Revitalisation of the former WOP guard in Lutowiski for social purposes (Q119196): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Revitalisation de l’ancien garde WOP à Lutowiska à des fins sociales
+Revitalisation de l’ancien centre de garde WOP à Lutowiska à des fins sociales
@@ label / de / label / de @@
-Revitalisierung des ehemaligen WOP-Wachters in Lutowiska für soziale Zwecke
+Revitalisierung der ehemaligen WOP Wachanlage in Lutowiska für soziale Zwecke
@@ label / nl / label / nl @@
-Revitalisering van de voormalige WOP-wacht in Lutowiska voor sociale doeleinden
+Revitalisering van de voormalige WOP-wachtfaciliteit in Lutowiska voor sociale doeleinden
@@ label / it / label / it @@
-Rivitalizzazione dell'ex guardia WOP a Lutowiska per scopi sociali
+Rivitalizzazione dell'ex struttura di guardia WOP a Lutowiska a fini sociali
@@ label / es / label / es @@
-Revitalización de la antigua guardia de la WOP en Lutowiska con fines sociales
+Revitalización del antiguo centro de guardia del WOP en Lutowiska con fines sociales
@@ label / da / label / da @@
-Revitalisering af den tidligere WOP-vagt i Lutowiski til sociale formål
+Revitalisering af det tidligere WOP vagtanlæg i Lutowiska til sociale formål
@@ label / el / label / el @@
-Αναζωογόνηση της πρώην φρουράς WOP στο Lutowiski για κοινωνικούς σκοπούς
+Αναζωογόνηση της πρώην εγκατάστασης φρουράς του WOP στη Lutowiska για κοινωνικούς σκοπούς
@@ label / hr / label / hr @@
-Revitalizacija bivše WOP straže u Lutowiskom u društvene svrhe
+Revitalizacija nekadašnjeg WOP-ovog zaštitnog objekta u Lutowiskoj u socijalne svrhe
@@ label / ro / label / ro @@
-Revitalizarea fostei gărzi WOP din Lutowiski în scopuri sociale
+Revitalizarea fostei instalații de pază WOP din Lutowiska în scopuri sociale
@@ label / sk / label / sk @@
-Revitalizácia bývalého strážcu WOP v Lutowiski na sociálne účely
+Revitalizácia bývalého zariadenia WOP v Lutowiske na sociálne účely
@@ label / mt / label / mt @@
-Rivitalizzazzjoni tal-ex-gwardja tal-WOP f’Lutowiski għal skopijiet soċjali
+Rivitalizzazzjoni tal-faċilità tal-gwardja tal-WOP preċedenti f’Lutowiska għal skopijiet soċjali
@@ label / fi / label / fi @@
-Entisen WOP-vartioston elvyttäminen Lutowiskissä yhteiskunnallisiin tarkoituksiin
+Entisen WOP-vartiolaitoksen elvyttäminen Lutowiskassa sosiaalisiin tarkoituksiin
@@ label / sl / label / sl @@
-Revitalizacija nekdanjega stražarja WOP v Lutowiskem za socialne namene
+Revitalizacija nekdanjega varovalnega objekta WOP v Lutowiski za socialne namene
@@ label / cs / label / cs @@
-Revitalizace bývalé hlídky WOP v Lutowiski pro sociální účely
+Revitalizace bývalého hlídače WOP v Lutowisce pro společenské účely
@@ label / lt / label / lt @@
-Buvusios WOP sargybinės Lutowiski atgaivinimas socialiniais tikslais
+Buvusios WOP apsaugos įstaigos Lutowiska atgaivinimas socialiniais tikslais
@@ label / lv / label / lv @@
-Bijušā WOP apsardzes atdzīvināšana Lutowiski sociāliem mērķiem
+Bijušās WOP apsardzes iekārtas Lutowiska atdzīvināšana sociāliem mērķiem
@@ label / bg / label / bg @@
-Съживяване на бившата гвардия на WOP в Лутовски за социални цели
+Съживяване на бившето охранително съоръжение на WOP в Лутовиска за социални цели
@@ label / hu / label / hu @@
-A volt WOP őr társadalmi célú újraélesztése Lutowiskiban
+A volt Lutowiskai WOP őrhely társadalmi célú újjáélesztése
@@ label / ga / label / ga @@
-Athbheochan iar-gharda WOP in Lutowiski chun críocha sóisialta
+Athbheochan iar-shaoráid gharda WOP in Lutowiska chun críocha sóisialta
@@ label / sv / label / sv @@
-Återupplivning av den tidigare WOP-vakten i Lutowiski för sociala ändamål
+Vitalisering av den tidigare WOP-vaktanläggningen i Lutowiska för sociala ändamål
@@ label / et / label / et @@
-Endise WOP valvuri taaselustamine Lutowiskis sotsiaalsetel eesmärkidel
+Endise WOP valverajatise taaselustamine Lutowiskas sotsiaalsetel eesmärkidel
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,336,775.68 zlotyAmount 2,336,775.68 zloty
Unit zloty
+,791,840.01 zlotyAmount 1,791,840.01 zloty
Unit zloty
-Amount
+,336,775.68 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,791,840.01 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,826.16 EuroAmount 560,826.16 Euro
Unit Euro
+,326.03 EuroAmount 398,326.03 Euro
Unit Euro
-Amount
+,826.16 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,326.03 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / end time @@
-July 2021Timestamp +2021-07-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-07-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 July 2021 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.8175347919987613Amount 0.8175347919987613
Unit 1
-Amount
+.8175347919987613
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif direct du projet est d’améliorer la situation des personnes exposées au risque de marginalisation sociale et professionnelle et d’améliorer la sécurité des résidents. Les objectifs généraux du projet sont une communauté locale active et intégrée, une sphère spatiale-fonctionnelle et technique développée, le maintien d’une grande pureté de l’environnement naturel et l’accroissement de l’activité économique. L’objet du projet est la revitalisation de l’installation non développée de l’ancien garde des forces de protection des frontières et l’espace qui lui est fonctionnellement associé dans le centre de Lutowiska. Le projet prévoit l’extension du bâtiment existant par la construction d’une nouvelle aile à partir de la route provinciale, ainsi que la reconstruction et la superstructure de l’organisme existant pour un bâtiment de service et d’habitation. Dans le cadre de la reconstruction, de l’agrandissement et de la superstructure du bâtiment, il est prévu de créer et d’équiper un centre de remise en état des moteurs, des installations de secours policiers et médicaux, des locaux pour l’activité économique (2 unités) pour les résidents et 3 unités pour la communauté et 3 logements d’urgence (protégés). Dans le cadre de l’aménagement du site fonctionnellement lié à l’installation, un parking public, un espace avec des éléments d’installations de loisirs de mobilité (salle de gym extérieure) seront créés et une reconstruction de la route d’accès au bâtiment sera réalisée. La gestion de l’installation relèvera de la responsabilité de l’économie sociale, qui sera mise en place dans le cadre du programme de revitalisation de la municipalité de Lutowiska. Outre la gestion du bien et du site (maintenance continue de la propreté, de l’esthétique, de la verdure, des réparations et des réparations, service aux locataires des locaux), l’entité de l’économie sociale aura la possibilité d’exercer un autre type d’activité économique. Il sera en mesure de commencer la location d’équipements de soins, de réadaptation et de soutien, qui seront en même temps un complément parfait à l’offre d’un point de rééducation motrice. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’installation dans son champ d’application remplira de nouvelles fonctions sociales et économiques. (French)
+L’objectif direct du projet est d’améliorer la situation des personnes menacées de marginalisation sociale et professionnelle et d’améliorer la sécurité des résidents. Les objectifs généraux du projet sont une communauté locale active et intégrée, une sphère spatiale, fonctionnelle et technique développée, le maintien d’une grande pureté de l’environnement naturel et l’augmentation de l’activité économique. Le projet prévoit l’agrandissement du bâtiment existant par l’ajout d’une nouvelle aile du côté de la route provinciale, ainsi que la reconstruction et la superstructure de l’organisme existant pour un bâtiment de service et d’habitation. Dans le cadre du développement de la zone fonctionnellement reliée à l’installation, un parking public sera créé, un espace avec des éléments d’appareils pour les loisirs motorisés (salle de sport externe) et une reconstruction de la route d’accès au bâtiment. La gestion de l’installation relèvera de la responsabilité de l’entité de l’économie sociale, qui sera créée dans le cadre du programme de revitalisation de la municipalité de Lutowiska. Outre la gestion de l’installation et de la zone (entretien actuel de la propreté, esthétique, verdure, réparations et réparations, service des locataires des locaux), l’entité de l’économie sociale aura la possibilité d’exercer un autre type d’activité économique. Il sera en mesure de commencer une location de matériel de soins, de réadaptation et de soutien, qui sera en même temps un complément parfait à l’offre d’un point de rééducation motrice.A la suite du projet, l’installation couverte par elle remplira de nouvelles fonctions sociales et économiques. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Situation von Menschen, die von sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, zu verbessern und die Sicherheit der Anwohner zu verbessern. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind eine aktive und integrierte lokale Gemeinschaft, eine entwickelte räumlich-funktionale und technische Sphäre, die eine hohe Reinheit der natürlichen Umwelt und die zunehmende Wirtschaftstätigkeit bewahrt. Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung der unentwickelten Einrichtung des ehemaligen Wärter der Grenzschutzkräfte und des funktional damit verbundenen Raumes im Zentrum von Lutowiska. Das Projekt sieht die Erweiterung des bestehenden Gebäudes durch den Bau eines neuen Flügels von der Provinzstraße sowie den Wiederaufbau und den Aufbau des bestehenden Körpers für ein Service- und Wohngebäude vor. Im geplanten Wiederaufbau, Erweiterung und Aufbau des Gebäudes ist geplant, ein Motorrehabilitierungszentrum, Polizei- und medizinische Rettungseinrichtungen, Räumlichkeiten für wirtschaftliche Tätigkeiten (2 Einheiten) für die Bewohner und 3 Einheiten für die Gemeinde und 3 Notunterkünfte (geschützt) einzurichten und auszustatten. Im Rahmen der Entwicklung des funktionell mit der Anlage zusammenhängenden Geländes wird ein öffentlicher Parkplatz, ein Raum mit Elementen der Mobilitätserholungseinrichtungen (externes Fitnessstudio) geschaffen und ein Umbau der Zufahrtsstraße zum Gebäude durchgeführt. Die Verwaltung der Fazilität wird in der Verantwortung der Sozialwirtschaft liegen, die im Rahmen des Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Lutowiska eingerichtet wird. Neben der Verwaltung der Immobilie und des Geländes (die laufende Pflege von Sauberkeit, Ästhetik, Grün, Reparaturen und Reparaturen, Service für Mieter von Räumlichkeiten) wird der sozialwirtschaftlichen Einheit die Möglichkeit gegeben werden, eine andere Art von Wirtschaftstätigkeit durchzuführen. Er wird in der Lage sein, eine Vermietung von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsgeräten zu beginnen, die gleichzeitig eine perfekte Ergänzung zum Angebot eines motorischen Rehabilitationszentrums sein werden. Durch die Umsetzung des Projekts wird die Einrichtung in ihrem Anwendungsbereich neue soziale und wirtschaftliche Funktionen erfüllen. (German)
+Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Situation von Menschen, die von sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, zu verbessern und die Sicherheit der Bewohner zu verbessern. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind eine aktive und integrierte lokale Gemeinschaft, eine entwickelte räumliche, funktionale und technische Sphäre, die eine hohe Reinheit der natürlichen Umwelt und die zunehmende wirtschaftliche Aktivität aufrechterhält.Das Ziel des Projekts ist es, die unentwickelte Anlage der ehemaligen Wache der Grenzschutzkräfte und den Raum, der funktional damit verbunden ist, im Zentrum von Lutowiska wiederzubeleben. Das Projekt sieht die Erweiterung des bestehenden Gebäudes durch Hinzufügung eines neuen Flügels von der Landesstraßenseite sowie den Wiederaufbau und den Aufbau der bestehenden Karosserie für ein Service- und Wohngebäude vor.Im geplanten Umbau, Erweiterung und Überbau des Gebäudes ist geplant, eine motorische Rehabilitationsstelle, Polizei- und medizinische Rettungseinrichtungen, Geschäftsräume (2 Stück) für Bewohner und 3 Einheiten für die Genossenschaft.socia. und 3 kommunale Notfallwohnungen (geschützt) zu schaffen und auszustatten. Im Rahmen der Entwicklung des funktional mit der Anlage verbundenen Bereichs wird ein öffentlicher Parkplatz, ein Raum mit Geräten für die motorische Erholung (externes Fitnessstudio) und eine Rekonstruktion der Zufahrtsstraße zum Gebäude geschaffen. Die Verwaltung der Einrichtung wird in die Zuständigkeit der sozialwirtschaftlichen Einheit fallen, die im Rahmen des Revitalisierungsprogramms der Stadt Lutowiska eingerichtet wird. Neben der Verwaltung der Anlage und des Gebiets (aktuelle Wartung der Sauberkeit, Ästhetik, Grünflächen, Reparaturen und Reparaturen, Service der Mieter von Räumlichkeiten) wird die sozialwirtschaftliche Einheit die Möglichkeit erhalten, eine andere Art von Wirtschaftstätigkeit auszuüben. Es wird in der Lage sein, eine Vermietung von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsmitteln zu beginnen, die gleichzeitig eine perfekte Ergänzung zum Angebot eines motorischen Rehabilitationspunkts darstellen wird.Als Ergebnis des Projekts wird die von ihm abgedeckte Einrichtung neue soziale und wirtschaftliche Funktionen erfüllen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het directe doel van het project is het verbeteren van de situatie van mensen met een risico op sociale en beroepsmarginalisering en het verbeteren van de veiligheid van bewoners. De algemene doelstellingen van het project zijn een actieve en geïntegreerde lokale gemeenschap, een ontwikkelde ruimte-functionele en technische sfeer, het behoud van een hoge zuiverheid van de natuurlijke omgeving en toenemende economische activiteit. Het doel van het project is de revitalisering van de onontwikkelde faciliteit van de voormalige bewaker van de Grensbeschermingskrachten en de ruimte die er functioneel mee geassocieerd is in het centrum van Lutowiska. Het project voorziet in de uitbreiding van het bestaande gebouw door de bouw van een nieuwe vleugel van de provinciale weg, evenals de wederopbouw en bovenbouw van het bestaande lichaam voor een service- en woongebouw. Bij de geplande wederopbouw, uitbreiding en bovenbouw van het gebouw is het de bedoeling om een motorrevalidatiecentrum, politie- en medische reddingsfaciliteiten te creëren en uit te rusten, gebouwen voor economische activiteit (2 eenheden) voor bewoners en 3 eenheden voor de gemeenschap en 3 noodwoningen (beschermd). Als onderdeel van de ontwikkeling van het terrein functioneel gerelateerd aan de faciliteit, een openbare parkeerplaats, een ruimte met elementen van mobiliteit recreatiefaciliteiten (externe sportschool) zal worden gecreëerd en een reconstructie van de toegangsweg naar het gebouw zal worden uitgevoerd. Het beheer van de faciliteit valt onder de verantwoordelijkheid van de sociale economie, die zal worden opgezet in het kader van het revitaliseringsprogramma van de gemeente Lutowiska. Naast het beheer van het onroerend goed en de locatie (het voortdurende onderhoud van netheid, esthetiek, groen, reparaties en reparaties, service aan huurders van gebouwen), zal de entiteit van de sociale economie de mogelijkheid krijgen om een ander type economische activiteit uit te voeren. Hij zal in staat zijn om een huur van zorg, revalidatie en ondersteunende apparatuur te starten, die tegelijkertijd een perfecte aanvulling zal zijn op het aanbod van een motorrevalidatiepunt. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de faciliteit binnen haar reikwijdte nieuwe sociale en economische functies vervullen. (Dutch)
+Het directe doel van het project is het verbeteren van de situatie van mensen die het risico lopen op sociale en beroepsmatige marginalisering en om de veiligheid van bewoners te verbeteren. De algemene doelstellingen van het project zijn een actieve en geïntegreerde lokale gemeenschap, een ontwikkelde ruimtelijke, functionele en technische sfeer, het behoud van een hoge zuiverheid van de natuurlijke omgeving en toenemende economische activiteit.Het doel van het project is om de onontwikkelde faciliteit van de voormalige bewaker van de Borderland Protection Forces en de ruimte functioneel geassocieerd met het centrum van Lutowiska nieuw leven in te blazen. Het project voorziet in de uitbreiding van het bestaande gebouw door het toevoegen van een nieuwe vleugel van de provinciale wegzijde, evenals de wederopbouw en de bovenbouw van het bestaande lichaam voor een service- en woongebouw.In de geplande reconstructie, uitbreiding en bovenbouw van het gebouw, is het gepland om een motorisch revalidatiepunt, politie- en medische reddingsfaciliteiten, bedrijfsruimten (2 stuks) voor bewoners en 3 eenheden voor de coöperatie.socia. en 3 gemeentelijke noodwoningen (beschermd) te creëren en uit te rusten. Als onderdeel van de ontwikkeling van het gebied functioneel verbonden met de faciliteit, zal een openbare parkeerplaats worden gecreëerd, een ruimte met elementen van apparaten voor motorrecreatie (externe fitnessruimte) en een reconstructie van de toegangsweg naar het gebouw. Het beheer van de faciliteit is de verantwoordelijkheid van de entiteit van de sociale economie, die zal worden opgericht als onderdeel van het revitaliseringsprogramma van de gemeente Lutowiska. Naast het beheer van de faciliteit en het gebied (huidig onderhoud van reinheid, esthetiek, groen, reparaties en reparaties, service van huurders van gebouwen), krijgt de entiteit van de sociale economie de mogelijkheid om een ander type economische activiteit uit te voeren. Het zal in staat zijn om een verhuur van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur te starten, die tegelijkertijd een perfecte aanvulling zal zijn op het aanbod van een motorische revalidatiepunt. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo diretto del progetto è migliorare la situazione delle persone a rischio di emarginazione sociale e professionale e migliorare la sicurezza dei residenti. Gli obiettivi generali del progetto sono una comunità locale attiva e integrata, una sfera spaziale-funzionale e tecnica sviluppata, mantenendo un'elevata purezza dell'ambiente naturale e aumentando l'attività economica. L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione della struttura non sviluppata dell'ex guardia delle Forze di protezione delle frontiere e dello spazio funzionalmente ad esso associato nel centro di Lutowiska. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio esistente attraverso la costruzione di una nuova ala dalla strada provinciale, nonché la ricostruzione e la sovrastruttura dell'ente esistente per un edificio di servizio e residenziale. Nel progetto di ricostruzione, ampliamento e sovrastruttura dell'edificio, si prevede di creare e dotare un centro di riabilitazione motoria, strutture di soccorso di polizia e medico, locali per l'attività economica (2 unità) per i residenti e 3 unità per la comunità e 3 unità abitative di emergenza (protette). Nell'ambito dello sviluppo del sito funzionalmente legato alla struttura, verrà creato un parcheggio pubblico, uno spazio con elementi di mobilità ricreativa (palestra esterna) e una ricostruzione della strada di accesso all'edificio. La gestione dell'impianto sarà di competenza dell'economia sociale, che sarà istituita nell'ambito del programma di rivitalizzazione del comune di Lutowiska. Oltre alla gestione della proprietà e del sito (manutenzione continua di pulizia, estetica, verde, riparazioni e riparazioni, servizio agli inquilini di locali), all'entità dell'economia sociale sarà data la possibilità di svolgere un diverso tipo di attività economica. Sarà in grado di avviare un noleggio di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto, che saranno al tempo stesso un perfetto complemento all'offerta di un punto di riabilitazione motoria. A seguito dell'attuazione del progetto, la struttura nell'ambito del suo ambito di applicazione eseguirà nuove funzioni sociali ed economiche. (Italian)
+L'obiettivo diretto del progetto è migliorare la situazione delle persone a rischio di emarginazione sociale e professionale e migliorare la sicurezza dei residenti. Gli obiettivi generali del progetto sono una comunità locale attiva e integrata, una sfera spaziale, funzionale e tecnica sviluppata, mantenendo elevata purezza dell'ambiente naturale e aumentando l'attività economica. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio esistente con l'aggiunta di una nuova ala dal lato della strada provinciale, nonché la ricostruzione e la sovrastruttura dell'ente esistente per un edificio di servizio e residenziale.Nella prevista ricostruzione, ampliamento e sovrastruttura dell'edificio, si prevede di creare e dotare un punto di riabilitazione motoria, strutture di polizia e soccorso medico, locali commerciali (2 pz) per i residenti e 3 unità per la cooperativa.socia. e 3 appartamenti di emergenza comunali (protetti). Nell'ambito dello sviluppo dell'area funzionalmente collegata alla struttura, verrà creato un parcheggio pubblico, uno spazio con elementi di dispositivi per la ricreazione motoria (palestra esterna) e una ricostruzione della strada di accesso all'edificio. La gestione della struttura sarà di competenza dell'entità dell'economia sociale, che sarà istituita nell'ambito del programma di rivitalizzazione municipale di Lutowiska. Oltre alla gestione della struttura e dell'area (manutenzione corrente della pulizia, estetica, verde, riparazioni e riparazioni, servizio degli inquilini dei locali), all'entità dell'economia sociale sarà data la possibilità di svolgere un altro tipo di attività economica. Sarà in grado di avviare un noleggio di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto, che saranno al tempo stesso un perfetto complemento all'offerta di un punto di riabilitazione motoria. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo directo del proyecto es mejorar la situación de las personas en riesgo de marginación social y profesional y mejorar la seguridad de los residentes. Los objetivos generales del proyecto son una comunidad local activa e integrada, una esfera espacial-funcional y técnica desarrollada, manteniendo una alta pureza del entorno natural y aumentando la actividad económica. El objeto del proyecto es la revitalización de la instalación no desarrollada de la antigua guardia de las Fuerzas de Protección Fronteriza y el espacio funcionalmente asociado con él en el centro de Lutowiska. El proyecto prevé la ampliación del edificio existente mediante la construcción de un nuevo ala desde la carretera provincial, así como la reconstrucción y superestructura del cuerpo existente para un edificio de servicios y viviendas; en la reconstrucción, ampliación y superestructura previstas del edificio, se prevé crear y equipar un centro de rehabilitación de motores, instalaciones de policía y rescate médico, locales para actividades económicas (2 unidades) para residentes y 3 unidades para la comunidad y 3 viviendas de emergencia (protegidas). Como parte del desarrollo del sitio funcionalmente relacionado con la instalación, se creará un estacionamiento público, se creará un espacio con elementos de instalaciones recreativas de movilidad (gimnasio externo) y se llevará a cabo una reconstrucción de la carretera de acceso al edificio. La gestión de la instalación será responsabilidad de la economía social, que se establecerá en el marco del Programa de Revitalización del Municipio de Lutowiska. Además de la gestión de la propiedad y del sitio (el mantenimiento continuo de la limpieza, estética, vegetación, reparaciones y reparaciones, servicio a inquilinos de locales), la entidad de economía social tendrá la oportunidad de llevar a cabo un tipo diferente de actividad económica. Podrá iniciar un alquiler de equipo de atención, rehabilitación y apoyo, que al mismo tiempo será un complemento perfecto a la oferta de un punto de rehabilitación motora. Como resultado de la ejecución del proyecto, la instalación dentro de su ámbito desempeñará nuevas funciones sociales y económicas. (Spanish)
+El objetivo directo del proyecto es mejorar la situación de las personas en riesgo de marginación social y ocupacional y mejorar la seguridad de los residentes. Los objetivos generales del proyecto son una comunidad local activa e integrada, una esfera espacial, funcional y técnica desarrollada, manteniendo una alta pureza del entorno natural y aumentando la actividad económica.El objetivo del proyecto es revitalizar la instalación no desarrollada de la antigua guardia de las Fuerzas de Protección de Fronteras y el espacio funcionalmente asociado con él en el centro de Lutowiska. El proyecto prevé la ampliación del edificio existente mediante la adición de un nuevo ala desde el lado de la carretera provincial, así como la reconstrucción y superestructura del cuerpo existente para un edificio de servicio y residencial.En la reconstrucción, ampliación y superestructura prevista del edificio, se prevé crear y equipar un punto de rehabilitación motora, instalaciones policiales y de rescate médico, locales comerciales (2 piezas) para residentes y 3 unidades para la cooperativa.socia. y 3 apartamentos municipales de emergencia (protegidos). Como parte del desarrollo del área funcionalmente conectada a la instalación, se creará un aparcamiento público, un espacio con elementos de dispositivos de recreación motora (gimnasio externo) y una reconstrucción de la carretera de acceso al edificio. La gestión de la instalación será responsabilidad de la entidad de economía social, que se establecerá como parte del Programa de Revitalización del Municipio de Lutowiska. Además de administrar la instalación y el área (mantenimiento actual de limpieza, estética, vegetación, reparaciones y reparaciones, servicio de inquilinos de locales), la entidad de economía social tendrá la oportunidad de realizar otro tipo de actividad económica. Será capaz de iniciar un alquiler de equipos de atención, rehabilitación y apoyo, que al mismo tiempo será un complemento perfecto a la oferta de un punto de rehabilitación motora. Como resultado del proyecto, la instalación que cubre desempeñará nuevas funciones sociales y económicas. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Det direkte mål med projektet er at forbedre situationen for personer, der risikerer social og erhvervsmæssig marginalisering, og at forbedre beboernes sikkerhed. Projektets overordnede mål er et aktivt og integreret lokalsamfund, et udviklet rumligt, funktionelt og teknisk område, der opretholder et højt rent miljø og øger den økonomiske aktivitet. Projektets formål er at puste nyt liv i det uudviklede facilitet for den tidligere grænsebeskyttelseshær og det rum, der funktionelt er forbundet med det i centrum af Lutowiska. Projektet tager sigte på at udvide den eksisterende bygning ved at tilføje en ny fløj fra voivodskibsvejen samt ombygning og overbygning af den eksisterende bygning med henblik på en service- og beboelsesbygning. Den planlagte opførelse, udvidelse og overbygning af bygningen er planlagt til at skabe og udstyre et motorisk rehabiliteringssted, politi- og medicinsk redningsfaciliteter, lokaler til økonomisk aktivitet (2 stk.) til gavn for beboere og 3 enheder. Som led i udviklingen af stedet funktionelt forbundet med anlægget, vil der blive skabt en offentlig parkeringsplads, plads med elementer af motor rekreative udstyr (eksternt motionscenter) og genopbygning af adgangsvejen til bygningen. Forvaltningen af faciliteten vil være ansvarlig for emnet socialøkonomi, som vil blive oprettet som led i programmet for genopretning af Lutowiska kommune. Ud over forvaltningen af anlægget og området (den nuværende vedligeholdelse af renlighed, æstetik, grønne områder, reparationer og reparationer, service til lejere af lokaler) vil den socialøkonomiske enhed have mulighed for at udøve andre former for økonomisk aktivitet. Det vil være i stand til at lancere en leje af pleje-, rehabiliterings- og støtteudstyr, som vil være et fremragende supplement til tilbuddet om et motorisk rehabiliteringspunkt. Som et resultat af projektet vil den facilitet, der er omfattet af dets anvendelsesområde, udføre nye sociale og økonomiske funktioner. (Danish)
+Det direkte formål med projektet er at forbedre situationen for personer, der risikerer social og erhvervsmæssig marginalisering, og at forbedre beboernes sikkerhed. De overordnede mål for projektet er et aktivt og integreret lokalsamfund, en udviklet rumlig, funktionel og teknisk sfære, opretholdelse af høj renhed i det naturlige miljø og stigende økonomisk aktivitet.Formålet med projektet er at genoplive den uudviklede facilitet af den tidligere vagt af Borderland Protection Forces og rummet funktionelt forbundet med det i centrum af Lutowiska. Projektet forudser udvidelse af den eksisterende bygning ved at tilføje en ny vinge fra den provinsielle vejside samt rekonstruktion og overbygning af det eksisterende organ til en service- og beboelsesbygning.I den planlagte rekonstruktion, udvidelse og overbygning af bygningen er det planlagt at oprette og udstyre et motorisk rehabiliteringssted, politi og medicinsk redningsfaciliteter, forretningslokaler (2 stk) til beboere og 3 enheder til andelsselskabet.socia. og 3 kommunale nødlejligheder (beskyttet). Som en del af udviklingen af området funktionelt forbundet med anlægget, vil der blive oprettet en offentlig parkering, et rum med elementer af anordninger til motor rekreation (ekstern gym) og en rekonstruktion af adgangsvejen til bygningen. Forvaltningen af faciliteten vil være ansvarlig for den socialøkonomiske enhed, som vil blive etableret som en del af Lutowiska kommunes revitaliseringsprogram. Ud over forvaltningen af anlægget og området (den nuværende vedligeholdelse af renlighed, æstetik, grønne områder, reparationer og reparationer, service af lejere af lokaler) vil den socialøkonomiske enhed få mulighed for at udføre en anden form for økonomisk aktivitet. Det vil være i stand til at starte en leje af pleje, rehabilitering og støtte udstyr, som samtidig vil være et perfekt supplement til tilbuddet om en motor rehabilitering punkt.Som et resultat af projektet, den facilitet, der er omfattet af det vil udføre nye sociale og økonomiske funktioner. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Άμεσος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της κατάστασης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικής και επαγγελματικής περιθωριοποίησης και η βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων. Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι μια ενεργός και ολοκληρωμένη τοπική κοινότητα, μια αναπτυγμένη χωρική, λειτουργική και τεχνική σφαίρα, διατηρώντας ένα υψηλό καθαρό περιβάλλον και αυξανόμενη οικονομική δραστηριότητα. Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της μη ανεπτυγμένης εγκατάστασης του πρώην φρουρού του Στρατού Προστασίας των Συνόρων και του χώρου που συνδέεται λειτουργικά με αυτό στο κέντρο της Lutowiska. Το σχέδιο προβλέπει την επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου με την προσθήκη νέας πτέρυγας από την οδό του βοεβοδάτου, καθώς και την ανακατασκευή και την υπερκατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου με σκοπό την παροχή υπηρεσιών και κατοικιών. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή, επέκταση και υπερκατασκευή του κτιρίου σχεδιάζεται για τη δημιουργία και τον εξοπλισμό ενός σημείου αποκατάστασης κινητήρων, αστυνομικών και ιατρικών εγκαταστάσεων διάσωσης, χώρων οικονομικής δραστηριότητας (2 τεμαχίων) προς όφελος των κατοίκων και 3 μονάδων. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του χώρου λειτουργικά συνδεδεμένου με την εγκατάσταση, θα δημιουργηθεί δημόσιος χώρος στάθμευσης, χώρος με στοιχεία μηχανοκίνητου εξοπλισμού αναψυχής (εξωτερικό γυμναστήριο) και ανακατασκευή του δρόμου πρόσβασης στο κτίριο. Η διαχείριση του μηχανισμού θα είναι υπεύθυνη για το θέμα της κοινωνικής οικονομίας, η οποία θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Lutowiska. Εκτός από τη διαχείριση της εγκατάστασης και της περιοχής (τρέχουσα συντήρηση καθαριότητας, αισθητικής, πρασίνου, επισκευών και επισκευών, εξυπηρέτηση ενοικιαστών χώρων) ο φορέας κοινωνικής οικονομίας θα έχει την ευκαιρία να διεξάγει και άλλες μορφές οικονομικής δραστηριότητας. Θα είναι σε θέση να ξεκινήσει την ενοικίαση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης, ο οποίος θα είναι ένα εξαιρετικό συμπλήρωμα της προσφοράς ενός σημείου αποκατάστασης κινητήρα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εγκατάσταση που καλύπτεται από το πεδίο εφαρμογής του θα επιτελέσει νέες κοινωνικές και οικονομικές λειτουργίες. (Greek)
+Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης των ατόμων που κινδυνεύουν από κοινωνική και επαγγελματική περιθωριοποίηση και η βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων. Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι μια ενεργή και ολοκληρωμένη τοπική κοινότητα, μια ανεπτυγμένη χωρική, λειτουργική και τεχνική σφαίρα, διατηρώντας υψηλή καθαρότητα του φυσικού περιβάλλοντος και αυξάνοντας την οικονομική δραστηριότητα. Το έργο προβλέπει την επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου με την προσθήκη νέας πτέρυγας από την πλευρά του επαρχιακού δρόμου, καθώς και την ανακατασκευή και την ανοικοδόμηση του υπάρχοντος σώματος για την παροχή υπηρεσιών και κατοικιών.Στην σχεδιαζόμενη ανακατασκευή, επέκταση και ανοικοδόμηση του κτιρίου, προβλέπεται η δημιουργία και ο εξοπλισμός μηχανοκίνητου σημείου αποκατάστασης, αστυνομικών και ιατρικών εγκαταστάσεων διάσωσης, επαγγελματικών χώρων (2 τεμ) για τους κατοίκους και 3 μονάδων του συνεταιρισμού.και 3 δημοτικών διαμερισμάτων έκτακτης ανάγκης (προστατευμένα). Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του χώρου που συνδέεται λειτουργικά με την εγκατάσταση, θα δημιουργηθεί δημόσιος χώρος στάθμευσης, χώρος με διατάξεις για την αναψυχή με κινητήρα (εξωτερικό γυμναστήριο) και ανακατασκευή του δρόμου πρόσβασης στο κτίριο. Η διαχείριση της εγκατάστασης θα είναι ευθύνη της οντότητας κοινωνικής οικονομίας, η οποία θα συσταθεί στο πλαίσιο του προγράμματος αναζωογόνησης του δήμου Lutowiska. Εκτός από τη διαχείριση της εγκατάστασης και της περιοχής (σημερινή συντήρηση καθαριότητας, αισθητικής, πρασίνου, επισκευές και επισκευές, εξυπηρέτηση των ενοικιαστών χώρων), θα δοθεί η δυνατότητα στον φορέα της κοινωνικής οικονομίας να ασκήσει άλλου είδους οικονομική δραστηριότητα. Θα είναι σε θέση να ξεκινήσει την ενοικίαση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης, ο οποίος θα είναι ταυτόχρονα ένα τέλειο συμπλήρωμα στην προσφορά ενός κινητού σημείου αποκατάστασης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Izravni je cilj projekta poboljšati položaj osoba kojima prijeti socijalna i profesionalna marginalizacija te poboljšati sigurnost stanovnika. Opći ciljevi projekta su aktivna i integrirana lokalna zajednica, razvijena prostorna, funkcionalna i tehnička sfera, održavanje visokog čistog okoliša i povećanje gospodarske aktivnosti. Cilj projekta je revitalizacija nerazvijenog objekta bivše straže Vojske za zaštitu granica i prostor funkcionalno povezan s njim u središtu Lutowiske. Projektom se predviđa proširenje postojeće zgrade dodavanjem novog krila s vojvodske ceste, kao i rekonstrukcije i nadgradnje postojeće zgrade u svrhu uslužne i stambene zgrade. Planirana izgradnja, proširenje i nadgradnja zgrade predviđena je za izgradnju i opremanje mjesta za rehabilitaciju motora, policijskog i medicinskog spašavanja, prostora za gospodarsku djelatnost (2 komada) u korist stanovnika i 3 jedinice. U sklopu razvitka lokacije koja je funkcionalno povezana s objektom stvorit će se javno parkiralište, prostor s elementima opreme za rekreaciju motora (vanjska teretana) i rekonstrukcija pristupnog puta do zgrade. Upravljanje objektom bit će odgovorno za temu socijalne ekonomije, koja će biti izrađena u okviru Programa za revitalizaciju Općine Lutowiska. Osim upravljanja objektom i područjem (trenutačno održavanje čistoće, estetike, zelenila, popravaka i popravaka, servisiranja stanara), subjekt socijalne ekonomije imat će priliku obavljati i druge vrste gospodarske djelatnosti. Moći će pokrenuti najam opreme za njegu, rehabilitaciju i podršku, što će biti izvrsna dopuna ponudi motoričke rehabilitacije.Kao rezultat projekta, objekt obuhvaćen svojim opsegom obavljat će nove društvene i gospodarske funkcije. (Croatian)
+Izravni cilj projekta je poboljšanje položaja osoba izloženih riziku od socijalne i profesionalne marginalizacije te poboljšanje sigurnosti stanovnika. Opći ciljevi projekta su aktivna i integrirana lokalna zajednica, razvijena prostorna, funkcionalna i tehnička sfera, održavanje visoke čistoće prirodnog okoliša i povećanje gospodarske aktivnosti. Projektom se predviđa proširenje postojeće zgrade dodavanjem novog krila s pokrajinske cestovne strane, kao i rekonstrukcija i nadgradnja postojećeg tijela za servisnu i stambenu zgradu. U sklopu razvoja područja funkcionalno povezanog s objektom stvorit će se javno parkiralište, prostor s elementima uređaja za rekreaciju motora (vanjska teretana) i rekonstrukcija pristupne ceste do zgrade. Upravljanje objektom bit će u nadležnosti subjekta socijalne ekonomije, koji će biti uspostavljen u okviru Programa revitalizacije općine Lutowiska. Osim upravljanja objektom i područjem (trenutačno održavanje čistoće, estetika, zelenilo, popravci i popravci, servis stanara prostora), subjektu socijalne ekonomije pružit će se mogućnost obavljanja druge vrste gospodarske djelatnosti. Moći će započeti najam opreme za njegu, rehabilitaciju i podršku, koja će istovremeno biti savršena dopuna ponudi točke za rehabilitaciju motora.Kao rezultat projekta, objekt koji je njime obuhvaćen obavljat će nove društvene i gospodarske funkcije. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți situația persoanelor expuse riscului de marginalizare socială și profesională și de a îmbunătăți siguranța rezidenților. Obiectivele generale ale proiectului sunt o comunitate locală activă și integrată, o sferă spațială, funcțională și tehnică dezvoltată, menținând un mediu curat ridicat și crescând activitatea economică. Obiectul proiectului este revitalizarea instalației nedezvoltate a fostului gardian al Armatei de Protecție a Frontierelor și a spațiului asociat funcțional cu aceasta în centrul orașului Lutowiska. Proiectul are în vedere extinderea clădirii existente prin adăugarea unei noi aripi de pe drumul voievodatului, precum și reconstrucția și suprastructura clădirii existente în scopul unui serviciu și al unei clădiri rezidențiale. Construcția, extinderea și suprastructura planificată a clădirii este planificată pentru a crea și dota un punct de reabilitare motorie, unități de poliție și de salvare medicală, spații pentru activitate economică (2 bucăți) în beneficiul rezidenților și al 3 unități. Ca parte a dezvoltării site-ului conectat funcțional cu facilitatea, se va crea o parcare publică, spațiu cu elemente de echipament de recreere motor (sală externă) și reconstrucția drumului de acces la clădire. Gestionarea facilității va fi responsabilă pentru subiectul economiei sociale, care va fi creat în cadrul Programului de revitalizare a municipalității Lutowiska. Pe lângă gestionarea instalației și a zonei (întreținerea curentă a curățeniei, estetică, verdeață, reparații și reparații, deservirea chiriașilor spațiilor), entitatea economiei sociale va avea posibilitatea de a desfășura alte tipuri de activități economice. Acesta va fi capabil de a lansa o închiriere de echipamente de îngrijire, reabilitare și suport, care va fi un excelent complement la oferta de un punct de reabilitare motor.Ca urmare a proiectului, facilitatea care intră în domeniul său de aplicare va îndeplini noi funcții sociale și economice. (Romanian)
+Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți situația persoanelor expuse riscului de marginalizare socială și profesională și de a îmbunătăți siguranța rezidenților. Obiectivele generale ale proiectului sunt o comunitate locală activă și integrată, o sferă spațială, funcțională și tehnică dezvoltată, menținând puritatea ridicată a mediului natural și creșterea activității economice. Scopul proiectului este revitalizarea facilității nedezvoltate a fostei gărzi a Forțelor de Protecție a Frontierelor și a spațiului funcțional asociat cu acesta în centrul orașului Lutowiska. Proiectul are în vedere extinderea clădirii existente prin adăugarea unei noi aripi de pe marginea drumului provincial, precum și reconstrucția și suprastructura corpului existent pentru o clădire de servicii și rezidențiale. În reconstrucția, extinderea și suprastructura clădirii planificate, se preconizează crearea și dotarea unui punct de reabilitare motorie, facilități de salvare polițienească și medicală, spații comerciale (2 buc) pentru rezidenți și 3 unități pentru cooperative.socia. și 3 apartamente municipale de urgență (protejate). Ca parte a dezvoltării zonei conectate funcțional la facilitate, se va crea o parcare publică, un spațiu cu elemente de dispozitive de recreere cu motor (sala externă) și o reconstrucție a drumului de acces la clădire. Gestionarea facilității va fi responsabilitatea entității din economia socială, care va fi înființată în cadrul programului de revitalizare a municipalității Lutowiska. Pe lângă gestionarea instalației și a zonei (întreținerea actuală a curățeniei, estetică, verdeață, reparații și reparații, servicii de întreținere a chiriașilor spațiilor), entității din economia socială i se va oferi posibilitatea de a desfășura un alt tip de activitate economică. Acesta va fi capabil de a începe o închiriere de echipamente de îngrijire, reabilitare și sprijin, care va fi, în același timp, o completare perfectă la oferta unui punct de reabilitare motorie.Ca urmare a proiectului, facilitatea acoperită de acesta va îndeplini noi funcții sociale și economice. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Priamym cieľom projektu je zlepšiť situáciu ľudí ohrozených sociálnou a pracovnou marginalizáciou a zlepšiť bezpečnosť obyvateľov. Všeobecným cieľom projektu je aktívna a integrovaná miestna komunita, rozvinutá priestorová, funkčná a technická sféra, udržiavanie vysoko čistého prostredia a zvyšujúca sa ekonomická aktivita. Predmetom projektu je revitalizácia nerozvinutého zariadenia bývalej stráže armády na ochranu hraníc a priestoru funkčne s ním spojeného v centre Lutowiska. Projekt predpokladá expanziu existujúcej budovy pridaním nového krídla z vojvodskej cesty, ako aj rekonštrukciu a nadstavbu existujúcej budovy za účelom servisného a obytného domu. Plánovaná výstavba, rozšírenie a nadstavba budovy sa plánuje vytvoriť a vybaviť rehabilitačné miesto motora, policajné a zdravotnícke záchranné zariadenia, priestory pre hospodársku činnosť (2 kusy) v prospech obyvateľov a 3 jednotiek. V rámci rozvoja areálu funkčne spojeného so zariadením sa vytvorí verejné parkovisko, priestor s prvkami motorickej rekreačnej techniky (vonkajšia telocvičňa) a rekonštrukcia prístupovej cesty do budovy. Správa zariadenia bude zodpovedná za tému sociálneho hospodárstva, ktorá bude vytvorená v rámci Programu revitalizácie mesta Lutowiska. Okrem riadenia zariadenia a areálu (súčasná údržba čistoty, estetika, zeleň, opravy a opravy, servis nájomcov priestorov) bude mať subjekt sociálneho hospodárstva možnosť vykonávať iné druhy hospodárskej činnosti. To bude môcť spustiť prenájom starostlivosti, rehabilitácie a podporné zariadenia, ktoré budú vynikajúcim doplnkom k ponuke motor rehabilitačného bodu.V dôsledku projektu, zariadenie, na ktoré sa vzťahuje jeho rozsah bude vykonávať nové sociálne a ekonomické funkcie. (Slovak)
+Priamym cieľom projektu je zlepšiť situáciu ľudí ohrozených sociálnou a zamestnaneckou marginalizáciou a zlepšiť bezpečnosť obyvateľov. Všeobecným cieľom projektu je aktívna a integrovaná miestna komunita, rozvinutá priestorová, funkčná a technická sféra, udržiavanie vysokej čistoty prírodného prostredia a rastúca hospodárska činnosť. Cieľom projektu je oživiť nevyvinuté zariadenie bývalej stráže pohraničnej stráže a priestor, ktorý s ním funkčne súvisí v centre Lutowiskej. Projekt predpokladá rozšírenie existujúcej budovy pridaním nového krídla z provinčnej strany cesty, ako aj rekonštrukciu a nadstavbu existujúceho telesa pre servis a bytovú budovu.V plánovanej rekonštrukcii, rozšírení a nadstavbe budovy sa plánuje vytvoriť a vybaviť motorový rehabilitačný bod, policajné a zdravotnícke záchranné zariadenia, obchodné priestory (2 ks) pre obyvateľov a 3 jednotky pre družstvo.socia a 3 mestské núdzové byty (chránené). V rámci rozvoja areálu funkčne napojeného na zariadenie sa vytvorí verejné parkovisko, priestor s prvkami zariadení na rekreáciu motoriek (vonkajšia posilňovňa) a rekonštrukcia prístupovej cesty do budovy. Za správu zariadenia bude zodpovedný subjekt sociálneho hospodárstva, ktorý bude zriadený v rámci programu revitalizácie mesta Lutowiska. Okrem správy zariadenia a oblasti (súčasná údržba čistoty, estetiky, zelene, opráv a opráv, servis nájomcov priestorov) bude mať subjekt sociálneho hospodárstva možnosť vykonávať iný druh hospodárskej činnosti. Bude môcť začať prenájom starostlivosti, rehabilitácie a podporného vybavenia, ktorý bude zároveň dokonalým doplnkom k ponuke motorického rehabilitačného bodu.V dôsledku projektu bude zariadenie, na ktoré sa vzťahuje, vykonávať nové sociálne a ekonomické funkcie. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb is-sitwazzjoni tal-persuni f’riskju ta’ marġinalizzazzjoni soċjali u okkupazzjonali u li jtejjeb is-sikurezza tar-residenti. L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma komunità lokali attiva u integrata, sfera spazjali, funzjonali u teknika żviluppata, li żżomm ambjent nadif għoli u li żżid l-attività ekonomika. L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-faċilità mhux żviluppata tal-eks-gwardja tal-Armata għall-Protezzjoni tal-Fruntieri u l-ispazju funzjonalment assoċjat magħha fiċ-ċentru ta’ Lutowiska. Il-proġett jipprevedi l-espansjoni tal-bini eżistenti billi jżid ġwienaħ ġodda mit-triq tal-voivodship, kif ukoll ir-rikostruzzjoni u s-superstruttura tal-bini eżistenti għall-iskop ta’ servizz u bini residenzjali. Il-kostruzzjoni, l-espansjoni u s-superstruttura ppjanata tal-bini huma ppjanati li joħolqu u jgħammru punt ta’ riabilitazzjoni tal-muturi, faċilitajiet ta’ salvataġġ mediku u tal-pulizija, bini għal attività ekonomika (2 biċċiet) għall-benefiċċju tar-residenti u 3 unitajiet. Bħala parti mill-iżvilupp tas-sit funzjonalment konness mal-faċilità, se jinħolqu lott ta’ parkeġġ pubbliku, spazju b’elementi ta’ tagħmir għar-rikreazzjoni tal-mutur (ġinnasju estern) u rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess għall-bini. Il-ġestjoni tal-faċilità se tkun responsabbli għas-suġġett tal-ekonomija soċjali, li se tinħoloq bħala parti mill-Programm għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Lutowiska. Minbarra l-ġestjoni tal-faċilità u ż-żona (il-manutenzjoni attwali tal-indafa, l-estetika, il-ħodor, it-tiswija u t-tiswija, is-servizz tal-kerrejja tal-bini), l-entità tal-ekonomija soċjali ser ikollha l-opportunità twettaq tipi oħra ta’ attività ekonomika. Se tkun tista’ tniedi kiri ta’ tagħmir ta’ kura, riabilitazzjoni u appoġġ, li se jkun komplement eċċellenti għall-offerta ta’ punt ta’ riabilitazzjoni motorizzata. Bħala riżultat tal-proġett, il-faċilità koperta mill-ambitu tagħha se twettaq funzjonijiet soċjali u ekonomiċi ġodda. (Maltese)
+L-għan dirett tal-proġett huwa li jtejjeb is-sitwazzjoni ta’ persuni f’riskju ta’ marġinalizzazzjoni soċjali u okkupazzjonali u li jtejjeb is-sigurtà tar-residenti. L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma komunità lokali attiva u integrata, sfera spazjali, funzjonali u teknika żviluppata, iż-żamma ta’ purità għolja tal-ambjent naturali u ż-żieda fl-attività ekonomika. L-għan tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-faċilità mhux żviluppata tal-gwardja preċedenti tal-Forzi ta’ Protezzjoni tal-Fruntiera u l-ispazju funzjonalment assoċjat magħha fiċ-ċentru ta’ Lutowiska. Il-proġett jipprevedi l-espansjoni tal-bini eżistenti billi jżid linja ġdida min-naħa tat-triq provinċjali, kif ukoll ir-rikostruzzjoni u s-superstruttura tal-korp eżistenti għal servizz u bini residenzjali.Fir-rikostruzzjoni, l-estensjoni u s-superstruttura ppjanata tal-bini, huwa ppjanat li jinħoloq u jiġi mgħammar punt ta’ riabilitazzjoni tal-mutur, faċilitajiet ta’ salvataġġ tal-pulizija u mediċi, bini tan-negozju (2 biċċiet) għar-residenti u 3 unitajiet għall-kooperattiva.socia. u 3 appartamenti muniċipali ta’ emerġenza (protetti). Bħala parti mill-iżvilupp taż-żona konnessa b’mod funzjonali mal-faċilità, se jinħoloq parkeġġ pubbliku, spazju b’elementi ta’ apparat għar-rikreazzjoni bil-mutur (ġinnasju estern) u rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess għall-bini. Il-ġestjoni tal-faċilità se tkun ir-responsabbiltà tal-entità tal-ekonomija soċjali, li se tiġi stabbilita bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Lutowiska. Minbarra l-ġestjoni tal-faċilità u ż-żona (il-manutenzjoni attwali tal-indafa, l-estetika, il-ħodor, it-tiswijiet u t-tiswijiet, is-servizz tal-inkwilini tal-bini), l-entità tal-ekonomija soċjali se tingħata l-opportunità li twettaq tip ieħor ta’ attività ekonomika. Se tkun tista’ tibda kiri ta’ tagħmir ta’ kura, riabilitazzjoni u appoġġ, li fl-istess ħin se jkun komplement perfett għall-offerta ta’ punt ta’ riabilitazzjoni tal-muturi.Bħala riżultat tal-proġett, il-faċilità koperta minnha se twettaq funzjonijiet soċjali u ekonomiċi ġodda. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo direto do projeto é melhorar a situação das pessoas em risco de marginalização social e profissional e melhorar a segurança dos residentes. Os objetivos gerais do projeto são uma comunidade local ativa e integrada, uma esfera espacial, funcional e técnica desenvolvida, mantendo um ambiente limpo elevado e aumentando a atividade económica. O objetivo do projeto é a revitalização da instalação não desenvolvida da antiga guarda do Exército de Proteção de Fronteiras e do espaço funcionalmente associado ao mesmo no centro de Lutowiska. O projeto prevê a expansão do edifício existente através da adição de uma nova ala da estrada voivodship, bem como a reconstrução e superestrutura do edifício existente para efeitos de um edifício de serviço e residencial. A construção, ampliação e superestrutura planeada do edifício está prevista para criar e equipar um ponto de reabilitação motora, instalações policiais e de resgate médico, instalações para atividade económica (2 peças) em benefício dos residentes e 3 unidades. Como parte do desenvolvimento do site funcionalmente conectado com a instalação, será criado um parque público, espaço com elementos de equipamento de recreação motora (ginásio externo) e reconstrução da estrada de acesso ao edifício. A gestão da facilidade será responsável pelo tema da economia social, que será criado no âmbito do Programa de Revitalização do Município de Lutowiska. Além da gestão da instalação e da área (manutenção atual da limpeza, estética, vegetação, reparos e reparos, serviço de arrendatários de instalações), a entidade de economia social terá a oportunidade de realizar outros tipos de atividade econômica. Poderá lançar um aluguer de equipamento de assistência, reabilitação e apoio, que será um excelente complemento à oferta de um ponto de reabilitação motora. Como resultado do projeto, a instalação abrangida pelo seu âmbito desempenhará novas funções sociais e económicas. (Portuguese)
+O objetivo direto do projeto é melhorar a situação das pessoas em risco de marginalização social e profissional e melhorar a segurança dos residentes. Os objetivos gerais do projeto são uma comunidade local ativa e integrada, uma esfera espacial, funcional e técnica desenvolvida, mantendo um ambiente limpo elevado e aumentando a atividade económica. O objetivo do projeto é a revitalização das instalações não desenvolvidas da antiga guarda do Exército de Proteção das Fronteiras e do espaço funcionalmente associado no centro de Lutowiska. O projeto prevê a expansão do edifício existente através da adição de uma nova ala da estrada do voivodato, bem como a reconstrução e superestrutura do edifício existente para efeitos de um edifício de serviços e residencial. A construção, expansão e superestrutura planeadas do edifício estão planeadas para criar e equipar um ponto de reabilitação motora, instalações de polícia e de salvamento médico, instalações para atividade económica (2 peças) para benefício dos residentes e 3 unidades. Como parte do desenvolvimento do local funcionalmente ligado à instalação, será criado um estacionamento público, espaço com elementos de equipamentos de recreação motora (ginásio externo) e reconstrução da estrada de acesso ao edifício. A gestão da instalação será responsável pelo tema da economia social, que será criado no âmbito do Programa de Revitalização do Município de Lutowiska. Para além da gestão da instalação e da área (manutenção atual da limpeza, estética, vegetação, reparações e reparações, serviço dos inquilinos das instalações), a entidade da economia social terá a oportunidade de realizar outros tipos de atividade económica. Poderá lançar um aluguer de equipamentos de cuidados, reabilitação e apoio, que será um excelente complemento à oferta de um ponto de reabilitação motora. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa sosiaalisen ja ammatillisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten tilannetta ja parantaa asukkaiden turvallisuutta. Hankkeen yleisinä tavoitteina on aktiivinen ja integroitu paikallisyhteisö, kehittynyt alueellinen, toiminnallinen ja tekninen alue, joka ylläpitää korkeaa puhdasta ympäristöä ja lisää taloudellista toimintaa. Hankkeen tavoitteena on elvyttää entisen rajavartiolaitoksen ja siihen toiminnallisesti liittyvän tilan elvyttämistä Lutowiskan keskustassa. Hankkeen tarkoituksena on laajentaa olemassa olevaa rakennusta lisäämällä voivodikunnan tieltä uusi siipi sekä olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja ylärakenne palvelu- ja asuinrakennusta varten. Suunnitellun rakentamisen, laajentamisen ja ylärakenteen tarkoituksena on luoda ja varustaa moottorikuntoutuspiste, poliisi- ja lääkintäpelastustilat, toimitilat taloudellista toimintaa varten (2 kpl) asukkaiden ja kolmen yksikön hyödyksi. Osana laitoksen toiminnallisesti yhteydessä olevan paikan kehittämistä luodaan julkinen pysäköintialue, jossa on moottorikäyttölaitteiden elementtejä (ulkoinen kuntosali) ja rakennuksen sisäänpääsytien rekonstruointi. Laitoksen hallinnointi vastaa yhteisötaloudesta, joka perustetaan osana Lutowiskan kunnan elvyttämisohjelmaa. Laitoksen ja alueen hallinnon (puhtauden, estetiikan, viheralueiden, korjausten ja korjausten, tilojen vuokralaisten huolto) lisäksi yhteisötalouden yhteisöllä on mahdollisuus harjoittaa muunlaista taloudellista toimintaa. Se voi käynnistää hoito-, kuntoutus- ja tukilaitteiden vuokrauksen, joka täydentää erinomaisesti moottorikuntoutuspisteen tarjontaa. Hankkeen tuloksena sen soveltamisalaan kuuluva laitos hoitaa uusia sosiaalisia ja taloudellisia tehtäviä. (Finnish)
+Hankkeen välittömänä tavoitteena on parantaa sosiaalisen ja ammatillisen syrjäytymisen vaarassa olevien tilannetta ja parantaa asukkaiden turvallisuutta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on aktiivinen ja integroitu paikallisyhteisö, kehittynyt alueellinen, toiminnallinen ja tekninen alue, joka ylläpitää luonnonympäristön puhtautta ja lisää taloudellista toimintaa. Hankkeen tavoitteena on elvyttää entisen rajavartioston kehittymätöntä laitosta ja siihen toiminnallisesti liittyvää tilaa Lutowiskan keskustassa. Hankkeessa pyritään laajentamaan olemassa olevaa rakennusta lisäämällä uusi siipi maakunnan tien puolelta sekä olemassa olevan palvelu- ja asuinrakennuksen jälleenrakentamiseen ja ylärakenteeseen.Rakennuksen suunnitellussa jälleenrakentamisessa, laajentamisessa ja ylärakenteessa on tarkoitus luoda ja varustaa moottorien kuntoutuspiste, poliisi- ja lääketieteelliset pelastuslaitokset, liiketilat (2 kpl) asukkaille ja kolme yksikköä osuuskuntaa varten ja kolme kunnallista hätähuoneistoa (suojattu). Osana laitokseen toiminnallisesti liitetyn alueen kehittämistä luodaan julkinen pysäköintialue, jossa on elementtejä moottorien virkistyslaitteista (ulkoinen kuntosali) ja rakennuksen kulkutien kunnostaminen. Laitoksen hallinnoinnista vastaa osuus- ja yhteisötalouden yksikkö, joka perustetaan osana Lutowiskan kuntauudistusohjelmaa. Tilojen ja alueen (nykyisen puhtauden, estetiikan, viheralueiden, korjaus- ja korjaustöiden, tilojen vuokralaisten hoidon) lisäksi yhteisötalouden yhteisölle annetaan mahdollisuus harjoittaa muunlaista taloudellista toimintaa. Se voi aloittaa hoito-, kuntoutus- ja tukilaitteiden vuokrauksen, joka samalla täydentää täydellisesti motorisen kuntoutuspisteen tarjontaa. Hankkeen tuloksena sen kattama laitos hoitaa uusia sosiaalisia ja taloudellisia tehtäviä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Neposredni cilj projekta je izboljšati položaj ljudi, ki jim grozi socialna in poklicna marginalizacija, ter izboljšati varnost prebivalcev. Splošni cilji projekta so aktivna in integrirana lokalna skupnost, razvita prostorska, funkcionalna in tehnična sfera, ki ohranja visoko čisto okolje in povečuje gospodarsko dejavnost. Cilj projekta je revitalizacija nerazvitega objekta nekdanje straže mejne varnostne vojske in prostora, ki je z njim funkcionalno povezan v središču Lutowiske. Projekt predvideva širitev obstoječe stavbe z dodajanjem novega krila s ceste vojvodstva, kot tudi obnovo in nadgradnjo obstoječe stavbe za namen storitvenega in stanovanjskega objekta.Načrtovana gradnja, širitev in nadgradnja stavbe naj bi ustvarili in opremili motorno sanacijsko točko, policijske in medicinske reševalne objekte, prostore za gospodarsko dejavnost (2 kosa) v korist prebivalcev in 3 enote. V okviru razvoja lokacije, ki je funkcionalno povezana z objektom, bo ustvarjeno javno parkirišče, prostor z elementi opreme za rekreacijo (zunanja telovadnica) in rekonstrukcija dostopne ceste do stavbe. Upravljanje objekta bo odgovorno za področje socialne ekonomije, ki bo vzpostavljeno v okviru Programa za oživitev občine Lutowiska. Poleg upravljanja objekta in območja (trenutno vzdrževanje čistoče, estetika, zelenje, popravila in popravila, servis najemnikov prostorov) bo imel subjekt socialne ekonomije možnost opravljati druge vrste gospodarske dejavnosti. Lahko bo začela najem opreme za nego, rehabilitacijo in podporo, ki bo odlično dopolnilo ponudbi motorične rehabilitacijske točke.Kot rezultat projekta, bo objekt, ki ga zajema njegov obseg, opravljal nove družbene in gospodarske funkcije. (Slovenian)
+Neposredni cilj projekta je izboljšati položaj ljudi, ki jim grozi socialna in poklicna marginalizacija, ter izboljšati varnost prebivalcev. Splošni cilji projekta so aktivna in integrirana lokalna skupnost, razvita prostorska, funkcionalna in tehnična sfera, ki ohranja visoko čistost naravnega okolja in povečuje gospodarsko aktivnost. Projekt predvideva širitev obstoječe stavbe z dodajanjem novega krila s strani pokrajinske ceste ter rekonstrukcijo in nadgradnjo obstoječega telesa za storitveno in stanovanjsko stavbo.V načrtovani rekonstrukciji, prizidku in nadgradnji objekta se načrtuje vzpostavitev in opremljanje motoristične rehabilitacijske točke, policijskih in medicinskih reševalnih objektov, poslovnih prostorov (2 kosa) za prebivalce in 3 enote za zadruge.socia. in 3 občinska reševalna stanovanja (zaščitena). V okviru razvoja območja, ki je funkcionalno povezano z objektom, bo vzpostavljeno javno parkirišče, prostor z elementi naprav za motorno rekreacijo (zunanja telovadnica) in rekonstrukcija dostopne ceste do stavbe. Za upravljanje objekta bo odgovoren subjekt socialne ekonomije, ki bo ustanovljen v okviru programa revitalizacije občine Lutowiska. Poleg upravljanja objekta in območja (trenutno vzdrževanje čistoče, estetike, zelenja, popravil in popravil, storitev najemnikov prostorov) bo subjekt socialnega gospodarstva imel možnost opravljati drugo vrsto gospodarske dejavnosti. Lahko bo začel najem opreme za oskrbo, rehabilitacijo in podporo, ki bo hkrati odlično dopolnilo ponudbi motorične rehabilitacijske točke. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Přímým cílem projektu je zlepšit situaci osob ohrožených sociální a profesní marginalizací a zlepšit bezpečnost obyvatel. Obecným cílem projektu je aktivní a integrovaná místní komunita, rozvinutá prostorová, funkční a technická sféra, udržování vysokého čistého prostředí a rostoucí ekonomická aktivita. Předmětem projektu je revitalizace nevyvinutého zařízení bývalé stráže Armády ochrany hranic a s ním funkčně související prostor v centru Lutowiska. Projekt předpokládá rozšíření stávající budovy přidáním nového křídla z vojvodské silnice, jakož i rekonstrukce a nástavby stávající budovy pro účely obsluhy a bytové budovy. Plánovaná výstavba, rozšíření a nástavba budovy je plánována na vytvoření a vybavení místa pro rehabilitaci motoru, policejních a lékařských záchranných zařízení, prostor pro hospodářskou činnost (2 kusy) ve prospěch rezidentů a 3 jednotek. V rámci výstavby areálu funkčně propojeného s objektem vznikne veřejné parkoviště, prostor s prvky vybavení pro rekreaci (externí tělocvična) a rekonstrukce přístupové cesty k objektu. Správa zařízení bude odpovídat za oblast sociální ekonomiky, která bude vytvořena v rámci Programu revitalizace obce Lutowiska. Kromě řízení zařízení a oblasti (aktuální údržba čistoty, estetika, zeleň, opravy a opravy, obsluha nájemců prostor) bude mít subjekt sociální ekonomiky možnost provádět jiné druhy hospodářské činnosti. Bude moci zahájit pronájem pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení, které bude vynikajícím doplňkem nabídky místa pro rehabilitaci motoru.V důsledku projektu bude zařízení, na které se vztahuje jeho rozsah, vykonávat nové sociální a ekonomické funkce. (Czech)
+Přímým cílem projektu je zlepšit situaci osob ohrožených sociální a pracovní marginalizací a zlepšit bezpečnost obyvatel. Obecnými cíli projektu je aktivní a integrovaná místní komunita, rozvinutá prostorová, funkční a technická sféra, zachování vysoké čistoty přírodního prostředí a rostoucí ekonomická aktivita.Cílem projektu je oživit nevyvinuté zařízení bývalé stráže pohraničních ochranných sil a prostor s ním funkčně spojený v centru Lutowiska. Projekt předpokládá rozšíření stávající budovy přidáním nového křídla z provinční strany silnice, jakož i rekonstrukci a nadstavbu stávajícího tělesa pro obytnou a obytnou budovu.V plánované rekonstrukci, rozšíření a nástavbě budovy se plánuje vytvořit a vybavit motorický rehabilitační bod, policejní a zdravotnické záchranné zařízení, obchodní prostory (2 ks) pro obyvatele a 3 jednotky pro družstvo.socia. a 3 městské záchranné byty (chráněné). V rámci rozvoje areálu funkčně propojeného s objektem vznikne veřejné parkoviště, prostor s prvky zařízení pro motorovou rekreaci (externí tělocvična) a rekonstrukce přístupové cesty k budově. Za řízení tohoto nástroje bude odpovědný subjekt sociální ekonomiky, který bude zřízen v rámci programu revitalizace obce Lutowiska. Kromě správy zařízení a oblasti (současná údržba čistoty, estetika, zeleň, opravy a opravy, servis nájemníků prostor) bude subjektu sociální ekonomiky dána možnost vykonávat jiný typ ekonomické činnosti. Bude moci zahájit pronájem pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení, které bude zároveň dokonalým doplňkem nabídky motorové rehabilitace.V důsledku projektu bude zařízení, na které se vztahuje, vykonávat nové sociální a ekonomické funkce. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti žmonių, kuriems gresia socialinė ir profesinė marginalizacija, padėtį ir gerinti gyventojų saugumą. Bendrieji projekto tikslai – aktyvi ir integruota vietos bendruomenė, išvystyta erdvinė, funkcinė ir techninė sfera, palaikanti labai švarią aplinką ir didėjanti ekonominė veikla. Projekto tikslas – atgaivinti nesukurtą buvusios pasienio apsaugos armijos sargybinę ir su ja funkciškai susijusią erdvę Lutowiska centre. Projekte numatoma išplėsti esamą pastatą, pridedant naują vaivadijos kelio sparną, taip pat esamo pastato rekonstravimą ir antstatą paslaugų ir gyvenamųjų pastatų reikmėms. Planuojama pastato statyba, plėtra ir antstatas planuojamas sukurti ir įrengti motorinį reabilitacijos punktą, policijos ir medicininės gelbėjimo įrenginius, ekonominės veiklos patalpas (2 vnt.) gyventojų ir 3 vienetų naudai. Kaip dalis svetainės, funkciškai susijusios su įrenginiu, bus sukurta viešoji automobilių stovėjimo aikštelė, erdvė su motorinės poilsio įrangos elementais (išorinė sporto salė) ir privažiuojamojo kelio į pastatą rekonstrukcija. Priemonės valdymas bus atsakingas už socialinės ekonomikos sritį, kuri bus sukurta pagal Lutowiska savivaldybės atgaivinimo programą. Be objekto ir teritorijos valdymo (dabartinė švaros priežiūra, estetika, žaluma, remontas ir remontas, patalpų nuomininkų aptarnavimas) socialinės ekonomikos subjektas turės galimybę vykdyti kitų rūšių ekonominę veiklą. Ji galės pradėti priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangos nuoma, kuri bus puikus papildymas motorinių reabilitacijos taško pasiūlymą.Kaip projekto rezultatas, įrenginys, kuriam jos taikymo sritis bus atlikti naujas socialines ir ekonomines funkcijas. (Lithuanian)
+Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti žmonių, kuriems gresia socialinė ir profesinė atskirtis, padėtį ir pagerinti gyventojų saugumą. Bendrieji projekto tikslai – aktyvi ir integruota vietos bendruomenė, išvystyta erdvinė, funkcinė ir techninė sritis, išlaikanti aukštą gamtinės aplinkos grynumą ir didinanti ekonominę veiklą. Projektas numato esamo pastato plėtrą, pridedant naują sparną iš provincijos kelio pusės, taip pat esamo statinio rekonstrukciją ir antstatą, skirtą aptarnavimui ir gyvenamajam pastatui. Planuojant pastato rekonstrukciją, pratęsimą ir antstatą, planuojama sukurti ir įrengti motorinės reabilitacijos punktą, policijos ir medicinos pagalbos priemones, verslo patalpas (2 vnt.) gyventojams ir 3 vienetus kooperatyvui.socia. ir 3 savivaldybės avariniai butai (apsaugoti). Plėtojant su įrenginiu funkciškai prijungtą teritoriją, bus sukurta viešoji automobilių stovėjimo aikštelė, erdvė su variklių poilsio įrenginių elementais (išorinė treniruoklių salė) ir privažiavimo kelio į pastatą rekonstrukcija. Už objekto valdymą bus atsakingas socialinės ekonomikos subjektas, kuris bus įsteigtas pagal Lutowiska savivaldybės atgaivinimo programą. Be objekto ir teritorijos valdymo (dabartinė švaros, estetikos, žalumos priežiūra, remontas ir remontas, patalpų nuomininkų aptarnavimas), socialinės ekonomikos subjektui bus suteikta galimybė vykdyti kitos rūšies ekonominę veiklą. Jis galės pradėti priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangos nuomą, kuri tuo pačiu metu puikiai papildys motorinės reabilitacijos punkto pasiūlymą.Kaip projekto rezultatas, įrenginys, kuriam jis taikomas, atliks naujas socialines ir ekonomines funkcijas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sociālās un profesionālās atstumtības riskam pakļauto personu stāvokli un uzlabot iedzīvotāju drošību. Projekta vispārējie mērķi ir aktīva un integrēta vietējā sabiedrība, attīstīta telpiskā, funkcionālā un tehniskā sfēra, uzturot augstu tīru vidi un palielinot saimniecisko aktivitāti. Projekta mērķis ir atjaunot neattīstīto robežsardzes armiju un ar to funkcionāli saistīto telpu Lutowiska centrā. Projekts paredz esošās ēkas paplašināšanu, pievienojot jaunu spārnu no vojevodistes ceļa, kā arī esošās ēkas rekonstrukciju un virsbūvi servisa un dzīvojamās ēkas vajadzībām. Paredzētā ēkas būvniecība, paplašināšana un virsbūve ir plānota, lai izveidotu un aprīkotu motoru rehabilitācijas punktu, policijas un medicīnas glābšanas objektus, saimnieciskās darbības telpas (2 gab.) iedzīvotāju un 3 vienību labā. Ar objektu funkcionāli saistītas vietas attīstības ietvaros tiks izveidota publiskā autostāvvieta, telpa ar motorizētas atpūtas aprīkojuma elementiem (ārējā trenažieru zāle) un ēkas pievedceļa rekonstrukcija. Objekta pārvaldība būs atbildīga par sociālās ekonomikas tēmu, kas tiks izveidota kā daļa no Lutowiska pašvaldības revitalizācijas programmas. Papildus objekta un teritorijas apsaimniekošanai (pašreizējā tīrības, estētikas, apstādījumu, remonta un remonta darbi, telpu īrnieku apkalpošana) sociālās ekonomikas struktūrai būs iespēja veikt cita veida saimniecisko darbību. Tā varēs uzsākt aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma nomu, kas būs lielisks papildinājums motora rehabilitācijas punkta piedāvājumam. Projekta rezultātā objekts, uz kuru attiecas tā darbības joma, veiks jaunas sociālas un ekonomiskas funkcijas. (Latvian)
+Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sociālās un profesionālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku stāvokli un uzlabot iedzīvotāju drošību. Projekta vispārējie mērķi ir aktīva un integrēta vietējā sabiedrība, attīstīta telpiskā, funkcionālā un tehniskā sfēra, saglabājot augstu dabiskās vides tīrības pakāpi un palielinot saimniecisko aktivitāti. Projekts paredz esošās ēkas paplašināšanu, pievienojot jaunu spārnu no provinces ceļa puses, kā arī esošās dienesta un dzīvojamās ēkas korpusa rekonstrukciju un virsbūvi.Plānotajā ēkas rekonstrukcijā, paplašināšanā un virsbūvē plānots izveidot un aprīkot motora rehabilitācijas punktu, policijas un medicīniskās glābšanas iekārtas, biznesa telpas (2 gab.) iedzīvotājiem un 3 vienības kooperatīvam.socia. un 3 pašvaldības ārkārtas dzīvokļi (aizsargāti). Kā daļa no teritorijas, kas funkcionāli savienota ar objektu, tiks izveidota publiska autostāvvieta, telpa ar mehānisko atpūtas ierīču elementiem (ārējā trenažieru zāle) un ēkas pievadceļa rekonstrukcija. Par mehānisma pārvaldību būs atbildīga sociālās ekonomikas struktūra, kas tiks izveidota Lutowiska pašvaldības revitalizācijas programmas ietvaros. Papildus objekta un teritorijas pārvaldībai (tīrības uzturēšana, estētika, apstādījumi, remonts un remonts, telpu īrnieku apkalpošana) sociālās ekonomikas subjektam tiks dota iespēja veikt cita veida saimniecisko darbību. Tā varēs sākt īri aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojumu, kas vienlaikus būs ideāls papildinājums piedāvājumam motora rehabilitācijas punktu.Kā rezultātā projekta, objekts, uz kuru tas veiks jaunas sociālās un ekonomiskās funkcijas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Пряката цел на проекта е да се подобри положението на хората, изложени на риск от социална и професионална маргинализация, и да се подобри безопасността на жителите. Общите цели на проекта са активна и интегрирана местна общност, развита пространствена, функционална и техническа сфера, поддържаща високо чиста околна среда и нарастваща икономическа активност. Целта на проекта е съживяването на неразвитата база на бившата охрана на армията за гранична охрана и пространството, функционално свързано с нея в центъра на Лутовиска. Проектът предвижда разширяване на съществуващата сграда чрез добавяне на ново крило от воеводския път, както и реконструкция и надстройка на съществуващата сграда за целите на сервизна и жилищна сграда. Планираното строителство, разширение и надстройка на сградата е планирано да се създаде и оборудва моторна рехабилитационна точка, полицейски и медицински спасителни съоръжения, помещения за икономическа дейност (2 броя) в полза на жителите и 3 единици. Като част от развитието на обекта, функционално свързан със съоръжението, ще бъде създаден обществен паркинг, пространство с елементи на моторна рекреационна техника (външна фитнес зала) и реконструкция на пътя за достъп до сградата. Управлението на съоръжението ще отговаря за темата за социалната икономика, която ще бъде създадена като част от Програмата за съживяване на община Лутовиска. Освен управлението на съоръжението и района (текуща поддръжка на чистотата, естетиката, зеленината, ремонта и ремонта, обслужването на наематели на помещения) субектът на социалната икономика ще има възможност да извършва и други видове икономическа дейност. Тя ще бъде в състояние да стартира отдаване под наем на грижи, рехабилитация и помощно оборудване, което ще бъде отлично допълнение към предлагането на точка за рехабилитация на двигателя.В резултат на проекта, съоръжението, обхванато от неговия обхват, ще изпълнява нови социални и икономически функции. (Bulgarian)
+Пряката цел на проекта е да се подобри положението на хората в риск от социална и професионална маргинализация и да се подобри безопасността на жителите. Общите цели на проекта са активна и интегрирана местна общност, развита пространствена, функционална и техническа сфера, поддържаща висока чистота на природната среда и увеличаваща се икономическа активност. Проектът предвижда разширяване на съществуващата сграда чрез добавяне на ново крило от провинциалния път, както и реконструкция и надстройка на съществуващото тяло за обслужваща и жилищна сграда.При планираната реконструкция, разширение и надстройка на сградата е планирано да се създаде и оборудва точка за рехабилитация на мотори, полицейски и медицински спасителни съоръжения, бизнес помещения (2 бр.) за жители и 3 единици за кооперация.сокия. и 3 общински аварийни апартамента (защитени). Като част от развитието на зоната, функционално свързана към съоръжението, ще бъде създаден обществен паркинг, пространство с елементи от устройства за моторна почивка (външна фитнес зала) и реконструкция на пътя за достъп до сградата. Управлението на съоръжението ще бъде отговорност на субекта на социалната икономика, който ще бъде създаден като част от програмата за съживяване на Община Лутовиска. Освен управлението на съоръжението и района (настояща поддръжка на чистота, естетика, озеленяване, ремонти и ремонти, обслужване на наематели на помещения), на предприятието от социалната икономика ще бъде дадена възможност да извършва и друг вид икономическа дейност. Тя ще може да започне отдаване под наем на оборудване за грижи, рехабилитация и поддръжка, което в същото време ще бъде перфектно допълнение към предлагането на точка за рехабилитация на мотори.В резултат на проекта, съоръжението, обхванато от него, ще изпълнява нови социални и икономически функции. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt közvetlen célja a szociális és foglalkozási marginalizálódás kockázatának kitett személyek helyzetének javítása, valamint a lakosok biztonságának javítása. A projekt általános célkitűzései az aktív és integrált helyi közösség, a fejlett térbeli, funkcionális és műszaki szféra, a magas tiszta környezet fenntartása és a növekvő gazdasági tevékenység. A projekt célja a határvédelmi hadsereg egykori őrsége kifejletlen létesítményének és a Lutowiska központjában működő térnek az újjáélesztése. A projekt a meglévő épület bővítését tervezi a vajdasági út egy új szárnyának hozzáadásával, valamint a meglévő épület rekonstrukciójával és felépítményével szolgáltatás és lakóépület céljából. Az épület tervezett megépítését, bővítését és felépítményét tervezi egy motor-rehabilitációs pont, a rendőrség és az orvosi mentőlétesítmények, a gazdasági tevékenység céljára szolgáló helyiségek (2 darab) létrehozása és felszerelése a lakók és 3 egység javára. A létesítményhez funkcionálisan kapcsolódó helyszín fejlesztésének részeként nyilvános parkoló, motoros rekreációs berendezések (külső edzőterem) elemeivel rendelkező hely és az épületbe vezető út rekonstrukciója kerül kialakításra. A létesítmény irányítása felelős a szociális gazdaság témájáért, amelyet Lutowiska önkormányzatának revitalizációs programja keretében hoznak létre. A létesítmény és a terület kezelésén kívül (tisztaság, esztétika, növényzet, javítás és javítás, a helyiségek bérlőinek kiszolgálása) a szociális gazdasági egységnek lehetősége lesz más típusú gazdasági tevékenység végzésére. Képes lesz elindítani a gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések bérlését, amely kiválóan kiegészíti a motoros rehabilitációs pont kínálatát.A projekt eredményeként a hatálya alá tartozó létesítmény új társadalmi és gazdasági funkciókat lát el. (Hungarian)
+A projekt közvetlen célja a társadalmi és foglalkozási marginalizálódás kockázatának kitett személyek helyzetének javítása, valamint a lakosok biztonságának javítása. A projekt általános célkitűzései egy aktív és integrált helyi közösség, egy fejlett térbeli, funkcionális és műszaki szféra, a természeti környezet nagy tisztaságának fenntartása és a növekvő gazdasági tevékenység. A projekt a meglévő épület bővítését tervezi a tartományi út felőli új szárny hozzáadásával, valamint a meglévő szerv felújításával és felépítményével egy szolgáltatási és lakóépület számára.Az épület tervezett rekonstrukciója, bővítése és felépítménye a tervek szerint motorrehabilitációs pont, rendőrségi és orvosi mentési létesítmények, üzlethelyiségek (2db) a lakosok számára és 3 egység a co-operative.socia. és 3 önkormányzati sürgősségi apartman (védett). A létesítményhez funkcionálisan kapcsolódó terület fejlesztésének részeként nyilvános parkoló, motoros rekreációs eszközök elemeit tartalmazó tér (külső edzőterem) és az épületbe vezető út rekonstrukciója jön létre. A létesítmény irányítása a szociális gazdaság szervezetének feladata lesz, amelyet a Lutowiska önkormányzati újjáélesztési program keretében hoznak létre. A létesítmény és a terület irányításán kívül (a tisztaság, az esztétika, a zöldség, a javítások és javítások, a helyiségek bérlőinek kiszolgálása) mellett a szociális gazdaság szervezete lehetőséget kap egy másik típusú gazdasági tevékenység folytatására. Képes lesz megkezdeni a gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések bérbeadását, amely ugyanakkor tökéletes kiegészítője lesz a motorrehabilitációs pont kínálatának.A projekt eredményeként az általa lefedett létesítmény új társadalmi és gazdasági funkciókat fog ellátni. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar staid na ndaoine atá i mbaol imeallú sóisialta agus ceirde agus sábháilteacht cónaitheoirí a fheabhsú. Is iad cuspóirí ginearálta an tionscadail ná pobal áitiúil gníomhach agus comhtháite, réimse spásúil, feidhmiúil agus teicniúil forbartha, timpeallacht ardghlan a chothabháil agus gníomhaíocht gheilleagrach a mhéadú. Beartaítear leis an tionscadal go leathnófar an foirgneamh atá ann cheana trí sciathán nua a chur leis an mbóthar vótála, chomh maith le hatógáil agus forstruchtúr an fhoirgnimh atá ann cheana chun críche seirbhíse agus foirgnimh chónaithe.Tá sé beartaithe go ndéanfar an foirgneamh a thógáil, a leathnú agus a fhorstruchtúrú atá beartaithe chun pointe athshlánúcháin mótair, saoráidí tarrthála póilíneachta agus leighis, áitreabh do ghníomhaíocht eacnamaíoch (2 phíosa) a chruthú agus a threalmhú ar mhaithe le cónaitheoirí agus aonaid 3. Mar chuid d’fhorbairt an láithreáin atá nasctha go feidhmiúil leis an áis, cruthófar luchtóg páirceála poiblí, spás le gnéithe de threalamh áineasa mótair (giomnáisiam seachtrach) agus atógáil an bhóthair rochtana ar an bhfoirgneamh. Beidh bainistiú na saoráide freagrach as ábhar an gheilleagair shóisialta, a chruthófar mar chuid den Chlár um Athbheochan Bardas Lutowiska. Cé is moite de bhainistiú na saoráide agus an cheantair (cothabháil reatha glaineachta, aeistéitic, glasra, deisiúcháin agus deisiúcháin, seirbhís tionóntaí áitreabh) beidh deis ag an eintiteas geilleagair shóisialta cineálacha eile gníomhaíochta eacnamaíche a dhéanamh. Beidh sé in ann trealamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta a sheoladh ar cíos, rud a bheidh ina chomhlánú den scoth ar thairiscint pointe athshlánaithe mótair. (Irish)
+Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar staid na ndaoine atá i mbaol imeallú sóisialta agus ceirde agus sábháilteacht cónaitheoirí a fheabhsú. Is iad cuspóirí ginearálta an tionscadail pobal áitiúil gníomhach agus comhtháite, réimse spásúil, feidhmiúil agus teicniúil forbartha, ardíonacht an chomhshaoil nádúrtha a chothabháil agus gníomhaíocht eacnamaíoch a mhéadú. Beartaítear leis an tionscadal go leathnófar an foirgneamh atá ann cheana trí sciathán nua a chur leis ó thaobh an bhóthair chúigigh, chomh maith le hatógáil agus forstruchtúr an chomhlachta atá ann cheana le haghaidh foirgneamh seirbhíse agus cónaithe.In atógáil, leathnú agus forstruchtúr pleanáilte an fhoirgnimh, tá sé beartaithe pointe athshlánaithe mótair a chruthú agus a threalmhú, saoráidí tarrthála póilíneachta agus leighis, áitribh ghnó (2 ríomhairí) do chónaitheoirí agus 3 aonad don chomharchumann.socia. agus 3 árasán éigeandála cathrach (cosanta). Mar chuid d’fhorbairt an limistéir atá nasctha go feidhmiúil leis an tsaoráid, cruthófar páirceáil phoiblí, spás le gnéithe de ghléasanna áineasa mótair (giomnáisiam seachtrach) agus atógáil an bhóthair rochtana chuig an bhfoirgneamh. Is é eintiteas an gheilleagair shóisialta a bheidh freagrach as bainistiú na saoráide, a bhunófar mar chuid de Chlár Athbheochana Bardas Lutowiska. Seachas bainistiú a dhéanamh ar an tsaoráid agus ar an gceantar (glantacht, aeistéitic, glasaíocht, deisiúcháin agus deisiúcháin, seirbhís tionóntaí áitreabh a chothabháil faoi láthair), tabharfar an deis d’aonán an gheilleagair shóisialta cineál eile gníomhaíochta eacnamaíche a dhéanamh. Beidh sé in ann tús a chur le cíos ar threalamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta, a bheidh ina chomhlánú foirfe ag an am céanna ar thairiscint pointe athshlánaithe mótair. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Det direkta syftet med projektet är att förbättra situationen för personer som riskerar social och yrkesmässig marginalisering och att förbättra säkerheten för invånarna. Projektets allmänna mål är en aktiv och integrerad lokalsamhälle, en utvecklad rumslig, funktionell och teknisk sfär, upprätthålla en hög ren miljö och ökande ekonomisk aktivitet.Målet med projektet är att vitalisera den outvecklade anläggningen av den tidigare vakten av gränsbevakningsarmén och det utrymme som funktionellt förknippas med det i mitten av Lutowiska. Projektet avser utbyggnad av den befintliga byggnaden genom att lägga till en ny flygel från vojvodskapets väg, samt återuppbyggnad och överbyggnad av den befintliga byggnaden för en service- och bostadsbyggnad.Den planerade konstruktionen, utbyggnaden och överbyggnaden av byggnaden planeras för att skapa och utrusta en motorisk rehabiliteringspunkt, polis- och sjukvårdsräddningsanläggningar, lokaler för ekonomisk verksamhet (2 delar) till förmån för boende och 3 enheter. Som en del av utvecklingen av platsen funktionellt ansluten till anläggningen kommer en allmän parkeringsplats, utrymme med delar av motorisk rekreationsutrustning (externt gym) och återuppbyggnad av tillfartsvägen till byggnaden att skapas. Förvaltningen av anläggningen kommer att ansvara för den sociala ekonomin, som kommer att inrättas som en del av programmet för förnyelse av Lutowiska kommun. Förutom förvaltningen av anläggningen och området (nuvarande underhåll av renlighet, estetik, grönska, reparationer och reparationer, service av hyresgäster) kommer enheten inom den sociala ekonomin att ha möjlighet att bedriva andra typer av ekonomisk verksamhet. Det kommer att kunna lansera en hyra av vård-, rehabiliterings- och stödutrustning, vilket kommer att vara ett utmärkt komplement till erbjudandet om en motorisk rehabiliteringspunkt.Som ett resultat av projektet kommer den anläggning som omfattas av dess tillämpningsområde att utföra nya sociala och ekonomiska funktioner. (Swedish)
+Det direkta målet med projektet är att förbättra situationen för personer som riskerar social och yrkesmässig marginalisering och att förbättra invånarnas säkerhet. De allmänna målen för projektet är ett aktivt och integrerat lokalsamhälle, en utvecklad rumslig, funktionell och teknisk sfär, upprätthålla en hög renhet av den naturliga miljön och öka den ekonomiska aktiviteten.Syftet med projektet är att återuppliva den outvecklade anläggningen för den tidigare vakten av gränsskyddsstyrkorna och det utrymme som funktionellt förknippas med det i centrum av Lutowiska. Projektet avser utbyggnad av den befintliga byggnaden genom att lägga till en ny flygel från den provinsiella vägsidan, liksom ombyggnad och överbyggnad av den befintliga kroppen för en service- och bostadsbyggnad.I den planerade återuppbyggnaden, utbyggnaden och överbyggnaden av byggnaden är det planerat att skapa och utrusta en motorrehabiliteringspunkt, polis och medicinsk räddningsanläggning, affärslokaler (2 st) för invånare och 3 enheter för kooperativet.socia. och 3 kommunala akutlägenheter (skyddade). Som en del av utvecklingen av det område som är funktionellt anslutet till anläggningen kommer en allmän parkering att skapas, ett utrymme med inslag av anordningar för motorisk rekreation (extern gym) och en rekonstruktion av tillfartsvägen till byggnaden. Förvaltningen av anläggningen kommer att ligga på den sociala ekonomins enhet, som kommer att inrättas som en del av Lutowiska kommuns vitaliseringsprogram. Bortsett från förvaltningen av anläggningen och området (aktuellt underhåll av renlighet, estetik, grönska, reparationer och reparationer, service av hyresgäster av lokaler) kommer den sociala ekonomin att ges möjlighet att bedriva en annan typ av ekonomisk verksamhet. Det kommer att kunna starta en hyra av vård-, rehabiliterings- och stödutrustning, vilket samtidigt kommer att vara ett perfekt komplement till erbjudandet om en motorisk rehabiliteringspunkt.Som ett resultat av projektet kommer den anläggning som omfattas av det att utföra nya sociala och ekonomiska funktioner. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti otsene eesmärk on parandada sotsiaalse ja kutsealase tõrjutuse ohus olevate inimeste olukorda ning parandada elanike turvalisust. Projekti üldeesmärgid on aktiivne ja integreeritud kohalik kogukond, arenenud ruumiline, funktsionaalne ja tehniline valdkond, säilitades kõrge puhta keskkonna ja suurendades majandustegevust. Projekti eesmärgiks on endise Piirivalvearmee ja sellega funktsionaalselt seotud ruumi taaselustamine Lutowiska kesklinnas. Projekt näeb ette olemasoleva hoone laiendamise, lisades vojevoodkonna teelt uue tiiva, samuti olemasoleva hoone rekonstrueerimise ja pealisehitise teenindus- ja elamuehituse eesmärgil. Hoone planeeritud ehitamine, laiendamine ja pealisehitis on kavandatud mootorsõidukite rehabilitatsioonipunkti, politsei- ja meditsiinipäästerajatiste, majandustegevuse ruumide (2 tükki) loomiseks ja varustamiseks elanike ja kolme üksuse jaoks. Rajatisega funktsionaalselt ühendatud ala arendamise raames luuakse avalik parkla, ruum koos motoorse puhkevarustuse elementidega (väline jõusaal) ja hoone juurdepääsutee rekonstrueerimine. Rahastu juhtimine vastutab sotsiaalmajanduse teema eest, mis luuakse Lutowiska omavalitsuse taaselustamise programmi raames. Lisaks rajatise ja piirkonna juhtimisele (puhtuse, esteetika, roheluse, remondi ja remondi praegune hooldus, ruumide üürnike teenindamine) on sotsiaalmajandusüksusel võimalus tegeleda muud liiki majandustegevusega. See saab käivitada rendi hooldus-, rehabilitatsiooni- ja tugiseadmed, mis on suurepärane täiendus pakkumise motoorse rehabilitatsiooni punkt.Selle tulemusena projekti, rajatis, mis on hõlmatud selle ulatus täidab uusi sotsiaalseid ja majanduslikke funktsioone. (Estonian)
+Projekti otsene eesmärk on parandada sotsiaalse ja kutsealase tõrjutuse ohus olevate inimeste olukorda ning parandada elanike turvalisust. Projekti üldeesmärgid on aktiivne ja integreeritud kohalik kogukond, arenenud ruumiline, funktsionaalne ja tehniline valdkond, säilitades looduskeskkonna kõrge puhtuse ja suurendades majandustegevust.Projekti eesmärk on taaselustada endise Piirimaa Kaitseväe valvurite väljaarendamata rajatis ja sellega funktsionaalselt seotud ruum Lutowiska kesklinnas. Projektiga nähakse ette olemasoleva hoone laiendamine, lisades uue tiiva provintsi maantee äärest, samuti olemasoleva korpuse rekonstrueerimine ja pealisehitus teenindus- ja elamuhoone jaoks.Ehitise kavandatud rekonstrueerimisel, laiendamisel ja pealisehitisel on kavas luua ja varustada motoorse rehabilitatsioonipunkt, politsei- ja meditsiinilised päästerajatised, äriruumid (2 tk) elanikele ja 3 üksust co-operative.socia ja 3 (kaitstud) munitsipaalkorteri jaoks. Hoonega funktsionaalselt ühendatud ala arendamise raames luuakse avalik parkimine, ruum motospordi seadmete elementidega (väline jõusaal) ja hoone juurdepääsutee rekonstrueerimine. Rajatise haldamise eest vastutab sotsiaalmajandusüksus, mis luuakse Lutowiska valla taaselustamise programmi raames. Lisaks rajatise ja piirkonna haldamisele (praegune puhtuse hooldus, esteetika, rohendus, remont ja remont, ruumide üürnike teenindamine) antakse sotsiaalmajanduse üksusele võimalus teostada muud liiki majandustegevust. Ta saab alustada hooldus-, rehabilitatsiooni- ja tugiseadmete üürimist, mis samal ajal on ideaalne täiendus motoorse rehabilitatsioonipunkti pakkumisele.Projekti tulemusena täidab projektiga hõlmatud rajatis uusi sotsiaalseid ja majanduslikke funktsioone. (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,115,700.92 zlotyAmount 3,115,700.92 zloty
Unit zloty
+,389,120.06 zlotyAmount 2,389,120.06 zloty
Unit zloty
-Amount
+,115,700.92 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,389,120.06 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,768.22 EuroAmount 747,768.22 Euro
Unit Euro
+,101.39 EuroAmount 531,101.39 Euro
Unit Euro
-Amount
+,768.22 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,101.39 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Czarna
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Czarna / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Czarna / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki
@@ Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SPATIAL AND SOCIAL COHESION
@@ Property / priority axis: SPATIAL AND SOCIAL COHESION / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°20'10.93"N, 22°37'49.62"ELatitude 49.3363703
Longitude 22.630451914794
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.3363703
-Longitude
+.630451914794
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°20'10.93"N, 22°37'49.62"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°20'10.93"N, 22°37'49.62"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Krośnieński
@@ Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / end time @@
+September 2021Timestamp +2021-09-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-09-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 September 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:35, 7 October 2024

Project Q119196 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Revitalisation of the former WOP guard in Lutowiski for social purposes	Project Q119196 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,791,840.01 zloty

0 references

398,326.03 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,389,120.06 zloty

0 references

531,101.39 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

75.0 percent

0 references

start time

12 October 2018

0 references

end time

30 September 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA LUTOWISKA

0 references

beneficiary

Gmina Lutowiska

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°20'10.93"N, 22°37'49.62"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem bezpośrednim projektu jest poprawa sytuacji osób zagrożonych marginalizacją społeczną i zawodową oraz poprawa bezpieczeństwa mieszkańców. Cele ogólne projektu to aktywna i zintegrowana społeczność lokalna, rozwinięta sfera przestrzenno-funkcjonalna i techniczna, utrzymanie wysokiej czystości środowiska naturalnego i wzrost aktywności gospodarczej.Przedmiotem projektu jest rewitalizacja niezagospodarowanego obiektu byłej strażnicy Wojsk Ochrony Pogranicza i przestrzeni funkcjonalnie z nim związanej w centrum miejscowości Lutowiska. W ramach projektu przewiduje się rozbudowę istniejącego budynku poprzez dobudowanie nowego skrzydła od strony drogi wojewódzkiej, a także przebudowę i nadbudowę istniejącej bryły z przeznaczeniem na budynek usługowo-mieszkalny.W planowanym do przebudowy, rozbudowy i nadbudowy budynku planuje się utworzyć i wyposażyć punkt rehabilitacji ruchowej, placówki Policji i ratownictwa medycznego, pomieszczenia na działalność gospodarczą (2 szt.) na rzecz mieszkańców i 3 szt. dla spół. socj. oraz 3 komunalne mieszkania kryzysowe (chronione). W ramach zagospodarowania terenu funkcjonalnie związanego z obiektem zostanie utworzony ogólnodostępny parking, przestrzeń z elementami urządzeń do rekreacji ruchowej (zewnętrzna siłownia) oraz przeprowadzona zostanie przebudowa drogi dojazdowej do budynku. Za zrządzanie obiektem będzie odpowiadał pomiot ekonomii społecznej, który powstanie w ramach Programu Rewitalizacji Gminy Lutowiska. Poza zarządzaniem obiektem i terenem (bieżące utrzymanie czystości, estetyki, zieleni, naprawy i remonty, obsługa najemców lokali) podmiot ekonomii społecznej dostanie możliwość prowadzenia innego rodzaju działalności gospodarczej. Będzie mógł uruchomić wypożyczalnię sprzętu pielęgnacyjnego, rehabilitacyjnego i wspomagającego, która będzie jednocześnie doskonałym uzupełnieniem oferty punktu rehabilitacji ruchowej.W wyniku realizacji projektu obiekt objęty jego zakresem będzie pełnił nowe funkcje–społeczne i gospodarcze. (Polish)

0 references

The direct objective of the project is to improve the situation of people at risk of social and occupational marginalisation and to improve the safety of residents. The general objectives of the project are an active and integrated local community, a developed spatial, functional and technical sphere, maintaining a high clean environment and increasing economic activity.The object of the project is the revitalisation of the undeveloped facility of the former guard of the Border Protection Army and the space functionally associated with it in the centre of Lutowiska. The project envisages the expansion of the existing building by adding a new wing from the voivodship road, as well as the reconstruction and superstructure of the existing building for the purpose of a service and residential building.The planned construction, expansion and superstructure of the building is planned to create and equip a motor rehabilitation point, police and medical rescue facilities, premises for economic activity (2 pieces) for the benefit of residents and 3 units. As part of the development of the site functionally connected with the facility, a public parking lot, space with elements of motor recreation equipment (external gym) and reconstruction of the access road to the building will be created. Management of the facility will be responsible for the subject of social economy, which will be created as part of the Programme for the Revitalisation of the Municipality of Lutowiska. Apart from the management of the facility and the area (current maintenance of cleanliness, aesthetics, greenery, repairs and repairs, service of tenants of premises) the social economy entity will have the opportunity to conduct other types of economic activity. It will be able to launch a rental of care, rehabilitation and support equipment, which will be an excellent complement to the offer of a motor rehabilitation point.As a result of the project, the facility covered by its scope will perform new social and economic functions. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8175347919987613

0 references

L’objectif direct du projet est d’améliorer la situation des personnes menacées de marginalisation sociale et professionnelle et d’améliorer la sécurité des résidents. Les objectifs généraux du projet sont une communauté locale active et intégrée, une sphère spatiale, fonctionnelle et technique développée, le maintien d’une grande pureté de l’environnement naturel et l’augmentation de l’activité économique. Le projet prévoit l’agrandissement du bâtiment existant par l’ajout d’une nouvelle aile du côté de la route provinciale, ainsi que la reconstruction et la superstructure de l’organisme existant pour un bâtiment de service et d’habitation. Dans le cadre du développement de la zone fonctionnellement reliée à l’installation, un parking public sera créé, un espace avec des éléments d’appareils pour les loisirs motorisés (salle de sport externe) et une reconstruction de la route d’accès au bâtiment. La gestion de l’installation relèvera de la responsabilité de l’entité de l’économie sociale, qui sera créée dans le cadre du programme de revitalisation de la municipalité de Lutowiska. Outre la gestion de l’installation et de la zone (entretien actuel de la propreté, esthétique, verdure, réparations et réparations, service des locataires des locaux), l’entité de l’économie sociale aura la possibilité d’exercer un autre type d’activité économique. Il sera en mesure de commencer une location de matériel de soins, de réadaptation et de soutien, qui sera en même temps un complément parfait à l’offre d’un point de rééducation motrice.A la suite du projet, l’installation couverte par elle remplira de nouvelles fonctions sociales et économiques. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Situation von Menschen, die von sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, zu verbessern und die Sicherheit der Bewohner zu verbessern. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind eine aktive und integrierte lokale Gemeinschaft, eine entwickelte räumliche, funktionale und technische Sphäre, die eine hohe Reinheit der natürlichen Umwelt und die zunehmende wirtschaftliche Aktivität aufrechterhält.Das Ziel des Projekts ist es, die unentwickelte Anlage der ehemaligen Wache der Grenzschutzkräfte und den Raum, der funktional damit verbunden ist, im Zentrum von Lutowiska wiederzubeleben. Das Projekt sieht die Erweiterung des bestehenden Gebäudes durch Hinzufügung eines neuen Flügels von der Landesstraßenseite sowie den Wiederaufbau und den Aufbau der bestehenden Karosserie für ein Service- und Wohngebäude vor.Im geplanten Umbau, Erweiterung und Überbau des Gebäudes ist geplant, eine motorische Rehabilitationsstelle, Polizei- und medizinische Rettungseinrichtungen, Geschäftsräume (2 Stück) für Bewohner und 3 Einheiten für die Genossenschaft.socia. und 3 kommunale Notfallwohnungen (geschützt) zu schaffen und auszustatten. Im Rahmen der Entwicklung des funktional mit der Anlage verbundenen Bereichs wird ein öffentlicher Parkplatz, ein Raum mit Geräten für die motorische Erholung (externes Fitnessstudio) und eine Rekonstruktion der Zufahrtsstraße zum Gebäude geschaffen. Die Verwaltung der Einrichtung wird in die Zuständigkeit der sozialwirtschaftlichen Einheit fallen, die im Rahmen des Revitalisierungsprogramms der Stadt Lutowiska eingerichtet wird. Neben der Verwaltung der Anlage und des Gebiets (aktuelle Wartung der Sauberkeit, Ästhetik, Grünflächen, Reparaturen und Reparaturen, Service der Mieter von Räumlichkeiten) wird die sozialwirtschaftliche Einheit die Möglichkeit erhalten, eine andere Art von Wirtschaftstätigkeit auszuüben. Es wird in der Lage sein, eine Vermietung von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsmitteln zu beginnen, die gleichzeitig eine perfekte Ergänzung zum Angebot eines motorischen Rehabilitationspunkts darstellen wird.Als Ergebnis des Projekts wird die von ihm abgedeckte Einrichtung neue soziale und wirtschaftliche Funktionen erfüllen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het directe doel van het project is het verbeteren van de situatie van mensen die het risico lopen op sociale en beroepsmatige marginalisering en om de veiligheid van bewoners te verbeteren. De algemene doelstellingen van het project zijn een actieve en geïntegreerde lokale gemeenschap, een ontwikkelde ruimtelijke, functionele en technische sfeer, het behoud van een hoge zuiverheid van de natuurlijke omgeving en toenemende economische activiteit.Het doel van het project is om de onontwikkelde faciliteit van de voormalige bewaker van de Borderland Protection Forces en de ruimte functioneel geassocieerd met het centrum van Lutowiska nieuw leven in te blazen. Het project voorziet in de uitbreiding van het bestaande gebouw door het toevoegen van een nieuwe vleugel van de provinciale wegzijde, evenals de wederopbouw en de bovenbouw van het bestaande lichaam voor een service- en woongebouw.In de geplande reconstructie, uitbreiding en bovenbouw van het gebouw, is het gepland om een motorisch revalidatiepunt, politie- en medische reddingsfaciliteiten, bedrijfsruimten (2 stuks) voor bewoners en 3 eenheden voor de coöperatie.socia. en 3 gemeentelijke noodwoningen (beschermd) te creëren en uit te rusten. Als onderdeel van de ontwikkeling van het gebied functioneel verbonden met de faciliteit, zal een openbare parkeerplaats worden gecreëerd, een ruimte met elementen van apparaten voor motorrecreatie (externe fitnessruimte) en een reconstructie van de toegangsweg naar het gebouw. Het beheer van de faciliteit is de verantwoordelijkheid van de entiteit van de sociale economie, die zal worden opgericht als onderdeel van het revitaliseringsprogramma van de gemeente Lutowiska. Naast het beheer van de faciliteit en het gebied (huidig onderhoud van reinheid, esthetiek, groen, reparaties en reparaties, service van huurders van gebouwen), krijgt de entiteit van de sociale economie de mogelijkheid om een ander type economische activiteit uit te voeren. Het zal in staat zijn om een verhuur van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur te starten, die tegelijkertijd een perfecte aanvulling zal zijn op het aanbod van een motorische revalidatiepunt. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo diretto del progetto è migliorare la situazione delle persone a rischio di emarginazione sociale e professionale e migliorare la sicurezza dei residenti. Gli obiettivi generali del progetto sono una comunità locale attiva e integrata, una sfera spaziale, funzionale e tecnica sviluppata, mantenendo elevata purezza dell'ambiente naturale e aumentando l'attività economica. Il progetto prevede l'ampliamento dell'edificio esistente con l'aggiunta di una nuova ala dal lato della strada provinciale, nonché la ricostruzione e la sovrastruttura dell'ente esistente per un edificio di servizio e residenziale.Nella prevista ricostruzione, ampliamento e sovrastruttura dell'edificio, si prevede di creare e dotare un punto di riabilitazione motoria, strutture di polizia e soccorso medico, locali commerciali (2 pz) per i residenti e 3 unità per la cooperativa.socia. e 3 appartamenti di emergenza comunali (protetti). Nell'ambito dello sviluppo dell'area funzionalmente collegata alla struttura, verrà creato un parcheggio pubblico, uno spazio con elementi di dispositivi per la ricreazione motoria (palestra esterna) e una ricostruzione della strada di accesso all'edificio. La gestione della struttura sarà di competenza dell'entità dell'economia sociale, che sarà istituita nell'ambito del programma di rivitalizzazione municipale di Lutowiska. Oltre alla gestione della struttura e dell'area (manutenzione corrente della pulizia, estetica, verde, riparazioni e riparazioni, servizio degli inquilini dei locali), all'entità dell'economia sociale sarà data la possibilità di svolgere un altro tipo di attività economica. Sarà in grado di avviare un noleggio di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto, che saranno al tempo stesso un perfetto complemento all'offerta di un punto di riabilitazione motoria. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo directo del proyecto es mejorar la situación de las personas en riesgo de marginación social y ocupacional y mejorar la seguridad de los residentes. Los objetivos generales del proyecto son una comunidad local activa e integrada, una esfera espacial, funcional y técnica desarrollada, manteniendo una alta pureza del entorno natural y aumentando la actividad económica.El objetivo del proyecto es revitalizar la instalación no desarrollada de la antigua guardia de las Fuerzas de Protección de Fronteras y el espacio funcionalmente asociado con él en el centro de Lutowiska. El proyecto prevé la ampliación del edificio existente mediante la adición de un nuevo ala desde el lado de la carretera provincial, así como la reconstrucción y superestructura del cuerpo existente para un edificio de servicio y residencial.En la reconstrucción, ampliación y superestructura prevista del edificio, se prevé crear y equipar un punto de rehabilitación motora, instalaciones policiales y de rescate médico, locales comerciales (2 piezas) para residentes y 3 unidades para la cooperativa.socia. y 3 apartamentos municipales de emergencia (protegidos). Como parte del desarrollo del área funcionalmente conectada a la instalación, se creará un aparcamiento público, un espacio con elementos de dispositivos de recreación motora (gimnasio externo) y una reconstrucción de la carretera de acceso al edificio. La gestión de la instalación será responsabilidad de la entidad de economía social, que se establecerá como parte del Programa de Revitalización del Municipio de Lutowiska. Además de administrar la instalación y el área (mantenimiento actual de limpieza, estética, vegetación, reparaciones y reparaciones, servicio de inquilinos de locales), la entidad de economía social tendrá la oportunidad de realizar otro tipo de actividad económica. Será capaz de iniciar un alquiler de equipos de atención, rehabilitación y apoyo, que al mismo tiempo será un complemento perfecto a la oferta de un punto de rehabilitación motora. Como resultado del proyecto, la instalación que cubre desempeñará nuevas funciones sociales y económicas. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Det direkte formål med projektet er at forbedre situationen for personer, der risikerer social og erhvervsmæssig marginalisering, og at forbedre beboernes sikkerhed. De overordnede mål for projektet er et aktivt og integreret lokalsamfund, en udviklet rumlig, funktionel og teknisk sfære, opretholdelse af høj renhed i det naturlige miljø og stigende økonomisk aktivitet.Formålet med projektet er at genoplive den uudviklede facilitet af den tidligere vagt af Borderland Protection Forces og rummet funktionelt forbundet med det i centrum af Lutowiska. Projektet forudser udvidelse af den eksisterende bygning ved at tilføje en ny vinge fra den provinsielle vejside samt rekonstruktion og overbygning af det eksisterende organ til en service- og beboelsesbygning.I den planlagte rekonstruktion, udvidelse og overbygning af bygningen er det planlagt at oprette og udstyre et motorisk rehabiliteringssted, politi og medicinsk redningsfaciliteter, forretningslokaler (2 stk) til beboere og 3 enheder til andelsselskabet.socia. og 3 kommunale nødlejligheder (beskyttet). Som en del af udviklingen af området funktionelt forbundet med anlægget, vil der blive oprettet en offentlig parkering, et rum med elementer af anordninger til motor rekreation (ekstern gym) og en rekonstruktion af adgangsvejen til bygningen. Forvaltningen af faciliteten vil være ansvarlig for den socialøkonomiske enhed, som vil blive etableret som en del af Lutowiska kommunes revitaliseringsprogram. Ud over forvaltningen af anlægget og området (den nuværende vedligeholdelse af renlighed, æstetik, grønne områder, reparationer og reparationer, service af lejere af lokaler) vil den socialøkonomiske enhed få mulighed for at udføre en anden form for økonomisk aktivitet. Det vil være i stand til at starte en leje af pleje, rehabilitering og støtte udstyr, som samtidig vil være et perfekt supplement til tilbuddet om en motor rehabilitering punkt.Som et resultat af projektet, den facilitet, der er omfattet af det vil udføre nye sociale og økonomiske funktioner. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης των ατόμων που κινδυνεύουν από κοινωνική και επαγγελματική περιθωριοποίηση και η βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων. Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι μια ενεργή και ολοκληρωμένη τοπική κοινότητα, μια ανεπτυγμένη χωρική, λειτουργική και τεχνική σφαίρα, διατηρώντας υψηλή καθαρότητα του φυσικού περιβάλλοντος και αυξάνοντας την οικονομική δραστηριότητα. Το έργο προβλέπει την επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου με την προσθήκη νέας πτέρυγας από την πλευρά του επαρχιακού δρόμου, καθώς και την ανακατασκευή και την ανοικοδόμηση του υπάρχοντος σώματος για την παροχή υπηρεσιών και κατοικιών.Στην σχεδιαζόμενη ανακατασκευή, επέκταση και ανοικοδόμηση του κτιρίου, προβλέπεται η δημιουργία και ο εξοπλισμός μηχανοκίνητου σημείου αποκατάστασης, αστυνομικών και ιατρικών εγκαταστάσεων διάσωσης, επαγγελματικών χώρων (2 τεμ) για τους κατοίκους και 3 μονάδων του συνεταιρισμού.και 3 δημοτικών διαμερισμάτων έκτακτης ανάγκης (προστατευμένα). Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του χώρου που συνδέεται λειτουργικά με την εγκατάσταση, θα δημιουργηθεί δημόσιος χώρος στάθμευσης, χώρος με διατάξεις για την αναψυχή με κινητήρα (εξωτερικό γυμναστήριο) και ανακατασκευή του δρόμου πρόσβασης στο κτίριο. Η διαχείριση της εγκατάστασης θα είναι ευθύνη της οντότητας κοινωνικής οικονομίας, η οποία θα συσταθεί στο πλαίσιο του προγράμματος αναζωογόνησης του δήμου Lutowiska. Εκτός από τη διαχείριση της εγκατάστασης και της περιοχής (σημερινή συντήρηση καθαριότητας, αισθητικής, πρασίνου, επισκευές και επισκευές, εξυπηρέτηση των ενοικιαστών χώρων), θα δοθεί η δυνατότητα στον φορέα της κοινωνικής οικονομίας να ασκήσει άλλου είδους οικονομική δραστηριότητα. Θα είναι σε θέση να ξεκινήσει την ενοικίαση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης, ο οποίος θα είναι ταυτόχρονα ένα τέλειο συμπλήρωμα στην προσφορά ενός κινητού σημείου αποκατάστασης. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Izravni cilj projekta je poboljšanje položaja osoba izloženih riziku od socijalne i profesionalne marginalizacije te poboljšanje sigurnosti stanovnika. Opći ciljevi projekta su aktivna i integrirana lokalna zajednica, razvijena prostorna, funkcionalna i tehnička sfera, održavanje visoke čistoće prirodnog okoliša i povećanje gospodarske aktivnosti. Projektom se predviđa proširenje postojeće zgrade dodavanjem novog krila s pokrajinske cestovne strane, kao i rekonstrukcija i nadgradnja postojećeg tijela za servisnu i stambenu zgradu. U sklopu razvoja područja funkcionalno povezanog s objektom stvorit će se javno parkiralište, prostor s elementima uređaja za rekreaciju motora (vanjska teretana) i rekonstrukcija pristupne ceste do zgrade. Upravljanje objektom bit će u nadležnosti subjekta socijalne ekonomije, koji će biti uspostavljen u okviru Programa revitalizacije općine Lutowiska. Osim upravljanja objektom i područjem (trenutačno održavanje čistoće, estetika, zelenilo, popravci i popravci, servis stanara prostora), subjektu socijalne ekonomije pružit će se mogućnost obavljanja druge vrste gospodarske djelatnosti. Moći će započeti najam opreme za njegu, rehabilitaciju i podršku, koja će istovremeno biti savršena dopuna ponudi točke za rehabilitaciju motora.Kao rezultat projekta, objekt koji je njime obuhvaćen obavljat će nove društvene i gospodarske funkcije. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți situația persoanelor expuse riscului de marginalizare socială și profesională și de a îmbunătăți siguranța rezidenților. Obiectivele generale ale proiectului sunt o comunitate locală activă și integrată, o sferă spațială, funcțională și tehnică dezvoltată, menținând puritatea ridicată a mediului natural și creșterea activității economice. Scopul proiectului este revitalizarea facilității nedezvoltate a fostei gărzi a Forțelor de Protecție a Frontierelor și a spațiului funcțional asociat cu acesta în centrul orașului Lutowiska. Proiectul are în vedere extinderea clădirii existente prin adăugarea unei noi aripi de pe marginea drumului provincial, precum și reconstrucția și suprastructura corpului existent pentru o clădire de servicii și rezidențiale. În reconstrucția, extinderea și suprastructura clădirii planificate, se preconizează crearea și dotarea unui punct de reabilitare motorie, facilități de salvare polițienească și medicală, spații comerciale (2 buc) pentru rezidenți și 3 unități pentru cooperative.socia. și 3 apartamente municipale de urgență (protejate). Ca parte a dezvoltării zonei conectate funcțional la facilitate, se va crea o parcare publică, un spațiu cu elemente de dispozitive de recreere cu motor (sala externă) și o reconstrucție a drumului de acces la clădire. Gestionarea facilității va fi responsabilitatea entității din economia socială, care va fi înființată în cadrul programului de revitalizare a municipalității Lutowiska. Pe lângă gestionarea instalației și a zonei (întreținerea actuală a curățeniei, estetică, verdeață, reparații și reparații, servicii de întreținere a chiriașilor spațiilor), entității din economia socială i se va oferi posibilitatea de a desfășura un alt tip de activitate economică. Acesta va fi capabil de a începe o închiriere de echipamente de îngrijire, reabilitare și sprijin, care va fi, în același timp, o completare perfectă la oferta unui punct de reabilitare motorie.Ca urmare a proiectului, facilitatea acoperită de acesta va îndeplini noi funcții sociale și economice. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Priamym cieľom projektu je zlepšiť situáciu ľudí ohrozených sociálnou a zamestnaneckou marginalizáciou a zlepšiť bezpečnosť obyvateľov. Všeobecným cieľom projektu je aktívna a integrovaná miestna komunita, rozvinutá priestorová, funkčná a technická sféra, udržiavanie vysokej čistoty prírodného prostredia a rastúca hospodárska činnosť. Cieľom projektu je oživiť nevyvinuté zariadenie bývalej stráže pohraničnej stráže a priestor, ktorý s ním funkčne súvisí v centre Lutowiskej. Projekt predpokladá rozšírenie existujúcej budovy pridaním nového krídla z provinčnej strany cesty, ako aj rekonštrukciu a nadstavbu existujúceho telesa pre servis a bytovú budovu.V plánovanej rekonštrukcii, rozšírení a nadstavbe budovy sa plánuje vytvoriť a vybaviť motorový rehabilitačný bod, policajné a zdravotnícke záchranné zariadenia, obchodné priestory (2 ks) pre obyvateľov a 3 jednotky pre družstvo.socia a 3 mestské núdzové byty (chránené). V rámci rozvoja areálu funkčne napojeného na zariadenie sa vytvorí verejné parkovisko, priestor s prvkami zariadení na rekreáciu motoriek (vonkajšia posilňovňa) a rekonštrukcia prístupovej cesty do budovy. Za správu zariadenia bude zodpovedný subjekt sociálneho hospodárstva, ktorý bude zriadený v rámci programu revitalizácie mesta Lutowiska. Okrem správy zariadenia a oblasti (súčasná údržba čistoty, estetiky, zelene, opráv a opráv, servis nájomcov priestorov) bude mať subjekt sociálneho hospodárstva možnosť vykonávať iný druh hospodárskej činnosti. Bude môcť začať prenájom starostlivosti, rehabilitácie a podporného vybavenia, ktorý bude zároveň dokonalým doplnkom k ponuke motorického rehabilitačného bodu.V dôsledku projektu bude zariadenie, na ktoré sa vzťahuje, vykonávať nové sociálne a ekonomické funkcie. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan dirett tal-proġett huwa li jtejjeb is-sitwazzjoni ta’ persuni f’riskju ta’ marġinalizzazzjoni soċjali u okkupazzjonali u li jtejjeb is-sigurtà tar-residenti. L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma komunità lokali attiva u integrata, sfera spazjali, funzjonali u teknika żviluppata, iż-żamma ta’ purità għolja tal-ambjent naturali u ż-żieda fl-attività ekonomika. L-għan tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-faċilità mhux żviluppata tal-gwardja preċedenti tal-Forzi ta’ Protezzjoni tal-Fruntiera u l-ispazju funzjonalment assoċjat magħha fiċ-ċentru ta’ Lutowiska. Il-proġett jipprevedi l-espansjoni tal-bini eżistenti billi jżid linja ġdida min-naħa tat-triq provinċjali, kif ukoll ir-rikostruzzjoni u s-superstruttura tal-korp eżistenti għal servizz u bini residenzjali.Fir-rikostruzzjoni, l-estensjoni u s-superstruttura ppjanata tal-bini, huwa ppjanat li jinħoloq u jiġi mgħammar punt ta’ riabilitazzjoni tal-mutur, faċilitajiet ta’ salvataġġ tal-pulizija u mediċi, bini tan-negozju (2 biċċiet) għar-residenti u 3 unitajiet għall-kooperattiva.socia. u 3 appartamenti muniċipali ta’ emerġenza (protetti). Bħala parti mill-iżvilupp taż-żona konnessa b’mod funzjonali mal-faċilità, se jinħoloq parkeġġ pubbliku, spazju b’elementi ta’ apparat għar-rikreazzjoni bil-mutur (ġinnasju estern) u rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess għall-bini. Il-ġestjoni tal-faċilità se tkun ir-responsabbiltà tal-entità tal-ekonomija soċjali, li se tiġi stabbilita bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Lutowiska. Minbarra l-ġestjoni tal-faċilità u ż-żona (il-manutenzjoni attwali tal-indafa, l-estetika, il-ħodor, it-tiswijiet u t-tiswijiet, is-servizz tal-inkwilini tal-bini), l-entità tal-ekonomija soċjali se tingħata l-opportunità li twettaq tip ieħor ta’ attività ekonomika. Se tkun tista’ tibda kiri ta’ tagħmir ta’ kura, riabilitazzjoni u appoġġ, li fl-istess ħin se jkun komplement perfett għall-offerta ta’ punt ta’ riabilitazzjoni tal-muturi.Bħala riżultat tal-proġett, il-faċilità koperta minnha se twettaq funzjonijiet soċjali u ekonomiċi ġodda. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo direto do projeto é melhorar a situação das pessoas em risco de marginalização social e profissional e melhorar a segurança dos residentes. Os objetivos gerais do projeto são uma comunidade local ativa e integrada, uma esfera espacial, funcional e técnica desenvolvida, mantendo um ambiente limpo elevado e aumentando a atividade económica. O objetivo do projeto é a revitalização das instalações não desenvolvidas da antiga guarda do Exército de Proteção das Fronteiras e do espaço funcionalmente associado no centro de Lutowiska. O projeto prevê a expansão do edifício existente através da adição de uma nova ala da estrada do voivodato, bem como a reconstrução e superestrutura do edifício existente para efeitos de um edifício de serviços e residencial. A construção, expansão e superestrutura planeadas do edifício estão planeadas para criar e equipar um ponto de reabilitação motora, instalações de polícia e de salvamento médico, instalações para atividade económica (2 peças) para benefício dos residentes e 3 unidades. Como parte do desenvolvimento do local funcionalmente ligado à instalação, será criado um estacionamento público, espaço com elementos de equipamentos de recreação motora (ginásio externo) e reconstrução da estrada de acesso ao edifício. A gestão da instalação será responsável pelo tema da economia social, que será criado no âmbito do Programa de Revitalização do Município de Lutowiska. Para além da gestão da instalação e da área (manutenção atual da limpeza, estética, vegetação, reparações e reparações, serviço dos inquilinos das instalações), a entidade da economia social terá a oportunidade de realizar outros tipos de atividade económica. Poderá lançar um aluguer de equipamentos de cuidados, reabilitação e apoio, que será um excelente complemento à oferta de um ponto de reabilitação motora. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen välittömänä tavoitteena on parantaa sosiaalisen ja ammatillisen syrjäytymisen vaarassa olevien tilannetta ja parantaa asukkaiden turvallisuutta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on aktiivinen ja integroitu paikallisyhteisö, kehittynyt alueellinen, toiminnallinen ja tekninen alue, joka ylläpitää luonnonympäristön puhtautta ja lisää taloudellista toimintaa. Hankkeen tavoitteena on elvyttää entisen rajavartioston kehittymätöntä laitosta ja siihen toiminnallisesti liittyvää tilaa Lutowiskan keskustassa. Hankkeessa pyritään laajentamaan olemassa olevaa rakennusta lisäämällä uusi siipi maakunnan tien puolelta sekä olemassa olevan palvelu- ja asuinrakennuksen jälleenrakentamiseen ja ylärakenteeseen.Rakennuksen suunnitellussa jälleenrakentamisessa, laajentamisessa ja ylärakenteessa on tarkoitus luoda ja varustaa moottorien kuntoutuspiste, poliisi- ja lääketieteelliset pelastuslaitokset, liiketilat (2 kpl) asukkaille ja kolme yksikköä osuuskuntaa varten ja kolme kunnallista hätähuoneistoa (suojattu). Osana laitokseen toiminnallisesti liitetyn alueen kehittämistä luodaan julkinen pysäköintialue, jossa on elementtejä moottorien virkistyslaitteista (ulkoinen kuntosali) ja rakennuksen kulkutien kunnostaminen. Laitoksen hallinnoinnista vastaa osuus- ja yhteisötalouden yksikkö, joka perustetaan osana Lutowiskan kuntauudistusohjelmaa. Tilojen ja alueen (nykyisen puhtauden, estetiikan, viheralueiden, korjaus- ja korjaustöiden, tilojen vuokralaisten hoidon) lisäksi yhteisötalouden yhteisölle annetaan mahdollisuus harjoittaa muunlaista taloudellista toimintaa. Se voi aloittaa hoito-, kuntoutus- ja tukilaitteiden vuokrauksen, joka samalla täydentää täydellisesti motorisen kuntoutuspisteen tarjontaa. Hankkeen tuloksena sen kattama laitos hoitaa uusia sosiaalisia ja taloudellisia tehtäviä. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Neposredni cilj projekta je izboljšati položaj ljudi, ki jim grozi socialna in poklicna marginalizacija, ter izboljšati varnost prebivalcev. Splošni cilji projekta so aktivna in integrirana lokalna skupnost, razvita prostorska, funkcionalna in tehnična sfera, ki ohranja visoko čistost naravnega okolja in povečuje gospodarsko aktivnost. Projekt predvideva širitev obstoječe stavbe z dodajanjem novega krila s strani pokrajinske ceste ter rekonstrukcijo in nadgradnjo obstoječega telesa za storitveno in stanovanjsko stavbo.V načrtovani rekonstrukciji, prizidku in nadgradnji objekta se načrtuje vzpostavitev in opremljanje motoristične rehabilitacijske točke, policijskih in medicinskih reševalnih objektov, poslovnih prostorov (2 kosa) za prebivalce in 3 enote za zadruge.socia. in 3 občinska reševalna stanovanja (zaščitena). V okviru razvoja območja, ki je funkcionalno povezano z objektom, bo vzpostavljeno javno parkirišče, prostor z elementi naprav za motorno rekreacijo (zunanja telovadnica) in rekonstrukcija dostopne ceste do stavbe. Za upravljanje objekta bo odgovoren subjekt socialne ekonomije, ki bo ustanovljen v okviru programa revitalizacije občine Lutowiska. Poleg upravljanja objekta in območja (trenutno vzdrževanje čistoče, estetike, zelenja, popravil in popravil, storitev najemnikov prostorov) bo subjekt socialnega gospodarstva imel možnost opravljati drugo vrsto gospodarske dejavnosti. Lahko bo začel najem opreme za oskrbo, rehabilitacijo in podporo, ki bo hkrati odlično dopolnilo ponudbi motorične rehabilitacijske točke. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Přímým cílem projektu je zlepšit situaci osob ohrožených sociální a pracovní marginalizací a zlepšit bezpečnost obyvatel. Obecnými cíli projektu je aktivní a integrovaná místní komunita, rozvinutá prostorová, funkční a technická sféra, zachování vysoké čistoty přírodního prostředí a rostoucí ekonomická aktivita.Cílem projektu je oživit nevyvinuté zařízení bývalé stráže pohraničních ochranných sil a prostor s ním funkčně spojený v centru Lutowiska. Projekt předpokládá rozšíření stávající budovy přidáním nového křídla z provinční strany silnice, jakož i rekonstrukci a nadstavbu stávajícího tělesa pro obytnou a obytnou budovu.V plánované rekonstrukci, rozšíření a nástavbě budovy se plánuje vytvořit a vybavit motorický rehabilitační bod, policejní a zdravotnické záchranné zařízení, obchodní prostory (2 ks) pro obyvatele a 3 jednotky pro družstvo.socia. a 3 městské záchranné byty (chráněné). V rámci rozvoje areálu funkčně propojeného s objektem vznikne veřejné parkoviště, prostor s prvky zařízení pro motorovou rekreaci (externí tělocvična) a rekonstrukce přístupové cesty k budově. Za řízení tohoto nástroje bude odpovědný subjekt sociální ekonomiky, který bude zřízen v rámci programu revitalizace obce Lutowiska. Kromě správy zařízení a oblasti (současná údržba čistoty, estetika, zeleň, opravy a opravy, servis nájemníků prostor) bude subjektu sociální ekonomiky dána možnost vykonávat jiný typ ekonomické činnosti. Bude moci zahájit pronájem pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení, které bude zároveň dokonalým doplňkem nabídky motorové rehabilitace.V důsledku projektu bude zařízení, na které se vztahuje, vykonávat nové sociální a ekonomické funkce. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti žmonių, kuriems gresia socialinė ir profesinė atskirtis, padėtį ir pagerinti gyventojų saugumą. Bendrieji projekto tikslai – aktyvi ir integruota vietos bendruomenė, išvystyta erdvinė, funkcinė ir techninė sritis, išlaikanti aukštą gamtinės aplinkos grynumą ir didinanti ekonominę veiklą. Projektas numato esamo pastato plėtrą, pridedant naują sparną iš provincijos kelio pusės, taip pat esamo statinio rekonstrukciją ir antstatą, skirtą aptarnavimui ir gyvenamajam pastatui. Planuojant pastato rekonstrukciją, pratęsimą ir antstatą, planuojama sukurti ir įrengti motorinės reabilitacijos punktą, policijos ir medicinos pagalbos priemones, verslo patalpas (2 vnt.) gyventojams ir 3 vienetus kooperatyvui.socia. ir 3 savivaldybės avariniai butai (apsaugoti). Plėtojant su įrenginiu funkciškai prijungtą teritoriją, bus sukurta viešoji automobilių stovėjimo aikštelė, erdvė su variklių poilsio įrenginių elementais (išorinė treniruoklių salė) ir privažiavimo kelio į pastatą rekonstrukcija. Už objekto valdymą bus atsakingas socialinės ekonomikos subjektas, kuris bus įsteigtas pagal Lutowiska savivaldybės atgaivinimo programą. Be objekto ir teritorijos valdymo (dabartinė švaros, estetikos, žalumos priežiūra, remontas ir remontas, patalpų nuomininkų aptarnavimas), socialinės ekonomikos subjektui bus suteikta galimybė vykdyti kitos rūšies ekonominę veiklą. Jis galės pradėti priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangos nuomą, kuri tuo pačiu metu puikiai papildys motorinės reabilitacijos punkto pasiūlymą.Kaip projekto rezultatas, įrenginys, kuriam jis taikomas, atliks naujas socialines ir ekonomines funkcijas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sociālās un profesionālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku stāvokli un uzlabot iedzīvotāju drošību. Projekta vispārējie mērķi ir aktīva un integrēta vietējā sabiedrība, attīstīta telpiskā, funkcionālā un tehniskā sfēra, saglabājot augstu dabiskās vides tīrības pakāpi un palielinot saimniecisko aktivitāti. Projekts paredz esošās ēkas paplašināšanu, pievienojot jaunu spārnu no provinces ceļa puses, kā arī esošās dienesta un dzīvojamās ēkas korpusa rekonstrukciju un virsbūvi.Plānotajā ēkas rekonstrukcijā, paplašināšanā un virsbūvē plānots izveidot un aprīkot motora rehabilitācijas punktu, policijas un medicīniskās glābšanas iekārtas, biznesa telpas (2 gab.) iedzīvotājiem un 3 vienības kooperatīvam.socia. un 3 pašvaldības ārkārtas dzīvokļi (aizsargāti). Kā daļa no teritorijas, kas funkcionāli savienota ar objektu, tiks izveidota publiska autostāvvieta, telpa ar mehānisko atpūtas ierīču elementiem (ārējā trenažieru zāle) un ēkas pievadceļa rekonstrukcija. Par mehānisma pārvaldību būs atbildīga sociālās ekonomikas struktūra, kas tiks izveidota Lutowiska pašvaldības revitalizācijas programmas ietvaros. Papildus objekta un teritorijas pārvaldībai (tīrības uzturēšana, estētika, apstādījumi, remonts un remonts, telpu īrnieku apkalpošana) sociālās ekonomikas subjektam tiks dota iespēja veikt cita veida saimniecisko darbību. Tā varēs sākt īri aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojumu, kas vienlaikus būs ideāls papildinājums piedāvājumam motora rehabilitācijas punktu.Kā rezultātā projekta, objekts, uz kuru tas veiks jaunas sociālās un ekonomiskās funkcijas. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Пряката цел на проекта е да се подобри положението на хората в риск от социална и професионална маргинализация и да се подобри безопасността на жителите. Общите цели на проекта са активна и интегрирана местна общност, развита пространствена, функционална и техническа сфера, поддържаща висока чистота на природната среда и увеличаваща се икономическа активност. Проектът предвижда разширяване на съществуващата сграда чрез добавяне на ново крило от провинциалния път, както и реконструкция и надстройка на съществуващото тяло за обслужваща и жилищна сграда.При планираната реконструкция, разширение и надстройка на сградата е планирано да се създаде и оборудва точка за рехабилитация на мотори, полицейски и медицински спасителни съоръжения, бизнес помещения (2 бр.) за жители и 3 единици за кооперация.сокия. и 3 общински аварийни апартамента (защитени). Като част от развитието на зоната, функционално свързана към съоръжението, ще бъде създаден обществен паркинг, пространство с елементи от устройства за моторна почивка (външна фитнес зала) и реконструкция на пътя за достъп до сградата. Управлението на съоръжението ще бъде отговорност на субекта на социалната икономика, който ще бъде създаден като част от програмата за съживяване на Община Лутовиска. Освен управлението на съоръжението и района (настояща поддръжка на чистота, естетика, озеленяване, ремонти и ремонти, обслужване на наематели на помещения), на предприятието от социалната икономика ще бъде дадена възможност да извършва и друг вид икономическа дейност. Тя ще може да започне отдаване под наем на оборудване за грижи, рехабилитация и поддръжка, което в същото време ще бъде перфектно допълнение към предлагането на точка за рехабилитация на мотори.В резултат на проекта, съоръжението, обхванато от него, ще изпълнява нови социални и икономически функции. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt közvetlen célja a társadalmi és foglalkozási marginalizálódás kockázatának kitett személyek helyzetének javítása, valamint a lakosok biztonságának javítása. A projekt általános célkitűzései egy aktív és integrált helyi közösség, egy fejlett térbeli, funkcionális és műszaki szféra, a természeti környezet nagy tisztaságának fenntartása és a növekvő gazdasági tevékenység. A projekt a meglévő épület bővítését tervezi a tartományi út felőli új szárny hozzáadásával, valamint a meglévő szerv felújításával és felépítményével egy szolgáltatási és lakóépület számára.Az épület tervezett rekonstrukciója, bővítése és felépítménye a tervek szerint motorrehabilitációs pont, rendőrségi és orvosi mentési létesítmények, üzlethelyiségek (2db) a lakosok számára és 3 egység a co-operative.socia. és 3 önkormányzati sürgősségi apartman (védett). A létesítményhez funkcionálisan kapcsolódó terület fejlesztésének részeként nyilvános parkoló, motoros rekreációs eszközök elemeit tartalmazó tér (külső edzőterem) és az épületbe vezető út rekonstrukciója jön létre. A létesítmény irányítása a szociális gazdaság szervezetének feladata lesz, amelyet a Lutowiska önkormányzati újjáélesztési program keretében hoznak létre. A létesítmény és a terület irányításán kívül (a tisztaság, az esztétika, a zöldség, a javítások és javítások, a helyiségek bérlőinek kiszolgálása) mellett a szociális gazdaság szervezete lehetőséget kap egy másik típusú gazdasági tevékenység folytatására. Képes lesz megkezdeni a gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések bérbeadását, amely ugyanakkor tökéletes kiegészítője lesz a motorrehabilitációs pont kínálatának.A projekt eredményeként az általa lefedett létesítmény új társadalmi és gazdasági funkciókat fog ellátni. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar staid na ndaoine atá i mbaol imeallú sóisialta agus ceirde agus sábháilteacht cónaitheoirí a fheabhsú. Is iad cuspóirí ginearálta an tionscadail pobal áitiúil gníomhach agus comhtháite, réimse spásúil, feidhmiúil agus teicniúil forbartha, ardíonacht an chomhshaoil nádúrtha a chothabháil agus gníomhaíocht eacnamaíoch a mhéadú. Beartaítear leis an tionscadal go leathnófar an foirgneamh atá ann cheana trí sciathán nua a chur leis ó thaobh an bhóthair chúigigh, chomh maith le hatógáil agus forstruchtúr an chomhlachta atá ann cheana le haghaidh foirgneamh seirbhíse agus cónaithe.In atógáil, leathnú agus forstruchtúr pleanáilte an fhoirgnimh, tá sé beartaithe pointe athshlánaithe mótair a chruthú agus a threalmhú, saoráidí tarrthála póilíneachta agus leighis, áitribh ghnó (2 ríomhairí) do chónaitheoirí agus 3 aonad don chomharchumann.socia. agus 3 árasán éigeandála cathrach (cosanta). Mar chuid d’fhorbairt an limistéir atá nasctha go feidhmiúil leis an tsaoráid, cruthófar páirceáil phoiblí, spás le gnéithe de ghléasanna áineasa mótair (giomnáisiam seachtrach) agus atógáil an bhóthair rochtana chuig an bhfoirgneamh. Is é eintiteas an gheilleagair shóisialta a bheidh freagrach as bainistiú na saoráide, a bhunófar mar chuid de Chlár Athbheochana Bardas Lutowiska. Seachas bainistiú a dhéanamh ar an tsaoráid agus ar an gceantar (glantacht, aeistéitic, glasaíocht, deisiúcháin agus deisiúcháin, seirbhís tionóntaí áitreabh a chothabháil faoi láthair), tabharfar an deis d’aonán an gheilleagair shóisialta cineál eile gníomhaíochta eacnamaíche a dhéanamh. Beidh sé in ann tús a chur le cíos ar threalamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta, a bheidh ina chomhlánú foirfe ag an am céanna ar thairiscint pointe athshlánaithe mótair. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Det direkta målet med projektet är att förbättra situationen för personer som riskerar social och yrkesmässig marginalisering och att förbättra invånarnas säkerhet. De allmänna målen för projektet är ett aktivt och integrerat lokalsamhälle, en utvecklad rumslig, funktionell och teknisk sfär, upprätthålla en hög renhet av den naturliga miljön och öka den ekonomiska aktiviteten.Syftet med projektet är att återuppliva den outvecklade anläggningen för den tidigare vakten av gränsskyddsstyrkorna och det utrymme som funktionellt förknippas med det i centrum av Lutowiska. Projektet avser utbyggnad av den befintliga byggnaden genom att lägga till en ny flygel från den provinsiella vägsidan, liksom ombyggnad och överbyggnad av den befintliga kroppen för en service- och bostadsbyggnad.I den planerade återuppbyggnaden, utbyggnaden och överbyggnaden av byggnaden är det planerat att skapa och utrusta en motorrehabiliteringspunkt, polis och medicinsk räddningsanläggning, affärslokaler (2 st) för invånare och 3 enheter för kooperativet.socia. och 3 kommunala akutlägenheter (skyddade). Som en del av utvecklingen av det område som är funktionellt anslutet till anläggningen kommer en allmän parkering att skapas, ett utrymme med inslag av anordningar för motorisk rekreation (extern gym) och en rekonstruktion av tillfartsvägen till byggnaden. Förvaltningen av anläggningen kommer att ligga på den sociala ekonomins enhet, som kommer att inrättas som en del av Lutowiska kommuns vitaliseringsprogram. Bortsett från förvaltningen av anläggningen och området (aktuellt underhåll av renlighet, estetik, grönska, reparationer och reparationer, service av hyresgäster av lokaler) kommer den sociala ekonomin att ges möjlighet att bedriva en annan typ av ekonomisk verksamhet. Det kommer att kunna starta en hyra av vård-, rehabiliterings- och stödutrustning, vilket samtidigt kommer att vara ett perfekt komplement till erbjudandet om en motorisk rehabiliteringspunkt.Som ett resultat av projektet kommer den anläggning som omfattas av det att utföra nya sociala och ekonomiska funktioner. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti otsene eesmärk on parandada sotsiaalse ja kutsealase tõrjutuse ohus olevate inimeste olukorda ning parandada elanike turvalisust. Projekti üldeesmärgid on aktiivne ja integreeritud kohalik kogukond, arenenud ruumiline, funktsionaalne ja tehniline valdkond, säilitades looduskeskkonna kõrge puhtuse ja suurendades majandustegevust.Projekti eesmärk on taaselustada endise Piirimaa Kaitseväe valvurite väljaarendamata rajatis ja sellega funktsionaalselt seotud ruum Lutowiska kesklinnas. Projektiga nähakse ette olemasoleva hoone laiendamine, lisades uue tiiva provintsi maantee äärest, samuti olemasoleva korpuse rekonstrueerimine ja pealisehitus teenindus- ja elamuhoone jaoks.Ehitise kavandatud rekonstrueerimisel, laiendamisel ja pealisehitisel on kavas luua ja varustada motoorse rehabilitatsioonipunkt, politsei- ja meditsiinilised päästerajatised, äriruumid (2 tk) elanikele ja 3 üksust co-operative.socia ja 3 (kaitstud) munitsipaalkorteri jaoks. Hoonega funktsionaalselt ühendatud ala arendamise raames luuakse avalik parkimine, ruum motospordi seadmete elementidega (väline jõusaal) ja hoone juurdepääsutee rekonstrueerimine. Rajatise haldamise eest vastutab sotsiaalmajandusüksus, mis luuakse Lutowiska valla taaselustamise programmi raames. Lisaks rajatise ja piirkonna haldamisele (praegune puhtuse hooldus, esteetika, rohendus, remont ja remont, ruumide üürnike teenindamine) antakse sotsiaalmajanduse üksusele võimalus teostada muud liiki majandustegevust. Ta saab alustada hooldus-, rehabilitatsiooni- ja tugiseadmete üürimist, mis samal ajal on ideaalne täiendus motoorse rehabilitatsioonipunkti pakkumisele.Projekti tulemusena täidab projektiga hõlmatud rajatis uusi sotsiaalseid ja majanduslikke funktsioone. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki

0 references

priority axis