Development of comprehensive care, care and health activities provided at the place of residence of independent persons from the Opole Voivodeship (Q115294): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de soins | Développement d’activités de soins, de soins et de santé complets sur le lieu de résidence des personnes dépendantes de la voïvodie d’Opolskie | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung umfassender | Entwicklung umfassender Pflege-, Pflege- und Gesundheitsaktivitäten am Wohnort von abhängigen Personen aus der Woiwodschaft Opolskie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di attività complete | Sviluppo di cure, cure e attività sanitarie complete fornite nel luogo di residenza delle persone a carico del Voivodato di Opolskie | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de actividades integrales de atención, atención y salud en el lugar de residencia de las personas dependientes del Voivodato de Opolskie | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af omfattende pleje-, pleje- og sundhedsaktiviteter på bopælsstedet for afhængige personer fra Opolskie Voivodeship | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων φροντίδας, φροντίδας και υγείας που παρέχονται στον τόπο κατοικίας εξαρτώμενων ατόμων από το Βοϊβοδάτο Opolskie | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj sveobuhvatne skrbi, skrbi i zdravstvenih aktivnosti koje se pružaju u mjestu prebivališta uzdržavanih osoba iz Opoljskog vojvodstva | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unor activități cuprinzătoare de îngrijire, îngrijire și sănătate furnizate la locul de reședință al persoanelor dependente din Voievodatul Opolskie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj komplexnej starostlivosti, starostlivosti a zdravotníckych činností poskytovaných v mieste bydliska závislých osôb z Opolského vojvodstva | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ kura komprensiva, kura u attivitajiet tas-saħħa pprovduti fil-post ta’ residenza ta’ persuni dipendenti mill-Voivodeship Opolskie | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de atividades abrangentes de cuidados, cuidados e saúde prestados no local de residência de pessoas independentes da voivodia de Opole | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kokonaisvaltaisen hoito-, hoito- ja terveystoiminnan kehittäminen Opolskien voivodikunnan huollettavien henkilöiden asuinpaikassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj celovite oskrbe, oskrbe in zdravstvenih dejavnosti v kraju stalnega prebivališča vzdrževanih oseb iz Opolskega vojvodstva | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj komplexní péče, péče a zdravotních aktivit poskytovaných v místě bydliště závislých osob z Opolského vojvodství | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškos priežiūros, priežiūros ir sveikatos priežiūros veiklos, teikiamos Opolės vaivadijos išlaikomų asmenų gyvenamojoje vietoje, plėtojimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptverošas aprūpes, aprūpes un veselības aprūpes darbību attīstība Opolskie vojevodistes apgādājamo personu dzīvesvietā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на цялостни грижи, грижи и здравни дейности, предоставяни в мястото на пребиваване на зависими лица от Ополското войводство | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Opolskie vajdaság eltartottjai lakóhelyén nyújtott átfogó gondozási, gondozási és egészségügyi tevékenységek fejlesztése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt gníomhaíochtaí cuimsitheacha cúraim, cúraim agus sláinte a chuirtear ar fáil in áit chónaithe daoine cleithiúnacha ó Opolskie Voivodeship | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av heltäckande vård, omsorg och hälso- och sjukvård på bosättningsorten för personer som är beroende av personer från Opolskie Voivodeship | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Opolskie vojevoodkonnast sõltuvate isikute elukohas osutatavate terviklike hooldus-, hooldus- ja tervishoiutegevuste arendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q115294 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q115294 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q115294 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q115294 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q115294 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q115294 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q115294 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q115294 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q115294 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q115294 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q115294 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q115294 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q115294 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q115294 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q115294 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q115294 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q115294 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q115294 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q115294 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q115294 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q115294 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q115294 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 158,805.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 186,829.53 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Opole Voivodeship is one of the regions of the country in which unfavourable demographic phenomena have a special impact on the rate of ageing of the population. There is a low fertility rate, the predominance of deaths over births and the country’s exceptional overall balance of migration, which means that as the population declines, the number of dependents, including the elderly, especially after 80. The incidence of chronic diseases is also increasing with age, and according to Eurostat (in Poland in 2014), almost every other person aged 60 years and over was included in the ON group biologically, of which 1/3 had serious difficulties in performing everyday life functions. In the vast majority of cases, OS and ON care and support are handled by close family members and neighbours and friends, i.e. informal caregivers. It is only in the last place that these workers are social workers, which, with the progressive weakening of the care function of the family and the increasing burden of professional responsibilities, requires intensive remedial action. The phenomena and demographic trends occurring in the Opolskie Voivodeship point to the need to develop public services for different population groups, especially older people (OS) and (ON).Unlike the scope of stationary aid and environmental assistance (daily aid homes), care services in the Opole province are insufficiently provided (in 2014 for 10 thousand people there were 24,4 people covered by this form of support, in the country 26.3). In response to the supply deficit for dependent people, free care services are planned in the project, which will include assistance in meeting everyday life needs, hygienic care, care, beauty/frying services or the provision of warm meals. In addition, specialised care, care and health services will be tailored to the specific needs of the type of illness or disability. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4788333350639951
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La Voïvodie d’Opolskie est l’une des régions d’un pays où les phénomènes démographiques défavorables ont un impact particulier sur le taux de vieillissement de la population. Il y a un faible taux de fécondité, une prédominance des décès par rapport à la naissance, et un équilibre migratoire global exceptionnel dans le pays, entraînant une augmentation du nombre de personnes à charge, y compris les personnes âgées, en particulier après 80 ans. Avec l’âge, l’incidence des maladies chroniques augmente également, et selon Eurostat (en Pologne en 2014), presque chaque seconde personne âgée de 60 ans et plus était biologiquement incluse dans le groupe ON, dont 1/3 avaient de graves difficultés à exercer des activités quotidiennes. Dans la grande majorité des cas, les soins et le soutien de l’OS et de l’AS sont pris en charge par les membres de la famille, les voisins et les amis, c’est-à-dire les soignants informels. Ce n’est qu’en dernier lieu qu’il s’agit d’employés des services sociaux qui, avec l’affaiblissement progressif de la fonction de prise en charge de la famille et le fardeau croissant des tâches professionnelles, nécessitent des mesures correctives intensives. Les phénomènes démographiques et les tendances dans la voïvodie d’Opolskie indiquent la nécessité de développer des services publics destinés à divers groupes de la population, en particulier les personnes âgées (OS) et (ON). Contrairement à la portée des aides fixes et environnementales (maisons d’assistance quotidienne), les services de soins dans la voïvodie d’Opolskie ne sont pas suffisamment fournis (en 2014, 24,4 personnes étaient couvertes par cette forme de soutien pour 10 000 habitants, dans le pays 26,3). En réponse au déficit dans la fourniture de services aux personnes à charge, des services de soins gratuits sont prévus dans le projet, qui comprendront une assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, des soins d’hygiène, des soins, des services cosmétiques/frishing ou la fourniture de repas chauds. En outre, des soins, des soins et des services de santé spécialisés sont prévus pour répondre aux besoins spécifiques découlant du type de maladie ou d’invalidité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Woiwodschaft Opolskie ist eine der Regionen eines Landes, in dem negative demografische Phänomene einen besonderen Einfluss auf die Bevölkerungsalterung haben. Es gibt eine niedrige Fruchtbarkeitsrate, eine vorherrschende Zahl von Todesfällen gegenüber der Geburt und eine außergewöhnliche allgemeine Migrationsbilanz im Land, was zu einem Anstieg der Zahl der abhängigen Personen, einschließlich älterer Menschen, führt, insbesondere nach 80 Jahren. Mit zunehmendem Alter nimmt auch die Häufigkeit chronischer Krankheiten zu, und laut Eurostat (in Polen im Jahr 2014) wurde fast jede zweite Person im Alter von 60 Jahren biologisch in die ON-Gruppe aufgenommen, von denen 1/3 ernsthafte Schwierigkeiten bei der Ausübung des täglichen Lebens hatte. In den allermeisten Fällen wird die Betreuung und Unterstützung von OS und SA von Familienmitgliedern, Nachbarn und Freunden, d. h. informellen Betreuern, betreut. Erst an letzter Stelle sind es Mitarbeiter sozialer Dienste, die mit der fortschreitenden Schwächung der Pflegefunktion der Familie und der zunehmenden Belastung durch berufliche Pflichten intensive Abhilfemaßnahmen erfordern. Die demografischen Phänomene und Trends in der Woiwodschaft Opolskie deuten auf die Notwendigkeit hin, öffentliche Dienstleistungen für verschiedene Bevölkerungsgruppen zu entwickeln, insbesondere für ältere Menschen (OS) und (ON). Im Gegensatz zum Umfang der stationären und ökologischen Hilfe (Tageshilfeheime) werden die Betreuungsleistungen in der Woiwodschaft Opolskie unzureichend erbracht (2014 waren 24,4 Personen pro 10 000 Einwohner im Land 26,3) von dieser Form der Unterstützung betroffen. Als Reaktion auf das Defizit bei der Erbringung von Dienstleistungen für unterhaltsberechtigte Personen sind im Projekt kostenlose Betreuungsleistungen geplant, die Unterstützung bei der Erfüllung des Alltagsbedarfs, der hygienischen Pflege, der Pflege, der kosmetischen/frishing-Dienstleistungen oder der Bereitstellung von warmen Mahlzeiten umfassen. Darüber hinaus sind spezialisierte Betreuungs-, Pflege- und Gesundheitsdienste vorgesehen, um die spezifischen Bedürfnisse zu decken, die sich aus der Art der Krankheit oder Behinderung ergeben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het woiwodschap Opolskie is een van de regio’s van een land waar ongunstige demografische verschijnselen een bijzondere invloed hebben op de vergrijzing van de bevolking. Er is een laag vruchtbaarheidscijfer, een overheersing van sterfgevallen boven de geboorte, en een uitzonderlijke algehele migratiebalans in het land, wat leidt tot een toename van het aantal afhankelijke personen, met inbegrip van ouderen, vooral na 80 jaar. Met de leeftijd neemt ook de incidentie van chronische ziekten toe, en volgens Eurostat (in Polen in 2014) werd bijna elke tweede persoon van 60 jaar en ouder biologisch opgenomen in de ON-groep, waarvan 1/3 ernstige problemen had bij het uitvoeren van dagelijkse activiteiten. In de overgrote meerderheid van de gevallen wordt de zorg en ondersteuning van OS en SA verzorgd door familieleden, buren en vrienden, d.w.z. mantelzorgers. Pas in de laatste plaats zijn dit werknemers van sociale diensten, die, met de geleidelijke verzwakking van de zorgfunctie van het gezin en de toenemende beroepslast, intensieve corrigerende maatregelen vereisen. Demografische verschijnselen en trends in het woiwodschap Opolskie wijzen op de noodzaak van de ontwikkeling van openbare diensten gericht op verschillende bevolkingsgroepen, met name ouderen (OS) en (ON). In tegenstelling tot de reikwijdte van stationaire en milieusteun (dagelijkse hulphuizen), worden zorgdiensten in het woiwodschap Opolskie onvoldoende verleend (in 2014 waren er 24,4 mensen die onder deze vorm van steun per 10 000 bevolking vielen, in het land 26,3). Als reactie op het tekort in de dienstverlening aan afhankelijke personen worden in het project gratis zorgdiensten gepland, waaronder hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, verzorging, cosmetische/frishingdiensten of de verstrekking van warme maaltijden. Daarnaast zijn gespecialiseerde zorg-, zorg- en gezondheidsdiensten voorzien om te voorzien in de specifieke behoeften die voortvloeien uit het type ziekte of handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il Voivodato di Opolskie è una delle regioni di un paese in cui i fenomeni demografici avversi hanno un impatto particolare sul tasso di invecchiamento della popolazione. Vi è un basso tasso di fertilità, una predominanza di decessi rispetto alla nascita e un eccezionale equilibrio migratorio globale nel paese, che porta ad un aumento del numero di persone a carico, comprese le persone anziane, soprattutto dopo 80 anni. Con l'età, anche l'incidenza delle malattie croniche è in aumento e secondo Eurostat (in Polonia nel 2014), quasi ogni secondo persona di età pari o superiore a 60 anni è stata biologicamente inclusa nel gruppo ON, di cui 1/3 ha avuto gravi difficoltà nello svolgimento delle attività quotidiane. Nella stragrande maggioranza dei casi, la cura e il sostegno di OS e SA sono curati da familiari, vicini e amici, vale a dire i caregiver informali. È solo in ultimo luogo che si tratta di dipendenti di servizi sociali, che, con il progressivo indebolimento della funzione di cura della famiglia e il crescente onere dei doveri professionali, richiede un'intensa azione correttiva. I fenomeni demografici e le tendenze del Voivodato di Opolskie indicano la necessità di sviluppare servizi pubblici rivolti a vari gruppi della popolazione, in particolare gli anziani (OS) e (ON). A differenza della portata degli aiuti stazionari e ambientali (case di assistenza giornaliera), i servizi di assistenza nel Voivodato di Opolskie non sono forniti in modo insufficiente (nel 2014 c'erano 24,4 persone coperte da questa forma di sostegno per 10 000 abitanti, nel paese 26,3). In risposta al deficit nella fornitura di servizi per le persone a carico, nel progetto sono previsti servizi di assistenza gratuita, che comprenderanno assistenza per soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, cure, servizi cosmetici/frizione o la fornitura di pasti caldi. Inoltre, sono previsti servizi di assistenza, assistenza e assistenza sanitaria specializzati per soddisfare le esigenze specifiche derivanti dal tipo di malattia o disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°53'30.8"N, 17°55'55.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Murów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Murów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Voivodato Opolskie es una de las regiones de un país donde los fenómenos demográficos adversos tienen un impacto especial en la tasa de envejecimiento de la población. Hay una baja tasa de fecundidad, un predominio de las defunciones sobre el nacimiento y un equilibrio migratorio general excepcional en el país, lo que lleva a un aumento en el número de dependientes, incluidas las personas mayores, especialmente después de 80 años. Con la edad, la incidencia de enfermedades crónicas también está aumentando, y según Eurostat (en Polonia en 2014), casi cada dos personas de 60 años o más se incluyeron biológicamente en el grupo ON, de los cuales 1/3 tuvo serias dificultades para realizar las actividades de la vida diaria. En la gran mayoría de los casos, el cuidado y el apoyo de la SG y la SA son atendidos por familiares, vecinos y amigos, es decir, cuidadores informales. Es solo en último lugar que se trata de empleados de servicios sociales, que, con el progresivo debilitamiento de la función de cuidado de la familia y la creciente carga de los deberes profesionales, requieren medidas correctivas intensivas. Los fenómenos demográficos y las tendencias en el Voivodato de Opolskie indican la necesidad de desarrollar servicios públicos dirigidos a diversos grupos de la población, especialmente a los ancianos (ON) y (ON). A diferencia del alcance de la ayuda estacionaria y ambiental (hogares de asistencia diaria), los servicios de atención en el Voivodato de Opolskie son insuficientes (en 2014 había 24,4 personas cubiertas por esta forma de apoyo por cada 10 000 habitantes, en el país 26,3). En respuesta al déficit en la prestación de servicios a las personas dependientes, en el proyecto se prevén servicios de atención gratuita, que incluirán asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, atención higiénica, cuidados, servicios cosméticos/frigeridos o la provisión de comidas calientes. Además, se prevén servicios de atención, atención y salud especializados para satisfacer las necesidades específicas derivadas del tipo de enfermedad o discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Voivodato Opolskie es una de las regiones de un país donde los fenómenos demográficos adversos tienen un impacto especial en la tasa de envejecimiento de la población. Hay una baja tasa de fecundidad, un predominio de las defunciones sobre el nacimiento y un equilibrio migratorio general excepcional en el país, lo que lleva a un aumento en el número de dependientes, incluidas las personas mayores, especialmente después de 80 años. Con la edad, la incidencia de enfermedades crónicas también está aumentando, y según Eurostat (en Polonia en 2014), casi cada dos personas de 60 años o más se incluyeron biológicamente en el grupo ON, de los cuales 1/3 tuvo serias dificultades para realizar las actividades de la vida diaria. En la gran mayoría de los casos, el cuidado y el apoyo de la SG y la SA son atendidos por familiares, vecinos y amigos, es decir, cuidadores informales. Es solo en último lugar que se trata de empleados de servicios sociales, que, con el progresivo debilitamiento de la función de cuidado de la familia y la creciente carga de los deberes profesionales, requieren medidas correctivas intensivas. Los fenómenos demográficos y las tendencias en el Voivodato de Opolskie indican la necesidad de desarrollar servicios públicos dirigidos a diversos grupos de la población, especialmente a los ancianos (ON) y (ON). A diferencia del alcance de la ayuda estacionaria y ambiental (hogares de asistencia diaria), los servicios de atención en el Voivodato de Opolskie son insuficientes (en 2014 había 24,4 personas cubiertas por esta forma de apoyo por cada 10 000 habitantes, en el país 26,3). En respuesta al déficit en la prestación de servicios a las personas dependientes, en el proyecto se prevén servicios de atención gratuita, que incluirán asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, atención higiénica, cuidados, servicios cosméticos/frigeridos o la provisión de comidas calientes. Además, se prevén servicios de atención, atención y salud especializados para satisfacer las necesidades específicas derivadas del tipo de enfermedad o discapacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Voivodato Opolskie es una de las regiones de un país donde los fenómenos demográficos adversos tienen un impacto especial en la tasa de envejecimiento de la población. Hay una baja tasa de fecundidad, un predominio de las defunciones sobre el nacimiento y un equilibrio migratorio general excepcional en el país, lo que lleva a un aumento en el número de dependientes, incluidas las personas mayores, especialmente después de 80 años. Con la edad, la incidencia de enfermedades crónicas también está aumentando, y según Eurostat (en Polonia en 2014), casi cada dos personas de 60 años o más se incluyeron biológicamente en el grupo ON, de los cuales 1/3 tuvo serias dificultades para realizar las actividades de la vida diaria. En la gran mayoría de los casos, el cuidado y el apoyo de la SG y la SA son atendidos por familiares, vecinos y amigos, es decir, cuidadores informales. Es solo en último lugar que se trata de empleados de servicios sociales, que, con el progresivo debilitamiento de la función de cuidado de la familia y la creciente carga de los deberes profesionales, requieren medidas correctivas intensivas. Los fenómenos demográficos y las tendencias en el Voivodato de Opolskie indican la necesidad de desarrollar servicios públicos dirigidos a diversos grupos de la población, especialmente a los ancianos (ON) y (ON). A diferencia del alcance de la ayuda estacionaria y ambiental (hogares de asistencia diaria), los servicios de atención en el Voivodato de Opolskie son insuficientes (en 2014 había 24,4 personas cubiertas por esta forma de apoyo por cada 10 000 habitantes, en el país 26,3). En respuesta al déficit en la prestación de servicios a las personas dependientes, en el proyecto se prevén servicios de atención gratuita, que incluirán asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, atención higiénica, cuidados, servicios cosméticos/frigeridos o la provisión de comidas calientes. Además, se prevén servicios de atención, atención y salud especializados para satisfacer las necesidades específicas derivadas del tipo de enfermedad o discapacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Voivodeship er en af regionerne i et land, hvor ugunstige demografiske fænomener har en særlig indvirkning på befolkningsaldringen. Der er en lav fertilitetsrate, en overvægt af dødsfald i løbet af fødslen og en ekstraordinær samlet migrationsbalance i landet, hvilket fører til en stigning i antallet af afhængige, herunder ældre, især efter 80 år. Med alderen er forekomsten af kroniske sygdomme også stigende, og ifølge Eurostat (i Polen i 2014) var næsten hver anden person på 60 år og derover biologisk inkluderet i ON-gruppen, hvoraf 1/3 havde alvorlige vanskeligheder med at udføre daglige aktiviteter. I langt de fleste tilfælde varetages omsorgen og støtten fra OS og SA af familiemedlemmer, naboer og venner, dvs. uformelle omsorgspersoner. Det er kun i sidste ende, at der er tale om ansatte i sociale tjenester, som med den gradvise svækkelse af familiens omsorgsfunktion og den stigende arbejdsbyrde kræver intensive afhjælpende foranstaltninger. Demografiske fænomener og tendenser i Opolskie Voivodeship viser, at der er behov for udvikling af offentlige tjenester rettet mod forskellige befolkningsgrupper, navnlig ældre (OS) og (ON). I modsætning til omfanget af stationær og miljømæssig bistand (daglige hjælpehjem) ydes plejetjenester i Opolskie Voivodeship utilstrækkeligt (i 2014 var der 24,4 personer, der var omfattet af denne form for støtte pr. 10 000 indbyggere, i landet 26,3). Som reaktion på underskuddet i leveringen af tjenesteydelser til plejekrævende personer er der planlagt gratis plejeydelser i projektet, som vil omfatte bistand til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, pleje, kosmetiske/friske tjenester eller levering af varme måltider. Desuden er der planlagt specialiseret pleje, pleje og sundhedsydelser for at opfylde de specifikke behov, der opstår som følge af sygdom eller handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Voivodeship er en af regionerne i et land, hvor ugunstige demografiske fænomener har en særlig indvirkning på befolkningsaldringen. Der er en lav fertilitetsrate, en overvægt af dødsfald i løbet af fødslen og en ekstraordinær samlet migrationsbalance i landet, hvilket fører til en stigning i antallet af afhængige, herunder ældre, især efter 80 år. Med alderen er forekomsten af kroniske sygdomme også stigende, og ifølge Eurostat (i Polen i 2014) var næsten hver anden person på 60 år og derover biologisk inkluderet i ON-gruppen, hvoraf 1/3 havde alvorlige vanskeligheder med at udføre daglige aktiviteter. I langt de fleste tilfælde varetages omsorgen og støtten fra OS og SA af familiemedlemmer, naboer og venner, dvs. uformelle omsorgspersoner. Det er kun i sidste ende, at der er tale om ansatte i sociale tjenester, som med den gradvise svækkelse af familiens omsorgsfunktion og den stigende arbejdsbyrde kræver intensive afhjælpende foranstaltninger. Demografiske fænomener og tendenser i Opolskie Voivodeship viser, at der er behov for udvikling af offentlige tjenester rettet mod forskellige befolkningsgrupper, navnlig ældre (OS) og (ON). I modsætning til omfanget af stationær og miljømæssig bistand (daglige hjælpehjem) ydes plejetjenester i Opolskie Voivodeship utilstrækkeligt (i 2014 var der 24,4 personer, der var omfattet af denne form for støtte pr. 10 000 indbyggere, i landet 26,3). Som reaktion på underskuddet i leveringen af tjenesteydelser til plejekrævende personer er der planlagt gratis plejeydelser i projektet, som vil omfatte bistand til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, pleje, kosmetiske/friske tjenester eller levering af varme måltider. Desuden er der planlagt specialiseret pleje, pleje og sundhedsydelser for at opfylde de specifikke behov, der opstår som følge af sygdom eller handicap. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Voivodeship er en af regionerne i et land, hvor ugunstige demografiske fænomener har en særlig indvirkning på befolkningsaldringen. Der er en lav fertilitetsrate, en overvægt af dødsfald i løbet af fødslen og en ekstraordinær samlet migrationsbalance i landet, hvilket fører til en stigning i antallet af afhængige, herunder ældre, især efter 80 år. Med alderen er forekomsten af kroniske sygdomme også stigende, og ifølge Eurostat (i Polen i 2014) var næsten hver anden person på 60 år og derover biologisk inkluderet i ON-gruppen, hvoraf 1/3 havde alvorlige vanskeligheder med at udføre daglige aktiviteter. I langt de fleste tilfælde varetages omsorgen og støtten fra OS og SA af familiemedlemmer, naboer og venner, dvs. uformelle omsorgspersoner. Det er kun i sidste ende, at der er tale om ansatte i sociale tjenester, som med den gradvise svækkelse af familiens omsorgsfunktion og den stigende arbejdsbyrde kræver intensive afhjælpende foranstaltninger. Demografiske fænomener og tendenser i Opolskie Voivodeship viser, at der er behov for udvikling af offentlige tjenester rettet mod forskellige befolkningsgrupper, navnlig ældre (OS) og (ON). I modsætning til omfanget af stationær og miljømæssig bistand (daglige hjælpehjem) ydes plejetjenester i Opolskie Voivodeship utilstrækkeligt (i 2014 var der 24,4 personer, der var omfattet af denne form for støtte pr. 10 000 indbyggere, i landet 26,3). Som reaktion på underskuddet i leveringen af tjenesteydelser til plejekrævende personer er der planlagt gratis plejeydelser i projektet, som vil omfatte bistand til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, pleje, kosmetiske/friske tjenester eller levering af varme måltider. Desuden er der planlagt specialiseret pleje, pleje og sundhedsydelser for at opfylde de specifikke behov, der opstår som følge af sygdom eller handicap. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Βοϊβοδάτο Opolskie είναι μία από τις περιοχές μιας χώρας όπου τα δυσμενή δημογραφικά φαινόμενα έχουν ιδιαίτερο αντίκτυπο στο ποσοστό γήρανσης του πληθυσμού. Υπάρχει χαμηλό ποσοστό γονιμότητας, επικράτηση των θανάτων έναντι των γεννήσεων και εξαιρετικό συνολικό μεταναστευτικό ισοζύγιο στη χώρα, με αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των εξαρτώμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, ιδίως μετά από 80 χρόνια. Με την ηλικία, η συχνότητα εμφάνισης χρόνιων ασθενειών αυξάνεται επίσης, και σύμφωνα με την Eurostat (στην Πολωνία το 2014), σχεδόν κάθε δεύτερο άτομο ηλικίας 60 ετών και άνω συμπεριλήφθηκε βιολογικά στην ομάδα ON, εκ των οποίων το 1/3 αντιμετώπιζε σοβαρές δυσκολίες στην εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής ζωής. Στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων, η φροντίδα και η υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος και της ΑΕ φροντίζονται από μέλη της οικογένειας, γείτονες και φίλους, δηλαδή από άτυπους φροντιστές. Μόνο τελικά πρόκειται για υπαλλήλους κοινωνικών υπηρεσιών, οι οποίοι, με τη σταδιακή αποδυνάμωση της λειτουργίας φροντίδας της οικογένειας και την αυξανόμενη επιβάρυνση των επαγγελματικών καθηκόντων, απαιτούν εντατική επανορθωτική δράση. Τα δημογραφικά φαινόμενα και οι τάσεις στο Βοϊβοδάτο Opolskie καταδεικνύουν την ανάγκη ανάπτυξης των δημόσιων υπηρεσιών που απευθύνονται σε διάφορες ομάδες του πληθυσμού, ιδίως στους ηλικιωμένους (OS) και (ON). Σε αντίθεση με το πεδίο των σταθερών και περιβαλλοντικών ενισχύσεων (κατοικίες καθημερινής βοήθειας), οι υπηρεσίες φροντίδας στο Βοϊβοδάτο Opolskie δεν παρέχονται επαρκώς (το 2014 υπήρχαν 24,4 άτομα που καλύπτονταν από αυτή τη μορφή στήριξης ανά 10 000 κατοίκους, στη χώρα 26,3). Για την αντιμετώπιση του ελλείμματος στην παροχή υπηρεσιών σε εξαρτώμενα άτομα, προγραμματίζονται υπηρεσίες δωρεάν φροντίδας στο πλαίσιο του έργου, το οποίο θα περιλαμβάνει βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, την υγιεινή φροντίδα, τη φροντίδα, τις υπηρεσίες καλλυντικών/αγροτών ή την παροχή ζεστών γευμάτων. Επιπλέον, προβλέπονται εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας, περίθαλψης και υγείας για την κάλυψη των ειδικών αναγκών που προκύπτουν από το είδος της ασθένειας ή της αναπηρίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Βοϊβοδάτο Opolskie είναι μία από τις περιοχές μιας χώρας όπου τα δυσμενή δημογραφικά φαινόμενα έχουν ιδιαίτερο αντίκτυπο στο ποσοστό γήρανσης του πληθυσμού. Υπάρχει χαμηλό ποσοστό γονιμότητας, επικράτηση των θανάτων έναντι των γεννήσεων και εξαιρετικό συνολικό μεταναστευτικό ισοζύγιο στη χώρα, με αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των εξαρτώμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, ιδίως μετά από 80 χρόνια. Με την ηλικία, η συχνότητα εμφάνισης χρόνιων ασθενειών αυξάνεται επίσης, και σύμφωνα με την Eurostat (στην Πολωνία το 2014), σχεδόν κάθε δεύτερο άτομο ηλικίας 60 ετών και άνω συμπεριλήφθηκε βιολογικά στην ομάδα ON, εκ των οποίων το 1/3 αντιμετώπιζε σοβαρές δυσκολίες στην εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής ζωής. Στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων, η φροντίδα και η υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος και της ΑΕ φροντίζονται από μέλη της οικογένειας, γείτονες και φίλους, δηλαδή από άτυπους φροντιστές. Μόνο τελικά πρόκειται για υπαλλήλους κοινωνικών υπηρεσιών, οι οποίοι, με τη σταδιακή αποδυνάμωση της λειτουργίας φροντίδας της οικογένειας και την αυξανόμενη επιβάρυνση των επαγγελματικών καθηκόντων, απαιτούν εντατική επανορθωτική δράση. Τα δημογραφικά φαινόμενα και οι τάσεις στο Βοϊβοδάτο Opolskie καταδεικνύουν την ανάγκη ανάπτυξης των δημόσιων υπηρεσιών που απευθύνονται σε διάφορες ομάδες του πληθυσμού, ιδίως στους ηλικιωμένους (OS) και (ON). Σε αντίθεση με το πεδίο των σταθερών και περιβαλλοντικών ενισχύσεων (κατοικίες καθημερινής βοήθειας), οι υπηρεσίες φροντίδας στο Βοϊβοδάτο Opolskie δεν παρέχονται επαρκώς (το 2014 υπήρχαν 24,4 άτομα που καλύπτονταν από αυτή τη μορφή στήριξης ανά 10 000 κατοίκους, στη χώρα 26,3). Για την αντιμετώπιση του ελλείμματος στην παροχή υπηρεσιών σε εξαρτώμενα άτομα, προγραμματίζονται υπηρεσίες δωρεάν φροντίδας στο πλαίσιο του έργου, το οποίο θα περιλαμβάνει βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, την υγιεινή φροντίδα, τη φροντίδα, τις υπηρεσίες καλλυντικών/αγροτών ή την παροχή ζεστών γευμάτων. Επιπλέον, προβλέπονται εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας, περίθαλψης και υγείας για την κάλυψη των ειδικών αναγκών που προκύπτουν από το είδος της ασθένειας ή της αναπηρίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Βοϊβοδάτο Opolskie είναι μία από τις περιοχές μιας χώρας όπου τα δυσμενή δημογραφικά φαινόμενα έχουν ιδιαίτερο αντίκτυπο στο ποσοστό γήρανσης του πληθυσμού. Υπάρχει χαμηλό ποσοστό γονιμότητας, επικράτηση των θανάτων έναντι των γεννήσεων και εξαιρετικό συνολικό μεταναστευτικό ισοζύγιο στη χώρα, με αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των εξαρτώμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, ιδίως μετά από 80 χρόνια. Με την ηλικία, η συχνότητα εμφάνισης χρόνιων ασθενειών αυξάνεται επίσης, και σύμφωνα με την Eurostat (στην Πολωνία το 2014), σχεδόν κάθε δεύτερο άτομο ηλικίας 60 ετών και άνω συμπεριλήφθηκε βιολογικά στην ομάδα ON, εκ των οποίων το 1/3 αντιμετώπιζε σοβαρές δυσκολίες στην εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής ζωής. Στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων, η φροντίδα και η υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος και της ΑΕ φροντίζονται από μέλη της οικογένειας, γείτονες και φίλους, δηλαδή από άτυπους φροντιστές. Μόνο τελικά πρόκειται για υπαλλήλους κοινωνικών υπηρεσιών, οι οποίοι, με τη σταδιακή αποδυνάμωση της λειτουργίας φροντίδας της οικογένειας και την αυξανόμενη επιβάρυνση των επαγγελματικών καθηκόντων, απαιτούν εντατική επανορθωτική δράση. Τα δημογραφικά φαινόμενα και οι τάσεις στο Βοϊβοδάτο Opolskie καταδεικνύουν την ανάγκη ανάπτυξης των δημόσιων υπηρεσιών που απευθύνονται σε διάφορες ομάδες του πληθυσμού, ιδίως στους ηλικιωμένους (OS) και (ON). Σε αντίθεση με το πεδίο των σταθερών και περιβαλλοντικών ενισχύσεων (κατοικίες καθημερινής βοήθειας), οι υπηρεσίες φροντίδας στο Βοϊβοδάτο Opolskie δεν παρέχονται επαρκώς (το 2014 υπήρχαν 24,4 άτομα που καλύπτονταν από αυτή τη μορφή στήριξης ανά 10 000 κατοίκους, στη χώρα 26,3). Για την αντιμετώπιση του ελλείμματος στην παροχή υπηρεσιών σε εξαρτώμενα άτομα, προγραμματίζονται υπηρεσίες δωρεάν φροντίδας στο πλαίσιο του έργου, το οποίο θα περιλαμβάνει βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, την υγιεινή φροντίδα, τη φροντίδα, τις υπηρεσίες καλλυντικών/αγροτών ή την παροχή ζεστών γευμάτων. Επιπλέον, προβλέπονται εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας, περίθαλψης και υγείας για την κάλυψη των ειδικών αναγκών που προκύπτουν από το είδος της ασθένειας ή της αναπηρίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opoljsko vojvodstvo jedna je od regija zemlje u kojoj nepovoljne demografske pojave imaju poseban utjecaj na stopu starenja stanovništva. Postoji niska stopa plodnosti, prevladavajući broj smrtnih slučajeva u odnosu na rođenje i iznimna ukupna migracijska ravnoteža u zemlji, što dovodi do povećanja broja uzdržavanih osoba, uključujući starije osobe, osobito nakon 80 godina. S godinama se povećava i učestalost kroničnih bolesti, a prema podacima Eurostata (u Poljskoj 2014. godine) gotovo svaka druga osoba u dobi od 60 godina i više biološki je uključena u skupinu koja je primala samo jednu trećinu, od čega je jedna trećina imala ozbiljne poteškoće u obavljanju svakodnevnih životnih aktivnosti. U velikoj većini slučajeva skrb i podrška OS-a i SA-a brinu se o članovima obitelji, susjedima i prijateljima, tj. neformalnim skrbnicima. Samo na posljednjem mjestu to su zaposlenici socijalnih službi koje, uz postupno slabljenje funkcije skrbi obitelji i sve veći teret profesionalnih dužnosti, zahtijevaju intenzivnu korektivnu mjeru. Demografski fenomeni i trendovi u Opoljskom vojvodstvu ukazuju na potrebu za razvojem javnih usluga usmjerenih na različite skupine stanovništva, posebno starije osobe (OS) i (ON). Za razliku od opsega stacionarne pomoći i pomoći za zaštitu okoliša (domovi za dnevnu pomoć), usluge skrbi u Opoljskom vojvodstvu nedovoljno su pružene (u 2014. godini 24,4 osobe bile su obuhvaćene ovim oblikom potpore na 10 000 stanovnika, u zemlji 26,3). Kao odgovor na manjak u pružanju usluga uzdržavanih osoba, u projektu su planirane besplatne usluge skrbi koje će uključivati pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijensku skrb, njegu, kozmetičke/frishing usluge ili pružanje toplih obroka. Osim toga, predviđene su specijalizirane usluge skrbi, skrbi i zdravstva kako bi se zadovoljile posebne potrebe koje proizlaze iz vrste bolesti ili invaliditeta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opoljsko vojvodstvo jedna je od regija zemlje u kojoj nepovoljne demografske pojave imaju poseban utjecaj na stopu starenja stanovništva. Postoji niska stopa plodnosti, prevladavajući broj smrtnih slučajeva u odnosu na rođenje i iznimna ukupna migracijska ravnoteža u zemlji, što dovodi do povećanja broja uzdržavanih osoba, uključujući starije osobe, osobito nakon 80 godina. S godinama se povećava i učestalost kroničnih bolesti, a prema podacima Eurostata (u Poljskoj 2014. godine) gotovo svaka druga osoba u dobi od 60 godina i više biološki je uključena u skupinu koja je primala samo jednu trećinu, od čega je jedna trećina imala ozbiljne poteškoće u obavljanju svakodnevnih životnih aktivnosti. U velikoj većini slučajeva skrb i podrška OS-a i SA-a brinu se o članovima obitelji, susjedima i prijateljima, tj. neformalnim skrbnicima. Samo na posljednjem mjestu to su zaposlenici socijalnih službi koje, uz postupno slabljenje funkcije skrbi obitelji i sve veći teret profesionalnih dužnosti, zahtijevaju intenzivnu korektivnu mjeru. Demografski fenomeni i trendovi u Opoljskom vojvodstvu ukazuju na potrebu za razvojem javnih usluga usmjerenih na različite skupine stanovništva, posebno starije osobe (OS) i (ON). Za razliku od opsega stacionarne pomoći i pomoći za zaštitu okoliša (domovi za dnevnu pomoć), usluge skrbi u Opoljskom vojvodstvu nedovoljno su pružene (u 2014. godini 24,4 osobe bile su obuhvaćene ovim oblikom potpore na 10 000 stanovnika, u zemlji 26,3). Kao odgovor na manjak u pružanju usluga uzdržavanih osoba, u projektu su planirane besplatne usluge skrbi koje će uključivati pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijensku skrb, njegu, kozmetičke/frishing usluge ili pružanje toplih obroka. Osim toga, predviđene su specijalizirane usluge skrbi, skrbi i zdravstva kako bi se zadovoljile posebne potrebe koje proizlaze iz vrste bolesti ili invaliditeta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opoljsko vojvodstvo jedna je od regija zemlje u kojoj nepovoljne demografske pojave imaju poseban utjecaj na stopu starenja stanovništva. Postoji niska stopa plodnosti, prevladavajući broj smrtnih slučajeva u odnosu na rođenje i iznimna ukupna migracijska ravnoteža u zemlji, što dovodi do povećanja broja uzdržavanih osoba, uključujući starije osobe, osobito nakon 80 godina. S godinama se povećava i učestalost kroničnih bolesti, a prema podacima Eurostata (u Poljskoj 2014. godine) gotovo svaka druga osoba u dobi od 60 godina i više biološki je uključena u skupinu koja je primala samo jednu trećinu, od čega je jedna trećina imala ozbiljne poteškoće u obavljanju svakodnevnih životnih aktivnosti. U velikoj većini slučajeva skrb i podrška OS-a i SA-a brinu se o članovima obitelji, susjedima i prijateljima, tj. neformalnim skrbnicima. Samo na posljednjem mjestu to su zaposlenici socijalnih službi koje, uz postupno slabljenje funkcije skrbi obitelji i sve veći teret profesionalnih dužnosti, zahtijevaju intenzivnu korektivnu mjeru. Demografski fenomeni i trendovi u Opoljskom vojvodstvu ukazuju na potrebu za razvojem javnih usluga usmjerenih na različite skupine stanovništva, posebno starije osobe (OS) i (ON). Za razliku od opsega stacionarne pomoći i pomoći za zaštitu okoliša (domovi za dnevnu pomoć), usluge skrbi u Opoljskom vojvodstvu nedovoljno su pružene (u 2014. godini 24,4 osobe bile su obuhvaćene ovim oblikom potpore na 10 000 stanovnika, u zemlji 26,3). Kao odgovor na manjak u pružanju usluga uzdržavanih osoba, u projektu su planirane besplatne usluge skrbi koje će uključivati pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijensku skrb, njegu, kozmetičke/frishing usluge ili pružanje toplih obroka. Osim toga, predviđene su specijalizirane usluge skrbi, skrbi i zdravstva kako bi se zadovoljile posebne potrebe koje proizlaze iz vrste bolesti ili invaliditeta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Voievodatul Opolskie este una dintre regiunile unei țări în care fenomenele demografice nefavorabile au un impact deosebit asupra ratei de îmbătrânire a populației. Există o rată scăzută a fertilității, o predominanță a deceselor față de naștere și un echilibru general excepțional al migrației în țară, ceea ce duce la o creștere a numărului de persoane dependente, inclusiv a persoanelor în vârstă, în special după 80 de ani. Odată cu vârsta, incidența bolilor cronice este, de asemenea, în creștere și, potrivit Eurostat (în Polonia în 2014), aproape fiecare a doua persoană în vârstă de 60 de ani și peste a fost inclusă biologic în grupul ON, dintre care 1/3 a avut dificultăți grave în desfășurarea activităților de zi cu zi. În marea majoritate a cazurilor, îngrijirea și sprijinul OS și SA sunt luate de către membrii familiei, vecini și prieteni, adică îngrijitori informali. Numai în ultimul rând aceștia sunt angajați ai serviciilor sociale, care, odată cu slăbirea progresivă a funcției de îngrijire a familiei și cu povara din ce în ce mai mare a sarcinilor profesionale, necesită o acțiune de remediere intensivă. Fenomenele demografice și tendințele din Voievodatul Opolskie indică necesitatea dezvoltării serviciilor publice destinate diferitelor grupuri ale populației, în special persoanelor în vârstă (OS) și (ON). Spre deosebire de domeniul de aplicare al ajutorului staționar și de mediu (case de asistență zilnică), serviciile de îngrijire în Voievodatul Opolskie sunt furnizate insuficient (în 2014 existau 24,4 persoane acoperite de această formă de sprijin la 10 000 de locuitori, în țară 26,3). Ca răspuns la deficitul în furnizarea de servicii pentru persoanele dependente, în cadrul proiectului sunt planificate servicii gratuite de îngrijire, care vor include asistență în satisfacerea nevoilor de viață de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire, servicii cosmetice/frișante sau furnizarea de mese calde. În plus, sunt prevăzute servicii specializate de îngrijire, îngrijire și sănătate pentru a răspunde nevoilor specifice care decurg din tipul de boală sau dizabilitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Voievodatul Opolskie este una dintre regiunile unei țări în care fenomenele demografice nefavorabile au un impact deosebit asupra ratei de îmbătrânire a populației. Există o rată scăzută a fertilității, o predominanță a deceselor față de naștere și un echilibru general excepțional al migrației în țară, ceea ce duce la o creștere a numărului de persoane dependente, inclusiv a persoanelor în vârstă, în special după 80 de ani. Odată cu vârsta, incidența bolilor cronice este, de asemenea, în creștere și, potrivit Eurostat (în Polonia în 2014), aproape fiecare a doua persoană în vârstă de 60 de ani și peste a fost inclusă biologic în grupul ON, dintre care 1/3 a avut dificultăți grave în desfășurarea activităților de zi cu zi. În marea majoritate a cazurilor, îngrijirea și sprijinul OS și SA sunt luate de către membrii familiei, vecini și prieteni, adică îngrijitori informali. Numai în ultimul rând aceștia sunt angajați ai serviciilor sociale, care, odată cu slăbirea progresivă a funcției de îngrijire a familiei și cu povara din ce în ce mai mare a sarcinilor profesionale, necesită o acțiune de remediere intensivă. Fenomenele demografice și tendințele din Voievodatul Opolskie indică necesitatea dezvoltării serviciilor publice destinate diferitelor grupuri ale populației, în special persoanelor în vârstă (OS) și (ON). Spre deosebire de domeniul de aplicare al ajutorului staționar și de mediu (case de asistență zilnică), serviciile de îngrijire în Voievodatul Opolskie sunt furnizate insuficient (în 2014 existau 24,4 persoane acoperite de această formă de sprijin la 10 000 de locuitori, în țară 26,3). Ca răspuns la deficitul în furnizarea de servicii pentru persoanele dependente, în cadrul proiectului sunt planificate servicii gratuite de îngrijire, care vor include asistență în satisfacerea nevoilor de viață de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire, servicii cosmetice/frișante sau furnizarea de mese calde. În plus, sunt prevăzute servicii specializate de îngrijire, îngrijire și sănătate pentru a răspunde nevoilor specifice care decurg din tipul de boală sau dizabilitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Voievodatul Opolskie este una dintre regiunile unei țări în care fenomenele demografice nefavorabile au un impact deosebit asupra ratei de îmbătrânire a populației. Există o rată scăzută a fertilității, o predominanță a deceselor față de naștere și un echilibru general excepțional al migrației în țară, ceea ce duce la o creștere a numărului de persoane dependente, inclusiv a persoanelor în vârstă, în special după 80 de ani. Odată cu vârsta, incidența bolilor cronice este, de asemenea, în creștere și, potrivit Eurostat (în Polonia în 2014), aproape fiecare a doua persoană în vârstă de 60 de ani și peste a fost inclusă biologic în grupul ON, dintre care 1/3 a avut dificultăți grave în desfășurarea activităților de zi cu zi. În marea majoritate a cazurilor, îngrijirea și sprijinul OS și SA sunt luate de către membrii familiei, vecini și prieteni, adică îngrijitori informali. Numai în ultimul rând aceștia sunt angajați ai serviciilor sociale, care, odată cu slăbirea progresivă a funcției de îngrijire a familiei și cu povara din ce în ce mai mare a sarcinilor profesionale, necesită o acțiune de remediere intensivă. Fenomenele demografice și tendințele din Voievodatul Opolskie indică necesitatea dezvoltării serviciilor publice destinate diferitelor grupuri ale populației, în special persoanelor în vârstă (OS) și (ON). Spre deosebire de domeniul de aplicare al ajutorului staționar și de mediu (case de asistență zilnică), serviciile de îngrijire în Voievodatul Opolskie sunt furnizate insuficient (în 2014 existau 24,4 persoane acoperite de această formă de sprijin la 10 000 de locuitori, în țară 26,3). Ca răspuns la deficitul în furnizarea de servicii pentru persoanele dependente, în cadrul proiectului sunt planificate servicii gratuite de îngrijire, care vor include asistență în satisfacerea nevoilor de viață de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire, servicii cosmetice/frișante sau furnizarea de mese calde. În plus, sunt prevăzute servicii specializate de îngrijire, îngrijire și sănătate pentru a răspunde nevoilor specifice care decurg din tipul de boală sau dizabilitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolské vojvodstvo je jedným z regiónov krajiny, v ktorej majú nepriaznivé demografické javy osobitný vplyv na mieru starnutia obyvateľstva. Existuje nízka miera plodnosti, prevaha úmrtí nad pôrodom a výnimočná celková migračná rovnováha v krajine, čo vedie k zvýšeniu počtu závislých osôb vrátane starších ľudí, najmä po 80 rokoch. S vekom sa zvyšuje aj výskyt chronických ochorení a podľa Eurostatu (v Poľsku v roku 2014) bola takmer každá druhá osoba vo veku 60 a viac rokov biologicky zaradená do skupiny ON, z ktorej 1/3 mala vážne ťažkosti pri vykonávaní každodenných činností. Vo veľkej väčšine prípadov sa o starostlivosť a podporu OS a SA starajú rodinní príslušníci, susedia a priatelia, t. j. neformálni opatrovatelia. Práve na poslednom mieste sú to zamestnanci sociálnych služieb, čo si s postupným oslabovaním opatrovateľskej funkcie rodiny a zvyšujúcim sa zaťažením profesijných povinností vyžaduje intenzívne nápravné opatrenia. Demografické javy a trendy v Opolskom vojvodstve poukazujú na potrebu rozvoja verejných služieb zameraných na rôzne skupiny obyvateľstva, najmä pre starších ľudí (OS) a (ON). Na rozdiel od rozsahu stacionárnej a environmentálnej pomoci (domy dennej pomoci) sa služby starostlivosti v Opolskom vojvodstve poskytujú nedostatočne (v roku 2014 sa táto forma podpory týkala 24,4 osôb na 10 000 obyvateľov, v krajine 26,3). V reakcii na nedostatok služieb pre závislé osoby sa v projekte plánujú bezplatné služby starostlivosti, ktoré budú zahŕňať pomoc pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienickú starostlivosť, starostlivosť, kozmetické/vychladzovacie služby alebo poskytovanie teplých jedál. Okrem toho sa predpokladá, že špecializovaná starostlivosť, starostlivosť a zdravotnícke služby budú spĺňať osobitné potreby vyplývajúce z typu choroby alebo zdravotného postihnutia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolské vojvodstvo je jedným z regiónov krajiny, v ktorej majú nepriaznivé demografické javy osobitný vplyv na mieru starnutia obyvateľstva. Existuje nízka miera plodnosti, prevaha úmrtí nad pôrodom a výnimočná celková migračná rovnováha v krajine, čo vedie k zvýšeniu počtu závislých osôb vrátane starších ľudí, najmä po 80 rokoch. S vekom sa zvyšuje aj výskyt chronických ochorení a podľa Eurostatu (v Poľsku v roku 2014) bola takmer každá druhá osoba vo veku 60 a viac rokov biologicky zaradená do skupiny ON, z ktorej 1/3 mala vážne ťažkosti pri vykonávaní každodenných činností. Vo veľkej väčšine prípadov sa o starostlivosť a podporu OS a SA starajú rodinní príslušníci, susedia a priatelia, t. j. neformálni opatrovatelia. Práve na poslednom mieste sú to zamestnanci sociálnych služieb, čo si s postupným oslabovaním opatrovateľskej funkcie rodiny a zvyšujúcim sa zaťažením profesijných povinností vyžaduje intenzívne nápravné opatrenia. Demografické javy a trendy v Opolskom vojvodstve poukazujú na potrebu rozvoja verejných služieb zameraných na rôzne skupiny obyvateľstva, najmä pre starších ľudí (OS) a (ON). Na rozdiel od rozsahu stacionárnej a environmentálnej pomoci (domy dennej pomoci) sa služby starostlivosti v Opolskom vojvodstve poskytujú nedostatočne (v roku 2014 sa táto forma podpory týkala 24,4 osôb na 10 000 obyvateľov, v krajine 26,3). V reakcii na nedostatok služieb pre závislé osoby sa v projekte plánujú bezplatné služby starostlivosti, ktoré budú zahŕňať pomoc pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienickú starostlivosť, starostlivosť, kozmetické/vychladzovacie služby alebo poskytovanie teplých jedál. Okrem toho sa predpokladá, že špecializovaná starostlivosť, starostlivosť a zdravotnícke služby budú spĺňať osobitné potreby vyplývajúce z typu choroby alebo zdravotného postihnutia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolské vojvodstvo je jedným z regiónov krajiny, v ktorej majú nepriaznivé demografické javy osobitný vplyv na mieru starnutia obyvateľstva. Existuje nízka miera plodnosti, prevaha úmrtí nad pôrodom a výnimočná celková migračná rovnováha v krajine, čo vedie k zvýšeniu počtu závislých osôb vrátane starších ľudí, najmä po 80 rokoch. S vekom sa zvyšuje aj výskyt chronických ochorení a podľa Eurostatu (v Poľsku v roku 2014) bola takmer každá druhá osoba vo veku 60 a viac rokov biologicky zaradená do skupiny ON, z ktorej 1/3 mala vážne ťažkosti pri vykonávaní každodenných činností. Vo veľkej väčšine prípadov sa o starostlivosť a podporu OS a SA starajú rodinní príslušníci, susedia a priatelia, t. j. neformálni opatrovatelia. Práve na poslednom mieste sú to zamestnanci sociálnych služieb, čo si s postupným oslabovaním opatrovateľskej funkcie rodiny a zvyšujúcim sa zaťažením profesijných povinností vyžaduje intenzívne nápravné opatrenia. Demografické javy a trendy v Opolskom vojvodstve poukazujú na potrebu rozvoja verejných služieb zameraných na rôzne skupiny obyvateľstva, najmä pre starších ľudí (OS) a (ON). Na rozdiel od rozsahu stacionárnej a environmentálnej pomoci (domy dennej pomoci) sa služby starostlivosti v Opolskom vojvodstve poskytujú nedostatočne (v roku 2014 sa táto forma podpory týkala 24,4 osôb na 10 000 obyvateľov, v krajine 26,3). V reakcii na nedostatok služieb pre závislé osoby sa v projekte plánujú bezplatné služby starostlivosti, ktoré budú zahŕňať pomoc pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienickú starostlivosť, starostlivosť, kozmetické/vychladzovacie služby alebo poskytovanie teplých jedál. Okrem toho sa predpokladá, že špecializovaná starostlivosť, starostlivosť a zdravotnícke služby budú spĺňať osobitné potreby vyplývajúce z typu choroby alebo zdravotného postihnutia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-Opolskie Voivodeship hija waħda mir-reġjuni ta’ pajjiż fejn il-fenomeni demografiċi negattivi għandhom impatt speċjali fuq ir-rata tat-tixjiħ tal-popolazzjoni. Hemm rata baxxa ta’ fertilità, predominanza ta’ mwiet matul it-twelid, u bilanċ ġenerali eċċezzjonali ta’ migrazzjoni fil-pajjiż, li jwassal għal żieda fin-numru ta’ persuni dipendenti, inklużi l-anzjani, speċjalment wara 80 sena. Bl-età, l-inċidenza ta’ mard kroniku qed tiżdied ukoll, u skont il-Eurostat (fil-Polonja fl-2014), kważi kull sekonda persuna ta’ 60 sena jew aktar ġiet inkluża bijoloġikament fil-grupp ON, li terz minnhom kellu diffikultajiet serji fit-twettiq tal-attivitajiet tal-ħajja ta’ kuljum. Fil-maġġoranza l-kbira tal-każijiet, il-kura u l-appoġġ ta’ OS u SA jittieħdu ħsiebhom il-membri tal-familja, il-ġirien u l-ħbieb, jiġifieri dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali. Huwa biss fl-aħħar lok li dawn huma impjegati tas-servizzi soċjali, li, bid-dgħufija progressiva tal-funzjoni ta’ kura tal-familja u ż-żieda fil-piż tad-dmirijiet professjonali, jeħtieġu azzjoni intensiva ta’ rimedju. Il-fenomeni demografiċi u t-tendenzi fl-Opolskie Voivodeship jindikaw il-ħtieġa għall-iżvilupp tas-servizzi pubbliċi diretti lejn diversi gruppi tal-popolazzjoni, speċjalment l-anzjani (OS) u (ON). B’differenza mill-ambitu tal-għajnuna stazzjonarja u ambjentali (djar ta’ assistenza ta’ kuljum), is-servizzi tal-kura fil-Voivodeship Opolskie mhumiex ipprovduti biżżejjed (fl-2014 kien hemm 24.4 persuna koperta minn din il-forma ta’ appoġġ għal kull 10 000 popolazzjoni, fil-pajjiż 26,3). B’reazzjoni għan-nuqqas fil-provvista ta’ servizzi għad-dipendenti, huma ppjanati servizzi ta’ kura b’xejn fil-proġett, li se jinkludu assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, il-kura iġjenika, il-kura, is-servizzi kożmetiċi/friski jew il-forniment ta’ ikliet sħan. Barra minn hekk, il-kura speċjalizzata, il-kura u s-servizzi tas-saħħa huma previsti biex jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi li jirriżultaw mit-tip ta’ mard jew diżabbiltà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Opolskie Voivodeship hija waħda mir-reġjuni ta’ pajjiż fejn il-fenomeni demografiċi negattivi għandhom impatt speċjali fuq ir-rata tat-tixjiħ tal-popolazzjoni. Hemm rata baxxa ta’ fertilità, predominanza ta’ mwiet matul it-twelid, u bilanċ ġenerali eċċezzjonali ta’ migrazzjoni fil-pajjiż, li jwassal għal żieda fin-numru ta’ persuni dipendenti, inklużi l-anzjani, speċjalment wara 80 sena. Bl-età, l-inċidenza ta’ mard kroniku qed tiżdied ukoll, u skont il-Eurostat (fil-Polonja fl-2014), kważi kull sekonda persuna ta’ 60 sena jew aktar ġiet inkluża bijoloġikament fil-grupp ON, li terz minnhom kellu diffikultajiet serji fit-twettiq tal-attivitajiet tal-ħajja ta’ kuljum. Fil-maġġoranza l-kbira tal-każijiet, il-kura u l-appoġġ ta’ OS u SA jittieħdu ħsiebhom il-membri tal-familja, il-ġirien u l-ħbieb, jiġifieri dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali. Huwa biss fl-aħħar lok li dawn huma impjegati tas-servizzi soċjali, li, bid-dgħufija progressiva tal-funzjoni ta’ kura tal-familja u ż-żieda fil-piż tad-dmirijiet professjonali, jeħtieġu azzjoni intensiva ta’ rimedju. Il-fenomeni demografiċi u t-tendenzi fl-Opolskie Voivodeship jindikaw il-ħtieġa għall-iżvilupp tas-servizzi pubbliċi diretti lejn diversi gruppi tal-popolazzjoni, speċjalment l-anzjani (OS) u (ON). B’differenza mill-ambitu tal-għajnuna stazzjonarja u ambjentali (djar ta’ assistenza ta’ kuljum), is-servizzi tal-kura fil-Voivodeship Opolskie mhumiex ipprovduti biżżejjed (fl-2014 kien hemm 24.4 persuna koperta minn din il-forma ta’ appoġġ għal kull 10 000 popolazzjoni, fil-pajjiż 26,3). B’reazzjoni għan-nuqqas fil-provvista ta’ servizzi għad-dipendenti, huma ppjanati servizzi ta’ kura b’xejn fil-proġett, li se jinkludu assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, il-kura iġjenika, il-kura, is-servizzi kożmetiċi/friski jew il-forniment ta’ ikliet sħan. Barra minn hekk, il-kura speċjalizzata, il-kura u s-servizzi tas-saħħa huma previsti biex jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi li jirriżultaw mit-tip ta’ mard jew diżabbiltà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Opolskie Voivodeship hija waħda mir-reġjuni ta’ pajjiż fejn il-fenomeni demografiċi negattivi għandhom impatt speċjali fuq ir-rata tat-tixjiħ tal-popolazzjoni. Hemm rata baxxa ta’ fertilità, predominanza ta’ mwiet matul it-twelid, u bilanċ ġenerali eċċezzjonali ta’ migrazzjoni fil-pajjiż, li jwassal għal żieda fin-numru ta’ persuni dipendenti, inklużi l-anzjani, speċjalment wara 80 sena. Bl-età, l-inċidenza ta’ mard kroniku qed tiżdied ukoll, u skont il-Eurostat (fil-Polonja fl-2014), kważi kull sekonda persuna ta’ 60 sena jew aktar ġiet inkluża bijoloġikament fil-grupp ON, li terz minnhom kellu diffikultajiet serji fit-twettiq tal-attivitajiet tal-ħajja ta’ kuljum. Fil-maġġoranza l-kbira tal-każijiet, il-kura u l-appoġġ ta’ OS u SA jittieħdu ħsiebhom il-membri tal-familja, il-ġirien u l-ħbieb, jiġifieri dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali. Huwa biss fl-aħħar lok li dawn huma impjegati tas-servizzi soċjali, li, bid-dgħufija progressiva tal-funzjoni ta’ kura tal-familja u ż-żieda fil-piż tad-dmirijiet professjonali, jeħtieġu azzjoni intensiva ta’ rimedju. Il-fenomeni demografiċi u t-tendenzi fl-Opolskie Voivodeship jindikaw il-ħtieġa għall-iżvilupp tas-servizzi pubbliċi diretti lejn diversi gruppi tal-popolazzjoni, speċjalment l-anzjani (OS) u (ON). B’differenza mill-ambitu tal-għajnuna stazzjonarja u ambjentali (djar ta’ assistenza ta’ kuljum), is-servizzi tal-kura fil-Voivodeship Opolskie mhumiex ipprovduti biżżejjed (fl-2014 kien hemm 24.4 persuna koperta minn din il-forma ta’ appoġġ għal kull 10 000 popolazzjoni, fil-pajjiż 26,3). B’reazzjoni għan-nuqqas fil-provvista ta’ servizzi għad-dipendenti, huma ppjanati servizzi ta’ kura b’xejn fil-proġett, li se jinkludu assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, il-kura iġjenika, il-kura, is-servizzi kożmetiċi/friski jew il-forniment ta’ ikliet sħan. Barra minn hekk, il-kura speċjalizzata, il-kura u s-servizzi tas-saħħa huma previsti biex jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi li jirriżultaw mit-tip ta’ mard jew diżabbiltà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A voivodia de Opole é uma das regiões do país em que os fenómenos demográficos desfavoráveis têm um impacto especial na taxa de envelhecimento da população. Existe uma baixa taxa de fecundidade, a predominância das mortes em relação aos nascimentos e o excecional equilíbrio global da migração do país, o que significa que, à medida que a população diminui, o número de dependentes, incluindo os idosos, especialmente depois dos 80 anos. A incidência de doenças crónicas também está a aumentar com a idade e, de acordo com o Eurostat (na Polónia, em 2014), quase todas as outras pessoas com idade igual ou superior a 60 anos foram incluídas biologicamente no grupo ON, das quais 1/3 tiveram sérias dificuldades em desempenhar as funções da vida quotidiana. Na grande maioria dos casos, os cuidados e o apoio de SO e ON são tratados por familiares próximos, vizinhos e amigos, ou seja, cuidadores informais. É apenas em último lugar que estes trabalhadores são assistentes sociais, o que, com o progressivo enfraquecimento da função de prestação de cuidados da família e o aumento do peso das responsabilidades profissionais, exige medidas corretivas intensivas. Os fenómenos e as tendências demográficas que ocorrem na voivodia de Opolskie apontam para a necessidade de desenvolver serviços públicos para diferentes grupos populacionais, especialmente idosos (OS) e (ON). Ao contrário do âmbito da ajuda estacionária e da assistência ambiental (lares de ajuda diária), os serviços de cuidados na província de Opole são insuficientemente prestados (em 2014 para 10 mil pessoas havia 24,4 pessoas abrangidas por esta forma de apoio, no país 26,3). Em resposta ao défice de oferta de pessoas dependentes, estão previstos no projeto serviços de cuidados gratuitos, que incluirão assistência na satisfação das necessidades da vida quotidiana, cuidados de higiene, cuidados, serviços de beleza/fritura ou o fornecimento de refeições quentes. Além disso, os cuidados especializados, os cuidados e os serviços de saúde serão adaptados às necessidades específicas do tipo de doença ou deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A voivodia de Opole é uma das regiões do país em que os fenómenos demográficos desfavoráveis têm um impacto especial na taxa de envelhecimento da população. Existe uma baixa taxa de fecundidade, a predominância das mortes em relação aos nascimentos e o excecional equilíbrio global da migração do país, o que significa que, à medida que a população diminui, o número de dependentes, incluindo os idosos, especialmente depois dos 80 anos. A incidência de doenças crónicas também está a aumentar com a idade e, de acordo com o Eurostat (na Polónia, em 2014), quase todas as outras pessoas com idade igual ou superior a 60 anos foram incluídas biologicamente no grupo ON, das quais 1/3 tiveram sérias dificuldades em desempenhar as funções da vida quotidiana. Na grande maioria dos casos, os cuidados e o apoio de SO e ON são tratados por familiares próximos, vizinhos e amigos, ou seja, cuidadores informais. É apenas em último lugar que estes trabalhadores são assistentes sociais, o que, com o progressivo enfraquecimento da função de prestação de cuidados da família e o aumento do peso das responsabilidades profissionais, exige medidas corretivas intensivas. Os fenómenos e as tendências demográficas que ocorrem na voivodia de Opolskie apontam para a necessidade de desenvolver serviços públicos para diferentes grupos populacionais, especialmente idosos (OS) e (ON). Ao contrário do âmbito da ajuda estacionária e da assistência ambiental (lares de ajuda diária), os serviços de cuidados na província de Opole são insuficientemente prestados (em 2014 para 10 mil pessoas havia 24,4 pessoas abrangidas por esta forma de apoio, no país 26,3). Em resposta ao défice de oferta de pessoas dependentes, estão previstos no projeto serviços de cuidados gratuitos, que incluirão assistência na satisfação das necessidades da vida quotidiana, cuidados de higiene, cuidados, serviços de beleza/fritura ou o fornecimento de refeições quentes. Além disso, os cuidados especializados, os cuidados e os serviços de saúde serão adaptados às necessidades específicas do tipo de doença ou deficiência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A voivodia de Opole é uma das regiões do país em que os fenómenos demográficos desfavoráveis têm um impacto especial na taxa de envelhecimento da população. Existe uma baixa taxa de fecundidade, a predominância das mortes em relação aos nascimentos e o excecional equilíbrio global da migração do país, o que significa que, à medida que a população diminui, o número de dependentes, incluindo os idosos, especialmente depois dos 80 anos. A incidência de doenças crónicas também está a aumentar com a idade e, de acordo com o Eurostat (na Polónia, em 2014), quase todas as outras pessoas com idade igual ou superior a 60 anos foram incluídas biologicamente no grupo ON, das quais 1/3 tiveram sérias dificuldades em desempenhar as funções da vida quotidiana. Na grande maioria dos casos, os cuidados e o apoio de SO e ON são tratados por familiares próximos, vizinhos e amigos, ou seja, cuidadores informais. É apenas em último lugar que estes trabalhadores são assistentes sociais, o que, com o progressivo enfraquecimento da função de prestação de cuidados da família e o aumento do peso das responsabilidades profissionais, exige medidas corretivas intensivas. Os fenómenos e as tendências demográficas que ocorrem na voivodia de Opolskie apontam para a necessidade de desenvolver serviços públicos para diferentes grupos populacionais, especialmente idosos (OS) e (ON). Ao contrário do âmbito da ajuda estacionária e da assistência ambiental (lares de ajuda diária), os serviços de cuidados na província de Opole são insuficientemente prestados (em 2014 para 10 mil pessoas havia 24,4 pessoas abrangidas por esta forma de apoio, no país 26,3). Em resposta ao défice de oferta de pessoas dependentes, estão previstos no projeto serviços de cuidados gratuitos, que incluirão assistência na satisfação das necessidades da vida quotidiana, cuidados de higiene, cuidados, serviços de beleza/fritura ou o fornecimento de refeições quentes. Além disso, os cuidados especializados, os cuidados e os serviços de saúde serão adaptados às necessidades específicas do tipo de doença ou deficiência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Voivodeship on yksi alueista maassa, jossa epäsuotuisilla demografisilla ilmiöillä on erityinen vaikutus väestön ikääntymiseen. Maassa on alhainen syntyvyys, suurin osa kuolleista syntymään verrattuna ja muuttoliikkeen poikkeuksellinen tasapaino, mikä johtaa riippuvaisten, myös iäkkäiden, määrän kasvuun erityisesti 80 vuoden jälkeen. Iän myötä kroonisten sairauksien esiintyvyys on myös kasvussa, ja Eurostatin (Puolassa vuonna 2014) mukaan lähes joka toinen 60-vuotias ja sitä vanhempi kuului biologisesti ON-ryhmään, josta kolmasosalla oli vakavia vaikeuksia päivittäisessä elämässä. Valtaosassa tapauksista OS:n ja SA:n hoidosta ja tuesta huolehtivat perheenjäsenet, naapurit ja ystävät eli omaishoitajat. Vasta viime kädessä nämä ovat sosiaalipalvelujen työntekijöitä, jotka perheen hoitotehtävän asteittaisen heikkenemisen ja ammatillisten tehtävien lisääntyvän taakan myötä edellyttävät intensiivisiä korjaavia toimia. Demografiset ilmiöt ja suuntaukset Opolskien voivodikunnassa osoittavat, että eri väestöryhmille, erityisesti vanhuksille (OS) ja (ON) suunnattujen julkisten palvelujen kehittämisen tarve on tarpeen. Toisin kuin kiinteiden ja ympäristötukien (päivittäin tukikodit), hoitopalvelut Opolskie Voivodeshipissa ovat riittämättömät (vuonna 2014 tämän tukimuodon piiriin kuului 24,4 henkilöä 10 000:ta asukasta kohden, maassa 26,3). Koska huollettavien palvelujen tarjonta on puutteellista, hankkeessa suunnitellaan maksuttomia hoitopalveluja, joihin sisältyy arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, hoito-, kosmetiikka- ja pakastuspalvelut tai lämpimien aterioiden tarjoaminen. Lisäksi erikoishoito-, hoito- ja terveyspalvelujen on tarkoitus vastata sairaudesta tai vammaisuudesta johtuviin erityistarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Voivodeship on yksi alueista maassa, jossa epäsuotuisilla demografisilla ilmiöillä on erityinen vaikutus väestön ikääntymiseen. Maassa on alhainen syntyvyys, suurin osa kuolleista syntymään verrattuna ja muuttoliikkeen poikkeuksellinen tasapaino, mikä johtaa riippuvaisten, myös iäkkäiden, määrän kasvuun erityisesti 80 vuoden jälkeen. Iän myötä kroonisten sairauksien esiintyvyys on myös kasvussa, ja Eurostatin (Puolassa vuonna 2014) mukaan lähes joka toinen 60-vuotias ja sitä vanhempi kuului biologisesti ON-ryhmään, josta kolmasosalla oli vakavia vaikeuksia päivittäisessä elämässä. Valtaosassa tapauksista OS:n ja SA:n hoidosta ja tuesta huolehtivat perheenjäsenet, naapurit ja ystävät eli omaishoitajat. Vasta viime kädessä nämä ovat sosiaalipalvelujen työntekijöitä, jotka perheen hoitotehtävän asteittaisen heikkenemisen ja ammatillisten tehtävien lisääntyvän taakan myötä edellyttävät intensiivisiä korjaavia toimia. Demografiset ilmiöt ja suuntaukset Opolskien voivodikunnassa osoittavat, että eri väestöryhmille, erityisesti vanhuksille (OS) ja (ON) suunnattujen julkisten palvelujen kehittämisen tarve on tarpeen. Toisin kuin kiinteiden ja ympäristötukien (päivittäin tukikodit), hoitopalvelut Opolskie Voivodeshipissa ovat riittämättömät (vuonna 2014 tämän tukimuodon piiriin kuului 24,4 henkilöä 10 000:ta asukasta kohden, maassa 26,3). Koska huollettavien palvelujen tarjonta on puutteellista, hankkeessa suunnitellaan maksuttomia hoitopalveluja, joihin sisältyy arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, hoito-, kosmetiikka- ja pakastuspalvelut tai lämpimien aterioiden tarjoaminen. Lisäksi erikoishoito-, hoito- ja terveyspalvelujen on tarkoitus vastata sairaudesta tai vammaisuudesta johtuviin erityistarpeisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Voivodeship on yksi alueista maassa, jossa epäsuotuisilla demografisilla ilmiöillä on erityinen vaikutus väestön ikääntymiseen. Maassa on alhainen syntyvyys, suurin osa kuolleista syntymään verrattuna ja muuttoliikkeen poikkeuksellinen tasapaino, mikä johtaa riippuvaisten, myös iäkkäiden, määrän kasvuun erityisesti 80 vuoden jälkeen. Iän myötä kroonisten sairauksien esiintyvyys on myös kasvussa, ja Eurostatin (Puolassa vuonna 2014) mukaan lähes joka toinen 60-vuotias ja sitä vanhempi kuului biologisesti ON-ryhmään, josta kolmasosalla oli vakavia vaikeuksia päivittäisessä elämässä. Valtaosassa tapauksista OS:n ja SA:n hoidosta ja tuesta huolehtivat perheenjäsenet, naapurit ja ystävät eli omaishoitajat. Vasta viime kädessä nämä ovat sosiaalipalvelujen työntekijöitä, jotka perheen hoitotehtävän asteittaisen heikkenemisen ja ammatillisten tehtävien lisääntyvän taakan myötä edellyttävät intensiivisiä korjaavia toimia. Demografiset ilmiöt ja suuntaukset Opolskien voivodikunnassa osoittavat, että eri väestöryhmille, erityisesti vanhuksille (OS) ja (ON) suunnattujen julkisten palvelujen kehittämisen tarve on tarpeen. Toisin kuin kiinteiden ja ympäristötukien (päivittäin tukikodit), hoitopalvelut Opolskie Voivodeshipissa ovat riittämättömät (vuonna 2014 tämän tukimuodon piiriin kuului 24,4 henkilöä 10 000:ta asukasta kohden, maassa 26,3). Koska huollettavien palvelujen tarjonta on puutteellista, hankkeessa suunnitellaan maksuttomia hoitopalveluja, joihin sisältyy arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, hoito-, kosmetiikka- ja pakastuspalvelut tai lämpimien aterioiden tarjoaminen. Lisäksi erikoishoito-, hoito- ja terveyspalvelujen on tarkoitus vastata sairaudesta tai vammaisuudesta johtuviin erityistarpeisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Voivodeship je ena od regij države, kjer neugodni demografski pojavi še posebej vplivajo na stopnjo staranja prebivalstva. Stopnja rodnosti je nizka, prevladujejo smrti zaradi rojstva in izjemno skupno migracijsko ravnovesje v državi, kar vodi v povečanje števila vzdrževanih oseb, vključno s starejšimi, zlasti po 80 letih. S starostjo se povečuje tudi pojavnost kroničnih bolezni in po podatkih Eurostata (na Poljskem leta 2014) je bila skoraj vsaka druga oseba, stara 60 let in več, biološko vključena v skupino ON, od katerih je imela 1/3 resne težave pri opravljanju vsakodnevnih dejavnosti. V veliki večini primerov skrbita in podpirata OS in SA družinski člani, sosedi in prijatelji, tj. neformalni skrbniki. Šele na zadnjem mestu so to zaposleni v socialnih službah, ki s postopnim slabljenjem funkcije oskrbe družine in vse večjim bremenom poklicnih dolžnosti zahtevajo intenzivne sanacijske ukrepe. Demografski pojavi in trendi v Opoljskem vojvodstvu kažejo na potrebo po razvoju javnih storitev, namenjenih različnim skupinam prebivalstva, zlasti starejšim (OS) in (ON). Za razliko od obsega stacionarne in okoljske pomoči (domi za dnevno pomoč) storitve oskrbe v Opoljskem vojvodstvu niso dovolj zagotovljene (leta 2014 je bilo v tej obliki podpore 24,4 ljudi na 10 000 prebivalcev, v državi 26,3). Kot odgovor na pomanjkanje storitev za vzdrževane osebe so v projektu načrtovane brezplačne storitve oskrbe, ki bodo vključevale pomoč pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko nego, nego, kozmetične/frishing storitve ali zagotavljanje toplih obrokov. Poleg tega je predvidena specializirana oskrba, oskrba in zdravstvene storitve za zadovoljevanje posebnih potreb, ki izhajajo iz vrste bolezni ali invalidnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Voivodeship je ena od regij države, kjer neugodni demografski pojavi še posebej vplivajo na stopnjo staranja prebivalstva. Stopnja rodnosti je nizka, prevladujejo smrti zaradi rojstva in izjemno skupno migracijsko ravnovesje v državi, kar vodi v povečanje števila vzdrževanih oseb, vključno s starejšimi, zlasti po 80 letih. S starostjo se povečuje tudi pojavnost kroničnih bolezni in po podatkih Eurostata (na Poljskem leta 2014) je bila skoraj vsaka druga oseba, stara 60 let in več, biološko vključena v skupino ON, od katerih je imela 1/3 resne težave pri opravljanju vsakodnevnih dejavnosti. V veliki večini primerov skrbita in podpirata OS in SA družinski člani, sosedi in prijatelji, tj. neformalni skrbniki. Šele na zadnjem mestu so to zaposleni v socialnih službah, ki s postopnim slabljenjem funkcije oskrbe družine in vse večjim bremenom poklicnih dolžnosti zahtevajo intenzivne sanacijske ukrepe. Demografski pojavi in trendi v Opoljskem vojvodstvu kažejo na potrebo po razvoju javnih storitev, namenjenih različnim skupinam prebivalstva, zlasti starejšim (OS) in (ON). Za razliko od obsega stacionarne in okoljske pomoči (domi za dnevno pomoč) storitve oskrbe v Opoljskem vojvodstvu niso dovolj zagotovljene (leta 2014 je bilo v tej obliki podpore 24,4 ljudi na 10 000 prebivalcev, v državi 26,3). Kot odgovor na pomanjkanje storitev za vzdrževane osebe so v projektu načrtovane brezplačne storitve oskrbe, ki bodo vključevale pomoč pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko nego, nego, kozmetične/frishing storitve ali zagotavljanje toplih obrokov. Poleg tega je predvidena specializirana oskrba, oskrba in zdravstvene storitve za zadovoljevanje posebnih potreb, ki izhajajo iz vrste bolezni ali invalidnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Voivodeship je ena od regij države, kjer neugodni demografski pojavi še posebej vplivajo na stopnjo staranja prebivalstva. Stopnja rodnosti je nizka, prevladujejo smrti zaradi rojstva in izjemno skupno migracijsko ravnovesje v državi, kar vodi v povečanje števila vzdrževanih oseb, vključno s starejšimi, zlasti po 80 letih. S starostjo se povečuje tudi pojavnost kroničnih bolezni in po podatkih Eurostata (na Poljskem leta 2014) je bila skoraj vsaka druga oseba, stara 60 let in več, biološko vključena v skupino ON, od katerih je imela 1/3 resne težave pri opravljanju vsakodnevnih dejavnosti. V veliki večini primerov skrbita in podpirata OS in SA družinski člani, sosedi in prijatelji, tj. neformalni skrbniki. Šele na zadnjem mestu so to zaposleni v socialnih službah, ki s postopnim slabljenjem funkcije oskrbe družine in vse večjim bremenom poklicnih dolžnosti zahtevajo intenzivne sanacijske ukrepe. Demografski pojavi in trendi v Opoljskem vojvodstvu kažejo na potrebo po razvoju javnih storitev, namenjenih različnim skupinam prebivalstva, zlasti starejšim (OS) in (ON). Za razliko od obsega stacionarne in okoljske pomoči (domi za dnevno pomoč) storitve oskrbe v Opoljskem vojvodstvu niso dovolj zagotovljene (leta 2014 je bilo v tej obliki podpore 24,4 ljudi na 10 000 prebivalcev, v državi 26,3). Kot odgovor na pomanjkanje storitev za vzdrževane osebe so v projektu načrtovane brezplačne storitve oskrbe, ki bodo vključevale pomoč pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko nego, nego, kozmetične/frishing storitve ali zagotavljanje toplih obrokov. Poleg tega je predvidena specializirana oskrba, oskrba in zdravstvene storitve za zadovoljevanje posebnih potreb, ki izhajajo iz vrste bolezni ali invalidnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolské vojvodství je jedním z regionů země, kde nepříznivé demografické jevy mají zvláštní vliv na míru stárnutí obyvatelstva. Existuje nízká míra plodnosti, převaha úmrtí před narozením a výjimečná celková migrační rovnováha v zemi, což vede ke zvýšení počtu závislých osob, včetně starších lidí, zejména po 80 letech. S věkem se také zvyšuje výskyt chronických onemocnění a podle Eurostatu (v Polsku v roce 2014) byla téměř každá druhá osoba ve věku 60 let a více biologicky zařazena do skupiny ON, z nichž jedna třetina měla vážné potíže s prováděním každodenních činností. V naprosté většině případů se o péči a podporu OS a SA starají rodinní příslušníci, sousedé a přátelé, tj. neformální pečovatelé. Teprve na posledním místě se jedná o zaměstnance sociálních služeb, které s postupným oslabováním pečovatelské funkce rodiny a rostoucím zatížením pracovních povinností vyžadují intenzivní nápravu. Demografické jevy a trendy v Opolském vojvodství naznačují potřebu rozvoje veřejných služeb zaměřených na různé skupiny obyvatelstva, zejména na starší osoby (OS) a (ON). Na rozdíl od rozsahu stacionární a environmentální pomoci (denní asistenční domovy) jsou pečovatelské služby v Opolském vojvodství poskytovány nedostatečně (v roce 2014 byla tato forma podpory pokryta 24,4 osob na 10 000 obyvatel, v zemi 26,3). V reakci na deficit v poskytování služeb závislým osobám se v projektu plánují bezplatné pečovatelské služby, které budou zahrnovat pomoc při uspokojování potřeb každodenního života, hygienickou péči, péči, kosmetiku a tření nebo poskytování teplých jídel. Kromě toho se předpokládá specializovaná péče, péče a zdravotní služby tak, aby splňovaly zvláštní potřeby vyplývající z druhu nemoci nebo zdravotního postižení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolské vojvodství je jedním z regionů země, kde nepříznivé demografické jevy mají zvláštní vliv na míru stárnutí obyvatelstva. Existuje nízká míra plodnosti, převaha úmrtí před narozením a výjimečná celková migrační rovnováha v zemi, což vede ke zvýšení počtu závislých osob, včetně starších lidí, zejména po 80 letech. S věkem se také zvyšuje výskyt chronických onemocnění a podle Eurostatu (v Polsku v roce 2014) byla téměř každá druhá osoba ve věku 60 let a více biologicky zařazena do skupiny ON, z nichž jedna třetina měla vážné potíže s prováděním každodenních činností. V naprosté většině případů se o péči a podporu OS a SA starají rodinní příslušníci, sousedé a přátelé, tj. neformální pečovatelé. Teprve na posledním místě se jedná o zaměstnance sociálních služeb, které s postupným oslabováním pečovatelské funkce rodiny a rostoucím zatížením pracovních povinností vyžadují intenzivní nápravu. Demografické jevy a trendy v Opolském vojvodství naznačují potřebu rozvoje veřejných služeb zaměřených na různé skupiny obyvatelstva, zejména na starší osoby (OS) a (ON). Na rozdíl od rozsahu stacionární a environmentální pomoci (denní asistenční domovy) jsou pečovatelské služby v Opolském vojvodství poskytovány nedostatečně (v roce 2014 byla tato forma podpory pokryta 24,4 osob na 10 000 obyvatel, v zemi 26,3). V reakci na deficit v poskytování služeb závislým osobám se v projektu plánují bezplatné pečovatelské služby, které budou zahrnovat pomoc při uspokojování potřeb každodenního života, hygienickou péči, péči, kosmetiku a tření nebo poskytování teplých jídel. Kromě toho se předpokládá specializovaná péče, péče a zdravotní služby tak, aby splňovaly zvláštní potřeby vyplývající z druhu nemoci nebo zdravotního postižení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolské vojvodství je jedním z regionů země, kde nepříznivé demografické jevy mají zvláštní vliv na míru stárnutí obyvatelstva. Existuje nízká míra plodnosti, převaha úmrtí před narozením a výjimečná celková migrační rovnováha v zemi, což vede ke zvýšení počtu závislých osob, včetně starších lidí, zejména po 80 letech. S věkem se také zvyšuje výskyt chronických onemocnění a podle Eurostatu (v Polsku v roce 2014) byla téměř každá druhá osoba ve věku 60 let a více biologicky zařazena do skupiny ON, z nichž jedna třetina měla vážné potíže s prováděním každodenních činností. V naprosté většině případů se o péči a podporu OS a SA starají rodinní příslušníci, sousedé a přátelé, tj. neformální pečovatelé. Teprve na posledním místě se jedná o zaměstnance sociálních služeb, které s postupným oslabováním pečovatelské funkce rodiny a rostoucím zatížením pracovních povinností vyžadují intenzivní nápravu. Demografické jevy a trendy v Opolském vojvodství naznačují potřebu rozvoje veřejných služeb zaměřených na různé skupiny obyvatelstva, zejména na starší osoby (OS) a (ON). Na rozdíl od rozsahu stacionární a environmentální pomoci (denní asistenční domovy) jsou pečovatelské služby v Opolském vojvodství poskytovány nedostatečně (v roce 2014 byla tato forma podpory pokryta 24,4 osob na 10 000 obyvatel, v zemi 26,3). V reakci na deficit v poskytování služeb závislým osobám se v projektu plánují bezplatné pečovatelské služby, které budou zahrnovat pomoc při uspokojování potřeb každodenního života, hygienickou péči, péči, kosmetiku a tření nebo poskytování teplých jídel. Kromě toho se předpokládá specializovaná péče, péče a zdravotní služby tak, aby splňovaly zvláštní potřeby vyplývající z druhu nemoci nebo zdravotního postižení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie vaivadija yra vienas iš regionų šalyje, kurioje neigiami demografiniai reiškiniai turi ypatingą poveikį gyventojų senėjimo tempui. Gimstamumo rodiklis yra žemas, miršta daugiau nei gimstamumas ir šalyje vyrauja išskirtinė bendra migracijos pusiausvyra, dėl kurios didėja priklausomų asmenų, įskaitant vyresnio amžiaus žmones, skaičius, ypač po 80 metų. Su amžiumi lėtinių ligų paplitimas taip pat didėja, o Eurostato duomenimis (2014 m. Lenkijoje) beveik kas antras 60 metų ir vyresnis asmuo buvo biologiškai įtrauktas į ON grupę, iš kurių 1/3 patyrė didelių sunkumų vykdant kasdienę veiklą. Daugeliu atvejų OS ir SA priežiūra ir parama rūpinasi šeimos nariai, kaimynai ir draugai, t. y. neformalieji globėjai. Tik paskutinėje vietoje jie yra socialinių paslaugų darbuotojai, kuriems, palaipsniui silpnėjant šeimos priežiūros funkcijai ir didėjant profesinių pareigų naštai, reikia imtis intensyvių taisomųjų veiksmų. Demografiniai reiškiniai ir tendencijos Opolskie Voivodeship rodo, kad reikia plėtoti viešąsias paslaugas, skirtas įvairioms gyventojų grupėms, ypač vyresnio amžiaus žmonėms (OS) ir (ON). Priešingai nei stacionarios ir aplinkosaugos pagalbos (kasdienės pagalbos namai) apimtis, Opolskie Voivodeship priežiūros paslaugos teikiamos nepakankamai (2014 m. šios formos parama 10 000 gyventojų buvo skirta 24,4 asmenims šalyje 26,3). Atsižvelgiant į paslaugų teikimo stoką išlaikomiems asmenims, projekte numatytos nemokamos priežiūros paslaugos, kurios apims pagalbą tenkinant kasdienio gyvenimo poreikius, higieninę priežiūrą, priežiūrą, kosmetikos ir (arba) apdailinimo paslaugas arba šilto maisto tiekimą. Be to, numatytos specializuotos priežiūros, priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugos, kad būtų patenkinti konkretūs poreikiai, susiję su ligos ar negalios rūšimi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie vaivadija yra vienas iš regionų šalyje, kurioje neigiami demografiniai reiškiniai turi ypatingą poveikį gyventojų senėjimo tempui. Gimstamumo rodiklis yra žemas, miršta daugiau nei gimstamumas ir šalyje vyrauja išskirtinė bendra migracijos pusiausvyra, dėl kurios didėja priklausomų asmenų, įskaitant vyresnio amžiaus žmones, skaičius, ypač po 80 metų. Su amžiumi lėtinių ligų paplitimas taip pat didėja, o Eurostato duomenimis (2014 m. Lenkijoje) beveik kas antras 60 metų ir vyresnis asmuo buvo biologiškai įtrauktas į ON grupę, iš kurių 1/3 patyrė didelių sunkumų vykdant kasdienę veiklą. Daugeliu atvejų OS ir SA priežiūra ir parama rūpinasi šeimos nariai, kaimynai ir draugai, t. y. neformalieji globėjai. Tik paskutinėje vietoje jie yra socialinių paslaugų darbuotojai, kuriems, palaipsniui silpnėjant šeimos priežiūros funkcijai ir didėjant profesinių pareigų naštai, reikia imtis intensyvių taisomųjų veiksmų. Demografiniai reiškiniai ir tendencijos Opolskie Voivodeship rodo, kad reikia plėtoti viešąsias paslaugas, skirtas įvairioms gyventojų grupėms, ypač vyresnio amžiaus žmonėms (OS) ir (ON). Priešingai nei stacionarios ir aplinkosaugos pagalbos (kasdienės pagalbos namai) apimtis, Opolskie Voivodeship priežiūros paslaugos teikiamos nepakankamai (2014 m. šios formos parama 10 000 gyventojų buvo skirta 24,4 asmenims šalyje 26,3). Atsižvelgiant į paslaugų teikimo stoką išlaikomiems asmenims, projekte numatytos nemokamos priežiūros paslaugos, kurios apims pagalbą tenkinant kasdienio gyvenimo poreikius, higieninę priežiūrą, priežiūrą, kosmetikos ir (arba) apdailinimo paslaugas arba šilto maisto tiekimą. Be to, numatytos specializuotos priežiūros, priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugos, kad būtų patenkinti konkretūs poreikiai, susiję su ligos ar negalios rūšimi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie vaivadija yra vienas iš regionų šalyje, kurioje neigiami demografiniai reiškiniai turi ypatingą poveikį gyventojų senėjimo tempui. Gimstamumo rodiklis yra žemas, miršta daugiau nei gimstamumas ir šalyje vyrauja išskirtinė bendra migracijos pusiausvyra, dėl kurios didėja priklausomų asmenų, įskaitant vyresnio amžiaus žmones, skaičius, ypač po 80 metų. Su amžiumi lėtinių ligų paplitimas taip pat didėja, o Eurostato duomenimis (2014 m. Lenkijoje) beveik kas antras 60 metų ir vyresnis asmuo buvo biologiškai įtrauktas į ON grupę, iš kurių 1/3 patyrė didelių sunkumų vykdant kasdienę veiklą. Daugeliu atvejų OS ir SA priežiūra ir parama rūpinasi šeimos nariai, kaimynai ir draugai, t. y. neformalieji globėjai. Tik paskutinėje vietoje jie yra socialinių paslaugų darbuotojai, kuriems, palaipsniui silpnėjant šeimos priežiūros funkcijai ir didėjant profesinių pareigų naštai, reikia imtis intensyvių taisomųjų veiksmų. Demografiniai reiškiniai ir tendencijos Opolskie Voivodeship rodo, kad reikia plėtoti viešąsias paslaugas, skirtas įvairioms gyventojų grupėms, ypač vyresnio amžiaus žmonėms (OS) ir (ON). Priešingai nei stacionarios ir aplinkosaugos pagalbos (kasdienės pagalbos namai) apimtis, Opolskie Voivodeship priežiūros paslaugos teikiamos nepakankamai (2014 m. šios formos parama 10 000 gyventojų buvo skirta 24,4 asmenims šalyje 26,3). Atsižvelgiant į paslaugų teikimo stoką išlaikomiems asmenims, projekte numatytos nemokamos priežiūros paslaugos, kurios apims pagalbą tenkinant kasdienio gyvenimo poreikius, higieninę priežiūrą, priežiūrą, kosmetikos ir (arba) apdailinimo paslaugas arba šilto maisto tiekimą. Be to, numatytos specializuotos priežiūros, priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugos, kad būtų patenkinti konkretūs poreikiai, susiję su ligos ar negalios rūšimi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie vojevodiste ir viens no reģioniem valstī, kur nelabvēlīgas demogrāfiskās parādības īpaši ietekmē iedzīvotāju novecošanas līmeni. Ir zems dzimstības līmenis, nāves gadījumu pārsvars pār dzimšanu un ārkārtējs vispārējais migrācijas līdzsvars valstī, kā rezultātā palielinās apgādājamo personu, tostarp vecāka gadagājuma cilvēku, skaits, jo īpaši pēc 80 gadiem. Līdz ar vecumu pieaug arī hronisku slimību sastopamība, un saskaņā ar Eurostat (Polijā 2014. gadā) gandrīz katra otrā persona vecumā no 60 gadiem bija bioloģiski iekļauta ON grupā, no kuras 1/3 bija nopietnas grūtības ikdienas dzīvē. Lielākajā daļā gadījumu OS un SA aprūpi un atbalstu nodrošina ģimenes locekļi, kaimiņi un draugi, t. i., neoficiāli aprūpētāji. Tikai pēdējā vietā tie ir sociālo pakalpojumu darbinieki, kuriem, pakāpeniski vājinot ģimenes aprūpes funkciju un palielinoties profesionālo pienākumu slogam, ir nepieciešama intensīva koriģējoša rīcība. Demogrāfiskās parādības un tendences Opolskie vojevodistē norāda uz nepieciešamību attīstīt sabiedriskos pakalpojumus, kas paredzēti dažādām iedzīvotāju grupām, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem (OS) un (ON). Atšķirībā no stacionārā un vides atbalsta (dienas palīdzības mājās) darbības jomas aprūpes pakalpojumi Opolskie vojevodistē tiek sniegti nepietiekami (2014. gadā 24,4 cilvēki uz 10 000 iedzīvotājiem valstī 26,3). Reaģējot uz nepietiekamo pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām, projektā tiek plānoti bezmaksas aprūpes pakalpojumi, kas ietvers palīdzību ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanai, higiēnisko aprūpi, aprūpi, kosmētikas/barošanas pakalpojumus vai siltu maltīšu nodrošināšanu. Turklāt ir paredzēts, ka specializētie aprūpes, aprūpes un veselības aprūpes pakalpojumi atbilst īpašajām vajadzībām, kas izriet no slimības vai invaliditātes veida. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie vojevodiste ir viens no reģioniem valstī, kur nelabvēlīgas demogrāfiskās parādības īpaši ietekmē iedzīvotāju novecošanas līmeni. Ir zems dzimstības līmenis, nāves gadījumu pārsvars pār dzimšanu un ārkārtējs vispārējais migrācijas līdzsvars valstī, kā rezultātā palielinās apgādājamo personu, tostarp vecāka gadagājuma cilvēku, skaits, jo īpaši pēc 80 gadiem. Līdz ar vecumu pieaug arī hronisku slimību sastopamība, un saskaņā ar Eurostat (Polijā 2014. gadā) gandrīz katra otrā persona vecumā no 60 gadiem bija bioloģiski iekļauta ON grupā, no kuras 1/3 bija nopietnas grūtības ikdienas dzīvē. Lielākajā daļā gadījumu OS un SA aprūpi un atbalstu nodrošina ģimenes locekļi, kaimiņi un draugi, t. i., neoficiāli aprūpētāji. Tikai pēdējā vietā tie ir sociālo pakalpojumu darbinieki, kuriem, pakāpeniski vājinot ģimenes aprūpes funkciju un palielinoties profesionālo pienākumu slogam, ir nepieciešama intensīva koriģējoša rīcība. Demogrāfiskās parādības un tendences Opolskie vojevodistē norāda uz nepieciešamību attīstīt sabiedriskos pakalpojumus, kas paredzēti dažādām iedzīvotāju grupām, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem (OS) un (ON). Atšķirībā no stacionārā un vides atbalsta (dienas palīdzības mājās) darbības jomas aprūpes pakalpojumi Opolskie vojevodistē tiek sniegti nepietiekami (2014. gadā 24,4 cilvēki uz 10 000 iedzīvotājiem valstī 26,3). Reaģējot uz nepietiekamo pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām, projektā tiek plānoti bezmaksas aprūpes pakalpojumi, kas ietvers palīdzību ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanai, higiēnisko aprūpi, aprūpi, kosmētikas/barošanas pakalpojumus vai siltu maltīšu nodrošināšanu. Turklāt ir paredzēts, ka specializētie aprūpes, aprūpes un veselības aprūpes pakalpojumi atbilst īpašajām vajadzībām, kas izriet no slimības vai invaliditātes veida. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie vojevodiste ir viens no reģioniem valstī, kur nelabvēlīgas demogrāfiskās parādības īpaši ietekmē iedzīvotāju novecošanas līmeni. Ir zems dzimstības līmenis, nāves gadījumu pārsvars pār dzimšanu un ārkārtējs vispārējais migrācijas līdzsvars valstī, kā rezultātā palielinās apgādājamo personu, tostarp vecāka gadagājuma cilvēku, skaits, jo īpaši pēc 80 gadiem. Līdz ar vecumu pieaug arī hronisku slimību sastopamība, un saskaņā ar Eurostat (Polijā 2014. gadā) gandrīz katra otrā persona vecumā no 60 gadiem bija bioloģiski iekļauta ON grupā, no kuras 1/3 bija nopietnas grūtības ikdienas dzīvē. Lielākajā daļā gadījumu OS un SA aprūpi un atbalstu nodrošina ģimenes locekļi, kaimiņi un draugi, t. i., neoficiāli aprūpētāji. Tikai pēdējā vietā tie ir sociālo pakalpojumu darbinieki, kuriem, pakāpeniski vājinot ģimenes aprūpes funkciju un palielinoties profesionālo pienākumu slogam, ir nepieciešama intensīva koriģējoša rīcība. Demogrāfiskās parādības un tendences Opolskie vojevodistē norāda uz nepieciešamību attīstīt sabiedriskos pakalpojumus, kas paredzēti dažādām iedzīvotāju grupām, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem (OS) un (ON). Atšķirībā no stacionārā un vides atbalsta (dienas palīdzības mājās) darbības jomas aprūpes pakalpojumi Opolskie vojevodistē tiek sniegti nepietiekami (2014. gadā 24,4 cilvēki uz 10 000 iedzīvotājiem valstī 26,3). Reaģējot uz nepietiekamo pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām, projektā tiek plānoti bezmaksas aprūpes pakalpojumi, kas ietvers palīdzību ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanai, higiēnisko aprūpi, aprūpi, kosmētikas/barošanas pakalpojumus vai siltu maltīšu nodrošināšanu. Turklāt ir paredzēts, ka specializētie aprūpes, aprūpes un veselības aprūpes pakalpojumi atbilst īpašajām vajadzībām, kas izriet no slimības vai invaliditātes veida. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ополското войводство е един от регионите на държава, в която неблагоприятните демографски явления оказват особено въздействие върху степента на застаряване на населението. Налице е нисък коефициент на плодовитост, преобладаване на смъртните случаи над раждането и изключителен общ миграционен баланс в страната, което води до увеличаване на броя на зависимите лица, включително по-възрастните хора, особено след 80 години. С възрастта честотата на хроничните заболявания също се увеличава и според Евростат (в Полша през 2014 г.) почти всеки втори човек на възраст 60 и повече години е бил биологично включен в групата ON, от които 1/3 са имали сериозни затруднения при извършването на ежедневни дейности. В по-голямата част от случаите грижите и подкрепата за OS и SA се полагат от членове на семейството, съседи и приятели, т.е. неофициални лица, полагащи грижи. Едва на последно място това са служители на социални услуги, които с постепенното отслабване на функцията за полагане на грижи на семейството и нарастващата тежест на професионалните задължения изискват интензивни коригиращи действия. Демографските явления и тенденции в Opolskie Voivodeship показват необходимостта от развитие на обществени услуги, насочени към различни групи от населението, особено възрастните хора (OS) и (ON). За разлика от обхвата на стационарната помощ и помощта за опазване на околната среда (домове за ежедневна помощ), услугите за полагане на грижи в Ополското войводство не се предоставят достатъчно (през 2014 г. в страната има 24,4 души, обхванати от тази форма на подкрепа на 10 000 души). В отговор на недостига в предлагането на услуги за зависими лица в проекта се планират безплатни услуги за грижи, които ще включват помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, грижи, козметични/фризьорски услуги или предоставяне на топла храна. Освен това се предвиждат специализирани грижи, грижи и здравни услуги, за да се отговори на специфичните нужди, произтичащи от вида на заболяването или увреждането. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ополското войводство е един от регионите на държава, в която неблагоприятните демографски явления оказват особено въздействие върху степента на застаряване на населението. Налице е нисък коефициент на плодовитост, преобладаване на смъртните случаи над раждането и изключителен общ миграционен баланс в страната, което води до увеличаване на броя на зависимите лица, включително по-възрастните хора, особено след 80 години. С възрастта честотата на хроничните заболявания също се увеличава и според Евростат (в Полша през 2014 г.) почти всеки втори човек на възраст 60 и повече години е бил биологично включен в групата ON, от които 1/3 са имали сериозни затруднения при извършването на ежедневни дейности. В по-голямата част от случаите грижите и подкрепата за OS и SA се полагат от членове на семейството, съседи и приятели, т.е. неофициални лица, полагащи грижи. Едва на последно място това са служители на социални услуги, които с постепенното отслабване на функцията за полагане на грижи на семейството и нарастващата тежест на професионалните задължения изискват интензивни коригиращи действия. Демографските явления и тенденции в Opolskie Voivodeship показват необходимостта от развитие на обществени услуги, насочени към различни групи от населението, особено възрастните хора (OS) и (ON). За разлика от обхвата на стационарната помощ и помощта за опазване на околната среда (домове за ежедневна помощ), услугите за полагане на грижи в Ополското войводство не се предоставят достатъчно (през 2014 г. в страната има 24,4 души, обхванати от тази форма на подкрепа на 10 000 души). В отговор на недостига в предлагането на услуги за зависими лица в проекта се планират безплатни услуги за грижи, които ще включват помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, грижи, козметични/фризьорски услуги или предоставяне на топла храна. Освен това се предвиждат специализирани грижи, грижи и здравни услуги, за да се отговори на специфичните нужди, произтичащи от вида на заболяването или увреждането. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ополското войводство е един от регионите на държава, в която неблагоприятните демографски явления оказват особено въздействие върху степента на застаряване на населението. Налице е нисък коефициент на плодовитост, преобладаване на смъртните случаи над раждането и изключителен общ миграционен баланс в страната, което води до увеличаване на броя на зависимите лица, включително по-възрастните хора, особено след 80 години. С възрастта честотата на хроничните заболявания също се увеличава и според Евростат (в Полша през 2014 г.) почти всеки втори човек на възраст 60 и повече години е бил биологично включен в групата ON, от които 1/3 са имали сериозни затруднения при извършването на ежедневни дейности. В по-голямата част от случаите грижите и подкрепата за OS и SA се полагат от членове на семейството, съседи и приятели, т.е. неофициални лица, полагащи грижи. Едва на последно място това са служители на социални услуги, които с постепенното отслабване на функцията за полагане на грижи на семейството и нарастващата тежест на професионалните задължения изискват интензивни коригиращи действия. Демографските явления и тенденции в Opolskie Voivodeship показват необходимостта от развитие на обществени услуги, насочени към различни групи от населението, особено възрастните хора (OS) и (ON). За разлика от обхвата на стационарната помощ и помощта за опазване на околната среда (домове за ежедневна помощ), услугите за полагане на грижи в Ополското войводство не се предоставят достатъчно (през 2014 г. в страната има 24,4 души, обхванати от тази форма на подкрепа на 10 000 души). В отговор на недостига в предлагането на услуги за зависими лица в проекта се планират безплатни услуги за грижи, които ще включват помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, грижи, козметични/фризьорски услуги или предоставяне на топла храна. Освен това се предвиждат специализирани грижи, грижи и здравни услуги, за да се отговори на специфичните нужди, произтичащи от вида на заболяването или увреждането. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Opolskie vajdaság az ország azon régióinak egyike, ahol a kedvezőtlen demográfiai jelenségek különleges hatást gyakorolnak a népesség elöregedésének arányára. Alacsony a termékenységi ráta, túlsúlyban vannak a halálozások a születéskor, és kivételes általános migrációs egyensúly van az országban, ami az eltartottak – köztük az idősek – számának növekedéséhez vezet, különösen 80 év után. Az életkorral a krónikus betegségek előfordulása is növekszik, és az Eurostat szerint (2014-ben Lengyelországban) szinte minden második, 60 éves vagy annál idősebb személy biológiailag bekerült az ON csoportba, amelynek 1/3-a komoly nehézségekkel küzdött a mindennapi életben. Az esetek túlnyomó többségében az OS és a SA gondozását és támogatását családtagok, szomszédok és barátok, azaz informális gondozók végzik. Csak végül a szociális szolgáltatások alkalmazottairól van szó, amelyek a család gondozási funkciójának fokozatos gyengülésével és a szakmai feladatok növekvő terhével intenzív javító intézkedéseket igényelnek. Az Opolskie vajdaság demográfiai jelenségei és tendenciái azt jelzik, hogy szükség van a lakosság különböző csoportjaira, különösen az idősekre (OS) és (ON) irányuló közszolgáltatások fejlesztésére. Az eltartottak számára nyújtott szolgáltatások hiányára válaszul a projektben ingyenes gondozási szolgáltatásokat terveznek, amelyek magukban foglalják a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, a higiéniai ellátást, a gondozást, a kozmetikai/élelmiszeripari szolgáltatásokat vagy a meleg étkezést. Emellett a betegség vagy fogyatékosság típusából eredő sajátos szükségletek kielégítése érdekében szakellátást, gondozást és egészségügyi szolgáltatásokat irányoznak elő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Opolskie vajdaság az ország azon régióinak egyike, ahol a kedvezőtlen demográfiai jelenségek különleges hatást gyakorolnak a népesség elöregedésének arányára. Alacsony a termékenységi ráta, túlsúlyban vannak a halálozások a születéskor, és kivételes általános migrációs egyensúly van az országban, ami az eltartottak – köztük az idősek – számának növekedéséhez vezet, különösen 80 év után. Az életkorral a krónikus betegségek előfordulása is növekszik, és az Eurostat szerint (2014-ben Lengyelországban) szinte minden második, 60 éves vagy annál idősebb személy biológiailag bekerült az ON csoportba, amelynek 1/3-a komoly nehézségekkel küzdött a mindennapi életben. Az esetek túlnyomó többségében az OS és a SA gondozását és támogatását családtagok, szomszédok és barátok, azaz informális gondozók végzik. Csak végül a szociális szolgáltatások alkalmazottairól van szó, amelyek a család gondozási funkciójának fokozatos gyengülésével és a szakmai feladatok növekvő terhével intenzív javító intézkedéseket igényelnek. Az Opolskie vajdaság demográfiai jelenségei és tendenciái azt jelzik, hogy szükség van a lakosság különböző csoportjaira, különösen az idősekre (OS) és (ON) irányuló közszolgáltatások fejlesztésére. Az eltartottak számára nyújtott szolgáltatások hiányára válaszul a projektben ingyenes gondozási szolgáltatásokat terveznek, amelyek magukban foglalják a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, a higiéniai ellátást, a gondozást, a kozmetikai/élelmiszeripari szolgáltatásokat vagy a meleg étkezést. Emellett a betegség vagy fogyatékosság típusából eredő sajátos szükségletek kielégítése érdekében szakellátást, gondozást és egészségügyi szolgáltatásokat irányoznak elő. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Opolskie vajdaság az ország azon régióinak egyike, ahol a kedvezőtlen demográfiai jelenségek különleges hatást gyakorolnak a népesség elöregedésének arányára. Alacsony a termékenységi ráta, túlsúlyban vannak a halálozások a születéskor, és kivételes általános migrációs egyensúly van az országban, ami az eltartottak – köztük az idősek – számának növekedéséhez vezet, különösen 80 év után. Az életkorral a krónikus betegségek előfordulása is növekszik, és az Eurostat szerint (2014-ben Lengyelországban) szinte minden második, 60 éves vagy annál idősebb személy biológiailag bekerült az ON csoportba, amelynek 1/3-a komoly nehézségekkel küzdött a mindennapi életben. Az esetek túlnyomó többségében az OS és a SA gondozását és támogatását családtagok, szomszédok és barátok, azaz informális gondozók végzik. Csak végül a szociális szolgáltatások alkalmazottairól van szó, amelyek a család gondozási funkciójának fokozatos gyengülésével és a szakmai feladatok növekvő terhével intenzív javító intézkedéseket igényelnek. Az Opolskie vajdaság demográfiai jelenségei és tendenciái azt jelzik, hogy szükség van a lakosság különböző csoportjaira, különösen az idősekre (OS) és (ON) irányuló közszolgáltatások fejlesztésére. Az eltartottak számára nyújtott szolgáltatások hiányára válaszul a projektben ingyenes gondozási szolgáltatásokat terveznek, amelyek magukban foglalják a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, a higiéniai ellátást, a gondozást, a kozmetikai/élelmiszeripari szolgáltatásokat vagy a meleg étkezést. Emellett a betegség vagy fogyatékosság típusából eredő sajátos szükségletek kielégítése érdekében szakellátást, gondozást és egészségügyi szolgáltatásokat irányoznak elő. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá Opolskie Voivodeship ar cheann de na réigiúin i dtír ina bhfuil tionchar speisialta ag feiniméin dhéimeagrafacha dhíobhálacha ar an ráta aosú an daonra. Tá ráta íseal torthúlachta ann, arb é is mó atá ann básanna in aghaidh breithe, agus cothromaíocht eisceachtúil fhoriomlán imirce sa tír, rud a fhágann go bhfuil méadú tagtha ar líon na gcleithiúnaithe, lena n-áirítear daoine scothaosta, go háirithe tar éis 80 bliain. Le haois, tá minicíocht na ngalar ainsealach ag méadú freisin, agus de réir Eurostat (sa Pholainn in 2014), áiríodh beagnach gach dara duine atá 60 bliain d’aois agus os a chionn san áireamh go bitheolaíoch sa ghrúpa ON, a raibh deacrachtaí tromchúiseacha ag 1/3 díobh gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh. I bhformhór mór na gcásanna, tugann baill teaghlaigh, comharsana agus cairde cúram agus tacaíocht do OS agus SA, i.e. cúramóirí neamhfhoirmiúla. Tá sé ach san áit dheireanach go bhfuil na fostaithe na seirbhísí sóisialta, a éilíonn, leis an lagú forásach ar fheidhm cúraim an teaghlaigh agus an t-ualach méadaitheach na ndualgas gairmiúla, gníomhaíocht feabhais dian. Léiríonn feiniméin dhéimeagrafacha agus treochtaí i Voivodeship Opolskie an gá atá le seirbhísí poiblí a fhorbairt atá dírithe ar ghrúpaí éagsúla den daonra, go háirithe daoine scothaosta (OS) agus (ON). Murab ionann agus raon feidhme an chúnaimh do-aistrithe agus comhshaoil (tithe cúnaimh laethúil), ní chuirtear seirbhísí cúraim ar fáil go leordhóthanach sa Opolskie Voivodeship (in 2014 bhí 24.4 duine clúdaithe ag an gcineál seo tacaíochta in aghaidh an daonra 10 000, sa tír 26,3). Mar fhreagairt ar an easnamh i soláthar seirbhísí do chleithiúnaithe, tá seirbhísí cúraim saor in aisce beartaithe sa tionscadal, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram, seirbhísí cosmaideacha/sáraithe nó soláthar béilí te. Ina theannta sin, foráiltear do shainseirbhísí cúraim, cúraim agus sláinte chun freastal ar na riachtanais shonracha a eascraíonn as an gcineál tinnis nó míchumais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Opolskie Voivodeship ar cheann de na réigiúin i dtír ina bhfuil tionchar speisialta ag feiniméin dhéimeagrafacha dhíobhálacha ar an ráta aosú an daonra. Tá ráta íseal torthúlachta ann, arb é is mó atá ann básanna in aghaidh breithe, agus cothromaíocht eisceachtúil fhoriomlán imirce sa tír, rud a fhágann go bhfuil méadú tagtha ar líon na gcleithiúnaithe, lena n-áirítear daoine scothaosta, go háirithe tar éis 80 bliain. Le haois, tá minicíocht na ngalar ainsealach ag méadú freisin, agus de réir Eurostat (sa Pholainn in 2014), áiríodh beagnach gach dara duine atá 60 bliain d’aois agus os a chionn san áireamh go bitheolaíoch sa ghrúpa ON, a raibh deacrachtaí tromchúiseacha ag 1/3 díobh gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh. I bhformhór mór na gcásanna, tugann baill teaghlaigh, comharsana agus cairde cúram agus tacaíocht do OS agus SA, i.e. cúramóirí neamhfhoirmiúla. Tá sé ach san áit dheireanach go bhfuil na fostaithe na seirbhísí sóisialta, a éilíonn, leis an lagú forásach ar fheidhm cúraim an teaghlaigh agus an t-ualach méadaitheach na ndualgas gairmiúla, gníomhaíocht feabhais dian. Léiríonn feiniméin dhéimeagrafacha agus treochtaí i Voivodeship Opolskie an gá atá le seirbhísí poiblí a fhorbairt atá dírithe ar ghrúpaí éagsúla den daonra, go háirithe daoine scothaosta (OS) agus (ON). Murab ionann agus raon feidhme an chúnaimh do-aistrithe agus comhshaoil (tithe cúnaimh laethúil), ní chuirtear seirbhísí cúraim ar fáil go leordhóthanach sa Opolskie Voivodeship (in 2014 bhí 24.4 duine clúdaithe ag an gcineál seo tacaíochta in aghaidh an daonra 10 000, sa tír 26,3). Mar fhreagairt ar an easnamh i soláthar seirbhísí do chleithiúnaithe, tá seirbhísí cúraim saor in aisce beartaithe sa tionscadal, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram, seirbhísí cosmaideacha/sáraithe nó soláthar béilí te. Ina theannta sin, foráiltear do shainseirbhísí cúraim, cúraim agus sláinte chun freastal ar na riachtanais shonracha a eascraíonn as an gcineál tinnis nó míchumais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Opolskie Voivodeship ar cheann de na réigiúin i dtír ina bhfuil tionchar speisialta ag feiniméin dhéimeagrafacha dhíobhálacha ar an ráta aosú an daonra. Tá ráta íseal torthúlachta ann, arb é is mó atá ann básanna in aghaidh breithe, agus cothromaíocht eisceachtúil fhoriomlán imirce sa tír, rud a fhágann go bhfuil méadú tagtha ar líon na gcleithiúnaithe, lena n-áirítear daoine scothaosta, go háirithe tar éis 80 bliain. Le haois, tá minicíocht na ngalar ainsealach ag méadú freisin, agus de réir Eurostat (sa Pholainn in 2014), áiríodh beagnach gach dara duine atá 60 bliain d’aois agus os a chionn san áireamh go bitheolaíoch sa ghrúpa ON, a raibh deacrachtaí tromchúiseacha ag 1/3 díobh gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh. I bhformhór mór na gcásanna, tugann baill teaghlaigh, comharsana agus cairde cúram agus tacaíocht do OS agus SA, i.e. cúramóirí neamhfhoirmiúla. Tá sé ach san áit dheireanach go bhfuil na fostaithe na seirbhísí sóisialta, a éilíonn, leis an lagú forásach ar fheidhm cúraim an teaghlaigh agus an t-ualach méadaitheach na ndualgas gairmiúla, gníomhaíocht feabhais dian. Léiríonn feiniméin dhéimeagrafacha agus treochtaí i Voivodeship Opolskie an gá atá le seirbhísí poiblí a fhorbairt atá dírithe ar ghrúpaí éagsúla den daonra, go háirithe daoine scothaosta (OS) agus (ON). Murab ionann agus raon feidhme an chúnaimh do-aistrithe agus comhshaoil (tithe cúnaimh laethúil), ní chuirtear seirbhísí cúraim ar fáil go leordhóthanach sa Opolskie Voivodeship (in 2014 bhí 24.4 duine clúdaithe ag an gcineál seo tacaíochta in aghaidh an daonra 10 000, sa tír 26,3). Mar fhreagairt ar an easnamh i soláthar seirbhísí do chleithiúnaithe, tá seirbhísí cúraim saor in aisce beartaithe sa tionscadal, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram, seirbhísí cosmaideacha/sáraithe nó soláthar béilí te. Ina theannta sin, foráiltear do shainseirbhísí cúraim, cúraim agus sláinte chun freastal ar na riachtanais shonracha a eascraíonn as an gcineál tinnis nó míchumais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Voivodeship är en av de regioner i ett land där negativa demografiska fenomen har en särskild inverkan på den åldrande befolkningen. Det finns ett lågt fertilitetstal, en dominans av dödsfall över födseln och en exceptionell total migrationsbalans i landet, vilket leder till en ökning av antalet anhöriga, inklusive äldre, särskilt efter 80 år. Med åldern ökar också förekomsten av kroniska sjukdomar, och enligt Eurostat (i Polen 2014) ingick nästan varannan person i åldern 60 år och äldre biologiskt i ON-gruppen, varav 1/3 hade allvarliga svårigheter att utföra dagliga aktiviteter. I de allra flesta fall tas hand om och stöd till OS och SA av familjemedlemmar, grannar och vänner, dvs. informella vårdgivare. Det är först i sista hand som dessa är anställda inom socialtjänsten, som med den gradvisa försvagningen av omsorgsfunktionen i familjen och den ökande arbetsbördan kräver intensiva korrigerande åtgärder. Demografiska fenomen och tendenser i Opolskie Voivodeship tyder på behovet av att utveckla offentliga tjänster som riktar sig till olika befolkningsgrupper, särskilt äldre (OS) och (ON). Till skillnad från omfattningen av stationärt stöd och miljöstöd (dagligt stödhem), tillhandahålls omsorgstjänster i Opolskie Voivodeship otillräckligt (under 2014 fanns det 24,4 personer som omfattades av denna form av stöd per 10 000 invånare i landet 26,3). Som svar på underskottet i utbudet av tjänster för anhöriga planeras gratis omsorgstjänster i projektet, vilket kommer att omfatta hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, vård, kosmetiska/friskande tjänster eller tillhandahållande av varma måltider. Dessutom planeras specialistvård, vård och hälso- och sjukvård för att tillgodose de särskilda behov som uppstår till följd av sjukdom eller funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Voivodeship är en av de regioner i ett land där negativa demografiska fenomen har en särskild inverkan på den åldrande befolkningen. Det finns ett lågt fertilitetstal, en dominans av dödsfall över födseln och en exceptionell total migrationsbalans i landet, vilket leder till en ökning av antalet anhöriga, inklusive äldre, särskilt efter 80 år. Med åldern ökar också förekomsten av kroniska sjukdomar, och enligt Eurostat (i Polen 2014) ingick nästan varannan person i åldern 60 år och äldre biologiskt i ON-gruppen, varav 1/3 hade allvarliga svårigheter att utföra dagliga aktiviteter. I de allra flesta fall tas hand om och stöd till OS och SA av familjemedlemmar, grannar och vänner, dvs. informella vårdgivare. Det är först i sista hand som dessa är anställda inom socialtjänsten, som med den gradvisa försvagningen av omsorgsfunktionen i familjen och den ökande arbetsbördan kräver intensiva korrigerande åtgärder. Demografiska fenomen och tendenser i Opolskie Voivodeship tyder på behovet av att utveckla offentliga tjänster som riktar sig till olika befolkningsgrupper, särskilt äldre (OS) och (ON). Till skillnad från omfattningen av stationärt stöd och miljöstöd (dagligt stödhem), tillhandahålls omsorgstjänster i Opolskie Voivodeship otillräckligt (under 2014 fanns det 24,4 personer som omfattades av denna form av stöd per 10 000 invånare i landet 26,3). Som svar på underskottet i utbudet av tjänster för anhöriga planeras gratis omsorgstjänster i projektet, vilket kommer att omfatta hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, vård, kosmetiska/friskande tjänster eller tillhandahållande av varma måltider. Dessutom planeras specialistvård, vård och hälso- och sjukvård för att tillgodose de särskilda behov som uppstår till följd av sjukdom eller funktionsnedsättning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Voivodeship är en av de regioner i ett land där negativa demografiska fenomen har en särskild inverkan på den åldrande befolkningen. Det finns ett lågt fertilitetstal, en dominans av dödsfall över födseln och en exceptionell total migrationsbalans i landet, vilket leder till en ökning av antalet anhöriga, inklusive äldre, särskilt efter 80 år. Med åldern ökar också förekomsten av kroniska sjukdomar, och enligt Eurostat (i Polen 2014) ingick nästan varannan person i åldern 60 år och äldre biologiskt i ON-gruppen, varav 1/3 hade allvarliga svårigheter att utföra dagliga aktiviteter. I de allra flesta fall tas hand om och stöd till OS och SA av familjemedlemmar, grannar och vänner, dvs. informella vårdgivare. Det är först i sista hand som dessa är anställda inom socialtjänsten, som med den gradvisa försvagningen av omsorgsfunktionen i familjen och den ökande arbetsbördan kräver intensiva korrigerande åtgärder. Demografiska fenomen och tendenser i Opolskie Voivodeship tyder på behovet av att utveckla offentliga tjänster som riktar sig till olika befolkningsgrupper, särskilt äldre (OS) och (ON). Till skillnad från omfattningen av stationärt stöd och miljöstöd (dagligt stödhem), tillhandahålls omsorgstjänster i Opolskie Voivodeship otillräckligt (under 2014 fanns det 24,4 personer som omfattades av denna form av stöd per 10 000 invånare i landet 26,3). Som svar på underskottet i utbudet av tjänster för anhöriga planeras gratis omsorgstjänster i projektet, vilket kommer att omfatta hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, vård, kosmetiska/friskande tjänster eller tillhandahållande av varma måltider. Dessutom planeras specialistvård, vård och hälso- och sjukvård för att tillgodose de särskilda behov som uppstår till följd av sjukdom eller funktionsnedsättning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie vojevoodkond on üks piirkondi riigis, kus ebasoodsatel demograafilistel nähtustel on eriline mõju rahvastiku vananemise määrale. Sündimus on madal, surmajuhtumeid on üle sünni ja riigis on erakordselt suur üldine rändetasakaal, mis toob kaasa ülalpeetavate, sealhulgas vanemate inimeste arvu suurenemise, eriti pärast 80 aastat. Vanusega suureneb ka krooniliste haiguste esinemissagedus ja Eurostati andmetel (Poolas 2014. aastal) oli peaaegu iga teine 60-aastane ja vanem inimene bioloogiliselt kaasatud ON-rühma, kellest 1/3-l oli tõsiseid raskusi igapäevaste tegevustega. Enamikul juhtudel hoolitsevad OS ja SA eest pereliikmed, naabrid ja sõbrad, st mitteametlikud hooldajad. Alles viimasena on tegemist sotsiaalteenuste töötajatega, mis perekonna hooldusfunktsiooni järkjärgulise nõrgenemise ja ametikohustuste suureneva koormuse tõttu nõuavad intensiivseid parandusmeetmeid. Opolskie vojevoodkonna demograafilised nähtused ja suundumused osutavad vajadusele arendada avalikke teenuseid, mis on suunatud erinevatele elanikkonnarühmadele, eriti eakatele (OS) ja (ON). Erinevalt statsionaarse ja keskkonnaabi ulatusest (päevaabikodud) ei pakuta Opolskie vojevoodkonnas piisavalt hooldusteenuseid (2014. aastal oli see toetus 24,4 inimest 10 000 elaniku kohta, riigis 26,3). Vastuseks ülalpeetavatele osutatavate teenuste puudujäägile kavandatakse projektis tasuta hooldusteenuseid, mis hõlmavad abi igapäevaelu vajaduste rahuldamiseks, hügieenilist hooldust, hooldust, kosmeetilisi/pehmendusteenuseid või sooja eine pakkumist. Lisaks on ette nähtud erihooldus-, hooldus- ja tervishoiuteenused, et rahuldada haiguse või puude liigist tulenevaid erivajadusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie vojevoodkond on üks piirkondi riigis, kus ebasoodsatel demograafilistel nähtustel on eriline mõju rahvastiku vananemise määrale. Sündimus on madal, surmajuhtumeid on üle sünni ja riigis on erakordselt suur üldine rändetasakaal, mis toob kaasa ülalpeetavate, sealhulgas vanemate inimeste arvu suurenemise, eriti pärast 80 aastat. Vanusega suureneb ka krooniliste haiguste esinemissagedus ja Eurostati andmetel (Poolas 2014. aastal) oli peaaegu iga teine 60-aastane ja vanem inimene bioloogiliselt kaasatud ON-rühma, kellest 1/3-l oli tõsiseid raskusi igapäevaste tegevustega. Enamikul juhtudel hoolitsevad OS ja SA eest pereliikmed, naabrid ja sõbrad, st mitteametlikud hooldajad. Alles viimasena on tegemist sotsiaalteenuste töötajatega, mis perekonna hooldusfunktsiooni järkjärgulise nõrgenemise ja ametikohustuste suureneva koormuse tõttu nõuavad intensiivseid parandusmeetmeid. Opolskie vojevoodkonna demograafilised nähtused ja suundumused osutavad vajadusele arendada avalikke teenuseid, mis on suunatud erinevatele elanikkonnarühmadele, eriti eakatele (OS) ja (ON). Erinevalt statsionaarse ja keskkonnaabi ulatusest (päevaabikodud) ei pakuta Opolskie vojevoodkonnas piisavalt hooldusteenuseid (2014. aastal oli see toetus 24,4 inimest 10 000 elaniku kohta, riigis 26,3). Vastuseks ülalpeetavatele osutatavate teenuste puudujäägile kavandatakse projektis tasuta hooldusteenuseid, mis hõlmavad abi igapäevaelu vajaduste rahuldamiseks, hügieenilist hooldust, hooldust, kosmeetilisi/pehmendusteenuseid või sooja eine pakkumist. Lisaks on ette nähtud erihooldus-, hooldus- ja tervishoiuteenused, et rahuldada haiguse või puude liigist tulenevaid erivajadusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie vojevoodkond on üks piirkondi riigis, kus ebasoodsatel demograafilistel nähtustel on eriline mõju rahvastiku vananemise määrale. Sündimus on madal, surmajuhtumeid on üle sünni ja riigis on erakordselt suur üldine rändetasakaal, mis toob kaasa ülalpeetavate, sealhulgas vanemate inimeste arvu suurenemise, eriti pärast 80 aastat. Vanusega suureneb ka krooniliste haiguste esinemissagedus ja Eurostati andmetel (Poolas 2014. aastal) oli peaaegu iga teine 60-aastane ja vanem inimene bioloogiliselt kaasatud ON-rühma, kellest 1/3-l oli tõsiseid raskusi igapäevaste tegevustega. Enamikul juhtudel hoolitsevad OS ja SA eest pereliikmed, naabrid ja sõbrad, st mitteametlikud hooldajad. Alles viimasena on tegemist sotsiaalteenuste töötajatega, mis perekonna hooldusfunktsiooni järkjärgulise nõrgenemise ja ametikohustuste suureneva koormuse tõttu nõuavad intensiivseid parandusmeetmeid. Opolskie vojevoodkonna demograafilised nähtused ja suundumused osutavad vajadusele arendada avalikke teenuseid, mis on suunatud erinevatele elanikkonnarühmadele, eriti eakatele (OS) ja (ON). Erinevalt statsionaarse ja keskkonnaabi ulatusest (päevaabikodud) ei pakuta Opolskie vojevoodkonnas piisavalt hooldusteenuseid (2014. aastal oli see toetus 24,4 inimest 10 000 elaniku kohta, riigis 26,3). Vastuseks ülalpeetavatele osutatavate teenuste puudujäägile kavandatakse projektis tasuta hooldusteenuseid, mis hõlmavad abi igapäevaelu vajaduste rahuldamiseks, hügieenilist hooldust, hooldust, kosmeetilisi/pehmendusteenuseid või sooja eine pakkumist. Lisaks on ette nähtud erihooldus-, hooldus- ja tervishoiuteenused, et rahuldada haiguse või puude liigist tulenevaid erivajadusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:32, 7 October 2024
Project Q115294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of comprehensive care, care and health activities provided at the place of residence of independent persons from the Opole Voivodeship |
Project Q115294 in Poland |
Statements
714,372.93 zloty
0 references
840,438.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 July 2018
0 references
31 October 2019
0 references
FUNDACJA "PRZEMIJANIE"
0 references
Woj. opolskie należy do regionów kraju, w którym niekorzystne zjawiska demograficzne w szczególny sposób wpływają na tempo starzenia się społeczeństwa. Występuje niska dzietność, przewaga zgonów nad urodzeniami oraz wyjątkowe w skali kraju ogólne saldo migracji, co sprawia, że wraz ze spadkiem liczby ludności wzrasta liczba osób niesamodzielnych, w tym starszych, zwłaszcza po 80 r.ż. Z wiekiem zwiększa się również występowanie chorób przewlekłych, a wg Eurostatu (w Polsce w 2014 r.), prawie co druga osoba w wieku 60 lat i więcej była zaliczona do grupy ON biologicznie, z których 1/3 miała poważne trudności w wykonywaniu codziennych czynności życiowych. W zdecydowanej większości przypadków opieką i wsparciem OS i ON zajmują się członkowie najbliższej rodziny oraz sąsiedzi i przyjaciele, czyli opiekunowie nieformalni. Dopiero w ostatniej kolejności są to pracownicy służb społecznych, co przy postępującym osłabieniu opiekuńczej funkcji rodziny i wzrastającym obciążeniu obowiązkami zawodowymi, wymaga intensywnych działań zaradczych. Zjawiska i tendencje demograficzne występujące w woj. opolskim, wskazują na konieczność rozwoju usług publicznych kierowanych dla różnych grup ludności, szczególnie osób starszych (OS) i (ON).W przeciwieństwie do zakresu pomocy stacjonarnej i pomocy środowiskowej (dzienne domy pomocy), usługi opiekuńcze w woj. opolskim świadczone są w niewystarczającym zakresie (w 2014 r. na 10 tys. ludności przypadały 24,4 osoby objęte tą formą wsparcia, w kraju 26,3). W odpowiedzi na deficyt podaży usług dla os. niesamodzielnych zaplanowano w projekcie bezpłatne usługi opiekuńcze, które obejmą pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, pielęgnację, usługi kosmetyczne/fryzjerskie czy dostarczanie ciepłych posiłków. Ponadto przewidziano specjalistyczne usługi opiekuńcze, pielęgnacyjne i zdrowotne dostosowane będą do szczególnych potrzeb wynikających z rodzaju schorzenia czy niepełnosprawności. (Polish)
0 references
The Opole Voivodeship is one of the regions of the country in which unfavourable demographic phenomena have a special impact on the rate of ageing of the population. There is a low fertility rate, the predominance of deaths over births and the country’s exceptional overall balance of migration, which means that as the population declines, the number of dependents, including the elderly, especially after 80. The incidence of chronic diseases is also increasing with age, and according to Eurostat (in Poland in 2014), almost every other person aged 60 years and over was included in the ON group biologically, of which 1/3 had serious difficulties in performing everyday life functions. In the vast majority of cases, OS and ON care and support are handled by close family members and neighbours and friends, i.e. informal caregivers. It is only in the last place that these workers are social workers, which, with the progressive weakening of the care function of the family and the increasing burden of professional responsibilities, requires intensive remedial action. The phenomena and demographic trends occurring in the Opolskie Voivodeship point to the need to develop public services for different population groups, especially older people (OS) and (ON).Unlike the scope of stationary aid and environmental assistance (daily aid homes), care services in the Opole province are insufficiently provided (in 2014 for 10 thousand people there were 24,4 people covered by this form of support, in the country 26.3). In response to the supply deficit for dependent people, free care services are planned in the project, which will include assistance in meeting everyday life needs, hygienic care, care, beauty/frying services or the provision of warm meals. In addition, specialised care, care and health services will be tailored to the specific needs of the type of illness or disability. (English)
20 October 2020
0.4788333350639951
0 references
La Voïvodie d’Opolskie est l’une des régions d’un pays où les phénomènes démographiques défavorables ont un impact particulier sur le taux de vieillissement de la population. Il y a un faible taux de fécondité, une prédominance des décès par rapport à la naissance, et un équilibre migratoire global exceptionnel dans le pays, entraînant une augmentation du nombre de personnes à charge, y compris les personnes âgées, en particulier après 80 ans. Avec l’âge, l’incidence des maladies chroniques augmente également, et selon Eurostat (en Pologne en 2014), presque chaque seconde personne âgée de 60 ans et plus était biologiquement incluse dans le groupe ON, dont 1/3 avaient de graves difficultés à exercer des activités quotidiennes. Dans la grande majorité des cas, les soins et le soutien de l’OS et de l’AS sont pris en charge par les membres de la famille, les voisins et les amis, c’est-à-dire les soignants informels. Ce n’est qu’en dernier lieu qu’il s’agit d’employés des services sociaux qui, avec l’affaiblissement progressif de la fonction de prise en charge de la famille et le fardeau croissant des tâches professionnelles, nécessitent des mesures correctives intensives. Les phénomènes démographiques et les tendances dans la voïvodie d’Opolskie indiquent la nécessité de développer des services publics destinés à divers groupes de la population, en particulier les personnes âgées (OS) et (ON). Contrairement à la portée des aides fixes et environnementales (maisons d’assistance quotidienne), les services de soins dans la voïvodie d’Opolskie ne sont pas suffisamment fournis (en 2014, 24,4 personnes étaient couvertes par cette forme de soutien pour 10 000 habitants, dans le pays 26,3). En réponse au déficit dans la fourniture de services aux personnes à charge, des services de soins gratuits sont prévus dans le projet, qui comprendront une assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, des soins d’hygiène, des soins, des services cosmétiques/frishing ou la fourniture de repas chauds. En outre, des soins, des soins et des services de santé spécialisés sont prévus pour répondre aux besoins spécifiques découlant du type de maladie ou d’invalidité. (French)
1 December 2021
0 references
Die Woiwodschaft Opolskie ist eine der Regionen eines Landes, in dem negative demografische Phänomene einen besonderen Einfluss auf die Bevölkerungsalterung haben. Es gibt eine niedrige Fruchtbarkeitsrate, eine vorherrschende Zahl von Todesfällen gegenüber der Geburt und eine außergewöhnliche allgemeine Migrationsbilanz im Land, was zu einem Anstieg der Zahl der abhängigen Personen, einschließlich älterer Menschen, führt, insbesondere nach 80 Jahren. Mit zunehmendem Alter nimmt auch die Häufigkeit chronischer Krankheiten zu, und laut Eurostat (in Polen im Jahr 2014) wurde fast jede zweite Person im Alter von 60 Jahren biologisch in die ON-Gruppe aufgenommen, von denen 1/3 ernsthafte Schwierigkeiten bei der Ausübung des täglichen Lebens hatte. In den allermeisten Fällen wird die Betreuung und Unterstützung von OS und SA von Familienmitgliedern, Nachbarn und Freunden, d. h. informellen Betreuern, betreut. Erst an letzter Stelle sind es Mitarbeiter sozialer Dienste, die mit der fortschreitenden Schwächung der Pflegefunktion der Familie und der zunehmenden Belastung durch berufliche Pflichten intensive Abhilfemaßnahmen erfordern. Die demografischen Phänomene und Trends in der Woiwodschaft Opolskie deuten auf die Notwendigkeit hin, öffentliche Dienstleistungen für verschiedene Bevölkerungsgruppen zu entwickeln, insbesondere für ältere Menschen (OS) und (ON). Im Gegensatz zum Umfang der stationären und ökologischen Hilfe (Tageshilfeheime) werden die Betreuungsleistungen in der Woiwodschaft Opolskie unzureichend erbracht (2014 waren 24,4 Personen pro 10 000 Einwohner im Land 26,3) von dieser Form der Unterstützung betroffen. Als Reaktion auf das Defizit bei der Erbringung von Dienstleistungen für unterhaltsberechtigte Personen sind im Projekt kostenlose Betreuungsleistungen geplant, die Unterstützung bei der Erfüllung des Alltagsbedarfs, der hygienischen Pflege, der Pflege, der kosmetischen/frishing-Dienstleistungen oder der Bereitstellung von warmen Mahlzeiten umfassen. Darüber hinaus sind spezialisierte Betreuungs-, Pflege- und Gesundheitsdienste vorgesehen, um die spezifischen Bedürfnisse zu decken, die sich aus der Art der Krankheit oder Behinderung ergeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het woiwodschap Opolskie is een van de regio’s van een land waar ongunstige demografische verschijnselen een bijzondere invloed hebben op de vergrijzing van de bevolking. Er is een laag vruchtbaarheidscijfer, een overheersing van sterfgevallen boven de geboorte, en een uitzonderlijke algehele migratiebalans in het land, wat leidt tot een toename van het aantal afhankelijke personen, met inbegrip van ouderen, vooral na 80 jaar. Met de leeftijd neemt ook de incidentie van chronische ziekten toe, en volgens Eurostat (in Polen in 2014) werd bijna elke tweede persoon van 60 jaar en ouder biologisch opgenomen in de ON-groep, waarvan 1/3 ernstige problemen had bij het uitvoeren van dagelijkse activiteiten. In de overgrote meerderheid van de gevallen wordt de zorg en ondersteuning van OS en SA verzorgd door familieleden, buren en vrienden, d.w.z. mantelzorgers. Pas in de laatste plaats zijn dit werknemers van sociale diensten, die, met de geleidelijke verzwakking van de zorgfunctie van het gezin en de toenemende beroepslast, intensieve corrigerende maatregelen vereisen. Demografische verschijnselen en trends in het woiwodschap Opolskie wijzen op de noodzaak van de ontwikkeling van openbare diensten gericht op verschillende bevolkingsgroepen, met name ouderen (OS) en (ON). In tegenstelling tot de reikwijdte van stationaire en milieusteun (dagelijkse hulphuizen), worden zorgdiensten in het woiwodschap Opolskie onvoldoende verleend (in 2014 waren er 24,4 mensen die onder deze vorm van steun per 10 000 bevolking vielen, in het land 26,3). Als reactie op het tekort in de dienstverlening aan afhankelijke personen worden in het project gratis zorgdiensten gepland, waaronder hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, verzorging, cosmetische/frishingdiensten of de verstrekking van warme maaltijden. Daarnaast zijn gespecialiseerde zorg-, zorg- en gezondheidsdiensten voorzien om te voorzien in de specifieke behoeften die voortvloeien uit het type ziekte of handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Voivodato di Opolskie è una delle regioni di un paese in cui i fenomeni demografici avversi hanno un impatto particolare sul tasso di invecchiamento della popolazione. Vi è un basso tasso di fertilità, una predominanza di decessi rispetto alla nascita e un eccezionale equilibrio migratorio globale nel paese, che porta ad un aumento del numero di persone a carico, comprese le persone anziane, soprattutto dopo 80 anni. Con l'età, anche l'incidenza delle malattie croniche è in aumento e secondo Eurostat (in Polonia nel 2014), quasi ogni secondo persona di età pari o superiore a 60 anni è stata biologicamente inclusa nel gruppo ON, di cui 1/3 ha avuto gravi difficoltà nello svolgimento delle attività quotidiane. Nella stragrande maggioranza dei casi, la cura e il sostegno di OS e SA sono curati da familiari, vicini e amici, vale a dire i caregiver informali. È solo in ultimo luogo che si tratta di dipendenti di servizi sociali, che, con il progressivo indebolimento della funzione di cura della famiglia e il crescente onere dei doveri professionali, richiede un'intensa azione correttiva. I fenomeni demografici e le tendenze del Voivodato di Opolskie indicano la necessità di sviluppare servizi pubblici rivolti a vari gruppi della popolazione, in particolare gli anziani (OS) e (ON). A differenza della portata degli aiuti stazionari e ambientali (case di assistenza giornaliera), i servizi di assistenza nel Voivodato di Opolskie non sono forniti in modo insufficiente (nel 2014 c'erano 24,4 persone coperte da questa forma di sostegno per 10 000 abitanti, nel paese 26,3). In risposta al deficit nella fornitura di servizi per le persone a carico, nel progetto sono previsti servizi di assistenza gratuita, che comprenderanno assistenza per soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, cure, servizi cosmetici/frizione o la fornitura di pasti caldi. Inoltre, sono previsti servizi di assistenza, assistenza e assistenza sanitaria specializzati per soddisfare le esigenze specifiche derivanti dal tipo di malattia o disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Voivodato Opolskie es una de las regiones de un país donde los fenómenos demográficos adversos tienen un impacto especial en la tasa de envejecimiento de la población. Hay una baja tasa de fecundidad, un predominio de las defunciones sobre el nacimiento y un equilibrio migratorio general excepcional en el país, lo que lleva a un aumento en el número de dependientes, incluidas las personas mayores, especialmente después de 80 años. Con la edad, la incidencia de enfermedades crónicas también está aumentando, y según Eurostat (en Polonia en 2014), casi cada dos personas de 60 años o más se incluyeron biológicamente en el grupo ON, de los cuales 1/3 tuvo serias dificultades para realizar las actividades de la vida diaria. En la gran mayoría de los casos, el cuidado y el apoyo de la SG y la SA son atendidos por familiares, vecinos y amigos, es decir, cuidadores informales. Es solo en último lugar que se trata de empleados de servicios sociales, que, con el progresivo debilitamiento de la función de cuidado de la familia y la creciente carga de los deberes profesionales, requieren medidas correctivas intensivas. Los fenómenos demográficos y las tendencias en el Voivodato de Opolskie indican la necesidad de desarrollar servicios públicos dirigidos a diversos grupos de la población, especialmente a los ancianos (ON) y (ON). A diferencia del alcance de la ayuda estacionaria y ambiental (hogares de asistencia diaria), los servicios de atención en el Voivodato de Opolskie son insuficientes (en 2014 había 24,4 personas cubiertas por esta forma de apoyo por cada 10 000 habitantes, en el país 26,3). En respuesta al déficit en la prestación de servicios a las personas dependientes, en el proyecto se prevén servicios de atención gratuita, que incluirán asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, atención higiénica, cuidados, servicios cosméticos/frigeridos o la provisión de comidas calientes. Además, se prevén servicios de atención, atención y salud especializados para satisfacer las necesidades específicas derivadas del tipo de enfermedad o discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opolskie Voivodeship er en af regionerne i et land, hvor ugunstige demografiske fænomener har en særlig indvirkning på befolkningsaldringen. Der er en lav fertilitetsrate, en overvægt af dødsfald i løbet af fødslen og en ekstraordinær samlet migrationsbalance i landet, hvilket fører til en stigning i antallet af afhængige, herunder ældre, især efter 80 år. Med alderen er forekomsten af kroniske sygdomme også stigende, og ifølge Eurostat (i Polen i 2014) var næsten hver anden person på 60 år og derover biologisk inkluderet i ON-gruppen, hvoraf 1/3 havde alvorlige vanskeligheder med at udføre daglige aktiviteter. I langt de fleste tilfælde varetages omsorgen og støtten fra OS og SA af familiemedlemmer, naboer og venner, dvs. uformelle omsorgspersoner. Det er kun i sidste ende, at der er tale om ansatte i sociale tjenester, som med den gradvise svækkelse af familiens omsorgsfunktion og den stigende arbejdsbyrde kræver intensive afhjælpende foranstaltninger. Demografiske fænomener og tendenser i Opolskie Voivodeship viser, at der er behov for udvikling af offentlige tjenester rettet mod forskellige befolkningsgrupper, navnlig ældre (OS) og (ON). I modsætning til omfanget af stationær og miljømæssig bistand (daglige hjælpehjem) ydes plejetjenester i Opolskie Voivodeship utilstrækkeligt (i 2014 var der 24,4 personer, der var omfattet af denne form for støtte pr. 10 000 indbyggere, i landet 26,3). Som reaktion på underskuddet i leveringen af tjenesteydelser til plejekrævende personer er der planlagt gratis plejeydelser i projektet, som vil omfatte bistand til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, pleje, kosmetiske/friske tjenester eller levering af varme måltider. Desuden er der planlagt specialiseret pleje, pleje og sundhedsydelser for at opfylde de specifikke behov, der opstår som følge af sygdom eller handicap. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το Βοϊβοδάτο Opolskie είναι μία από τις περιοχές μιας χώρας όπου τα δυσμενή δημογραφικά φαινόμενα έχουν ιδιαίτερο αντίκτυπο στο ποσοστό γήρανσης του πληθυσμού. Υπάρχει χαμηλό ποσοστό γονιμότητας, επικράτηση των θανάτων έναντι των γεννήσεων και εξαιρετικό συνολικό μεταναστευτικό ισοζύγιο στη χώρα, με αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των εξαρτώμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, ιδίως μετά από 80 χρόνια. Με την ηλικία, η συχνότητα εμφάνισης χρόνιων ασθενειών αυξάνεται επίσης, και σύμφωνα με την Eurostat (στην Πολωνία το 2014), σχεδόν κάθε δεύτερο άτομο ηλικίας 60 ετών και άνω συμπεριλήφθηκε βιολογικά στην ομάδα ON, εκ των οποίων το 1/3 αντιμετώπιζε σοβαρές δυσκολίες στην εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής ζωής. Στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων, η φροντίδα και η υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος και της ΑΕ φροντίζονται από μέλη της οικογένειας, γείτονες και φίλους, δηλαδή από άτυπους φροντιστές. Μόνο τελικά πρόκειται για υπαλλήλους κοινωνικών υπηρεσιών, οι οποίοι, με τη σταδιακή αποδυνάμωση της λειτουργίας φροντίδας της οικογένειας και την αυξανόμενη επιβάρυνση των επαγγελματικών καθηκόντων, απαιτούν εντατική επανορθωτική δράση. Τα δημογραφικά φαινόμενα και οι τάσεις στο Βοϊβοδάτο Opolskie καταδεικνύουν την ανάγκη ανάπτυξης των δημόσιων υπηρεσιών που απευθύνονται σε διάφορες ομάδες του πληθυσμού, ιδίως στους ηλικιωμένους (OS) και (ON). Σε αντίθεση με το πεδίο των σταθερών και περιβαλλοντικών ενισχύσεων (κατοικίες καθημερινής βοήθειας), οι υπηρεσίες φροντίδας στο Βοϊβοδάτο Opolskie δεν παρέχονται επαρκώς (το 2014 υπήρχαν 24,4 άτομα που καλύπτονταν από αυτή τη μορφή στήριξης ανά 10 000 κατοίκους, στη χώρα 26,3). Για την αντιμετώπιση του ελλείμματος στην παροχή υπηρεσιών σε εξαρτώμενα άτομα, προγραμματίζονται υπηρεσίες δωρεάν φροντίδας στο πλαίσιο του έργου, το οποίο θα περιλαμβάνει βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, την υγιεινή φροντίδα, τη φροντίδα, τις υπηρεσίες καλλυντικών/αγροτών ή την παροχή ζεστών γευμάτων. Επιπλέον, προβλέπονται εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας, περίθαλψης και υγείας για την κάλυψη των ειδικών αναγκών που προκύπτουν από το είδος της ασθένειας ή της αναπηρίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opoljsko vojvodstvo jedna je od regija zemlje u kojoj nepovoljne demografske pojave imaju poseban utjecaj na stopu starenja stanovništva. Postoji niska stopa plodnosti, prevladavajući broj smrtnih slučajeva u odnosu na rođenje i iznimna ukupna migracijska ravnoteža u zemlji, što dovodi do povećanja broja uzdržavanih osoba, uključujući starije osobe, osobito nakon 80 godina. S godinama se povećava i učestalost kroničnih bolesti, a prema podacima Eurostata (u Poljskoj 2014. godine) gotovo svaka druga osoba u dobi od 60 godina i više biološki je uključena u skupinu koja je primala samo jednu trećinu, od čega je jedna trećina imala ozbiljne poteškoće u obavljanju svakodnevnih životnih aktivnosti. U velikoj većini slučajeva skrb i podrška OS-a i SA-a brinu se o članovima obitelji, susjedima i prijateljima, tj. neformalnim skrbnicima. Samo na posljednjem mjestu to su zaposlenici socijalnih službi koje, uz postupno slabljenje funkcije skrbi obitelji i sve veći teret profesionalnih dužnosti, zahtijevaju intenzivnu korektivnu mjeru. Demografski fenomeni i trendovi u Opoljskom vojvodstvu ukazuju na potrebu za razvojem javnih usluga usmjerenih na različite skupine stanovništva, posebno starije osobe (OS) i (ON). Za razliku od opsega stacionarne pomoći i pomoći za zaštitu okoliša (domovi za dnevnu pomoć), usluge skrbi u Opoljskom vojvodstvu nedovoljno su pružene (u 2014. godini 24,4 osobe bile su obuhvaćene ovim oblikom potpore na 10 000 stanovnika, u zemlji 26,3). Kao odgovor na manjak u pružanju usluga uzdržavanih osoba, u projektu su planirane besplatne usluge skrbi koje će uključivati pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijensku skrb, njegu, kozmetičke/frishing usluge ili pružanje toplih obroka. Osim toga, predviđene su specijalizirane usluge skrbi, skrbi i zdravstva kako bi se zadovoljile posebne potrebe koje proizlaze iz vrste bolesti ili invaliditeta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Voievodatul Opolskie este una dintre regiunile unei țări în care fenomenele demografice nefavorabile au un impact deosebit asupra ratei de îmbătrânire a populației. Există o rată scăzută a fertilității, o predominanță a deceselor față de naștere și un echilibru general excepțional al migrației în țară, ceea ce duce la o creștere a numărului de persoane dependente, inclusiv a persoanelor în vârstă, în special după 80 de ani. Odată cu vârsta, incidența bolilor cronice este, de asemenea, în creștere și, potrivit Eurostat (în Polonia în 2014), aproape fiecare a doua persoană în vârstă de 60 de ani și peste a fost inclusă biologic în grupul ON, dintre care 1/3 a avut dificultăți grave în desfășurarea activităților de zi cu zi. În marea majoritate a cazurilor, îngrijirea și sprijinul OS și SA sunt luate de către membrii familiei, vecini și prieteni, adică îngrijitori informali. Numai în ultimul rând aceștia sunt angajați ai serviciilor sociale, care, odată cu slăbirea progresivă a funcției de îngrijire a familiei și cu povara din ce în ce mai mare a sarcinilor profesionale, necesită o acțiune de remediere intensivă. Fenomenele demografice și tendințele din Voievodatul Opolskie indică necesitatea dezvoltării serviciilor publice destinate diferitelor grupuri ale populației, în special persoanelor în vârstă (OS) și (ON). Spre deosebire de domeniul de aplicare al ajutorului staționar și de mediu (case de asistență zilnică), serviciile de îngrijire în Voievodatul Opolskie sunt furnizate insuficient (în 2014 existau 24,4 persoane acoperite de această formă de sprijin la 10 000 de locuitori, în țară 26,3). Ca răspuns la deficitul în furnizarea de servicii pentru persoanele dependente, în cadrul proiectului sunt planificate servicii gratuite de îngrijire, care vor include asistență în satisfacerea nevoilor de viață de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire, servicii cosmetice/frișante sau furnizarea de mese calde. În plus, sunt prevăzute servicii specializate de îngrijire, îngrijire și sănătate pentru a răspunde nevoilor specifice care decurg din tipul de boală sau dizabilitate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Opolské vojvodstvo je jedným z regiónov krajiny, v ktorej majú nepriaznivé demografické javy osobitný vplyv na mieru starnutia obyvateľstva. Existuje nízka miera plodnosti, prevaha úmrtí nad pôrodom a výnimočná celková migračná rovnováha v krajine, čo vedie k zvýšeniu počtu závislých osôb vrátane starších ľudí, najmä po 80 rokoch. S vekom sa zvyšuje aj výskyt chronických ochorení a podľa Eurostatu (v Poľsku v roku 2014) bola takmer každá druhá osoba vo veku 60 a viac rokov biologicky zaradená do skupiny ON, z ktorej 1/3 mala vážne ťažkosti pri vykonávaní každodenných činností. Vo veľkej väčšine prípadov sa o starostlivosť a podporu OS a SA starajú rodinní príslušníci, susedia a priatelia, t. j. neformálni opatrovatelia. Práve na poslednom mieste sú to zamestnanci sociálnych služieb, čo si s postupným oslabovaním opatrovateľskej funkcie rodiny a zvyšujúcim sa zaťažením profesijných povinností vyžaduje intenzívne nápravné opatrenia. Demografické javy a trendy v Opolskom vojvodstve poukazujú na potrebu rozvoja verejných služieb zameraných na rôzne skupiny obyvateľstva, najmä pre starších ľudí (OS) a (ON). Na rozdiel od rozsahu stacionárnej a environmentálnej pomoci (domy dennej pomoci) sa služby starostlivosti v Opolskom vojvodstve poskytujú nedostatočne (v roku 2014 sa táto forma podpory týkala 24,4 osôb na 10 000 obyvateľov, v krajine 26,3). V reakcii na nedostatok služieb pre závislé osoby sa v projekte plánujú bezplatné služby starostlivosti, ktoré budú zahŕňať pomoc pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienickú starostlivosť, starostlivosť, kozmetické/vychladzovacie služby alebo poskytovanie teplých jedál. Okrem toho sa predpokladá, že špecializovaná starostlivosť, starostlivosť a zdravotnícke služby budú spĺňať osobitné potreby vyplývajúce z typu choroby alebo zdravotného postihnutia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-Opolskie Voivodeship hija waħda mir-reġjuni ta’ pajjiż fejn il-fenomeni demografiċi negattivi għandhom impatt speċjali fuq ir-rata tat-tixjiħ tal-popolazzjoni. Hemm rata baxxa ta’ fertilità, predominanza ta’ mwiet matul it-twelid, u bilanċ ġenerali eċċezzjonali ta’ migrazzjoni fil-pajjiż, li jwassal għal żieda fin-numru ta’ persuni dipendenti, inklużi l-anzjani, speċjalment wara 80 sena. Bl-età, l-inċidenza ta’ mard kroniku qed tiżdied ukoll, u skont il-Eurostat (fil-Polonja fl-2014), kważi kull sekonda persuna ta’ 60 sena jew aktar ġiet inkluża bijoloġikament fil-grupp ON, li terz minnhom kellu diffikultajiet serji fit-twettiq tal-attivitajiet tal-ħajja ta’ kuljum. Fil-maġġoranza l-kbira tal-każijiet, il-kura u l-appoġġ ta’ OS u SA jittieħdu ħsiebhom il-membri tal-familja, il-ġirien u l-ħbieb, jiġifieri dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali. Huwa biss fl-aħħar lok li dawn huma impjegati tas-servizzi soċjali, li, bid-dgħufija progressiva tal-funzjoni ta’ kura tal-familja u ż-żieda fil-piż tad-dmirijiet professjonali, jeħtieġu azzjoni intensiva ta’ rimedju. Il-fenomeni demografiċi u t-tendenzi fl-Opolskie Voivodeship jindikaw il-ħtieġa għall-iżvilupp tas-servizzi pubbliċi diretti lejn diversi gruppi tal-popolazzjoni, speċjalment l-anzjani (OS) u (ON). B’differenza mill-ambitu tal-għajnuna stazzjonarja u ambjentali (djar ta’ assistenza ta’ kuljum), is-servizzi tal-kura fil-Voivodeship Opolskie mhumiex ipprovduti biżżejjed (fl-2014 kien hemm 24.4 persuna koperta minn din il-forma ta’ appoġġ għal kull 10 000 popolazzjoni, fil-pajjiż 26,3). B’reazzjoni għan-nuqqas fil-provvista ta’ servizzi għad-dipendenti, huma ppjanati servizzi ta’ kura b’xejn fil-proġett, li se jinkludu assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, il-kura iġjenika, il-kura, is-servizzi kożmetiċi/friski jew il-forniment ta’ ikliet sħan. Barra minn hekk, il-kura speċjalizzata, il-kura u s-servizzi tas-saħħa huma previsti biex jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi li jirriżultaw mit-tip ta’ mard jew diżabbiltà. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A voivodia de Opole é uma das regiões do país em que os fenómenos demográficos desfavoráveis têm um impacto especial na taxa de envelhecimento da população. Existe uma baixa taxa de fecundidade, a predominância das mortes em relação aos nascimentos e o excecional equilíbrio global da migração do país, o que significa que, à medida que a população diminui, o número de dependentes, incluindo os idosos, especialmente depois dos 80 anos. A incidência de doenças crónicas também está a aumentar com a idade e, de acordo com o Eurostat (na Polónia, em 2014), quase todas as outras pessoas com idade igual ou superior a 60 anos foram incluídas biologicamente no grupo ON, das quais 1/3 tiveram sérias dificuldades em desempenhar as funções da vida quotidiana. Na grande maioria dos casos, os cuidados e o apoio de SO e ON são tratados por familiares próximos, vizinhos e amigos, ou seja, cuidadores informais. É apenas em último lugar que estes trabalhadores são assistentes sociais, o que, com o progressivo enfraquecimento da função de prestação de cuidados da família e o aumento do peso das responsabilidades profissionais, exige medidas corretivas intensivas. Os fenómenos e as tendências demográficas que ocorrem na voivodia de Opolskie apontam para a necessidade de desenvolver serviços públicos para diferentes grupos populacionais, especialmente idosos (OS) e (ON). Ao contrário do âmbito da ajuda estacionária e da assistência ambiental (lares de ajuda diária), os serviços de cuidados na província de Opole são insuficientemente prestados (em 2014 para 10 mil pessoas havia 24,4 pessoas abrangidas por esta forma de apoio, no país 26,3). Em resposta ao défice de oferta de pessoas dependentes, estão previstos no projeto serviços de cuidados gratuitos, que incluirão assistência na satisfação das necessidades da vida quotidiana, cuidados de higiene, cuidados, serviços de beleza/fritura ou o fornecimento de refeições quentes. Além disso, os cuidados especializados, os cuidados e os serviços de saúde serão adaptados às necessidades específicas do tipo de doença ou deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Opolskie Voivodeship on yksi alueista maassa, jossa epäsuotuisilla demografisilla ilmiöillä on erityinen vaikutus väestön ikääntymiseen. Maassa on alhainen syntyvyys, suurin osa kuolleista syntymään verrattuna ja muuttoliikkeen poikkeuksellinen tasapaino, mikä johtaa riippuvaisten, myös iäkkäiden, määrän kasvuun erityisesti 80 vuoden jälkeen. Iän myötä kroonisten sairauksien esiintyvyys on myös kasvussa, ja Eurostatin (Puolassa vuonna 2014) mukaan lähes joka toinen 60-vuotias ja sitä vanhempi kuului biologisesti ON-ryhmään, josta kolmasosalla oli vakavia vaikeuksia päivittäisessä elämässä. Valtaosassa tapauksista OS:n ja SA:n hoidosta ja tuesta huolehtivat perheenjäsenet, naapurit ja ystävät eli omaishoitajat. Vasta viime kädessä nämä ovat sosiaalipalvelujen työntekijöitä, jotka perheen hoitotehtävän asteittaisen heikkenemisen ja ammatillisten tehtävien lisääntyvän taakan myötä edellyttävät intensiivisiä korjaavia toimia. Demografiset ilmiöt ja suuntaukset Opolskien voivodikunnassa osoittavat, että eri väestöryhmille, erityisesti vanhuksille (OS) ja (ON) suunnattujen julkisten palvelujen kehittämisen tarve on tarpeen. Toisin kuin kiinteiden ja ympäristötukien (päivittäin tukikodit), hoitopalvelut Opolskie Voivodeshipissa ovat riittämättömät (vuonna 2014 tämän tukimuodon piiriin kuului 24,4 henkilöä 10 000:ta asukasta kohden, maassa 26,3). Koska huollettavien palvelujen tarjonta on puutteellista, hankkeessa suunnitellaan maksuttomia hoitopalveluja, joihin sisältyy arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, hoito-, kosmetiikka- ja pakastuspalvelut tai lämpimien aterioiden tarjoaminen. Lisäksi erikoishoito-, hoito- ja terveyspalvelujen on tarkoitus vastata sairaudesta tai vammaisuudesta johtuviin erityistarpeisiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Opolskie Voivodeship je ena od regij države, kjer neugodni demografski pojavi še posebej vplivajo na stopnjo staranja prebivalstva. Stopnja rodnosti je nizka, prevladujejo smrti zaradi rojstva in izjemno skupno migracijsko ravnovesje v državi, kar vodi v povečanje števila vzdrževanih oseb, vključno s starejšimi, zlasti po 80 letih. S starostjo se povečuje tudi pojavnost kroničnih bolezni in po podatkih Eurostata (na Poljskem leta 2014) je bila skoraj vsaka druga oseba, stara 60 let in več, biološko vključena v skupino ON, od katerih je imela 1/3 resne težave pri opravljanju vsakodnevnih dejavnosti. V veliki večini primerov skrbita in podpirata OS in SA družinski člani, sosedi in prijatelji, tj. neformalni skrbniki. Šele na zadnjem mestu so to zaposleni v socialnih službah, ki s postopnim slabljenjem funkcije oskrbe družine in vse večjim bremenom poklicnih dolžnosti zahtevajo intenzivne sanacijske ukrepe. Demografski pojavi in trendi v Opoljskem vojvodstvu kažejo na potrebo po razvoju javnih storitev, namenjenih različnim skupinam prebivalstva, zlasti starejšim (OS) in (ON). Za razliko od obsega stacionarne in okoljske pomoči (domi za dnevno pomoč) storitve oskrbe v Opoljskem vojvodstvu niso dovolj zagotovljene (leta 2014 je bilo v tej obliki podpore 24,4 ljudi na 10 000 prebivalcev, v državi 26,3). Kot odgovor na pomanjkanje storitev za vzdrževane osebe so v projektu načrtovane brezplačne storitve oskrbe, ki bodo vključevale pomoč pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko nego, nego, kozmetične/frishing storitve ali zagotavljanje toplih obrokov. Poleg tega je predvidena specializirana oskrba, oskrba in zdravstvene storitve za zadovoljevanje posebnih potreb, ki izhajajo iz vrste bolezni ali invalidnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Opolské vojvodství je jedním z regionů země, kde nepříznivé demografické jevy mají zvláštní vliv na míru stárnutí obyvatelstva. Existuje nízká míra plodnosti, převaha úmrtí před narozením a výjimečná celková migrační rovnováha v zemi, což vede ke zvýšení počtu závislých osob, včetně starších lidí, zejména po 80 letech. S věkem se také zvyšuje výskyt chronických onemocnění a podle Eurostatu (v Polsku v roce 2014) byla téměř každá druhá osoba ve věku 60 let a více biologicky zařazena do skupiny ON, z nichž jedna třetina měla vážné potíže s prováděním každodenních činností. V naprosté většině případů se o péči a podporu OS a SA starají rodinní příslušníci, sousedé a přátelé, tj. neformální pečovatelé. Teprve na posledním místě se jedná o zaměstnance sociálních služeb, které s postupným oslabováním pečovatelské funkce rodiny a rostoucím zatížením pracovních povinností vyžadují intenzivní nápravu. Demografické jevy a trendy v Opolském vojvodství naznačují potřebu rozvoje veřejných služeb zaměřených na různé skupiny obyvatelstva, zejména na starší osoby (OS) a (ON). Na rozdíl od rozsahu stacionární a environmentální pomoci (denní asistenční domovy) jsou pečovatelské služby v Opolském vojvodství poskytovány nedostatečně (v roce 2014 byla tato forma podpory pokryta 24,4 osob na 10 000 obyvatel, v zemi 26,3). V reakci na deficit v poskytování služeb závislým osobám se v projektu plánují bezplatné pečovatelské služby, které budou zahrnovat pomoc při uspokojování potřeb každodenního života, hygienickou péči, péči, kosmetiku a tření nebo poskytování teplých jídel. Kromě toho se předpokládá specializovaná péče, péče a zdravotní služby tak, aby splňovaly zvláštní potřeby vyplývající z druhu nemoci nebo zdravotního postižení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Opolskie vaivadija yra vienas iš regionų šalyje, kurioje neigiami demografiniai reiškiniai turi ypatingą poveikį gyventojų senėjimo tempui. Gimstamumo rodiklis yra žemas, miršta daugiau nei gimstamumas ir šalyje vyrauja išskirtinė bendra migracijos pusiausvyra, dėl kurios didėja priklausomų asmenų, įskaitant vyresnio amžiaus žmones, skaičius, ypač po 80 metų. Su amžiumi lėtinių ligų paplitimas taip pat didėja, o Eurostato duomenimis (2014 m. Lenkijoje) beveik kas antras 60 metų ir vyresnis asmuo buvo biologiškai įtrauktas į ON grupę, iš kurių 1/3 patyrė didelių sunkumų vykdant kasdienę veiklą. Daugeliu atvejų OS ir SA priežiūra ir parama rūpinasi šeimos nariai, kaimynai ir draugai, t. y. neformalieji globėjai. Tik paskutinėje vietoje jie yra socialinių paslaugų darbuotojai, kuriems, palaipsniui silpnėjant šeimos priežiūros funkcijai ir didėjant profesinių pareigų naštai, reikia imtis intensyvių taisomųjų veiksmų. Demografiniai reiškiniai ir tendencijos Opolskie Voivodeship rodo, kad reikia plėtoti viešąsias paslaugas, skirtas įvairioms gyventojų grupėms, ypač vyresnio amžiaus žmonėms (OS) ir (ON). Priešingai nei stacionarios ir aplinkosaugos pagalbos (kasdienės pagalbos namai) apimtis, Opolskie Voivodeship priežiūros paslaugos teikiamos nepakankamai (2014 m. šios formos parama 10 000 gyventojų buvo skirta 24,4 asmenims šalyje 26,3). Atsižvelgiant į paslaugų teikimo stoką išlaikomiems asmenims, projekte numatytos nemokamos priežiūros paslaugos, kurios apims pagalbą tenkinant kasdienio gyvenimo poreikius, higieninę priežiūrą, priežiūrą, kosmetikos ir (arba) apdailinimo paslaugas arba šilto maisto tiekimą. Be to, numatytos specializuotos priežiūros, priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugos, kad būtų patenkinti konkretūs poreikiai, susiję su ligos ar negalios rūšimi. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Opolskie vojevodiste ir viens no reģioniem valstī, kur nelabvēlīgas demogrāfiskās parādības īpaši ietekmē iedzīvotāju novecošanas līmeni. Ir zems dzimstības līmenis, nāves gadījumu pārsvars pār dzimšanu un ārkārtējs vispārējais migrācijas līdzsvars valstī, kā rezultātā palielinās apgādājamo personu, tostarp vecāka gadagājuma cilvēku, skaits, jo īpaši pēc 80 gadiem. Līdz ar vecumu pieaug arī hronisku slimību sastopamība, un saskaņā ar Eurostat (Polijā 2014. gadā) gandrīz katra otrā persona vecumā no 60 gadiem bija bioloģiski iekļauta ON grupā, no kuras 1/3 bija nopietnas grūtības ikdienas dzīvē. Lielākajā daļā gadījumu OS un SA aprūpi un atbalstu nodrošina ģimenes locekļi, kaimiņi un draugi, t. i., neoficiāli aprūpētāji. Tikai pēdējā vietā tie ir sociālo pakalpojumu darbinieki, kuriem, pakāpeniski vājinot ģimenes aprūpes funkciju un palielinoties profesionālo pienākumu slogam, ir nepieciešama intensīva koriģējoša rīcība. Demogrāfiskās parādības un tendences Opolskie vojevodistē norāda uz nepieciešamību attīstīt sabiedriskos pakalpojumus, kas paredzēti dažādām iedzīvotāju grupām, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem (OS) un (ON). Atšķirībā no stacionārā un vides atbalsta (dienas palīdzības mājās) darbības jomas aprūpes pakalpojumi Opolskie vojevodistē tiek sniegti nepietiekami (2014. gadā 24,4 cilvēki uz 10 000 iedzīvotājiem valstī 26,3). Reaģējot uz nepietiekamo pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām, projektā tiek plānoti bezmaksas aprūpes pakalpojumi, kas ietvers palīdzību ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanai, higiēnisko aprūpi, aprūpi, kosmētikas/barošanas pakalpojumus vai siltu maltīšu nodrošināšanu. Turklāt ir paredzēts, ka specializētie aprūpes, aprūpes un veselības aprūpes pakalpojumi atbilst īpašajām vajadzībām, kas izriet no slimības vai invaliditātes veida. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Ополското войводство е един от регионите на държава, в която неблагоприятните демографски явления оказват особено въздействие върху степента на застаряване на населението. Налице е нисък коефициент на плодовитост, преобладаване на смъртните случаи над раждането и изключителен общ миграционен баланс в страната, което води до увеличаване на броя на зависимите лица, включително по-възрастните хора, особено след 80 години. С възрастта честотата на хроничните заболявания също се увеличава и според Евростат (в Полша през 2014 г.) почти всеки втори човек на възраст 60 и повече години е бил биологично включен в групата ON, от които 1/3 са имали сериозни затруднения при извършването на ежедневни дейности. В по-голямата част от случаите грижите и подкрепата за OS и SA се полагат от членове на семейството, съседи и приятели, т.е. неофициални лица, полагащи грижи. Едва на последно място това са служители на социални услуги, които с постепенното отслабване на функцията за полагане на грижи на семейството и нарастващата тежест на професионалните задължения изискват интензивни коригиращи действия. Демографските явления и тенденции в Opolskie Voivodeship показват необходимостта от развитие на обществени услуги, насочени към различни групи от населението, особено възрастните хора (OS) и (ON). За разлика от обхвата на стационарната помощ и помощта за опазване на околната среда (домове за ежедневна помощ), услугите за полагане на грижи в Ополското войводство не се предоставят достатъчно (през 2014 г. в страната има 24,4 души, обхванати от тази форма на подкрепа на 10 000 души). В отговор на недостига в предлагането на услуги за зависими лица в проекта се планират безплатни услуги за грижи, които ще включват помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, грижи, козметични/фризьорски услуги или предоставяне на топла храна. Освен това се предвиждат специализирани грижи, грижи и здравни услуги, за да се отговори на специфичните нужди, произтичащи от вида на заболяването или увреждането. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az Opolskie vajdaság az ország azon régióinak egyike, ahol a kedvezőtlen demográfiai jelenségek különleges hatást gyakorolnak a népesség elöregedésének arányára. Alacsony a termékenységi ráta, túlsúlyban vannak a halálozások a születéskor, és kivételes általános migrációs egyensúly van az országban, ami az eltartottak – köztük az idősek – számának növekedéséhez vezet, különösen 80 év után. Az életkorral a krónikus betegségek előfordulása is növekszik, és az Eurostat szerint (2014-ben Lengyelországban) szinte minden második, 60 éves vagy annál idősebb személy biológiailag bekerült az ON csoportba, amelynek 1/3-a komoly nehézségekkel küzdött a mindennapi életben. Az esetek túlnyomó többségében az OS és a SA gondozását és támogatását családtagok, szomszédok és barátok, azaz informális gondozók végzik. Csak végül a szociális szolgáltatások alkalmazottairól van szó, amelyek a család gondozási funkciójának fokozatos gyengülésével és a szakmai feladatok növekvő terhével intenzív javító intézkedéseket igényelnek. Az Opolskie vajdaság demográfiai jelenségei és tendenciái azt jelzik, hogy szükség van a lakosság különböző csoportjaira, különösen az idősekre (OS) és (ON) irányuló közszolgáltatások fejlesztésére. Az eltartottak számára nyújtott szolgáltatások hiányára válaszul a projektben ingyenes gondozási szolgáltatásokat terveznek, amelyek magukban foglalják a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, a higiéniai ellátást, a gondozást, a kozmetikai/élelmiszeripari szolgáltatásokat vagy a meleg étkezést. Emellett a betegség vagy fogyatékosság típusából eredő sajátos szükségletek kielégítése érdekében szakellátást, gondozást és egészségügyi szolgáltatásokat irányoznak elő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá Opolskie Voivodeship ar cheann de na réigiúin i dtír ina bhfuil tionchar speisialta ag feiniméin dhéimeagrafacha dhíobhálacha ar an ráta aosú an daonra. Tá ráta íseal torthúlachta ann, arb é is mó atá ann básanna in aghaidh breithe, agus cothromaíocht eisceachtúil fhoriomlán imirce sa tír, rud a fhágann go bhfuil méadú tagtha ar líon na gcleithiúnaithe, lena n-áirítear daoine scothaosta, go háirithe tar éis 80 bliain. Le haois, tá minicíocht na ngalar ainsealach ag méadú freisin, agus de réir Eurostat (sa Pholainn in 2014), áiríodh beagnach gach dara duine atá 60 bliain d’aois agus os a chionn san áireamh go bitheolaíoch sa ghrúpa ON, a raibh deacrachtaí tromchúiseacha ag 1/3 díobh gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh. I bhformhór mór na gcásanna, tugann baill teaghlaigh, comharsana agus cairde cúram agus tacaíocht do OS agus SA, i.e. cúramóirí neamhfhoirmiúla. Tá sé ach san áit dheireanach go bhfuil na fostaithe na seirbhísí sóisialta, a éilíonn, leis an lagú forásach ar fheidhm cúraim an teaghlaigh agus an t-ualach méadaitheach na ndualgas gairmiúla, gníomhaíocht feabhais dian. Léiríonn feiniméin dhéimeagrafacha agus treochtaí i Voivodeship Opolskie an gá atá le seirbhísí poiblí a fhorbairt atá dírithe ar ghrúpaí éagsúla den daonra, go háirithe daoine scothaosta (OS) agus (ON). Murab ionann agus raon feidhme an chúnaimh do-aistrithe agus comhshaoil (tithe cúnaimh laethúil), ní chuirtear seirbhísí cúraim ar fáil go leordhóthanach sa Opolskie Voivodeship (in 2014 bhí 24.4 duine clúdaithe ag an gcineál seo tacaíochta in aghaidh an daonra 10 000, sa tír 26,3). Mar fhreagairt ar an easnamh i soláthar seirbhísí do chleithiúnaithe, tá seirbhísí cúraim saor in aisce beartaithe sa tionscadal, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram, seirbhísí cosmaideacha/sáraithe nó soláthar béilí te. Ina theannta sin, foráiltear do shainseirbhísí cúraim, cúraim agus sláinte chun freastal ar na riachtanais shonracha a eascraíonn as an gcineál tinnis nó míchumais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Opolskie Voivodeship är en av de regioner i ett land där negativa demografiska fenomen har en särskild inverkan på den åldrande befolkningen. Det finns ett lågt fertilitetstal, en dominans av dödsfall över födseln och en exceptionell total migrationsbalans i landet, vilket leder till en ökning av antalet anhöriga, inklusive äldre, särskilt efter 80 år. Med åldern ökar också förekomsten av kroniska sjukdomar, och enligt Eurostat (i Polen 2014) ingick nästan varannan person i åldern 60 år och äldre biologiskt i ON-gruppen, varav 1/3 hade allvarliga svårigheter att utföra dagliga aktiviteter. I de allra flesta fall tas hand om och stöd till OS och SA av familjemedlemmar, grannar och vänner, dvs. informella vårdgivare. Det är först i sista hand som dessa är anställda inom socialtjänsten, som med den gradvisa försvagningen av omsorgsfunktionen i familjen och den ökande arbetsbördan kräver intensiva korrigerande åtgärder. Demografiska fenomen och tendenser i Opolskie Voivodeship tyder på behovet av att utveckla offentliga tjänster som riktar sig till olika befolkningsgrupper, särskilt äldre (OS) och (ON). Till skillnad från omfattningen av stationärt stöd och miljöstöd (dagligt stödhem), tillhandahålls omsorgstjänster i Opolskie Voivodeship otillräckligt (under 2014 fanns det 24,4 personer som omfattades av denna form av stöd per 10 000 invånare i landet 26,3). Som svar på underskottet i utbudet av tjänster för anhöriga planeras gratis omsorgstjänster i projektet, vilket kommer att omfatta hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, vård, kosmetiska/friskande tjänster eller tillhandahållande av varma måltider. Dessutom planeras specialistvård, vård och hälso- och sjukvård för att tillgodose de särskilda behov som uppstår till följd av sjukdom eller funktionsnedsättning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Opolskie vojevoodkond on üks piirkondi riigis, kus ebasoodsatel demograafilistel nähtustel on eriline mõju rahvastiku vananemise määrale. Sündimus on madal, surmajuhtumeid on üle sünni ja riigis on erakordselt suur üldine rändetasakaal, mis toob kaasa ülalpeetavate, sealhulgas vanemate inimeste arvu suurenemise, eriti pärast 80 aastat. Vanusega suureneb ka krooniliste haiguste esinemissagedus ja Eurostati andmetel (Poolas 2014. aastal) oli peaaegu iga teine 60-aastane ja vanem inimene bioloogiliselt kaasatud ON-rühma, kellest 1/3-l oli tõsiseid raskusi igapäevaste tegevustega. Enamikul juhtudel hoolitsevad OS ja SA eest pereliikmed, naabrid ja sõbrad, st mitteametlikud hooldajad. Alles viimasena on tegemist sotsiaalteenuste töötajatega, mis perekonna hooldusfunktsiooni järkjärgulise nõrgenemise ja ametikohustuste suureneva koormuse tõttu nõuavad intensiivseid parandusmeetmeid. Opolskie vojevoodkonna demograafilised nähtused ja suundumused osutavad vajadusele arendada avalikke teenuseid, mis on suunatud erinevatele elanikkonnarühmadele, eriti eakatele (OS) ja (ON). Erinevalt statsionaarse ja keskkonnaabi ulatusest (päevaabikodud) ei pakuta Opolskie vojevoodkonnas piisavalt hooldusteenuseid (2014. aastal oli see toetus 24,4 inimest 10 000 elaniku kohta, riigis 26,3). Vastuseks ülalpeetavatele osutatavate teenuste puudujäägile kavandatakse projektis tasuta hooldusteenuseid, mis hõlmavad abi igapäevaelu vajaduste rahuldamiseks, hügieenilist hooldust, hooldust, kosmeetilisi/pehmendusteenuseid või sooja eine pakkumist. Lisaks on ette nähtud erihooldus-, hooldus- ja tervishoiuteenused, et rahuldada haiguse või puude liigist tulenevaid erivajadusi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0011/18
0 references