Thermal modernisation of public buildings in the Brzeg commune, in the scope of the Municipal Property Management Board and the Daily Aid House (Q114878): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la | Thermomodernisation des bâtiments publics dans la commune de Brzeg, dans le cadre de la gestion immobilière municipale et de la maison d’aide quotidienne | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Brzeg, im Rahmen der kommunalen Immobilienverwaltung und des Daily Help House | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Brzeg, binnen het toepassingsgebied van het | Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Brzeg, binnen het toepassingsgebied van het gemeentelijk beheer en het dagelijkse hulphuis | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Brzeg, nell'ambito della | Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Brzeg, nell'ambito della gestione della proprietà comunale e del Daily Help House | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en | Termomodernización de edificios públicos en la Comuna de Brzeg, dentro del ámbito de la Gestión de la Propiedad Municipal y la Casa de Ayuda Diaria | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Brzeg Kommune inden for rammerne af den kommunale ejendomsforvaltning og det daglige hjælpehus | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων στην Κομμούνα Brzeg, στο πλαίσιο της Δημοτικής Διαχείρισης Ακινήτων και του Ημερήσιου Σώματος Βοήθειας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Brzeg, u okviru Općinskog upravljanja imovinom i Dnevnog doma pomoći | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din comuna Brzeg, în cadrul managementului proprietății municipale și al Casei de ajutor zilnic | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v Brzegskej obci v rozsahu pôsobnosti správy mestských nehnuteľností a domu dennej pomoci | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Brzeg, fl-ambitu tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Muniċipali u d-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica de edifícios públicos na comuna de Brzeg, no âmbito do Conselho Municipal de Gestão | Modernização térmica de edifícios públicos na comuna de Brzeg, no âmbito do Conselho Municipal de Gestão de Imóveis e do Daily Aid House | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Brzegin kunnan julkisten rakennusten | Brzegin kunnan julkisten rakennusten lämpömodernisointi kunnallisen kiinteistöhallinnon ja päivittäisen tukitalon puitteissa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Brzeg v okviru občinskega upravljanja premoženja in dnevne hiše za pomoč | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v Brzegské komuně, v rámci Městské správy nemovitostí a Daily Help House | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bžego komunos viešųjų pastatų termomodernizavimas savivaldybės nekilnojamojo turto valdymo ir kasdienės pagalbos namuose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku termomodernizācija Brzegas komūnā, pašvaldības īpašuma pārvaldīšanas un ikdienas palīdzības nama ietvaros | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в Бжегската комуна, в обхвата на Общинското управление на собствеността и Daily Help House | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Brzeg | Középületek termomodernizálása a Brzeg Kommünben, az önkormányzati vagyonkezelés és a Daily Help House keretében | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization na bhfoirgneamh poiblí sa Commune Brzeg, laistigh de scóip na Bainistíochta Maoine Bardasach agus an Teach Cabhrach Laethúil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i Brzegkommunen, inom ramen för den kommunala fastighetsförvaltningen och det dagliga hjälphuset | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Brzegi kommuuni üldkasutatavate hoonete | Brzegi kommuuni üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine munitsipaalomandi haldamise ja Daily Help House raames | ||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA BRZEG / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The planned investment includes comprehensive thermal modernisation in the buildings of the Daily Assistance House and the Municipal Property Management Board. Scope of works covered by the project: Building of the Daily Assistance House – roof warming with roof covering replacement – renovation and replacement of windows – renovation and replacement of external doors – overhaul of central heating system – installation of hot water heaters, – installation of ventilation system, – replacement of lighting sources on communication roads (without daylight access) for energy-saving sources in LED technology. Building of the Municipal Property Management Board – warming of external walls – warming of ceilings – replacement of windows and external doors, – replacement of central heating systems in the building and ground, – installation of electrical water heaters, – replacement of lighting for energy efficient on communication roads without daylight, – implementation of ventilation systems in the building. As a result of the implementation of the investment in the buildings of the Daily Assistance House and the Municipal Property Management Board, the thermal modernisation will be carried out, and the value of the indicator “Number of energy-modernised buildings” will be: 2 pcs Indicator: Usable area of buildings undergoing thermal upgrade: 3974,70 m². Both objects intended for thermal modernisation have a historic character and are listed in the register of monuments under: ZNM: 622/59, DDP: IT’S 2101/84. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7252497722486342
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’investissement prévu comprend une thermomodernisation complète dans les bâtiments du Daily Help House et de la Municipal Property Management. Champ d’application des travaux couverts par le projet: La construction de la maison d’aide quotidienne — réchauffement du toit avec remplacement de toiture — rénovation et remplacement des fenêtres — rénovation et remplacement des portes extérieures — rénovation du système de chauffage central — installation de chauffe-eau chaude, — installation d’installations de ventilation, — remplacement des sources d’éclairage sur les routes de communication (sans accès à la lumière du jour) par des sources économes en énergie dans la technologie LED. Construction de la gestion immobilière municipale — réchauffement des murs extérieurs — réchauffement des toits — remplacement des fenêtres et des portes extérieures, — remplacement des systèmes de chauffage central dans le bâtiment et le terrain, — installation de chauffe-eau électriques, — remplacement de l’éclairage pour les économies d’énergie sur les routes de communication privées de lumière du jour, — mise en place d’installations de ventilation dans le bâtiment. À la suite de l’investissement dans les bâtiments de la maison d’aide quotidienne et de la gestion immobilière municipale, la thermomodernisation sera effectuée, et la valeur de l’indicateur «Nombre de bâtiments améliorés en énergie» sera: 2 pièces. Indicateur: Zone utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique: 3 974,70 m². Les deux objets destinés à la modernisation thermique ont un caractère historique et sont inscrits au registre des monuments sous le numéro suivant: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die geplante Investition umfasst eine umfassende Thermomodernisierung in den Gebäuden des Daily Help House und des kommunalen Immobilienmanagements. Umfang der unter das Projekt fallenden Arbeiten: Das Gebäude des Daily Help House – Dacherwärmung durch Ersatz der Dachdeckung – Renovierung und Austausch von Fenstern – Renovierung und Austausch von Außentüren – Renovierung des Zentralheizungssystems – Installation von Warmwasserbereitern, – Installation von Lüftungsanlagen, – Austausch von Lichtquellen auf Kommunikationsstraßen (ohne Zugang zu Tageslicht) durch energiesparende Quellen in LED-Technologie. Gebäude der kommunalen Immobilienverwaltung – Erwärmung der Außenwände – Erwärmung der Dächer – Austausch von Fenstern und Außentüren, – Austausch von Zentralheizungen im Gebäude und Land, – Installation von elektrischen Warmwasserbereitern, – Ersatz der Beleuchtung zur Energieeinsparung auf Kommunikationsstraßen ohne Tageslicht, – Umsetzung der Lüftungsanlage im Gebäude. Als Ergebnis der Investition in die Gebäude des Daily Help House und der kommunalen Immobilienverwaltung wird die Thermomodernisierung durchgeführt, und der Wert des Indikators „Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude“ wird sein: 2 Stk. Indikator: Nutzbarer Bereich von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden: 3 974,70 m². Beide Objekte, die zur thermischen Modernisierung bestimmt sind, haben einen historischen Charakter und werden unter folgender Nummer in das Denkmalregister eingetragen: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De geplande investering omvat een uitgebreide thermomodernisering in de gebouwen van het Daily Help House en het gemeentelijk vastgoedbeheer. Toepassingsgebied van de werkzaamheden die onder het project vallen: Het gebouw van de Daily Help House — dakopwarming door vervanging van dakbedekking — renovatie en vervanging van ramen — renovatie en vervanging van buitendeuren — renovatie van het centrale verwarmingssysteem — installatie van warmwaterverwarmingstoestellen, — installatie van ventilatie-installaties, — vervanging van verlichtingsbronnen op communicatiewegen (zonder toegang tot daglicht) door energiebesparende bronnen in LED-technologie. Bouw van het gemeentelijk beheer — opwarming van de buitenmuren — opwarming van daken — vervanging van ramen en buitendeuren, — vervanging van centrale verwarmingssystemen in het gebouw en land, — installatie van elektrische boilers, — vervanging van verlichting voor energiebesparing op communicatiewegen die daglicht beroofd zijn, — implementatie van ventilatie-installatie in het gebouw. Als gevolg van de investering in de gebouwen van het Dagelijkse Hulphuis en het Gemeentelijk Vastgoedbeheer zal thermomodernisatie worden uitgevoerd en zal de waarde van de indicator „Aantal energie opgewaardeerde gebouwen” zijn: 2 stuks. Indicator: Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan: 3 974,70 m². Beide objecten die bestemd zijn voor thermische modernisering hebben een historisch karakter en zijn ingeschreven in het register van monumenten onder het volgende nummer: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'investimento previsto prevede una completa termomodernizzazione negli edifici della Daily Help House e della Municipal Property Management. Ambito di applicazione delle opere oggetto del progetto: L'edificio della Daily Help House — riscaldamento del tetto con sostituzione di coperture — ristrutturazione e sostituzione di finestre — ristrutturazione e sostituzione di porte esterne — ristrutturazione del sistema di riscaldamento centrale — installazione di scaldabagni, — installazione di impianti di ventilazione, — sostituzione di sorgenti di illuminazione su strade di comunicazione (senza accesso alla luce diurna) con fonti di risparmio energetico nella tecnologia LED. Costruzione della gestione della proprietà comunale — riscaldamento delle pareti esterne — riscaldamento dei tetti — sostituzione di finestre e porte esterne, — sostituzione di sistemi di riscaldamento centrale nell'edificio e nel terreno, — installazione di scaldabagni elettrici, — sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico sulle strade di comunicazione prive di luce diurna, — realizzazione di installazione di ventilazione nell'edificio. A seguito dell'investimento negli edifici del Daily Help House e della gestione della proprietà comunale, verrà effettuata la termomodernizzazione e il valore dell'indicatore "Numero di edifici potenziati dall'energia" sarà: 2 pz. Indicatore: Area utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico: 3 974,70 m². Entrambi gli oggetti destinati all'ammodernamento termico hanno carattere storico e sono iscritti nel registro dei monumenti con il seguente numero: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La inversión prevista incluye una termomodernización integral en los edificios de la Casa de Ayuda Diaria y la Administración de Propiedades Municipales. Alcance de las obras cubiertas por el proyecto: El edificio de la Casa de Ayuda Diaria — calentamiento del techo con sustitución de tejados — renovación y sustitución de ventanas — renovación y sustitución de puertas exteriores — renovación del sistema de calefacción central — instalación de calentadores de agua caliente, — instalación de instalaciones de ventilación, — sustitución de fuentes de iluminación en carreteras de comunicación (sin acceso a la luz del día) por fuentes de ahorro de energía en tecnología LED. Edificio de la Administración de la Propiedad Municipal — calentamiento de paredes exteriores — calentamiento de tejados — reemplazo de ventanas y puertas exteriores, — reemplazo de sistemas de calefacción central en el edificio y terreno, — instalación de calentadores de agua eléctricos, — reemplazo de iluminación por ahorro de energía en carreteras de comunicación privadas de luz diurna, — implementación de instalación de ventilación en el edificio. Como resultado de la inversión en los edificios de la Casa de Ayuda Diaria y la Gestión de la Propiedad Municipal, se llevará a cabo la termomodernización, y el valor del indicador «Número de edificios mejorados de energía» será: 2 piezas. Indicador: Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica: 3 974,70 m². Ambos objetos destinados a la modernización térmica tienen carácter histórico y se inscriben en el registro de monumentos con el siguiente número: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den planlagte investering omfatter en omfattende termomodernisering i bygningerne i Daily Help House og den kommunale ejendomsforvaltning. Omfanget af de arbejder, der er omfattet af projektet: Bygningen af Daily Help House — tagopvarmning med udskiftning af tagdækning — renovering og udskiftning af vinduer — renovering og udskiftning af udvendige døre — renovering af centralvarmesystemet — installation af varmtvandsvarmere, — installation af ventilationsanlæg, — udskiftning af belysningskilder på kommunikationsveje (uden adgang til dagslys) med energibesparende kilder i LED-teknologi. Bygning af den kommunale ejendomsforvaltning — opvarmning af ydervægge — opvarmning af hustage — udskiftning af vinduer og udvendige døre, — udskiftning af centralvarmeanlæg i bygningen og jorden, — installation af elektriske vandvarmere, — udskiftning af belysning til energibesparende på kommunikationsveje frataget dagslys, — implementering af ventilationsinstallation i bygningen. Som følge af investeringen i bygningerne i Daily Help House og den kommunale ejendomsforvaltning vil der blive foretaget termomodernisering, og værdien af indikatoren "Antal energiopgraderede bygninger" vil være: 2 stk. Indikator: Brugbart areal af bygninger, der er genstand for termisk modernisering: 3 974,70 m². Begge genstande, der er beregnet til termisk modernisering, har historisk karakter og er opført i monumentregistret under følgende nummer: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό στα κτίρια του Daily Help House και της Δημοτικής Διαχείρισης Ακινήτων. Πεδίο εφαρμογής των εργασιών που καλύπτονται από το σχέδιο: Το κτίριο του Daily Help House — θέρμανση οροφής με αντικατάσταση στεγών — ανακαίνιση και αντικατάσταση παραθύρων — ανακαίνιση και αντικατάσταση εξωτερικών θυρών — ανακαίνιση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης — εγκατάσταση θερμαντήρων ζεστού νερού, — εγκατάσταση εγκαταστάσεων εξαερισμού, — αντικατάσταση των πηγών φωτισμού σε δρόμους επικοινωνίας (χωρίς πρόσβαση στο φως της ημέρας) με πηγές εξοικονόμησης ενέργειας στην τεχνολογία LED. Κτίριο της Δημοτικής Διαχείρισης Ακινήτων — θέρμανση εξωτερικών τοίχων — θέρμανση των στέγες — αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, — αντικατάσταση συστημάτων κεντρικής θέρμανσης στο κτίριο και γη, — εγκατάσταση ηλεκτρικών θερμαντήρων νερού, — αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας σε δρόμους επικοινωνίας στερημένους του φωτός της ημέρας, — υλοποίηση εγκατάστασης εξαερισμού στο κτίριο. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης στα κτίρια του Ημερήσιου Σπιτιού Βοήθειας και της Διαχείρισης Δημοτικών Περιουσιών, θα πραγματοποιηθεί θερμοεκσυγχρονισμός και η αξία του δείκτη «Αριθμός Ενεργειακών Αναβαθμισμένων Κτιρίων» θα είναι: 2 τεμ. Δείκτης: Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμικό εκσυγχρονισμό: 3974,70 τ.μ. Αμφότερα τα αντικείμενα που προορίζονται για θερμικό εκσυγχρονισμό έχουν ιστορικό χαρακτήρα και καταχωρίζονται στο μητρώο μνημείων με τον ακόλουθο αριθμό: ΤΟ ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planirana investicija uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju u zgradama Daily Help House i Općinskog upravljanja imovinom. Opseg radova obuhvaćenih projektom: Zgrada Daily Help House – krovno zagrijavanje sa zamjenom krovišta – obnova i zamjena prozora – obnova i zamjena vanjskih vrata – obnova sustava centralnog grijanja – ugradnja grijača tople vode, instalacija ventilacijskih instalacija, zamjena izvora rasvjete na komunikacijskim cestama (bez pristupa dnevnom svjetlu) sa štednim izvorima energije u LED tehnologiji. Zgrada Općinskog upravljanja imovinom – zagrijavanje vanjskih zidova – zagrijavanje krovova – zamjena prozora i vanjskih vrata, zamjena sustava centralnog grijanja u zgradi i zemljištu, instalacija električnih grijača vode, zamjena rasvjete za uštedu energije na komunikacijskim cestama lišenim dnevnog svjetla, provedba ventilacijske instalacije u zgradi. Kao rezultat ulaganja u zgrade Daily Help Housea i Općinskog upravljanja imovinom, provest će se termomodernizacija, a vrijednost pokazatelja „Broj energetski nadograđenih zgrada” bit će: 2 kom. Pokazatelj: Korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji: 3 974,70 m². Oba objekta namijenjena toplinskoj modernizaciji povijesnog su karaktera i upisana su u registar spomenika pod sljedećim brojem: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investiția planificată include o termomodernizare cuprinzătoare în clădirile Casei de Ajutor Daily și a Managementului Proprietății Municipale. Domeniul de aplicare al lucrărilor care fac obiectul proiectului: Clădirea Casei Daily Help – încălzirea acoperișului cu înlocuirea acoperișurilor – renovarea și înlocuirea ferestrelor – renovarea și înlocuirea ușilor exterioare – renovarea sistemului de încălzire centrală – instalarea încălzitoarelor de apă caldă, instalarea instalațiilor de ventilație, înlocuirea surselor de iluminat pe drumurile de comunicații (fără acces la lumina naturală) cu surse de economisire a energiei în tehnologia LED. Construirea managementului proprietății municipale – încălzirea pereților exteriori – încălzirea acoperișurilor – înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, – înlocuirea sistemelor de încălzire centrală în clădire și teren, – instalarea instalațiilor electrice de încălzire a apei, – înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei pe drumurile de comunicații lipsite de lumina zilei, – implementarea instalației de ventilație în clădire. Ca urmare a investiției în clădirile Casei de Ajutor Daily și a Managementului Proprietății Municipale, se va realiza termomodernizarea, iar valoarea indicatorului „Numărul de clădiri modernizate cu energie” va fi: 2 buc. Indicator: Suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice: 3 974,70 m². Ambele obiecte destinate modernizării termice au un caracter istoric și sunt înscrise în registrul monumentelor cu următorul număr: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plánovaná investícia zahŕňa komplexnú termomodernizáciu budov Domu dennej pomoci a mestskej správy nehnuteľností. Rozsah prác, na ktoré sa projekt vzťahuje: Budova domu dennej pomoci – otepľovanie strechy výmenou strešných krytín – renovácia a výmena okien – renovácia a výmena vonkajších dverí – renovácia systému ústredného kúrenia – inštalácia ohrievačov teplej vody, – inštalácia ventilačných zariadení, – výmena svetelných zdrojov na komunikačných cestách (bez prístupu k dennému svetlu) za energeticky úsporné zdroje v technológii LED. Budova správy nehnuteľností obce – otepľovanie vonkajších stien – otepľovanie striech – výmena okien a vonkajších dverí, – výmena systémov ústredného kúrenia v budove a pozemku, – inštalácia elektrických ohrievačov vody, – výmena osvetlenia za úsporu energie na komunikačných cestách bez denného svetla, – realizácia ventilačnej inštalácie v budove. V dôsledku investícií do budov Domu dennej pomoci a správy nehnuteľností obce sa uskutoční termomodernizácia a hodnota ukazovateľa „Počet budov s modernizáciou energie“ bude: 2 ks. Ukazovateľ: Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou: 3 974,70 m². Oba objekty určené na tepelnú modernizáciu majú historický charakter a sú zapísané do registra pamiatok pod týmto číslom: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-investiment ippjanat jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva fil-binjiet tad-Dumaly Help House u l-Ġestjoni tal-Proprjetà Muniċipali. L-ambitu tax-xogħlijiet koperti mill-proġett: Il-bini tad-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum — it-tisħin tas-saqaf bis-sostituzzjoni tas-soqfa — ir-rinnovazzjoni u s-sostituzzjoni tat-twieqi — ir-rinnovazzjoni u s-sostituzzjoni tal-bibien esterni — ir-rinnovazzjoni tas-sistema ċentrali tat-tisħin — l-installazzjoni ta’ ħiters tal-ilma sħun, — l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet tal-ventilazzjoni, — is-sostituzzjoni tas-sorsi tad-dawl fit-toroq ta’ komunikazzjoni (mingħajr aċċess għad-dawl tax-xemx) b’sorsi li jiffrankaw l-enerġija fit-teknoloġija LED. Il-bini tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Muniċipali — it-tisħin tal-ħitan esterni — it-tisħin ta’ fuq il-bjut — is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, — is-sostituzzjoni tas-sistemi ta’ tisħin ċentrali fil-bini u l-art, — l-installazzjoni ta’ ħiters tal-ilma elettriċi, — is-sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija f’toroq ta’ komunikazzjoni mċaħħda mid-dawl ta’ binhar, — l-implimentazzjoni tal-installazzjoni tal-ventilazzjoni fil-bini. Bħala riżultat tal-investiment fil-bini tad-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum u l-Ġestjoni tal-Proprjetà Muniċipali, se titwettaq it-termomodernizzazzjoni, u l-valur tal-indikatur “Numru ta’ bini mtejjeb fl-enerġija” se jkun: 2 pcs. Indikatur: Żona ta’ bini li tista’ tintuża li għaddejja minn modernizzazzjoni termali: 3 974.70 m². Iż-żewġ oġġetti maħsuba għall-modernizzazzjoni termali għandhom karattru storiku u jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti bin-numru li ġej: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O investimento previsto inclui uma modernização térmica abrangente dos edifícios da Casa de Assistência Diária e do Conselho de Gestão de Imóveis Municipais. Âmbito dos trabalhos abrangidos pelo projeto: Edifício da Casa de Assistência Diária – aquecimento do telhado com substituição da cobertura do telhado – renovação e substituição de janelas – renovação e substituição de portas exteriores – revisão do sistema de aquecimento central – instalação de aquecedores de água quente – instalação de sistema de ventilação – substituição de fontes de iluminação em estradas de comunicação (sem acesso à luz do dia) por fontes de poupança de energia em tecnologia LED. Edifício do Conselho de Gestão do Património Municipal – aquecimento das paredes exteriores – aquecimento dos tetos – substituição das janelas e das portas exteriores – substituição dos sistemas de aquecimento central no edifício e no solo – instalação de aquecedores de água elétricos – substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético nas vias de comunicação sem luz natural – implementação de sistemas de ventilação no edifício. Em resultado da execução do investimento nos edifícios da Casa de Assistência Diária e do Conselho de Gestão de Imóveis Municipais, será realizada a modernização térmica e o valor do indicador «Número de edifícios modernizados do ponto de vista energético» será: Indicador dos 2 PCes: Superfície utilizável dos edifícios em fase de modernização térmica: 3974,70 m2. Ambos os objetos destinados à modernização térmica têm um caráter histórico e estão inscritos no registo de monumentos sob: ZNM: 622/59, DDP: IT’S 2101/84. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suunniteltu investointi sisältää kattavan lämpömodernoinnin Daily Help Housen ja Municipal Property Managementin rakennuksissa. Hankkeen kattamien töiden laajuus: Daily Help Housen rakentaminen – katon lämpeneminen kattojen korvaamisella – ikkunoiden kunnostaminen ja korvaaminen – ulkoisten ovien korjaus – keskuslämmitysjärjestelmän peruskorjaus – kuumavesilämmittimien asennus – ilmanvaihtolaitteiden asentaminen – valaistuslähteiden korvaaminen viestintäteillä (ilman pääsyä päivänvaloon) energiansäästölähteillä LED-tekniikassa. Rakentaminen Kunnallinen Kiinteistönhoito – Lämmitys ulkoseinien – lämpeneminen kattojen – korvaaminen ikkunoiden ja ulko-ovien, – korvaaminen keskuslämmitysjärjestelmät rakennuksessa ja maalla, – asennus sähköiset vedenlämmittimet, – korvaaminen valaistuksen energiansäästöä viestintä teillä, joilla ei ole päivänvaloa, – toteuttaminen ilmanvaihto asennus rakennuksessa. Päivittäisen tukitalon ja kunnallisen kiinteistöhallinnon rakennuksiin tehtyjen investointien seurauksena lämpömodernisointi toteutetaan ja indikaattorin ”Energiaparannettujen rakennusten määrä” arvo on: 2 kpl. Indikaattori: Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala: 3 974,70 m². Molemmat lämpömodernointiin tarkoitetut esineet ovat luonteeltaan historiallisia, ja ne merkitään muistomerkkirekisteriin seuraavalla numerolla: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Načrtovana naložba vključuje celovito termomodernizacijo stavb Daily Help House in občinskega upravljanja premoženja. Obseg del, ki jih zajema projekt: Stavba Daily Help House – ogrevanje strehe z zamenjavo strešne kritine – prenova in zamenjava oken – prenova in zamenjava zunanjih vrat – prenova centralnega ogrevalnega sistema – namestitev grelnikov tople vode, – namestitev prezračevalnih naprav, – zamenjava svetlobnih virov na komunikacijskih cestah (brez dostopa do dnevne svetlobe) z viri varčevanja z energijo v LED tehnologiji. Gradnja občinskega upravljanja premoženja – ogrevanje zunanjih sten – segrevanje streh – zamenjava oken in zunanjih vrat, – zamenjava sistemov centralnega ogrevanja v stavbi in zemljišču, – montaža električnih grelnikov vode, – zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo na komunikacijskih cestah brez dnevne svetlobe, – izvedba prezračevalne instalacije v stavbi. Kot rezultat naložbe v stavbe Daily Help House in občinskega upravljanja premoženja bo izvedena termomodernizacija, vrednost kazalnika „Število energetsko nadgrajenih stavb“ pa bo: Dva kosa. Indikator: Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve: 3 974,70 m². Oba objekta, namenjena toplotni modernizaciji, imata zgodovinski značaj in sta vpisana v register spomenikov pod naslednjo številko: STRANI, KI SE POVEZUJEJO NA ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plánovaná investice zahrnuje komplexní termo-modernizaci v budovách Daily Help House a Městské správy nemovitostí. Rozsah prací, na něž se projekt vztahuje: Budova Daily Help House – oteplení střechy výměnou zastřešení – renovace a výměna oken – renovace a výměna vnějších dveří – renovace ústředního topného systému – instalace ohřívačů teplé vody, – instalace ventilačních zařízení, – výměna světelných zdrojů na komunikacích (bez přístupu k dennímu světlu) energeticky úspornými zdroji v LED technologii. Budova městské správy nemovitostí – oteplení vnějších stěn – oteplení střech – výměna oken a vnějších dveří, – výměna ústředních topných systémů v budově a pozemku, – instalace elektrických ohřívačů vody, – výměna osvětlení za úsporu energie na komunikacích zbavených denního světla, – realizace ventilační instalace v budově. V důsledku investic do budov Daily Help House a městské správy nemovitostí bude provedena termomodernizace a hodnota ukazatele „Počet budov modernizovaných energií“ bude: 2 ks. Indikátor: Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací: 3 974,70 m². Oba objekty určené k tepelné modernizaci mají historický charakter a jsou zapsány do registru památek pod tímto číslem: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planuojama investicija apima visapusišką termomodernizavimą „Daily Help House“ ir savivaldybės nekilnojamojo turto valdymo pastatuose. Darbų, kuriems taikomas projektas, apimtis: „Daily Help House“ pastatas – stogo šiltinimas su stogo dangos pakeitimu – langų renovacija ir keitimas – išorinių durų renovacija, centrinio šildymo sistemos renovacija – karšto vandens šildytuvų įrengimas, – vėdinimo įrenginių įrengimas, – apšvietimo šaltinių pakeitimas ryšių keliuose (be prieigos prie dienos šviesos) energiją taupančiais šviesos diodų technologijos šaltiniais. Savivaldybės turto valdymo pastatas – išorinių sienų atšilimas, stogų šildymas, langų ir išorinių durų keitimas, – centrinio šildymo sistemų pakeitimas pastate ir žemėje, – elektrinių vandens šildytuvų įrengimas, – energijos taupymo apšvietimo pakeitimas ryšių keliuose be dienos šviesos, – vėdinimo įrengimas pastate. Investuojant į „Daily Help House“ ir savivaldybės turto valdymo pastatus, bus atlikta termomodernizacija, o rodiklio „energiją modernizuotų pastatų skaičius“ vertė bus: 2 vnt. Rodiklis: Termiškai modernizuojamų pastatų tinkamas naudoti plotas: 3 974,70 m². Abu terminiam modernizavimui skirti objektai turi istorinį pobūdį ir yra įrašyti į paminklų registrą tokiu numeriu: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plānotais ieguldījums ietver visaptverošu termomodernizāciju ikdienas palīdzības nama un pašvaldības īpašuma pārvaldes ēkās. To darbu apjoms, uz kuriem attiecas projekts: Dienas palīdzības nama ēka — jumta sasilšana ar jumta seguma nomaiņu — logu renovācija un nomaiņa — ārējo durvju renovācija un nomaiņa — centrālās apkures sistēmas renovācija — karstā ūdens sildītāju uzstādīšana, ventilācijas iekārtu uzstādīšana, — apgaismes avotu nomaiņa uz komunikācijas ceļiem (bez piekļuves dienas gaismai) ar energotaupības avotiem LED tehnoloģijā. Pašvaldības īpašuma apsaimniekošanas ēka — ārsienu sasilšana — jumta sasilšana — logu un ārdurvju nomaiņa, — centrālapkures sistēmu nomaiņa ēkā un zemē, — elektrisko ūdenssildītāju uzstādīšana, — apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai uz komunikācijas ceļiem, kuriem atņemta dienas gaisma, — ventilācijas uzstādīšana ēkā. Investīciju rezultātā ikdienas palīdzības nama ēkās un pašvaldību īpašumu pārvaldē tiks veikta termomodernizācija, un rādītāja “Enerģijas modernizācijas ēku skaits” vērtība būs: 2 gab. Rādītājs: Izmantojamā platība ēkās, kurās veic termisko modernizāciju: 3 974,70 m². Abiem termiskajai modernizācijai paredzētiem objektiem ir vēsturisks raksturs, un tie ir ierakstīti pieminekļu reģistrā ar šādu numuru: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Планираната инвестиция включва цялостна термомодернизация в сградите на Daily Help House и Общинското управление на собствеността. Обхват на дейностите, обхванати от проекта: Сградата на Daily Help House — покривно затопляне с подмяна на покриви — обновяване и подмяна на прозорци — обновяване и подмяна на външни врати — обновяване на централната отоплителна система — монтаж на топлоподгреватели, — монтаж на вентилационни инсталации, — подмяна на източници на осветление по комуникационни пътища (без достъп до дневна светлина) с енергоспестяващи източници в LED технологията. Изграждане на общинско управление на собствеността — затопляне на външни стени — затопляне на покриви — подмяна на прозорци и външни врати, — подмяна на централни отоплителни системи в сградата и земята, — монтаж на електрически бойлери, — подмяна на осветление за енергоспестяване на комуникационни пътища, лишени от дневна светлина, — внедряване на вентилационна инсталация в сградата. В резултат на инвестицията в сградите на Daily Help House и Общинското управление на имотите ще се извърши термомодернизация, а стойността на показателя „Брой енергийно модернизирани сгради“ ще бъде: 2 бр. Индикатор: Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация: 3 974,70 м2. И двата обекта, предназначени за термична модернизация, имат исторически характер и се вписват в регистъра на паметниците под следния номер: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A tervezett beruházás magában foglalja az átfogó hő-modernizációt a Daily Help House és az önkormányzati ingatlankezelés épületeiben. A projekt által lefedett munkák köre: A Daily Help House épülete – tetőfelmelegítés tetőcserével – ablakok felújítása és cseréje – külső ajtók felújítása és cseréje – a központi fűtési rendszer felújítása – melegvízmelegítők telepítése, – szellőző berendezések telepítése, – világítási források cseréje a kommunikációs utakon (nappali hozzáférés nélkül) energiatakarékos LED-technológiával. Az önkormányzati ingatlan menedzsment épülete – külső falak felmelegedése – tetők felmelegedése – ablakok és külső ajtók cseréje, – központi fűtési rendszerek cseréje az épületben és a földterületen, – elektromos vízmelegítők telepítése, – világítás cseréje a napfénytől megfosztott kommunikációs utakon, – szellőző berendezés megvalósítása az épületben. A Daily Help House és az önkormányzati ingatlankezelő épületekbe történő beruházás eredményeként hőmodernizálásra kerül sor, és az „Energiakorszerűsített épületek száma” mutató értéke a következő lesz: 2 db. Indikátor: Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe: 3 974,70 m². A termikus modernizációra szánt két tárgy történelmi jellegű, és a műemlékek nyilvántartásában a következő számmal szerepel: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear leis an infheistíocht atá beartaithe teirmeafosfáití-nuachóiriú cuimsitheach i bhfoirgnimh an Tí Cabhrach Laethúil agus an Bhainistíocht Maoine Bardasach. Raon feidhme na n-oibreacha a chumhdaítear leis an tionscadal: Foirgneamh an Tí Cabhrach Laethúil — téamh dín le díon a athsholáthar — athchóiriú agus athsholáthar fuinneoga — athchóiriú agus athsholáthar doirse seachtracha — athchóiriú ar an gcóras téimh lárnaigh — téitheoirí uisce te a shuiteáil, — suiteálacha aerála a shuiteáil, — foinsí soilsithe a athsholáthar ar bhóithre cumarsáide (gan rochtain ar sholas an lae) le foinsí coigilte fuinnimh i dteicneolaíocht LED. An Bainistiú Maoine Bardasach a thógáil — ballaí seachtracha a théamh — díonta a théamh — fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, — córais téimh lárnaigh a athsholáthar san fhoirgneamh agus sa talamh, — téitheoirí uisce leictreacha a shuiteáil, — soilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh ar bhóithre cumarsáide nach bhfuil solas an lae acu, — suiteáil aerála san fhoirgneamh a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an infheistíocht i bhfoirgnimh an Tí Cabhrach Laethúil agus an Bhainistíocht Maoine Bardasach, déanfar teirmeodrú, agus is é luach an táscaire “Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh” ná: 2 ríomhaire. Táscaire: Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu: 3 974.70 m². Tá carachtar stairiúil ag an dá réad atá beartaithe le haghaidh nuachóiriú teirmeach agus tá siad iontráilte i gclár na séadchomharthaí faoin líon seo a leanas: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den planerade investeringen omfattar en omfattande termomodernisering i byggnaderna i Daily Help House och den kommunala fastighetsförvaltningen. Omfattningen av de arbeten som omfattas av projektet: Byggnaden av Daily Help House – takuppvärmning med byte av tak – renovering och byte av fönster – renovering och byte av ytterdörrar – renovering av centralvärmesystemet – installation av varmvattenberedare, – installation av ventilationsanläggningar, – ersättning av ljuskällor på kommunikationsvägar (utan tillgång till dagsljus) med energibesparande källor inom LED-teknik. Byggnad av kommunal fastighetsförvaltning – uppvärmning av ytterväggar – uppvärmning av tak – byte av fönster och ytterdörrar, – byte av centralvärmesystem i byggnaden och marken, – installation av elektriska varmvattenberedare, – ersättning av belysning för energibesparing på kommunikationsvägar som saknar dagsljus, – genomförande av ventilationsinstallation i byggnaden. Som ett resultat av investeringen i byggnaderna i Daily Help House och den kommunala fastighetsförvaltningen kommer termomodernisering att genomföras, och värdet av indikatorn ”Antal energiuppgraderade byggnader” kommer att vara: 2 st. Indikator: Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering: 3 974,70 m². Båda föremålen som är avsedda för termisk modernisering har en historisk karaktär och förs in i monumentregistret under följande nummer: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatud investeering hõlmab põhjalikku termomoderniseerimist Daily Help House’i ja munitsipaalkinnisvarahalduse hoonetesse. Projektiga hõlmatud tööde ulatus: Daily Help House’i hoone – katuse soojenemine katusekatte asendamisega – akende renoveerimine ja asendamine – välisuste renoveerimine ja asendamine – keskküttesüsteemi renoveerimine – kuumaveesoojendite paigaldamine, – ventilatsiooniseadmete paigaldamine, – valgustusallikate asendamine sideteedel (ilma päevavalguse juurdepääsuta) LED-tehnoloogias kasutatavate energiasäästlike allikatega. Munitsipaalomandi haldamise hoone – välisseinte soojenemine – katuste soojenemine – akende ja välisuste asendamine, – keskküttesüsteemide asendamine hoones ja maal, – elektriliste veesoojendite paigaldamine, – päevavalgusest ilma jäänud sideteede valgustuse asendamine, – ventilatsiooniseadme paigaldamine hoones. Daily Help House’i ja munitsipaalkinnisvarahalduse hoonetesse tehtud investeeringute tulemusena viiakse läbi termomoderniseerimine ning näitaja „Energiauuendatud hoonete arv“ väärtus on järgmine: 2 tk. Indikaator: Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala: 3 974,70 m². Mõlemad termilise moderniseerimise objektid on ajaloolise iseloomuga ja on kantud mälestiste registrisse järgmise numbri all: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514875 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514875 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA BRZEG | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA BRZEG / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:31, 7 October 2024
Project Q114878 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Brzeg commune, in the scope of the Municipal Property Management Board and the Daily Aid House |
Project Q114878 in Poland |
Statements
1,199,848.9 zloty
0 references
2,283,686.54 zloty
0 references
52.54 percent
0 references
7 December 2017
0 references
30 October 2018
0 references
GMINA BRZEG
0 references
Planowana inwestycja obejmuje kompleksową termomodernizację w budynkach Dziennego Domu Pomocy oraz Zarządu Nieruchomości Miejskich. Zakres robót objętych projektem: Budynek Dziennego Domu Pomocy - ocieplenie dachów z wymiana pokrycia dachowego - renowacja i wymiana okien - renowacja i wymiana drzwi zewnętrznych - remont instalacji centralnego ogrzewania - montaż podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej, - montaż instalacji wentylacji, - wymiana źródeł oświetlenia na drogach komunikacyjnych (bez dostępu światła dziennego) na źródła energooszczędne w technologii LED. Budynek Zarządu Nieruchomości Miejskich - ocieplenie ścian zewnętrznych - ocieplenie stropodachu - wymianę okien i drzwi zewnętrznych, - wymiana instalacji centralnego ogrzewania w budynku i ziemi, - montaż elektrycznych podgrzewaczy wody, - wymiana oświetlenia na energooszczędne na drogach komunikacyjnych pozbawionych oświetlenia dziennego, - wykonanie instalacji wentylacji w budynku. W wyniku realizacji inwestycji w budynkach Dziennego Domu Pomocy oraz Zarządu Nieruchomości Miejskich zostanie przeprowadzona termomodernizacja, a wartość wskaźnika „Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków” będzie wynosić: 2 szt. Wskaźnik: Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 3974,70 m2. Oba obiekty przeznaczone do termomodernizacji posiadają zabytkowy charakter i są wpisane w rejestr zabytków pod nr: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Polish)
0 references
The planned investment includes comprehensive thermal modernisation in the buildings of the Daily Assistance House and the Municipal Property Management Board. Scope of works covered by the project: Building of the Daily Assistance House – roof warming with roof covering replacement – renovation and replacement of windows – renovation and replacement of external doors – overhaul of central heating system – installation of hot water heaters, – installation of ventilation system, – replacement of lighting sources on communication roads (without daylight access) for energy-saving sources in LED technology. Building of the Municipal Property Management Board – warming of external walls – warming of ceilings – replacement of windows and external doors, – replacement of central heating systems in the building and ground, – installation of electrical water heaters, – replacement of lighting for energy efficient on communication roads without daylight, – implementation of ventilation systems in the building. As a result of the implementation of the investment in the buildings of the Daily Assistance House and the Municipal Property Management Board, the thermal modernisation will be carried out, and the value of the indicator “Number of energy-modernised buildings” will be: 2 pcs Indicator: Usable area of buildings undergoing thermal upgrade: 3974,70 m². Both objects intended for thermal modernisation have a historic character and are listed in the register of monuments under: ZNM: 622/59, DDP: IT’S 2101/84. (English)
20 October 2020
0.7252497722486342
0 references
L’investissement prévu comprend une thermomodernisation complète dans les bâtiments du Daily Help House et de la Municipal Property Management. Champ d’application des travaux couverts par le projet: La construction de la maison d’aide quotidienne — réchauffement du toit avec remplacement de toiture — rénovation et remplacement des fenêtres — rénovation et remplacement des portes extérieures — rénovation du système de chauffage central — installation de chauffe-eau chaude, — installation d’installations de ventilation, — remplacement des sources d’éclairage sur les routes de communication (sans accès à la lumière du jour) par des sources économes en énergie dans la technologie LED. Construction de la gestion immobilière municipale — réchauffement des murs extérieurs — réchauffement des toits — remplacement des fenêtres et des portes extérieures, — remplacement des systèmes de chauffage central dans le bâtiment et le terrain, — installation de chauffe-eau électriques, — remplacement de l’éclairage pour les économies d’énergie sur les routes de communication privées de lumière du jour, — mise en place d’installations de ventilation dans le bâtiment. À la suite de l’investissement dans les bâtiments de la maison d’aide quotidienne et de la gestion immobilière municipale, la thermomodernisation sera effectuée, et la valeur de l’indicateur «Nombre de bâtiments améliorés en énergie» sera: 2 pièces. Indicateur: Zone utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique: 3 974,70 m². Les deux objets destinés à la modernisation thermique ont un caractère historique et sont inscrits au registre des monuments sous le numéro suivant: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (French)
1 December 2021
0 references
Die geplante Investition umfasst eine umfassende Thermomodernisierung in den Gebäuden des Daily Help House und des kommunalen Immobilienmanagements. Umfang der unter das Projekt fallenden Arbeiten: Das Gebäude des Daily Help House – Dacherwärmung durch Ersatz der Dachdeckung – Renovierung und Austausch von Fenstern – Renovierung und Austausch von Außentüren – Renovierung des Zentralheizungssystems – Installation von Warmwasserbereitern, – Installation von Lüftungsanlagen, – Austausch von Lichtquellen auf Kommunikationsstraßen (ohne Zugang zu Tageslicht) durch energiesparende Quellen in LED-Technologie. Gebäude der kommunalen Immobilienverwaltung – Erwärmung der Außenwände – Erwärmung der Dächer – Austausch von Fenstern und Außentüren, – Austausch von Zentralheizungen im Gebäude und Land, – Installation von elektrischen Warmwasserbereitern, – Ersatz der Beleuchtung zur Energieeinsparung auf Kommunikationsstraßen ohne Tageslicht, – Umsetzung der Lüftungsanlage im Gebäude. Als Ergebnis der Investition in die Gebäude des Daily Help House und der kommunalen Immobilienverwaltung wird die Thermomodernisierung durchgeführt, und der Wert des Indikators „Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude“ wird sein: 2 Stk. Indikator: Nutzbarer Bereich von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden: 3 974,70 m². Beide Objekte, die zur thermischen Modernisierung bestimmt sind, haben einen historischen Charakter und werden unter folgender Nummer in das Denkmalregister eingetragen: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande investering omvat een uitgebreide thermomodernisering in de gebouwen van het Daily Help House en het gemeentelijk vastgoedbeheer. Toepassingsgebied van de werkzaamheden die onder het project vallen: Het gebouw van de Daily Help House — dakopwarming door vervanging van dakbedekking — renovatie en vervanging van ramen — renovatie en vervanging van buitendeuren — renovatie van het centrale verwarmingssysteem — installatie van warmwaterverwarmingstoestellen, — installatie van ventilatie-installaties, — vervanging van verlichtingsbronnen op communicatiewegen (zonder toegang tot daglicht) door energiebesparende bronnen in LED-technologie. Bouw van het gemeentelijk beheer — opwarming van de buitenmuren — opwarming van daken — vervanging van ramen en buitendeuren, — vervanging van centrale verwarmingssystemen in het gebouw en land, — installatie van elektrische boilers, — vervanging van verlichting voor energiebesparing op communicatiewegen die daglicht beroofd zijn, — implementatie van ventilatie-installatie in het gebouw. Als gevolg van de investering in de gebouwen van het Dagelijkse Hulphuis en het Gemeentelijk Vastgoedbeheer zal thermomodernisatie worden uitgevoerd en zal de waarde van de indicator „Aantal energie opgewaardeerde gebouwen” zijn: 2 stuks. Indicator: Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan: 3 974,70 m². Beide objecten die bestemd zijn voor thermische modernisering hebben een historisch karakter en zijn ingeschreven in het register van monumenten onder het volgende nummer: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto prevede una completa termomodernizzazione negli edifici della Daily Help House e della Municipal Property Management. Ambito di applicazione delle opere oggetto del progetto: L'edificio della Daily Help House — riscaldamento del tetto con sostituzione di coperture — ristrutturazione e sostituzione di finestre — ristrutturazione e sostituzione di porte esterne — ristrutturazione del sistema di riscaldamento centrale — installazione di scaldabagni, — installazione di impianti di ventilazione, — sostituzione di sorgenti di illuminazione su strade di comunicazione (senza accesso alla luce diurna) con fonti di risparmio energetico nella tecnologia LED. Costruzione della gestione della proprietà comunale — riscaldamento delle pareti esterne — riscaldamento dei tetti — sostituzione di finestre e porte esterne, — sostituzione di sistemi di riscaldamento centrale nell'edificio e nel terreno, — installazione di scaldabagni elettrici, — sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico sulle strade di comunicazione prive di luce diurna, — realizzazione di installazione di ventilazione nell'edificio. A seguito dell'investimento negli edifici del Daily Help House e della gestione della proprietà comunale, verrà effettuata la termomodernizzazione e il valore dell'indicatore "Numero di edifici potenziati dall'energia" sarà: 2 pz. Indicatore: Area utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico: 3 974,70 m². Entrambi gli oggetti destinati all'ammodernamento termico hanno carattere storico e sono iscritti nel registro dei monumenti con il seguente numero: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista incluye una termomodernización integral en los edificios de la Casa de Ayuda Diaria y la Administración de Propiedades Municipales. Alcance de las obras cubiertas por el proyecto: El edificio de la Casa de Ayuda Diaria — calentamiento del techo con sustitución de tejados — renovación y sustitución de ventanas — renovación y sustitución de puertas exteriores — renovación del sistema de calefacción central — instalación de calentadores de agua caliente, — instalación de instalaciones de ventilación, — sustitución de fuentes de iluminación en carreteras de comunicación (sin acceso a la luz del día) por fuentes de ahorro de energía en tecnología LED. Edificio de la Administración de la Propiedad Municipal — calentamiento de paredes exteriores — calentamiento de tejados — reemplazo de ventanas y puertas exteriores, — reemplazo de sistemas de calefacción central en el edificio y terreno, — instalación de calentadores de agua eléctricos, — reemplazo de iluminación por ahorro de energía en carreteras de comunicación privadas de luz diurna, — implementación de instalación de ventilación en el edificio. Como resultado de la inversión en los edificios de la Casa de Ayuda Diaria y la Gestión de la Propiedad Municipal, se llevará a cabo la termomodernización, y el valor del indicador «Número de edificios mejorados de energía» será: 2 piezas. Indicador: Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica: 3 974,70 m². Ambos objetos destinados a la modernización térmica tienen carácter histórico y se inscriben en el registro de monumentos con el siguiente número: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte investering omfatter en omfattende termomodernisering i bygningerne i Daily Help House og den kommunale ejendomsforvaltning. Omfanget af de arbejder, der er omfattet af projektet: Bygningen af Daily Help House — tagopvarmning med udskiftning af tagdækning — renovering og udskiftning af vinduer — renovering og udskiftning af udvendige døre — renovering af centralvarmesystemet — installation af varmtvandsvarmere, — installation af ventilationsanlæg, — udskiftning af belysningskilder på kommunikationsveje (uden adgang til dagslys) med energibesparende kilder i LED-teknologi. Bygning af den kommunale ejendomsforvaltning — opvarmning af ydervægge — opvarmning af hustage — udskiftning af vinduer og udvendige døre, — udskiftning af centralvarmeanlæg i bygningen og jorden, — installation af elektriske vandvarmere, — udskiftning af belysning til energibesparende på kommunikationsveje frataget dagslys, — implementering af ventilationsinstallation i bygningen. Som følge af investeringen i bygningerne i Daily Help House og den kommunale ejendomsforvaltning vil der blive foretaget termomodernisering, og værdien af indikatoren "Antal energiopgraderede bygninger" vil være: 2 stk. Indikator: Brugbart areal af bygninger, der er genstand for termisk modernisering: 3 974,70 m². Begge genstande, der er beregnet til termisk modernisering, har historisk karakter og er opført i monumentregistret under følgende nummer: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό στα κτίρια του Daily Help House και της Δημοτικής Διαχείρισης Ακινήτων. Πεδίο εφαρμογής των εργασιών που καλύπτονται από το σχέδιο: Το κτίριο του Daily Help House — θέρμανση οροφής με αντικατάσταση στεγών — ανακαίνιση και αντικατάσταση παραθύρων — ανακαίνιση και αντικατάσταση εξωτερικών θυρών — ανακαίνιση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης — εγκατάσταση θερμαντήρων ζεστού νερού, — εγκατάσταση εγκαταστάσεων εξαερισμού, — αντικατάσταση των πηγών φωτισμού σε δρόμους επικοινωνίας (χωρίς πρόσβαση στο φως της ημέρας) με πηγές εξοικονόμησης ενέργειας στην τεχνολογία LED. Κτίριο της Δημοτικής Διαχείρισης Ακινήτων — θέρμανση εξωτερικών τοίχων — θέρμανση των στέγες — αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, — αντικατάσταση συστημάτων κεντρικής θέρμανσης στο κτίριο και γη, — εγκατάσταση ηλεκτρικών θερμαντήρων νερού, — αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας σε δρόμους επικοινωνίας στερημένους του φωτός της ημέρας, — υλοποίηση εγκατάστασης εξαερισμού στο κτίριο. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης στα κτίρια του Ημερήσιου Σπιτιού Βοήθειας και της Διαχείρισης Δημοτικών Περιουσιών, θα πραγματοποιηθεί θερμοεκσυγχρονισμός και η αξία του δείκτη «Αριθμός Ενεργειακών Αναβαθμισμένων Κτιρίων» θα είναι: 2 τεμ. Δείκτης: Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμικό εκσυγχρονισμό: 3974,70 τ.μ. Αμφότερα τα αντικείμενα που προορίζονται για θερμικό εκσυγχρονισμό έχουν ιστορικό χαρακτήρα και καταχωρίζονται στο μητρώο μνημείων με τον ακόλουθο αριθμό: ΤΟ ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirana investicija uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju u zgradama Daily Help House i Općinskog upravljanja imovinom. Opseg radova obuhvaćenih projektom: Zgrada Daily Help House – krovno zagrijavanje sa zamjenom krovišta – obnova i zamjena prozora – obnova i zamjena vanjskih vrata – obnova sustava centralnog grijanja – ugradnja grijača tople vode, instalacija ventilacijskih instalacija, zamjena izvora rasvjete na komunikacijskim cestama (bez pristupa dnevnom svjetlu) sa štednim izvorima energije u LED tehnologiji. Zgrada Općinskog upravljanja imovinom – zagrijavanje vanjskih zidova – zagrijavanje krovova – zamjena prozora i vanjskih vrata, zamjena sustava centralnog grijanja u zgradi i zemljištu, instalacija električnih grijača vode, zamjena rasvjete za uštedu energije na komunikacijskim cestama lišenim dnevnog svjetla, provedba ventilacijske instalacije u zgradi. Kao rezultat ulaganja u zgrade Daily Help Housea i Općinskog upravljanja imovinom, provest će se termomodernizacija, a vrijednost pokazatelja „Broj energetski nadograđenih zgrada” bit će: 2 kom. Pokazatelj: Korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji: 3 974,70 m². Oba objekta namijenjena toplinskoj modernizaciji povijesnog su karaktera i upisana su u registar spomenika pod sljedećim brojem: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția planificată include o termomodernizare cuprinzătoare în clădirile Casei de Ajutor Daily și a Managementului Proprietății Municipale. Domeniul de aplicare al lucrărilor care fac obiectul proiectului: Clădirea Casei Daily Help – încălzirea acoperișului cu înlocuirea acoperișurilor – renovarea și înlocuirea ferestrelor – renovarea și înlocuirea ușilor exterioare – renovarea sistemului de încălzire centrală – instalarea încălzitoarelor de apă caldă, instalarea instalațiilor de ventilație, înlocuirea surselor de iluminat pe drumurile de comunicații (fără acces la lumina naturală) cu surse de economisire a energiei în tehnologia LED. Construirea managementului proprietății municipale – încălzirea pereților exteriori – încălzirea acoperișurilor – înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, – înlocuirea sistemelor de încălzire centrală în clădire și teren, – instalarea instalațiilor electrice de încălzire a apei, – înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei pe drumurile de comunicații lipsite de lumina zilei, – implementarea instalației de ventilație în clădire. Ca urmare a investiției în clădirile Casei de Ajutor Daily și a Managementului Proprietății Municipale, se va realiza termomodernizarea, iar valoarea indicatorului „Numărul de clădiri modernizate cu energie” va fi: 2 buc. Indicator: Suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice: 3 974,70 m². Ambele obiecte destinate modernizării termice au un caracter istoric și sunt înscrise în registrul monumentelor cu următorul număr: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investícia zahŕňa komplexnú termomodernizáciu budov Domu dennej pomoci a mestskej správy nehnuteľností. Rozsah prác, na ktoré sa projekt vzťahuje: Budova domu dennej pomoci – otepľovanie strechy výmenou strešných krytín – renovácia a výmena okien – renovácia a výmena vonkajších dverí – renovácia systému ústredného kúrenia – inštalácia ohrievačov teplej vody, – inštalácia ventilačných zariadení, – výmena svetelných zdrojov na komunikačných cestách (bez prístupu k dennému svetlu) za energeticky úsporné zdroje v technológii LED. Budova správy nehnuteľností obce – otepľovanie vonkajších stien – otepľovanie striech – výmena okien a vonkajších dverí, – výmena systémov ústredného kúrenia v budove a pozemku, – inštalácia elektrických ohrievačov vody, – výmena osvetlenia za úsporu energie na komunikačných cestách bez denného svetla, – realizácia ventilačnej inštalácie v budove. V dôsledku investícií do budov Domu dennej pomoci a správy nehnuteľností obce sa uskutoční termomodernizácia a hodnota ukazovateľa „Počet budov s modernizáciou energie“ bude: 2 ks. Ukazovateľ: Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou: 3 974,70 m². Oba objekty určené na tepelnú modernizáciu majú historický charakter a sú zapísané do registra pamiatok pod týmto číslom: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva fil-binjiet tad-Dumaly Help House u l-Ġestjoni tal-Proprjetà Muniċipali. L-ambitu tax-xogħlijiet koperti mill-proġett: Il-bini tad-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum — it-tisħin tas-saqaf bis-sostituzzjoni tas-soqfa — ir-rinnovazzjoni u s-sostituzzjoni tat-twieqi — ir-rinnovazzjoni u s-sostituzzjoni tal-bibien esterni — ir-rinnovazzjoni tas-sistema ċentrali tat-tisħin — l-installazzjoni ta’ ħiters tal-ilma sħun, — l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet tal-ventilazzjoni, — is-sostituzzjoni tas-sorsi tad-dawl fit-toroq ta’ komunikazzjoni (mingħajr aċċess għad-dawl tax-xemx) b’sorsi li jiffrankaw l-enerġija fit-teknoloġija LED. Il-bini tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Muniċipali — it-tisħin tal-ħitan esterni — it-tisħin ta’ fuq il-bjut — is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, — is-sostituzzjoni tas-sistemi ta’ tisħin ċentrali fil-bini u l-art, — l-installazzjoni ta’ ħiters tal-ilma elettriċi, — is-sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija f’toroq ta’ komunikazzjoni mċaħħda mid-dawl ta’ binhar, — l-implimentazzjoni tal-installazzjoni tal-ventilazzjoni fil-bini. Bħala riżultat tal-investiment fil-bini tad-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum u l-Ġestjoni tal-Proprjetà Muniċipali, se titwettaq it-termomodernizzazzjoni, u l-valur tal-indikatur “Numru ta’ bini mtejjeb fl-enerġija” se jkun: 2 pcs. Indikatur: Żona ta’ bini li tista’ tintuża li għaddejja minn modernizzazzjoni termali: 3 974.70 m². Iż-żewġ oġġetti maħsuba għall-modernizzazzjoni termali għandhom karattru storiku u jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti bin-numru li ġej: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento previsto inclui uma modernização térmica abrangente dos edifícios da Casa de Assistência Diária e do Conselho de Gestão de Imóveis Municipais. Âmbito dos trabalhos abrangidos pelo projeto: Edifício da Casa de Assistência Diária – aquecimento do telhado com substituição da cobertura do telhado – renovação e substituição de janelas – renovação e substituição de portas exteriores – revisão do sistema de aquecimento central – instalação de aquecedores de água quente – instalação de sistema de ventilação – substituição de fontes de iluminação em estradas de comunicação (sem acesso à luz do dia) por fontes de poupança de energia em tecnologia LED. Edifício do Conselho de Gestão do Património Municipal – aquecimento das paredes exteriores – aquecimento dos tetos – substituição das janelas e das portas exteriores – substituição dos sistemas de aquecimento central no edifício e no solo – instalação de aquecedores de água elétricos – substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético nas vias de comunicação sem luz natural – implementação de sistemas de ventilação no edifício. Em resultado da execução do investimento nos edifícios da Casa de Assistência Diária e do Conselho de Gestão de Imóveis Municipais, será realizada a modernização térmica e o valor do indicador «Número de edifícios modernizados do ponto de vista energético» será: Indicador dos 2 PCes: Superfície utilizável dos edifícios em fase de modernização térmica: 3974,70 m2. Ambos os objetos destinados à modernização térmica têm um caráter histórico e estão inscritos no registo de monumentos sob: ZNM: 622/59, DDP: IT’S 2101/84. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi sisältää kattavan lämpömodernoinnin Daily Help Housen ja Municipal Property Managementin rakennuksissa. Hankkeen kattamien töiden laajuus: Daily Help Housen rakentaminen – katon lämpeneminen kattojen korvaamisella – ikkunoiden kunnostaminen ja korvaaminen – ulkoisten ovien korjaus – keskuslämmitysjärjestelmän peruskorjaus – kuumavesilämmittimien asennus – ilmanvaihtolaitteiden asentaminen – valaistuslähteiden korvaaminen viestintäteillä (ilman pääsyä päivänvaloon) energiansäästölähteillä LED-tekniikassa. Rakentaminen Kunnallinen Kiinteistönhoito – Lämmitys ulkoseinien – lämpeneminen kattojen – korvaaminen ikkunoiden ja ulko-ovien, – korvaaminen keskuslämmitysjärjestelmät rakennuksessa ja maalla, – asennus sähköiset vedenlämmittimet, – korvaaminen valaistuksen energiansäästöä viestintä teillä, joilla ei ole päivänvaloa, – toteuttaminen ilmanvaihto asennus rakennuksessa. Päivittäisen tukitalon ja kunnallisen kiinteistöhallinnon rakennuksiin tehtyjen investointien seurauksena lämpömodernisointi toteutetaan ja indikaattorin ”Energiaparannettujen rakennusten määrä” arvo on: 2 kpl. Indikaattori: Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala: 3 974,70 m². Molemmat lämpömodernointiin tarkoitetut esineet ovat luonteeltaan historiallisia, ja ne merkitään muistomerkkirekisteriin seuraavalla numerolla: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana naložba vključuje celovito termomodernizacijo stavb Daily Help House in občinskega upravljanja premoženja. Obseg del, ki jih zajema projekt: Stavba Daily Help House – ogrevanje strehe z zamenjavo strešne kritine – prenova in zamenjava oken – prenova in zamenjava zunanjih vrat – prenova centralnega ogrevalnega sistema – namestitev grelnikov tople vode, – namestitev prezračevalnih naprav, – zamenjava svetlobnih virov na komunikacijskih cestah (brez dostopa do dnevne svetlobe) z viri varčevanja z energijo v LED tehnologiji. Gradnja občinskega upravljanja premoženja – ogrevanje zunanjih sten – segrevanje streh – zamenjava oken in zunanjih vrat, – zamenjava sistemov centralnega ogrevanja v stavbi in zemljišču, – montaža električnih grelnikov vode, – zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo na komunikacijskih cestah brez dnevne svetlobe, – izvedba prezračevalne instalacije v stavbi. Kot rezultat naložbe v stavbe Daily Help House in občinskega upravljanja premoženja bo izvedena termomodernizacija, vrednost kazalnika „Število energetsko nadgrajenih stavb“ pa bo: Dva kosa. Indikator: Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve: 3 974,70 m². Oba objekta, namenjena toplotni modernizaciji, imata zgodovinski značaj in sta vpisana v register spomenikov pod naslednjo številko: STRANI, KI SE POVEZUJEJO NA ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investice zahrnuje komplexní termo-modernizaci v budovách Daily Help House a Městské správy nemovitostí. Rozsah prací, na něž se projekt vztahuje: Budova Daily Help House – oteplení střechy výměnou zastřešení – renovace a výměna oken – renovace a výměna vnějších dveří – renovace ústředního topného systému – instalace ohřívačů teplé vody, – instalace ventilačních zařízení, – výměna světelných zdrojů na komunikacích (bez přístupu k dennímu světlu) energeticky úspornými zdroji v LED technologii. Budova městské správy nemovitostí – oteplení vnějších stěn – oteplení střech – výměna oken a vnějších dveří, – výměna ústředních topných systémů v budově a pozemku, – instalace elektrických ohřívačů vody, – výměna osvětlení za úsporu energie na komunikacích zbavených denního světla, – realizace ventilační instalace v budově. V důsledku investic do budov Daily Help House a městské správy nemovitostí bude provedena termomodernizace a hodnota ukazatele „Počet budov modernizovaných energií“ bude: 2 ks. Indikátor: Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací: 3 974,70 m². Oba objekty určené k tepelné modernizaci mají historický charakter a jsou zapsány do registru památek pod tímto číslem: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojama investicija apima visapusišką termomodernizavimą „Daily Help House“ ir savivaldybės nekilnojamojo turto valdymo pastatuose. Darbų, kuriems taikomas projektas, apimtis: „Daily Help House“ pastatas – stogo šiltinimas su stogo dangos pakeitimu – langų renovacija ir keitimas – išorinių durų renovacija, centrinio šildymo sistemos renovacija – karšto vandens šildytuvų įrengimas, – vėdinimo įrenginių įrengimas, – apšvietimo šaltinių pakeitimas ryšių keliuose (be prieigos prie dienos šviesos) energiją taupančiais šviesos diodų technologijos šaltiniais. Savivaldybės turto valdymo pastatas – išorinių sienų atšilimas, stogų šildymas, langų ir išorinių durų keitimas, – centrinio šildymo sistemų pakeitimas pastate ir žemėje, – elektrinių vandens šildytuvų įrengimas, – energijos taupymo apšvietimo pakeitimas ryšių keliuose be dienos šviesos, – vėdinimo įrengimas pastate. Investuojant į „Daily Help House“ ir savivaldybės turto valdymo pastatus, bus atlikta termomodernizacija, o rodiklio „energiją modernizuotų pastatų skaičius“ vertė bus: 2 vnt. Rodiklis: Termiškai modernizuojamų pastatų tinkamas naudoti plotas: 3 974,70 m². Abu terminiam modernizavimui skirti objektai turi istorinį pobūdį ir yra įrašyti į paminklų registrą tokiu numeriu: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ietver visaptverošu termomodernizāciju ikdienas palīdzības nama un pašvaldības īpašuma pārvaldes ēkās. To darbu apjoms, uz kuriem attiecas projekts: Dienas palīdzības nama ēka — jumta sasilšana ar jumta seguma nomaiņu — logu renovācija un nomaiņa — ārējo durvju renovācija un nomaiņa — centrālās apkures sistēmas renovācija — karstā ūdens sildītāju uzstādīšana, ventilācijas iekārtu uzstādīšana, — apgaismes avotu nomaiņa uz komunikācijas ceļiem (bez piekļuves dienas gaismai) ar energotaupības avotiem LED tehnoloģijā. Pašvaldības īpašuma apsaimniekošanas ēka — ārsienu sasilšana — jumta sasilšana — logu un ārdurvju nomaiņa, — centrālapkures sistēmu nomaiņa ēkā un zemē, — elektrisko ūdenssildītāju uzstādīšana, — apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai uz komunikācijas ceļiem, kuriem atņemta dienas gaisma, — ventilācijas uzstādīšana ēkā. Investīciju rezultātā ikdienas palīdzības nama ēkās un pašvaldību īpašumu pārvaldē tiks veikta termomodernizācija, un rādītāja “Enerģijas modernizācijas ēku skaits” vērtība būs: 2 gab. Rādītājs: Izmantojamā platība ēkās, kurās veic termisko modernizāciju: 3 974,70 m². Abiem termiskajai modernizācijai paredzētiem objektiem ir vēsturisks raksturs, un tie ir ierakstīti pieminekļu reģistrā ar šādu numuru: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната инвестиция включва цялостна термомодернизация в сградите на Daily Help House и Общинското управление на собствеността. Обхват на дейностите, обхванати от проекта: Сградата на Daily Help House — покривно затопляне с подмяна на покриви — обновяване и подмяна на прозорци — обновяване и подмяна на външни врати — обновяване на централната отоплителна система — монтаж на топлоподгреватели, — монтаж на вентилационни инсталации, — подмяна на източници на осветление по комуникационни пътища (без достъп до дневна светлина) с енергоспестяващи източници в LED технологията. Изграждане на общинско управление на собствеността — затопляне на външни стени — затопляне на покриви — подмяна на прозорци и външни врати, — подмяна на централни отоплителни системи в сградата и земята, — монтаж на електрически бойлери, — подмяна на осветление за енергоспестяване на комуникационни пътища, лишени от дневна светлина, — внедряване на вентилационна инсталация в сградата. В резултат на инвестицията в сградите на Daily Help House и Общинското управление на имотите ще се извърши термомодернизация, а стойността на показателя „Брой енергийно модернизирани сгради“ ще бъде: 2 бр. Индикатор: Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация: 3 974,70 м2. И двата обекта, предназначени за термична модернизация, имат исторически характер и се вписват в регистъра на паметниците под следния номер: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás magában foglalja az átfogó hő-modernizációt a Daily Help House és az önkormányzati ingatlankezelés épületeiben. A projekt által lefedett munkák köre: A Daily Help House épülete – tetőfelmelegítés tetőcserével – ablakok felújítása és cseréje – külső ajtók felújítása és cseréje – a központi fűtési rendszer felújítása – melegvízmelegítők telepítése, – szellőző berendezések telepítése, – világítási források cseréje a kommunikációs utakon (nappali hozzáférés nélkül) energiatakarékos LED-technológiával. Az önkormányzati ingatlan menedzsment épülete – külső falak felmelegedése – tetők felmelegedése – ablakok és külső ajtók cseréje, – központi fűtési rendszerek cseréje az épületben és a földterületen, – elektromos vízmelegítők telepítése, – világítás cseréje a napfénytől megfosztott kommunikációs utakon, – szellőző berendezés megvalósítása az épületben. A Daily Help House és az önkormányzati ingatlankezelő épületekbe történő beruházás eredményeként hőmodernizálásra kerül sor, és az „Energiakorszerűsített épületek száma” mutató értéke a következő lesz: 2 db. Indikátor: Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe: 3 974,70 m². A termikus modernizációra szánt két tárgy történelmi jellegű, és a műemlékek nyilvántartásában a következő számmal szerepel: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an infheistíocht atá beartaithe teirmeafosfáití-nuachóiriú cuimsitheach i bhfoirgnimh an Tí Cabhrach Laethúil agus an Bhainistíocht Maoine Bardasach. Raon feidhme na n-oibreacha a chumhdaítear leis an tionscadal: Foirgneamh an Tí Cabhrach Laethúil — téamh dín le díon a athsholáthar — athchóiriú agus athsholáthar fuinneoga — athchóiriú agus athsholáthar doirse seachtracha — athchóiriú ar an gcóras téimh lárnaigh — téitheoirí uisce te a shuiteáil, — suiteálacha aerála a shuiteáil, — foinsí soilsithe a athsholáthar ar bhóithre cumarsáide (gan rochtain ar sholas an lae) le foinsí coigilte fuinnimh i dteicneolaíocht LED. An Bainistiú Maoine Bardasach a thógáil — ballaí seachtracha a théamh — díonta a théamh — fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, — córais téimh lárnaigh a athsholáthar san fhoirgneamh agus sa talamh, — téitheoirí uisce leictreacha a shuiteáil, — soilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh ar bhóithre cumarsáide nach bhfuil solas an lae acu, — suiteáil aerála san fhoirgneamh a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an infheistíocht i bhfoirgnimh an Tí Cabhrach Laethúil agus an Bhainistíocht Maoine Bardasach, déanfar teirmeodrú, agus is é luach an táscaire “Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh” ná: 2 ríomhaire. Táscaire: Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu: 3 974.70 m². Tá carachtar stairiúil ag an dá réad atá beartaithe le haghaidh nuachóiriú teirmeach agus tá siad iontráilte i gclár na séadchomharthaí faoin líon seo a leanas: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade investeringen omfattar en omfattande termomodernisering i byggnaderna i Daily Help House och den kommunala fastighetsförvaltningen. Omfattningen av de arbeten som omfattas av projektet: Byggnaden av Daily Help House – takuppvärmning med byte av tak – renovering och byte av fönster – renovering och byte av ytterdörrar – renovering av centralvärmesystemet – installation av varmvattenberedare, – installation av ventilationsanläggningar, – ersättning av ljuskällor på kommunikationsvägar (utan tillgång till dagsljus) med energibesparande källor inom LED-teknik. Byggnad av kommunal fastighetsförvaltning – uppvärmning av ytterväggar – uppvärmning av tak – byte av fönster och ytterdörrar, – byte av centralvärmesystem i byggnaden och marken, – installation av elektriska varmvattenberedare, – ersättning av belysning för energibesparing på kommunikationsvägar som saknar dagsljus, – genomförande av ventilationsinstallation i byggnaden. Som ett resultat av investeringen i byggnaderna i Daily Help House och den kommunala fastighetsförvaltningen kommer termomodernisering att genomföras, och värdet av indikatorn ”Antal energiuppgraderade byggnader” kommer att vara: 2 st. Indikator: Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering: 3 974,70 m². Båda föremålen som är avsedda för termisk modernisering har en historisk karaktär och förs in i monumentregistret under följande nummer: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeering hõlmab põhjalikku termomoderniseerimist Daily Help House’i ja munitsipaalkinnisvarahalduse hoonetesse. Projektiga hõlmatud tööde ulatus: Daily Help House’i hoone – katuse soojenemine katusekatte asendamisega – akende renoveerimine ja asendamine – välisuste renoveerimine ja asendamine – keskküttesüsteemi renoveerimine – kuumaveesoojendite paigaldamine, – ventilatsiooniseadmete paigaldamine, – valgustusallikate asendamine sideteedel (ilma päevavalguse juurdepääsuta) LED-tehnoloogias kasutatavate energiasäästlike allikatega. Munitsipaalomandi haldamise hoone – välisseinte soojenemine – katuste soojenemine – akende ja välisuste asendamine, – keskküttesüsteemide asendamine hoones ja maal, – elektriliste veesoojendite paigaldamine, – päevavalgusest ilma jäänud sideteede valgustuse asendamine, – ventilatsiooniseadme paigaldamine hoones. Daily Help House’i ja munitsipaalkinnisvarahalduse hoonetesse tehtud investeeringute tulemusena viiakse läbi termomoderniseerimine ning näitaja „Energiauuendatud hoonete arv“ väärtus on järgmine: 2 tk. Indikaator: Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala: 3 974,70 m². Mõlemad termilise moderniseerimise objektid on ajaloolise iseloomuga ja on kantud mälestiste registrisse järgmise numbri all: ZNM: 622/59, DDP: 2101/84. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0023/17
0 references