Improving the competence and qualifications of adults from the district of Nysa in the field of language skills in the framework of lifelong learning. (Q115590): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Améliorer les compétences et les qualifications des adultes du district de Nysa dans le domaine des compétences linguistiques dans le cadre de l’éducation et de la formation tout au long de la vie.
Améliorer les compétences et les qualifications des adultes du Poviat dans le domaine de la connaissance des langues étrangères dans le cadre de l’apprentissage tout au long de la vie.
label / delabel / de
Verbesserung der Kompetenzen und Qualifikationen von Erwachsenen aus dem Landkreis Nysa im Bereich der Sprachkenntnisse im Rahmen des lebenslangen Lernens.
Verbesserung der Kompetenzen und Qualifikationen von Erwachsenen aus dem Poviat im Bereich der Fremdsprachenkenntnisse im Rahmen des lebenslangen Lernens.
label / nllabel / nl
Verbetering van de competenties en kwalificaties van volwassenen uit het district Nysa op het gebied van taalvaardigheden in het kader van een leven lang leren.
Verbetering van de competenties en kwalificaties van volwassenen uit het Poviat op het gebied van kennis van vreemde talen in het kader van een leven lang leren.
label / itlabel / it
Migliorare le competenze e le qualifiche degli adulti del distretto di Nysa nel campo delle competenze linguistiche nel quadro dell'apprendimento permanente.
Migliorare le competenze e le qualifiche degli adulti del Poviat nel campo della conoscenza delle lingue straniere nell'ambito dell'apprendimento permanente.
label / eslabel / es
Mejorar las competencias y cualificaciones de los adultos del distrito de Nysa en el ámbito de las competencias lingüísticas en el marco del aprendizaje permanente.
Mejorar las competencias y cualificaciones de los adultos del Poviat en el ámbito del conocimiento de lenguas extranjeras como parte del aprendizaje permanente.
label / dalabel / da
Forbedring af færdigheder og kvalifikationer hos voksne fra Nysa-distriktet inden for sprogkundskaber inden for rammerne af livslang læring.
Forbedring af kompetencer og kvalifikationer for voksne fra Poviat inden for kendskab til fremmedsprog som led i livslang læring.
label / ellabel / el
Βελτίωση των ικανοτήτων και των προσόντων των ενηλίκων από την περιφέρεια Nysa στον τομέα των γλωσσικών δεξιοτήτων στο πλαίσιο της διά βίου μάθησης.
Βελτίωση των ικανοτήτων και των προσόντων των ενηλίκων από το Poviat στον τομέα της γνώσης ξένων γλωσσών στο πλαίσιο της διά βίου μάθησης.
label / hrlabel / hr
Poboljšanje kompetencija i kvalifikacija odraslih osoba iz okruga Nysa u području jezičnih vještina u okviru cjeloživotnog učenja.
Unapređenje kompetencija i kvalifikacija odraslih osoba iz Poviata u području poznavanja stranih jezika u okviru cjeloživotnog učenja.
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea competențelor și calificărilor adulților din districtul Nysa în domeniul competențelor lingvistice în cadrul învățării pe tot parcursul vieții.
Îmbunătățirea competențelor și calificărilor adulților din Poviat în domeniul cunoașterii limbilor străine, ca parte a învățării pe tot parcursul vieții.
label / sklabel / sk
Zlepšenie kompetencií a kvalifikácie dospelých z okresu Nysa v oblasti jazykových zručností v rámci celoživotného vzdelávania.
Zlepšovanie kompetencií a kvalifikácií dospelých z Poviat v oblasti znalosti cudzích jazykov v rámci celoživotného vzdelávania.
label / mtlabel / mt
It-titjib tal-kompetenza u l-kwalifiki tal-adulti mid-distrett ta’ Nysa fil-qasam tal-ħiliet lingwistiċi fil-qafas tat-tagħlim tul il-ħajja.
It-titjib tal-kompetenzi u l-kwalifiki tal-adulti mill-Poviat fil-qasam tal-għarfien tal-lingwi barranin bħala parti mit-tagħlim tul il-ħajja.
label / ptlabel / pt
Melhorar a competência e as qualificações dos adultos do distrito de Nysa no domínio das competências linguísticas no âmbito da aprendizagem ao longo da vida.
Melhorar as competências e qualificações dos adultos do distrito de Nysa no domínio das competências linguísticas no quadro da aprendizagem ao longo da vida.
label / filabel / fi
Nysan alueen aikuisten taitojen ja pätevyyden parantaminen kielitaidon alalla elinikäisen oppimisen puitteissa.
Parannetaan Poviatin aikuisten taitoja ja tutkintoja vieraiden kielten tuntemuksen alalla osana elinikäistä oppimista.
label / sllabel / sl
Izboljšanje usposobljenosti in kvalifikacij odraslih iz okrožja Nysa na področju znanja jezikov v okviru vseživljenjskega učenja.
Izboljšanje kompetenc in kvalifikacij odraslih iz Poviata na področju znanja tujih jezikov v okviru vseživljenjskega učenja.
label / cslabel / cs
Zlepšení způsobilosti a kvalifikace dospělých z oblasti Nysa v oblasti jazykových dovedností v rámci celoživotního učení.
Zlepšování kompetencí a kvalifikací dospělých z Poviat v oblasti znalostí cizích jazyků v rámci celoživotního učení.
label / ltlabel / lt
Gerinti Nysos rajono suaugusiųjų kompetenciją ir kvalifikaciją kalbų įgūdžių srityje mokymosi visą gyvenimą srityje.
Gerinti Poviat regiono suaugusiųjų kompetencijas ir kvalifikacijas užsienio kalbų mokėjimo srityje, kaip mokymosi visą gyvenimą dalį.
label / lvlabel / lv
Uzlabot Nīsas rajona pieaugušo kompetenci un kvalifikāciju valodu prasmju jomā mūžizglītības ietvaros.
Uzlabot Poviat pieaugušo prasmes un kvalifikāciju svešvalodu zināšanu jomā mūžizglītības ietvaros.
label / bglabel / bg
Подобряване на компетентностите и квалификациите на възрастните от окръг Nysa в областта на езиковите умения в рамките на ученето през целия живот.
Подобряване на компетенциите и квалификациите на възрастните от Poviat в областта на владеенето на чужди езици като част от обучението през целия живот.
label / hulabel / hu
A Nysa körzetből származó felnőttek kompetenciájának és képesítésének javítása a nyelvi készségek terén az egész életen át tartó tanulás keretében.
A Poviatból származó felnőttek kompetenciáinak és képesítéseinek javítása az idegen nyelvek ismerete terén az egész életen át tartó tanulás részeként.
label / galabel / ga
Inniúlacht agus cáilíochtaí daoine fásta ó cheantar Nysa a fheabhsú i réimse na scileanna teanga i gcreat na foghlama ar feadh an tsaoil.
Feabhas a chur ar inniúlachtaí agus ar cháilíochtaí daoine fásta ón Poviat i réimse an eolais ar theangacha iasachta mar chuid den fhoghlaim ar feadh an tsaoil.
label / svlabel / sv
Förbättra kompetensen och kvalifikationerna för vuxna från Nysadistriktet när det gäller språkkunskaper inom ramen för livslångt lärande.
Förbättra kompetensen och kvalifikationerna för vuxna från Poviat när det gäller kunskaper i främmande språk som en del av livslångt lärande.
label / etlabel / et
Parandada Nysa piirkonna täiskasvanute pädevust ja kvalifikatsiooni keeleoskuse valdkonnas elukestva õppe raames.
Parandada Poviati täiskasvanute pädevust ja kvalifikatsiooni võõrkeelte oskuse valdkonnas elukestva õppe raames.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
81,712.40 Euro
Amount81,712.40 Euro
UnitEuro
75,686.11 Euro
Amount75,686.11 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
96,132.24 Euro
Amount96,132.24 Euro
UnitEuro
89,042.49 Euro
Amount89,042.49 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project involves covering language courses (English and German) of a group of 200 people living in the districts of Nysa and Brest in Opolskie Voivodeship. The courses (120 hours for each group, a total of 20 groups, of which 18 groups – English courses, 2 German classes) will run from September 2017 to June 2019 and will be completed by a qualification examination according to the classification of the European Framework for the Description of Languages (the total planned completion of the project in kind – 31.10.2019). The project is aimed primarily at developing key competences in the field of foreign language skills (English and German). In addition, during the course of language courses, ICT elements will be introduced in the learning process, including interactive tables, computer programs, and each participant will be given free access to the Internet platform for teaching foreign languages, in order to develop their own knowledge and further personal development. Knowledge of foreign languages confirmed by an international certificate will ensure greater flexibility of project participants, allowing them to adapt more quickly to changes in the labour market stemming from continuous technical development, dynamic changes in information and communication technologies and economic development. Lifelong development of qualifications and competences is a priority for EU action, as highlighted in the EU Strategy2020. This project is therefore geared towards achieving learning outcomes and acquiring qualifications by participants. It aims to address the problem of mismatching qualifications and skills in an ever-changing labour market. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2151607295784413
Amount0.2151607295784413
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit de couvrir un groupe de 200 personnes vivant dans les districts de Nyski et de Brest, dans la province d’Opolskie, pour des cours de langue (anglais et allemand). Les cours (120 heures pour chaque groupe, un total de 20 groupes, dont 18 cours d’anglais, 2 groupes — allemand) dureront de septembre 2017 à juin 2019 et seront complétés par l’examen de qualification selon la classification du Cadre européen de référence pour les langues (achèvement total prévu de la mise en œuvre matérielle du projet — 31.10.2019). Le projet se concentre principalement sur le développement de compétences clés en langues étrangères (anglais et allemand). En outre, lors de la mise en œuvre des cours de langues, des éléments TIC seront introduits, notamment des tableaux interactifs, des programmes informatiques, et chaque participant bénéficiera d’un accès gratuit à la plateforme en ligne pour l’enseignement des langues étrangères, afin de développer ses propres connaissances et de poursuivre son développement personnel. La connaissance des langues étrangères confirmée par un certificat international offrira une plus grande flexibilité aux participants au projet, leur permettant de s’adapter plus rapidement aux mutations du marché du travail résultant des évolutions technologiques constantes, des changements dynamiques des technologies de l’information et de la communication et du développement économique. Le développement des aptitudes et des compétences tout au long de la vie est une priorité de l’action de l’UE, comme le souligne la stratégie Europe 2020. Par conséquent, ce projet est orienté vers la réalisation des acquis d’apprentissage et l’acquisition de qualifications par les participants. Il vise à remédier à l’inadéquation entre les qualifications et les compétences dans un marché du travail en constante évolution. (French)
Le projet comprend des cours de langues (anglais et allemand) d’un groupe de 200 personnes vivant dans les districts de Nysa et Brest dans la voïvodie d’Opolskie. Les cours (120 heures pour chaque groupe, un total de 20 groupes, dont 18 groupes — cours d’anglais, 2 groupes — allemand) dureront de septembre 2017 à juin 2019 et seront complétés par un examen de qualification selon la classification du Cadre européen de référence pour les langues (achèvement total prévu de la mise en œuvre substantielle du projet — 31.10.2019). Le projet vise principalement le développement de compétences clés dans le domaine des compétences en langues étrangères (anglais et allemand). En outre, au cours des cours de langues, des éléments TIC seront introduits dans le processus d’enseignement, entre autres, des tableaux interactifs, des programmes informatiques, ainsi que chaque participant bénéficiera d’un accès gratuit à une plate-forme en ligne pour l’enseignement des langues étrangères, afin d’élargir de manière indépendante les connaissances et de poursuivre le développement personnel. La connaissance des langues étrangères confirmée par un certificat international offrira une plus grande flexibilité aux participants au projet, leur permettant de s’adapter plus rapidement aux changements du marché du travail résultant d’un développement technique constant, de changements dynamiques dans les technologies de l’information et de la communication et du développement économique. Le développement des qualifications et des compétences tout au long de la vie est une priorité pour l’action de l’UE, comme le souligne la stratégie Europe 2020. Par conséquent, ce projet vise à obtenir des résultats d’apprentissage et à obtenir des qualifications par les participants. Il vise à remédier à l’inadéquation des qualifications et des compétences dans un marché du travail en constante évolution. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt sieht eine Gruppe von 200 Personen vor, die in den Bezirken Nyski und Brest in der Provinz Opolskie für Sprachkurse (Englisch und Deutsch) leben. Die Kurse (120 Stunden für jede Gruppe, insgesamt 20 Gruppen, darunter 18 Gruppen – Englischkurse, 2 Gruppen – Deutsch) dauern von September 2017 bis Juni 2019 und werden durch die Qualifikationsprüfung nach der Klassifizierung des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (insgesamt geplanter Abschluss der Materialumsetzung des Projekts – 31.10.2019) abgeschlossen. Das Projekt konzentriert sich vor allem auf die Entwicklung von Schlüsselkompetenzen in Fremdsprachenkenntnissen (Englisch und Deutsch). Darüber hinaus werden während der Einführung von Sprachkursen IKT-Elemente eingeführt, u. a. interaktive Boards, Computerprogramme, und jeder Teilnehmer erhält freien Zugang zur Online-Plattform für den Fremdsprachenunterricht, um ihr eigenes Wissen und die persönliche Weiterentwicklung zu entwickeln. Fremdsprachenkenntnisse, die durch ein internationales Zertifikat bestätigt werden, werden den Projektteilnehmern mehr Flexibilität bieten, sodass sie sich schneller an die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt anpassen können, die sich aus ständigen technologischen Entwicklungen, dynamischen Veränderungen der Informations- und Kommunikationstechnologien und der wirtschaftlichen Entwicklung ergeben. Die lebenslange Entwicklung von Kompetenzen und Kompetenzen ist eine Priorität für das Handeln der EU, wie in der Strategie Europa 2020 hervorgehoben wird. Daher ist dieses Projekt auf das Erreichen von Lernergebnissen und den Erwerb von Qualifikationen durch die Teilnehmer ausgerichtet. Ziel ist es, die Diskrepanz zwischen Qualifikationen und Qualifikationen in einem sich ständig verändernden Arbeitsmarkt zu beheben. (German)
Das Projekt umfasst Sprachkurse (Englisch und Deutsch) einer 200-köpfigen Gruppe von Menschen, die in den Bezirken Nysa und Brest in der Woiwodschaft Opolskie leben. Die Kurse (120 Stunden für jede Gruppe, insgesamt 20 Gruppen, darunter 18 Gruppen – Englischkurse, 2 Gruppen – Deutsch) dauern von September 2017 bis Juni 2019 und werden mit einer Qualifikationsprüfung nach der Klassifizierung des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (insgesamt geplanter Abschluss der inhaltlichen Umsetzung des Projekts – 31.10.2019) abgeschlossen. Das Projekt zielt in erster Linie auf die Entwicklung von Schlüsselkompetenzen im Bereich der Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und Deutsch) ab. Darüber hinaus werden im Rahmen von Sprachkursen IKT-Elemente in den Lehrprozess eingeführt, unter anderem interaktive Boards, Computerprogramme sowie jeder Teilnehmer erhält freien Zugang zu einer Online-Plattform zum Fremdsprachenunterricht, um das Wissen selbstständig zu erweitern und die persönliche Weiterentwicklung voranzutreiben. Fremdsprachenkenntnisse, die durch ein internationales Zertifikat bestätigt werden, werden den Projektteilnehmern mehr Flexibilität bieten und es ihnen ermöglichen, sich schneller an die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt anzupassen, die sich aus ständiger technischer Entwicklung, dynamischen Veränderungen der Informations- und Kommunikationstechnologien und der wirtschaftlichen Entwicklung ergeben. Die lebenslange Entwicklung von Qualifikationen und Kompetenzen ist eine Priorität für Maßnahmen der EU, wie in der Strategie Europa 2020 hervorgehoben. Daher ist dieses Projekt darauf ausgerichtet, Lernergebnisse zu erzielen und Qualifikationen durch die Teilnehmer zu erlangen. Ziel ist es, das Missverhältnis von Qualifikationen und Kompetenzen in einem sich ständig verändernden Arbeitsmarkt zu beheben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft betrekking op een groep van 200 personen die in de districten Nyski en Brest in de provincie Opolskie wonen voor taalcursussen (Engels en Duits). De cursussen (120 uur voor elke groep, in totaal 20 groepen, waaronder 18 groepen — Engels, 2 groepen — Duits) duren van september 2017 tot juni 2019 en worden afgesloten met het kwalificatieexamen volgens de classificatie van het Europees referentiekader voor talen (totale geplande voltooiing van de materiële uitvoering van het project — 31.10.2019). Het project richt zich in de eerste plaats op de ontwikkeling van sleutelcompetenties in vreemde talen (Engels en Duits). Daarnaast zullen tijdens de uitvoering van taalcursussen ICT-elementen worden geïntroduceerd — onder meer interactieve borden, computerprogramma’s, en elke deelnemer krijgt gratis toegang tot het onlineplatform voor het onderwijzen van vreemde talen, teneinde hun eigen kennis en verdere persoonlijke ontwikkeling te ontwikkelen. De kennis van vreemde talen die door een internationaal certificaat wordt bevestigd, zal de projectdeelnemers meer flexibiliteit bieden, zodat zij zich sneller kunnen aanpassen aan de veranderingen op de arbeidsmarkt die het gevolg zijn van voortdurende technologische ontwikkelingen, dynamische veranderingen in informatie- en communicatietechnologieën en economische ontwikkeling. De levenslange ontwikkeling van vaardigheden en competenties is een prioriteit voor het optreden van de EU, zoals benadrukt in de EU 2020-strategie. Daarom is dit project gericht op het behalen van leerresultaten en het verwerven van kwalificaties door deelnemers. Het is erop gericht de discrepantie tussen kwalificaties en vaardigheden op een voortdurend veranderende arbeidsmarkt aan te pakken. (Dutch)
Het project omvat taalcursussen (Engels en Duits) van een 200-persoons groep mensen die in de districten Nysa en Brest in het woiwodschap Opolskie wonen. De cursussen (120 uur voor elke groep, in totaal 20 groepen, waaronder 18 groepen — Engels cursussen, 2 groepen — Duits) duren van september 2017 tot juni 2019 en worden afgerond met een kwalificatieexamen volgens de classificatie van het Europees referentiekader voor talen (totale geplande voltooiing van de inhoudelijke uitvoering van het project — 31.10.2019). Het project is vooral gericht op de ontwikkeling van sleutelcompetenties op het gebied van vreemde taalvaardigheden (Engels en Duits). Daarnaast zullen tijdens de taalcursussen ICT-elementen worden geïntroduceerd in het onderwijsproces, onder andere interactieve boards, computerprogramma’s en elke deelnemer krijgt gratis toegang tot een online platform voor het onderwijzen van vreemde talen, om zelfstandig kennis en verdere persoonlijke ontwikkeling uit te breiden. Kennis van vreemde talen, bevestigd door een internationaal certificaat, zal de projectdeelnemers meer flexibiliteit bieden, zodat zij zich sneller kunnen aanpassen aan de veranderingen op de arbeidsmarkt als gevolg van constante technische ontwikkeling, dynamische veranderingen in informatie- en communicatietechnologieën en economische ontwikkeling. Een leven lang ontwikkelen van kwalificaties en competenties is een prioriteit voor het optreden van de EU, zoals benadrukt in de EU 2020-strategie. Daarom is dit project gericht op het bereiken van leerresultaten en het behalen van kwalificaties door de deelnemers. Doel is de mismatch van kwalificaties en vaardigheden op een steeds veranderende arbeidsmarkt aan te pakken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede un gruppo di 200 persone che vivono nei distretti di Nyski e Brest nella provincia di Opolskie per corsi di lingua (inglese e tedesco). I corsi (120 ore per ciascun gruppo, per un totale di 20 gruppi, di cui 18 gruppi — corsi di inglese, 2 gruppi — tedesco) dureranno da settembre 2017 a giugno 2019 e saranno completati dall'esame di qualifica secondo la classificazione del Quadro europeo di riferimento per le lingue (completamento totale previsto dell'attuazione materiale del progetto — 31.10.2019). Il progetto si concentra principalmente sullo sviluppo di competenze chiave nelle competenze linguistiche straniere (inglese e tedesco). Inoltre, durante l'attuazione dei corsi di lingua, saranno introdotti elementi TIC — tra l'altro, tavole interattive, programmi informatici e ogni partecipante avrà libero accesso alla piattaforma online per l'insegnamento delle lingue straniere, al fine di sviluppare le proprie conoscenze e un ulteriore sviluppo personale. La conoscenza delle lingue straniere confermata da un certificato internazionale offrirà maggiore flessibilità ai partecipanti ai progetti, consentendo loro di adattarsi più rapidamente ai cambiamenti del mercato del lavoro derivanti da costanti sviluppi tecnologici, cambiamenti dinamici nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sviluppo economico. Lo sviluppo lungo tutto l'arco della vita delle capacità e delle competenze è una priorità dell'azione dell'UE, come evidenziato nella strategia Europa 2020. Pertanto, questo progetto è orientato al conseguimento dei risultati dell'apprendimento e all'acquisizione di qualifiche da parte dei partecipanti. L'obiettivo è affrontare lo squilibrio tra qualifiche e competenze in un mercato del lavoro in continua evoluzione. (Italian)
Il progetto prevede corsi di lingua (inglese e tedesco) di un gruppo di 200 persone che vivono nei distretti di Nysa e Brest nel Voivodato di Opolskie. I corsi (120 ore per gruppo, per un totale di 20 gruppi, di cui 18 gruppi — corsi di inglese, 2 gruppi — tedesco) dureranno da settembre 2017 a giugno 2019 e saranno completati con un esame di qualificazione secondo la classificazione del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue (totale previsto completamento dell'attuazione sostanziale del progetto — 31.10.2019). Il progetto è finalizzato principalmente allo sviluppo di competenze chiave nel campo delle competenze linguistiche straniere (inglese e tedesco). Inoltre, durante il corso dei corsi di lingua, gli elementi ICT saranno introdotti nel processo didattico, tra gli altri, tavole interattive, programmi informatici, così come ogni partecipante riceverà l'accesso gratuito a una piattaforma online per l'insegnamento delle lingue straniere, al fine di ampliare in modo indipendente la conoscenza e l'ulteriore sviluppo personale. La conoscenza delle lingue straniere confermata da un certificato internazionale garantirà una maggiore flessibilità per i partecipanti al progetto, consentendo loro di adattarsi più rapidamente ai cambiamenti del mercato del lavoro derivanti dal costante sviluppo tecnico, dai cambiamenti dinamici nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e dallo sviluppo economico. Lo sviluppo permanente delle qualifiche e delle competenze è una priorità dell'azione dell'UE, come evidenziato nella strategia Europa 2020. Pertanto, questo progetto è orientato verso il raggiungimento dei risultati di apprendimento e l'ottenimento delle qualifiche da parte dei partecipanti. Mira ad affrontare lo squilibrio tra qualifiche e competenze in un mercato del lavoro in continua evoluzione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé cubrir a un grupo de 200 personas que viven en los distritos de Nyski y Brest en la provincia de Opolskie para cursos de idiomas (inglés y alemán). Los cursos (120 horas para cada grupo, un total de 20 grupos, incluidos 18 grupos — cursos de inglés, 2 grupos — alemán) durarán de septiembre de 2017 a junio de 2019 y se completarán con el examen de cualificación de acuerdo con la clasificación del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas (total previsto de finalización de la ejecución material del proyecto — 31.10.2019). El proyecto se centra principalmente en el desarrollo de competencias clave en los conocimientos de idiomas extranjeros (inglés y alemán). Además, durante la ejecución de los cursos de idiomas, se introducirán elementos de las TIC, entre otros, consejos interactivos, programas de ordenador, y cada participante tendrá acceso gratuito a la plataforma en línea para la enseñanza de idiomas extranjeros, con el fin de desarrollar sus propios conocimientos y profundizar su desarrollo personal. Los conocimientos de lenguas extranjeras confirmados por un certificado internacional proporcionarán una mayor flexibilidad a los participantes en los proyectos, lo que les permitirá adaptarse más rápidamente a los cambios en el mercado laboral resultantes de los constantes avances tecnológicos, los cambios dinámicos en las tecnologías de la información y la comunicación y el desarrollo económico. El desarrollo permanente de capacidades y competencias es una prioridad para la acción de la UE, como se destaca en la Estrategia Europa 2020. Por lo tanto, este proyecto está orientado a la obtención de resultados de aprendizaje y a la adquisición de cualificaciones por parte de los participantes. Su objetivo es abordar el desajuste entre las cualificaciones y las capacidades en un mercado laboral en constante evolución. (Spanish)
El proyecto incluye cursos de idiomas (inglés y alemán) de un grupo de 200 personas que viven en los distritos de Nysa y Brest en el Voivodato de Opolskie. Los cursos (120 horas para cada grupo, un total de 20 grupos, incluidos 18 grupos — cursos de inglés, 2 grupos — alemán) durarán de septiembre de 2017 a junio de 2019 y se completarán con un examen de calificación de acuerdo con la clasificación del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas (finalización total prevista de la ejecución sustantiva del proyecto — 31.10.2019). El proyecto está dirigido principalmente al desarrollo de competencias clave en el campo de las habilidades lingüísticas extranjeras (inglés y alemán). Además, durante el curso de los cursos de idiomas, se introducirán elementos TIC en el proceso de enseñanza, entre otros, tableros interactivos, programas de computadora, así como cada participante recibirá acceso gratuito a una plataforma en línea para la enseñanza de idiomas extranjeros, con el fin de ampliar de forma independiente los conocimientos y un mayor desarrollo personal. El conocimiento de lenguas extranjeras confirmado por un certificado internacional proporcionará una mayor flexibilidad a los participantes en los proyectos, lo que les permitirá adaptarse más rápidamente a los cambios en el mercado laboral resultantes del constante desarrollo técnico, los cambios dinámicos en las tecnologías de la información y la comunicación y el desarrollo económico. El desarrollo permanente de las cualificaciones y competencias es una prioridad para la acción de la UE, como se destaca en la Estrategia Europa 2020. Por lo tanto, este proyecto está orientado a lograr resultados de aprendizaje y obtener calificaciones por parte de los participantes. Su objetivo es abordar el desajuste de cualificaciones y capacidades en un mercado laboral en constante evolución. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter sprogkurser (engelsk og tysk) for en gruppe på 200 personer, der bor i distrikterne Nysa og Brest i Opolskie Voivodeship. Kurserne (120 timer for hver gruppe, i alt 20 grupper, heraf 18 grupper â EUR engelsk kurser, 2 tyske klasser) vil løbe fra september 2017 til juni 2019 og vil blive afsluttet med en kvalifikationsprøve i henhold til klassifikationen i den europæiske ramme for beskrivelse af sprog (den samlede planlagte afslutning af projektet i naturalier â EUR 31.10.2019). Projektet har primært til formål at udvikle nøglekompetencer inden for fremmedsprogsfærdigheder (engelsk og tysk). Desuden vil der i løbet af sprogkurserne blive indført IKT-elementer i læringsprocessen, herunder interaktive tabeller, computerprogrammer, og hver deltager vil få fri adgang til internetplatformen for undervisning i fremmedsprog med henblik på at udvikle deres egen viden og videre personlige udvikling. Kendskab til fremmedsprog, der bekræftes af et internationalt certifikat, vil sikre større fleksibilitet hos projektdeltagerne, så de hurtigere kan tilpasse sig ændringer på arbejdsmarkedet som følge af løbende teknisk udvikling, dynamiske ændringer i informations- og kommunikationsteknologier og økonomisk udvikling. Livslang udvikling af kvalifikationer og kompetencer er en prioritet for EU's indsats som fremhævet i EU-strategien 2020. Dette projekt er derfor rettet mod at opnå læringsresultater og erhverve kvalifikationer hos deltagerne. Den har til formål at løse problemet med manglende overensstemmelse mellem kvalifikationer og færdigheder på et arbejdsmarked i konstant forandring. (Danish)
Projektet omfatter sprogkurser (engelsk og tysk) af en 200-personers gruppe af mennesker, der bor i distrikterne Nysa og Brest i Opolskie Voivodeship. Kurserne (120 timer for hver gruppe, i alt 20 grupper, herunder 18 grupper — engelsk kurser, 2 grupper — tysk) varer fra september 2017 til juni 2019 og vil blive afsluttet med en kvalifikationseksamen i henhold til klassificeringen af den europæiske referenceramme for sprog (samlet planlagt gennemførelse af projektets materielle gennemførelse — 31.10.2019). Projektet tager primært sigte på udvikling af nøglekompetencer inden for fremmedsprogsfærdigheder (engelsk og tysk). Derudover vil der i løbet af sprogkurser blive introduceret IKT-elementer i undervisningsprocessen, blandt andet interaktive bestyrelser, edb-programmer, samt hver deltager vil få fri adgang til en online platform til undervisning i fremmedsprog, med henblik på selvstændigt at udvide viden og yderligere personlig udvikling. Kendskab til fremmedsprog, der bekræftes af et internationalt certifikat, vil give projektdeltagerne større fleksibilitet, så de hurtigere kan tilpasse sig de ændringer på arbejdsmarkedet, der følger af den konstante tekniske udvikling, dynamiske ændringer inden for informations- og kommunikationsteknologi og økonomisk udvikling. Livslang udvikling af kvalifikationer og kompetencer er en prioritet for EU's indsats som fremhævet i Europa 2020-strategien. Derfor er dette projekt rettet mod at opnå læringsresultater og opnå kvalifikationer hos deltagerne. Den har til formål at afhjælpe misforholdet mellem kvalifikationer og færdigheder på et arbejdsmarked i stadig forandring. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο περιλαμβάνει μαθήματα γλωσσών (αγγλικά και γερμανικά) ομάδας 200 ατόμων που ζουν στις επαρχίες Nysa και Brest στο βοεβοδάτο Opolskie. Τα μαθήματα (120 ώρες για κάθε ομάδα, συνολικά 20 ομάδες, εκ των οποίων 18 μαθήματα αγγλικής γλώσσας, 2 μαθήματα γερμανικής γλώσσας) θα διεξαχθούν από τον Σεπτέμβριο του 2017 έως τον Ιούνιο του 2019 και θα ολοκληρωθούν με εξέταση προσόντων σύμφωνα με την ταξινόμηση του Ευρωπαϊκού Πλαισίου για την περιγραφή των γλωσσών (η συνολική προγραμματισμένη ολοκλήρωση του έργου σε είδος â 31.10.2019). Το σχέδιο αποσκοπεί κυρίως στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στον τομέα των ξένων γλωσσικών δεξιοτήτων (αγγλικά και γερμανικά). Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των μαθημάτων εκμάθησης γλωσσών, θα εισαχθούν στοιχεία ΤΠΕ στη διαδικασία μάθησης, συμπεριλαμβανομένων διαδραστικών πινάκων, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, και κάθε συμμετέχων θα έχει δωρεάν πρόσβαση στη διαδικτυακή πλατφόρμα για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών, προκειμένου να αναπτύξουν τις γνώσεις τους και την περαιτέρω προσωπική τους ανάπτυξη. Η γνώση ξένων γλωσσών που επιβεβαιώνεται από διεθνές πιστοποιητικό θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη ευελιξία των συμμετεχόντων στα έργα, επιτρέποντάς τους να προσαρμόζονται ταχύτερα στις αλλαγές στην αγορά εργασίας που απορρέουν από τη συνεχή τεχνική ανάπτυξη, τις δυναμικές αλλαγές στις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών και την οικονομική ανάπτυξη. Η διά βίου ανάπτυξη των επαγγελματικών προσόντων και ικανοτήτων αποτελεί προτεραιότητα για τη δράση της ΕΕ, όπως επισημαίνεται στη στρατηγική της ΕΕ για το 2020. Ως εκ τούτου, το σχέδιο αυτό έχει ως στόχο την επίτευξη μαθησιακών αποτελεσμάτων και την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων από τους συμμετέχοντες. Αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του προβλήματος της αναντιστοιχίας προσόντων και δεξιοτήτων σε μια συνεχώς μεταβαλλόμενη αγορά εργασίας. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει μαθήματα γλώσσας (αγγλικά και γερμανικά) μιας ομάδας 200 ατόμων που ζουν στις συνοικίες Nysa και Brest στο Βοϊβοδάτο Opolskie. Τα μαθήματα (120 ώρες για κάθε ομάδα, συνολικά 20 ομάδες, εκ των οποίων 18 ομάδες — μαθήματα αγγλικών, 2 ομάδες — γερμανικά) θα διαρκέσουν από τον Σεπτέμβριο του 2017 έως τον Ιούνιο του 2019 και θα ολοκληρωθούν με εξετάσεις προσόντων σύμφωνα με την ταξινόμηση του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (συνολική προγραμματισμένη ολοκλήρωση της ουσιαστικής υλοποίησης του έργου — 31.10.2019). Το έργο στοχεύει κυρίως στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στον τομέα των δεξιοτήτων ξένων γλωσσών (αγγλικά και γερμανικά). Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των μαθημάτων γλώσσας, θα εισαχθούν στοιχεία ΤΠΕ στη διαδικασία διδασκαλίας, μεταξύ άλλων, διαδραστικά συμβούλια, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, καθώς και κάθε συμμετέχων θα έχει ελεύθερη πρόσβαση σε μια διαδικτυακή πλατφόρμα για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών, προκειμένου να διευρυνθεί ανεξάρτητα η γνώση και η περαιτέρω προσωπική ανάπτυξη. Η γνώση ξένων γλωσσών που επιβεβαιώνεται με διεθνές πιστοποιητικό θα παρέχει μεγαλύτερη ευελιξία στους συμμετέχοντες στα σχέδια, ώστε να μπορούν να προσαρμόζονται ταχύτερα στις αλλαγές στην αγορά εργασίας που προκύπτουν από τη συνεχή τεχνική ανάπτυξη, τις δυναμικές αλλαγές στις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών και την οικονομική ανάπτυξη. Η διά βίου ανάπτυξη προσόντων και ικανοτήτων αποτελεί προτεραιότητα για τη δράση της ΕΕ, όπως επισημαίνεται στη στρατηγική ΕΕ 2020. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό προσανατολίζεται προς την επίτευξη μαθησιακών αποτελεσμάτων και την απόκτηση προσόντων από τους συμμετέχοντες. Αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας προσόντων και δεξιοτήτων σε μια συνεχώς μεταβαλλόμενη αγορά εργασίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt obuhvaća tečajeve jezika (engleski i njemački) skupine od 200 ljudi koji žive u okruzima Nysa i Brest u Opolskom vojvodstvu. Tečajevi (120 sati za svaku skupinu, ukupno 20 skupina, od čega 18 skupina tečajeva engleskog jezika, 2 nastave njemačkog jezika) trajat će od rujna 2017. do lipnja 2019. i završit će se kvalifikacijskim ispitom prema klasifikaciji Europskog okvira za opis jezika (ukupni planirani završetak projekta u naravi 31.10.2019.). Projekt je prvenstveno usmjeren na razvijanje ključnih kompetencija u području poznavanja stranih jezika (engleski i njemački). Osim toga, tijekom tečaja jezika u proces učenja uvest će se elementi IKT-a, uključujući interaktivne tablice, računalne programe, a svakom će polazniku biti omogućen slobodan pristup internetskoj platformi za poučavanje stranih jezika kako bi razvili vlastito znanje i daljnji osobni razvoj. Poznavanje stranih jezika potvrđeno međunarodnim certifikatom osigurat će veću fleksibilnost sudionika projekta, omogućujući im da se brže prilagode promjenama na tržištu rada koje proizlaze iz kontinuiranog tehničkog razvoja, dinamičnih promjena u informacijskim i komunikacijskim tehnologijama i gospodarskog razvoja. Cjeloživotni razvoj kvalifikacija i kompetencija prioritet je djelovanja EU-a, kako je istaknuto u Strategiji EU-a 2020. Ovaj je projekt stoga usmjeren na postizanje ishoda učenja i stjecanje kvalifikacija od strane sudionika. Cilj joj je riješiti problem neusklađenosti kvalifikacija i vještina na tržištu rada koje se stalno mijenja. (Croatian)
Projekt uključuje tečajeve jezika (engleski i njemački) skupine od 200 osoba koje žive u četvrtima Nysa i Brest u Opoljskom vojvodstvu. Tečajevi (120 sati za svaku grupu, ukupno 20 grupa, uključujući 18 grupa – tečajevi engleskog jezika, 2 grupe – njemački) trajat će od rujna 2017. do lipnja 2019. godine, a završit će se kvalifikacijskim ispitom prema klasifikaciji Europskog referentnog okvira za jezike (ukupni planirani završetak suštinske provedbe projekta – 31.10.2019.). Projekt je prvenstveno usmjeren na razvoj ključnih kompetencija u području znanja stranih jezika (engleski i njemački). Osim toga, tijekom tečaja jezika bit će uvedeni elementi IKT-a u nastavnom procesu, između ostalog, interaktivne ploče, računalni programi, kao i svaki sudionik će dobiti besplatan pristup online platformi za podučavanje stranih jezika, kako bi se samostalno proširilo znanje i daljnji osobni razvoj. Poznavanje stranih jezika potvrđeno međunarodnim certifikatom pružit će veću fleksibilnost sudionicima projekta, omogućujući im da se brže prilagode promjenama na tržištu rada koje proizlaze iz stalnog tehničkog razvoja, dinamičnih promjena u informacijskim i komunikacijskim tehnologijama i gospodarskog razvoja. Cjeloživotni razvoj kvalifikacija i kompetencija prioritet je djelovanja EU-a, kako je istaknuto u strategiji Europa 2020. Stoga je ovaj projekt usmjeren na postizanje ishoda učenja i stjecanje kvalifikacija od strane sudionika. Cilj mu je riješiti problem neusklađenosti kvalifikacija i vještina na tržištu rada koje se stalno mijenja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul cuprinde cursuri de limbi străine (engleză și germană) ale unui grup de 200 de persoane care locuiesc în districtele Nysa și Brest din Voievodatul Opolskie. Cursurile (120 de ore pentru fiecare grupă, un total de 20 de grupe, dintre care 18 grupe de cursuri de limba engleză, 2 clase de germană) se vor derula în perioada septembrie 2017 – iunie 2019 și vor fi finalizate cu un examen de calificare conform clasificării Cadrului European pentru Descrierea Limbilor (finalizarea totală planificată a proiectului în natură â EUR 31.10.2019). Proiectul vizează în primul rând dezvoltarea competențelor-cheie în domeniul competențelor lingvistice străine (engleză și germană). În plus, în cursul cursurilor de limbi străine, vor fi introduse elemente TIC în procesul de învățare, inclusiv tabele interactive, programe de calculator, iar fiecărui participant i se va acorda acces liber la platforma de internet pentru predarea limbilor străine, în vederea dezvoltării propriilor cunoștințe și a dezvoltării personale ulterioare. Cunoașterea limbilor străine confirmată printr-un certificat internațional va asigura o mai mare flexibilitate a participanților la proiect, permițându-le să se adapteze mai rapid la schimbările de pe piața forței de muncă generate de dezvoltarea tehnică continuă, de schimbările dinamice ale tehnologiilor informației și comunicațiilor și de dezvoltarea economică. Dezvoltarea pe tot parcursul vieții a calificărilor și competențelor reprezintă o prioritate pentru acțiunea UE, astfel cum se subliniază în Strategia UE 2020. Prin urmare, acest proiect este orientat către obținerea de rezultate ale învățării și obținerea de calificări de către participanți. Scopul său este de a aborda problema necorelării calificărilor și a competențelor pe o piață a forței de muncă aflată în continuă schimbare. (Romanian)
Proiectul include cursuri de limbi străine (engleză și germană) ale unui grup de 200 de persoane care locuiesc în districtele Nysa și Brest din Voievodatul Opolskie. Cursurile (120 de ore pentru fiecare grupă, un total de 20 de grupuri, inclusiv 18 grupe – cursuri de engleză, 2 grupe – germană) vor dura din septembrie 2017 până în iunie 2019 și vor fi completate cu un examen de calificare în conformitate cu clasificarea Cadrului European de Referință pentru Limbi (finalizarea totală planificată a implementării de fond a proiectului – 31.10.2019). Proiectul vizează în primul rând dezvoltarea competențelor-cheie în domeniul competențelor lingvistice străine (engleză și germană). În plus, pe parcursul cursurilor de limbi străine, vor fi introduse elemente TIC în procesul de predare, printre altele, panouri interactive, programe de calculator, precum și fiecare participant va primi acces gratuit la o platformă online pentru predarea limbilor străine, pentru a extinde în mod independent cunoștințele și dezvoltarea personală. Cunoașterea limbilor străine confirmate de un certificat internațional va oferi participanților la proiect o mai mare flexibilitate, permițându-le să se adapteze mai rapid la schimbările de pe piața forței de muncă care rezultă din dezvoltarea tehnică constantă, schimbările dinamice în tehnologiile informației și comunicațiilor și dezvoltarea economică. Dezvoltarea pe tot parcursul vieții a calificărilor și competențelor reprezintă o prioritate pentru acțiunea UE, astfel cum se subliniază în Strategia UE 2020. Prin urmare, acest proiect este orientat spre obținerea rezultatelor învățării și obținerea de calificări de către participanți. Scopul său este de a aborda neconcordanța dintre calificări și competențe pe o piață a forței de muncă în continuă schimbare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa pokrytie jazykových kurzov (angličtina a nemčina) skupiny 200 ľudí žijúcich v okresoch Nysa a Brest v Opolskom vojvodstve. Kurzy (120 hodín pre každú skupinu, celkovo 20 skupín, z toho 18 skupín â EUR angličtina kurzy, 2 kurzy nemčiny) budú prebiehať od septembra 2017 do júna 2019 a budú ukončené kvalifikačnou skúškou podľa klasifikácie Európskeho rámca pre opis jazykov (celkové plánované dokončenie projektu v naturáliách â EUR 31.10.2019). Projekt je zameraný predovšetkým na rozvoj kľúčových kompetencií v oblasti znalostí cudzích jazykov (angličtina a nemčina). Okrem toho sa v priebehu jazykových kurzov zavedú do vzdelávacieho procesu prvky IKT vrátane interaktívnych tabuliek, počítačových programov a každému účastníkovi sa poskytne bezplatný prístup k internetovej platforme na výučbu cudzích jazykov s cieľom rozvíjať svoje vlastné znalosti a ďalší osobný rozvoj. Znalosť cudzích jazykov potvrdená medzinárodným certifikátom zabezpečí väčšiu flexibilitu účastníkov projektu, čo im umožní rýchlejšie sa prispôsobiť zmenám na trhu práce vyplývajúcim z neustáleho technického rozvoja, dynamických zmien v informačných a komunikačných technológiách a hospodárskeho rozvoja. Celoživotný rozvoj kvalifikácií a kompetencií je prioritou činnosti EÚ, ako sa zdôrazňuje v stratégii EÚ do roku 2020. Tento projekt je preto zameraný na dosiahnutie výsledkov vzdelávania a získanie kvalifikácie účastníkmi. Jeho cieľom je riešiť problém nesúladu medzi kvalifikáciami a zručnosťami na neustále sa meniacom trhu práce. (Slovak)
Projekt zahŕňa jazykové kurzy (angličtina a nemčina) 200-člennej skupiny ľudí žijúcich v okresoch Nysa a Brest v Opolskom vojvodstve. Kurzy (120 hodín pre každú skupinu, celkovo 20 skupín vrátane 18 skupín – kurzy angličtiny, 2 skupiny – nemčina) budú trvať od septembra 2017 do júna 2019 a budú ukončené kvalifikačnou skúškou podľa klasifikácie Európskeho referenčného rámca pre jazyky (celkové plánované dokončenie vecnej realizácie projektu – 31.10.2019). Projekt je zameraný predovšetkým na rozvoj kľúčových kompetencií v oblasti cudzích jazykových zručností (angličtina a nemčina). Okrem toho sa v priebehu jazykových kurzov do vyučovacieho procesu zavedú prvky IKT, okrem iného interaktívne tabule, počítačové programy, ako aj každý účastník dostane bezplatný prístup k online platforme na výučbu cudzích jazykov s cieľom nezávisle rozšíriť znalosti a ďalší osobný rozvoj. Znalosť cudzích jazykov potvrdená medzinárodným certifikátom poskytne účastníkom projektu väčšiu flexibilitu, čo im umožní rýchlejšie sa prispôsobiť zmenám na trhu práce vyplývajúcim z neustáleho technického rozvoja, dynamických zmien v informačných a komunikačných technológiách a hospodárskeho rozvoja. Celoživotný rozvoj kvalifikácií a kompetencií je prioritou činnosti EÚ, ako sa zdôrazňuje v stratégii EÚ 2020. Tento projekt je preto zameraný na dosiahnutie výsledkov vzdelávania a získanie kvalifikácie účastníkov. Jeho cieľom je riešiť nesúlad kvalifikácií a zručností na neustále sa meniacom trhu práce. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi li jiġu koperti korsijiet tal-lingwa (Ingliż u Ġermaniż) ta’ grupp ta’ 200 persuna li jgħixu fid-distretti ta’ Nysa u Brest f’Opolskie Voivodeship. Il-korsijiet (120 siegħa għal kull grupp, total ta '20 gruppi, li minnhom 18 â EUR â EUR korsijiet bl-Ingliż, 2 klassijiet Ġermaniżi) se jiddekorri minn Settembru 2017 sa Ġunju 2019 u se jitlesta permezz ta ‘eżami kwalifika skont il-klassifikazzjoni tal-Qafas Ewropew għad-Deskrizzjoni tal-Lingwi (it-tlestija totali ppjanata tal-proġett in natura EUR 31.10.2019). Il-proġett huwa mmirat primarjament lejn l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fil-qasam tal-ħiliet f’lingwi barranin (l-Ingliż u l-Ġermaniż). Barra minn hekk, matul il-korsijiet tal-lingwa, l-elementi tal-ICT se jiġu introdotti fil-proċess tat-tagħlim, inklużi tabelli interattivi, programmi tal-kompjuter, u kull parteċipant se jingħata aċċess liberu għall-pjattaforma tal-Internet għat-tagħlim tal-lingwi barranin, sabiex jiġi żviluppat l-għarfien tiegħu stess u aktar żvilupp personali. L-għarfien ta’ lingwi barranin ikkonfermat minn ċertifikat internazzjonali se jiżgura flessibbiltà akbar tal-parteċipanti tal-proġett, li jippermettilhom jadattaw aktar malajr għall-bidliet fis-suq tax-xogħol li jirriżultaw minn żvilupp tekniku kontinwu, bidliet dinamiċi fit-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u l-iżvilupp ekonomiku. L-iżvilupp tul il-ħajja tal-kwalifiki u l-kompetenzi huwa prijorità għall-azzjoni tal-UE, kif enfasizzat fl-Istrateġija 2020 tal-UE. Dan il-proġett huwa għalhekk immirat lejn il-kisba ta’ riżultati ta’ tagħlim u l-kisba ta’ kwalifiki mill-parteċipanti. Hija għandha l-għan li tindirizza l-problema ta’ nuqqas ta’ qbil bejn il-kwalifiki u l-ħiliet f’suq tax-xogħol li dejjem jinbidel. (Maltese)
Il-proġett jinkludi korsijiet tal-lingwa (l-Ingliż u l-Ġermaniż) ta’ grupp ta’ persuni ta’ 200 persuna li jgħixu fid-distretti ta’ Nysa u Brest fl-Opolskie Voivodeship. Il-korsijiet (120 siegħa għal kull grupp, total ta’ 20 grupp, inklużi 18-il grupp — korsijiet bl-Ingliż, 2 gruppi — il-Ġermaniż) se jdumu minn Settembru 2017 sa Ġunju 2019 u se jitlestew b’eżami ta’ kwalifika skont il-klassifikazzjoni tal-Qafas Ewropew ta’ Referenza għal-Lingwi (tlestija totali ppjanata tal-implimentazzjoni sostantiva tal-proġett — 31.10.2019). Il-proġett huwa mmirat primarjament lejn l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fil-qasam tal-ħiliet f’lingwi barranin (l-Ingliż u l-Ġermaniż). Barra minn hekk, matul il-korsijiet tal-lingwa, l-elementi tal-ICT se jiġu introdotti fil-proċess tat-tagħlim, fost l-oħrajn, bordijiet interattivi, programmi tal-kompjuter, kif ukoll kull parteċipant se jirċievu aċċess bla ħlas għal pjattaforma online għat-tagħlim ta’ lingwi barranin, sabiex jespandu b’mod indipendenti l-għarfien u aktar żvilupp personali. L-għarfien tal-lingwi barranin ikkonfermat minn ċertifikat internazzjonali ser jipprovdi flessibbiltà akbar għall-parteċipanti tal-proġett, li jippermettilhom jadattaw aktar malajr għall-bidliet fis-suq tax-xogħol li jirriżultaw minn żvilupp tekniku kostanti, bidliet dinamiċi fit-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni u l-iżvilupp ekonomiku. L-iżvilupp tul il-ħajja tal-kwalifiki u l-kompetenzi huwa prijorità għall-azzjoni tal-UE, kif enfasizzat fl-istrateġija UE2020. Għalhekk, dan il-proġett huwa orjentat lejn il-kisba tal-eżiti tat-tagħlim u l-kisba tal-kwalifiki mill-parteċipanti. Għandha l-għan li tindirizza n-nuqqas ta’ tlaqqigħ tal-kwalifiki u l-ħiliet f’suq tax-xogħol li dejjem jinbidel. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a cobertura de cursos de línguas (inglês e alemão) de um grupo de 200 pessoas que vivem nos distritos de Nysa e Brest na voivodia de Opolskie. Os cursos (120 horas para cada grupo, um total de 20 grupos, dos quais 18 grupos › cursos de inglês, 2 aulas de alemão) decorrerão de setembro de 2017 a junho de 2019 e serão concluídos por um exame de qualificação de acordo com a classificação do Quadro Europeu para a Descrição de Línguas (o total planejado para a conclusão do projeto em espécie 31.10.2019). O projeto destina-se principalmente a desenvolver competências essenciais no domínio das competências em línguas estrangeiras (inglês e alemão). Além disso, durante o curso de cursos de línguas, serão introduzidos elementos TIC no processo de aprendizagem, incluindo tabelas interativas, programas de computador, e cada participante terá acesso gratuito à plataforma Internet para o ensino de línguas estrangeiras, a fim de desenvolver os seus próprios conhecimentos e desenvolvimento pessoal. O conhecimento de línguas estrangeiras confirmadas por um certificado internacional garantirá uma maior flexibilidade dos participantes no projeto, permitindo-lhes adaptar-se mais rapidamente às mudanças no mercado de trabalho decorrentes do desenvolvimento técnico contínuo, das mudanças dinâmicas nas tecnologias da informação e da comunicação e do desenvolvimento económico. O desenvolvimento de qualificações e competências ao longo da vida é uma prioridade da ação da UE, tal como salientado na Estratégia UE 2020. Por conseguinte, este projeto está orientado para a obtenção de resultados de aprendizagem e para a aquisição de qualificações pelos participantes. Visa resolver o problema da inadequação das qualificações e competências num mercado de trabalho em constante mutação. (Portuguese)
O projecto abrange cursos de línguas (inglês e alemão) de um grupo de 200 pessoas que vivem nos distritos de Nysa e Brest, na voivodia de Opolskie. Os cursos (120 horas para cada grupo, um total de 20 grupos, dos quais 18 grupos – cursos de inglês, 2 aulas de alemão) decorrerão de setembro de 2017 a junho de 2019 e serão completados por um exame de qualificação de acordo com a classificação do Quadro Europeu para a Descrição das Línguas (a conclusão total prevista do projeto em espécie – 31.10.2019). O projeto destina-se principalmente a desenvolver competências essenciais no domínio das competências em línguas estrangeiras (inglês e alemão). Além disso, durante o curso de cursos de línguas, os elementos TIC serão introduzidos no processo de aprendizagem, incluindo tabelas interativas, programas de computador, e cada participante terá acesso gratuito à plataforma da Internet para o ensino de línguas estrangeiras, a fim de desenvolver os seus próprios conhecimentos e um maior desenvolvimento pessoal. O conhecimento de línguas estrangeiras confirmado por um certificado internacional assegurará uma maior flexibilidade dos participantes no projeto, permitindo-lhes adaptar-se mais rapidamente às mudanças no mercado de trabalho decorrentes do desenvolvimento técnico contínuo, das mudanças dinâmicas nas tecnologias da informação e comunicação e do desenvolvimento económico. O desenvolvimento das qualificações e competências ao longo da vida é uma prioridade da ação da UE, tal como salientado na Estratégia UE 2020. Por conseguinte, este projeto está orientado para a obtenção de resultados de aprendizagem e a aquisição de qualificações pelos participantes. Visa resolver o problema da inadequação das qualificações e competências num mercado de trabalho em constante mutação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen sisältyy kielikursseja (englanti ja saksa) Nysan ja Brestin alueilla Opolskien voivodikunnassa asuvan 200 hengen ryhmästä. Kurssit (120 tuntia kutakin ryhmää kohti, yhteensä 20 ryhmää, joista 18 â EUR Englanti kurssia, 2 saksan kielen kurssia) järjestetään syyskuusta 2017 kesäkuuhun 2019 ja ne suoritetaan kielikuvausta koskevien eurooppalaisten puitteiden luokituksen mukaisella pätevyyskokeella (hankkeen suunniteltu valmistuminen luontoissuorituksina yhteensä â EUR 31.10.2019). Hankkeen päätavoitteena on kehittää vieraiden kielten (englanti ja saksa) avaintaitoja. Lisäksi kielikurssien aikana oppimisprosessissa otetaan käyttöön tieto- ja viestintätekniikan elementtejä, mukaan lukien vuorovaikutteiset pöydät ja tietokoneohjelmat, ja jokaiselle osallistujalle annetaan vapaa pääsy vieraiden kielten opettamiseen käytettävään Internet-alustaan, jotta he voivat kehittää omaa tietämystään ja kehittää omaa henkilökohtaista kehitystään. Kansainvälisessä todistuksessa vahvistettu vieraiden kielten taito varmistaa hankkeiden osallistujien suuremman joustavuuden, minkä ansiosta he voivat mukautua nopeammin työmarkkinoiden muutoksiin, jotka johtuvat jatkuvasta teknisestä kehityksestä, tieto- ja viestintätekniikan dynaamisista muutoksista ja taloudellisesta kehityksestä. Tutkintojen ja pätevyyksien elinikäinen kehittäminen on yksi EU:n toiminnan painopisteistä, kuten EU:n strategiassa 2020 korostetaan. Hankkeen tavoitteena on näin ollen oppimistulosten saavuttaminen ja osallistujien tutkintojen hankkiminen. Sen tavoitteena on puuttua ammattitaidon ja osaamisen kohtaanto-ongelmaan jatkuvasti muuttuvilla työmarkkinoilla. (Finnish)
Hanke sisältää kielikursseja (englanti ja saksa) 200 hengen ryhmälle Nysan ja Brestin kaupunginosissa Opolskie Voivodeshipissa. Kurssit (120 tuntia kullekin ryhmälle, yhteensä 20 ryhmää, mukaan lukien 18 ryhmää – englannin kurssit, 2 ryhmää – saksa) kestävät syyskuusta 2017 kesäkuuhun 2019 ja ne täydennetään tutkintokokeella Euroopan kielten viitekehyksen luokituksen mukaisesti (hankkeen aineellisen toteutuksen suunniteltu kokonaistoteutus – 31.10.2019). Hankkeessa pyritään ensisijaisesti kehittämään avaintaitoja vieraiden kielten (englannin ja saksan) taidoissa. Lisäksi kielikurssien aikana opetusprosessissa otetaan käyttöön tieto- ja viestintäteknisiä elementtejä, kuten interaktiivisia lautakuntia, tietokoneohjelmia, sekä jokainen osallistuja saa ilmaisen pääsyn verkkoalustaan vieraiden kielten opettamiseksi, jotta tietämystä ja henkilökohtaista kehitystä voidaan itsenäisesti laajentaa. Kansainvälisellä todistuksella vahvistettu vieraiden kielten taito antaa osallistujille enemmän joustavuutta, jotta he voivat mukautua nopeammin työmarkkinoiden muutoksiin, jotka johtuvat jatkuvasta teknisestä kehityksestä, tieto- ja viestintätekniikan dynaamisista muutoksista ja talouskehityksestä. Pätevyyksien ja pätevyyksien elinikäinen kehittäminen on yksi EU:n toiminnan painopisteistä, kuten Eurooppa 2020 -strategiassa korostetaan. Siksi tämä hanke on suunnattu oppimistulosten saavuttamiseen ja osallistujien tutkintojen hankkimiseen. Sen tavoitteena on puuttua pätevyyksien ja taitojen epäsuhtaan jatkuvasti muuttuvilla työmarkkinoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zajema jezikovne tečaje (angleščino in nemščino) skupine 200 ljudi, ki živijo v okrožjih Nysa in Brest v Opolskem vojvodstvu. Tečaji (120 ur za vsako skupino, skupno 20 skupin, od tega 18 skupin â EUR angleški tečaji, 2 nemški razredi) bo potekal od septembra 2017 do junija 2019 in bodo zaključeni s kvalifikacijskim izpitom v skladu s klasifikacijo evropskega okvira za opis jezikov (celotni načrtovani zaključek projekta v naravi 31.10.2019). Projekt je namenjen predvsem razvoju ključnih kompetenc na področju znanja tujih jezikov (angleščini in nemščini). Poleg tega bodo med jezikovnimi tečaji v učni proces vključeni elementi IKT, vključno z interaktivnimi tabelami, računalniškimi programi, vsakemu udeležencu pa bo omogočen prost dostop do internetne platforme za poučevanje tujih jezikov, da bi razvili svoje znanje in nadaljnji osebni razvoj. Znanje tujih jezikov, potrjeno z mednarodnim certifikatom, bo zagotovilo večjo prožnost udeležencev projekta, kar jim bo omogočilo hitrejše prilagajanje spremembam na trgu dela, ki izhajajo iz stalnega tehničnega razvoja, dinamičnih sprememb v informacijskih in komunikacijskih tehnologijah ter gospodarskega razvoja. Kot je poudarjeno v strategiji EU 2020, je vseživljenjski razvoj kvalifikacij in kompetenc prednostna naloga ukrepanja EU. Ta projekt je zato usmerjen v doseganje učnih rezultatov in pridobivanje kvalifikacij udeležencev. Njegov cilj je obravnavati problem neskladja med kvalifikacijami ter znanji in spretnostmi na nenehno spreminjajočem se trgu dela. (Slovenian)
Projekt vključuje jezikovne tečaje (angleško in nemško) skupine 200 oseb, ki živijo v okrožjih Nysa in Brest v Opoljskem vojvodstvu. Tečaji (120 ur za vsako skupino, skupaj 20 skupin, od tega 18 skupin – angleški tečaji, 2 skupini – nemščina) bodo trajali od septembra 2017 do junija 2019 in bodo zaključeni s kvalifikacijskim izpitom po klasifikaciji evropskega referenčnega okvira za jezike (skupni načrtovani zaključek vsebinske izvedbe projekta – 31.10.2019). Projekt je namenjen predvsem razvoju ključnih kompetenc na področju znanja tujih jezikov (angleščine in nemščine). Poleg tega bodo med jezikovnimi tečaji v proces poučevanja vključeni elementi IKT, med drugim interaktivne table, računalniški programi, pa tudi vsak udeleženec bo imel prost dostop do spletne platforme za poučevanje tujih jezikov, da bi neodvisno razširili znanje in nadaljevali osebni razvoj. Znanje tujih jezikov, potrjeno z mednarodnim certifikatom, bo udeležencem projekta zagotovilo večjo prožnost in jim omogočilo hitrejše prilagajanje spremembam na trgu dela, ki so posledica stalnega tehničnega razvoja, dinamičnih sprememb informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter gospodarskega razvoja. Vseživljenjski razvoj kvalifikacij in kompetenc je prednostna naloga ukrepanja EU, kot je poudarjeno v strategiji EU 2020. Zato je ta projekt usmerjen k doseganju učnih rezultatov in pridobivanju kvalifikacij s strani udeležencev. Njegov cilj je odpraviti neusklajenost kvalifikacij ter znanj in spretnosti na nenehno spreminjajočem se trgu dela. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje jazykové kurzy (angličtina a němčina) skupiny 200 lidí žijících v okresech Nysa a Brest v Opolském vojvodství. Kurzy (120 hodin pro každou skupinu, celkem 20 skupin, z toho 18 skupinových kurzů angličtiny, 2 kurzy němčiny) budou probíhat od září 2017 do června 2019 a budou dokončeny kvalifikační zkouškou podle klasifikace Evropského rámce pro popis jazyků (celkové plánované dokončení projektu v naturáliích › 31.10.2019). Projekt je zaměřen především na rozvoj klíčových kompetencí v oblasti cizích jazyků (angličtina a němčina). Kromě toho budou do vzdělávacího procesu zaváděny prvky IKT, včetně interaktivních tabulek, počítačových programů, a každý účastník bude mít volný přístup k internetové platformě pro výuku cizích jazyků s cílem rozvíjet vlastní znalosti a další osobní rozvoj. Znalost cizích jazyků potvrzená mezinárodním osvědčením zajistí větší flexibilitu účastníků projektu, což jim umožní rychleji se přizpůsobit změnám na trhu práce vyplývajícím z neustálého technického rozvoje, dynamických změn v informačních a komunikačních technologiích a hospodářského rozvoje. Celoživotní rozvoj kvalifikací a kompetencí je prioritou činnosti EU, jak je zdůrazněno ve strategii EU 2020. Tento projekt je proto zaměřen na dosažení výsledků učení a získávání kvalifikací ze strany účastníků. Jeho cílem je řešit problém nesouladu kvalifikací a dovedností na neustále se měnícím trhu práce. (Czech)
Projekt zahrnuje jazykové kurzy (angličtina a němčina) 200členné skupiny lidí žijících v okresech Nysa a Brest v Opolském vojvodství. Kurzy (120 hodin pro každou skupinu, celkem 20 skupin, včetně 18 skupin – kurzy angličtiny, 2 skupiny – němčina) budou trvat od září 2017 do června 2019 a budou dokončeny kvalifikační zkouškou podle klasifikace Evropského referenčního rámce pro jazyky (celkem plánované dokončení věcné realizace projektu – 31.10.2019). Projekt je zaměřen především na rozvoj klíčových kompetencí v oblasti znalostí cizích jazyků (angličtina a němčina). Kromě toho budou v průběhu jazykových kurzů zavedeny prvky ICT, mimo jiné interaktivní tabule, počítačové programy a každý účastník bude mít volný přístup k on-line platformě pro výuku cizích jazyků s cílem nezávisle rozšířit znalosti a další osobní rozvoj. Znalost cizích jazyků potvrzená mezinárodním certifikátem poskytne účastníkům projektu větší flexibilitu a umožní jim rychleji se přizpůsobit změnám na trhu práce vyplývajícím z neustálého technického rozvoje, dynamických změn v informačních a komunikačních technologiích a hospodářského rozvoje. Celoživotní rozvoj kvalifikací a kompetencí je prioritou činnosti EU, jak je zdůrazněno ve strategii EU 2020. Proto je tento projekt zaměřen na dosažení výsledků učení a získání kvalifikací ze strany účastníků. Jeho cílem je řešit nesoulad kvalifikací a dovedností na neustále se měnícím trhu práce. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima 200 žmonių, gyvenančių Opolės vaivadijos Nysos ir Bresto rajonuose, grupės kalbų kursus (anglų ir vokiečių). Kursai (120 valandų kiekvienai grupei, iš viso 20 grupių, iš kurių 18 grupių anglų kalbos kursai, 2 vokiečių kalbos kursai) vyks nuo 2017 m. rugsėjo mėn. iki 2019 m. birželio mėn. ir bus baigti kvalifikacijos egzaminu pagal Europos kalbų aprašymo sistemos klasifikaciją (bendras planuojamas projekto užbaigimas natūra â EUR 31.10.2019). Projektu visų pirma siekiama ugdyti bendruosius gebėjimus užsienio kalbų (anglų ir vokiečių) įgūdžių srityje. Be to, kalbų kursų metu į mokymosi procesą bus įtraukti IRT elementai, įskaitant interaktyvias lenteles, kompiuterines programas, o kiekvienam dalyviui bus suteikta nemokama prieiga prie interneto platformos užsienio kalbų mokymui, siekiant ugdyti savo žinias ir toliau tobulėti. Užsienio kalbų mokėjimas, patvirtintas tarptautiniu pažymėjimu, užtikrins didesnį projekto dalyvių lankstumą, leis jiems greičiau prisitaikyti prie darbo rinkos pokyčių, atsirandančių dėl nuolatinės techninės raidos, dinamiškų informacinių ir ryšių technologijų pokyčių ir ekonominės plėtros. Kvalifikacijos ir gebėjimų ugdymas visą gyvenimą yra ES veiksmų prioritetas, kaip pabrėžta 2020 m. ES strategijoje. Todėl šis projektas yra orientuotas į mokymosi rezultatų siekimą ir dalyvių kvalifikacijos įgijimą. Ja siekiama spręsti kvalifikacijos ir įgūdžių neatitikties problemą nuolat kintančioje darbo rinkoje. (Lithuanian)
Projektas apima 200 asmenų grupės žmonių, gyvenančių Opolės vaivadijos Nysos ir Bresto rajonuose, kalbų kursus (anglų ir vokiečių). Kursai (po 120 valandų kiekvienai grupei, iš viso 20 grupių, iš jų 18 grupių – anglų kalbos kursai, 2 grupės – vokiečių) truks nuo 2017 m. rugsėjo mėn. iki 2019 m. birželio mėn. ir bus baigti kvalifikaciniu egzaminu pagal Europos kalbų orientacinių sistemų klasifikaciją (iš viso planuojama užbaigti esminį projekto įgyvendinimą – 2019 10 31). Projektu visų pirma siekiama ugdyti bendruosius gebėjimus užsienio kalbos įgūdžių srityje (anglų ir vokiečių). Be to, kalbų kursų metu į mokymo procesą bus įtraukti IRT elementai, be kita ko, interaktyvios lentos, kompiuterinės programos, taip pat kiekvienas dalyvis gaus nemokamą prieigą prie interneto platformos užsienio kalbų mokymui, kad galėtų savarankiškai plėsti žinias ir toliau tobulėti. Užsienio kalbų mokėjimas, patvirtintas tarptautiniu sertifikatu, suteiks daugiau lankstumo projekto dalyviams, kad jie galėtų greičiau prisitaikyti prie darbo rinkos pokyčių, atsirandančių dėl nuolatinės techninės plėtros, dinamiškų informacinių ir ryšių technologijų pokyčių ir ekonominės plėtros. Kaip pabrėžiama strategijoje „Europa 2020“, kvalifikacijos ir gebėjimų ugdymas visą gyvenimą yra vienas iš ES veiksmų prioritetų. Todėl šis projektas yra orientuotas į mokymosi rezultatų pasiekimą ir dalyvių kvalifikacijos įgijimą. Ja siekiama spręsti kvalifikacijų ir įgūdžių neatitikimo nuolat kintančioje darbo rinkoje problemą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver 200 cilvēku grupas, kas dzīvo Nysa un Brestā Opolskie vojevodistē, valodas kursus (angļu un vācu valodā). Kursi (120 stundas katrai grupai, kopā 20 grupas, no kuriem 18 grupas angļu valodas kursi, 2 vācu valodas kursi) norisināsies no 2017. gada septembra līdz 2019. gada jūnijam un tiks pabeigti ar kvalifikācijas eksāmenu atbilstoši Eiropas valodu aprakstīšanas sistēmas klasifikācijai (kopējā plānotā projekta pabeigšana natūrā â 31.10.2019.). Projekta galvenais mērķis ir attīstīt pamatprasmes svešvalodu prasmju jomā (angļu un vācu valodā). Turklāt valodu kursu laikā mācību procesā tiks ieviesti IKT elementi, tostarp interaktīvās tabulas, datorprogrammas, un katram dalībniekam tiks nodrošināta bezmaksas piekļuve interneta platformai svešvalodu mācīšanai, lai attīstītu savas zināšanas un tālāku personības attīstību. Svešvalodu zināšanas, ko apliecina starptautisks sertifikāts, nodrošinās lielāku projekta dalībnieku elastību, ļaujot tiem ātrāk pielāgoties pārmaiņām darba tirgū, ko rada nepārtraukta tehniskā attīstība, dinamiskas izmaiņas informācijas un komunikācijas tehnoloģijās un ekonomiskā attīstība. Kā uzsvērts ES stratēģijā 2020. gadam, kvalifikāciju un kompetenču attīstīšana visa mūža garumā ir ES rīcības prioritāte. Tāpēc šis projekts ir vērsts uz to, lai sasniegtu mācību rezultātus un iegūtu dalībnieku kvalifikāciju. Tās mērķis ir risināt kvalifikācijas un prasmju neatbilstības problēmu pastāvīgi mainīgajā darba tirgū. (Latvian)
Projekts ietver valodu kursus (angļu un vācu valodā) 200 cilvēku grupai, kas dzīvo Nysa un Brestas rajonā Opolskie vojevodistē. Kursi (120 stundas katrai grupai, kopā 20 grupas, tai skaitā 18 grupas — angļu valodas kursi, 2 grupas — vācu valoda) ilgs no 2017. gada septembra līdz 2019. gada jūnijam un tiks pabeigti ar kvalifikācijas eksāmenu atbilstoši Eiropas valodu prasmes nostādņu klasifikācijai (kopējais plānotais projekta padziļinātās īstenošanas pabeigšana — 31.10.2019.). Projekta galvenais mērķis ir attīstīt pamatprasmes svešvalodu prasmju jomā (angļu un vācu valodā). Turklāt valodu kursu laikā mācību procesā tiks ieviesti IKT elementi, cita starpā interaktīvās padomes, datorprogrammas, kā arī katrs dalībnieks saņems bezmaksas piekļuvi tiešsaistes platformai svešvalodu mācīšanai, lai patstāvīgi paplašinātu zināšanas un turpinātu personīgo attīstību. Svešvalodu zināšanas, kas apstiprinātas ar starptautisku sertifikātu, nodrošinās projekta dalībniekiem lielāku elastību, ļaujot viņiem ātrāk pielāgoties pārmaiņām darba tirgū, ko rada pastāvīga tehniskā attīstība, dinamiskas izmaiņas informācijas un komunikācijas tehnoloģijās un ekonomikas attīstība. Kvalifikāciju un kompetenču attīstība visa mūža garumā ir ES rīcības prioritāte, kā uzsvērts stratēģijā “Eiropa 2020”. Tāpēc šis projekts ir vērsts uz mācību rezultātu sasniegšanu un kvalifikācijas iegūšanu no dalībniekiem. Tās mērķis ir novērst kvalifikāciju un prasmju neatbilstību pastāvīgi mainīgajā darba tirgū. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва покриване на езикови курсове (английски и немски) на група от 200 души, живеещи в областите Nysa и Brest в Opolskie Voivodeship. Курсовете (120 часа за всяка група, общо 20 групи, от които 18 групи английски, 2 курса по немски език) ще се проведат от септември 2017 г. до юни 2019 г. и ще бъдат завършени с квалификационен изпит съгласно класификацията на Европейската рамка за описание на езиците (общото планирано завършване на проекта в натура â EUR 31.10.2019 г.). Проектът е насочен предимно към развиване на ключови компетентности в областта на чуждоезиковите умения (английски и немски). Освен това в хода на езиковите курсове ще бъдат въведени ИКТ елементи в учебния процес, включително интерактивни маси, компютърни програми, а на всеки участник ще бъде предоставен свободен достъп до интернет платформата за преподаване на чужди езици, за да развие собствените си знания и по-нататъшно личностно развитие. Владеенето на чужди езици, потвърдено с международен сертификат, ще осигури по-голяма гъвкавост на участниците в проекта, което ще им позволи да се адаптират по-бързо към промените на пазара на труда, произтичащи от непрекъснатото техническо развитие, динамичните промени в информационните и комуникационните технологии и икономическото развитие. Развитието на квалификациите и компетентностите през целия живот е приоритет за действията на ЕС, както се подчертава в стратегията на ЕС за 2020 г. Ето защо този проект е насочен към постигане на резултати от обучението и придобиване на квалификации от участниците. Целта му е да се намери решение на проблема с несъответствието между квалификациите и уменията на постоянно променящия се пазар на труда. (Bulgarian)
Проектът включва езикови курсове (английски и немски) на 200-членна група от хора, живеещи в районите Ниса и Брест в Ополското войводство. Курсовете (120 часа за всяка група, общо 20 групи, включително 18 групи — курсове по английски език, 2 групи — немски) ще продължат от септември 2017 г. до юни 2019 г. и ще бъдат завършени с квалификационен изпит по класификацията на Европейската референтна рамка за езиците (общо планирано завършване на същественото изпълнение на проекта — 31.10.2019 г.). Проектът е насочен основно към развитието на ключови компетентности в областта на чуждоезиковите умения (английски и немски). Освен това по време на езиковите курсове в учебния процес ще бъдат въведени елементи на ИКТ, наред с другото интерактивни табла, компютърни програми, както и всеки участник ще получи безплатен достъп до онлайн платформа за преподаване на чужди езици с цел самостоятелно разширяване на знанията и по-нататъшно личностно развитие. Владеенето на чужди езици, потвърдено с международен сертификат, ще осигури по-голяма гъвкавост за участниците в проекта, което ще им позволи да се адаптират по-бързо към промените на пазара на труда, произтичащи от постоянното техническо развитие, динамичните промени в информационните и комуникационните технологии и икономическото развитие. Развитието на квалификациите и компетентностите през целия живот е приоритет за действията на ЕС, както се подчертава в стратегията „Европа 2020“. Ето защо този проект е насочен към постигане на резултати от обучението и получаване на квалификации от участниците. Тя има за цел да преодолее несъответствието между квалификациите и уменията в един постоянно променящ се пазар на труда. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt keretében az Opolskie vajdaság Nysa és Brest kerületében élő 200 főből álló csoport (angol és német) nyelvtanfolyamaira terjed ki. A tanfolyamok (csoportonként 120 óra, összesen 20 csoport, ebből 18 csoport â EUR angol nyelvtanfolyam, 2 német nyelvtanfolyam) 2017 szeptemberétől 2019 júniusáig tartanak, és a nyelvleírás európai keretrendszerének osztályozása szerinti képesítési vizsgával zárulnak (a projekt tervezett teljes befejezése 2019.10.31). A projekt célja elsősorban a kulcskompetenciák fejlesztése az idegen nyelvi készségek terén (angol és német). Emellett a nyelvtanfolyamok során IKT-elemeket vezetnek be a tanulási folyamatba, beleértve az interaktív táblázatokat, számítógépes programokat, és minden résztvevő számára ingyenes hozzáférést biztosítanak az idegen nyelvek oktatására szolgáló internetes platformhoz saját ismereteik fejlesztése és a személyes fejlődés fejlesztése érdekében. Az idegen nyelvek nemzetközi tanúsítvánnyal igazolt ismerete nagyobb rugalmasságot biztosít a projekt résztvevői számára, lehetővé téve számukra, hogy gyorsabban alkalmazkodjanak a folyamatos műszaki fejlődésből, az információs és kommunikációs technológiák dinamikus változásaiból és a gazdasági fejlődésből eredő munkaerő-piaci változásokhoz. A képesítések és kompetenciák egész életen át tartó fejlesztése az uniós fellépés egyik prioritása, amint azt az EU 2020 stratégia is hangsúlyozza. A projekt célja tehát a tanulási eredmények elérése és a résztvevők képesítéseinek megszerzése. Célja, hogy megoldást találjon arra a problémára, hogy az állandóan változó munkaerőpiacon a képesítések és a készségek nem megfelelőek. (Hungarian)
A projekt az Opolskie vajdaság Nysa és Breszt kerületeiben élő 200 fős (angol és német) nyelvtanfolyamokat foglal magában. A tanfolyamok (csoportonként 120 óra, összesen 20 csoport, köztük 18 csoport – angol tanfolyamok, 2 csoport – német) 2017 szeptemberétől 2019 júniusáig tartanak, és az Európai Nyelvi Referenciakeret osztályozása szerinti képesítési vizsgával zárulnak (a projekt érdemi végrehajtásának teljes tervezett befejezése – 2019.10.31.). A projekt célja elsősorban a kulcskompetenciák fejlesztése az idegen nyelvtudás területén (angol és német). Emellett a nyelvtanfolyamok során IKT-elemek kerülnek bevezetésre az oktatási folyamatba, többek között interaktív táblák, számítógépes programok, valamint minden résztvevő ingyenes hozzáférést kap az idegen nyelvek oktatására szolgáló online platformhoz a tudás önálló bővítése és a további személyes fejlődés érdekében. A nemzetközi tanúsítvánnyal megerősített idegennyelv-ismeret nagyobb rugalmasságot biztosít a projekt résztvevői számára, lehetővé téve számukra, hogy gyorsabban alkalmazkodjanak a munkaerőpiacon a folyamatos technikai fejlődésből, az információs és kommunikációs technológiák dinamikus változásaiból és a gazdasági fejlődésből eredő változásokhoz. Amint azt az Európa 2020 stratégia is hangsúlyozza, a képesítések és kompetenciák egész életen át tartó fejlesztése az uniós fellépés egyik prioritása. Ezért ez a projekt a tanulási eredmények elérésére és a résztvevők képesítéseinek megszerzésére irányul. Célja, hogy orvosolja a képesítések és a készségek közötti eltéréseket egy folyamatosan változó munkaerőpiacon. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuimsíonn an tionscadal cúrsaí teanga (Béarla agus Gearmáinis) de ghrúpa de 200 duine a bhfuil cónaí orthu i gceantair Nysa agus Brest in Opolskie Voivodeship. Beidh na cúrsaí (120 uair an chloig do gach grúpa, 20 grúpa san iomlán, ar chúrsaí Béarla 18 grúpa, 2 ranganna Gearmáinise) ar siúl ó Mheán Fómhair 2017 go Meitheamh 2019 agus críochnófar iad trí scrúdú cáilíochta de réir aicmiú an Chreata Eorpaigh um Thuairisciú ar Theangacha (iomlán pleanáilte an tionscadail a chríochnú i gcomhchineál 31.10.2019). Tá an tionscadal dírithe go príomha ar phríomhinniúlachtaí a fhorbairt i réimse na scileanna teanga iasachta (Béarla agus Gearmáinis). Ina theannta sin, le linn cúrsaí teanga, tabharfar isteach gnéithe TFC sa phróiseas foghlama, lena n-áirítear táblaí idirghníomhacha, ríomhchláir, agus tabharfar rochtain saor in aisce do gach rannpháirtí ar an ardán Idirlín chun teangacha iasachta a mhúineadh, chun a gcuid eolais féin agus tuilleadh forbartha pearsanta a fhorbairt. Cinnteoidh eolas ar theangacha iasachta a dhearbhaítear le deimhniú idirnáisiúnta go mbeidh níos mó solúbthachta ag rannpháirtithe tionscadail, rud a chuirfidh ar a gcumas iad a chur in oiriúint níos tapúla d’athruithe sa mhargadh saothair a eascraíonn as forbairt theicniúil leanúnach, athruithe dinimiciúla i dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus forbairt eacnamaíoch. Tosaíocht do ghníomhaíocht an Aontais is ea cáilíochtaí agus inniúlachtaí a fhorbairt ar feadh an tsaoil, mar a léiríodh i Straitéis 2020 an Aontais. Dá bhrí sin, tá an tionscadal seo dírithe ar thorthaí foghlama a bhaint amach agus ar cháilíochtaí a fháil ag rannpháirtithe. Is é is aidhm dó aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb a bhaineann le cáilíochtaí agus scileanna a mheaitseáil i margadh saothair atá ag síorathrú. (Irish)
Cuimsíonn an tionscadal cúrsaí teanga (Béarla agus Gearmáinis) de ghrúpa 200 duine a bhfuil cónaí orthu i gceantair Nysa agus Brest in Opolskie Voivodeship. Mairfidh na cúrsaí (120 uair an chloig do gach grúpa, 20 grúpa san iomlán, lena n-áirítear 18 ngrúpa — cúrsaí Béarla, 2 ghrúpa — Gearmáinis) ó Mheán Fómhair 2017 go Meitheamh 2019 agus críochnófar iad le scrúdú cáilíochta de réir aicmiú an Chreata Eorpaigh Tagartha do Theangacha (cur i gcrích iomlán beartaithe chur i bhfeidhm substainteach an tionscadail — 31.10.2019). Tá an tionscadal dírithe go príomha ar phríomhinniúlachtaí a fhorbairt i réimse na scileanna teanga iasachta (Béarla agus Gearmáinis). Ina theannta sin, le linn cúrsaí teanga, tabharfar isteach gnéithe TFC sa phróiseas teagaisc, i measc nithe eile, boird idirghníomhacha, ríomhchláir, chomh maith le gach rannpháirtí a gheobhaidh rochtain saor in aisce ar ardán ar líne chun teangacha iasachta a mhúineadh, chun eolas a leathnú go neamhspleách agus tuilleadh forbartha pearsanta a dhéanamh. Cuirfidh eolas ar theangacha iasachta a dheimhnítear le deimhniú idirnáisiúnta níos mó solúbthachta ar fáil do rannpháirtithe tionscadail, rud a chuirfidh ar a gcumas iad a chur in oiriúint níos tapúla do na hathruithe sa mhargadh saothair a eascraíonn as forbairt theicniúil leanúnach, athruithe dinimiciúla i dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus forbairt eacnamaíoch. Is tosaíocht do ghníomhaíocht AE é cáilíochtaí agus inniúlachtaí a fhorbairt ar feadh an tsaoil, mar a léiríodh i straitéis AE2020. Dá bhrí sin, tá an tionscadal seo dírithe ar thorthaí foghlama a bhaint amach agus ar cháilíochtaí a bhaint amach ag na rannpháirtithe. Is é is aidhm dó aghaidh a thabhairt ar mhí-oiriúint cáilíochtaí agus scileanna i margadh saothair atá ag síorathrú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar språkkurser (engelska och tyska) för en grupp på 200 personer som bor i distrikten Nysa och Brest i Opolskie vojvodskap. Kurserna (120 timmar för varje grupp, totalt 20 grupper, varav 18 grupper â EUR Engelska, 2 tyska lektioner) kommer att pågå från september 2017 till juni 2019 och kommer att avslutas med ett examensprov enligt klassificeringen i den europeiska ramen för beskrivning av språk (det totala planerade slutförandet av projektet in natura â 31.10.2019). Projektet syftar främst till att utveckla nyckelkompetenser inom främmande språk (engelska och tyska). Under språkkurserna kommer dessutom IKT-element att införas i inlärningsprocessen, inklusive interaktiva tabeller, datorprogram, och varje deltagare kommer att få fri tillgång till Internetplattformen för undervisning i främmande språk, i syfte att utveckla sina egna kunskaper och ytterligare personlig utveckling. Kunskaper i främmande språk som bekräftas genom ett internationellt intyg kommer att ge projektdeltagarna större flexibilitet och göra det möjligt för dem att snabbare anpassa sig till förändringar på arbetsmarknaden till följd av kontinuerlig teknisk utveckling, dynamiska förändringar inom informations- och kommunikationsteknik och ekonomisk utveckling. Livslång utveckling av kvalifikationer och meriter är en prioritering för EU:s åtgärder, vilket framhålls i EU:s strategi 2020. Detta projekt är därför inriktat på att uppnå läranderesultat och förvärva kvalifikationer av deltagarna. Det syftar till att ta itu med problemet med bristande överensstämmelse mellan kvalifikationer och färdigheter på en ständigt föränderlig arbetsmarknad. (Swedish)
I projektet ingår språkkurser (engelska och tyska) av en grupp på 200 personer som bor i distrikten Nysa och Brest i Opolskie Voivodeship. Kurserna (120 timmar för varje grupp, totalt 20 grupper, varav 18 grupper – engelska kurser, 2 grupper – tyska) kommer att pågå från september 2017 till juni 2019 och kommer att slutföras med en examen enligt klassificeringen av den europeiska referensramen för språk (totalt planerat slutförande av det materiella genomförandet av projektet – 31.10.2019). Projektet syftar främst till att utveckla nyckelkompetenser inom främmande språkkunskaper (engelska och tyska). Under språkkurserna kommer dessutom IKT-element att införas i undervisningsprocessen, bland annat interaktiva styrelser, datorprogram och varje deltagare kommer att få fri tillgång till en onlineplattform för undervisning i främmande språk, för att självständigt utöka kunskapen och ytterligare personlig utveckling. Kunskaper i främmande språk som bekräftas genom ett internationellt intyg kommer att ge större flexibilitet för projektdeltagarna, vilket gör det möjligt för dem att snabbare anpassa sig till förändringarna på arbetsmarknaden till följd av ständig teknisk utveckling, dynamiska förändringar i informations- och kommunikationsteknik och ekonomisk utveckling. En livslång utveckling av kvalifikationer och kompetenser är en prioritering för EU:s åtgärder, vilket betonas i Europa 2020-strategin. Därför är detta projekt inriktat på att uppnå läranderesultat och erhålla kvalifikationer av deltagarna. Syftet är att ta itu med bristande överensstämmelse mellan kvalifikationer och färdigheter på en ständigt föränderlig arbetsmarknad. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab keelekursusi (inglise ja saksa keeles), kuhu kuulub 200 inimest, kes elavad Opolskie vojevoodkonnas Nysa ja Bresti piirkonnas. Kursused (120 tundi iga rühma kohta, kokku 20 rühma, millest 18 rühma inglise keele kursused, 2 saksa klassi) toimuvad septembrist 2017 kuni juunini 2019 ning need viiakse lõpule kvalifikatsioonieksamiga vastavalt Euroopa keelekirjelduse raamistiku klassifikatsioonile (projekti kavandatud lõpuleviimine kokku 31.10.2019). Projekti peamine eesmärk on arendada võtmepädevusi võõrkeelte (inglise ja saksa keeles) valdkonnas. Lisaks võetakse keelekursuste käigus õppeprotsessis kasutusele info- ja kommunikatsioonitehnoloogia elemendid, sealhulgas interaktiivsed tabelid, arvutiprogrammid, ning igale osalejale antakse vaba juurdepääs internetiplatvormile võõrkeelte õpetamiseks, et arendada oma teadmisi ja arendada edasi isiklikku arengut. Rahvusvahelise tunnistusega kinnitatud võõrkeelte oskus tagab projektis osalejatele suurema paindlikkuse, võimaldades neil kiiremini kohaneda muutustega tööturul, mis tulenevad pidevast tehnilisest arengust, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia dünaamilistest muutustest ning majandusarengust. Nagu on rõhutatud ELi 2020. aasta strateegias, on kvalifikatsioonide ja pädevuste elukestev arendamine ELi tegevuse prioriteet. Seetõttu on see projekt suunatud õpitulemuste saavutamisele ja osalejate kvalifikatsioonide omandamisele. Selle eesmärk on tegeleda kvalifikatsioonide ja oskuste mittevastavuse probleemiga pidevalt muutuval tööturul. (Estonian)
Projekt hõlmab keelekursusi (inglise ja saksa keeles) 200-liikmelisele rühmale, kes elavad Opolskie vojevoodkonnas Nysa ja Bresti linnaosades. Kursused (120 tundi iga rühma kohta, kokku 20 rühma, sealhulgas 18 rühma – inglise keele kursused, 2 rühma – saksa keel) kestavad septembrist 2017 kuni juunini 2019 ja viiakse lõpule kvalifikatsioonieksamiga vastavalt Euroopa keeleõppe raamdokumendi klassifikatsioonile (projekti sisulise rakendamise kavandatud lõpuleviimine – 31.10.2019). Projekti peamine eesmärk on arendada võtmepädevusi võõrkeelte (inglise ja saksa keeles) valdkonnas. Lisaks võetakse keelekursuste käigus õppeprotsessi sisse IKT-elemendid, muu hulgas interaktiivsed lauad, arvutiprogrammid, samuti igale osalejale tasuta juurdepääs võõrkeelte õpetamise veebiplatvormile, et iseseisvalt laiendada teadmisi ja edendada isiklikku arengut. Rahvusvahelise sertifikaadiga kinnitatud võõrkeelte oskus tagab projektis osalejatele suurema paindlikkuse, võimaldades neil kiiremini kohaneda tööturu muutustega, mis tulenevad pidevast tehnilisest arengust, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia dünaamilistest muutustest ning majandusarengust. Nagu on rõhutatud ELi 2020. aasta strateegias, on kvalifikatsioonide ja pädevuste elukestev arendamine ELi tegevuse prioriteet. Seetõttu on käesolev projekt suunatud õpiväljundite saavutamisele ja osalejate kvalifikatsiooni omandamisele. Selle eesmärk on vähendada kvalifikatsioonide ja oskuste mittevastavust pidevalt muutuval tööturul. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°51'32.0"N, 17°27'50.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°41'53.5"N, 17°23'6.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°44'58.6"N, 17°37'8.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°54'57.2"N, 17°31'13.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°47'29.8"N, 17°29'1.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°50'53.5"N, 17°26'7.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°34'13.4"N, 17°9'2.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°29'16.8"N, 17°35'54.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°32'18.2"N, 17°33'34.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°27'49.3"N, 17°0'20.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°32'43.8"N, 17°21'42.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°35'48.8"N, 17°22'52.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Lewin Brzeski / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Lewin Brzeski / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: HIGH QUALITY EDUCATION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:36, 7 October 2024

Project Q115590 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving the competence and qualifications of adults from the district of Nysa in the field of language skills in the framework of lifelong learning.
Project Q115590 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    340,468.35 zloty
    0 references
    75,686.11 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    400,551.0 zloty
    0 references
    89,042.49 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    3 July 2017
    0 references
    end time
    30 November 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH EXPERT TOMASZ SZYMKIEWICZ
    0 references
    beneficiary
    Q2526925
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°51'32.0"N, 17°27'50.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°41'53.5"N, 17°23'6.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°44'58.6"N, 17°37'8.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°54'57.2"N, 17°31'13.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°47'29.8"N, 17°29'1.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°50'53.5"N, 17°26'7.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°34'13.4"N, 17°9'2.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°29'16.8"N, 17°35'54.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°32'18.2"N, 17°33'34.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'49.3"N, 17°0'20.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°32'43.8"N, 17°21'42.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°35'48.8"N, 17°22'52.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada objęcie kursami językowymi (angielski i niemiecki) 200- osobowej grupy osób zamieszkujących powiaty nyski i brzeski w województwie opolskim. Kursy (120 godzin dla każdej grupy, łącznie 20 grup, w tym 18 grup- kursy j. angielskiego, 2 grupy - języka niemieckiego) będą trwały od września 2017 do czerwca 2019 roku i zostaną zakończone egzaminem kwalifikacyjnym według klasyfikacji Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (całkowite planowane zakończenie rzeczowej realizacji projektu - 31.10.2019 r.). Projekt jest nakierowany przede wszystkim na rozwój kompetencji kluczowych w zakresie umiejętności posługiwania się językiem obcym (języki angielski i niemiecki). Ponadto w trakcie realizacji kursów językowych zostaną wprowadzone elementy TIK- w procesie nauczania będą m.in. wykorzystywane tablice interaktywne, programy komputerowe, jak też każdy uczestnik otrzyma bezpłatny dostęp do platformy internetowej służącej do nauczania języków obcych, w celu samodzielnego poszerzania wiedzy i dalszego rozwoju osobistego. Znajomość języków obcych potwierdzona międzynarodowym certyfikatem zapewni większą elastyczność uczestników projektu, umożliwiając im szybsze dostosowanie się do zachodzących zmian na rynku pracy wynikających ze stałego rozwoju technicznego, dynamicznej zmiany technologii informacyjno-komunikacyjnych i rozwoju gospodarczego. Rozwijanie kwalifikacji i kompetencji przez całe życie stanowi priorytet działań UE, co podkreślone zostało w strategii EU2020. Dlatego też niniejszy projekt jest zorientowany na osiągnięcie efektów uczenia się i pozyskanie kwalifikacji przez uczestników. Ma na celu rozwiązanie problemu, jakim jest niedostosowanie kwalifikacji i umiejętności na ciągle zmieniającym się rynku pracy. (Polish)
    0 references
    The project involves covering language courses (English and German) of a group of 200 people living in the districts of Nysa and Brest in Opolskie Voivodeship. The courses (120 hours for each group, a total of 20 groups, of which 18 groups – English courses, 2 German classes) will run from September 2017 to June 2019 and will be completed by a qualification examination according to the classification of the European Framework for the Description of Languages (the total planned completion of the project in kind – 31.10.2019). The project is aimed primarily at developing key competences in the field of foreign language skills (English and German). In addition, during the course of language courses, ICT elements will be introduced in the learning process, including interactive tables, computer programs, and each participant will be given free access to the Internet platform for teaching foreign languages, in order to develop their own knowledge and further personal development. Knowledge of foreign languages confirmed by an international certificate will ensure greater flexibility of project participants, allowing them to adapt more quickly to changes in the labour market stemming from continuous technical development, dynamic changes in information and communication technologies and economic development. Lifelong development of qualifications and competences is a priority for EU action, as highlighted in the EU Strategy2020. This project is therefore geared towards achieving learning outcomes and acquiring qualifications by participants. It aims to address the problem of mismatching qualifications and skills in an ever-changing labour market. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.2151607295784413
    0 references
    Le projet comprend des cours de langues (anglais et allemand) d’un groupe de 200 personnes vivant dans les districts de Nysa et Brest dans la voïvodie d’Opolskie. Les cours (120 heures pour chaque groupe, un total de 20 groupes, dont 18 groupes — cours d’anglais, 2 groupes — allemand) dureront de septembre 2017 à juin 2019 et seront complétés par un examen de qualification selon la classification du Cadre européen de référence pour les langues (achèvement total prévu de la mise en œuvre substantielle du projet — 31.10.2019). Le projet vise principalement le développement de compétences clés dans le domaine des compétences en langues étrangères (anglais et allemand). En outre, au cours des cours de langues, des éléments TIC seront introduits dans le processus d’enseignement, entre autres, des tableaux interactifs, des programmes informatiques, ainsi que chaque participant bénéficiera d’un accès gratuit à une plate-forme en ligne pour l’enseignement des langues étrangères, afin d’élargir de manière indépendante les connaissances et de poursuivre le développement personnel. La connaissance des langues étrangères confirmée par un certificat international offrira une plus grande flexibilité aux participants au projet, leur permettant de s’adapter plus rapidement aux changements du marché du travail résultant d’un développement technique constant, de changements dynamiques dans les technologies de l’information et de la communication et du développement économique. Le développement des qualifications et des compétences tout au long de la vie est une priorité pour l’action de l’UE, comme le souligne la stratégie Europe 2020. Par conséquent, ce projet vise à obtenir des résultats d’apprentissage et à obtenir des qualifications par les participants. Il vise à remédier à l’inadéquation des qualifications et des compétences dans un marché du travail en constante évolution. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst Sprachkurse (Englisch und Deutsch) einer 200-köpfigen Gruppe von Menschen, die in den Bezirken Nysa und Brest in der Woiwodschaft Opolskie leben. Die Kurse (120 Stunden für jede Gruppe, insgesamt 20 Gruppen, darunter 18 Gruppen – Englischkurse, 2 Gruppen – Deutsch) dauern von September 2017 bis Juni 2019 und werden mit einer Qualifikationsprüfung nach der Klassifizierung des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (insgesamt geplanter Abschluss der inhaltlichen Umsetzung des Projekts – 31.10.2019) abgeschlossen. Das Projekt zielt in erster Linie auf die Entwicklung von Schlüsselkompetenzen im Bereich der Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und Deutsch) ab. Darüber hinaus werden im Rahmen von Sprachkursen IKT-Elemente in den Lehrprozess eingeführt, unter anderem interaktive Boards, Computerprogramme sowie jeder Teilnehmer erhält freien Zugang zu einer Online-Plattform zum Fremdsprachenunterricht, um das Wissen selbstständig zu erweitern und die persönliche Weiterentwicklung voranzutreiben. Fremdsprachenkenntnisse, die durch ein internationales Zertifikat bestätigt werden, werden den Projektteilnehmern mehr Flexibilität bieten und es ihnen ermöglichen, sich schneller an die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt anzupassen, die sich aus ständiger technischer Entwicklung, dynamischen Veränderungen der Informations- und Kommunikationstechnologien und der wirtschaftlichen Entwicklung ergeben. Die lebenslange Entwicklung von Qualifikationen und Kompetenzen ist eine Priorität für Maßnahmen der EU, wie in der Strategie Europa 2020 hervorgehoben. Daher ist dieses Projekt darauf ausgerichtet, Lernergebnisse zu erzielen und Qualifikationen durch die Teilnehmer zu erlangen. Ziel ist es, das Missverhältnis von Qualifikationen und Kompetenzen in einem sich ständig verändernden Arbeitsmarkt zu beheben. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat taalcursussen (Engels en Duits) van een 200-persoons groep mensen die in de districten Nysa en Brest in het woiwodschap Opolskie wonen. De cursussen (120 uur voor elke groep, in totaal 20 groepen, waaronder 18 groepen — Engels cursussen, 2 groepen — Duits) duren van september 2017 tot juni 2019 en worden afgerond met een kwalificatieexamen volgens de classificatie van het Europees referentiekader voor talen (totale geplande voltooiing van de inhoudelijke uitvoering van het project — 31.10.2019). Het project is vooral gericht op de ontwikkeling van sleutelcompetenties op het gebied van vreemde taalvaardigheden (Engels en Duits). Daarnaast zullen tijdens de taalcursussen ICT-elementen worden geïntroduceerd in het onderwijsproces, onder andere interactieve boards, computerprogramma’s en elke deelnemer krijgt gratis toegang tot een online platform voor het onderwijzen van vreemde talen, om zelfstandig kennis en verdere persoonlijke ontwikkeling uit te breiden. Kennis van vreemde talen, bevestigd door een internationaal certificaat, zal de projectdeelnemers meer flexibiliteit bieden, zodat zij zich sneller kunnen aanpassen aan de veranderingen op de arbeidsmarkt als gevolg van constante technische ontwikkeling, dynamische veranderingen in informatie- en communicatietechnologieën en economische ontwikkeling. Een leven lang ontwikkelen van kwalificaties en competenties is een prioriteit voor het optreden van de EU, zoals benadrukt in de EU 2020-strategie. Daarom is dit project gericht op het bereiken van leerresultaten en het behalen van kwalificaties door de deelnemers. Doel is de mismatch van kwalificaties en vaardigheden op een steeds veranderende arbeidsmarkt aan te pakken. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede corsi di lingua (inglese e tedesco) di un gruppo di 200 persone che vivono nei distretti di Nysa e Brest nel Voivodato di Opolskie. I corsi (120 ore per gruppo, per un totale di 20 gruppi, di cui 18 gruppi — corsi di inglese, 2 gruppi — tedesco) dureranno da settembre 2017 a giugno 2019 e saranno completati con un esame di qualificazione secondo la classificazione del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue (totale previsto completamento dell'attuazione sostanziale del progetto — 31.10.2019). Il progetto è finalizzato principalmente allo sviluppo di competenze chiave nel campo delle competenze linguistiche straniere (inglese e tedesco). Inoltre, durante il corso dei corsi di lingua, gli elementi ICT saranno introdotti nel processo didattico, tra gli altri, tavole interattive, programmi informatici, così come ogni partecipante riceverà l'accesso gratuito a una piattaforma online per l'insegnamento delle lingue straniere, al fine di ampliare in modo indipendente la conoscenza e l'ulteriore sviluppo personale. La conoscenza delle lingue straniere confermata da un certificato internazionale garantirà una maggiore flessibilità per i partecipanti al progetto, consentendo loro di adattarsi più rapidamente ai cambiamenti del mercato del lavoro derivanti dal costante sviluppo tecnico, dai cambiamenti dinamici nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e dallo sviluppo economico. Lo sviluppo permanente delle qualifiche e delle competenze è una priorità dell'azione dell'UE, come evidenziato nella strategia Europa 2020. Pertanto, questo progetto è orientato verso il raggiungimento dei risultati di apprendimento e l'ottenimento delle qualifiche da parte dei partecipanti. Mira ad affrontare lo squilibrio tra qualifiche e competenze in un mercato del lavoro in continua evoluzione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye cursos de idiomas (inglés y alemán) de un grupo de 200 personas que viven en los distritos de Nysa y Brest en el Voivodato de Opolskie. Los cursos (120 horas para cada grupo, un total de 20 grupos, incluidos 18 grupos — cursos de inglés, 2 grupos — alemán) durarán de septiembre de 2017 a junio de 2019 y se completarán con un examen de calificación de acuerdo con la clasificación del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas (finalización total prevista de la ejecución sustantiva del proyecto — 31.10.2019). El proyecto está dirigido principalmente al desarrollo de competencias clave en el campo de las habilidades lingüísticas extranjeras (inglés y alemán). Además, durante el curso de los cursos de idiomas, se introducirán elementos TIC en el proceso de enseñanza, entre otros, tableros interactivos, programas de computadora, así como cada participante recibirá acceso gratuito a una plataforma en línea para la enseñanza de idiomas extranjeros, con el fin de ampliar de forma independiente los conocimientos y un mayor desarrollo personal. El conocimiento de lenguas extranjeras confirmado por un certificado internacional proporcionará una mayor flexibilidad a los participantes en los proyectos, lo que les permitirá adaptarse más rápidamente a los cambios en el mercado laboral resultantes del constante desarrollo técnico, los cambios dinámicos en las tecnologías de la información y la comunicación y el desarrollo económico. El desarrollo permanente de las cualificaciones y competencias es una prioridad para la acción de la UE, como se destaca en la Estrategia Europa 2020. Por lo tanto, este proyecto está orientado a lograr resultados de aprendizaje y obtener calificaciones por parte de los participantes. Su objetivo es abordar el desajuste de cualificaciones y capacidades en un mercado laboral en constante evolución. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter sprogkurser (engelsk og tysk) af en 200-personers gruppe af mennesker, der bor i distrikterne Nysa og Brest i Opolskie Voivodeship. Kurserne (120 timer for hver gruppe, i alt 20 grupper, herunder 18 grupper — engelsk kurser, 2 grupper — tysk) varer fra september 2017 til juni 2019 og vil blive afsluttet med en kvalifikationseksamen i henhold til klassificeringen af den europæiske referenceramme for sprog (samlet planlagt gennemførelse af projektets materielle gennemførelse — 31.10.2019). Projektet tager primært sigte på udvikling af nøglekompetencer inden for fremmedsprogsfærdigheder (engelsk og tysk). Derudover vil der i løbet af sprogkurser blive introduceret IKT-elementer i undervisningsprocessen, blandt andet interaktive bestyrelser, edb-programmer, samt hver deltager vil få fri adgang til en online platform til undervisning i fremmedsprog, med henblik på selvstændigt at udvide viden og yderligere personlig udvikling. Kendskab til fremmedsprog, der bekræftes af et internationalt certifikat, vil give projektdeltagerne større fleksibilitet, så de hurtigere kan tilpasse sig de ændringer på arbejdsmarkedet, der følger af den konstante tekniske udvikling, dynamiske ændringer inden for informations- og kommunikationsteknologi og økonomisk udvikling. Livslang udvikling af kvalifikationer og kompetencer er en prioritet for EU's indsats som fremhævet i Europa 2020-strategien. Derfor er dette projekt rettet mod at opnå læringsresultater og opnå kvalifikationer hos deltagerne. Den har til formål at afhjælpe misforholdet mellem kvalifikationer og færdigheder på et arbejdsmarked i stadig forandring. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει μαθήματα γλώσσας (αγγλικά και γερμανικά) μιας ομάδας 200 ατόμων που ζουν στις συνοικίες Nysa και Brest στο Βοϊβοδάτο Opolskie. Τα μαθήματα (120 ώρες για κάθε ομάδα, συνολικά 20 ομάδες, εκ των οποίων 18 ομάδες — μαθήματα αγγλικών, 2 ομάδες — γερμανικά) θα διαρκέσουν από τον Σεπτέμβριο του 2017 έως τον Ιούνιο του 2019 και θα ολοκληρωθούν με εξετάσεις προσόντων σύμφωνα με την ταξινόμηση του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (συνολική προγραμματισμένη ολοκλήρωση της ουσιαστικής υλοποίησης του έργου — 31.10.2019). Το έργο στοχεύει κυρίως στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στον τομέα των δεξιοτήτων ξένων γλωσσών (αγγλικά και γερμανικά). Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των μαθημάτων γλώσσας, θα εισαχθούν στοιχεία ΤΠΕ στη διαδικασία διδασκαλίας, μεταξύ άλλων, διαδραστικά συμβούλια, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, καθώς και κάθε συμμετέχων θα έχει ελεύθερη πρόσβαση σε μια διαδικτυακή πλατφόρμα για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών, προκειμένου να διευρυνθεί ανεξάρτητα η γνώση και η περαιτέρω προσωπική ανάπτυξη. Η γνώση ξένων γλωσσών που επιβεβαιώνεται με διεθνές πιστοποιητικό θα παρέχει μεγαλύτερη ευελιξία στους συμμετέχοντες στα σχέδια, ώστε να μπορούν να προσαρμόζονται ταχύτερα στις αλλαγές στην αγορά εργασίας που προκύπτουν από τη συνεχή τεχνική ανάπτυξη, τις δυναμικές αλλαγές στις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών και την οικονομική ανάπτυξη. Η διά βίου ανάπτυξη προσόντων και ικανοτήτων αποτελεί προτεραιότητα για τη δράση της ΕΕ, όπως επισημαίνεται στη στρατηγική ΕΕ 2020. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό προσανατολίζεται προς την επίτευξη μαθησιακών αποτελεσμάτων και την απόκτηση προσόντων από τους συμμετέχοντες. Αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας προσόντων και δεξιοτήτων σε μια συνεχώς μεταβαλλόμενη αγορά εργασίας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje tečajeve jezika (engleski i njemački) skupine od 200 osoba koje žive u četvrtima Nysa i Brest u Opoljskom vojvodstvu. Tečajevi (120 sati za svaku grupu, ukupno 20 grupa, uključujući 18 grupa – tečajevi engleskog jezika, 2 grupe – njemački) trajat će od rujna 2017. do lipnja 2019. godine, a završit će se kvalifikacijskim ispitom prema klasifikaciji Europskog referentnog okvira za jezike (ukupni planirani završetak suštinske provedbe projekta – 31.10.2019.). Projekt je prvenstveno usmjeren na razvoj ključnih kompetencija u području znanja stranih jezika (engleski i njemački). Osim toga, tijekom tečaja jezika bit će uvedeni elementi IKT-a u nastavnom procesu, između ostalog, interaktivne ploče, računalni programi, kao i svaki sudionik će dobiti besplatan pristup online platformi za podučavanje stranih jezika, kako bi se samostalno proširilo znanje i daljnji osobni razvoj. Poznavanje stranih jezika potvrđeno međunarodnim certifikatom pružit će veću fleksibilnost sudionicima projekta, omogućujući im da se brže prilagode promjenama na tržištu rada koje proizlaze iz stalnog tehničkog razvoja, dinamičnih promjena u informacijskim i komunikacijskim tehnologijama i gospodarskog razvoja. Cjeloživotni razvoj kvalifikacija i kompetencija prioritet je djelovanja EU-a, kako je istaknuto u strategiji Europa 2020. Stoga je ovaj projekt usmjeren na postizanje ishoda učenja i stjecanje kvalifikacija od strane sudionika. Cilj mu je riješiti problem neusklađenosti kvalifikacija i vještina na tržištu rada koje se stalno mijenja. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul include cursuri de limbi străine (engleză și germană) ale unui grup de 200 de persoane care locuiesc în districtele Nysa și Brest din Voievodatul Opolskie. Cursurile (120 de ore pentru fiecare grupă, un total de 20 de grupuri, inclusiv 18 grupe – cursuri de engleză, 2 grupe – germană) vor dura din septembrie 2017 până în iunie 2019 și vor fi completate cu un examen de calificare în conformitate cu clasificarea Cadrului European de Referință pentru Limbi (finalizarea totală planificată a implementării de fond a proiectului – 31.10.2019). Proiectul vizează în primul rând dezvoltarea competențelor-cheie în domeniul competențelor lingvistice străine (engleză și germană). În plus, pe parcursul cursurilor de limbi străine, vor fi introduse elemente TIC în procesul de predare, printre altele, panouri interactive, programe de calculator, precum și fiecare participant va primi acces gratuit la o platformă online pentru predarea limbilor străine, pentru a extinde în mod independent cunoștințele și dezvoltarea personală. Cunoașterea limbilor străine confirmate de un certificat internațional va oferi participanților la proiect o mai mare flexibilitate, permițându-le să se adapteze mai rapid la schimbările de pe piața forței de muncă care rezultă din dezvoltarea tehnică constantă, schimbările dinamice în tehnologiile informației și comunicațiilor și dezvoltarea economică. Dezvoltarea pe tot parcursul vieții a calificărilor și competențelor reprezintă o prioritate pentru acțiunea UE, astfel cum se subliniază în Strategia UE 2020. Prin urmare, acest proiect este orientat spre obținerea rezultatelor învățării și obținerea de calificări de către participanți. Scopul său este de a aborda neconcordanța dintre calificări și competențe pe o piață a forței de muncă în continuă schimbare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa jazykové kurzy (angličtina a nemčina) 200-člennej skupiny ľudí žijúcich v okresoch Nysa a Brest v Opolskom vojvodstve. Kurzy (120 hodín pre každú skupinu, celkovo 20 skupín vrátane 18 skupín – kurzy angličtiny, 2 skupiny – nemčina) budú trvať od septembra 2017 do júna 2019 a budú ukončené kvalifikačnou skúškou podľa klasifikácie Európskeho referenčného rámca pre jazyky (celkové plánované dokončenie vecnej realizácie projektu – 31.10.2019). Projekt je zameraný predovšetkým na rozvoj kľúčových kompetencií v oblasti cudzích jazykových zručností (angličtina a nemčina). Okrem toho sa v priebehu jazykových kurzov do vyučovacieho procesu zavedú prvky IKT, okrem iného interaktívne tabule, počítačové programy, ako aj každý účastník dostane bezplatný prístup k online platforme na výučbu cudzích jazykov s cieľom nezávisle rozšíriť znalosti a ďalší osobný rozvoj. Znalosť cudzích jazykov potvrdená medzinárodným certifikátom poskytne účastníkom projektu väčšiu flexibilitu, čo im umožní rýchlejšie sa prispôsobiť zmenám na trhu práce vyplývajúcim z neustáleho technického rozvoja, dynamických zmien v informačných a komunikačných technológiách a hospodárskeho rozvoja. Celoživotný rozvoj kvalifikácií a kompetencií je prioritou činnosti EÚ, ako sa zdôrazňuje v stratégii EÚ 2020. Tento projekt je preto zameraný na dosiahnutie výsledkov vzdelávania a získanie kvalifikácie účastníkov. Jeho cieľom je riešiť nesúlad kvalifikácií a zručností na neustále sa meniacom trhu práce. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi korsijiet tal-lingwa (l-Ingliż u l-Ġermaniż) ta’ grupp ta’ persuni ta’ 200 persuna li jgħixu fid-distretti ta’ Nysa u Brest fl-Opolskie Voivodeship. Il-korsijiet (120 siegħa għal kull grupp, total ta’ 20 grupp, inklużi 18-il grupp — korsijiet bl-Ingliż, 2 gruppi — il-Ġermaniż) se jdumu minn Settembru 2017 sa Ġunju 2019 u se jitlestew b’eżami ta’ kwalifika skont il-klassifikazzjoni tal-Qafas Ewropew ta’ Referenza għal-Lingwi (tlestija totali ppjanata tal-implimentazzjoni sostantiva tal-proġett — 31.10.2019). Il-proġett huwa mmirat primarjament lejn l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fil-qasam tal-ħiliet f’lingwi barranin (l-Ingliż u l-Ġermaniż). Barra minn hekk, matul il-korsijiet tal-lingwa, l-elementi tal-ICT se jiġu introdotti fil-proċess tat-tagħlim, fost l-oħrajn, bordijiet interattivi, programmi tal-kompjuter, kif ukoll kull parteċipant se jirċievu aċċess bla ħlas għal pjattaforma online għat-tagħlim ta’ lingwi barranin, sabiex jespandu b’mod indipendenti l-għarfien u aktar żvilupp personali. L-għarfien tal-lingwi barranin ikkonfermat minn ċertifikat internazzjonali ser jipprovdi flessibbiltà akbar għall-parteċipanti tal-proġett, li jippermettilhom jadattaw aktar malajr għall-bidliet fis-suq tax-xogħol li jirriżultaw minn żvilupp tekniku kostanti, bidliet dinamiċi fit-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni u l-iżvilupp ekonomiku. L-iżvilupp tul il-ħajja tal-kwalifiki u l-kompetenzi huwa prijorità għall-azzjoni tal-UE, kif enfasizzat fl-istrateġija UE2020. Għalhekk, dan il-proġett huwa orjentat lejn il-kisba tal-eżiti tat-tagħlim u l-kisba tal-kwalifiki mill-parteċipanti. Għandha l-għan li tindirizza n-nuqqas ta’ tlaqqigħ tal-kwalifiki u l-ħiliet f’suq tax-xogħol li dejjem jinbidel. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projecto abrange cursos de línguas (inglês e alemão) de um grupo de 200 pessoas que vivem nos distritos de Nysa e Brest, na voivodia de Opolskie. Os cursos (120 horas para cada grupo, um total de 20 grupos, dos quais 18 grupos – cursos de inglês, 2 aulas de alemão) decorrerão de setembro de 2017 a junho de 2019 e serão completados por um exame de qualificação de acordo com a classificação do Quadro Europeu para a Descrição das Línguas (a conclusão total prevista do projeto em espécie – 31.10.2019). O projeto destina-se principalmente a desenvolver competências essenciais no domínio das competências em línguas estrangeiras (inglês e alemão). Além disso, durante o curso de cursos de línguas, os elementos TIC serão introduzidos no processo de aprendizagem, incluindo tabelas interativas, programas de computador, e cada participante terá acesso gratuito à plataforma da Internet para o ensino de línguas estrangeiras, a fim de desenvolver os seus próprios conhecimentos e um maior desenvolvimento pessoal. O conhecimento de línguas estrangeiras confirmado por um certificado internacional assegurará uma maior flexibilidade dos participantes no projeto, permitindo-lhes adaptar-se mais rapidamente às mudanças no mercado de trabalho decorrentes do desenvolvimento técnico contínuo, das mudanças dinâmicas nas tecnologias da informação e comunicação e do desenvolvimento económico. O desenvolvimento das qualificações e competências ao longo da vida é uma prioridade da ação da UE, tal como salientado na Estratégia UE 2020. Por conseguinte, este projeto está orientado para a obtenção de resultados de aprendizagem e a aquisição de qualificações pelos participantes. Visa resolver o problema da inadequação das qualificações e competências num mercado de trabalho em constante mutação. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke sisältää kielikursseja (englanti ja saksa) 200 hengen ryhmälle Nysan ja Brestin kaupunginosissa Opolskie Voivodeshipissa. Kurssit (120 tuntia kullekin ryhmälle, yhteensä 20 ryhmää, mukaan lukien 18 ryhmää – englannin kurssit, 2 ryhmää – saksa) kestävät syyskuusta 2017 kesäkuuhun 2019 ja ne täydennetään tutkintokokeella Euroopan kielten viitekehyksen luokituksen mukaisesti (hankkeen aineellisen toteutuksen suunniteltu kokonaistoteutus – 31.10.2019). Hankkeessa pyritään ensisijaisesti kehittämään avaintaitoja vieraiden kielten (englannin ja saksan) taidoissa. Lisäksi kielikurssien aikana opetusprosessissa otetaan käyttöön tieto- ja viestintäteknisiä elementtejä, kuten interaktiivisia lautakuntia, tietokoneohjelmia, sekä jokainen osallistuja saa ilmaisen pääsyn verkkoalustaan vieraiden kielten opettamiseksi, jotta tietämystä ja henkilökohtaista kehitystä voidaan itsenäisesti laajentaa. Kansainvälisellä todistuksella vahvistettu vieraiden kielten taito antaa osallistujille enemmän joustavuutta, jotta he voivat mukautua nopeammin työmarkkinoiden muutoksiin, jotka johtuvat jatkuvasta teknisestä kehityksestä, tieto- ja viestintätekniikan dynaamisista muutoksista ja talouskehityksestä. Pätevyyksien ja pätevyyksien elinikäinen kehittäminen on yksi EU:n toiminnan painopisteistä, kuten Eurooppa 2020 -strategiassa korostetaan. Siksi tämä hanke on suunnattu oppimistulosten saavuttamiseen ja osallistujien tutkintojen hankkimiseen. Sen tavoitteena on puuttua pätevyyksien ja taitojen epäsuhtaan jatkuvasti muuttuvilla työmarkkinoilla. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje jezikovne tečaje (angleško in nemško) skupine 200 oseb, ki živijo v okrožjih Nysa in Brest v Opoljskem vojvodstvu. Tečaji (120 ur za vsako skupino, skupaj 20 skupin, od tega 18 skupin – angleški tečaji, 2 skupini – nemščina) bodo trajali od septembra 2017 do junija 2019 in bodo zaključeni s kvalifikacijskim izpitom po klasifikaciji evropskega referenčnega okvira za jezike (skupni načrtovani zaključek vsebinske izvedbe projekta – 31.10.2019). Projekt je namenjen predvsem razvoju ključnih kompetenc na področju znanja tujih jezikov (angleščine in nemščine). Poleg tega bodo med jezikovnimi tečaji v proces poučevanja vključeni elementi IKT, med drugim interaktivne table, računalniški programi, pa tudi vsak udeleženec bo imel prost dostop do spletne platforme za poučevanje tujih jezikov, da bi neodvisno razširili znanje in nadaljevali osebni razvoj. Znanje tujih jezikov, potrjeno z mednarodnim certifikatom, bo udeležencem projekta zagotovilo večjo prožnost in jim omogočilo hitrejše prilagajanje spremembam na trgu dela, ki so posledica stalnega tehničnega razvoja, dinamičnih sprememb informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter gospodarskega razvoja. Vseživljenjski razvoj kvalifikacij in kompetenc je prednostna naloga ukrepanja EU, kot je poudarjeno v strategiji EU 2020. Zato je ta projekt usmerjen k doseganju učnih rezultatov in pridobivanju kvalifikacij s strani udeležencev. Njegov cilj je odpraviti neusklajenost kvalifikacij ter znanj in spretnosti na nenehno spreminjajočem se trgu dela. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje jazykové kurzy (angličtina a němčina) 200členné skupiny lidí žijících v okresech Nysa a Brest v Opolském vojvodství. Kurzy (120 hodin pro každou skupinu, celkem 20 skupin, včetně 18 skupin – kurzy angličtiny, 2 skupiny – němčina) budou trvat od září 2017 do června 2019 a budou dokončeny kvalifikační zkouškou podle klasifikace Evropského referenčního rámce pro jazyky (celkem plánované dokončení věcné realizace projektu – 31.10.2019). Projekt je zaměřen především na rozvoj klíčových kompetencí v oblasti znalostí cizích jazyků (angličtina a němčina). Kromě toho budou v průběhu jazykových kurzů zavedeny prvky ICT, mimo jiné interaktivní tabule, počítačové programy a každý účastník bude mít volný přístup k on-line platformě pro výuku cizích jazyků s cílem nezávisle rozšířit znalosti a další osobní rozvoj. Znalost cizích jazyků potvrzená mezinárodním certifikátem poskytne účastníkům projektu větší flexibilitu a umožní jim rychleji se přizpůsobit změnám na trhu práce vyplývajícím z neustálého technického rozvoje, dynamických změn v informačních a komunikačních technologiích a hospodářského rozvoje. Celoživotní rozvoj kvalifikací a kompetencí je prioritou činnosti EU, jak je zdůrazněno ve strategii EU 2020. Proto je tento projekt zaměřen na dosažení výsledků učení a získání kvalifikací ze strany účastníků. Jeho cílem je řešit nesoulad kvalifikací a dovedností na neustále se měnícím trhu práce. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima 200 asmenų grupės žmonių, gyvenančių Opolės vaivadijos Nysos ir Bresto rajonuose, kalbų kursus (anglų ir vokiečių). Kursai (po 120 valandų kiekvienai grupei, iš viso 20 grupių, iš jų 18 grupių – anglų kalbos kursai, 2 grupės – vokiečių) truks nuo 2017 m. rugsėjo mėn. iki 2019 m. birželio mėn. ir bus baigti kvalifikaciniu egzaminu pagal Europos kalbų orientacinių sistemų klasifikaciją (iš viso planuojama užbaigti esminį projekto įgyvendinimą – 2019 10 31). Projektu visų pirma siekiama ugdyti bendruosius gebėjimus užsienio kalbos įgūdžių srityje (anglų ir vokiečių). Be to, kalbų kursų metu į mokymo procesą bus įtraukti IRT elementai, be kita ko, interaktyvios lentos, kompiuterinės programos, taip pat kiekvienas dalyvis gaus nemokamą prieigą prie interneto platformos užsienio kalbų mokymui, kad galėtų savarankiškai plėsti žinias ir toliau tobulėti. Užsienio kalbų mokėjimas, patvirtintas tarptautiniu sertifikatu, suteiks daugiau lankstumo projekto dalyviams, kad jie galėtų greičiau prisitaikyti prie darbo rinkos pokyčių, atsirandančių dėl nuolatinės techninės plėtros, dinamiškų informacinių ir ryšių technologijų pokyčių ir ekonominės plėtros. Kaip pabrėžiama strategijoje „Europa 2020“, kvalifikacijos ir gebėjimų ugdymas visą gyvenimą yra vienas iš ES veiksmų prioritetų. Todėl šis projektas yra orientuotas į mokymosi rezultatų pasiekimą ir dalyvių kvalifikacijos įgijimą. Ja siekiama spręsti kvalifikacijų ir įgūdžių neatitikimo nuolat kintančioje darbo rinkoje problemą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver valodu kursus (angļu un vācu valodā) 200 cilvēku grupai, kas dzīvo Nysa un Brestas rajonā Opolskie vojevodistē. Kursi (120 stundas katrai grupai, kopā 20 grupas, tai skaitā 18 grupas — angļu valodas kursi, 2 grupas — vācu valoda) ilgs no 2017. gada septembra līdz 2019. gada jūnijam un tiks pabeigti ar kvalifikācijas eksāmenu atbilstoši Eiropas valodu prasmes nostādņu klasifikācijai (kopējais plānotais projekta padziļinātās īstenošanas pabeigšana — 31.10.2019.). Projekta galvenais mērķis ir attīstīt pamatprasmes svešvalodu prasmju jomā (angļu un vācu valodā). Turklāt valodu kursu laikā mācību procesā tiks ieviesti IKT elementi, cita starpā interaktīvās padomes, datorprogrammas, kā arī katrs dalībnieks saņems bezmaksas piekļuvi tiešsaistes platformai svešvalodu mācīšanai, lai patstāvīgi paplašinātu zināšanas un turpinātu personīgo attīstību. Svešvalodu zināšanas, kas apstiprinātas ar starptautisku sertifikātu, nodrošinās projekta dalībniekiem lielāku elastību, ļaujot viņiem ātrāk pielāgoties pārmaiņām darba tirgū, ko rada pastāvīga tehniskā attīstība, dinamiskas izmaiņas informācijas un komunikācijas tehnoloģijās un ekonomikas attīstība. Kvalifikāciju un kompetenču attīstība visa mūža garumā ir ES rīcības prioritāte, kā uzsvērts stratēģijā “Eiropa 2020”. Tāpēc šis projekts ir vērsts uz mācību rezultātu sasniegšanu un kvalifikācijas iegūšanu no dalībniekiem. Tās mērķis ir novērst kvalifikāciju un prasmju neatbilstību pastāvīgi mainīgajā darba tirgū. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва езикови курсове (английски и немски) на 200-членна група от хора, живеещи в районите Ниса и Брест в Ополското войводство. Курсовете (120 часа за всяка група, общо 20 групи, включително 18 групи — курсове по английски език, 2 групи — немски) ще продължат от септември 2017 г. до юни 2019 г. и ще бъдат завършени с квалификационен изпит по класификацията на Европейската референтна рамка за езиците (общо планирано завършване на същественото изпълнение на проекта — 31.10.2019 г.). Проектът е насочен основно към развитието на ключови компетентности в областта на чуждоезиковите умения (английски и немски). Освен това по време на езиковите курсове в учебния процес ще бъдат въведени елементи на ИКТ, наред с другото интерактивни табла, компютърни програми, както и всеки участник ще получи безплатен достъп до онлайн платформа за преподаване на чужди езици с цел самостоятелно разширяване на знанията и по-нататъшно личностно развитие. Владеенето на чужди езици, потвърдено с международен сертификат, ще осигури по-голяма гъвкавост за участниците в проекта, което ще им позволи да се адаптират по-бързо към промените на пазара на труда, произтичащи от постоянното техническо развитие, динамичните промени в информационните и комуникационните технологии и икономическото развитие. Развитието на квалификациите и компетентностите през целия живот е приоритет за действията на ЕС, както се подчертава в стратегията „Европа 2020“. Ето защо този проект е насочен към постигане на резултати от обучението и получаване на квалификации от участниците. Тя има за цел да преодолее несъответствието между квалификациите и уменията в един постоянно променящ се пазар на труда. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt az Opolskie vajdaság Nysa és Breszt kerületeiben élő 200 fős (angol és német) nyelvtanfolyamokat foglal magában. A tanfolyamok (csoportonként 120 óra, összesen 20 csoport, köztük 18 csoport – angol tanfolyamok, 2 csoport – német) 2017 szeptemberétől 2019 júniusáig tartanak, és az Európai Nyelvi Referenciakeret osztályozása szerinti képesítési vizsgával zárulnak (a projekt érdemi végrehajtásának teljes tervezett befejezése – 2019.10.31.). A projekt célja elsősorban a kulcskompetenciák fejlesztése az idegen nyelvtudás területén (angol és német). Emellett a nyelvtanfolyamok során IKT-elemek kerülnek bevezetésre az oktatási folyamatba, többek között interaktív táblák, számítógépes programok, valamint minden résztvevő ingyenes hozzáférést kap az idegen nyelvek oktatására szolgáló online platformhoz a tudás önálló bővítése és a további személyes fejlődés érdekében. A nemzetközi tanúsítvánnyal megerősített idegennyelv-ismeret nagyobb rugalmasságot biztosít a projekt résztvevői számára, lehetővé téve számukra, hogy gyorsabban alkalmazkodjanak a munkaerőpiacon a folyamatos technikai fejlődésből, az információs és kommunikációs technológiák dinamikus változásaiból és a gazdasági fejlődésből eredő változásokhoz. Amint azt az Európa 2020 stratégia is hangsúlyozza, a képesítések és kompetenciák egész életen át tartó fejlesztése az uniós fellépés egyik prioritása. Ezért ez a projekt a tanulási eredmények elérésére és a résztvevők képesítéseinek megszerzésére irányul. Célja, hogy orvosolja a képesítések és a készségek közötti eltéréseket egy folyamatosan változó munkaerőpiacon. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cuimsíonn an tionscadal cúrsaí teanga (Béarla agus Gearmáinis) de ghrúpa 200 duine a bhfuil cónaí orthu i gceantair Nysa agus Brest in Opolskie Voivodeship. Mairfidh na cúrsaí (120 uair an chloig do gach grúpa, 20 grúpa san iomlán, lena n-áirítear 18 ngrúpa — cúrsaí Béarla, 2 ghrúpa — Gearmáinis) ó Mheán Fómhair 2017 go Meitheamh 2019 agus críochnófar iad le scrúdú cáilíochta de réir aicmiú an Chreata Eorpaigh Tagartha do Theangacha (cur i gcrích iomlán beartaithe chur i bhfeidhm substainteach an tionscadail — 31.10.2019). Tá an tionscadal dírithe go príomha ar phríomhinniúlachtaí a fhorbairt i réimse na scileanna teanga iasachta (Béarla agus Gearmáinis). Ina theannta sin, le linn cúrsaí teanga, tabharfar isteach gnéithe TFC sa phróiseas teagaisc, i measc nithe eile, boird idirghníomhacha, ríomhchláir, chomh maith le gach rannpháirtí a gheobhaidh rochtain saor in aisce ar ardán ar líne chun teangacha iasachta a mhúineadh, chun eolas a leathnú go neamhspleách agus tuilleadh forbartha pearsanta a dhéanamh. Cuirfidh eolas ar theangacha iasachta a dheimhnítear le deimhniú idirnáisiúnta níos mó solúbthachta ar fáil do rannpháirtithe tionscadail, rud a chuirfidh ar a gcumas iad a chur in oiriúint níos tapúla do na hathruithe sa mhargadh saothair a eascraíonn as forbairt theicniúil leanúnach, athruithe dinimiciúla i dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus forbairt eacnamaíoch. Is tosaíocht do ghníomhaíocht AE é cáilíochtaí agus inniúlachtaí a fhorbairt ar feadh an tsaoil, mar a léiríodh i straitéis AE2020. Dá bhrí sin, tá an tionscadal seo dírithe ar thorthaí foghlama a bhaint amach agus ar cháilíochtaí a bhaint amach ag na rannpháirtithe. Is é is aidhm dó aghaidh a thabhairt ar mhí-oiriúint cáilíochtaí agus scileanna i margadh saothair atá ag síorathrú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    I projektet ingår språkkurser (engelska och tyska) av en grupp på 200 personer som bor i distrikten Nysa och Brest i Opolskie Voivodeship. Kurserna (120 timmar för varje grupp, totalt 20 grupper, varav 18 grupper – engelska kurser, 2 grupper – tyska) kommer att pågå från september 2017 till juni 2019 och kommer att slutföras med en examen enligt klassificeringen av den europeiska referensramen för språk (totalt planerat slutförande av det materiella genomförandet av projektet – 31.10.2019). Projektet syftar främst till att utveckla nyckelkompetenser inom främmande språkkunskaper (engelska och tyska). Under språkkurserna kommer dessutom IKT-element att införas i undervisningsprocessen, bland annat interaktiva styrelser, datorprogram och varje deltagare kommer att få fri tillgång till en onlineplattform för undervisning i främmande språk, för att självständigt utöka kunskapen och ytterligare personlig utveckling. Kunskaper i främmande språk som bekräftas genom ett internationellt intyg kommer att ge större flexibilitet för projektdeltagarna, vilket gör det möjligt för dem att snabbare anpassa sig till förändringarna på arbetsmarknaden till följd av ständig teknisk utveckling, dynamiska förändringar i informations- och kommunikationsteknik och ekonomisk utveckling. En livslång utveckling av kvalifikationer och kompetenser är en prioritering för EU:s åtgärder, vilket betonas i Europa 2020-strategin. Därför är detta projekt inriktat på att uppnå läranderesultat och erhålla kvalifikationer av deltagarna. Syftet är att ta itu med bristande överensstämmelse mellan kvalifikationer och färdigheter på en ständigt föränderlig arbetsmarknad. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab keelekursusi (inglise ja saksa keeles) 200-liikmelisele rühmale, kes elavad Opolskie vojevoodkonnas Nysa ja Bresti linnaosades. Kursused (120 tundi iga rühma kohta, kokku 20 rühma, sealhulgas 18 rühma – inglise keele kursused, 2 rühma – saksa keel) kestavad septembrist 2017 kuni juunini 2019 ja viiakse lõpule kvalifikatsioonieksamiga vastavalt Euroopa keeleõppe raamdokumendi klassifikatsioonile (projekti sisulise rakendamise kavandatud lõpuleviimine – 31.10.2019). Projekti peamine eesmärk on arendada võtmepädevusi võõrkeelte (inglise ja saksa keeles) valdkonnas. Lisaks võetakse keelekursuste käigus õppeprotsessi sisse IKT-elemendid, muu hulgas interaktiivsed lauad, arvutiprogrammid, samuti igale osalejale tasuta juurdepääs võõrkeelte õpetamise veebiplatvormile, et iseseisvalt laiendada teadmisi ja edendada isiklikku arengut. Rahvusvahelise sertifikaadiga kinnitatud võõrkeelte oskus tagab projektis osalejatele suurema paindlikkuse, võimaldades neil kiiremini kohaneda tööturu muutustega, mis tulenevad pidevast tehnilisest arengust, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia dünaamilistest muutustest ning majandusarengust. Nagu on rõhutatud ELi 2020. aasta strateegias, on kvalifikatsioonide ja pädevuste elukestev arendamine ELi tegevuse prioriteet. Seetõttu on käesolev projekt suunatud õpiväljundite saavutamisele ja osalejate kvalifikatsiooni omandamisele. Selle eesmärk on vähendada kvalifikatsioonide ja oskuste mittevastavust pidevalt muutuval tööturul. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.09.03.00-16-0020/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115590&oldid=42359438"