Thermal modernisation of public utility facilities in the Southern Subregion. (Q114871) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

21,099,013.74 zloty

0 references

4,690,310.75 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

84.25 percent

0 references

start time

1 August 2017

0 references

end time

31 October 2019

0 references

POWIAT NYSKI

0 references

beneficiary

Nysa County

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E

0 references

50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E

0 references

50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E

0 references

50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E

0 references

summary

Projekt jest przedsięwzięciem partnerskim realizowanym przez 15 jednostek samorządu terytorialnego (Powiat Nyski jako Lider Projektu oraz 14 partnerów) i ma charakter zintegrowany. Obejmie głęboką termomodernizację 21 budynków użyteczności publicznej usytuowanych na obszarze Subregionu Południowego, w tym: 1) wpisany do Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Głubczyce budynek ZSO w Głubczycach, zlokalizowany przy ul. Kochanowskiego 22, 2) wpisany do Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Prudnik budynek OPS zlokalizowany przy ul. Traugutta 10 w Prudniku, 3) wpisany do Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Korfantów budynek Urzędu Miejskiego w Korfantowie. Zakres zaplanowanych prac termomodernizacyjnych został określony na podstawie przeprowadzonych audytów energetycznych i obejmuje m. in.: • prace budowlane związane z ociepleniem przegród pionowych i poziomych budynków, • wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, • wymianę i modernizację systemów c.o., • wymianę źródeł ciepła na efektywne energetycznie, • wymianę i modernizację systemów c. w. u., • montaż lub modernizację systemów wentylacji i klimatyzacji, • instalację energooszczędnego oświetlenia LED. Produktami projektu będą: • Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 21 szt., • Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE: 1, • Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE: 8 szt., • Dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych: 5,85 MWe, • Dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odnawialnych 0,32 MWt, • Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 36 247,04 m2. (Polish)

0 references

The project is a partnership project implemented by 15 local government units (Nyska County as Project Leader and 14 partners) and has an integrated character. It will include a deep thermal modernisation of 21 public buildings located in the Southern Subregion, including: 1) Inscribed in the Municipal Register of Monuments of Głubczyce commune building ZSO in Głubczyce, located at ul. Kochanowskiego 22, 2) entered into the Municipal Register of Monuments Prudnik building OPS located at ul. Traugutta 10 in Prudnik, 3) inscribed in the Municipal Register of Historical Monuments of Korfants Municipal Office building in Korfantów. The scope of planned thermal retrofitting works has been determined on the basis of energy audits carried out and includes, among others: • construction works related to warming of vertical and horizontal partitions of buildings, • replacement of window and door carpentry, • replacement and modernisation of central heating systems, • replacement of heat sources for energy efficient, • replacement and modernisation of systems c. w. u., • installation or modernisation of ventilation and air conditioning systems, • installation of energy-saving LED lighting. The project’s products will be: • Number of energy-efficient buildings: 21 pieces, • Number of built units of electricity generation from RES: 1, • Number of built units of heat generation from RES: 8 pcs, • Additional capacity to generate electricity from renewable sources: 5.85 MWe, • Additional capacity to generate heat from renewable sources 0.32 MWt, • The usable area of buildings undergoing thermal modernisation: 36247,04 m². (English)

20 October 2020

readability score

0.7321805018234624

0 references

Le projet est un projet partenaire mis en œuvre par 15 unités gouvernementales locales (Nysy County en tant que chef de projet et 14 partenaires) et est intégré dans la nature. Il comprendra une thermomodernisation profonde de 21 bâtiments publics situés dans la sous-région sud, y compris: 1) la construction du bâtiment ZSO à Głubczyce à Głubczyce, situé à ul. Kochanowski 22, 2) est entré dans le registre municipal des monuments de la commune de Prudnik, le bâtiment OPS situé à ul. Traugutta 10 à Prudnik, 3) inscrite au registre municipal des monuments de la municipalité de Korfanów, le bâtiment de l’office municipal de Korfantów. La portée des travaux de thermomodernisation prévus a été déterminée sur la base des audits énergétiques réalisés et comprend, entre autres: • travaux de construction liés à l’isolation des cloisons verticales et horizontales des bâtiments, • remplacement des menuiseries de portes et fenêtres, • remplacement et modernisation des systèmes c.s.a., • échange de sources de chaleur pour une efficacité énergétique, • remplacement et modernisation des systèmes c. c. u., • installation ou modernisation de systèmes de ventilation et de climatisation, • installation d’éclairage LED économe en énergie. Les produits du projet seront: • Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie: 21 unités, • Nombre d’unités de production d’électricité SER construites: 1, • Nombre d’unités de production de chaleur SER construites: 8 pièces., • Capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables: 5,85 MWe, • Capacité supplémentaire de production d’énergie thermique à partir de 0,32 MWt, • Superficie utilisable des bâtiments rénovés thermiquement: 36 247,04 m². (French)

1 December 2021

0 references

Das Projekt ist ein Partnerprojekt, das von 15 lokalen Verwaltungseinheiten (Nysy County als Projektleiter und 14 Partner) durchgeführt wird und in der Natur integriert ist. Es wird eine tiefgreifende Thermomodernisierung von 21 öffentlichen Gebäuden in der südlichen Subregion umfassen, darunter: 1) das Gebäude des ZSO-Gebäudes in Głubczyce in Głubczyce, in ul. Kochanowski 22, 2) wurde in das städtische Denkmalregister der Gemeinde Prudnik eingetragen, das OPS-Gebäude in ul. Traugutta 10 in Prudnik, 3) eingetragen in das Gemeinderegister der Denkmäler der Gemeinde Korfanów, das Gebäude des Gemeindeamtes in Korfantów. Der Umfang der geplanten Thermomodernisierungsarbeiten wurde auf der Grundlage der durchgeführten Energieaudits ermittelt und umfasst u. a.: • Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Isolierung von vertikalen und horizontalen Trennwänden von Gebäuden, • Austausch von Fenster- und Türtischlereien, • Austausch und Modernisierung von c.o.s.-Systemen, • Austausch von Wärmequellen für energieeffiziente Energie, • Austausch und Modernisierung von Systemen u. a., • Installation oder Modernisierung von Lüftungs- und Klimaanlagen, • Installation von energieeffizienten LED-Beleuchtungen. Die Produkte des Projekts sind: • Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 21 Einheiten, • Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten: 1, • Anzahl der gebauten RES-Wärmeerzeugungseinheiten: 8 Stk., • Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen: 5,85 MWe, • Zusätzliche thermische Energieerzeugungskapazität von 0,32 MWt, • Nutzfläche thermisch renovierter Gebäude: 36 247,04 m². (German)

7 December 2021

0 references

Het project is een partnerproject uitgevoerd door 15 lokale overheidseenheden (Nysy County als projectleider en 14 partners) en is geïntegreerd in de natuur. Het omvat een diepe thermo-modernisering van 21 openbare gebouwen in de zuidelijke subregio, waaronder: 1) het gebouw van het ZSO-gebouw in Głubczyce in Głubczyce, gelegen aan ul. Kochanowski 22, 2) ingeschreven in het Gemeenteregister van Monumenten van de Prudnik Commune, het OPS-gebouw te ul. Traugutta 10 in Prudnik, 3) ingeschreven in het Gemeenteregister van monumenten van de gemeente Korfanów, het gebouw van het gemeentekantoor in Korfantów. De reikwijdte van de geplande thermomodernisatiewerkzaamheden werd bepaald op basis van de uitgevoerde energieaudits en omvat onder meer: • bouwwerkzaamheden in verband met de isolatie van verticale en horizontale scheidingswanden van gebouwen, • vervanging van raam- en deurschrijnwerk, • vervanging en modernisering van c.o.s. systemen, • uitwisseling van warmtebronnen voor energie-efficiënte, • vervanging en modernisering van systemen c. c. u. • installatie of modernisering van ventilatie- en airconditioningsystemen, • installatie van energie-efficiënte LED-verlichting. De producten van het project zijn: • Aantal opgewaardeerde gebouwen met energie: 21 eenheden, • Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen: 1, • Aantal RES-warmteopwekkingseenheden gebouwd: 8 st., • Aanvullende capaciteit voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen: 5,85 MWe, • Aanvullende thermische energieopwekkingscapaciteit van 0,32 MWt, • bruikbare oppervlakte van thermisch gerenoveerde gebouwen: 36 247,04 m². (Dutch)

17 December 2021

0 references

Il progetto è un progetto partner implementato da 15 unità governative locali (Nysy County come Project Leader e 14 partner) ed è integrato in natura. Comprenderà una profonda termomodernizzazione di 21 edifici pubblici situati nella sottoregione meridionale, tra cui: 1) l'edificio dell'edificio ZSO a Głubczyce a Głubczyce, situato a ul. Kochanowski 22, 2) iscritta nel Registro Municipale dei Monumenti del Comune di Prudnik, l'edificio OPS situato a ul. Traugutta 10 a Prudnik, 3) iscritta nel Registro Comunale dei Monumenti del Comune di Korfanów, l'edificio dell'Ufficio Comunale di Korfantów. L'ambito dei lavori di termomodernizzazione previsti è stato determinato sulla base degli audit energetici effettuati e comprende, tra l'altro: • lavori di costruzione relativi all'isolamento di partizioni verticali e orizzontali degli edifici, • sostituzione della falegnameria di finestre e porte, • sostituzione e ammodernamento di sistemi c.o.s., • scambio di fonti di calore per l'efficienza energetica, • sostituzione e ammodernamento dei sistemi c.c. u., • installazione o ammodernamento di sistemi di ventilazione e condizionamento d'aria, • installazione di illuminazione LED ad alta efficienza energetica. I prodotti del progetto saranno: • Numero di edifici potenziati dal punto di vista energetico: 21 unità, • Numero di unità di generazione di energia elettrica RES costruite: 1, • Numero di unità di generazione di calore RES costruite: 8 pz., • Capacità supplementare per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili: 5,85 MWe, • Capacità supplementare di generazione di energia termica da 0,32 MWt, • Area utilizzabile di edifici ristrutturati termicamente: 36 247,04 m². (Italian)

15 January 2022

0 references

El proyecto es un proyecto asociado ejecutado por 15 unidades del gobierno local (Nysy County as Project Leader y 14 socios) y está integrado en la naturaleza. Incluirá una profunda termomodernización de 21 edificios públicos ubicados en la Subregión Sur, incluyendo: 1) el edificio del edificio ZSO en Głubczyce en Głubczyce, situado en ul. Kochanowski 22, 2) ingresó en el Registro Municipal de Monumentos de la Comuna de Prudnik, el edificio OPS ubicado en ul. Traugutta 10 en Prudnik, 3) inscrita en el Registro Municipal de Monumentos del Municipio de Korfanów, el edificio de la Oficina Municipal de Korfantów. El alcance de las obras de termomodernización planificadas se determinó sobre la base de las auditorías energéticas realizadas e incluye, entre otros: • trabajos de construcción relacionados con el aislamiento de particiones verticales y horizontales de edificios, • reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, • reemplazo y modernización de sistemas c.o.s., • intercambio de fuentes de calor para eficiencia energética, • reemplazo y modernización de sistemas c. c. u., • instalación o modernización de sistemas de ventilación y aire acondicionado, • instalación de iluminación led energéticamente eficiente. Los productos del proyecto serán: • Número de edificios mejorados de energía: 21 unidades, • Número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 1, • Número de unidades de generación de calor RES construidas: 8 PC., • Capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables: 5,85 MWe, • Capacidad adicional de generación de energía térmica desde 0,32 MWt, • Área utilizable de edificios renovados térmicamente: 36 247,04 m². (Spanish)

18 January 2022

0 references

Projektet er et partnerprojekt, der gennemføres af 15 lokale myndigheder (Nysy County som projektleder og 14 partnere) og er integreret i naturen. Det vil omfatte en gennemgribende termomodernisering af 21 offentlige bygninger i den sydlige delregion, herunder: 1) bygningen af ZSO-bygningen i Głubczyce i Głubczyce, beliggende i ul. Kochanowski 22, 2) opførte sig i det kommunale register over monumenter i Prudnik Kommune, OPS-bygningen beliggende i ul. Traugutta 10 i Prudnik, 3) indskrevet i det kommunale register over monumenter i kommunen Korfanów, bygningen af det kommunale kontor i Korfantów. Omfanget af det planlagte termomoderniseringsarbejde blev fastlagt på grundlag af de gennemførte energisyn og omfatter bl.a.: • bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med isolering af lodrette og vandrette skillevægge i bygninger, • udskiftning og modernisering af køleanlæg, • udveksling af varmekilder til energieffektivitet, • udskiftning og modernisering af systemer c. c. u., • installation eller modernisering af ventilations- og luftkonditioneringsanlæg, • installation af energieffektiv LED-belysning. Projektets produkter vil være: • Antal energiopgraderede bygninger: 21 enheder • Antal producerede VEK-elektricitetsenheder: 1, • Antal VE-varmeproducerende enheder, der er bygget: 8 stk., • Yderligere kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder: 5,85 MWe, • Yderligere termisk energiproduktionskapacitet fra 0,32 MWt, • Anvendeligt areal af termisk renoverede bygninger: 36 247,04 m². (Danish)

2 July 2022

0 references

Το έργο είναι ένα έργο εταίρο που υλοποιείται από 15 μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης (Nysy County ως Project Leader και 14 εταίροι) και είναι ενσωματωμένο στη φύση. Θα περιλαμβάνει βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό 21 δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στη νότια υποπεριφέρεια, μεταξύ των οποίων: 1) το κτίριο του κτιρίου ZSO στο Głubczyce στο Głubczyce, που βρίσκεται στο ul. Kochanowski 22, 2) καταχωρήθηκε στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων της Κομμούνας Prudnik, το κτίριο OPS που βρίσκεται στο ul. Traugutta 10 στο Prudnik, 3) εγγεγραμμένη στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων του Δήμου Korfanów, το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στο Korfantów. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού καθορίστηκε με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργήθηκαν και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: • κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με τη μόνωση των κατακόρυφων και οριζόντιων χωρισμάτων των κτιρίων, • αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, • αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός συστημάτων c.o.s., • ανταλλαγή πηγών θερμότητας για ενεργειακά αποδοτικά, • αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός συστημάτων c. c. u., • εγκατάσταση ή εκσυγχρονισμός συστημάτων εξαερισμού και κλιματισμού, • εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού LED. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: • Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων: 21 μονάδες, • Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν: 1, • Αριθμός μονάδων παραγωγής θερμότητας από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν: 8 τεμ., • Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές: 5,85 MWe, • Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής θερμικής ενέργειας από 0,32 MWt, • Χρησιμοποιήσιμη περιοχή θερμικά ανακαινισμένων κτιρίων: 36 247,04 m². (Greek)

2 July 2022

0 references

Projekt je partnerski projekt koji provodi 15 jedinica lokalne samouprave (Nysy County kao voditelj projekta i 14 partnera) i integriran je u prirodu. Uključivat će dubinsku termomodernizaciju 21 javne zgrade smještene u južnoj podregiji, uključujući: 1) zgrada ZSO zgrade u Głubczyce u Głubczyce, nalazi se u ul. Kochanowski 22, 2) upisan u općinski registar spomenika Prudničke općine, zgrade OPS koja se nalazi u ul. Traugutta 10 u Prudniku, 3) upisana u općinski registar spomenika općine Korfanów, zgrada općinskog ureda u Korfantówu. Opseg planiranih termomodernizacijskih radova određen je na temelju provedenih energetskih pregleda i uključuje, među ostalim: • građevinski radovi vezani uz izolaciju vertikalnih i vodoravnih pregrada zgrada, • zamjena prozora i stolarije vrata, • zamjena i modernizacija c.o.s. sustava, • izmjena izvora topline za energetski učinkovitu, • zamjena i modernizacija sustava c. c. u, • instalacija ili modernizacija ventilacijskih i klimatizacijskih sustava, • ugradnja energetski učinkovite LED rasvjete. Proizvodi projekta bit će: • Broj energetski moderniziranih zgrada: 21 jedinica, • Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 1, • Broj proizvedenih jedinica za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora: 8 komada, • Dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 5,85 MWe, • Dodatni kapacitet proizvodnje toplinske energije od 0,32 MWt, • Korisna površina toplinski obnovljenih zgrada: 36 247,04 m². (Croatian)

2 July 2022

0 references

Proiectul este un proiect partener implementat de 15 unități guvernamentale locale (județul Nisy ca lider de proiect și 14 parteneri) și este integrat în natură. Acesta va include o termomodernizare profundă a 21 de clădiri publice situate în subregiunea sudică, inclusiv: 1) clădirea clădirii ZSO din Głubczyce, Głubczyce, situată la ul. Kochanowski 22, 2) a intrat în Registrul Municipal al Monumentelor Comunei Prudnik, clădirea OPS situată la ul. Traugutta 10 din Prudnik, 3) înscrisă în Registrul Municipal al Monumentelor Municipiului Korfanów, clădirea Oficiului Municipal din Korfantów. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare planificate a fost determinat pe baza auditurilor energetice efectuate și include, printre altele: • lucrări de construcții legate de izolarea pereților despărțitori verticali și orizontali ai clădirilor, • înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, • înlocuirea și modernizarea sistemelor c.o.s., • schimbul de surse de căldură pentru eficiența energetică, • înlocuirea și modernizarea sistemelor c.c. u., • instalarea sau modernizarea sistemelor de ventilație și de climatizare, • instalarea de iluminat cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic. Produsele proiectului vor fi: • Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 21 unități, • Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite: 1, • Numărul de unități de producere a energiei termice din surse regenerabile construite: 8 buc., • Capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile: 5,85 MWe, • Capacitate suplimentară de generare a energiei termice de la 0,32 MWt, • Suprafața utilizabilă a clădirilor renovate termic: 36 247,04 m². (Romanian)

2 July 2022

0 references

Projekt je partnerský projekt realizovaný 15 jednotkami miestnej samosprávy (Nysy County ako vedúci projektu a 14 partnerov) a je integrovaný do prírody. Bude zahŕňať hĺbkovú termomodernizáciu 21 verejných budov nachádzajúcich sa v južnom subregióne vrátane: 1) budova budovy ZSO v Głubczyce v Głubczyce, ktorá sa nachádza na ul. Kochanowski 22, 2) zapísaný do Mestského registra pamiatok obce Prudnik, budovy OPS nachádzajúcej sa na adrese ul. Traugutta 10 v Prudnik, 3) zapísaná do Mestského registra pamiatok obce Korfanów, budovy mestského úradu v Korfantówe. Rozsah plánovaných termomodernizačných prác bol určený na základe vykonaných energetických auditov a zahŕňa okrem iného: • stavebné práce súvisiace s izoláciou vertikálnych a horizontálnych priečok budov, • výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, • výmena a modernizácia systémov c.o.s., • výmena zdrojov tepla za energeticky úsporné, • výmena a modernizácia systémov c. c. u., • inštalácia alebo modernizácia ventilačných a klimatizačných systémov, • inštalácia energeticky úsporného LED osvetlenia. Produkty projektu budú: • Počet energeticky zmodernizovaných budov: 21 jednotiek, • Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 1, • Počet vyrobených jednotiek na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie: 8 ks, • Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 5,85 MWe, • Dodatočná kapacita tepelnej energie od 0,32 MWt, • použiteľná plocha tepelne zrekonštruovaných budov: 36 247,04 m². (Slovak)

2 July 2022

0 references

Il-proġett huwa proġett imsieħeb implimentat minn 15-il unità tal-gvern lokali (Nysy County bħala Leader tal-Proġett u 14-il sieħeb) u huwa integrat fin-natura tiegħu. Dan se jinkludi termomodernizzazzjoni profonda ta’ 21 binja pubblika li jinsabu fis-Subreġjun tan-Nofsinhar, inkluż: 1) il-bini tal-bini ZSO fi Głubczyce fi Głubczyce, li jinsab f’ul. Kochanowski 22, 2) daħlet fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti tal-Komun ta’ Prudnik, il-bini OPS li jinsab f’ul. Traugutta 10 fi Prudnik, 3) iskritt fir-Reġistru Muniċipali ta’ Monuments tal-Muniċipalità ta’ Korfanów, il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Korfantów. Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ppjanati ġie ddeterminat fuq il-bażi tal-verifiki tal-enerġija mwettqa u jinkludi, fost l-oħrajn: • xogħol ta’ kostruzzjoni relatat mal-iżolament ta’ ħitan diviżorji vertikali u orizzontali tal-bini, • sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, • sostituzzjoni u modernizzazzjoni ta’ sistemi c.o.s., • skambju ta’ sorsi tas-sħana għal enerġija effiċjenti, • sostituzzjoni u modernizzazzjoni ta’ sistemi c. c. u., • installazzjoni jew modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni u arja kondizzjonata, • installazzjoni ta’ dawl LED effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: • L-għadd ta’ bini aġġornat fl-enerġija: 21 unità, • Għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija: 1, • L-għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tas-sħana RES mibnija: 8 pcs., • Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli: 5.85 MWe, • Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija termali minn 0.32 MWt, • Żona li tista’ tintuża ta’ bini rinnovat termalment: 36 247.04 m². (Maltese)

2 July 2022

0 references

O projeto é um projeto de parceria executado por 15 unidades da administração local (Nyska County como chefe de projeto e 14 parceiros) e tem um caráter integrado. Incluirá uma modernização térmica profunda de 21 edifícios públicos localizados na sub-região meridional, incluindo: 1) Inscrita no Registo Municipal de Monumentos do edifício da comuna de Głubczyce ZSO em Głubczyce, localizado em ul. Kochanowskiego 22, 2) inscreveu-se no Registo Municipal de Monumentos Prudnik edifício OPS localizado em ul. Traugutta 10 em Prudnik, 3) inscrito no Registro Municipal de Monumentos Históricos de Korfants Edifício do Escritório Municipal em Korfantów. O âmbito das obras de adaptação térmica planeadas foi determinado com base em auditorias energéticas realizadas e inclui, nomeadamente: • trabalhos de construção relacionados com o aquecimento de divisórias verticais e horizontais de edifícios, • substituição de carpintaria de janelas e portas, • substituição e modernização de sistemas de aquecimento central, • substituição de fontes de calor para uma utilização eficiente do ponto de vista energético, • substituição e modernização de sistemas c. w. u., • instalação ou modernização de sistemas de ventilação e ar condicionado, • instalação de iluminação LED economizadora de energia. Os produtos do projeto serão: • Número de edifícios energeticamente eficientes: 21 unidades, • Número de unidades construídas de produção de eletricidade a partir de FER: 1, • Número de unidades construídas de produção de calor a partir de FER: 8 unidades, • Capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis: 5.85 MWe, • Capacidade adicional para gerar calor a partir de fontes renováveis 0,32 MWt, • Área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica: 36247,04 m2. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Hanke on 15 paikallishallinnon yksikön (Nysy County projektijohtajana ja 14 kumppania) toteuttama kumppanihanke, joka on integroitu luontoon. Siihen sisältyy 21:n eteläisellä osa-alueella sijaitsevan julkisen rakennuksen lämpömodernisointi, mukaan lukien: 1) ZSO-rakennuksen rakennus Głubczycessa Głubczycessä, joka sijaitsee osoitteessa ul. Kochanowski 22, 2) merkitty Prudnikin kuntamonumenttirekisteriin, OPS-rakennukseen, joka sijaitsee ul. Traugutta 10, Prudnik, 3) merkitty Korfanówin kunnan muistomerkkirekisteriin, Korfantówin kunnan toimiston rakennukseen. Suunniteltujen lämpömodernisointitöiden laajuus määritettiin tehtyjen energiakatselmusten perusteella, ja niihin kuuluvat muun muassa: • rakennusten pysty- ja vaakaosioiden eristämiseen liittyvät rakennustyöt, • ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, • c.s.-järjestelmien korvaaminen ja nykyaikaistaminen, • lämmönlähteiden vaihto energiatehokkaaksi, • järjestelmien korvaaminen ja nykyaikaistaminen c. c. u. • ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien asennus tai nykyaikaistaminen, • energiatehokkaiden LED-valaistusten asentaminen. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: • Energiakorjattujen rakennusten määrä: 21 yksikköä, • rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoyksiköiden lukumäärä: 1, • Valmistettujen uusiutuvien energialähteiden lämmöntuotantoyksiköiden lukumäärä: 8 kpl., • Lisäkapasiteetti sähköntuotantoon uusiutuvista energialähteistä: 5,85 MWe, • Lisälämpöenergian tuotantokapasiteetti 0,32 MWt, • Käytettävä alue lämpöremontoiduissa rakennuksissa: 36 247,04 m². (Finnish)

2 July 2022

0 references

Projekt je partnerski projekt, ki ga izvaja 15 lokalnih vladnih enot (Nysy County kot vodja projekta in 14 partnerjev) in je integriran v naravo. Vključeval bo temeljito termomodernizacijo 21 javnih stavb v južni podregiji, vključno z: 1) stavba stavbe ZSO v Głubczyce v Głubczyce, ki se nahaja na ul. Kochanowski 22, 2) vpisan v občinski register spomenikov občine Prudnik, stavba OPS, ki se nahaja v ul. Traugutta 10 in Prudnik, 3), vpisana v občinski register spomenikov občine Korfanów, stavba občinskega urada v Korfantówu. Obseg načrtovanih termomodernizacijskih del je bil določen na podlagi izvedenih energetskih pregledov in med drugim vključuje: • gradbena dela, povezana z izolacijo vertikalnih in vodoravnih predelnih sten stavb, • zamenjava okenskega in vratnega pohištva, • zamenjava in posodobitev c.o.s. sistemov, • izmenjava virov toplote za energetsko učinkovito, • zamenjava in posodobitev sistemov c. c. u., • namestitev ali posodobitev prezračevalnih in klimatskih sistemov, • namestitev energetsko učinkovite LED razsvetljave. Izdelki projekta bodo: • Število energetsko nadgrajenih stavb: 21 enot, • število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: 1, • število zgrajenih enot za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov: 8 kosov, • dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: 5,85 MWe, • Dodatna toplotna zmogljivost od 0,32 MWt, • uporabna površina termično obnovljenih stavb: 36 247,04 m². (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Projekt je partnerským projektem, který realizuje 15 místních samosprávných celků (Nysy County jako vedoucí projektu a 14 partnerů) a je integrován do přírody. Bude zahrnovat hlubokou termo-modernizaci 21 veřejných budov nacházejících se v jižním subregionu, včetně: 1) budova budovy ZSO v Głubczycích v Głubczycích, která se nachází na ul. Kochanowski 22, 2) zapsán do Městského registru památek obce Prudnik, budova OPS se nachází v ul. Traugutta 10 v Prudniku, 3) zapsána do Městského registru památek obce Korfanów, budova městského úřadu v Korfantów. Rozsah plánovaných termomodernizačních prací byl určen na základě provedených energetických auditů a zahrnuje mimo jiné: • stavební práce související s izolací vertikálních a horizontálních příček budov, • výměna oken a dveří truhlářství, • výměna a modernizace systémů c.o.s., • výměna zdrojů tepla za energeticky efektivní, • výměna a modernizace systémů c. c. u, • instalace nebo modernizace větracích a klimatizačních systémů, • instalace energeticky účinného LED osvětlení. Produkty projektu budou: • Počet budov modernizovaných energií: 21 jednotek, • Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 1, • Počet vyrobených jednotek na výrobu tepla z obnovitelných zdrojů: 8 ks, • Dodatečná kapacita pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 5,85 MWe, • Další kapacita výroby tepelné energie od 0,32 MWt, • využitelná plocha tepelně renovovaných budov: 36 247,04 m². (Czech)

2 July 2022

0 references

Projektas yra partnerių projektas, kurį įgyvendina 15 vietos valdžios padalinių (Nysy apskritis kaip projekto vadovas ir 14 partnerių) ir yra integruotas į gamtą. Ji apims 21 pietiniame paregionyje esančių viešųjų pastatų gilų termomodernizavimą, įskaitant: 1) ZSO pastato Głubczyce, Głubczyce, pastatas, esantis ul. Kochanowski 22, 2) įtrauktas į Prudnik komunos savivaldybės paminklų registrą, OPS pastatą, esantį ul. Traugutta 10 Prudnike, 3) įtrauktas į Korfanów savivaldybės paminklų registrą, Korfantuvo savivaldybės biuro pastatą. Planuojamų termomodernizavimo darbų apimtis buvo nustatyta remiantis atliktais energijos vartojimo auditais ir, be kita ko, apima: • statybos darbai, susiję su pastatų vertikalių ir horizontalių pertvarų izoliacija, • langų ir durų stalių keitimas, • c.o. sistemų keitimas ir modernizavimas, • šilumos šaltinių keitimas ir modernizavimas siekiant efektyvaus energijos vartojimo, • sistemų pakeitimas ir modernizavimas c. c. u., • vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų įrengimas ar modernizavimas, • energiją taupančio LED apšvietimo įrengimas. Projekto produktai bus: • Energiją modernizuotų pastatų skaičius: 21 vnt. • Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius: 1, • Pastatytų AEI šilumos gamybos įrenginių skaičius: 8 vnt. • Papildomi elektros energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų išteklių pajėgumai: 5,85 MWe, • Papildomi šiluminės energijos gamybos pajėgumai nuo 0,32 MWt, • Naudojamas termiškai renovuotų pastatų plotas: 36 247,04 m². (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Projekts ir partneru projekts, ko īsteno 15 pašvaldību vienības (Nīī apriņķis kā projekta vadītājs un 14 partneri), un tas ir integrēts dabā. Tas ietvers 21 sabiedrisko ēku, kas atrodas Dienvidu apakšreģionā, dziļu termomodernizāciju, tostarp: 1) ZSO ēkas Głubczyce ēka Głubczyce Głubczyce, kas atrodas ul. Kochanowski 22, 2) ierakstīts Prudnik pašvaldības pašvaldības pieminekļu reģistrā, OPS ēkā, kas atrodas ul. Traugutta 10 Prudnik, 3) ierakstīts Korfanów pašvaldības pieminekļu reģistrā, Korfantovas pašvaldības biroja ēkā. Plānoto termomodernizācijas darbu apjoms tika noteikts, pamatojoties uz veiktajiem energoauditiem, un tas cita starpā ietver: • celtniecības darbi, kas saistīti ar ēku vertikālo un horizontālo šķērssienu izolāciju, • logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa un modernizācija, • siltuma avotu apmaiņa energoefektīviem mērķiem, • sistēmu nomaiņa un modernizācija c. c. u. c., • ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu uzstādīšana vai modernizācija, • energoefektīva LED apgaismojuma uzstādīšana. Projekta produkti būs: • Energomodernizēto ēku skaits: 21 vienība, • Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits: 1, • Uzbūvēto AER siltuma ražošanas vienību skaits: 8 gab., • Papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem: 5,85 MWe, • Papildu siltumenerģijas ražošanas jauda no 0,32 MWt, • Termiski renovētu ēku izmantojamā platība: 36 247,04 m². (Latvian)

2 July 2022

0 references

Проектът е партньорски проект, изпълняван от 15 единици на местното самоуправление (Окръг Ниси като ръководител на проекта и 14 партньори) и е интегриран в природата. Тя ще включва дълбока термомодернизация на 21 обществени сгради, разположени в Южния подрегион, включително: 1) сградата на сградата ZSO в Głubczyce в Głubczyce, разположена в ул. Кочановски 22, 2) вписан в Общинския регистър на паметниците на Пруднишката комуна, сградата OPS, разположена в ул. Traugutta 10 в Прудник, 3) вписан в общинския регистър на паметниците на община Korfanów, сградата на общинската служба в Korfantów. Обхватът на планираните дейности по термомодернизация е определен въз основа на извършените енергийни обследвания и включва, наред с другото: • строителни работи, свързани с изолацията на вертикални и хоризонтални прегради на сгради, • подмяна на дограма и дограма на врати, • подмяна и модернизация на системи c.o.s., • обмен на топлоизточници за енергийно ефективни, • подмяна и модернизация на системи c. c. u., • монтаж или модернизация на вентилационни и климатични системи, • монтаж на енергийно ефективно светодиодно осветление. Продуктите на проекта ще бъдат: • Брой енергийно модернизирани сгради: 21 единици, • Брой изградени блокове за производство на електроенергия от ВЕИ: 1, • Брой изградени агрегати за производство на топлинна енергия от ВЕИ: 8 бр., • Допълнителна мощност за производство на електроенергия от възобновяеми източници: 5.85 МВ, • Допълнителна мощност за производство на топлинна енергия от 0,32 MWt, • Употребяема площ на топлообновени сгради: 36 247,04 м2. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A projekt egy partnerprojekt, amelyet 15 önkormányzati egység (Nysy megye mint projektvezető és 14 partner) hajt végre, és integrálódik a természetbe. Magában foglalja a déli alrégióban található 21 középület mély hőmodernizálását, többek között a következőket: 1) a ZSO épület Głubczyce Głubczyce, ul. Kochanowski 22, 2) bekerült a Prudnik kommune műemlékeinek önkormányzati nyilvántartásába, az OPS épületbe, amely ul. Traugutta 10 Prudnikban, 3) Korfanów önkormányzati műemlék-nyilvántartásában, a Korfantówi Önkormányzati Hivatal épületében szerepel. A tervezett termomodernizációs munkák körét az elvégzett energetikai auditok alapján határozták meg, és többek között az alábbiakra terjednek ki: • épületek függőleges és vízszintes válaszfalainak szigetelésével kapcsolatos építési munkák, • ablak- és ajtószerelvények cseréje, • klímarendszerek cseréje és korszerűsítése, • hőforrások cseréje az energiahatékonyság érdekében, • rendszerek cseréje és korszerűsítése c. c. u., • szellőző- és légkondicionáló rendszerek telepítése vagy korszerűsítése, • energiahatékony LED-világítás beépítése és korszerűsítése. A projekt termékei a következők lesznek: • Az energetikailag korszerűsített épületek száma: 21 egység, • Megépített megújulóenergia-termelő egységek száma: 1, • Megépített megújulóenergia-termelő egységek száma: 8 db, • További kapacitás megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia-termeléshez: 5,85 MWe, • További hőenergia-termelési kapacitás 0,32 MWt-tól, • termikusan felújított épületek hasznos területe: 36 247,04 m². (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Is tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal a chuireann 15 aonad rialtais áitiúil (NYSY County as Project Leader agus 14 chomhpháirtí) i bhfeidhm agus tá sé comhtháite sa nádúr. Áireofar leis sin nuachóiriú domhain teirmeafosfáití ar 21 fhoirgneamh poiblí atá suite i bhFo-Réigiún an Deiscirt, lena n-áirítear: 1) foirgneamh ZSO in Głubczyce in Głubczyce, atá suite ag ul. Kochanowski 22, 2) isteach i gClár Bardasach Séadchomharthaí Commune Prudnik, foirgneamh OPS suite ag ul. Traugutta 10 i Prudnik, 3) inscríofa i gClár Bardasach Séadchomharthaí Bardas Korfanów, foirgneamh na hOifige Bardasach i Korfantów. Cinneadh raon feidhme na n-oibreacha teirmea-nuachóirithe atá beartaithe ar bhonn na n-iniúchtaí fuinnimh a rinneadh agus áirítear orthu sin, i measc nithe eile: • obair thógála a bhaineann le hinsliú Deighiltí ingearacha agus cothrománacha foirgneamh, • athsholáthar fuinneog agus siúinéireacht dorais, • córais c.o.s. a athsholáthar agus a nuachóiriú, • foinsí teasa a mhalartú le haghaidh fuinneamhéifeachtúil, • athsholáthar agus nuachóiriú córas c. c. u., • córais aerála agus aerchóirithe a shuiteáil nó a nuachóiriú, • soilsiú LED atá tíosach ar fhuinneamh a shuiteáil. Is iad seo a leanas táirgí an tionscadail: • Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh: 21 aonad, • Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh: 1, • Líon na n-aonad giniúna teasa RES tógtha: 8 ríomhaire, • Acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite: 5.85 MWe, • Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh theirmigh ó 0.32 MWt, • Limistéar inúsáidte foirgneamh athchóirithe go teirmeach: 36 247.04 m². (Irish)

2 July 2022

0 references

Projektet är ett partnerprojekt som genomförs av 15 lokala förvaltningsenheter (Nysy County som projektledare och 14 partners) och är integrerat i naturen. Det kommer att omfatta en djup termomodernisering av 21 offentliga byggnader i södra delregionen, inklusive följande: 1) byggnaden av ZSO-byggnaden i Głubczyce i Głubczyce, belägen vid ul. Kochanowski 22, 2) införd i det kommunala registret över monument i Prudnikkommunen, OPS-byggnaden i ul. Traugutta 10 i Prudnik, 3) inskriven i det kommunala registret över monument i kommunen Korfanów, byggnaden av kommunkontoret i Korfantów. Omfattningen av de planerade termomoderniseringsarbetena fastställdes på grundval av de energibesiktningar som genomförts och omfattar bland annat följande: • byggnadsarbeten i samband med isolering av vertikala och horisontella skiljeväggar av byggnader, • byte av fönster och dörrsnickeri, • byte och modernisering av c.o.s. system, • utbyte av värmekällor för energieffektiv, • utbyte och modernisering av system c. c. u. • installation eller modernisering av ventilations- och luftkonditioneringssystem, • installation av energieffektiv LED-belysning. Projektets produkter kommer att vara: • Antal energiuppgraderade byggnader: 21 enheter, • Antal byggda elproduktionsenheter från förnybara energikällor: 1, • Antal byggda värmeproduktionsenheter för förnybara energikällor: 8 st., • Ytterligare kapacitet för produktion av el från förnybara energikällor: 5,85 MWe, • Ytterligare värmeenergiproduktionskapacitet från 0,32 MWt, • Användbar yta för värmerenoverade byggnader: 36 247,04 m². (Swedish)

2 July 2022

0 references

Projekt on partnerprojekt, mida viivad ellu 15 kohaliku omavalitsuse üksust (Nysy maakond kui projektijuht ja 14 partnerit) ning on oma olemuselt integreeritud. See hõlmab lõunapoolses allpiirkonnas asuva 21 avaliku hoone sügavat termomoderniseerimist, sealhulgas: 1) ZSO hoone Głubczyce’is Głubczyce’is, mis asub ul. Kochanowski 22, 2) kantud Prudniki kommuuni munitsipaalregistrisse, OPS hoone, mis asub ul. Traugutta 10 Prudnikus, 3) kantud Korfanówi valla mälestusmärkide registrisse, Korfantówi munitsipaalameti hoone. Kavandatud termomoderniseerimistööde ulatus määrati kindlaks tehtud energiaauditite põhjal ja see hõlmab muu hulgas järgmist: • hoonete vertikaalsete ja horisontaalsete vaheseinte isolatsiooniga seotud ehitustööd, • akna ja ukse tisleri väljavahetamine, • c.o.s. süsteemide asendamine ja moderniseerimine, • soojusallikate vahetamine energiatõhusaks, • süsteemide c. c. u asendamine ja moderniseerimine, • ventilatsiooni- ja kliimasüsteemide paigaldamine või moderniseerimine, • energiatõhusa LED-valgustuse paigaldamine. Projekti tooted on järgmised: • Renoveeritud hoonete arv: 21 ühikut, • taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri tootmisüksuste arv: 1, • ehitatud taastuvatest energiaallikatest toodetud soojust tootvate üksuste arv: 8 tk, • Täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmiseks: 5,85 MWe, • Täiendav soojusenergia tootmisvõimsus 0,32 MWt, • termiliselt renoveeritud hoonete kasutatav pindala: 36 247,04 m². (Estonian)