri toplote. Poleg tega so naprave za OVE načrtovane v obliki fotovoltaike s skupno močjo 10 kW, sončnih kolektorjev s skupno močjo 21 KW, GHP toplotnih črpalk s toplotno močjo 120 kW in 4 kotlov na biomaso s skupno močjo 565 kW. Izvedba obravnavanih gradbenih in inštalacijskih del bo prinesla energetsko nadgrajene stavbe, zmanjšanje končne porabe energije za 1 172,72 MWh/leto in s tem zmanjšanje emisij CO2 v ozračje v višini 425,16 ton/leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je snížit spotřebu energie potřebnou pro provoz 7 veřejných budov v obci Solina, jedná se o budovy: Školní komplex ve Wołkowyi, základní škola v Berezce, školní komplex v Bóbrce, G.Z.K v Polańczyku jako nezpůsobilé náklady, obecní úřad v Polańczyku, základní škola v Myczkowcích, Obecní kulturní dům v Myczkowcích. Cílem projektu je snížit spotřebu tepelné energie pro vytápění budovy a CWU. Dalším cílem projektu je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na výrobě elektřiny zavedením fotovoltaického zařízení pro vlastní potřebu 2 budov, tepelné energie ve formě solárních kolektorů na CWU, tepelné čerpadlo GHP a 4 kotelny na biomasu. V souvislosti s realizací materiálního rozsahu projektu se sníží náklady na tepelnou a elektrickou energii dodané do budov. Budovy se nacházejí v obci Solina, celková vytápěná plocha budov je 6 190,60 m². V současném stavu musí být budovy modernizovány, protože stavební příčky a okenní a dveřní truhlářství nesplňují příslušné technické podmínky týkající se tepelné izolace. V rámci vlastní realizace projektu se plánuje provést řadu modernizací zahrnujících: izolace vnějších a základových stěn, izolace střech a stropů, výměna starého okenního a dveřního truhlářství, modernizace topných systémů a CWU novými zdroji tepla. Kromě toho jsou instalace obnovitelných zdrojů energie plánovány ve formě fotovoltaiky o celkovém výkonu 10 kW, solárních kolektorů o celkovém výkonu 21 kW, tepelných čerpadel GHP s topným výkonem 120 kW a 4 kotlů na biomasu o celkovém výkonu 565 kW. Realizace projednaných stavebních a instalačních prací povede k energeticky modernizovaným budovám, snížení konečné spotřeby energie o 1 172,72 MWh/rok, a tím ke snížení emisí CO2 do atmosféry o 425,16 tun ročně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą, reikalingą 7 visuomeninių pastatų Solinos komunoje eksploatavimui, tai yra pastatai: Mokyklos kompleksas Wołkowyi, pradinė mokykla Berezkoje, mokyklos kompleksas Bóbrka, G.Z.K Polańczyk kaip netinkamos finansuoti išlaidos, savivaldybės biuras Polańczyk, pradinė mokykla Myczkowce, kaimo kultūros namai Myczkowce. Projektu siekiama sumažinti šilumos energijos suvartojimą pastatui ir CWU šildymui. Papildomas projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių energijos šaltinių dalį gaminant elektros energiją, įdiegiant fotovoltinį įrenginį 2 pastatų poreikiams, šilumos energiją saulės kolektorių pavidalu CWU, GHP šilumos siurblį ir 4 biomasės katilines. Įgyvendinant materialinę projekto taikymo sritį, bus sumažintos pastatams tiekiamos šilumos ir elektros energijos sąnaudos. Pastatai yra Solinos komunoje, bendras šildomas pastatų plotas yra 6 190,60 m². Esant dabartinei būklei, pastatus reikia modernizuoti, nes pastatų pertvaros ir langų bei durų stalių gaminiai neatitinka taikomų techninių sąlygų, susijusių su šilumos izoliacija. Įgyvendinant projektą planuojama atlikti keletą modernizavimo darbų, kuriuos sudaro: išorinių ir pamatų sienų izoliacija, stogų ir lubų izoliacija, senų langų ir durų stalių keitimas, šildymo sistemų modernizavimas ir CWU su naujais šilumos šaltiniais. Be to, atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginiai planuojami fotoelektros, kurių bendra galia yra 10 kW, forma, saulės kolektoriai, kurių bendra galia 21 kW, GHP šilumos siurbliai, kurių šildymo galia 120 KW, ir 4 biomasės katilai, kurių bendra galia yra 565 KW. Įgyvendinus aptartus statybos ir montavimo darbus, pastatai bus modernizuoti, galutinis energijos suvartojimas sumažės 1 172,72 MWh per metus, taigi į atmosferą išmetamas CO2 kiekis sumažės 425,16 tonų per metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu, kas nepieciešams 7 sabiedrisko ēku ekspluatācijai Solinas komūnā, proti, ēkas: Skolas komplekss Wołkowyi, Berezkas pamatskola, skolu komplekss Bóbrkā, G.Z.K Polańczyk kā neattiecināmās izmaksas, pašvaldības birojs Polańczyk, sākumskola Myczkowce, Village House of Culture in Myczkowce. Projekta mērķis ir samazināt siltumenerģijas patēriņu ēkas un CWU apkurei. Projekta papildu mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru elektroenerģijas ražošanā, ieviešot fotoelementu iekārtu savām vajadzībām 2 ēkās, siltumenerģiju saules kolektoru veidā uz CWU, GHP siltumsūkni un 4 biomasas katlu telpas. Saistībā ar projekta materiālās jomas īstenošanu tiks samazinātas ēkām piegādātās siltumenerģijas un elektroenerģijas izmaksas. Ēkas atrodas Solinas komūnā, ēku kopējā apsildāmā platība ir 6 190,60 m². Pašreizējā stāvoklī ēkas ir jāmodernizē, jo ēku starpsienas un logu un durvju galdniecības neatbilst piemērojamajiem tehniskajiem nosacījumiem attiecībā uz siltumizolāciju. Projekta faktiskās īstenošanas ietvaros plānots veikt vairākus modernizācijas pasākumus, kas ietver: ārējo un pamatu sienu siltināšana, jumtu un griestu siltināšana, veco logu un durvju galdniecības nomaiņa, apkures sistēmu un CWU modernizācija ar jauniem siltuma avotiem. Turklāt RES iekārtas tiek plānotas kā fotoelementi ar kopējo jaudu 10 KW, saules kolektori ar kopējo jaudu 21 KW, GHP siltumsūkņi ar 120 KW siltuma jaudu un 4 biomasas katli ar kopējo jaudu 565 KW. Apspriežamo būvniecības un uzstādīšanas darbu īstenošanas rezultātā tiks modernizētas ēkas ar enerģiju, enerģijas galapatēriņš samazināsies par 1 172,72 MWh/gadā un līdz ar to CO2 emisijas atmosfērā samazināsies par 425,16 tonnām gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се намали потреблението на енергия, необходимо за експлоатацията на 7 обществени сгради в община Солина, това са сгради: Лесен е също така достъпът до места като Училищен комплекс в Волков, ОУ в Березка, Училищен комплекс в Бобрка, Г.З.К в Поланчик като недопустими разходи, Общински офис в Поланчик, Основно училище в Мичковце, Селска къща на културата в Мичковце. Проектът има за цел да намали потреблението на топлинна енергия за отопление на сграда и CWU. Допълнителна цел на проекта е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия чрез изграждане на фотоволтаична инсталация за собствени нужди на 2 сгради, топлинна енергия под формата на слънчеви колектори към CWU, термопомпа GHP и 4 котелни за биомаса. Във връзка с изпълнението на материалния обхват на проекта ще бъдат намалени разходите за топлинна и електрическа енергия, доставяна на сградите. Сградите са разположени в община Солина, като общата отопляема площ на сградите е 6 190,60 м2. В сегашното състояние сградите трябва да бъдат модернизирани, тъй като преградите на сградите и дограмата на прозорците и вратите не отговарят на приложимите технически условия по отношение на топлоизолацията. Като част от реалното изпълнение на проекта се планира да се извършат редица модернизации, състоящи се от: изолация на външни и фундаментни стени, изолация на покриви и тавани, подмяна на стари прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи и CWU с нови източници на топлина. Освен това инсталациите за ВЕИ са планирани под формата на фотоволтаици с обща мощност 10 KW, слънчеви колектори с обща мощност 21 KW, GHP термопомпи с отоплителна мощност 120 KW и 4 котли на биомаса с обща мощност 565 KW. Изпълнението на обсъжданите строителни и монтажни работи ще доведе до енергийно модернизирани сгради, намаляване на крайното потребление на енергия с 1 172,72 MWh годишно, а оттам и до намаляване на емисиите на CO2 в атмосферата в размер на 425,16 тона годишно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a Solina településen található 7 középület üzemeltetéséhez szükséges energiafogyasztás csökkentése, ezek az épületek: School Complex in Wołkowyi, Általános Iskola Berezka, School Complex Bóbrka, GZK Polańczyk, mint nem támogatható költségek, Városi Hivatal Polańczyk, Általános Iskola Myczkowce, Village House of Culture Myczkowce. A projekt célja az épület és a CWU fűtéséhez szükséges hőenergia-fogyasztás csökkentése. A projekt további célja, hogy növelje a megújuló energiaforrások részarányát a villamosenergia-termelésben azáltal, hogy fotovoltaikus létesítményt valósít meg 2 épület saját igényeire, a hőenergiát napkollektorok formájában a CWU-hoz, a GHP hőszivattyúhoz és 4 biomassza kazán helyiséghez. A projekt tárgyi hatályának megvalósításával összefüggésben csökkennek az épületek hő- és villamos energiájának költségei. Az épületek Solina községben helyezkednek el, az épületek teljes fűtött területe 6 190,60 m². A jelenlegi állapotban az épületeket korszerűsíteni kell, mivel az épület válaszfalai, valamint az ablak- és ajtószerelvények nem felelnek meg a hőszigetelésre vonatkozó műszaki feltételeknek. A projekt tényleges végrehajtásának részeként a tervek szerint számos modernizációt hajtanak végre, amelyek a következőkből állnak: külső és alapfalak szigetelése, tetők és mennyezetek szigetelése, régi ablak- és ajtószerelvények cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése és CWU új hőforrásokkal. Ezenkívül a megújuló energiaforrásokat 10 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezések, 21 kW teljes teljesítményű napkollektorok, 120 KW fűtőteljesítményű GHP hőszivattyúk és 4 565 KW teljesítményű biomassza-kazán formájában tervezik. A tárgyalt építési és szerelési munkálatok megvalósítása energiafejlesztést, a végső energiafogyasztás évi 1 172,72 MWh-val történő csökkentését, és ezáltal a légkörbe történő CO2-kibocsátás évi 425,16 tonnával történő csökkentését eredményezi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail laghdú a dhéanamh ar an ídiú fuinnimh a theastaíonn le haghaidh oibriú 7 bhfoirgneamh poiblí i gcommune of Solina, is foirgnimh iad seo: Coimpléasc Scoile in Wołkowyi, Bunscoil in Berezka, Coimpléasc Scoile in Bóbrka, G.Z.K i Polańczyk mar chostais neamh-incháilithe, Oifig Bhardais Polańczyk, Bunscoil in Myczkowce, Teach an tSráidbhaile Cultúir in Myczkowce. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tomhaltas fuinnimh teasa a laghdú chun foirgneamh agus CWU a théamh. Cuspóir breise de chuid an tionscadail is ea sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i dtáirgeadh leictreachais trí shuiteáil fhótavoltach a chur i bhfeidhm do riachtanais féin 2 fhoirgneamh, fuinneamh teasa i bhfoirm bailitheoirí gréine go CWU, teaschaidéal GHP agus 4 sheomra coire bithmhaise. Maidir le cur i bhfeidhm scóip ábhartha an tionscadail, laghdófar na costais a bhaineann leis an bhfuinneamh teirmeach agus leictreach a sholáthraítear do na foirgnimh. Tá na foirgnimh suite i gComórtas Solina, is é limistéar iomlán téite na bhfoirgneamh 6 190.60 m². Sa riocht atá ann faoi láthair, ní mór foirgnimh a nuachóiriú, toisc nach gcomhlíonann deighiltí tógála agus siúinéireacht fuinneoige agus doras na coinníollacha teicniúla is infheidhme maidir le hinsliú teirmeach. Mar chuid de chur chun feidhme iarbhír an tionscadail, tá sé beartaithe roinnt nuachóirithe a dhéanamh ina mbeidh: insliú ballaí seachtracha agus bunúsacha, insliú díonta agus síleálacha, athsholáthar seanfhuinneog agus siúinéireacht doras, nuachóiriú na gcóras téimh agus CWU le foinsí teasa nua. Ina theannta sin, tá suiteálacha RES beartaithe i bhfoirm fótavoltach le cumhacht iomlán de 10 KW, bailitheoirí gréine le cumhacht iomlán de 21 KW, caidéil teasa GHP le cumhacht teasa 120 KW agus coirí bithmhaise 4 le cumhacht iomlán de 565 KW. Mar thoradh ar chur chun feidhme na n-oibreacha tógála agus suiteála a pléadh beidh foirgnimh uasghrádaithe fuinnimh, laghdú 1 172.72 MWh in aghaidh na bliana ar ídiú fuinnimh deiridh, agus dá bhrí sin laghdú 425.16 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2 san atmaisféar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att minska den energiförbrukning som behövs för driften av sju offentliga byggnader i kommunen Solina, det vill säga byggnader: Skolkomplex i Wołkowyi, grundskolan i Berezka, skolkomplexet i Bóbrka, G.Z.K i Polańczyk som icke stödberättigande kostnader, kommunkontoret i Polańczyk, grundskolan i Myczkowce, kulturhuset i Myczkowce. Projektet syftar till att minska förbrukningen av värmeenergi för uppvärmning av en byggnad och CWU. Ett ytterligare mål med projektet är att öka andelen förnybara energikällor i elproduktionen genom att införa en solcellsanläggning för egna behov i två byggnader, värmeenergi i form av solfångare till CWU, GHP-värmepump och 4 pannrum för biomassa. I samband med genomförandet av projektets materiella omfattning kommer kostnaderna för den värme- och elenergi som levereras till byggnaderna att minskas. Byggnaderna är belägna i kommunen Solina, den totala uppvärmda ytan av byggnaderna är 6 190,60 m². I nuvarande skick måste byggnader moderniseras, eftersom byggnadsväggar och fönster- och dörrsnickeri inte uppfyller de tillämpliga tekniska villkoren för värmeisolering. Som en del av det faktiska genomförandet av projektet planeras ett antal moderniseringar som består av följande: isolering av ytter- och grundväggar, isolering av tak och tak, byte av gammalt fönster och dörrsnickeri, modernisering av värmesystem och CWU med nya värmekällor. Dessutom planeras anläggningar för förnybara energikällor i form av solceller med en total effekt på 10 KW, solfångare med en total effekt på 21 KW, GHP-värmepumpar med en uppvärmningseffekt på 120 KW och 4 värmepannor för biomassa med en total effekt på 565 KW. Genomförandet av de diskuterade byggnads- och installationsarbetena kommer att leda till energiuppgraderade byggnader, en minskning av den slutliga energiförbrukningen med 1 172,72 MWh/år, och därmed en minskning av koldioxidutsläppen till atmosfären med 425,16 ton/år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on vähendada Solina kommuunis 7 üldkasutatava hoone käitamiseks vajalikku energiatarbimist, milleks on hooned: Koolikompleks Wołkowyis, algkool Berezkas, koolikompleks Bóbrkas, G.Z.K Polańczykis abikõlbmatute kuludena, Polańczyki linnavalitsus, Myczkowce algkool, Myczkowce küla kultuurimaja. Projekti eesmärk on vähendada soojusenergia tarbimist hoone ja CWU kütmiseks. Projekti lisaeesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu elektritootmises, rakendades oma tarbeks fotogalvaanilist seadet, soojusenergiat päikesekollektoritena CWU-le, GHP soojuspumpa ja 4 biomassikatlaruumi. Seoses projekti materiaalse ulatuse rakendamisega vähendatakse hoonetesse tarnitava soojus- ja elektrienergia kulusid. Hooned asuvad Solina vallas, hoonete köetav kogupind on 6 190,60 m². Praeguses olukorras tuleb hooneid moderniseerida, kuna hoone vaheseinad ning aknad ja uste tisleritooted ei vasta kohaldatavatele soojusisolatsiooni tehnilistele tingimustele. Projekti tegeliku rakendamise raames on kavas teha mitmeid ajakohastamisi, mis hõlmavad järgmist: Välis- ja vundamendiseinte isolatsioon, katuste ja lagede isolatsioon, vanade akende ja uste tisleri asendamine, küttesüsteemide ja CWU moderniseerimine uute soojusallikatega. Lisaks kavandatakse taastuvaid energiaallikaid fotogalvaanika kujul, mille koguvõimsus on 10 kW, päikesekollektorid koguvõimsusega 21 kW, GHP soojuspumbad küttevõimsusega 120 kW ja 4 biomassist katel, mille koguvõimsus on 565 KW. Arutlusel olevate ehitus- ja paigaldustööde rakendamise tulemusena uuendatakse hooneid energiaga, vähendatakse energia lõpptarbimist 1 172,72 MWh võrra aastas ja seega väheneb CO2 heide atmosfääri 425,16 tonni võrra aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:41, 7 October 2024
Project Q118638 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Solina |
Project Q118638 in Poland |
Statements
3,414,651.56 zloty
0 references
4,017,237.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 February 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA SOLINA
0 references
Głównym celem projektu jest zmniejszenie zużycia energii potrzebnej do funkcjonowania 7 budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Solina, są to budynki : Zespołu Szkół w Wołkowyi, Szkoły Podstawowej w Berezce , Zespołu Szkół w Bóbrce, G.Z.K w Polańczyku jako koszty niekwalifikowane, Urzędu Gminy w Polańczyku, Szkoły Podstawowej w Myczkowcach, Wiejskiego Domu Kultury w Myczkowcach . Projekt dotyczy ograniczenia zużycia energii cieplnej do ogrzewania budynku i CWU . Dodatkowym celem projektu jest zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii w produkcji energii elektrycznej poprzez wykonanie instalacji fotowoltaicznej na potrzeby własne 2 budynków, energii cieplej w postaci kolektorów słonecznych do CWU, pompy ciepła GHP oraz 4 kotłowni biomasowych . W związku z realizacją zakresu rzeczowego projektu zostaną zmniejszone koszty za dostarczaną do budynków energię cieplną oraz elektryczną. Budynki zlokalizowane są na terenie Gminy Solina, całkowita powierzchnia ogrzewana budynków wynosi 6 190,60 m2. W obecnym stanie budynki wymagają modernizacji, gdyż przegrody budowlane oraz stolarka okienna i drzwiowa nie spełniają obowiązujących warunków technicznych co do izolacyjności cieplnej. W ramach rzeczowej realizacji projektu planuje się wykonać szereg modernizacji polegających na: ociepleniu ścian zewnętrznych i fundamentowych , ociepleniu stropodachów i stropów , wymianę starej stolarki okiennej i drzwiowej , modernizacji instalacji ogrzewania i CWU z nowymi źródłami ciepła. Dodatkowo planuje się wykonanie instalacji OZE w postaci fotowoltaiki o łącznej mocy 10 KW, kolektorów słonecznych o łącznej mocy 21 KW, pompy ciepła GHP o mocy grzewczej 120 KW i 4 kotłowni biomasowych o łącznej mocy 565 KW. Wykonanie omówionych prac budowlanych i instalacyjnych przyniesie efekt w postaci zmodernizowanych energetycznie budynków, zmniejszenie zużycia energii finalnej o 1172,72 MWh/rok, a tym samym ograniczenie emisji CO2 do atmosfery w ilości 425,16 ton /rok. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce the energy consumption needed for the operation of 7 public buildings in the municipality of Solina: Ensemble of Schools in Wołkowyi, Primary School in Berezka, School Complex in Bóbrka, G.Z.K in Polańczyk as ineligible costs, Municipal Office in Polańczyk, Primary School in Myczkowce, Village Culture House in Myczkowce. The project concerns the reduction of heat consumption for building heating and CWU. The additional objective of the project is to increase the share of renewable energy sources in electricity production by making photovoltaic installations for own use of 2 buildings, heat in the form of solar collectors to CWU, GHP heat pump and 4 biomass boiler rooms. In connection with the implementation of the material scope of the project, the costs for the heat and electricity supplied to buildings will be reduced. The buildings are located in the municipality of Solina, the total heated area of the buildings is 6190.60 m². In the current state of the building, the buildings need to be modernised, as building divisions and window and door carpentry do not meet the applicable technical requirements for thermal insulation. As part of the actual implementation of the project, a number of modernisations are planned, consisting of: insulation of external and foundation walls, warming of stropodaches and ceilings, replacement of old window and door joinery, modernisation of heating and CWU systems with new heat sources. In addition, RES installations in the form of photovoltaics with a total power of 10 KW, solar collectors with a total power of 21 KW, GHP heat pumps with 120 KW heating power and 4 biomass boiler rooms with a total power of 565 KW are planned. The construction and installation works discussed will result in energy-modernised buildings, reducing final energy consumption by 1172.72 MWh/year, thereby reducing CO2 emissions to the atmosphere in the amount of 425.16 tonnes/year. (English)
20 October 2020
0.4578109231518074
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie nécessaire à l’exploitation de 7 bâtiments publics dans la commune de Solina, il s’agit de bâtiments: Complexe scolaire à Wołkowyi, école primaire à Berezka, complexe scolaire à Bóbrka, G.Z.K à Polańczyk en tant que coûts inéligibles, bureau municipal à Polańczyk, école primaire à Myczkowce, Maison de la culture villageoise à Myczkowce. Le projet vise à réduire la consommation d’énergie thermique pour le chauffage d’un bâtiment et de CWU. Un autre objectif du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans la production d’électricité par la mise en place d’une installation photovoltaïque pour les besoins propres de 2 bâtiments, l’énergie thermique sous forme de capteurs solaires vers CWU, la pompe à chaleur GHP et 4 chaufferies biomasse. Dans le cadre de la mise en œuvre de la portée matérielle du projet, les coûts de l’énergie thermique et électrique fournie aux bâtiments seront réduits. Les bâtiments sont situés dans la commune de Solina, la superficie totale chauffée des bâtiments est de 6 190,60 m². Dans l’état actuel, les bâtiments doivent être modernisés, car les cloisons de construction et les menuiseries de fenêtres et de portes ne répondent pas aux conditions techniques applicables en matière d’isolation thermique. Dans le cadre de la mise en œuvre effective du projet, il est prévu de procéder à un certain nombre de modernisations comprenant: isolation des murs extérieurs et de fondation, isolation des toits et plafonds, remplacement de l’ancienne menuiserie pour fenêtres et portes, modernisation des systèmes de chauffage et CWU avec de nouvelles sources de chaleur. En outre, des installations SER sont prévues sous la forme d’installations photovoltaïques d’une puissance totale de 10 kW, de capteurs solaires d’une puissance totale de 21 KW, de pompes à chaleur GHP d’une puissance calorifique de 120 KW et de 4 chaudières à biomasse d’une puissance totale de 565 KW. La mise en œuvre des travaux de construction et d’installation discutés se traduira par une modernisation énergétique des bâtiments, une réduction de la consommation finale d’énergie de 1 172,72 MWh/an, et donc une réduction des émissions de CO2 dans l’atmosphère d’une quantité de 425,16 tonnes/an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung des Energieverbrauchs für den Betrieb von 7 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Solina, dies sind Gebäude: Schulkomplex in Wołkowyi, Grundschule in Berezka, Schulkomplex in Bóbrka, G.Z.K in Polańczyk als nicht förderfähige Kosten, Gemeindeamt in Polańczyk, Grundschule in Myczkowce, Dorfhaus der Kultur in Myczkowce. Das Projekt zielt darauf ab, den Verbrauch von Wärmeenergie für die Heizung eines Gebäudes und der CWU zu reduzieren. Ein weiteres Ziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung durch die Realisierung einer Photovoltaikanlage für den Eigenbedarf von 2 Gebäuden, Wärmeenergie in Form von Solarkollektoren an CWU, GHP-Wärmepumpe und 4 Biomasse-Kesselräumen. Im Zusammenhang mit der Umsetzung des materiellen Umfangs des Projekts werden die Kosten für die thermische und elektrische Energie, die den Gebäuden zugeführt wird, reduziert. Die Gebäude befinden sich in der Gemeinde Solina, die beheizte Gesamtfläche der Gebäude beträgt 6 190,60 m². Im aktuellen Zustand müssen Gebäude modernisiert werden, da Gebäudetrennwände und Fenster- und Türtischlerei die anwendbaren technischen Bedingungen für die Wärmedämmung nicht erfüllen. Im Rahmen der eigentlichen Umsetzung des Projekts ist geplant, eine Reihe von Modernisierungen durchzuführen, die Folgendes umfassen: Isolierung von Außen- und Fundamentwänden, Isolierung von Dächern und Decken, Ersatz von alten Fenster- und Türtischlereien, Modernisierung von Heizungsanlagen und CWU durch neue Wärmequellen. Darüber hinaus sind EE-Anlagen in Form von Photovoltaik mit einer Gesamtleistung von 10 kW, Solarkollektoren mit einer Gesamtleistung von 21 KW, GHP-Wärmepumpen mit einer Heizleistung von 120 kW und 4 Biomassekesseln mit einer Gesamtleistung von 565 KW geplant. Die Durchführung der erörterten Bau- und Installationsarbeiten wird zu energieaufgerüsteten Gebäuden, einer Senkung des Endenergieverbrauchs um 1 172,72 MWh/Jahr und damit zu einer Verringerung der CO2-Emissionen in die Atmosphäre in Höhe von 425,16 Tonnen/Jahr führen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van het energieverbruik dat nodig is voor de exploitatie van 7 openbare gebouwen in de gemeente Solina, dit zijn gebouwen: Schoolcomplex in Wołkowyi, basisschool in Berezka, schoolcomplex in Bóbrka, G.Z.K in Polańczyk als niet-subsidiabele kosten, gemeentelijk kantoor in Polańczyk, basisschool in Myczkowce, dorpshuis van cultuur in Myczkowce. Het project is gericht op het verminderen van het verbruik van warmte-energie voor het verwarmen van een gebouw en CWU. Een extra doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de productie van elektriciteit door de implementatie van een fotovoltaïsche installatie voor de eigen behoeften van 2 gebouwen, warmte-energie in de vorm van zonnecollectoren naar CWU, GHP-warmtepomp en 4 biomassaketelruimten. In verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project worden de kosten voor de thermische en elektrische energie die aan de gebouwen wordt geleverd, verlaagd. De gebouwen bevinden zich in de gemeente Solina, de totale verwarmde oppervlakte van de gebouwen is 6 190,60 m². In de huidige staat moeten gebouwen worden gemoderniseerd, omdat de bouwverdelingen en raam- en deurschrijnwerk niet voldoen aan de toepasselijke technische voorwaarden met betrekking tot thermische isolatie. In het kader van de daadwerkelijke uitvoering van het project is het de bedoeling een aantal moderniseringen uit te voeren, bestaande uit: isolatie van buiten- en funderingswanden, isolatie van daken en plafonds, vervanging van oud raam- en deurschrijnwerk, modernisering van verwarmingssystemen en CWU door nieuwe warmtebronnen. Daarnaast worden RES-installaties gepland in de vorm van fotovoltaïsche installaties met een totaal vermogen van 10 kW, zonnecollectoren met een totaal vermogen van 21 kW, GHP-warmtepompen met een verwarmingsvermogen van 120 kW en 4 biomassaketels met een totaal vermogen van 565 kW. De uitvoering van de besproken bouw- en installatiewerkzaamheden zal resulteren in energieverhogende gebouwen, een vermindering van het eindenergieverbruik met 1 172,72 MWh/jaar en daarmee een vermindering van de CO2-uitstoot in de atmosfeer met 425,16 ton/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre il consumo energetico necessario per il funzionamento di 7 edifici pubblici nel Comune di Solina, questi sono edifici: Complesso scolastico a Wołkowyi, scuola primaria a Berezka, complesso scolastico a Bóbrka, G.Z.K a Polańczyk come costi non ammissibili, Ufficio comunale a Polańczyk, scuola primaria a Myczkowce, casa di villaggio della cultura a Myczkowce. Il progetto mira a ridurre il consumo di energia termica per il riscaldamento di un edificio e CWU. Un ulteriore obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nella produzione di energia elettrica attraverso l'implementazione di un impianto fotovoltaico per le proprie esigenze di 2 edifici, energia termica sotto forma di collettori solari a CWU, pompa di calore GHP e 4 caldaie a biomassa. In relazione all'attuazione dell'ambito materiale del progetto, i costi per l'energia termica ed elettrica fornita agli edifici saranno ridotti. Gli edifici si trovano nel comune di Solina, la superficie totale riscaldata degli edifici è di 6 190,60 m². Nella condizione attuale, gli edifici devono essere modernizzati, in quanto le partizioni edilizie e la falegnameria di finestre e porte non soddisfano le condizioni tecniche applicabili in materia di isolamento termico. Nell'ambito dell'effettiva attuazione del progetto, si prevede di realizzare una serie di ammodernamenti consistenti in: isolamento di pareti esterne e di fondazione, isolamento di tetti e soffitti, sostituzione di vecchie falegnameria per finestre e porte, ammodernamento degli impianti di riscaldamento e CWU con nuove fonti di calore. Inoltre, gli impianti RES sono progettati sotto forma di fotovoltaico con una potenza totale di 10 KW, collettori solari con una potenza totale di 21 KW, pompe di calore GHP con una potenza termica di 120 KW e 4 caldaie a biomassa per una potenza totale di 565 KW. L'attuazione dei lavori di costruzione e installazione discussi si tradurrà in edifici potenziati dall'energia, una riduzione del consumo finale di energia di 1 172,72 MWh/anno e quindi una riduzione delle emissioni di CO2 nell'atmosfera per un quantitativo di 425,16 tonnellate/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo energético necesario para el funcionamiento de 7 edificios públicos en la Comuna de Solina, estos son edificios: Complejo escolar en Wołkowyi, Escuela Primaria en Berezka, Complejo Escolar en Bóbrka, G.Z.K en Polańczyk como gastos no subvencionables, Oficina Municipal en Polańczyk, Escuela Primaria en Myczkowce, Casa de Cultura de Pueblo en Myczkowce. El proyecto tiene como objetivo reducir el consumo de energía térmica para calentar un edificio y CWU. Un objetivo adicional del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en la producción de electricidad mediante la implementación de una instalación fotovoltaica para las necesidades propias de 2 edificios, energía térmica en forma de colectores solares a CWU, bomba de calor GHP y 4 salas de calderas de biomasa. En relación con la ejecución del alcance material del proyecto, se reducirán los costes de la energía térmica y eléctrica suministrada a los edificios. Los edificios están ubicados en la Comuna de Solina, la superficie calentada total de los edificios es de 6 190,60 m². En el estado actual, los edificios deben modernizarse, ya que los tabiques de edificios y la carpintería de ventanas y puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables en materia de aislamiento térmico. Como parte de la ejecución real del proyecto, se prevé llevar a cabo una serie de modernizaciones que consisten en: aislamiento de paredes exteriores y de cimentación, aislamiento de techos y techos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas antiguas, modernización de sistemas de calefacción y CWU por nuevas fuentes de calor. Además, se planifican instalaciones de FER en forma de fotovoltaica con una potencia total de 10 KW, colectores solares con una potencia total de 21 KW, bombas de calor GHP con una potencia de calefacción de 120 KW y 4 calderas de biomasa con una potencia total de 565 KW. La implementación de los trabajos de construcción e instalación discutidos dará lugar a edificios mejorados de energía, una reducción del consumo final de energía en 1 172,72 MWh/año y, por lo tanto, una reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera en la cantidad de 425,16 toneladas/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at reducere det energiforbrug, der er nødvendigt for driften af syv offentlige bygninger i Solina kommune, dvs. bygninger: Skolekompleks i Wołkowyi, Primary School i Berezka, Skolekompleks i Bóbrka, G.Z.K. i Polańczyk som ikke-støtteberettigede udgifter, kommunalt kontor i Polańczyk, Primary School i Myczkowce, Village House of Culture i Myczkowce. Projektet har til formål at reducere forbruget af varmeenergi til opvarmning af en bygning og CWU. Et yderligere mål med projektet er at øge andelen af vedvarende energikilder i produktionen af elektricitet ved at gennemføre et solcelleanlæg til eget behov i 2 bygninger, varmeenergi i form af solfangere til CWU, GHP varmepumpe og 4 biomasse kedelrum. I forbindelse med gennemførelsen af projektets materielle anvendelsesområde vil omkostningerne til den termiske og elektriske energi, der leveres til bygningerne, blive reduceret. Bygningerne er beliggende i kommunen Solina, det samlede opvarmede areal af bygningerne er 6 190,60 m². I den nuværende tilstand skal bygninger moderniseres, da bygningspartitioner og vindues- og dørsnedkere ikke opfylder de gældende tekniske betingelser for varmeisolering. Som led i den faktiske gennemførelse af projektet er det planlagt at gennemføre en række moderniseringer, der består af: isolering af udvendige og fundament vægge, isolering af tage og lofter, udskiftning af gamle vindue og dør snedkerarbejde, modernisering af varmesystemer og CWU med nye varmekilder. Derudover planlægges VEK-anlæg i form af solceller med en samlet effekt på 10 KW, solfangere med en samlet effekt på 21 KW, GHP-varmepumper med en varmeeffekt på 120 KW og 4 biomassekedler med en samlet effekt på 565 KW. Gennemførelsen af de omdiskuterede bygge- og anlægsarbejder vil resultere i energiopgraderede bygninger, en reduktion af det endelige energiforbrug med 1 172,72 MWh/år og dermed en reduktion af CO2-udledningen til atmosfæren i mængden på 425,16 tons/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία 7 δημόσιων κτιρίων στην Κομμούνα της Σολίνας, τα οποία είναι κτίρια: Σχολικό συγκρότημα στο Wołkowyi, δημοτικό σχολείο Berezka, σχολικό συγκρότημα στη Bóbrka, G.Z.K στο Polańczyk ως μη επιλέξιμες δαπάνες, δημοτικό γραφείο στο Polańczyk, δημοτικό σχολείο στο Myczkowce, Village House of Culture στο Myczkowce. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας για τη θέρμανση ενός κτιρίου και της CWU. Ένας πρόσθετος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με την υλοποίηση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για τις ίδιες ανάγκες 2 κτιρίων, θερμική ενέργεια με τη μορφή ηλιακών συλλεκτών σε CWU, αντλία θερμότητας GHP και 4 λέβητες βιομάζας. Σε σχέση με την υλοποίηση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου, θα μειωθεί το κόστος της θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας που παρέχεται στα κτίρια. Τα κτίρια βρίσκονται στην Κομμούνα της Σολίνας, η συνολική θερμαινόμενη επιφάνεια των κτιρίων είναι 6 190,60 m². Στην τρέχουσα κατάσταση, τα κτίρια πρέπει να εκσυγχρονιστούν, καθώς τα χωρίσματα κτιρίων και τα κουφώματα παραθύρων και πορτών δεν πληρούν τους ισχύοντες τεχνικούς όρους όσον αφορά τη θερμομόνωση. Στο πλαίσιο της πραγματικής υλοποίησης του σχεδίου, προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί ένας αριθμός εκσυγχρονισμών που θα συνίστανται στα εξής: μόνωση εξωτερικών τοίχων και τοίχων θεμελίωσης, μόνωση οροφών και οροφών, αντικατάσταση παλαιών κιβωτίων παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης και CWU με νέες πηγές θερμότητας. Επιπλέον, προγραμματίζονται εγκαταστάσεις ΑΠΕ με τη μορφή φωτοβολταϊκών με συνολική ισχύ 10 KW, ηλιακούς συλλέκτες συνολικής ισχύος 21 KW, αντλίες θερμότητας GHP με θερμική ισχύ 120 KW και 4 λέβητες βιομάζας συνολικής ισχύος 565 KW. Η υλοποίηση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης θα έχει ως αποτέλεσμα την ενεργειακή αναβάθμιση των κτιρίων, τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 1 172,72 MWh/έτος, και έτσι τη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα σε ποσότητα 425,16 τόνων/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je smanjiti potrošnju energije potrebnu za rad 7 javnih zgrada u općini Solina, to su zgrade: Školski kompleks u Wołkowyiju, Osnovna škola u Berezki, školski kompleks u Bóbrki, G.Z.K u Polańczyku kao neprihvatljivi troškovi, Općinski ured u Polańczyku, Osnovna škola u Myczkowceu, Seoska kuća kulture u Myczkowceu. Cilj projekta je smanjiti potrošnju toplinske energije za grijanje zgrade i CWU. Dodatni cilj projekta je povećanje udjela obnovljivih izvora energije u proizvodnji električne energije implementacijom fotonaponskog postrojenja za vlastite potrebe 2 zgrade, toplinske energije u obliku solarnih kolektora do CWU, GHP toplinske crpke i 4 kotlovnice na biomasu. U vezi s provedbom materijalnog opsega projekta, smanjit će se troškovi toplinske i električne energije koja se isporučuje zgradama. Zgrade su smještene u općini Solina, ukupna grijana površina zgrada je 6 190,60 m². U trenutnom stanju zgrade treba modernizirati jer pregradne pregrade i stolarija za prozore i vrata ne zadovoljavaju primjenjive tehničke uvjete u pogledu toplinske izolacije. U okviru stvarne provedbe projekta planira se provesti niz modernizacija koje se sastoje od: izolacija vanjskih i temeljnih zidova, izolacija krovova i stropova, zamjena stare stolarije prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja i CWU novim izvorima topline. Osim toga, planirane su instalacije obnovljivih izvora energije u obliku fotonaponskih sustava ukupne snage 10 KW, solarnih kolektora ukupne snage 21 KW, GHP toplinskih crpki s toplinskom snagom od 120 KW i 4 kotla na biomasu ukupne snage 565 KW. Provedba građevinskih i instalacijskih radova rezultirat će energetskom nadogradnjom zgrada, smanjenjem konačne potrošnje energije za 1 172,72 MWh/godišnje, a time i smanjenjem emisija CO2 u atmosferu u iznosu od 425,16 tona godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a reduce consumul de energie necesar pentru funcționarea a 7 clădiri publice din comuna Solina, acestea fiind clădiri: Complexul școlar din Wołkowyi, Școala primară din Berezka, Complexul școlar din Bóbrka, G.Z.K în Polańczyk ca costuri neeligibile, Biroul municipal din Polańczyk, Școala primară din Myczkowce, Casa de Cultură a Satului din Myczkowce. Proiectul își propune să reducă consumul de energie termică pentru încălzirea unei clădiri și a CWU. Un obiectiv suplimentar al proiectului este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în producția de energie electrică prin implementarea unei instalații fotovoltaice pentru nevoile proprii a 2 clădiri, energie termică sub formă de colectoare solare pentru CWU, pompă de căldură GHP și 4 săli de cazane pe biomasă. În legătură cu implementarea domeniului de aplicare material al proiectului, costurile pentru energia termică și electrică furnizată clădirilor vor fi reduse. Clădirile sunt situate în comuna Solina, suprafața totală încălzită a clădirilor este de 6 190,60 m². În starea actuală, clădirile trebuie modernizate, deoarece pereții despărțitori ai clădirilor și tamplarie pentru ferestre și uși nu îndeplinesc condițiile tehnice aplicabile în ceea ce privește izolarea termică. Ca parte a implementării efective a proiectului, se preconizează efectuarea unei serii de modernizări constând în: izolarea pereților exteriori și de fundație, izolarea acoperișurilor și tavanelor, înlocuirea tâmplăriei vechi pentru ferestre și uși, modernizarea sistemelor de încălzire și CWU cu noi surse de căldură. În plus, instalațiile RES sunt planificate sub formă de fotovoltaice cu o putere totală de 10 KW, colectoare solare cu o putere totală de 21 KW, pompe de căldură GHP cu o putere de încălzire de 120 KW și 4 cazane pe biomasă cu o putere totală de 565 KW. Implementarea lucrărilor de construcție și instalare discutate va avea ca rezultat modernizarea energetică a clădirilor, o reducere a consumului final de energie cu 1 172,72 MWh/an și, astfel, o reducere a emisiilor de CO2 în atmosferă în cantitate de 425,16 tone/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je znížiť spotrebu energie potrebnú na prevádzku 7 verejných budov v obci Solina, sú to budovy: Školský komplex vo Wołkowyi, základná škola v Berezke, školský komplex v Bóbrke, G.Z.K. v Polańczyku ako neoprávnené náklady, Mestský úrad v Polańczyku, základná škola v Myczkowciach, Dom kultúry obce v Myczkowciach. Cieľom projektu je znížiť spotrebu tepelnej energie na vykurovanie budovy a CWU. Ďalším cieľom projektu je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie pri výrobe elektrickej energie realizáciou fotovoltaickej inštalácie pre vlastné potreby 2 budov, tepelnou energiou vo forme solárnych kolektorov do CWU, tepelných čerpadiel GHP a 4 kotolní na biomasu. V súvislosti s realizáciou materiálneho rozsahu projektu sa znížia náklady na tepelnú a elektrickú energiu dodávanú do budov. Budovy sa nachádzajú v obci Solina, celková vykurovaná plocha budov je 6 190,60 m². V súčasnom stave je potrebné modernizovať budovy, pretože priečky budov a okenné a dverové stolárstvo nespĺňajú príslušné technické podmienky týkajúce sa tepelnej izolácie. V rámci samotnej realizácie projektu sa plánuje vykonať niekoľko modernizácií, ktoré pozostávajú z: izolácia vonkajších a základových stien, izolácia striech a stropov, výmena starých okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácia vykurovacích systémov a CWU s novými zdrojmi tepla. Okrem toho sa plánujú inštalácie obnoviteľných zdrojov energie vo forme fotovoltaiky s celkovým výkonom 10 kW, solárnych kolektorov s celkovým výkonom 21 KW, tepelných čerpadiel GHP s vykurovacím výkonom 120 kW a 4 kotlov na biomasu s celkovým výkonom 565 kW. Realizácia diskutovaných stavebných a inštalačných prác povedie k energetickej modernizácii budov, zníženiu konečnej spotreby energie o 1 172,72 MWh/rok, a tým k zníženiu emisií CO2 do atmosféry o 425,16 ton ročne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija meħtieġ għat-tħaddim ta’ 7 binjiet pubbliċi fil-Komun ta’ Solina, dawn huma l-binjiet: Il-Kumpless tal-Iskola f’Wołkowyi, Skola Primarja f’Berezka, Kumpless tal-Iskola f’Bóbrka, G.Z.K f’Pollańczyk bħala spejjeż ineliġibbli, Uffiċċju Muniċipali f’Pollańczyk, Skola Primarja f’Myczkowce, Dar tal-Kultura tal-Villaġġ f’Myczkowce. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija tas-sħana għat-tisħin ta’ bini u CWU. Objettiv addizzjonali tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-produzzjoni tal-elettriku billi tiġi implimentata installazzjoni fotovoltajka għall-ħtiġijiet proprji ta’ żewġ binjiet, l-enerġija tas-sħana fil-forma ta’ kolletturi solari għas-CWU, il-pompa tas-sħana GHP u 4 kmamar tal-bojlers tal-bijomassa. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-ambitu materjali tal-proġett, l-ispejjeż għall-enerġija termali u elettrika fornuta lill-bini se jitnaqqsu. Il-binjiet jinsabu fil-Komun ta’ Solina, l-erja totali msaħħna tal-binjiet hija ta’ 6 190.60 m². Fil-kundizzjoni attwali, il-bini jeħtieġ li jiġi mmodernizzat, peress li d-diviżjonijiet tal-bini u l-makkinarju tat-twieqi u tal-bibien ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli fir-rigward tal-iżolament termali. Bħala parti mill-implimentazzjoni attwali tal-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu għadd ta’ modernizzazzjonijiet li jikkonsistu minn: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u fondazzjoni, insulazzjoni ta’ soqfa u s-soqfa, sostituzzjoni ta ‘xogħol qodma tieqa u bieb, modernizzazzjoni ta’ sistemi ta ‘tisħin u CWU ma’ sorsi tas-sħana ġodda. Barra minn hekk, l-installazzjonijiet RES huma ppjanati fil-forma ta’ fotovoltajċi b’potenza totali ta’ 10 KW, kolletturi solari b’potenza totali ta’ 21 KW, pompi tas-sħana GHP b’enerġija tat-tisħin ta’ 120 KW u 4 bojlers tal-bijomassa b’enerġija totali ta’ 565 KW. L-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ installazzjoni diskussi se tirriżulta f’bini mtejjeb tal-enerġija, tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija b’1 172.72 MWh/sena, u b’hekk tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera fl-ammont ta’ 425.16 tunnellata fis-sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia necessário para o funcionamento de sete edifícios públicos no município de Solina: Conjunto de escolas em Wołkowyi, escola primária em Berezka, complexo escolar em Bóbrka, G.Z.K em Polańczyk como custos inelegíveis, gabinete municipal em Polańczyk, escola primária em Myczkowce, casa de cultura da aldeia em Myczkowce. O projeto diz respeito à redução do consumo de calor para aquecimento de edifícios e UQC. O objetivo adicional do projeto é aumentar a quota de fontes de energia renováveis na produção de eletricidade através da produção de instalações fotovoltaicas para uso próprio de dois edifícios, de calor sob a forma de coletores solares para UQC, de bombas de calor de BPH e de quatro salas de caldeiras a biomassa. No contexto da execução do âmbito material do projeto, os custos do aquecimento e da eletricidade fornecidos aos edifícios serão reduzidos. Os edifícios estão localizados no município de Solina, a área total aquecida dos edifícios é de 6190,60 m2. No estado atual do edifício, os edifícios têm de ser modernizados, uma vez que as divisões do edifício e a carpintaria de janelas e portas não cumprem os requisitos técnicos aplicáveis ao isolamento térmico. No âmbito da execução efetiva do projeto, estão previstas várias modernizações, que consistem em: isolamento das paredes exteriores e das fundações, aquecimento das estropodaches e dos tectos, substituição da antiga marcenaria de janelas e portas, modernização dos sistemas de aquecimento e de CWU por novas fontes de calor. Além disso, estão previstas instalações FER sob a forma de energia fotovoltaica com uma potência total de 10 kW, coletores solares com uma potência total de 21 kW, bombas de calor GHP com 120 kW de potência de aquecimento e 4 salas de caldeiras a biomassa com uma potência total de 565 kW. As obras de construção e instalação discutidas resultarão em edifícios modernizados do ponto de vista energético, reduzindo o consumo final de energia em 1172,72 MWh/ano, reduzindo assim as emissões de CO2 para a atmosfera na quantidade de 425,16 toneladas/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vähentää seitsemän Solinan kunnassa sijaitsevan julkisen rakennuksen käyttöön tarvittavaa energiankulutusta, jotka ovat seuraavat: Koulukompleksi Wołkowyissä, peruskoulu Berezkassa, koulukompleksi Bóbrkassa, G.Z.K Polańczykissa tukikelpoisina kustannuksina, Polańczykin kaupunginvirasto, Myczkowcen peruskoulu, Myczkowcen kylätalo. Hankkeen tavoitteena on vähentää lämpöenergian kulutusta rakennuksen ja CWU:n lämmitykseen. Hankkeen lisätavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta sähköntuotannossa toteuttamalla aurinkosähkölaitos kahden rakennuksen omiin tarpeisiin, lämpöenergia aurinkokeräimien muodossa CWU: lle, GHP-lämpöpumppu ja 4 biomassakattilahuonetta. Rakennuksiin toimitettavan lämpö- ja sähköenergian kustannuksia pienennetään hankkeen aineellisen laajuuden toteutuksen yhteydessä. Rakennukset sijaitsevat Solinan kunnassa, rakennusten lämmitetty pinta-ala on 6 190,60 m². Nykyisessä kunnossa rakennuksia on nykyaikaistettava, koska rakennusten väliseinät ja ikkuna- ja oviliitokset eivät täytä sovellettavia lämmöneristystä koskevia teknisiä ehtoja. Osana hankkeen varsinaista toteutusta on tarkoitus toteuttaa useita modernisointeja, jotka koostuvat seuraavista: Ulko- ja perusseinien eristys, kattojen ja kattojen eristys, vanhojen ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, lämmitysjärjestelmien ja CWU: n nykyaikaistaminen uusilla lämmönlähteillä. Lisäksi uusiutuvista energialähteistä tuotetut laitokset suunnitellaan aurinkosähkölaitteiksi, joiden kokonaisteho on 10 KW, aurinkokeräimillä, joiden kokonaisteho on 21 KW, GHP-lämpöpumpuilla, joiden lämmitysteho on 120 KW, ja 4 biomassakattilalla, joiden kokonaisteho on 565 KW. Keskusteltujen rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen johtaa energiaparannuksiin, energian loppukulutuksen vähenemiseen 1 172,72 MWh/vuosi ja siten ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen 425,16 tonnia vuodessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zmanjšati porabo energije, ki je potrebna za delovanje sedmih javnih stavb v občini Solina, to so stavbe: Šolski kompleks v Wołkowyi, Osnovna šola v Berezki, šolski kompleks v Bóbrki, G.Z.K v Polańczyku kot neupravičeni stroški, občinski urad v Polańczyku, Osnovna šola v Myczkowce, Village House of Culture in Myczkowce. Cilj projekta je zmanjšati porabo toplotne energije za ogrevanje stavbe in CWU. Dodatni cilj projekta je povečati delež obnovljivih virov energije v proizvodnji električne energije z izvedbo fotonapetostne instalacije za lastne potrebe dveh stavb, toplotne energije v obliki sončnih kolektorjev v CWU, toplotne črpalke GHP in štirih kotlovnic na biomaso. V zvezi z izvajanjem materialnega obsega projekta se bodo znižali stroški toplotne in električne energije, ki se dobavlja stavbam. Stavbe se nahajajo v občini Solina, skupna ogrevana površina stavb je 6 190,60 m². V sedanjem stanju je treba stavbe posodobiti, saj predelne stene ter okensko in vratno pohištvo ne izpolnjujejo veljavnih tehničnih pogojev glede toplotne izolacije. V okviru dejanskega izvajanja projekta se načrtuje izvedba številnih posodobitev, ki vključujejo: izolacija zunanjih in temeljnih sten, izolacija streh in stropov, zamenjava starega okenskega in vratnega pohištva, posodobitev ogrevalnih sistemov in CWU z novimi viri toplote. Poleg tega so naprave za OVE načrtovane v obliki fotovoltaike s skupno močjo 10 kW, sončnih kolektorjev s skupno močjo 21 KW, GHP toplotnih črpalk s toplotno močjo 120 kW in 4 kotlov na biomaso s skupno močjo 565 kW. Izvedba obravnavanih gradbenih in inštalacijskih del bo prinesla energetsko nadgrajene stavbe, zmanjšanje končne porabe energije za 1 172,72 MWh/leto in s tem zmanjšanje emisij CO2 v ozračje v višini 425,16 ton/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je snížit spotřebu energie potřebnou pro provoz 7 veřejných budov v obci Solina, jedná se o budovy: Školní komplex ve Wołkowyi, základní škola v Berezce, školní komplex v Bóbrce, G.Z.K v Polańczyku jako nezpůsobilé náklady, obecní úřad v Polańczyku, základní škola v Myczkowcích, Obecní kulturní dům v Myczkowcích. Cílem projektu je snížit spotřebu tepelné energie pro vytápění budovy a CWU. Dalším cílem projektu je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na výrobě elektřiny zavedením fotovoltaického zařízení pro vlastní potřebu 2 budov, tepelné energie ve formě solárních kolektorů na CWU, tepelné čerpadlo GHP a 4 kotelny na biomasu. V souvislosti s realizací materiálního rozsahu projektu se sníží náklady na tepelnou a elektrickou energii dodané do budov. Budovy se nacházejí v obci Solina, celková vytápěná plocha budov je 6 190,60 m². V současném stavu musí být budovy modernizovány, protože stavební příčky a okenní a dveřní truhlářství nesplňují příslušné technické podmínky týkající se tepelné izolace. V rámci vlastní realizace projektu se plánuje provést řadu modernizací zahrnujících: izolace vnějších a základových stěn, izolace střech a stropů, výměna starého okenního a dveřního truhlářství, modernizace topných systémů a CWU novými zdroji tepla. Kromě toho jsou instalace obnovitelných zdrojů energie plánovány ve formě fotovoltaiky o celkovém výkonu 10 kW, solárních kolektorů o celkovém výkonu 21 kW, tepelných čerpadel GHP s topným výkonem 120 kW a 4 kotlů na biomasu o celkovém výkonu 565 kW. Realizace projednaných stavebních a instalačních prací povede k energeticky modernizovaným budovám, snížení konečné spotřeby energie o 1 172,72 MWh/rok, a tím ke snížení emisí CO2 do atmosféry o 425,16 tun ročně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą, reikalingą 7 visuomeninių pastatų Solinos komunoje eksploatavimui, tai yra pastatai: Mokyklos kompleksas Wołkowyi, pradinė mokykla Berezkoje, mokyklos kompleksas Bóbrka, G.Z.K Polańczyk kaip netinkamos finansuoti išlaidos, savivaldybės biuras Polańczyk, pradinė mokykla Myczkowce, kaimo kultūros namai Myczkowce. Projektu siekiama sumažinti šilumos energijos suvartojimą pastatui ir CWU šildymui. Papildomas projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių energijos šaltinių dalį gaminant elektros energiją, įdiegiant fotovoltinį įrenginį 2 pastatų poreikiams, šilumos energiją saulės kolektorių pavidalu CWU, GHP šilumos siurblį ir 4 biomasės katilines. Įgyvendinant materialinę projekto taikymo sritį, bus sumažintos pastatams tiekiamos šilumos ir elektros energijos sąnaudos. Pastatai yra Solinos komunoje, bendras šildomas pastatų plotas yra 6 190,60 m². Esant dabartinei būklei, pastatus reikia modernizuoti, nes pastatų pertvaros ir langų bei durų stalių gaminiai neatitinka taikomų techninių sąlygų, susijusių su šilumos izoliacija. Įgyvendinant projektą planuojama atlikti keletą modernizavimo darbų, kuriuos sudaro: išorinių ir pamatų sienų izoliacija, stogų ir lubų izoliacija, senų langų ir durų stalių keitimas, šildymo sistemų modernizavimas ir CWU su naujais šilumos šaltiniais. Be to, atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginiai planuojami fotoelektros, kurių bendra galia yra 10 kW, forma, saulės kolektoriai, kurių bendra galia 21 kW, GHP šilumos siurbliai, kurių šildymo galia 120 KW, ir 4 biomasės katilai, kurių bendra galia yra 565 KW. Įgyvendinus aptartus statybos ir montavimo darbus, pastatai bus modernizuoti, galutinis energijos suvartojimas sumažės 1 172,72 MWh per metus, taigi į atmosferą išmetamas CO2 kiekis sumažės 425,16 tonų per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu, kas nepieciešams 7 sabiedrisko ēku ekspluatācijai Solinas komūnā, proti, ēkas: Skolas komplekss Wołkowyi, Berezkas pamatskola, skolu komplekss Bóbrkā, G.Z.K Polańczyk kā neattiecināmās izmaksas, pašvaldības birojs Polańczyk, sākumskola Myczkowce, Village House of Culture in Myczkowce. Projekta mērķis ir samazināt siltumenerģijas patēriņu ēkas un CWU apkurei. Projekta papildu mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru elektroenerģijas ražošanā, ieviešot fotoelementu iekārtu savām vajadzībām 2 ēkās, siltumenerģiju saules kolektoru veidā uz CWU, GHP siltumsūkni un 4 biomasas katlu telpas. Saistībā ar projekta materiālās jomas īstenošanu tiks samazinātas ēkām piegādātās siltumenerģijas un elektroenerģijas izmaksas. Ēkas atrodas Solinas komūnā, ēku kopējā apsildāmā platība ir 6 190,60 m². Pašreizējā stāvoklī ēkas ir jāmodernizē, jo ēku starpsienas un logu un durvju galdniecības neatbilst piemērojamajiem tehniskajiem nosacījumiem attiecībā uz siltumizolāciju. Projekta faktiskās īstenošanas ietvaros plānots veikt vairākus modernizācijas pasākumus, kas ietver: ārējo un pamatu sienu siltināšana, jumtu un griestu siltināšana, veco logu un durvju galdniecības nomaiņa, apkures sistēmu un CWU modernizācija ar jauniem siltuma avotiem. Turklāt RES iekārtas tiek plānotas kā fotoelementi ar kopējo jaudu 10 KW, saules kolektori ar kopējo jaudu 21 KW, GHP siltumsūkņi ar 120 KW siltuma jaudu un 4 biomasas katli ar kopējo jaudu 565 KW. Apspriežamo būvniecības un uzstādīšanas darbu īstenošanas rezultātā tiks modernizētas ēkas ar enerģiju, enerģijas galapatēriņš samazināsies par 1 172,72 MWh/gadā un līdz ar to CO2 emisijas atmosfērā samazināsies par 425,16 tonnām gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се намали потреблението на енергия, необходимо за експлоатацията на 7 обществени сгради в община Солина, това са сгради: Лесен е също така достъпът до места като Училищен комплекс в Волков, ОУ в Березка, Училищен комплекс в Бобрка, Г.З.К в Поланчик като недопустими разходи, Общински офис в Поланчик, Основно училище в Мичковце, Селска къща на културата в Мичковце. Проектът има за цел да намали потреблението на топлинна енергия за отопление на сграда и CWU. Допълнителна цел на проекта е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия чрез изграждане на фотоволтаична инсталация за собствени нужди на 2 сгради, топлинна енергия под формата на слънчеви колектори към CWU, термопомпа GHP и 4 котелни за биомаса. Във връзка с изпълнението на материалния обхват на проекта ще бъдат намалени разходите за топлинна и електрическа енергия, доставяна на сградите. Сградите са разположени в община Солина, като общата отопляема площ на сградите е 6 190,60 м2. В сегашното състояние сградите трябва да бъдат модернизирани, тъй като преградите на сградите и дограмата на прозорците и вратите не отговарят на приложимите технически условия по отношение на топлоизолацията. Като част от реалното изпълнение на проекта се планира да се извършат редица модернизации, състоящи се от: изолация на външни и фундаментни стени, изолация на покриви и тавани, подмяна на стари прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи и CWU с нови източници на топлина. Освен това инсталациите за ВЕИ са планирани под формата на фотоволтаици с обща мощност 10 KW, слънчеви колектори с обща мощност 21 KW, GHP термопомпи с отоплителна мощност 120 KW и 4 котли на биомаса с обща мощност 565 KW. Изпълнението на обсъжданите строителни и монтажни работи ще доведе до енергийно модернизирани сгради, намаляване на крайното потребление на енергия с 1 172,72 MWh годишно, а оттам и до намаляване на емисиите на CO2 в атмосферата в размер на 425,16 тона годишно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Solina településen található 7 középület üzemeltetéséhez szükséges energiafogyasztás csökkentése, ezek az épületek: School Complex in Wołkowyi, Általános Iskola Berezka, School Complex Bóbrka, GZK Polańczyk, mint nem támogatható költségek, Városi Hivatal Polańczyk, Általános Iskola Myczkowce, Village House of Culture Myczkowce. A projekt célja az épület és a CWU fűtéséhez szükséges hőenergia-fogyasztás csökkentése. A projekt további célja, hogy növelje a megújuló energiaforrások részarányát a villamosenergia-termelésben azáltal, hogy fotovoltaikus létesítményt valósít meg 2 épület saját igényeire, a hőenergiát napkollektorok formájában a CWU-hoz, a GHP hőszivattyúhoz és 4 biomassza kazán helyiséghez. A projekt tárgyi hatályának megvalósításával összefüggésben csökkennek az épületek hő- és villamos energiájának költségei. Az épületek Solina községben helyezkednek el, az épületek teljes fűtött területe 6 190,60 m². A jelenlegi állapotban az épületeket korszerűsíteni kell, mivel az épület válaszfalai, valamint az ablak- és ajtószerelvények nem felelnek meg a hőszigetelésre vonatkozó műszaki feltételeknek. A projekt tényleges végrehajtásának részeként a tervek szerint számos modernizációt hajtanak végre, amelyek a következőkből állnak: külső és alapfalak szigetelése, tetők és mennyezetek szigetelése, régi ablak- és ajtószerelvények cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése és CWU új hőforrásokkal. Ezenkívül a megújuló energiaforrásokat 10 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezések, 21 kW teljes teljesítményű napkollektorok, 120 KW fűtőteljesítményű GHP hőszivattyúk és 4 565 KW teljesítményű biomassza-kazán formájában tervezik. A tárgyalt építési és szerelési munkálatok megvalósítása energiafejlesztést, a végső energiafogyasztás évi 1 172,72 MWh-val történő csökkentését, és ezáltal a légkörbe történő CO2-kibocsátás évi 425,16 tonnával történő csökkentését eredményezi. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail laghdú a dhéanamh ar an ídiú fuinnimh a theastaíonn le haghaidh oibriú 7 bhfoirgneamh poiblí i gcommune of Solina, is foirgnimh iad seo: Coimpléasc Scoile in Wołkowyi, Bunscoil in Berezka, Coimpléasc Scoile in Bóbrka, G.Z.K i Polańczyk mar chostais neamh-incháilithe, Oifig Bhardais Polańczyk, Bunscoil in Myczkowce, Teach an tSráidbhaile Cultúir in Myczkowce. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tomhaltas fuinnimh teasa a laghdú chun foirgneamh agus CWU a théamh. Cuspóir breise de chuid an tionscadail is ea sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i dtáirgeadh leictreachais trí shuiteáil fhótavoltach a chur i bhfeidhm do riachtanais féin 2 fhoirgneamh, fuinneamh teasa i bhfoirm bailitheoirí gréine go CWU, teaschaidéal GHP agus 4 sheomra coire bithmhaise. Maidir le cur i bhfeidhm scóip ábhartha an tionscadail, laghdófar na costais a bhaineann leis an bhfuinneamh teirmeach agus leictreach a sholáthraítear do na foirgnimh. Tá na foirgnimh suite i gComórtas Solina, is é limistéar iomlán téite na bhfoirgneamh 6 190.60 m². Sa riocht atá ann faoi láthair, ní mór foirgnimh a nuachóiriú, toisc nach gcomhlíonann deighiltí tógála agus siúinéireacht fuinneoige agus doras na coinníollacha teicniúla is infheidhme maidir le hinsliú teirmeach. Mar chuid de chur chun feidhme iarbhír an tionscadail, tá sé beartaithe roinnt nuachóirithe a dhéanamh ina mbeidh: insliú ballaí seachtracha agus bunúsacha, insliú díonta agus síleálacha, athsholáthar seanfhuinneog agus siúinéireacht doras, nuachóiriú na gcóras téimh agus CWU le foinsí teasa nua. Ina theannta sin, tá suiteálacha RES beartaithe i bhfoirm fótavoltach le cumhacht iomlán de 10 KW, bailitheoirí gréine le cumhacht iomlán de 21 KW, caidéil teasa GHP le cumhacht teasa 120 KW agus coirí bithmhaise 4 le cumhacht iomlán de 565 KW. Mar thoradh ar chur chun feidhme na n-oibreacha tógála agus suiteála a pléadh beidh foirgnimh uasghrádaithe fuinnimh, laghdú 1 172.72 MWh in aghaidh na bliana ar ídiú fuinnimh deiridh, agus dá bhrí sin laghdú 425.16 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2 san atmaisféar. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att minska den energiförbrukning som behövs för driften av sju offentliga byggnader i kommunen Solina, det vill säga byggnader: Skolkomplex i Wołkowyi, grundskolan i Berezka, skolkomplexet i Bóbrka, G.Z.K i Polańczyk som icke stödberättigande kostnader, kommunkontoret i Polańczyk, grundskolan i Myczkowce, kulturhuset i Myczkowce. Projektet syftar till att minska förbrukningen av värmeenergi för uppvärmning av en byggnad och CWU. Ett ytterligare mål med projektet är att öka andelen förnybara energikällor i elproduktionen genom att införa en solcellsanläggning för egna behov i två byggnader, värmeenergi i form av solfångare till CWU, GHP-värmepump och 4 pannrum för biomassa. I samband med genomförandet av projektets materiella omfattning kommer kostnaderna för den värme- och elenergi som levereras till byggnaderna att minskas. Byggnaderna är belägna i kommunen Solina, den totala uppvärmda ytan av byggnaderna är 6 190,60 m². I nuvarande skick måste byggnader moderniseras, eftersom byggnadsväggar och fönster- och dörrsnickeri inte uppfyller de tillämpliga tekniska villkoren för värmeisolering. Som en del av det faktiska genomförandet av projektet planeras ett antal moderniseringar som består av följande: isolering av ytter- och grundväggar, isolering av tak och tak, byte av gammalt fönster och dörrsnickeri, modernisering av värmesystem och CWU med nya värmekällor. Dessutom planeras anläggningar för förnybara energikällor i form av solceller med en total effekt på 10 KW, solfångare med en total effekt på 21 KW, GHP-värmepumpar med en uppvärmningseffekt på 120 KW och 4 värmepannor för biomassa med en total effekt på 565 KW. Genomförandet av de diskuterade byggnads- och installationsarbetena kommer att leda till energiuppgraderade byggnader, en minskning av den slutliga energiförbrukningen med 1 172,72 MWh/år, och därmed en minskning av koldioxidutsläppen till atmosfären med 425,16 ton/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on vähendada Solina kommuunis 7 üldkasutatava hoone käitamiseks vajalikku energiatarbimist, milleks on hooned: Koolikompleks Wołkowyis, algkool Berezkas, koolikompleks Bóbrkas, G.Z.K Polańczykis abikõlbmatute kuludena, Polańczyki linnavalitsus, Myczkowce algkool, Myczkowce küla kultuurimaja. Projekti eesmärk on vähendada soojusenergia tarbimist hoone ja CWU kütmiseks. Projekti lisaeesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu elektritootmises, rakendades oma tarbeks fotogalvaanilist seadet, soojusenergiat päikesekollektoritena CWU-le, GHP soojuspumpa ja 4 biomassikatlaruumi. Seoses projekti materiaalse ulatuse rakendamisega vähendatakse hoonetesse tarnitava soojus- ja elektrienergia kulusid. Hooned asuvad Solina vallas, hoonete köetav kogupind on 6 190,60 m². Praeguses olukorras tuleb hooneid moderniseerida, kuna hoone vaheseinad ning aknad ja uste tisleritooted ei vasta kohaldatavatele soojusisolatsiooni tehnilistele tingimustele. Projekti tegeliku rakendamise raames on kavas teha mitmeid ajakohastamisi, mis hõlmavad järgmist: Välis- ja vundamendiseinte isolatsioon, katuste ja lagede isolatsioon, vanade akende ja uste tisleri asendamine, küttesüsteemide ja CWU moderniseerimine uute soojusallikatega. Lisaks kavandatakse taastuvaid energiaallikaid fotogalvaanika kujul, mille koguvõimsus on 10 kW, päikesekollektorid koguvõimsusega 21 kW, GHP soojuspumbad küttevõimsusega 120 kW ja 4 biomassist katel, mille koguvõimsus on 565 KW. Arutlusel olevate ehitus- ja paigaldustööde rakendamise tulemusena uuendatakse hooneid energiaga, vähendatakse energia lõpptarbimist 1 172,72 MWh võrra aastas ja seega väheneb CO2 heide atmosfääri 425,16 tonni võrra aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0015/16
0 references