“Improving the overall efficiency of medical services in the field of care for the elderly, in the departments and laboratories of the Hospital in Kup Stobrawskiego Centrum Medycznego sp. z o.o. by purchasing medical equipment and modernising the department of internal diseases – Stage I SEGMENT A” (Q115660): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Améliorer l’efficacité globale des services médicaux dans le domaine des soins aux personnes âgées, dans les départements et ateliers de l’hôpital de Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. par l’achat de matériel médical et la modernisation du service des maladies internes — Étape I SEGEMENT A» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Verbesserung der | „Verbesserung der Gesamteffizienz der medizinischen Dienstleistungen im Bereich der Altenpflege, in den Abteilungen und Werkstätten des Krankenhauses in Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. durch den Kauf von medizinischen Geräten und die Modernisierung der Abteilung für innere Krankheiten – Stufe I SEGMENT A“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Verbetering van de algehele efficiëntie van medische diensten op het gebied van ouderenzorg, in de | „Verbetering van de algehele efficiëntie van de medische diensten op het gebied van ouderenzorg, in de afdelingen en werkplaatsen van het ziekenhuis in Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. door de aankoop van medische apparatuur en de modernisering van de afdeling interne ziekten — fase I SEGMENT A” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Migliorare l'efficienza complessiva dei servizi medici nel campo dell'assistenza agli anziani, nei | "Migliorare l'efficienza complessiva dei servizi medici nel campo dell'assistenza agli anziani, nei dipartimenti e nei laboratori dell'Ospedale di Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. attraverso l'acquisto di attrezzature mediche e l'ammodernamento del reparto malattie interne — Fase I SEGMENTO A" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Mejorar la eficiencia | «Mejorar la eficiencia general de los servicios médicos en el campo de la atención a las personas mayores, en los departamentos y talleres del Hospital en Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. mediante la compra de equipos médicos y la modernización del departamento de enfermedades internas — Etapa I SEGMENTO A» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Forbedring af den samlede effektivitet af lægelige ydelser inden for ældrepleje på hospitalernes afdelinger og værksteder i Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. gennem indkøb af medicinsk udstyr og modernisering af afdelingen for interne sygdomme — fase I SEGMENT A" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Βελτίωση της συνολικής αποτελεσματικότητας των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της φροντίδας των ηλικιωμένων, στα τμήματα και τα εργαστήρια του Νοσοκομείου στο Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. μέσω της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού και του εκσυγχρονισμού του τμήματος εσωτερικών ασθενειών — Στάδιο I ΡΥΘΜΙΣΗ Α» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Poboljšanje sveukupne učinkovitosti medicinskih usluga u području skrbi za starije osobe, u odjelima i radionicama bolnice Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. kroz nabavu medicinske opreme i modernizaciju Odjela za unutarnje bolesti – faza I SEGMENT A” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Îmbunătățirea eficienței generale a serviciilor medicale în domeniul îngrijirii persoanelor în vârstă, în departamentele și atelierele Spitalului din Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. prin achiziționarea de echipamente medicale și modernizarea secției de boli interne – Etapa I SEGMENT A” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Zlepšenie celkovej efektívnosti zdravotníckych služieb v oblasti starostlivosti o starších ľudí, na oddeleniach a dielňach nemocnice v Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. prostredníctvom nákupu zdravotníckeho vybavenia a modernizácie oddelenia vnútorných chorôb – fáza I SEGMENT A“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“It-titjib tal-effiċjenza ġenerali tas-servizzi mediċi fil-qasam tal-kura għall-anzjani, fid-dipartimenti u l-workshops tal-Isptar f’Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku u l-modernizzazzjoni tad-dipartiment tal-mard intern — Stadju I SEGMENT A” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Melhoria da eficiência global dos serviços médicos no domínio dos cuidados aos idosos, nos departamentos e laboratórios do Hospital de Kup Stobrawskiego Centrum Medycznego sp. z o.o., através da aquisição de equipamento médico e da modernização do departamento de doenças internas – Fase I SEGMENTO A» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Vanhustenhoidon kokonaistehokkuuden parantaminen Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. -sairaalan osastoilla ja työpajoissa ostamalla lääketieteellisiä laitteita ja nykyaikaistamalla sisäisiä sairauksia käsittelevän osaston – vaihe I SEGMENT A” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Izboljšanje splošne učinkovitosti zdravstvenih storitev na področju oskrbe starejših, v oddelkih in delavnicah bolnišnice v Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. z nakupom medicinske opreme in posodobitvijo notranjega oddelka za bolezni – faza I SEGMENT A“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Zlepšení celkové efektivity zdravotnických služeb v oblasti péče o seniory, v odděleních a dílnách Nemocnice v Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. nákupem zdravotnického vybavení a modernizací oddělení interních nemocí – etapa I SEGMENT A“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Bendro medicinos paslaugų veiksmingumo gerinimas pagyvenusių žmonių priežiūros srityje, ligoninės Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. skyriuose ir dirbtuvėse įsigyjant medicinos įrangą ir modernizuojant vidaus ligų skyrių – I SEGMENTAS A“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Vispārējās efektivitātes uzlabošana medicīnas pakalpojumu jomā vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes jomā, Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. nodaļās un darbnīcās, iegādājoties medicīnas iekārtas un modernizējot iekšējo slimību nodaļu — I SEGMENT A posms” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Подобряване на цялостната ефективност на медицинските услуги в областта на грижите за възрастни хора, в катедрите и работилниците на МБАЛ „Куп Стобравскиего Центрум“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
a Kup Stobrawskiego Centrum | „Az egészségügyi szolgáltatások általános hatékonyságának javítása az idősgondozás területén, a Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. kórház osztályain és műhelyeiben orvosi eszközök beszerzése és a belső betegségek osztályának korszerűsítése révén – I. szakasz | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fhoriomlán na seirbhísí leighis i réimse an chúraim do dhaoine scothaosta, i ranna agus ceardlanna an Ospidéil i Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. trí threalamh leighis a cheannach agus nuachóiriú a dhéanamh ar an roinn galair inmheánacha — Céim I SEGMENT A” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Förbättra hälso- och sjukvårdens övergripande effektivitet inom äldreomsorgen, på avdelningarna och verkstäderna på sjukhuset i Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. genom inköp av medicinsk utrustning och modernisering av avdelningen för inre sjukdomar – Steg I SEGMENT A” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Meditsiiniteenuste üldise tõhususe parandamine eakate hoolduse valdkonnas Kup Stobrawskiego Centrum Medyczne sp. z o.o. haigla osakondades ja töötubades, ostes meditsiiniseadmeid ja ajakohastades sisehaiguste osakonda – I etapp A“ | |||||||||||||||
| Property / summary: The project presented concerns investment in medical equipment and appropriate adaptation of the premises of the Department of Internal Diseases in order to increase the efficiency of treatment of older people. The project is covered by: Branch of internal diseases- in the field of construction work (modernisation) and equipment: Geriatric ward, pulmonary disease department, cardiovascular laboratory, ultrasound laboratory, polysomnography laboratory, respiratory functional testing laboratory and Admission Chamber. The scope of the project is determined by analysing the environment, analysing the needs of final recipients and finally analysing the applicant’s investment needs.The planned scope of the project is fully due to the actual need for medical services covered, which are appropriate to the scope of medical services offered by the Applicant.The hospital in Buy is aimed to a large extent on the treatment of elderly people – for 9 years it has been treating elderly people in the geriatric ward.Patients aged 60+ constitute the vast majority of patients hospitalised by the Applicant. In order to ensure a proper and efficient treatment of older people, this investment is necessary to adapt part of the hospital to the requirements of the elderly. The aim of the project is to improve the quality and thus efficiency of the treatment of older people in the region. The planned actions related to the modernisation of the Department of Internal Diseases and the purchase of equipment result from the real needs of the Applicant and final beneficiaries in this respect. Detailed information on the project’s products is provided in Section 4.1A and 4.2A as well as in SWI Section B1 – this description remains fully consistent with these sections of the proposal and SWI for the planned project products. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8361634466884968
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet présenté concerne des investissements dans le matériel médical et l’adaptation appropriée des locaux du département des médicaments internes afin d’améliorer l’efficacité du traitement des personnes âgées. Ce projet couvre: Département de médecine interne — dans le domaine des travaux de construction (modernisation) et des équipements: Service gériatrique, département des maladies pulmonaires, laboratoire circulatoire, laboratoire d’échographie, laboratoire de polisomnographie, laboratoire de recherche fonctionnelle respiratoire et chambre d’admission. La portée de l’investissement a été déterminée en analysant l’environnement, en analysant les besoins des bénéficiaires finaux et enfin en analysant les besoins d’investissement de la requérante. Afin d’assurer un traitement approprié et efficace des personnes âgées, cet investissement est nécessaire pour adapter une partie de l’hôpital aux besoins des personnes âgées. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et donc l’efficacité du traitement des personnes âgées dans la région. Les activités prévues dans le cadre du projet liées à la modernisation de la Direction générale des médicaments internes et à l’achat d’équipements résultent des besoins réels identifiés du demandeur et des bénéficiaires finaux à cet égard. Des renseignements détaillés sur les produits du projet sont fournis aux sections 4.1A et 4.2A ainsi qu’à la section B1 de l’ISV — cette description est parfaitement conforme aux sections mentionnées de la demande et à l’ISV pour les produits prévus du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das vorgestellte Projekt betrifft Investitionen in medizinische Geräte und eine angemessene Anpassung der Räumlichkeiten der Abteilung für Innere Medizin, um eine Steigerung der Effizienz der Behandlung älterer Menschen zu erreichen. Dieses Projekt umfasst: Abteilung für Innere Medizin – im Bereich der Bauarbeiten (Modernisierung) und Ausrüstung: Geriatrische Station, Abteilung für Lungenerkrankungen, Kreislauflabor, Ultraschalllabor, Poliomnographie-Labor, Respiratory Functional Research Laboratory und Zulassungskammer. Der Umfang der Investition wurde durch die Analyse der Umwelt, die Analyse der Bedürfnisse der Endempfänger und schließlich die Analyse des Investitionsbedarfs des Antragstellers bestimmt.Der geplante Umfang des Projekts basiert vollständig auf der tatsächlichen Nachfrage nach den von ihm abgedeckten medizinischen Dienstleistungen, die dem Umfang der von der Klägerin angebotenen medizinischen Leistungen angemessen sind.Das Krankenhaus in Kup ist weitgehend auf die Behandlung älterer Menschen ausgerichtet – seit 9 Jahren behandelt sie ältere Menschen in der geriatrischen Abteilung.Patienten im Alter von 60+ sind die überwiegende Mehrheit der vom Antragsteller ins Krankenhaus eingelieferten Patienten. Um die ordnungsgemäße und effiziente Behandlung älterer Menschen zu gewährleisten, ist diese Investition notwendig, um einen Teil des Krankenhauses an die Bedürfnisse älterer Menschen anzupassen. Ziel des Projekts ist es, die Qualität und damit die Effizienz der Behandlung älterer Menschen in der Region zu verbessern. Die im Rahmen des Projekts geplanten Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung der Abteilung Innere Medizin und dem Erwerb von Ausrüstung ergeben sich aus dem ermittelten tatsächlichen Bedarf des Antragstellers und der Endbegünstigten in dieser Hinsicht. Detaillierte Informationen zu den Projektprodukten finden Sie in den Abschnitten 4.1A und 4.2A sowie im SWI-Abschnitt B1-, diese Beschreibung steht in vollem Einklang mit den genannten Abschnitten des Antrags und dem SWI für die geplanten Produkte des Projekts. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het voorgestelde project betreft investeringen in medische apparatuur en een passende aanpassing van de gebouwen van de afdeling Interne Geneesmiddelen om een verhoging van de efficiëntie van de behandeling van ouderen te bereiken. Dit project heeft betrekking op: Vakgroep Interne Geneesmiddelen — op het gebied van bouwwerken (modernisering) en apparatuur: Geriatrische afdeling, longziekteafdeling, bloedsomlooplaboratorium, echografielaboratorium, polisomnografielaboratorium, ademhalingsfunctielaboratorium en toelatingskamer. De omvang van de investering werd bepaald door het milieu te analyseren, de behoeften van de eindontvangers te analyseren en ten slotte de investeringsbehoeften van verzoekster te analyseren.De geplande omvang van het project is volledig gebaseerd op de daadwerkelijke vraag naar de medische diensten waarop het betrekking heeft, die beantwoorden aan de reikwijdte van de medische diensten die door verzoekster worden aangeboden.Het ziekenhuis in Kup is grotendeels gericht op de behandeling van ouderen — zij behandelt bejaarden in de geriatrische afdeling. Om een goede en efficiënte behandeling van ouderen te waarborgen, is deze investering noodzakelijk om een deel van het ziekenhuis aan te passen aan de behoeften van ouderen. Het doel van het project is om de kwaliteit en dus de efficiëntie van de behandeling van ouderen in de regio te verbeteren. De in het kader van het project geplande activiteiten in verband met de modernisering van de afdeling interne geneesmiddelen en de aankoop van apparatuur zijn het resultaat van de vastgestelde werkelijke behoeften van de aanvrager en de eindbegunstigden in dit verband. Gedetailleerde informatie over projectproducten wordt verstrekt in de punten 4.1A en 4.2A en in het SWI-deel B1- deze beschrijving is volledig in overeenstemming met de genoemde secties van de aanvraag en het SWI voor de geplande producten van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto presentato riguarda investimenti in attrezzature mediche e un adeguato adeguamento dei locali del Dipartimento di Medicina Interna al fine di ottenere un aumento dell'efficienza del trattamento degli anziani. Questo progetto riguarda: Dipartimento di Medicina Interna — nel campo dei lavori di costruzione (modernizzazione) e attrezzature: Reparto geriatrico, reparto malattie polmonari, laboratorio circolatorio, laboratorio ad ultrasuoni, laboratorio di polisonnografia, laboratorio di ricerca funzionale respiratoria e camera di ammissione. La portata dell'investimento è stata determinata analizzando l'ambiente, analizzando le esigenze dei destinatari finali e infine analizzando le esigenze di investimento del richiedente.L'ambito previsto del progetto si basa pienamente sull'effettiva domanda per i servizi medici da esso coperti, che sono adeguati all'ambito dei servizi medici offerti dal richiedente.L'ospedale di Kup è in gran parte orientato al trattamento delle persone anziane — da 9 anni cura gli anziani nel reparto geriatrico.I pazienti di età superiore ai 60 anni costituiscono la stragrande maggioranza dei pazienti ricoverati dal richiedente. Al fine di garantire un trattamento adeguato ed efficiente delle persone anziane, questo investimento è necessario per adattare parte dell'ospedale alle esigenze degli anziani. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e quindi l'efficienza del trattamento degli anziani nella regione. Le attività previste nell'ambito del progetto relative all'ammodernamento della filiale dei medicinali interni e all'acquisto di attrezzature derivano dalle reali esigenze individuate del richiedente e dei beneficiari finali al riguardo. Informazioni dettagliate sui prodotti di progetto sono fornite nelle sezioni 4.1A e 4.2A e nella sezione SWI B1- questa descrizione è pienamente coerente con le sezioni menzionate dell'applicazione e con la SWI per i prodotti pianificati del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto presentado se refiere a inversiones en equipos médicos y la adecuada adaptación de las instalaciones del Departamento de Medicina Interna con el fin de lograr un aumento en la eficiencia del tratamiento de las personas mayores. Este proyecto abarca: Departamento de Medicina Interna — en el campo de las obras de construcción (modernización) y equipos: Sala geriátrica, departamento de enfermedades pulmonares, laboratorio circulatorio, laboratorio de ultrasonido, laboratorio de polisomnografía, laboratorio de investigación funcional respiratoria y cámara de admisión. El alcance de la inversión se determinó mediante el análisis del entorno, el análisis de las necesidades de los destinatarios finales y, finalmente, el análisis de las necesidades de inversión del solicitante.El alcance previsto del proyecto se basa plenamente en la demanda real de los servicios médicos cubiertos por el mismo, que son adecuados al alcance de los servicios médicos ofrecidos por el solicitante.El hospital de Kup está orientado en gran medida al tratamiento de las personas mayores — durante 9 años ha estado tratando a ancianos en la sala geriátrica.Los pacientes mayores de 60 años constituyen la gran mayoría de los pacientes hospitalizados por el solicitante. Con el fin de garantizar el tratamiento adecuado y eficiente de las personas mayores, esta inversión es necesaria para adaptar parte del hospital a las necesidades de las personas mayores. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y, por lo tanto, la eficiencia del tratamiento de las personas mayores en la región. Las actividades previstas en el proyecto relacionadas con la modernización de la Subdivisión de Medicamentos Internos y la compra de equipos resultan de las necesidades reales identificadas del solicitante y de los beneficiarios finales a este respecto. La información detallada sobre los productos del proyecto se proporciona en las secciones 4.1A y 4.2A, así como en la sección B1 de SWI: esta descripción es totalmente coherente con las secciones mencionadas de la aplicación y la SWI para los productos planificados del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det præsenterede projekt vedrører investeringer i medicinsk udstyr og passende tilpasning af lokalerne i afdelingen for Intern Medicin for at opnå en øget effektivitet i behandlingen af ældre. Dette projekt omfatter: Institut for Intern Medicin — inden for bygværker (modernisering) og udstyr: Geriatrisk afdeling, lungesygdomsafdeling, kredsløbslaboratorium, ultralydslaboratorium, polisomnografi Laboratorium, åndedrætsfunktionsforskningslaboratorium og optagelseskammer. Omfanget af investeringen blev fastlagt ved at analysere miljøet, analysere de endelige modtageres behov og til sidst analysere ansøgerens investeringsbehov.Det planlagte omfang af projektet er fuldt ud baseret på den faktiske efterspørgsel efter de lægelige ydelser, der er omfattet af det, som er tilstrækkelig til omfanget af de lægelige ydelser, som ansøgeren tilbyder. Hospitalet i Kup er i vid udstrækning rettet mod behandling af ældre — i 9 år har hun behandlet ældre i den geriatriske afdeling.Patienter i alderen 60+ udgør langt størstedelen af de patienter, som ansøgeren har indlagt. For at sikre en korrekt og effektiv behandling af ældre er denne investering nødvendig for at tilpasse en del af hospitalet til de ældres behov. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og dermed effektiviteten af behandlingen af ældre i regionen. De aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet vedrørende modernisering af afdelingen for interne lægemidler og indkøb af udstyr, skyldes ansøgerens og de endelige støttemodtageres identificerede reelle behov i denne henseende. Detaljerede oplysninger om projektprodukter findes i afsnit 4.1A og 4.2A samt i SWI afsnit B1- denne beskrivelse er i fuld overensstemmelse med de nævnte afsnit i ansøgningen og SWI for projektets planlagte produkter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο που παρουσιάζεται αφορά επενδύσεις σε ιατρικό εξοπλισμό και κατάλληλη προσαρμογή των χώρων του Τμήματος Παθολογικών Φαρμάκων προκειμένου να επιτευχθεί αύξηση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας των ηλικιωμένων. Το έργο αυτό καλύπτει: Τμήμα Παθολογικής Ιατρικής — στον τομέα των δομικών έργων (εκσυγχρονισμός) και εξοπλισμού: Γηριατρική πτέρυγα, τμήμα πνευμόνων, κυκλοφορικό εργαστήριο, εργαστήριο υπερήχων, εργαστήριο πολυομνογραφίας, εργαστήριο αναπνευστικής λειτουργικής έρευνας και αίθουσα εισδοχής. Η έκταση της επένδυσης καθορίστηκε με την ανάλυση του περιβάλλοντος, την ανάλυση των αναγκών των τελικών αποδεκτών και, τέλος, την ανάλυση των επενδυτικών αναγκών του αιτούντος.Το σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής του έργου βασίζεται πλήρως στην πραγματική ζήτηση για τις ιατρικές υπηρεσίες που καλύπτονται από αυτό, οι οποίες είναι κατάλληλες για το εύρος των ιατρικών υπηρεσιών που προσφέρει ο αιτών.Το νοσοκομείο στο Kup είναι σε μεγάλο βαθμό προσανατολισμένο στη θεραπεία των ηλικιωμένων — εδώ και 9 χρόνια θεραπεύει ηλικιωμένους στον γηριατρικό θάλαμο.Οι ασθενείς ηλικίας 60+ αποτελούν τη συντριπτική πλειονότητα των ασθενών που νοσηλεύονται από την αιτούσα. Προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή και αποτελεσματική θεραπεία των ηλικιωμένων, η επένδυση αυτή είναι απαραίτητη για την προσαρμογή μέρους του νοσοκομείου στις απαιτήσεις των ηλικιωμένων. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και κατ’ επέκταση η αποτελεσματικότητα της θεραπείας των ηλικιωμένων στην περιοχή. Οι δραστηριότητες που προγραμματίστηκαν στο πλαίσιο του έργου αφορούσαν τον εκσυγχρονισμό του Κλάδου Εσωτερικών Φαρμάκων και την αγορά εξοπλισμού προκύπτουν από τις εντοπισθείσες πραγματικές ανάγκες του αιτούντος και των τελικών δικαιούχων στο θέμα αυτό. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα του έργου παρέχονται στα τμήματα 4.1Α και 4.2Α, καθώς και στο τμήμα Β1 της SWI — η περιγραφή αυτή συνάδει πλήρως με τα αναφερόμενα τμήματα της αίτησης και της SWI για τα σχεδιαζόμενα προϊόντα του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predstavljeni projekt odnosi se na ulaganja u medicinsku opremu i odgovarajuću prilagodbu prostora Odjela za internu medicinu kako bi se postigla veća učinkovitost liječenja starijih osoba. Ovaj projekt obuhvaća: Odjel za unutarnje lijekove – u području građevinskih radova (modernizacija) i opreme: Gerijatrijski odjel, odjel za bolesti pluća, cirkulacijski laboratorij, ultrazvučni laboratorij, polisomnografski laboratorij, Respiratorski funkcionalni istraživački laboratorij i komora za upise. Opseg ulaganja određen je analizom okoliša, analizom potreba krajnjih primatelja i konačno analizom investicijskih potreba podnositelja zahtjeva. Planirani opseg projekta u potpunosti se temelji na stvarnoj potražnji za medicinskim uslugama koje su njime obuhvaćene, a koje odgovaraju opsegu medicinskih usluga koje nudi podnositelj zahtjeva. Bolnica u Kupu uglavnom je usmjerena na liječenje starijih osoba – devet godina liječi starije osobe u gerijatrijskom odjelu.Pacijenti u dobi od 60 godina čine veliku većinu pacijenata koje je podnositelj zahtjeva hospitalizirao. Kako bi se osiguralo pravilno i učinkovito liječenje starijih osoba, to je ulaganje potrebno kako bi se dio bolnice prilagodio potrebama starijih osoba. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu, a time i učinkovitost liječenja starijih osoba u regiji. Aktivnosti planirane u okviru projekta povezane s modernizacijom podružnice za interne lijekove i kupnjom opreme proizlaze iz utvrđenih stvarnih potreba podnositelja zahtjeva i krajnjih korisnika u tom pogledu. Detaljne informacije o projektnim proizvodima navedene su u odjeljcima 4.1.A i 4.2.A, kao i u odjeljku B1 SWI-ja – ovaj je opis u potpunosti u skladu s navedenim odjeljcima prijave i IZI-jem za planirane proizvode projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul prezentat se referă la investiții în echipamente medicale și adaptarea adecvată a spațiilor Departamentului de Medicină Internă pentru a obține o creștere a eficienței tratamentului persoanelor în vârstă. Acest proiect acoperă: Departamentul de Medicina Interna – in domeniul lucrarilor de constructii (modernizare) si echipamente: Secția geriatrică, departamentul de boli pulmonare, laboratorul circulator, laboratorul cu ultrasunete, Laboratorul de polisomnografie, Laboratorul de Cercetare Funcțională Respiratorie și Camera de admitere. Domeniul de aplicare al investiției a fost determinat prin analizarea mediului înconjurător, analizarea nevoilor destinatarilor finali și, în cele din urmă, analizarea nevoilor de investiții ale solicitantului.Domeniul de aplicare planificat al proiectului se bazează pe cererea reală de servicii medicale acoperite de acesta, care sunt adecvate domeniului de aplicare al serviciilor medicale oferite de solicitant.Spitalul din Kup este orientat în mare măsură către tratamentul persoanelor în vârstă – timp de 9 ani a tratat persoane în vârstă în cabinetul de geriatrie.Piații cu vârsta de peste 60 de ani constituie marea majoritate a pacienților spitalizați de solicitant. Pentru a asigura tratamentul adecvat și eficient al persoanelor în vârstă, această investiție este necesară pentru a adapta o parte a spitalului la cerințele persoanelor în vârstă. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și, prin urmare, eficiența tratamentului persoanelor în vârstă din regiune. Activitățile planificate în cadrul proiectului au vizat modernizarea filialei pentru medicamente interne și achiziționarea de echipamente rezultate din nevoile reale identificate ale solicitantului și ale beneficiarilor finali în acest sens. Informații detaliate privind produsele proiectului sunt furnizate în secțiunile 4.1A și 4.2A, precum și în secțiunea B1 din SWI – această descriere este pe deplin coerentă cu secțiunile menționate ale aplicației și cu SWI pentru produsele planificate ale proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predložený projekt sa týka investícií do zdravotníckeho vybavenia a vhodnej úpravy priestorov oddelenia vnútorného lekárstva s cieľom dosiahnuť zvýšenie efektívnosti liečby starších ľudí. Tento projekt zahŕňa: Katedra vnútorného lekárstva – v oblasti stavebných prác (modernizácia) a zariadení: Geriatrické oddelenie, oddelenie pľúcnych ochorení, obehové laboratórium, ultrazvukové laboratórium, laboratórium polisomnografie, respiračné funkčné výskumné laboratórium a komora prijatia. Rozsah investície bol určený analýzou životného prostredia, analýzou potrieb konečných príjemcov a napokon analýzou investičných potrieb žiadateľa.Plánovaný rozsah projektu je plne založený na skutočnom dopyte po zdravotníckych službách, na ktoré sa vzťahuje, ktoré zodpovedajú rozsahu lekárskych služieb ponúkaných žiadateľom.Nemocnica v Kupe je zameraná prevažne na liečbu starších ľudí – 9 rokov liečila starších ľudí v geriatrickom oddelení.Patienti vo veku 60+ tvoria prevažnú väčšinu pacientov hospitalizovaných žiadateľom. S cieľom zabezpečiť riadnu a efektívnu liečbu starších ľudí je táto investícia potrebná na prispôsobenie časti nemocnice požiadavkám starších ľudí. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a tým aj efektívnosť liečby starších ľudí v regióne. Činnosti plánované v rámci projektu sa týkali modernizácie odboru vnútorného lekárstva a nákupu vybavenia sú výsledkom zistených skutočných potrieb žiadateľa a konečných príjemcov v tejto súvislosti. Podrobné informácie o projektových produktoch sú uvedené v oddieloch 4.1A a 4.2A, ako aj v oddiele B1 SWI – tento opis je plne v súlade s uvedenými oddielmi žiadosti a SWI pre plánované produkty projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ippreżentat jikkonċerna investimenti f’tagħmir mediku u adattament xieraq tal-bini tad-Dipartiment tal-Mediċini Interni sabiex tinkiseb żieda fl-effiċjenza tat-trattament tal-anzjani. Dan il-proġett ikopri: Dipartiment tal-Mediċini Interni — fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni) u tagħmir: Sala ġerjatriċi, dipartiment tal-mard tal-pulmun, laboratorju ċirkolatorju, laboratorju ultrasound, Laboratorju tal-polisomnografija, Laboratorju Respiratorju għar-Riċerka Funzjonali u Kamra tad-Dħul. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment ġie ddeterminat bl-analiżi tal-ambjent, bl-analiżi tal-ħtiġijiet tar-riċevituri finali u fl-aħħar nett bl-analiżi tal-ħtiġijiet ta’ investiment tal-applikant. L-ambitu ppjanat tal-proġett huwa bbażat bis-sħiħ fuq id-domanda reali għas-servizzi mediċi koperti minnu, li huma adegwati għall-ambitu tas-servizzi mediċi offruti mill-Applikant.L-isptar f’Kup huwa mmirat l-aktar lejn il-kura ta’ persuni akbar fl-età — għal disa’ snin hija kienet qed tittratta lill-anzjani fis-sala ġerjatrika.Pazjenti ta’ età ta’ 60 sena+ jikkostitwixxu l-maġġoranza vasta tal-pazjenti fl-isptar mill-Applikant. Sabiex jiġi żgurat it-trattament xieraq u effiċjenti tal-anzjani, dan l-investiment huwa meħtieġ sabiex parti mill-isptar tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-anzjani. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u b’hekk l-effiċjenza tat-trattament tal-anzjani fir-reġjun. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett relatati mal-modernizzazzjoni tal-Fergħa Interna tal-Mediċini u x-xiri ta’ tagħmir jirriżultaw mill-ħtiġijiet reali identifikati tal-Applikant u l-benefiċjarji finali f’dan ir-rigward. Informazzjoni dettaljata dwar il-prodotti tal-proġett hija pprovduta fit-taqsimiet 4.1A u 4.2A kif ukoll fit-taqsima B1 tal-SWI — din id-deskrizzjoni hija konsistenti bis-sħiħ mat-taqsimiet imsemmija tal-applikazzjoni u l-SWI għall-prodotti ppjanati tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto apresentado diz respeito ao investimento em equipamento médico e à adaptação adequada das instalações do Departamento de Doenças Internas, a fim de aumentar a eficiência do tratamento dos idosos. O projeto é abrangido por: Ramo de doenças internas – no domínio das obras de construção (modernização) e dos equipamentos: Ala geriátrica, departamento da doença pulmonar, laboratório cardiovascular, laboratório do ultra-som, laboratório da polissonografia, laboratório funcional respiratório dos testes e câmara da admissão. O âmbito do projeto é determinado através da análise do ambiente, da análise das necessidades dos destinatários finais e, por último, da análise das necessidades de investimento do requerente.O âmbito previsto do projeto deve-se plenamente à necessidade real de serviços médicos abrangidos, que são adequados ao âmbito dos serviços médicos oferecidos pelo requerente.O hospital em Buy destina-se, em grande medida, ao tratamento de idosos — há 9 anos que trata idosos na ala geriátrica.Os doentes com mais de 60 anos constituem a grande maioria dos doentes hospitalizados pelo requerente. A fim de assegurar um tratamento adequado e eficiente das pessoas idosas, este investimento é necessário para adaptar parte do hospital às necessidades das pessoas idosas. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e, por conseguinte, a eficiência do tratamento das pessoas idosas na região. As ações previstas relacionadas com a modernização do Departamento de Doenças Internas e a aquisição de equipamento resultam das necessidades reais do requerente e dos beneficiários finais a este respeito. São fornecidas informações pormenorizadas sobre os produtos do projeto nas secções 4.1A e 4.2A, bem como na secção B1 da SWI – esta descrição continua a ser plenamente coerente com estas secções da proposta e com a SWI para os produtos do projeto planeados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esitetty hanke koskee investointeja lääkinnällisiin laitteisiin ja sisätautiosaston tilojen asianmukaista mukauttamista vanhusten hoidon tehostamiseksi. Tämä hanke kattaa seuraavat: Sisätautien osasto – rakennustöiden (modernisointi) ja laitteiden alalla: Geriatrinen osasto, keuhkosairauksien osasto, verenkiertolaboratorio, ultraäänilaboratorio, polisomnografialaboratorio, hengityselinten toiminnallinen tutkimuslaboratorio ja sisäänpääsykammio. Investoinnin laajuus määritettiin analysoimalla ympäristöä, analysoimalla lopullisten edunsaajien tarpeita ja lopuksi analysoimalla hakijan investointitarpeet.Hankkeen suunniteltu laajuus perustuu täysin sen kattamien lääketieteellisten palvelujen todelliseen kysyntään, joka on riittävä hakijan tarjoamien lääketieteellisten palvelujen laajuuteen.Kupin sairaala on suunnattu suurelta osin iäkkäiden ihmisten hoitoon – 9 vuoden ajan hän on hoitanut vanhuksia geriatrisella osastolla.60 vuotta täyttäneet potilaat muodostavat valtaosan hakijan sairaalahoitoa saaneista potilaista. Ikääntyneiden asianmukaisen ja tehokkaan hoidon varmistamiseksi tämä investointi on tarpeen, jotta osa sairaalasta voidaan mukauttaa ikääntyneiden tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on parantaa vanhusten hoidon laatua ja siten tehokkuutta alueella. Hankkeessa suunnitellut toimet, jotka liittyvät sisäisten lääkkeiden osaston nykyaikaistamiseen ja laitteiden hankintaan, johtuvat hakijan ja lopullisten edunsaajien todellisista tarpeista. Yksityiskohtaisia tietoja hanketuotteista annetaan 4.1A ja 4.2A kohdassa sekä SWI:n B1-osassa tämä kuvaus on täysin yhdenmukainen edellä mainittujen hakemuksen osien ja hankkeen suunniteltujen tuotteiden SWI:n kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predstavljeni projekt se nanaša na naložbe v medicinsko opremo in ustrezno prilagoditev prostorov Oddelka za interna zdravila, da bi dosegli večjo učinkovitost zdravljenja starejših. Ta projekt zajema: Oddelek za interna zdravila – na področju gradbenih del (posodobitev) in opreme: Geriatrični oddelek, oddelek za pljučne bolezni, laboratorij za cirkulacijo, ultrazvočni laboratorij, polisomnografija Laboratorij, Respiratorni funkcionalni raziskovalni laboratorij in sprejemna komora. Obseg naložbe je bil določen z analizo okolja, analizo potreb končnih prejemnikov in končno analizo naložbenih potreb tožeče stranke.Načrtovan obseg projekta v celoti temelji na dejanskem povpraševanju po zdravstvenih storitvah, ki jih zajema, ki ustrezajo obsegu zdravstvenih storitev, ki jih ponuja tožeča stranka. Bolnišnica v Kupu je v veliki meri namenjena zdravljenju starejših ljudi – že devet let zdravi starejše ljudi v geriatričnem oddelku.Patienti, stari več kot 60 let, predstavljajo veliko večino bolnikov, ki jih je tožeča stranka hospitalizirala. Da bi zagotovili ustrezno in učinkovito zdravljenje starejših, je ta naložba potrebna za prilagoditev dela bolnišnice potrebam starejših. Cilj projekta je izboljšati kakovost in s tem učinkovitost zdravljenja starejših v regiji. Dejavnosti, načrtovane v okviru projekta, so se nanašale na posodobitev veje za interna zdravila in nakup opreme na podlagi ugotovljenih dejanskih potreb prijavitelja in končnih upravičencev v zvezi s tem. Podrobne informacije o projektnih produktih so navedene v oddelkih 4.1A in 4.2A ter v oddelku B1 SWI – ta opis je v celoti skladen z navedenimi oddelki vloge in SWI za načrtovane proizvode projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předložený projekt se týká investic do zdravotnického vybavení a vhodné úpravy prostor oddělení interních léčiv s cílem dosáhnout zvýšení účinnosti léčby starších osob. Tento projekt zahrnuje: Ústav vnitřních léčiv – v oblasti stavebních prací (modernizace) a zařízení: Geriatrické oddělení, oddělení plicních onemocnění, oběhová laboratoř, ultrazvuková laboratoř, laboratoř polisomnografie, laboratoř respiračního funkčního výzkumu a přijímací komora. Rozsah investice byl určen analýzou životního prostředí, analýzou potřeb konečných příjemců a nakonec analýzou investičních potřeb žadatele.Plánovaný rozsah projektu je plně založen na skutečné poptávce po zdravotnických službách, na které se vztahuje, které jsou přiměřené rozsahu lékařských služeb nabízených žadatelem.Nemocnice v Kupu je zaměřena převážně na léčbu starších osob – po dobu 9 let léčí starší osoby v geriatrickém oddělení.Platenci ve věku 60 let tvoří převážnou většinu pacientů hospitalizovaných žadatelem. Aby byla zajištěna řádná a účinná léčba starších osob, je tato investice nezbytná k přizpůsobení části nemocnice požadavkům starších osob. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a tím i efektivitu léčby seniorů v regionu. Činnosti plánované v rámci projektu související s modernizací oboru interních léčiv a nákupem vybavení vyplývají z zjištěných skutečných potřeb žadatele a konečných příjemců v tomto ohledu. Podrobné informace o projektových produktech jsou uvedeny v oddíle 4.1A a 4.2A, jakož i v části B1 SWI – tento popis je plně v souladu s uvedenými oddíly aplikace a SWI pro plánované produkty projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pristatytas projektas susijęs su investicijomis į medicinos įrangą ir tinkamu Vidaus vaistų skyriaus patalpų pritaikymu, siekiant padidinti pagyvenusių žmonių gydymo efektyvumą. Šis projektas apima: Vidaus medicinos katedra – statybos darbų (modernizavimo) ir įrangos srityje: Geriatrijos palatoje, plaučių ligų skyriuje, kraujotakos laboratorijoje, ultragarso laboratorijoje, polisomnografijoje, kvėpavimo funkcinių tyrimų laboratorijoje ir Priėmimo kameroje. Investicijos apimtis buvo nustatyta analizuojant aplinką, analizuojant galutinių gavėjų poreikius ir galiausiai analizuojant pareiškėjo investicinius poreikius. Planuojama projekto apimtis visiškai pagrįsta faktine į jį įtrauktų medicinos paslaugų paklausa, kuri atitinka pareiškėjo siūlomų medicinos paslaugų apimtį.Kupo ligoninė daugiausia skirta vyresnio amžiaus žmonių gydymui – 9 metus ji gydė pagyvenusius žmones geriatrinėje palatoje. 60 metų amžiaus pacientai sudaro didžiąją ieškovės hospitalizuotų pacientų dalį. Siekiant užtikrinti tinkamą ir veiksmingą vyresnio amžiaus žmonių gydymą, šios investicijos yra būtinos, kad dalis ligoninės būtų pritaikyta vyresnio amžiaus žmonių poreikiams. Projekto tikslas – pagerinti pagyvenusių žmonių gydymo kokybę ir veiksmingumą regione. Pagal projektą planuojama veikla, susijusi su Vidaus vaistų skyriaus modernizavimu ir įrangos pirkimu, yra susijusi su nustatytais realiais pareiškėjo ir galutinių naudos gavėjų poreikiais šioje srityje. Išsami informacija apie projekto produktus pateikta 4.1A ir 4.2A skirsniuose, taip pat SWI B1 skirsnyje – šis aprašymas visiškai atitinka minėtus paraiškos skirsnius ir projekto planuojamų produktų SWI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Iesniegtais projekts attiecas uz ieguldījumiem medicīniskajā aprīkojumā un atbilstošu Iekšējo zāļu departamenta telpu pielāgošanu, lai palielinātu vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanas efektivitāti. Šis projekts attiecas uz: Iekšējo zāļu katedra — būvniecības darbu (modernizācijas) un aprīkojuma jomā: Geriatriskā nodaļa, plaušu slimību nodaļa, asinsrites laboratorija, ultraskaņas laboratorija, polisomnogrāfijas laboratorija, elpošanas funkcionālo pētījumu laboratorija un Uzņemšanas kamera. Ieguldījuma apjoms tika noteikts, analizējot vidi, analizējot galasaņēmēju vajadzības un visbeidzot analizējot pieteicējas ieguldījumu vajadzības. Projekta plānotais apjoms ir pilnībā balstīts uz faktisko pieprasījumu pēc tajā ietvertajiem medicīniskajiem pakalpojumiem, kas atbilst pieteikuma iesniedzēja piedāvāto medicīnisko pakalpojumu apjomam.Kupas slimnīca galvenokārt ir orientēta uz vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanu — deviņus gadus viņa ārstē gados vecākus cilvēkus geriatriskajā nodaļā.Pacientes vecumā no 60 gadiem ir lielākā daļa pacientu, kurus hospitalizēja pieteikuma iesniedzējs. Lai nodrošinātu pienācīgu un efektīvu vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanu, šis ieguldījums ir nepieciešams, lai daļu slimnīcas pielāgotu vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām. Projekta mērķis ir uzlabot vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanas kvalitāti un līdz ar to efektivitāti reģionā. Projekta ietvaros plānotās darbības, kas saistītas ar Iekšējo zāļu nodaļas modernizāciju un aprīkojuma iegādi, izriet no pieteikuma iesniedzēja un galasaņēmēju apzinātajām faktiskajām vajadzībām šajā sakarā. Sīkāka informācija par projekta produktiem ir sniegta 4.1.A un 4.2.A sadaļā, kā arī SWI B1 sadaļā — šis apraksts pilnībā atbilst minētajām pieteikuma sadaļām un projekta plānoto produktu SWI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Представеният проект се отнася до инвестиции в медицинско оборудване и подходяща адаптация на помещенията на отдел „Вътрешни лекарства“, за да се постигне повишаване на ефективността на лечението на възрастните хора. Този проект обхваща: Катедра „Вътрешни лекарства“ — в областта на строителните работи (модернизация) и оборудване: Гериатрично отделение, отделение за белодробни заболявания, циркулаторна лаборатория, ултразвукова лаборатория, полисомнография Лаборатория, Дихателна функционална изследователска лаборатория и Камара за прием. Обхватът на инвестицията е определен чрез анализ на околната среда, анализ на нуждите на крайните получатели и накрая анализ на инвестиционните нужди на жалбоподателя. Планираният обхват на проекта се основава изцяло на действителното търсене на обхванатите от него медицински услуги, които са адекватни на обхвата на медицинските услуги, предлагани от заявителя. Болницата в Куп е насочена до голяма степен към лечението на по-възрастни хора — в продължение на 9 години тя лекува възрастни хора в гериатричното отделение.Пациентите на възраст над 60 години съставляват по-голямата част от пациентите, хоспитализирани от заявителя. За да се гарантира правилното и ефикасно лечение на възрастните хора, тази инвестиция е необходима, за да се адаптира част от болницата към нуждите на възрастните хора. Целта на проекта е да се подобри качеството и по този начин ефективността на лечението на възрастните хора в региона. Планираните дейности по проекта са свързани с модернизирането на клон „Вътрешни лекарства“ и закупуването на оборудване в резултат на установените реални нужди на заявителя и крайните бенефициери в това отношение. Подробна информация за проектните продукти е предоставена в раздели 4.1А и 4.2А, както и в раздел Б1 за SWI — това описание е в пълно съответствие с посочените раздели от заявлението и SWI за планираните продукти по проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A bemutatott projekt az orvosi berendezésekbe történő beruházásokra és a Belgyógyászati Osztály helyiségeinek megfelelő átalakítására irányul az idősek kezelésének hatékonyságának növelése érdekében. Ez a projekt a következőkre terjed ki: Belgyógyászati Tanszék – építési munkák (korszerűsítés) és berendezések területén: Geriátriai osztály, tüdőbetegség osztály, keringési laboratórium, ultrahang laboratórium, polisomnográfiai laboratórium, légzőszervi funkcionális kutatólaboratórium és felvételi kamara. A beruházás terjedelmét a környezet elemzésével, a végső kedvezményezettek szükségleteinek elemzésével és végül a kérelmező beruházási szükségleteinek elemzésével határozták meg.A projekt tervezett hatóköre teljes mértékben az általa lefedett orvosi szolgáltatások iránti tényleges igényen alapul, amely megfelel a felperes által kínált orvosi szolgáltatások körének.A kupi kórház nagyrészt az idősek kezelésére irányul – 9 éve foglalkozik idősekkel a geriátriai osztályon. Az idősek megfelelő és hatékony kezelésének biztosítása érdekében erre a beruházásra azért van szükség, hogy a kórház egy részét az idősek igényeihez igazítsák. A projekt célja, hogy javítsa az idősek kezelésének minőségét és ezáltal hatékonyságát a régióban. A projekt keretében tervezett, a belgyógyászati részleg korszerűsítéséhez és a berendezések beszerzéséhez kapcsolódó tevékenységek a kérelmező és a végső kedvezményezettek e tekintetben megállapított valós szükségleteiből erednek. A projekttermékekre vonatkozó részletes információkat a 4.1A. és 4.2A. szakasz, valamint a SWI B1 szakasza tartalmazza, ez a leírás teljes mértékben összhangban van a pályázat említett szakaszaival és a projekt tervezett termékeire vonatkozó SWI-vel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal a cuireadh i láthair le hinfheistíochtaí i dtrealamh leighis agus le hoiriúnú cuí a dhéanamh ar áitreabh na Roinne Leigheasra Inmheánacha chun éifeachtúlacht cóireála daoine scothaosta a mhéadú. Clúdaíonn an tionscadal seo: An Roinn Leigheasra Inmheánach — i réimse na n-oibreacha tógála (nua-aimseartha) agus an trealaimh: Barda geriatric, roinn galar scamhóg, saotharlann imshruthaithe, saotharlann ultrafhuaime, Saotharlann Polisomnography, Saotharlann Taighde Feidhmiúil Riospráide agus Cumann Iontrála. Cinneadh raon feidhme na hinfheistíochta trí anailís a dhéanamh ar an gcomhshaol, trí anailís a dhéanamh ar riachtanais na bhfaighteoirí deiridh agus ar deireadh anailís a dhéanamh ar riachtanais infheistíochta an iarratasóra.Tá raon feidhme pleanáilte an tionscadail bunaithe go hiomlán ar an éileamh iarbhír ar na seirbhísí leighis a chumhdaítear leis, atá leordhóthanach do raon feidhme na seirbhísí leighis a chuireann an tIarratasóir ar fáil. D’fhonn a chinntiú go gcaitear go cuí agus go héifeachtúil le daoine scothaosta, tá an infheistíocht seo riachtanach chun cuid den ospidéal a chur in oiriúint do riachtanais daoine scothaosta. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht agus, dá bhrí sin, ar éifeachtúlacht na cóireála do dhaoine scothaosta sa réigiún. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal a bhaineann le nuachóiriú an Bhrainse Leigheasra Inmheánaí agus ceannach trealaimh mar thoradh ar fhíor-riachtanais shainaitheanta an Iarratasóra agus na dtairbhithe deiridh i ndáil leis sin. Cuirtear faisnéis mhionsonraithe ar tháirgí tionscadail ar fáil i ranna 4.1A agus 4.2A agus i roinn B1 den SWI freisin, tá an cur síos seo ag teacht go hiomlán leis na codanna luaite den iarratas agus leis an SWI do tháirgí beartaithe an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det presenterade projektet handlar om investeringar i medicinsk utrustning och lämplig anpassning av internmedicinavdelningens lokaler för att uppnå en ökad effektivitet i behandlingen av äldre. Detta projekt omfattar följande: Institutionen för internmedicin – inom bygg- och anläggningsarbeten (modernisering) och utrustning: Geriatriska avdelningen, lungsjukdomsavdelningen, cirkulationslaboratoriet, ultraljudslaboratoriet, polisomnografilaboratoriet, andningsfunktionella forskningslaboratoriet och antagningskammaren. Investeringens omfattning fastställdes genom att analysera miljön, analysera slutmottagarnas behov och slutligen analysera sökandens investeringsbehov. För att säkerställa en korrekt och effektiv behandling av äldre är denna investering nödvändig för att anpassa en del av sjukhuset till de äldres behov. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och därmed effektiviteten i behandlingen av äldre i regionen. Den verksamhet som planeras inom ramen för projektet gällde moderniseringen av filialen för internmedicin och inköp av utrustning till följd av sökandens och de slutliga stödmottagarnas identifierade verkliga behov i detta avseende. Detaljerad information om projektprodukter finns i avsnitt 4.1A och 4.2A samt i SWI avsnitt B1 – denna beskrivning överensstämmer helt med de nämnda avsnitten i ansökan och SWI för projektets planerade produkter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esitatud projekt käsitleb investeeringuid meditsiiniseadmetesse ja sisemeditsiini osakonna ruumide asjakohast kohandamist, et suurendada eakate ravi tõhusust. See projekt hõlmab järgmist: Sisemeditsiini osakond – ehitustööde (moderniseerimine) ja seadmete valdkonnas: Geriaatriline osakond, kopsuhaiguste osakond, vereringe labor, ultraheli labor, polisomnograafia laboratoorium, hingamisteede funktsionaalsete uuringute laboratoorium ja vastuvõtukoda. Investeeringu ulatus määrati kindlaks keskkonna analüüsimise, lõppsaajate vajaduste analüüsimise ja lõpuks taotleja investeerimisvajaduste analüüsimise teel.Projekti kavandatud ulatus põhineb täielikult tegelikul nõudlusel projektiga hõlmatud meditsiiniteenuste järele, mis vastavad taotleja pakutavate meditsiiniteenuste ulatusele.Haigla Kupis on suures osas suunatud vanemate inimeste ravile – 9 aastat on ta ravinud eakaid geriaatriaosakonnas. Eakate nõuetekohase ja tõhusa ravi tagamiseks on see investeering vajalik haigla osa kohandamiseks eakate vajadustega. Projekti eesmärk on parandada piirkonna eakate inimeste ravi kvaliteeti ja seega tõhusust. Projekti raames kavandatud tegevused, mis on seotud siseravimite osakonna ajakohastamise ja seadmete ostmisega, tulenevad taotleja ja lõplike abisaajate tuvastatud tegelikest vajadustest. Üksikasjalik teave projektitoodete kohta on esitatud punktides 4.1A ja 4.2A ning SWI jaotises B1, see kirjeldus on täielikult kooskõlas taotluse nimetatud osade ja projekti kavandatud toodete SWI-ga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dobrzeń Wielki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dobrzeń Wielki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:36, 7 October 2024
Project Q115660 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving the overall efficiency of medical services in the field of care for the elderly, in the departments and laboratories of the Hospital in Kup Stobrawskiego Centrum Medycznego sp. z o.o. by purchasing medical equipment and modernising the department of internal diseases – Stage I SEGMENT A” |
Project Q115660 in Poland |
Statements
1,548,325.5 zloty
0 references
1,899,587.34 zloty
0 references
81.51 percent
0 references
1 October 2018
0 references
16 June 2019
0 references
STOBRAWSKIE CENTRUM MEDYCZNE SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W KUP
0 references
Przedstawiony projekt dotyczy inwestycji w sprzęt medyczny oraz odpowiednie przystosowanie pomieszczeń Oddziału chorób wewnętrznych w celu osiągnięcia zwiększenia wydajności leczenia osób starszych. Przedmiotowym projektem objęte zostają: Oddział chorób wewnętrznych- w zakresie prac budowlanych (modernizacja) i w zakresie wyposażenia : Oddział geriatryczny, Oddział chorób płuc, Pracownia układu krążenia, Pracownia USG, Pracownia Polisomnografii, Pracownia badań czynnościowych układu oddechowego i Izba Przyjęć. Zakres inwestycji został określony poprzez dokonanie analizy otoczenia, analizy potrzeb odbiorców ostatecznych i wreszcie analizy potrzeb inwestycyjnych wnioskodawcy.Zaplanowany zakres projektu w pełni wynika z rzeczywistego zapotrzebowania na objęte nim usługi medyczne, które są adekwatne do zakresu świadczeń medycznych oferowanych przez Wnioskodawcę.Szpital w Kup jest nastawiony w znacznej mierze na leczenie osób starszych - już od 9 lat prowadzi leczenie osób starszych na oddziale geriatrycznym.Pacjenci w wieku 60+stanowią zdecydowaną większość pacjentów hospitalizowanych przez Wnioskodawcę. Do zapewnienia prawidłowego i sprawnego procesu leczenia osób starszych niezbędna jest niniejsza inwestycja związana z przystosowaniem części szpitala do wymogów osób starszych. CELEM projektu jest podniesienie jakości, a co za tym idzie wydajności leczenia osób starszych w regionie. Planowane w ramach projektu działania związane z modernizacją Oddziału chorób wewnętrznych oraz zakupu wyposażenia wynikają ze stwierdzonych realnych potrzeb Wnioskodawcy oraz beneficjentów ostatecznych w tym zakresie. Szczegółowe informacje o produktach projektu zostały zawarte w punkcie 4.1A oraz 4.2A a także w SWI sekcja B1- opis niniejszy zachowuje pełną spójność z wymienionymi sekcjami wniosku i SWI w odniesieniu do planowanych produktów projektu. (Polish)
0 references
The project presented concerns investment in medical equipment and appropriate adaptation of the premises of the Department of Internal Diseases in order to increase the efficiency of treatment of older people. The project is covered by: Branch of internal diseases- in the field of construction work (modernisation) and equipment: Geriatric ward, pulmonary disease department, cardiovascular laboratory, ultrasound laboratory, polysomnography laboratory, respiratory functional testing laboratory and Admission Chamber. The scope of the project is determined by analysing the environment, analysing the needs of final recipients and finally analysing the applicant’s investment needs.The planned scope of the project is fully due to the actual need for medical services covered, which are appropriate to the scope of medical services offered by the Applicant.The hospital in Buy is aimed to a large extent on the treatment of elderly people – for 9 years it has been treating elderly people in the geriatric ward.Patients aged 60+ constitute the vast majority of patients hospitalised by the Applicant. In order to ensure a proper and efficient treatment of older people, this investment is necessary to adapt part of the hospital to the requirements of the elderly. The aim of the project is to improve the quality and thus efficiency of the treatment of older people in the region. The planned actions related to the modernisation of the Department of Internal Diseases and the purchase of equipment result from the real needs of the Applicant and final beneficiaries in this respect. Detailed information on the project’s products is provided in Section 4.1A and 4.2A as well as in SWI Section B1 – this description remains fully consistent with these sections of the proposal and SWI for the planned project products. (English)
20 October 2020
0.8361634466884968
0 references
Le projet présenté concerne des investissements dans le matériel médical et l’adaptation appropriée des locaux du département des médicaments internes afin d’améliorer l’efficacité du traitement des personnes âgées. Ce projet couvre: Département de médecine interne — dans le domaine des travaux de construction (modernisation) et des équipements: Service gériatrique, département des maladies pulmonaires, laboratoire circulatoire, laboratoire d’échographie, laboratoire de polisomnographie, laboratoire de recherche fonctionnelle respiratoire et chambre d’admission. La portée de l’investissement a été déterminée en analysant l’environnement, en analysant les besoins des bénéficiaires finaux et enfin en analysant les besoins d’investissement de la requérante. Afin d’assurer un traitement approprié et efficace des personnes âgées, cet investissement est nécessaire pour adapter une partie de l’hôpital aux besoins des personnes âgées. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et donc l’efficacité du traitement des personnes âgées dans la région. Les activités prévues dans le cadre du projet liées à la modernisation de la Direction générale des médicaments internes et à l’achat d’équipements résultent des besoins réels identifiés du demandeur et des bénéficiaires finaux à cet égard. Des renseignements détaillés sur les produits du projet sont fournis aux sections 4.1A et 4.2A ainsi qu’à la section B1 de l’ISV — cette description est parfaitement conforme aux sections mentionnées de la demande et à l’ISV pour les produits prévus du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das vorgestellte Projekt betrifft Investitionen in medizinische Geräte und eine angemessene Anpassung der Räumlichkeiten der Abteilung für Innere Medizin, um eine Steigerung der Effizienz der Behandlung älterer Menschen zu erreichen. Dieses Projekt umfasst: Abteilung für Innere Medizin – im Bereich der Bauarbeiten (Modernisierung) und Ausrüstung: Geriatrische Station, Abteilung für Lungenerkrankungen, Kreislauflabor, Ultraschalllabor, Poliomnographie-Labor, Respiratory Functional Research Laboratory und Zulassungskammer. Der Umfang der Investition wurde durch die Analyse der Umwelt, die Analyse der Bedürfnisse der Endempfänger und schließlich die Analyse des Investitionsbedarfs des Antragstellers bestimmt.Der geplante Umfang des Projekts basiert vollständig auf der tatsächlichen Nachfrage nach den von ihm abgedeckten medizinischen Dienstleistungen, die dem Umfang der von der Klägerin angebotenen medizinischen Leistungen angemessen sind.Das Krankenhaus in Kup ist weitgehend auf die Behandlung älterer Menschen ausgerichtet – seit 9 Jahren behandelt sie ältere Menschen in der geriatrischen Abteilung.Patienten im Alter von 60+ sind die überwiegende Mehrheit der vom Antragsteller ins Krankenhaus eingelieferten Patienten. Um die ordnungsgemäße und effiziente Behandlung älterer Menschen zu gewährleisten, ist diese Investition notwendig, um einen Teil des Krankenhauses an die Bedürfnisse älterer Menschen anzupassen. Ziel des Projekts ist es, die Qualität und damit die Effizienz der Behandlung älterer Menschen in der Region zu verbessern. Die im Rahmen des Projekts geplanten Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung der Abteilung Innere Medizin und dem Erwerb von Ausrüstung ergeben sich aus dem ermittelten tatsächlichen Bedarf des Antragstellers und der Endbegünstigten in dieser Hinsicht. Detaillierte Informationen zu den Projektprodukten finden Sie in den Abschnitten 4.1A und 4.2A sowie im SWI-Abschnitt B1-, diese Beschreibung steht in vollem Einklang mit den genannten Abschnitten des Antrags und dem SWI für die geplanten Produkte des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorgestelde project betreft investeringen in medische apparatuur en een passende aanpassing van de gebouwen van de afdeling Interne Geneesmiddelen om een verhoging van de efficiëntie van de behandeling van ouderen te bereiken. Dit project heeft betrekking op: Vakgroep Interne Geneesmiddelen — op het gebied van bouwwerken (modernisering) en apparatuur: Geriatrische afdeling, longziekteafdeling, bloedsomlooplaboratorium, echografielaboratorium, polisomnografielaboratorium, ademhalingsfunctielaboratorium en toelatingskamer. De omvang van de investering werd bepaald door het milieu te analyseren, de behoeften van de eindontvangers te analyseren en ten slotte de investeringsbehoeften van verzoekster te analyseren.De geplande omvang van het project is volledig gebaseerd op de daadwerkelijke vraag naar de medische diensten waarop het betrekking heeft, die beantwoorden aan de reikwijdte van de medische diensten die door verzoekster worden aangeboden.Het ziekenhuis in Kup is grotendeels gericht op de behandeling van ouderen — zij behandelt bejaarden in de geriatrische afdeling. Om een goede en efficiënte behandeling van ouderen te waarborgen, is deze investering noodzakelijk om een deel van het ziekenhuis aan te passen aan de behoeften van ouderen. Het doel van het project is om de kwaliteit en dus de efficiëntie van de behandeling van ouderen in de regio te verbeteren. De in het kader van het project geplande activiteiten in verband met de modernisering van de afdeling interne geneesmiddelen en de aankoop van apparatuur zijn het resultaat van de vastgestelde werkelijke behoeften van de aanvrager en de eindbegunstigden in dit verband. Gedetailleerde informatie over projectproducten wordt verstrekt in de punten 4.1A en 4.2A en in het SWI-deel B1- deze beschrijving is volledig in overeenstemming met de genoemde secties van de aanvraag en het SWI voor de geplande producten van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presentato riguarda investimenti in attrezzature mediche e un adeguato adeguamento dei locali del Dipartimento di Medicina Interna al fine di ottenere un aumento dell'efficienza del trattamento degli anziani. Questo progetto riguarda: Dipartimento di Medicina Interna — nel campo dei lavori di costruzione (modernizzazione) e attrezzature: Reparto geriatrico, reparto malattie polmonari, laboratorio circolatorio, laboratorio ad ultrasuoni, laboratorio di polisonnografia, laboratorio di ricerca funzionale respiratoria e camera di ammissione. La portata dell'investimento è stata determinata analizzando l'ambiente, analizzando le esigenze dei destinatari finali e infine analizzando le esigenze di investimento del richiedente.L'ambito previsto del progetto si basa pienamente sull'effettiva domanda per i servizi medici da esso coperti, che sono adeguati all'ambito dei servizi medici offerti dal richiedente.L'ospedale di Kup è in gran parte orientato al trattamento delle persone anziane — da 9 anni cura gli anziani nel reparto geriatrico.I pazienti di età superiore ai 60 anni costituiscono la stragrande maggioranza dei pazienti ricoverati dal richiedente. Al fine di garantire un trattamento adeguato ed efficiente delle persone anziane, questo investimento è necessario per adattare parte dell'ospedale alle esigenze degli anziani. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e quindi l'efficienza del trattamento degli anziani nella regione. Le attività previste nell'ambito del progetto relative all'ammodernamento della filiale dei medicinali interni e all'acquisto di attrezzature derivano dalle reali esigenze individuate del richiedente e dei beneficiari finali al riguardo. Informazioni dettagliate sui prodotti di progetto sono fornite nelle sezioni 4.1A e 4.2A e nella sezione SWI B1- questa descrizione è pienamente coerente con le sezioni menzionate dell'applicazione e con la SWI per i prodotti pianificati del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto presentado se refiere a inversiones en equipos médicos y la adecuada adaptación de las instalaciones del Departamento de Medicina Interna con el fin de lograr un aumento en la eficiencia del tratamiento de las personas mayores. Este proyecto abarca: Departamento de Medicina Interna — en el campo de las obras de construcción (modernización) y equipos: Sala geriátrica, departamento de enfermedades pulmonares, laboratorio circulatorio, laboratorio de ultrasonido, laboratorio de polisomnografía, laboratorio de investigación funcional respiratoria y cámara de admisión. El alcance de la inversión se determinó mediante el análisis del entorno, el análisis de las necesidades de los destinatarios finales y, finalmente, el análisis de las necesidades de inversión del solicitante.El alcance previsto del proyecto se basa plenamente en la demanda real de los servicios médicos cubiertos por el mismo, que son adecuados al alcance de los servicios médicos ofrecidos por el solicitante.El hospital de Kup está orientado en gran medida al tratamiento de las personas mayores — durante 9 años ha estado tratando a ancianos en la sala geriátrica.Los pacientes mayores de 60 años constituyen la gran mayoría de los pacientes hospitalizados por el solicitante. Con el fin de garantizar el tratamiento adecuado y eficiente de las personas mayores, esta inversión es necesaria para adaptar parte del hospital a las necesidades de las personas mayores. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y, por lo tanto, la eficiencia del tratamiento de las personas mayores en la región. Las actividades previstas en el proyecto relacionadas con la modernización de la Subdivisión de Medicamentos Internos y la compra de equipos resultan de las necesidades reales identificadas del solicitante y de los beneficiarios finales a este respecto. La información detallada sobre los productos del proyecto se proporciona en las secciones 4.1A y 4.2A, así como en la sección B1 de SWI: esta descripción es totalmente coherente con las secciones mencionadas de la aplicación y la SWI para los productos planificados del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det præsenterede projekt vedrører investeringer i medicinsk udstyr og passende tilpasning af lokalerne i afdelingen for Intern Medicin for at opnå en øget effektivitet i behandlingen af ældre. Dette projekt omfatter: Institut for Intern Medicin — inden for bygværker (modernisering) og udstyr: Geriatrisk afdeling, lungesygdomsafdeling, kredsløbslaboratorium, ultralydslaboratorium, polisomnografi Laboratorium, åndedrætsfunktionsforskningslaboratorium og optagelseskammer. Omfanget af investeringen blev fastlagt ved at analysere miljøet, analysere de endelige modtageres behov og til sidst analysere ansøgerens investeringsbehov.Det planlagte omfang af projektet er fuldt ud baseret på den faktiske efterspørgsel efter de lægelige ydelser, der er omfattet af det, som er tilstrækkelig til omfanget af de lægelige ydelser, som ansøgeren tilbyder. Hospitalet i Kup er i vid udstrækning rettet mod behandling af ældre — i 9 år har hun behandlet ældre i den geriatriske afdeling.Patienter i alderen 60+ udgør langt størstedelen af de patienter, som ansøgeren har indlagt. For at sikre en korrekt og effektiv behandling af ældre er denne investering nødvendig for at tilpasse en del af hospitalet til de ældres behov. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og dermed effektiviteten af behandlingen af ældre i regionen. De aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet vedrørende modernisering af afdelingen for interne lægemidler og indkøb af udstyr, skyldes ansøgerens og de endelige støttemodtageres identificerede reelle behov i denne henseende. Detaljerede oplysninger om projektprodukter findes i afsnit 4.1A og 4.2A samt i SWI afsnit B1- denne beskrivelse er i fuld overensstemmelse med de nævnte afsnit i ansøgningen og SWI for projektets planlagte produkter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο που παρουσιάζεται αφορά επενδύσεις σε ιατρικό εξοπλισμό και κατάλληλη προσαρμογή των χώρων του Τμήματος Παθολογικών Φαρμάκων προκειμένου να επιτευχθεί αύξηση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας των ηλικιωμένων. Το έργο αυτό καλύπτει: Τμήμα Παθολογικής Ιατρικής — στον τομέα των δομικών έργων (εκσυγχρονισμός) και εξοπλισμού: Γηριατρική πτέρυγα, τμήμα πνευμόνων, κυκλοφορικό εργαστήριο, εργαστήριο υπερήχων, εργαστήριο πολυομνογραφίας, εργαστήριο αναπνευστικής λειτουργικής έρευνας και αίθουσα εισδοχής. Η έκταση της επένδυσης καθορίστηκε με την ανάλυση του περιβάλλοντος, την ανάλυση των αναγκών των τελικών αποδεκτών και, τέλος, την ανάλυση των επενδυτικών αναγκών του αιτούντος.Το σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής του έργου βασίζεται πλήρως στην πραγματική ζήτηση για τις ιατρικές υπηρεσίες που καλύπτονται από αυτό, οι οποίες είναι κατάλληλες για το εύρος των ιατρικών υπηρεσιών που προσφέρει ο αιτών.Το νοσοκομείο στο Kup είναι σε μεγάλο βαθμό προσανατολισμένο στη θεραπεία των ηλικιωμένων — εδώ και 9 χρόνια θεραπεύει ηλικιωμένους στον γηριατρικό θάλαμο.Οι ασθενείς ηλικίας 60+ αποτελούν τη συντριπτική πλειονότητα των ασθενών που νοσηλεύονται από την αιτούσα. Προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή και αποτελεσματική θεραπεία των ηλικιωμένων, η επένδυση αυτή είναι απαραίτητη για την προσαρμογή μέρους του νοσοκομείου στις απαιτήσεις των ηλικιωμένων. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και κατ’ επέκταση η αποτελεσματικότητα της θεραπείας των ηλικιωμένων στην περιοχή. Οι δραστηριότητες που προγραμματίστηκαν στο πλαίσιο του έργου αφορούσαν τον εκσυγχρονισμό του Κλάδου Εσωτερικών Φαρμάκων και την αγορά εξοπλισμού προκύπτουν από τις εντοπισθείσες πραγματικές ανάγκες του αιτούντος και των τελικών δικαιούχων στο θέμα αυτό. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα του έργου παρέχονται στα τμήματα 4.1Α και 4.2Α, καθώς και στο τμήμα Β1 της SWI — η περιγραφή αυτή συνάδει πλήρως με τα αναφερόμενα τμήματα της αίτησης και της SWI για τα σχεδιαζόμενα προϊόντα του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predstavljeni projekt odnosi se na ulaganja u medicinsku opremu i odgovarajuću prilagodbu prostora Odjela za internu medicinu kako bi se postigla veća učinkovitost liječenja starijih osoba. Ovaj projekt obuhvaća: Odjel za unutarnje lijekove – u području građevinskih radova (modernizacija) i opreme: Gerijatrijski odjel, odjel za bolesti pluća, cirkulacijski laboratorij, ultrazvučni laboratorij, polisomnografski laboratorij, Respiratorski funkcionalni istraživački laboratorij i komora za upise. Opseg ulaganja određen je analizom okoliša, analizom potreba krajnjih primatelja i konačno analizom investicijskih potreba podnositelja zahtjeva. Planirani opseg projekta u potpunosti se temelji na stvarnoj potražnji za medicinskim uslugama koje su njime obuhvaćene, a koje odgovaraju opsegu medicinskih usluga koje nudi podnositelj zahtjeva. Bolnica u Kupu uglavnom je usmjerena na liječenje starijih osoba – devet godina liječi starije osobe u gerijatrijskom odjelu.Pacijenti u dobi od 60 godina čine veliku većinu pacijenata koje je podnositelj zahtjeva hospitalizirao. Kako bi se osiguralo pravilno i učinkovito liječenje starijih osoba, to je ulaganje potrebno kako bi se dio bolnice prilagodio potrebama starijih osoba. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu, a time i učinkovitost liječenja starijih osoba u regiji. Aktivnosti planirane u okviru projekta povezane s modernizacijom podružnice za interne lijekove i kupnjom opreme proizlaze iz utvrđenih stvarnih potreba podnositelja zahtjeva i krajnjih korisnika u tom pogledu. Detaljne informacije o projektnim proizvodima navedene su u odjeljcima 4.1.A i 4.2.A, kao i u odjeljku B1 SWI-ja – ovaj je opis u potpunosti u skladu s navedenim odjeljcima prijave i IZI-jem za planirane proizvode projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prezentat se referă la investiții în echipamente medicale și adaptarea adecvată a spațiilor Departamentului de Medicină Internă pentru a obține o creștere a eficienței tratamentului persoanelor în vârstă. Acest proiect acoperă: Departamentul de Medicina Interna – in domeniul lucrarilor de constructii (modernizare) si echipamente: Secția geriatrică, departamentul de boli pulmonare, laboratorul circulator, laboratorul cu ultrasunete, Laboratorul de polisomnografie, Laboratorul de Cercetare Funcțională Respiratorie și Camera de admitere. Domeniul de aplicare al investiției a fost determinat prin analizarea mediului înconjurător, analizarea nevoilor destinatarilor finali și, în cele din urmă, analizarea nevoilor de investiții ale solicitantului.Domeniul de aplicare planificat al proiectului se bazează pe cererea reală de servicii medicale acoperite de acesta, care sunt adecvate domeniului de aplicare al serviciilor medicale oferite de solicitant.Spitalul din Kup este orientat în mare măsură către tratamentul persoanelor în vârstă – timp de 9 ani a tratat persoane în vârstă în cabinetul de geriatrie.Piații cu vârsta de peste 60 de ani constituie marea majoritate a pacienților spitalizați de solicitant. Pentru a asigura tratamentul adecvat și eficient al persoanelor în vârstă, această investiție este necesară pentru a adapta o parte a spitalului la cerințele persoanelor în vârstă. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și, prin urmare, eficiența tratamentului persoanelor în vârstă din regiune. Activitățile planificate în cadrul proiectului au vizat modernizarea filialei pentru medicamente interne și achiziționarea de echipamente rezultate din nevoile reale identificate ale solicitantului și ale beneficiarilor finali în acest sens. Informații detaliate privind produsele proiectului sunt furnizate în secțiunile 4.1A și 4.2A, precum și în secțiunea B1 din SWI – această descriere este pe deplin coerentă cu secțiunile menționate ale aplicației și cu SWI pentru produsele planificate ale proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predložený projekt sa týka investícií do zdravotníckeho vybavenia a vhodnej úpravy priestorov oddelenia vnútorného lekárstva s cieľom dosiahnuť zvýšenie efektívnosti liečby starších ľudí. Tento projekt zahŕňa: Katedra vnútorného lekárstva – v oblasti stavebných prác (modernizácia) a zariadení: Geriatrické oddelenie, oddelenie pľúcnych ochorení, obehové laboratórium, ultrazvukové laboratórium, laboratórium polisomnografie, respiračné funkčné výskumné laboratórium a komora prijatia. Rozsah investície bol určený analýzou životného prostredia, analýzou potrieb konečných príjemcov a napokon analýzou investičných potrieb žiadateľa.Plánovaný rozsah projektu je plne založený na skutočnom dopyte po zdravotníckych službách, na ktoré sa vzťahuje, ktoré zodpovedajú rozsahu lekárskych služieb ponúkaných žiadateľom.Nemocnica v Kupe je zameraná prevažne na liečbu starších ľudí – 9 rokov liečila starších ľudí v geriatrickom oddelení.Patienti vo veku 60+ tvoria prevažnú väčšinu pacientov hospitalizovaných žiadateľom. S cieľom zabezpečiť riadnu a efektívnu liečbu starších ľudí je táto investícia potrebná na prispôsobenie časti nemocnice požiadavkám starších ľudí. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a tým aj efektívnosť liečby starších ľudí v regióne. Činnosti plánované v rámci projektu sa týkali modernizácie odboru vnútorného lekárstva a nákupu vybavenia sú výsledkom zistených skutočných potrieb žiadateľa a konečných príjemcov v tejto súvislosti. Podrobné informácie o projektových produktoch sú uvedené v oddieloch 4.1A a 4.2A, ako aj v oddiele B1 SWI – tento opis je plne v súlade s uvedenými oddielmi žiadosti a SWI pre plánované produkty projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jikkonċerna investimenti f’tagħmir mediku u adattament xieraq tal-bini tad-Dipartiment tal-Mediċini Interni sabiex tinkiseb żieda fl-effiċjenza tat-trattament tal-anzjani. Dan il-proġett ikopri: Dipartiment tal-Mediċini Interni — fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni) u tagħmir: Sala ġerjatriċi, dipartiment tal-mard tal-pulmun, laboratorju ċirkolatorju, laboratorju ultrasound, Laboratorju tal-polisomnografija, Laboratorju Respiratorju għar-Riċerka Funzjonali u Kamra tad-Dħul. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment ġie ddeterminat bl-analiżi tal-ambjent, bl-analiżi tal-ħtiġijiet tar-riċevituri finali u fl-aħħar nett bl-analiżi tal-ħtiġijiet ta’ investiment tal-applikant. L-ambitu ppjanat tal-proġett huwa bbażat bis-sħiħ fuq id-domanda reali għas-servizzi mediċi koperti minnu, li huma adegwati għall-ambitu tas-servizzi mediċi offruti mill-Applikant.L-isptar f’Kup huwa mmirat l-aktar lejn il-kura ta’ persuni akbar fl-età — għal disa’ snin hija kienet qed tittratta lill-anzjani fis-sala ġerjatrika.Pazjenti ta’ età ta’ 60 sena+ jikkostitwixxu l-maġġoranza vasta tal-pazjenti fl-isptar mill-Applikant. Sabiex jiġi żgurat it-trattament xieraq u effiċjenti tal-anzjani, dan l-investiment huwa meħtieġ sabiex parti mill-isptar tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-anzjani. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u b’hekk l-effiċjenza tat-trattament tal-anzjani fir-reġjun. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett relatati mal-modernizzazzjoni tal-Fergħa Interna tal-Mediċini u x-xiri ta’ tagħmir jirriżultaw mill-ħtiġijiet reali identifikati tal-Applikant u l-benefiċjarji finali f’dan ir-rigward. Informazzjoni dettaljata dwar il-prodotti tal-proġett hija pprovduta fit-taqsimiet 4.1A u 4.2A kif ukoll fit-taqsima B1 tal-SWI — din id-deskrizzjoni hija konsistenti bis-sħiħ mat-taqsimiet imsemmija tal-applikazzjoni u l-SWI għall-prodotti ppjanati tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto apresentado diz respeito ao investimento em equipamento médico e à adaptação adequada das instalações do Departamento de Doenças Internas, a fim de aumentar a eficiência do tratamento dos idosos. O projeto é abrangido por: Ramo de doenças internas – no domínio das obras de construção (modernização) e dos equipamentos: Ala geriátrica, departamento da doença pulmonar, laboratório cardiovascular, laboratório do ultra-som, laboratório da polissonografia, laboratório funcional respiratório dos testes e câmara da admissão. O âmbito do projeto é determinado através da análise do ambiente, da análise das necessidades dos destinatários finais e, por último, da análise das necessidades de investimento do requerente.O âmbito previsto do projeto deve-se plenamente à necessidade real de serviços médicos abrangidos, que são adequados ao âmbito dos serviços médicos oferecidos pelo requerente.O hospital em Buy destina-se, em grande medida, ao tratamento de idosos — há 9 anos que trata idosos na ala geriátrica.Os doentes com mais de 60 anos constituem a grande maioria dos doentes hospitalizados pelo requerente. A fim de assegurar um tratamento adequado e eficiente das pessoas idosas, este investimento é necessário para adaptar parte do hospital às necessidades das pessoas idosas. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e, por conseguinte, a eficiência do tratamento das pessoas idosas na região. As ações previstas relacionadas com a modernização do Departamento de Doenças Internas e a aquisição de equipamento resultam das necessidades reais do requerente e dos beneficiários finais a este respeito. São fornecidas informações pormenorizadas sobre os produtos do projeto nas secções 4.1A e 4.2A, bem como na secção B1 da SWI – esta descrição continua a ser plenamente coerente com estas secções da proposta e com a SWI para os produtos do projeto planeados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Esitetty hanke koskee investointeja lääkinnällisiin laitteisiin ja sisätautiosaston tilojen asianmukaista mukauttamista vanhusten hoidon tehostamiseksi. Tämä hanke kattaa seuraavat: Sisätautien osasto – rakennustöiden (modernisointi) ja laitteiden alalla: Geriatrinen osasto, keuhkosairauksien osasto, verenkiertolaboratorio, ultraäänilaboratorio, polisomnografialaboratorio, hengityselinten toiminnallinen tutkimuslaboratorio ja sisäänpääsykammio. Investoinnin laajuus määritettiin analysoimalla ympäristöä, analysoimalla lopullisten edunsaajien tarpeita ja lopuksi analysoimalla hakijan investointitarpeet.Hankkeen suunniteltu laajuus perustuu täysin sen kattamien lääketieteellisten palvelujen todelliseen kysyntään, joka on riittävä hakijan tarjoamien lääketieteellisten palvelujen laajuuteen.Kupin sairaala on suunnattu suurelta osin iäkkäiden ihmisten hoitoon – 9 vuoden ajan hän on hoitanut vanhuksia geriatrisella osastolla.60 vuotta täyttäneet potilaat muodostavat valtaosan hakijan sairaalahoitoa saaneista potilaista. Ikääntyneiden asianmukaisen ja tehokkaan hoidon varmistamiseksi tämä investointi on tarpeen, jotta osa sairaalasta voidaan mukauttaa ikääntyneiden tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on parantaa vanhusten hoidon laatua ja siten tehokkuutta alueella. Hankkeessa suunnitellut toimet, jotka liittyvät sisäisten lääkkeiden osaston nykyaikaistamiseen ja laitteiden hankintaan, johtuvat hakijan ja lopullisten edunsaajien todellisista tarpeista. Yksityiskohtaisia tietoja hanketuotteista annetaan 4.1A ja 4.2A kohdassa sekä SWI:n B1-osassa tämä kuvaus on täysin yhdenmukainen edellä mainittujen hakemuksen osien ja hankkeen suunniteltujen tuotteiden SWI:n kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predstavljeni projekt se nanaša na naložbe v medicinsko opremo in ustrezno prilagoditev prostorov Oddelka za interna zdravila, da bi dosegli večjo učinkovitost zdravljenja starejših. Ta projekt zajema: Oddelek za interna zdravila – na področju gradbenih del (posodobitev) in opreme: Geriatrični oddelek, oddelek za pljučne bolezni, laboratorij za cirkulacijo, ultrazvočni laboratorij, polisomnografija Laboratorij, Respiratorni funkcionalni raziskovalni laboratorij in sprejemna komora. Obseg naložbe je bil določen z analizo okolja, analizo potreb končnih prejemnikov in končno analizo naložbenih potreb tožeče stranke.Načrtovan obseg projekta v celoti temelji na dejanskem povpraševanju po zdravstvenih storitvah, ki jih zajema, ki ustrezajo obsegu zdravstvenih storitev, ki jih ponuja tožeča stranka. Bolnišnica v Kupu je v veliki meri namenjena zdravljenju starejših ljudi – že devet let zdravi starejše ljudi v geriatričnem oddelku.Patienti, stari več kot 60 let, predstavljajo veliko večino bolnikov, ki jih je tožeča stranka hospitalizirala. Da bi zagotovili ustrezno in učinkovito zdravljenje starejših, je ta naložba potrebna za prilagoditev dela bolnišnice potrebam starejših. Cilj projekta je izboljšati kakovost in s tem učinkovitost zdravljenja starejših v regiji. Dejavnosti, načrtovane v okviru projekta, so se nanašale na posodobitev veje za interna zdravila in nakup opreme na podlagi ugotovljenih dejanskih potreb prijavitelja in končnih upravičencev v zvezi s tem. Podrobne informacije o projektnih produktih so navedene v oddelkih 4.1A in 4.2A ter v oddelku B1 SWI – ta opis je v celoti skladen z navedenimi oddelki vloge in SWI za načrtovane proizvode projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předložený projekt se týká investic do zdravotnického vybavení a vhodné úpravy prostor oddělení interních léčiv s cílem dosáhnout zvýšení účinnosti léčby starších osob. Tento projekt zahrnuje: Ústav vnitřních léčiv – v oblasti stavebních prací (modernizace) a zařízení: Geriatrické oddělení, oddělení plicních onemocnění, oběhová laboratoř, ultrazvuková laboratoř, laboratoř polisomnografie, laboratoř respiračního funkčního výzkumu a přijímací komora. Rozsah investice byl určen analýzou životního prostředí, analýzou potřeb konečných příjemců a nakonec analýzou investičních potřeb žadatele.Plánovaný rozsah projektu je plně založen na skutečné poptávce po zdravotnických službách, na které se vztahuje, které jsou přiměřené rozsahu lékařských služeb nabízených žadatelem.Nemocnice v Kupu je zaměřena převážně na léčbu starších osob – po dobu 9 let léčí starší osoby v geriatrickém oddělení.Platenci ve věku 60 let tvoří převážnou většinu pacientů hospitalizovaných žadatelem. Aby byla zajištěna řádná a účinná léčba starších osob, je tato investice nezbytná k přizpůsobení části nemocnice požadavkům starších osob. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a tím i efektivitu léčby seniorů v regionu. Činnosti plánované v rámci projektu související s modernizací oboru interních léčiv a nákupem vybavení vyplývají z zjištěných skutečných potřeb žadatele a konečných příjemců v tomto ohledu. Podrobné informace o projektových produktech jsou uvedeny v oddíle 4.1A a 4.2A, jakož i v části B1 SWI – tento popis je plně v souladu s uvedenými oddíly aplikace a SWI pro plánované produkty projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pristatytas projektas susijęs su investicijomis į medicinos įrangą ir tinkamu Vidaus vaistų skyriaus patalpų pritaikymu, siekiant padidinti pagyvenusių žmonių gydymo efektyvumą. Šis projektas apima: Vidaus medicinos katedra – statybos darbų (modernizavimo) ir įrangos srityje: Geriatrijos palatoje, plaučių ligų skyriuje, kraujotakos laboratorijoje, ultragarso laboratorijoje, polisomnografijoje, kvėpavimo funkcinių tyrimų laboratorijoje ir Priėmimo kameroje. Investicijos apimtis buvo nustatyta analizuojant aplinką, analizuojant galutinių gavėjų poreikius ir galiausiai analizuojant pareiškėjo investicinius poreikius. Planuojama projekto apimtis visiškai pagrįsta faktine į jį įtrauktų medicinos paslaugų paklausa, kuri atitinka pareiškėjo siūlomų medicinos paslaugų apimtį.Kupo ligoninė daugiausia skirta vyresnio amžiaus žmonių gydymui – 9 metus ji gydė pagyvenusius žmones geriatrinėje palatoje. 60 metų amžiaus pacientai sudaro didžiąją ieškovės hospitalizuotų pacientų dalį. Siekiant užtikrinti tinkamą ir veiksmingą vyresnio amžiaus žmonių gydymą, šios investicijos yra būtinos, kad dalis ligoninės būtų pritaikyta vyresnio amžiaus žmonių poreikiams. Projekto tikslas – pagerinti pagyvenusių žmonių gydymo kokybę ir veiksmingumą regione. Pagal projektą planuojama veikla, susijusi su Vidaus vaistų skyriaus modernizavimu ir įrangos pirkimu, yra susijusi su nustatytais realiais pareiškėjo ir galutinių naudos gavėjų poreikiais šioje srityje. Išsami informacija apie projekto produktus pateikta 4.1A ir 4.2A skirsniuose, taip pat SWI B1 skirsnyje – šis aprašymas visiškai atitinka minėtus paraiškos skirsnius ir projekto planuojamų produktų SWI. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts attiecas uz ieguldījumiem medicīniskajā aprīkojumā un atbilstošu Iekšējo zāļu departamenta telpu pielāgošanu, lai palielinātu vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanas efektivitāti. Šis projekts attiecas uz: Iekšējo zāļu katedra — būvniecības darbu (modernizācijas) un aprīkojuma jomā: Geriatriskā nodaļa, plaušu slimību nodaļa, asinsrites laboratorija, ultraskaņas laboratorija, polisomnogrāfijas laboratorija, elpošanas funkcionālo pētījumu laboratorija un Uzņemšanas kamera. Ieguldījuma apjoms tika noteikts, analizējot vidi, analizējot galasaņēmēju vajadzības un visbeidzot analizējot pieteicējas ieguldījumu vajadzības. Projekta plānotais apjoms ir pilnībā balstīts uz faktisko pieprasījumu pēc tajā ietvertajiem medicīniskajiem pakalpojumiem, kas atbilst pieteikuma iesniedzēja piedāvāto medicīnisko pakalpojumu apjomam.Kupas slimnīca galvenokārt ir orientēta uz vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanu — deviņus gadus viņa ārstē gados vecākus cilvēkus geriatriskajā nodaļā.Pacientes vecumā no 60 gadiem ir lielākā daļa pacientu, kurus hospitalizēja pieteikuma iesniedzējs. Lai nodrošinātu pienācīgu un efektīvu vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanu, šis ieguldījums ir nepieciešams, lai daļu slimnīcas pielāgotu vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām. Projekta mērķis ir uzlabot vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanas kvalitāti un līdz ar to efektivitāti reģionā. Projekta ietvaros plānotās darbības, kas saistītas ar Iekšējo zāļu nodaļas modernizāciju un aprīkojuma iegādi, izriet no pieteikuma iesniedzēja un galasaņēmēju apzinātajām faktiskajām vajadzībām šajā sakarā. Sīkāka informācija par projekta produktiem ir sniegta 4.1.A un 4.2.A sadaļā, kā arī SWI B1 sadaļā — šis apraksts pilnībā atbilst minētajām pieteikuma sadaļām un projekta plānoto produktu SWI. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Представеният проект се отнася до инвестиции в медицинско оборудване и подходяща адаптация на помещенията на отдел „Вътрешни лекарства“, за да се постигне повишаване на ефективността на лечението на възрастните хора. Този проект обхваща: Катедра „Вътрешни лекарства“ — в областта на строителните работи (модернизация) и оборудване: Гериатрично отделение, отделение за белодробни заболявания, циркулаторна лаборатория, ултразвукова лаборатория, полисомнография Лаборатория, Дихателна функционална изследователска лаборатория и Камара за прием. Обхватът на инвестицията е определен чрез анализ на околната среда, анализ на нуждите на крайните получатели и накрая анализ на инвестиционните нужди на жалбоподателя. Планираният обхват на проекта се основава изцяло на действителното търсене на обхванатите от него медицински услуги, които са адекватни на обхвата на медицинските услуги, предлагани от заявителя. Болницата в Куп е насочена до голяма степен към лечението на по-възрастни хора — в продължение на 9 години тя лекува възрастни хора в гериатричното отделение.Пациентите на възраст над 60 години съставляват по-голямата част от пациентите, хоспитализирани от заявителя. За да се гарантира правилното и ефикасно лечение на възрастните хора, тази инвестиция е необходима, за да се адаптира част от болницата към нуждите на възрастните хора. Целта на проекта е да се подобри качеството и по този начин ефективността на лечението на възрастните хора в региона. Планираните дейности по проекта са свързани с модернизирането на клон „Вътрешни лекарства“ и закупуването на оборудване в резултат на установените реални нужди на заявителя и крайните бенефициери в това отношение. Подробна информация за проектните продукти е предоставена в раздели 4.1А и 4.2А, както и в раздел Б1 за SWI — това описание е в пълно съответствие с посочените раздели от заявлението и SWI за планираните продукти по проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A bemutatott projekt az orvosi berendezésekbe történő beruházásokra és a Belgyógyászati Osztály helyiségeinek megfelelő átalakítására irányul az idősek kezelésének hatékonyságának növelése érdekében. Ez a projekt a következőkre terjed ki: Belgyógyászati Tanszék – építési munkák (korszerűsítés) és berendezések területén: Geriátriai osztály, tüdőbetegség osztály, keringési laboratórium, ultrahang laboratórium, polisomnográfiai laboratórium, légzőszervi funkcionális kutatólaboratórium és felvételi kamara. A beruházás terjedelmét a környezet elemzésével, a végső kedvezményezettek szükségleteinek elemzésével és végül a kérelmező beruházási szükségleteinek elemzésével határozták meg.A projekt tervezett hatóköre teljes mértékben az általa lefedett orvosi szolgáltatások iránti tényleges igényen alapul, amely megfelel a felperes által kínált orvosi szolgáltatások körének.A kupi kórház nagyrészt az idősek kezelésére irányul – 9 éve foglalkozik idősekkel a geriátriai osztályon. Az idősek megfelelő és hatékony kezelésének biztosítása érdekében erre a beruházásra azért van szükség, hogy a kórház egy részét az idősek igényeihez igazítsák. A projekt célja, hogy javítsa az idősek kezelésének minőségét és ezáltal hatékonyságát a régióban. A projekt keretében tervezett, a belgyógyászati részleg korszerűsítéséhez és a berendezések beszerzéséhez kapcsolódó tevékenységek a kérelmező és a végső kedvezményezettek e tekintetben megállapított valós szükségleteiből erednek. A projekttermékekre vonatkozó részletes információkat a 4.1A. és 4.2A. szakasz, valamint a SWI B1 szakasza tartalmazza, ez a leírás teljes mértékben összhangban van a pályázat említett szakaszaival és a projekt tervezett termékeire vonatkozó SWI-vel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal a cuireadh i láthair le hinfheistíochtaí i dtrealamh leighis agus le hoiriúnú cuí a dhéanamh ar áitreabh na Roinne Leigheasra Inmheánacha chun éifeachtúlacht cóireála daoine scothaosta a mhéadú. Clúdaíonn an tionscadal seo: An Roinn Leigheasra Inmheánach — i réimse na n-oibreacha tógála (nua-aimseartha) agus an trealaimh: Barda geriatric, roinn galar scamhóg, saotharlann imshruthaithe, saotharlann ultrafhuaime, Saotharlann Polisomnography, Saotharlann Taighde Feidhmiúil Riospráide agus Cumann Iontrála. Cinneadh raon feidhme na hinfheistíochta trí anailís a dhéanamh ar an gcomhshaol, trí anailís a dhéanamh ar riachtanais na bhfaighteoirí deiridh agus ar deireadh anailís a dhéanamh ar riachtanais infheistíochta an iarratasóra.Tá raon feidhme pleanáilte an tionscadail bunaithe go hiomlán ar an éileamh iarbhír ar na seirbhísí leighis a chumhdaítear leis, atá leordhóthanach do raon feidhme na seirbhísí leighis a chuireann an tIarratasóir ar fáil. D’fhonn a chinntiú go gcaitear go cuí agus go héifeachtúil le daoine scothaosta, tá an infheistíocht seo riachtanach chun cuid den ospidéal a chur in oiriúint do riachtanais daoine scothaosta. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht agus, dá bhrí sin, ar éifeachtúlacht na cóireála do dhaoine scothaosta sa réigiún. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal a bhaineann le nuachóiriú an Bhrainse Leigheasra Inmheánaí agus ceannach trealaimh mar thoradh ar fhíor-riachtanais shainaitheanta an Iarratasóra agus na dtairbhithe deiridh i ndáil leis sin. Cuirtear faisnéis mhionsonraithe ar tháirgí tionscadail ar fáil i ranna 4.1A agus 4.2A agus i roinn B1 den SWI freisin, tá an cur síos seo ag teacht go hiomlán leis na codanna luaite den iarratas agus leis an SWI do tháirgí beartaithe an tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det presenterade projektet handlar om investeringar i medicinsk utrustning och lämplig anpassning av internmedicinavdelningens lokaler för att uppnå en ökad effektivitet i behandlingen av äldre. Detta projekt omfattar följande: Institutionen för internmedicin – inom bygg- och anläggningsarbeten (modernisering) och utrustning: Geriatriska avdelningen, lungsjukdomsavdelningen, cirkulationslaboratoriet, ultraljudslaboratoriet, polisomnografilaboratoriet, andningsfunktionella forskningslaboratoriet och antagningskammaren. Investeringens omfattning fastställdes genom att analysera miljön, analysera slutmottagarnas behov och slutligen analysera sökandens investeringsbehov. För att säkerställa en korrekt och effektiv behandling av äldre är denna investering nödvändig för att anpassa en del av sjukhuset till de äldres behov. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och därmed effektiviteten i behandlingen av äldre i regionen. Den verksamhet som planeras inom ramen för projektet gällde moderniseringen av filialen för internmedicin och inköp av utrustning till följd av sökandens och de slutliga stödmottagarnas identifierade verkliga behov i detta avseende. Detaljerad information om projektprodukter finns i avsnitt 4.1A och 4.2A samt i SWI avsnitt B1 – denna beskrivning överensstämmer helt med de nämnda avsnitten i ansökan och SWI för projektets planerade produkter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Esitatud projekt käsitleb investeeringuid meditsiiniseadmetesse ja sisemeditsiini osakonna ruumide asjakohast kohandamist, et suurendada eakate ravi tõhusust. See projekt hõlmab järgmist: Sisemeditsiini osakond – ehitustööde (moderniseerimine) ja seadmete valdkonnas: Geriaatriline osakond, kopsuhaiguste osakond, vereringe labor, ultraheli labor, polisomnograafia laboratoorium, hingamisteede funktsionaalsete uuringute laboratoorium ja vastuvõtukoda. Investeeringu ulatus määrati kindlaks keskkonna analüüsimise, lõppsaajate vajaduste analüüsimise ja lõpuks taotleja investeerimisvajaduste analüüsimise teel.Projekti kavandatud ulatus põhineb täielikult tegelikul nõudlusel projektiga hõlmatud meditsiiniteenuste järele, mis vastavad taotleja pakutavate meditsiiniteenuste ulatusele.Haigla Kupis on suures osas suunatud vanemate inimeste ravile – 9 aastat on ta ravinud eakaid geriaatriaosakonnas. Eakate nõuetekohase ja tõhusa ravi tagamiseks on see investeering vajalik haigla osa kohandamiseks eakate vajadustega. Projekti eesmärk on parandada piirkonna eakate inimeste ravi kvaliteeti ja seega tõhusust. Projekti raames kavandatud tegevused, mis on seotud siseravimite osakonna ajakohastamise ja seadmete ostmisega, tulenevad taotleja ja lõplike abisaajate tuvastatud tegelikest vajadustest. Üksikasjalik teave projektitoodete kohta on esitatud punktides 4.1A ja 4.2A ning SWI jaotises B1, see kirjeldus on täielikult kooskõlas taotluse nimetatud osade ja projekti kavandatud toodete SWI-ga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.01-16-0042/17
0 references