Construction of sanitary sewage system in Zborowskie village in Ciasna Municipality (Q124215): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (29 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Construction of | Construction of sanitary sewage system in Zborowskie village in Ciasna Municipality | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Zborowskie dans la municipalité de Ciasna | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines sanitären Kanalnetzes in Zborowskie in der Gemeinde Ciasna | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een sanitair rioolnetwerk in Zborowskie in de gemeente Ciasna | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una rete fognaria a Zborowskie nel comune di Ciasna | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una red de alcantarillado sanitario en Zborowskie en el municipio de Ciasna | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et sanitært kloaknet i Zborowskie i Ciasna Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στο Zborowskie του δήμου Ciasna | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Zborowskieu u Općini Ciasna | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei rețele sanitare de canalizare în Zborowskie în municipiul Ciasna | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Zborowskie v obci Ciasna | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ f’Zborowskie fil-Muniċipalità ta’ Ciasna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um sistema de esgotos sanitários na aldeia de Zborowskie, no município de Ciasna | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Zborowskien Ciasnan kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja kanalizacijskega omrežja v Zborowskemeju v občini Ciasna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba sanitární kanalizační sítě v Zborowskie v obci Ciasna | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba Zborowskie Ciasna savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība Zborowskie Ciasna pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Зборовские в община Часна | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szaniter csatornahálózat építése Zborowskie településen Ciasna településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Zborowskie i gCiasna Bardas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av ett sanitetsavloppsnät i Zborowskie i Ciasna kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitus Zborowskies Ciasna vallas | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q124215 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q124215 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124215 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124215 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124215 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124215 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124215 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124215 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124215 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124215 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124215 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124215 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124215 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124215 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124215 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124215 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124215 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124215 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124215 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124215 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124215 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124215 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124215 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124215 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,075,043.7647999998 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,075,043.7647999998 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,075,043.7647999998 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,897,050.31 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,895,292.0743999998 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,895,292.0743999998 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,895,292.0743999998 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA CIASNA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the construction of a sewerage system for the streets of Lower, Myśliwska, Polna, Nedźle, Zespół, Borkowa and Piajski in the village of Ciasna. The project provides for the construction of gravity and pressure network parts and wastewater pumping stations. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°45'15.1"N, 18°37'4.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koszęcin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koszęcin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
995,759.29 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 995,759.29 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 995,759.29 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 995,759.29 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of the project is the construction of sanitary sewage systems of Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa and Piaskowa streets in Zborowskie in Ciasna. The project provides for the construction of a gravitational and pressure part of the net and a sewage pumping plant. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of sanitary sewage systems of Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa and Piaskowa streets in Zborowskie in Ciasna. The project provides for the construction of a gravitational and pressure part of the net and a sewage pumping plant. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of sanitary sewage systems of Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa and Piaskowa streets in Zborowskie in Ciasna. The project provides for the construction of a gravitational and pressure part of the net and a sewage pumping plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of sanitary sewage systems of Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa and Piaskowa streets in Zborowskie in Ciasna. The project provides for the construction of a gravitational and pressure part of the net and a sewage pumping plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0778541436813538
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la construction d’égouts sanitaires des rues Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedswiedzka, Wierzbowa, Borkowa et Piaskowa dans la ville de Zborowskie à Ciasna. Le projet prévoit la construction d’une section gravitationnelle et sous pression du réseau et d’une station de pompage des eaux usées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la construction d’égouts sanitaires des rues Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedswiedzka, Wierzbowa, Borkowa et Piaskowa dans la ville de Zborowskie à Ciasna. Le projet prévoit la construction d’une section gravitationnelle et sous pression du réseau et d’une station de pompage des eaux usées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la construction d’égouts sanitaires des rues Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedswiedzka, Wierzbowa, Borkowa et Piaskowa dans la ville de Zborowskie à Ciasna. Le projet prévoit la construction d’une section gravitationnelle et sous pression du réseau et d’une station de pompage des eaux usées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau der sanitären Kanalisation der Straßen Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa und Piaskowa in der Stadt Zborowskie in Ciasna. Das Projekt sieht den Bau eines Gravitations- und Druckabschnitts des Netzes und einer Abwasserpumpe vor. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau der sanitären Kanalisation der Straßen Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa und Piaskowa in der Stadt Zborowskie in Ciasna. Das Projekt sieht den Bau eines Gravitations- und Druckabschnitts des Netzes und einer Abwasserpumpe vor. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau der sanitären Kanalisation der Straßen Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa und Piaskowa in der Stadt Zborowskie in Ciasna. Das Projekt sieht den Bau eines Gravitations- und Druckabschnitts des Netzes und einer Abwasserpumpe vor. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van sanitaire riolering van de straten Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa en Piaskowa in de stad Zborowskie in Ciasna. Het project voorziet in de bouw van een zwaartekracht- en drukdeel van het netwerk en een rioolpompstation. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van sanitaire riolering van de straten Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa en Piaskowa in de stad Zborowskie in Ciasna. Het project voorziet in de bouw van een zwaartekracht- en drukdeel van het netwerk en een rioolpompstation. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van sanitaire riolering van de straten Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa en Piaskowa in de stad Zborowskie in Ciasna. Het project voorziet in de bouw van een zwaartekracht- en drukdeel van het netwerk en een rioolpompstation. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di fognature sanitarie delle strade Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa nella città di Zborowskie in Ciasna. Il progetto prevede la costruzione di una sezione gravitazionale e di pressione della rete e di una stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di fognature sanitarie delle strade Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa nella città di Zborowskie in Ciasna. Il progetto prevede la costruzione di una sezione gravitazionale e di pressione della rete e di una stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di fognature sanitarie delle strade Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa nella città di Zborowskie in Ciasna. Il progetto prevede la costruzione di una sezione gravitazionale e di pressione della rete e di una stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la construcción de alcantarillado sanitario de las calles Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedzwiedzka, Wierzbowa, Borkowa y Piaskowa en la ciudad de Zborowskie en Ciasna. El proyecto prevé la construcción de una sección gravitacional y de presión de la red y una estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la construcción de alcantarillado sanitario de las calles Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedzwiedzka, Wierzbowa, Borkowa y Piaskowa en la ciudad de Zborowskie en Ciasna. El proyecto prevé la construcción de una sección gravitacional y de presión de la red y una estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la construcción de alcantarillado sanitario de las calles Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedzwiedzka, Wierzbowa, Borkowa y Piaskowa en la ciudad de Zborowskie en Ciasna. El proyecto prevé la construcción de una sección gravitacional y de presión de la red y una estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af sanitære kloakering af gaderne Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa og Piaskowa i byen Zborowskie i Ciasna. Projektet indeholder bestemmelser om opførelse af en gravitations- og trykdel af netværket og en kloakpumpestation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af sanitære kloakering af gaderne Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa og Piaskowa i byen Zborowskie i Ciasna. Projektet indeholder bestemmelser om opførelse af en gravitations- og trykdel af netværket og en kloakpumpestation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af sanitære kloakering af gaderne Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa og Piaskowa i byen Zborowskie i Ciasna. Projektet indeholder bestemmelser om opførelse af en gravitations- og trykdel af netværket og en kloakpumpestation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικών λυμάτων των οδών Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedрwiedzka, Wierzbowa, Borkowa και Piaskowa στην πόλη Zborowskie της Ciasna. Το έργο προβλέπει την κατασκευή τμήματος βαρύτητας και πίεσης του δικτύου και αντλιοστασίου αποχέτευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικών λυμάτων των οδών Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedрwiedzka, Wierzbowa, Borkowa και Piaskowa στην πόλη Zborowskie της Ciasna. Το έργο προβλέπει την κατασκευή τμήματος βαρύτητας και πίεσης του δικτύου και αντλιοστασίου αποχέτευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικών λυμάτων των οδών Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedрwiedzka, Wierzbowa, Borkowa και Piaskowa στην πόλη Zborowskie της Ciasna. Το έργο προβλέπει την κατασκευή τμήματος βαρύτητας και πίεσης του δικτύου και αντλιοστασίου αποχέτευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije ulica Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedňwiedzka, Wierzbowa, Borkowa i Piaskowa u gradu Zborowskie u Ciasni. Projektom je predviđena izgradnja gravitacijskog i tlačnog dijela mreže i crpne stanice kanalizacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije ulica Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedňwiedzka, Wierzbowa, Borkowa i Piaskowa u gradu Zborowskie u Ciasni. Projektom je predviđena izgradnja gravitacijskog i tlačnog dijela mreže i crpne stanice kanalizacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije ulica Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedňwiedzka, Wierzbowa, Borkowa i Piaskowa u gradu Zborowskie u Ciasni. Projektom je predviđena izgradnja gravitacijskog i tlačnog dijela mreže i crpne stanice kanalizacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea de canalizare sanitară a străzilor Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa și Piaskowa în orașul Zborowskie din Ciasna. Proiectul prevede construirea unei secțiuni gravitaționale și de presiune a rețelei și a unei stații de pompare a apelor uzate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea de canalizare sanitară a străzilor Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa și Piaskowa în orașul Zborowskie din Ciasna. Proiectul prevede construirea unei secțiuni gravitaționale și de presiune a rețelei și a unei stații de pompare a apelor uzate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea de canalizare sanitară a străzilor Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa și Piaskowa în orașul Zborowskie din Ciasna. Proiectul prevede construirea unei secțiuni gravitaționale și de presiune a rețelei și a unei stații de pompare a apelor uzate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizácie ulíc Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v meste Zborowskie v Ciasne. Projekt zabezpečuje výstavbu gravitačného a tlakového úseku siete a kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizácie ulíc Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v meste Zborowskie v Ciasne. Projekt zabezpečuje výstavbu gravitačného a tlakového úseku siete a kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizácie ulíc Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v meste Zborowskie v Ciasne. Projekt zabezpečuje výstavbu gravitačného a tlakového úseku siete a kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju tat-toroq Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa u Piaskowa fil-belt ta’ Zborowskie f’Ciasna. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ sezzjoni gravitazzjonali u ta’ pressjoni tan-netwerk u stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju tat-toroq Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa u Piaskowa fil-belt ta’ Zborowskie f’Ciasna. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ sezzjoni gravitazzjonali u ta’ pressjoni tan-netwerk u stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju tat-toroq Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa u Piaskowa fil-belt ta’ Zborowskie f’Ciasna. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ sezzjoni gravitazzjonali u ta’ pressjoni tan-netwerk u stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de redes de esgotos sanitários nas ruas de Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa, em Zborowskie, em Ciasna. O projecto prevê a construção de uma parte gravitacional e de pressão da rede e de uma estação de bombagem de águas residuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de redes de esgotos sanitários nas ruas de Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa, em Zborowskie, em Ciasna. O projecto prevê a construção de uma parte gravitacional e de pressão da rede e de uma estação de bombagem de águas residuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de redes de esgotos sanitários nas ruas de Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa, em Zborowskie, em Ciasna. O projecto prevê a construção de uma parte gravitacional e de pressão da rede e de uma estação de bombagem de águas residuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa saniteettiviemäreiden rakentaminen Zborowskien kaupunkiin Ciasnaan. Hankkeessa rakennetaan verkon painovoima- ja paineosa sekä jäteveden pumppausasema. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa saniteettiviemäreiden rakentaminen Zborowskien kaupunkiin Ciasnaan. Hankkeessa rakennetaan verkon painovoima- ja paineosa sekä jäteveden pumppausasema. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa saniteettiviemäreiden rakentaminen Zborowskien kaupunkiin Ciasnaan. Hankkeessa rakennetaan verkon painovoima- ja paineosa sekä jäteveden pumppausasema. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja sanitarne kanalizacije ulic Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa in Piaskowa v mestu Zborowskie v Ciasni. Projekt predvideva gradnjo gravitacijskega in tlačnega odseka omrežja ter črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja sanitarne kanalizacije ulic Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa in Piaskowa v mestu Zborowskie v Ciasni. Projekt predvideva gradnjo gravitacijskega in tlačnega odseka omrežja ter črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja sanitarne kanalizacije ulic Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa in Piaskowa v mestu Zborowskie v Ciasni. Projekt predvideva gradnjo gravitacijskega in tlačnega odseka omrežja ter črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba sanitární kanalizace ulic Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa ve městě Zborowskie v Ciasně. Projekt zajišťuje výstavbu gravitačního a tlakového úseku sítě a čerpadel odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba sanitární kanalizace ulic Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa ve městě Zborowskie v Ciasně. Projekt zajišťuje výstavbu gravitačního a tlakového úseku sítě a čerpadel odpadních vod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba sanitární kanalizace ulic Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa ve městě Zborowskie v Ciasně. Projekt zajišťuje výstavbu gravitačního a tlakového úseku sítě a čerpadel odpadních vod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ir Piaskowa gatvių sanitarinės kanalizacijos statyba Ciasna mieste Zborowskie. Projekte numatyta įrengti tinklo gravitacinę ir slėgio sekciją bei nuotekų siurblinę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ir Piaskowa gatvių sanitarinės kanalizacijos statyba Ciasna mieste Zborowskie. Projekte numatyta įrengti tinklo gravitacinę ir slėgio sekciją bei nuotekų siurblinę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ir Piaskowa gatvių sanitarinės kanalizacijos statyba Ciasna mieste Zborowskie. Projekte numatyta įrengti tinklo gravitacinę ir slėgio sekciją bei nuotekų siurblinę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa un Piaskowa ielu sanitārās kanalizācijas izbūve Zborowskie pilsētā Ciasnā. Projekts paredz tīkla gravitācijas un spiediena posma un kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa un Piaskowa ielu sanitārās kanalizācijas izbūve Zborowskie pilsētā Ciasnā. Projekts paredz tīkla gravitācijas un spiediena posma un kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa un Piaskowa ielu sanitārās kanalizācijas izbūve Zborowskie pilsētā Ciasnā. Projekts paredz tīkla gravitācijas un spiediena posma un kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализация на улици Долна, Тилна, Мишливска, Полна, Ниджвежка, Вирцбова, Боркова и Пиаскова в град Зборовские в Часна. Проектът предвижда изграждането на гравитационен и налягателен участък на мрежата и помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализация на улици Долна, Тилна, Мишливска, Полна, Ниджвежка, Вирцбова, Боркова и Пиаскова в град Зборовские в Часна. Проектът предвижда изграждането на гравитационен и налягателен участък на мрежата и помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализация на улици Долна, Тилна, Мишливска, Полна, Ниджвежка, Вирцбова, Боркова и Пиаскова в град Зборовские в Часна. Проектът предвижда изграждането на гравитационен и налягателен участък на мрежата и помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa és Piaskowa utcák egészségügyi csatornáinak építése Ciasna városában. A projekt a hálózat gravitációs és nyomási szakaszának és egy szennyvízszivattyú-állomásnak az építését irányozza elő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa és Piaskowa utcák egészségügyi csatornáinak építése Ciasna városában. A projekt a hálózat gravitációs és nyomási szakaszának és egy szennyvízszivattyú-állomásnak az építését irányozza elő. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa és Piaskowa utcák egészségügyi csatornáinak építése Ciasna városában. A projekt a hálózat gravitációs és nyomási szakaszának és egy szennyvízszivattyú-állomásnak az építését irányozza elő. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná séarachas sláintíochta a thógáil ar shráideanna Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, NiedΧwiedzka, Wierzbowa, Borkowa agus Piaskowa i mbaile Zborowskie i Ciasna. Soláthraíonn an tionscadal do chuid imtharraingteach agus brú den líonra agus stáisiún caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná séarachas sláintíochta a thógáil ar shráideanna Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, NiedΧwiedzka, Wierzbowa, Borkowa agus Piaskowa i mbaile Zborowskie i Ciasna. Soláthraíonn an tionscadal do chuid imtharraingteach agus brú den líonra agus stáisiún caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná séarachas sláintíochta a thógáil ar shráideanna Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, NiedΧwiedzka, Wierzbowa, Borkowa agus Piaskowa i mbaile Zborowskie i Ciasna. Soláthraíonn an tionscadal do chuid imtharraingteach agus brú den líonra agus stáisiún caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Temat för projektet är byggandet av sanitetsavlopp av gatorna Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa och Piaskowa i staden Zborowskie i Ciasna. Projektet omfattar byggandet av en gravitations- och trycksektion i nätet och en avloppspumpstation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Temat för projektet är byggandet av sanitetsavlopp av gatorna Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa och Piaskowa i staden Zborowskie i Ciasna. Projektet omfattar byggandet av en gravitations- och trycksektion i nätet och en avloppspumpstation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Temat för projektet är byggandet av sanitetsavlopp av gatorna Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa och Piaskowa i staden Zborowskie i Ciasna. Projektet omfattar byggandet av en gravitations- och trycksektion i nätet och en avloppspumpstation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa tänavate sanitaarkanalisatsioon Ciasna Zborowskie linnas. Projektiga nähakse ette võrgu gravitatsiooni- ja surveosa ning reoveepumbajaama ehitamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa tänavate sanitaarkanalisatsioon Ciasna Zborowskie linnas. Projektiga nähakse ette võrgu gravitatsiooni- ja surveosa ning reoveepumbajaama ehitamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa tänavate sanitaarkanalisatsioon Ciasna Zborowskie linnas. Projektiga nähakse ette võrgu gravitatsiooni- ja surveosa ning reoveepumbajaama ehitamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,269,822.37 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,269,822.37 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,171,481.51 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,171,481.51 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,171,481.51 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,171,481.51 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND EFFICIENT USE OF RESOURCES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4617355 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA CIASNA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA CIASNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:40, 7 October 2024
Project Q124215 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Zborowskie village in Ciasna Municipality |
Project Q124215 in Poland |
Statements
4,479,349.02 zloty
0 references
5,269,822.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 May 2014
0 references
14 December 2018
0 references
GMINA CIASNA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji sanitarnej ulic Dolnej, Tylnej, Myśliwskiej, Polnej, Niedźwiedzkiej, Wierzbowej, Borkowej i Piaskowej w miejscowości Zborowskie w Ciasnej. Projekt przewiduje budowę części grawitacyjnej i ciśnieniowej sieci oraz przepompowni ścieków. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of sanitary sewage systems of Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa and Piaskowa streets in Zborowskie in Ciasna. The project provides for the construction of a gravitational and pressure part of the net and a sewage pumping plant. (English)
21 October 2020
0.0778541436813538
0 references
Le projet a pour objet la construction d’égouts sanitaires des rues Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedswiedzka, Wierzbowa, Borkowa et Piaskowa dans la ville de Zborowskie à Ciasna. Le projet prévoit la construction d’une section gravitationnelle et sous pression du réseau et d’une station de pompage des eaux usées. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der sanitären Kanalisation der Straßen Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa und Piaskowa in der Stadt Zborowskie in Ciasna. Das Projekt sieht den Bau eines Gravitations- und Druckabschnitts des Netzes und einer Abwasserpumpe vor. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van sanitaire riolering van de straten Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa en Piaskowa in de stad Zborowskie in Ciasna. Het project voorziet in de bouw van een zwaartekracht- en drukdeel van het netwerk en een rioolpompstation. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di fognature sanitarie delle strade Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa nella città di Zborowskie in Ciasna. Il progetto prevede la costruzione di una sezione gravitazionale e di pressione della rete e di una stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de alcantarillado sanitario de las calles Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedzwiedzka, Wierzbowa, Borkowa y Piaskowa en la ciudad de Zborowskie en Ciasna. El proyecto prevé la construcción de una sección gravitacional y de presión de la red y una estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af sanitære kloakering af gaderne Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa og Piaskowa i byen Zborowskie i Ciasna. Projektet indeholder bestemmelser om opførelse af en gravitations- og trykdel af netværket og en kloakpumpestation. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικών λυμάτων των οδών Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedрwiedzka, Wierzbowa, Borkowa και Piaskowa στην πόλη Zborowskie της Ciasna. Το έργο προβλέπει την κατασκευή τμήματος βαρύτητας και πίεσης του δικτύου και αντλιοστασίου αποχέτευσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarne kanalizacije ulica Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedňwiedzka, Wierzbowa, Borkowa i Piaskowa u gradu Zborowskie u Ciasni. Projektom je predviđena izgradnja gravitacijskog i tlačnog dijela mreže i crpne stanice kanalizacije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de canalizare sanitară a străzilor Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa și Piaskowa în orașul Zborowskie din Ciasna. Proiectul prevede construirea unei secțiuni gravitaționale și de presiune a rețelei și a unei stații de pompare a apelor uzate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej kanalizácie ulíc Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v meste Zborowskie v Ciasne. Projekt zabezpečuje výstavbu gravitačného a tlakového úseku siete a kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju tat-toroq Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa u Piaskowa fil-belt ta’ Zborowskie f’Ciasna. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ sezzjoni gravitazzjonali u ta’ pressjoni tan-netwerk u stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de redes de esgotos sanitários nas ruas de Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa, em Zborowskie, em Ciasna. O projecto prevê a construção de uma parte gravitacional e de pressão da rede e de uma estação de bombagem de águas residuais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa saniteettiviemäreiden rakentaminen Zborowskien kaupunkiin Ciasnaan. Hankkeessa rakennetaan verkon painovoima- ja paineosa sekä jäteveden pumppausasema. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja sanitarne kanalizacije ulic Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa in Piaskowa v mestu Zborowskie v Ciasni. Projekt predvideva gradnjo gravitacijskega in tlačnega odseka omrežja ter črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitární kanalizace ulic Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa ve městě Zborowskie v Ciasně. Projekt zajišťuje výstavbu gravitačního a tlakového úseku sítě a čerpadel odpadních vod. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ir Piaskowa gatvių sanitarinės kanalizacijos statyba Ciasna mieste Zborowskie. Projekte numatyta įrengti tinklo gravitacinę ir slėgio sekciją bei nuotekų siurblinę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa un Piaskowa ielu sanitārās kanalizācijas izbūve Zborowskie pilsētā Ciasnā. Projekts paredz tīkla gravitācijas un spiediena posma un kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарна канализация на улици Долна, Тилна, Мишливска, Полна, Ниджвежка, Вирцбова, Боркова и Пиаскова в град Зборовские в Часна. Проектът предвижда изграждането на гравитационен и налягателен участък на мрежата и помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa és Piaskowa utcák egészségügyi csatornáinak építése Ciasna városában. A projekt a hálózat gravitációs és nyomási szakaszának és egy szennyvízszivattyú-állomásnak az építését irányozza elő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná séarachas sláintíochta a thógáil ar shráideanna Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, NiedΧwiedzka, Wierzbowa, Borkowa agus Piaskowa i mbaile Zborowskie i Ciasna. Soláthraíonn an tionscadal do chuid imtharraingteach agus brú den líonra agus stáisiún caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet är byggandet av sanitetsavlopp av gatorna Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa och Piaskowa i staden Zborowskie i Ciasna. Projektet omfattar byggandet av en gravitations- och trycksektion i nätet och en avloppspumpstation. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa tänavate sanitaarkanalisatsioon Ciasna Zborowskie linnas. Projektiga nähakse ette võrgu gravitatsiooni- ja surveosa ning reoveepumbajaama ehitamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-07A8/16
0 references