“Termomodernisation of the local government kindergarten building in Jasionówka” (Q117011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Thermomodernisation de la maternelle locale à Jasionówka» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Thermomodernisierung des kommunalen Kindergartens in Jasionówka“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Thermomodernisering van de lokale overheid kleuterschool in Jasionówka” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Termomodernizzazione dell'asilo del governo locale a Jasionówka" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Termomodernización del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Jasionówkas asuva kohaliku omavalitsuse lasteaia termomoderniseerimine“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Vietos valdžios vaikų darželio Termomodernizavimas Jasionówkoje“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Termomodernizacija dječjeg vrtića lokalne uprave u Jasionówki” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην Jasionówka» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Termomodernizácia škôlky miestnej samosprávy v Jasionówke“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Jasionówkan paikallishallinnon lastentarhan termmodernisointi” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A jasionówkai önkormányzati óvoda termomodernizálása” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Termomodernizace školky místní samosprávy v Jasionówce“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Pašvaldības bērnudārza termomodernizācija Jasionówka” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Thermomodernisation of the Local Government Kindergarten in Jasionówka” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Termomodernizacija vrtca lokalne samouprave v Jasionówki“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Термомодернизиране на детската градина на местното самоуправление в Jasionówka“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Termomodernizzazzjoni tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Termomodernização do jardim de infância da administração local em Jasionówka» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Termomodernisering af lokalregeringens børnehave i Jasionówka" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Termomodernizarea grădiniței administrației locale din Jasionówka” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Termomodernisering av den lokala regeringens dagis i Jasionówka” | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermomodernisation of the building of the Local Government Kindergarten in Jasionówka. The aim of the project is to save heat and electricity through thermal modernisation of the building of the Local Government Kindergarten in Jasionówka. The implementation of the investment will contribute to achieving one of the main objectives of the HR ROP: sustainable growth, i.e. a transition to a low-carbon, resource-efficient and competitive economy. The project is part of the Priority Axis V: Low-carbon economy, which aims to improve energy efficiency in the public and housing sectors. The scope of the project includes the thermal modernisation of the building of the Local Government Kindergarten in Jasionówka through improvements concerning the building’s body (warming of external walls, warming of stropodache, window replacement, replacement of old external doors) and improvements concerning the heating system of the building (modernisation of the central heating system, replacement of the central heating system) and modernisation of lighting. Thanks to the project, it will be possible to reduce emissions of greenhouse gases and other pollutants into the atmosphere, reduce heating costs, reduce the operating costs of public institutions and increase energy savings in public buildings. The target group will in particular be pupils and employees of the Self-Government Kindergarten in Jasionówka and users of the facilities, most often using the public utility building. The group of indirect beneficiaries should also include the entire local community, which will be able to use the facility. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7081401170733248
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la thermomodernisation de la construction de la maternelle locale à Jasionówka. L’objectif du projet est d’économiser la chaleur et l’électricité en réalisant la thermomodernisation de la construction de la maternelle locale à Jasionówka. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à la réalisation de l’un des principaux objectifs du PP ROP: une croissance durable, c’est-à-dire la transition vers une économie à faible intensité de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et compétitive. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de l’axe prioritaire V: Une économie à faibles émissions visant à améliorer l’efficacité énergétique dans les secteurs public et du logement. La portée du projet comprend la thermomodernisation de la construction de la maternelle locale à Jasionówka par des améliorations concernant le corps du bâtiment (chauffage des murs extérieurs, isolation des toits, remplacement des fenêtres, remplacement d’anciennes portes extérieures) et des améliorations concernant le système de chauffage du bâtiment (modernisation de l’installation c.w.u., remplacement de c.o.o. par une nouvelle) et modernisation de l’éclairage. Grâce au projet, il sera possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’autres polluants dans l’atmosphère, de réduire les coûts de chauffage, de réduire les coûts d’exploitation des institutions publiques et d’accroître les économies d’énergie dans le bâtiment public. Le groupe cible en particulier sera les élèves et les employés de la maternelle locale à Jasionówka et les utilisateurs des installations, le plus souvent en utilisant le bâtiment public. Le groupe de bénéficiaires indirects comprend également l’ensemble de la communauté locale qui sera en mesure d’utiliser l’installation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des kommunalen Kindergartens in Jasionówka. Ziel des Projekts ist es, durch die Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindekindergartens in Jasionówka Wärme und Strom zu sparen. Die Durchführung der Investition wird dazu beitragen, eines der Hauptziele des PP-ROP zu erreichen: nachhaltiges Wachstum, d. h. der Übergang zu einer kohlenstoffarmen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft. Das Projekt passt zu den Annahmen der Prioritätsachse V: Eine emissionsarme Wirtschaft mit dem Ziel, die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungssektor zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst die Thermomodernisierung des Gebäudes des kommunalen Kindergartens in Jasionówka durch Verbesserungen des Gebäudekörpers (Heizung der Außenwände, Isolierung von Dächern, Austausch von Fenstern, Austausch alter Außentüren) und Verbesserungen in Bezug auf das Heizungssystem des Gebäudes (Modernisierung der Installation von c.w.u., Ersatz von c.o.o. durch eine neue) und Modernisierung der Beleuchtung. Dank des Projekts wird es möglich sein, Treibhausgasemissionen und andere Schadstoffe in die Atmosphäre zu reduzieren, die Heizkosten zu senken, die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen zu senken und Energieeinsparungen im öffentlichen Gebäude zu erhöhen. Zielgruppe sind insbesondere Schüler und Mitarbeiter des Gemeindekindergartens in Jasionówka und Nutzer von Einrichtungen, die am häufigsten das öffentliche Gebäude nutzen. Die Gruppe der indirekten Begünstigten umfasst auch die gesamte lokale Gemeinschaft, die die Fazilität nutzen kann. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de bouw van de Local Government Kindergarten in Jasionówka. Het doel van het project is om warmte en elektriciteit te besparen door thermomodernisering van de bouw van de Lokale Overheid Kindergarten in Jasionówka. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van een van de belangrijkste doelstellingen van het POP: duurzame groei, d.w.z. de overgang naar een koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en concurrerende economie. Het project past in de aannames van Prioriteitsas V: Een emissiearme economie die gericht is op het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector en de woningsector. De reikwijdte van het project omvat de thermomodernisering van het gebouw van de lokale kleuterschool in Jasionówka door verbetering van de carrosserie van het gebouw (verwarming van buitenmuren, isolatie van daken, vervanging van ramen, vervanging van oude buitendeuren) en verbeteringen met betrekking tot het verwarmingssysteem van het gebouw (modernisering van de c.w.u. installatie, vervanging van c.o.o. door een nieuwe) en modernisering van de verlichting. Dankzij het project zal het mogelijk zijn om de uitstoot van broeikasgassen en andere verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen, de verwarmingskosten te verlagen, de exploitatiekosten van openbare instellingen te verlagen en energiebesparingen in het openbare gebouw te verhogen. De doelgroep in het bijzonder zijn leerlingen en medewerkers van de Local Government Kindergarten in Jasionówka en gebruikers van faciliteiten, meestal gebruik makend van het openbare gebouw. De groep indirecte begunstigden omvat ook de hele lokale gemeenschap die gebruik kan maken van de faciliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio dell'asilo del governo locale a Jasionówka. L'obiettivo del progetto è quello di risparmiare calore ed elettricità effettuando la termomodernizzazione della costruzione dell'asilo del governo locale a Jasionówka. L'attuazione dell'investimento contribuirà al conseguimento di uno dei principali obiettivi del PP POR: crescita sostenibile, ossia la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, efficiente sotto il profilo delle risorse e competitiva. Il progetto si inserisce nelle ipotesi dell'asse V prioritario: Un'economia a basse emissioni volta a migliorare l'efficienza energetica nei settori pubblico e dell'edilizia abitativa. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione dell'edificio dell'asilo del governo locale a Jasionówka attraverso miglioramenti riguardanti il corpo dell'edificio (riscaldamento delle pareti esterne, isolamento dei tetti, sostituzione delle finestre, sostituzione di vecchie porte esterne) e miglioramenti relativi al sistema di riscaldamento dell'edificio (modernizzazione dell'installazione c.w.u., sostituzione di c.o.o. con una nuova) e ammodernamento dell'illuminazione. Grazie al progetto sarà possibile ridurre le emissioni di gas serra e altri inquinanti nell'atmosfera, ridurre i costi di riscaldamento, ridurre i costi operativi delle istituzioni pubbliche e aumentare il risparmio energetico nell'edificio pubblico. Il gruppo target in particolare sarà costituito da alunni e dipendenti dell'asilo del governo locale di Jasionówka e dagli utenti delle strutture, il più delle volte utilizzando l'edificio pubblico. Il gruppo di beneficiari indiretti comprende anche l'intera comunità locale che sarà in grado di utilizzare la struttura. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka. El objetivo del proyecto es ahorrar calor y electricidad mediante la termomodernización del edificio del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka. La implementación de la inversión contribuirá a lograr uno de los principales objetivos del PP ROP: crecimiento sostenible, es decir, la transición hacia una economía hipocarbónica, eficiente en el uso de los recursos y competitiva. El proyecto se ajusta a los supuestos del eje prioritario V: Una economía de bajas emisiones destinada a mejorar la eficiencia energética en los sectores público y de la vivienda. El alcance del proyecto incluye la termomodernización del edificio del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka a través de mejoras relativas al cuerpo del edificio (calefacción de paredes exteriores, aislamiento de techos, reemplazo de ventanas, reemplazo de puertas exteriores antiguas) y mejoras relativas al sistema de calefacción del edificio (modernización de la instalación de c.w.u., sustitución de c.o.o. por una nueva) y modernización de la iluminación. Gracias al proyecto, será posible reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes a la atmósfera, reducir los costos de calefacción, reducir los costos operativos de las instituciones públicas y aumentar el ahorro de energía en el edificio público. El grupo destinatario, en particular, serán los alumnos y empleados del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka y los usuarios de las instalaciones, que utilizan con mayor frecuencia el edificio público. El grupo de beneficiarios indirectos también incluye a toda la comunidad local que podrá utilizar la instalación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Jasionówkas asuva kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone termomoderniseerimine. Projekti eesmärk on säästa soojust ja elektrit, viies läbi Jasionówka kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone termomoderniseerimise. Investeeringu rakendamine aitab kaasa katseprojekti piirkondliku rakenduskava ühe peamise eesmärgi saavutamisele: jätkusuutlik majanduskasv, st üleminek vähese CO2-heitega, ressursitõhusale ja konkurentsivõimelisele majandusele. Projekt vastab V prioriteetse suuna eeldustele: Vähese heitega majandus, mille eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja elamumajanduses. Projekt hõlmab Jasionówkas asuva kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone termomoderniseerimist hoone kere parandamise (välisseinte soojendamine, katuste soojustamine, akende väljavahetamine, vanade välisuste asendamine) ja hoone küttesüsteemi täiustamise (kw.u paigalduse moderniseerimine, c.o.o. asendamine uuega) ja valgustuse moderniseerimise kaudu. Tänu projektile on võimalik vähendada kasvuhoonegaaside ja muude saasteainete heidet atmosfääri, vähendada küttekulusid, vähendada avaliku sektori asutuste tegevuskulusid ja suurendada energiasäästu avalikus hoones. Sihtrühm on eelkõige Jasionówka kohaliku omavalitsuse lasteaia õpilased ja töötajad ning rajatiste kasutajad, kes kasutavad kõige sagedamini avalikku hoonet. Kaudsete toetusesaajate rühma kuuluvad ka kogu kohalik kogukond, kes saab rahastut kasutada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Savivaldybės darželio pastato Jasionówkoje termomodernizavimas. Projekto tikslas – taupyti šilumą ir elektrą vykdant Savivaldybės vaikų darželio pastato Jasionówka termomodernizavimą. Investicijos įgyvendinimas padės pasiekti vieną iš pagrindinių bandomųjų veiksmų plano tikslų: tvarus augimas, t. y. perėjimas prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų, efektyvaus išteklių naudojimo ir konkurencingos ekonomikos. Projektas atitinka V prioritetinės krypties prielaidas: Mažataršė ekonomika, kuria siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame ir būsto sektoriuose. Projekto apimtys apima Savivaldybės vaikų darželio pastato Jasionówkoje termomodernizavimą, patobulinant pastato korpusą (išorinių sienų šildymas, stogų izoliacija, langų keitimas, senų išorinių durų keitimas) ir pastato šildymo sistemos patobulinimus (C.w.u. įrengimas, c.o.o. pakeitimas nauju) ir apšvietimo modernizavimas. Projekto dėka bus galima sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir kitų teršalų kiekį, sumažinti šildymo išlaidas, sumažinti viešųjų institucijų veiklos išlaidas ir padidinti energijos taupymą visuomeniniame pastate. Tikslinė grupė visų pirma bus Jasionówka savivaldybės vaikų darželio moksleiviai ir darbuotojai, taip pat infrastruktūros naudotojai, dažniausiai naudojantys viešąjį pastatą. Netiesioginių paramos gavėjų grupei taip pat priklauso visa vietos bendruomenė, kuri galės naudotis šia priemone. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta je termomodernizacija zgrade Dječjeg vrtića lokalne uprave u Jasionówki. Cilj projekta je ušteda toplinske i električne energije provođenjem termomodernizacije zgrade Dječjeg vrtića lokalne samouprave u Jasionówki. Provedbom ulaganja pridonijet će se postizanju jednog od glavnih ciljeva PP ROP-a: održivi rast, tj. prijelaz na niskougljično, resursno učinkovito i konkurentno gospodarstvo. Projekt se uklapa u pretpostavke iz prioritetne osi V: Gospodarstvo s niskom razinom emisija usmjereno na poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom i stambenom sektoru. Opseg projekta uključuje termomodernizaciju zgrade Dječjeg vrtića lokalne uprave u Jasionówki kroz poboljšanja u pogledu tijela zgrade (grijanje vanjskih zidova, izolacija krovova, zamjena prozora, zamjena starih vanjskih vrata) i poboljšanja sustava grijanja zgrade (modernizacija instalacije c.w.u., zamjena c.o.o. novim) i modernizacija rasvjete. Zahvaljujući projektu bit će moguće smanjiti emisije stakleničkih plinova i drugih onečišćujućih tvari u atmosferu, smanjiti troškove grijanja, smanjiti operativne troškove javnih institucija i povećati uštedu energije u javnoj zgradi. Ciljna skupina posebno će biti učenici i zaposlenici Dječjeg vrtića lokalne uprave u Jasionówki te korisnici objekata koji najčešće koriste javnu zgradu. Skupina neizravnih korisnika uključuje i cijelu lokalnu zajednicu koja će moći koristiti instrument. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην Jasionówka. Στόχος του έργου είναι η εξοικονόμηση θερμότητας και ηλεκτρισμού μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην Jasionówka. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην επίτευξη ενός από τους κύριους στόχους του ΠΔΠ: βιώσιμη ανάπτυξη, δηλαδή μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων και ανταγωνιστική. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του άξονα προτεραιότητας V: Μια οικονομία χαμηλών εκπομπών με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα της στέγασης. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στη Γιασιόβκα μέσω βελτιώσεων του σώματος του κτιρίου (θέρμανση εξωτερικών τοίχων, μόνωση στεγών, αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών θυρών) και βελτιώσεις στο σύστημα θέρμανσης του κτιρίου (εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u., αντικατάσταση του c.o.o. με νέο) και εκσυγχρονισμός του φωτισμού. Χάρη στο έργο, θα είναι δυνατή η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ρύπων στην ατμόσφαιρα, η μείωση του κόστους θέρμανσης, η μείωση του λειτουργικού κόστους των δημόσιων οργανισμών και η αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας στο δημόσιο κτίριο. Η ομάδα-στόχος ειδικότερα θα είναι μαθητές και υπάλληλοι του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στη Jasionówka και χρήστες των εγκαταστάσεων, που χρησιμοποιούν συχνότερα το δημόσιο κτίριο. Η ομάδα των έμμεσων δικαιούχων περιλαμβάνει επίσης ολόκληρη την τοπική κοινότητα που θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει τη διευκόλυνση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy škôlky miestnej samosprávy v Jasionówke. Cieľom projektu je šetriť teplo a elektrickú energiu vykonaním termomodernizácie budovy škôlky miestnej samosprávy v Jasionówke. Realizácia investície prispeje k dosiahnutiu jedného z hlavných cieľov ROP PP: udržateľný rast, t. j. prechod na nízkouhlíkové, zdrojovo efektívne a konkurencieschopné hospodárstvo. Projekt zapadá do predpokladov prioritnej osi V: Nízkoemisné hospodárstvo zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v sektore bývania. Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu budovy škôlky miestnej samosprávy v Jasionówke prostredníctvom vylepšení týkajúcich sa telesa budovy (vykurovanie vonkajších stien, izolácia striech, výmena okien, výmena starých vonkajších dverí) a vylepšenia týkajúce sa vykurovacieho systému budovy (modernizácia inštalácie c.w.u., výmena c.o.o. za novú) a modernizácia osvetlenia. Vďaka projektu bude možné znížiť emisie skleníkových plynov a iných znečisťujúcich látok do atmosféry, znížiť náklady na vykurovanie, znížiť prevádzkové náklady verejných inštitúcií a zvýšiť úspory energie vo verejnej budove. Cieľovou skupinou budú najmä žiaci a zamestnanci materskej školy miestnej samosprávy v Jasionówke a používatelia zariadení, najčastejšie využívajúcich verejnú budovu. Skupina nepriamych príjemcov zahŕňa aj celú miestnu komunitu, ktorá bude môcť nástroj využívať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Jasionówkassa sijaitsevan paikallishallinnon päiväkotirakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeen tavoitteena on säästää lämpöä ja sähköä toteuttamalla Jasionówkan kuntakotitalon lämpömodernisointi. Investoinnin täytäntöönpanolla edistetään yhden alueellisen kumppanuusohjelman päätavoitteista: kestävä kasvu eli siirtyminen vähähiiliseen, resurssitehokkaaseen ja kilpailukykyiseen talouteen. Hanke sopii toimintalinjan V oletuksiin: Vähäpäästöinen talous, jonka tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisella sektorilla ja asuntoalalla. Hankkeen piiriin kuuluu Jasionówkassa sijaitsevan Kuntakunnan päiväkotirakennuksen lämpömodernisointi parantamalla rakennuksen runkoa (ulkoseinien lämmitys, kattojen eristäminen, ikkunoiden vaihto, vanhojen ulko-ovien vaihto) ja rakennuksen lämmitysjärjestelmän parannuksina (aurinkoasennuksen nykyaikaistaminen, c.o.o.:n korvaaminen uudella) ja valaistuksen modernisointi. Hankkeen ansiosta on mahdollista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja muita saasteita ilmakehään, vähentää lämmityskustannuksia, vähentää julkisten laitosten käyttökustannuksia ja lisätä energiansäästöjä julkisissa rakennuksissa. Kohderyhmänä ovat erityisesti Jasionówkan kuntakotien oppilaat ja työntekijät sekä tilojen käyttäjät, jotka käyttävät useimmiten julkista rakennusta. Välillisten edunsaajien ryhmään kuuluu myös koko paikallinen yhteisö, joka voi käyttää järjestelmää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Jasionówkai Önkormányzati Óvoda épületének termomodernizálása. A projekt célja hő- és villamosenergia-megtakarítás a Jasionówkai Önkormányzati Óvoda épületének termomodernizálásával. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni a PP ROP egyik fő célkitűzésének megvalósításához: fenntartható növekedés, azaz az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony és versenyképes gazdaságra való átállás. A projekt illeszkedik az V. prioritási tengely feltételezéseibe: Alacsony kibocsátású gazdaság, amelynek célja az energiahatékonyság javítása az állami és a lakáságazatban. A projekt kiterjed a Jasionówkai Önkormányzati Óvoda épületének termomodernizálására az épület testének javítása (külső falak fűtése, tetőszigetelés, ablakcsere, régi külső ajtók cseréje) és az épület fűtési rendszerének javítása (a c.w.u. installáció modernizálása, a k.o.o. új berendezéssel való helyettesítése) és a világítás korszerűsítése révén. A projektnek köszönhetően lehetőség nyílik az üvegházhatású gázok és egyéb szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentésére, a fűtési költségek csökkentésére, a közintézmények működési költségeinek csökkentésére és a középület energiamegtakarításának növelésére. A célcsoport különösen a jasionówkai önkormányzati óvoda tanulói és alkalmazottai, valamint a leggyakrabban a középületet használó létesítmények használói lesznek. A közvetett kedvezményezettek csoportja magában foglalja az egész helyi közösséget is, amely képes lesz a létesítmény használatára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Místní vládní školky v Jasionówce. Cílem projektu je úspora tepla a elektřiny provedením termomodernizace budovy Místní vládní školky v Jasionówce. Provádění investic přispěje k dosažení jednoho z hlavních cílů OP PP: udržitelný růst, tj. přechod na nízkouhlíkové a konkurenceschopné hospodářství účinně využívající zdroje. Projekt zapadá do předpokladů prioritní osy V: Nízkoemisní hospodářství zaměřené na zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru a v odvětví bydlení. Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci budovy Místní vládní školky v Jasionówce zlepšením týkajícím se tělesa budovy (vytápění vnějších stěn, izolace střech, výměna oken, výměna starých vnějších dveří) a zlepšení topného systému budovy (modernizace instalace cw.u., výměna cca. o.o. za nové) a modernizace osvětlení. Díky projektu bude možné snížit emise skleníkových plynů a další znečišťující látky do ovzduší, snížit náklady na vytápění, snížit provozní náklady veřejných institucí a zvýšit úspory energie ve veřejné budově. Cílovou skupinou budou zejména žáci a zaměstnanci školky místní samosprávy v Jasionówce a uživatelé zařízení, nejčastěji využívající veřejnou budovu. Skupina nepřímých příjemců zahrnuje také celou místní komunitu, která bude moci tento nástroj využívat. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir pašvaldības bērnudārza ēkas termomodernizācija Jasionówka. Projekta mērķis ir ietaupīt siltumu un elektroenerģiju, veicot pašvaldības bērnudārza ēkas termomodernizāciju Jasionówka. Ieguldījumu īstenošana palīdzēs sasniegt vienu no galvenajiem PP RDP mērķiem: ilgtspējīga izaugsme, t. i., pāreja uz resursu ziņā efektīvu un konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Projekts atbilst V prioritārā virziena pieņēmumiem: Mazemisiju ekonomika, kuras mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā un mājokļu sektorā. Projekta darbības joma ietver pašvaldības bērnudārza ēkas termomodernizāciju Jasionówka, veicot uzlabojumus attiecībā uz ēkas virsbūvi (ārsienu apsilde, jumtu siltināšana, logu nomaiņa, veco ārdurvju nomaiņa) un uzlabojumus saistībā ar ēkas apkures sistēmu (c.w.u. uzstādīšanas modernizācija, c.o.o. nomaiņa ar jaunu) un apgaismojuma modernizācija. Pateicoties projektam, būs iespējams samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un citus piesārņotājus atmosfērā, samazināt apkures izmaksas, samazināt publisko iestāžu darbības izmaksas un palielināt enerģijas ietaupījumus sabiedriskajā ēkā. Mērķgrupa jo īpaši būs Jasionówka pašvaldības bērnudārza skolēni un darbinieki un iekārtu lietotāji, visbiežāk izmantojot publisko ēku. Netiešo saņēmēju grupā ietilpst arī visa vietējā sabiedrība, kas varēs izmantot šo mehānismu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization foirgneamh an Rialtais Áitiúil Kindergarten i Jasionówka. Is é is aidhm don tionscadal teas agus leictreachas a shábháil trí theirmea-mhodhnú a dhéanamh ar fhoirgneamh Kindergarten an Rialtais Áitiúil in Jasionówka. Rannchuideoidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le ceann de phríomhchuspóirí PP ROP a bhaint amach: fás inbhuanaithe, i.e. an t-aistriú chuig geilleagar iomaíoch ísealcharbóin atá tíosach ar acmhainní. Luíonn an tionscadal le toimhdí Ais Tosaíochta V: Geilleagar íseal-astaíochtaí atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta. Áirítear le raon feidhme an tionscadail teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh Kindergarten Rialtais Áitiúil i Jasionówka trí fheabhsuithe maidir le corp an fhoirgnimh (ballaí seachtracha a théamh, díonta a insliú, fuinneoga a athsholáthar, seandoirse seachtracha a athsholáthar) agus feabhsuithe maidir le córas téimh an fhoirgnimh (suiteáil c.w.u. a nuachóiriú, c.o.o.o. a athsholáthar) agus nuachóiriú soilsithe. A bhuí leis an tionscadal, beifear in ann astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin eile isteach san atmaisféar a laghdú, costais téimh a laghdú, costais oibriúcháin institiúidí poiblí a laghdú agus coigilteas fuinnimh san fhoirgneamh poiblí a mhéadú. Is é an spriocghrúpa ach go háirithe daltaí agus fostaithe an Rialtais Áitiúil Kindergarten i Jasionówka agus úsáideoirí áiseanna, ag úsáid an fhoirgnimh phoiblí go minic. Áirítear leis an ngrúpa tairbhithe indíreacha an pobal áitiúil ar fad a bheidh in ann an tsaoráid a úsáid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija gradnje vrtca lokalne samouprave v Jasionówki. Cilj projekta je prihraniti toploto in elektriko z izvedbo termomodernizacije stavbe vrtca lokalne samouprave v Jasionówki. Izvajanje naložbe bo prispevalo k doseganju enega od glavnih ciljev PP ROP: trajnostna rast, tj. prehod na nizkoogljično, z viri gospodarno in konkurenčno gospodarstvo. Projekt ustreza predpostavkam prednostne osi V: Gospodarstvo z nizkimi emisijami, namenjeno izboljšanju energetske učinkovitosti v javnem in stanovanjskem sektorju. Obseg projekta vključuje termomodernizacijo stavbe občinskega vrtca v Jasionówki z izboljšavami v zvezi s telesom stavbe (ogrevanje zunanjih sten, izolacija streh, zamenjava oken, zamenjava starih zunanjih vrat) in izboljšavami ogrevalnega sistema stavbe (posodobitev postavitve c.w.u., zamenjava c.o.o. z novim) in modernizacijo razsvetljave. S projektom bo mogoče zmanjšati emisije toplogrednih plinov in drugih onesnaževal v ozračje, zmanjšati stroške ogrevanja, zmanjšati obratovalne stroške javnih institucij in povečati prihranke energije v javni stavbi. Ciljna skupina bodo zlasti učenci in zaposleni v vrtcu lokalne samouprave v Jasionówki ter uporabniki objektov, ki najpogosteje uporabljajo javno stavbo. Skupina posrednih upravičencev vključuje tudi celotno lokalno skupnost, ki bo lahko uporabljala instrument. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Детската градина на местното самоуправление в Jasionówka. Целта на проекта е да се спестят топлина и електричество чрез извършване на термомодернизация на сградата на местната управленска детска градина в Яшовка. Осъществяването на инвестицията ще допринесе за постигането на една от основните цели на ПРП: устойчив растеж, т.е. преход към нисковъглеродна, ресурсно ефективна и конкурентоспособна икономика. Проектът се вписва в допусканията по приоритетна ос V: Икономика с ниски емисии, насочена към подобряване на енергийната ефективност в публичния и жилищния сектор. Обхватът на проекта включва термомодернизация на сградата на Детска градина на местното самоуправление в Jasionówka чрез подобрения по отношение на корпуса на сградата (отопление на външни стени, изолация на покриви, подмяна на прозорци, подмяна на стари външни врати) и подобрения по отношение на отоплителната система на сградата (модернизация на инсталацията на c.w.u., подмяна на c.o.o. с нова) и модернизация на осветлението. Благодарение на проекта ще бъде възможно да се намалят емисиите на парникови газове и други замърсители в атмосферата, да се намалят разходите за отопление, да се намалят оперативните разходи на публичните институции и да се увеличат икономиите на енергия в обществената сграда. Целевата група по-специално ще бъдат ученици и служители на детската градина на местното самоуправление в Jasionówka и ползватели на съоръжения, които най-често използват обществената сграда. Групата от непреки бенефициери включва и цялата местна общност, която ще може да използва механизма. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka. L-għan tal-proġett huwa li jiffranka s-sħana u l-elettriku billi jwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ wieħed mill-objettivi ewlenin tal-PP ROP: tkabbir sostenibbli, jiġifieri t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Assi Prijoritarju V: Ekonomija b’emissjonijiet baxxi bil-għan li ttejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fis-setturi pubbliċi u tad-djar. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka permezz ta’ titjib li jikkonċerna l-ġisem tal-bini (tisħin ta’ ħitan esterni, iżolament tas-soqfa, sostituzzjoni tat-twieqi, sostituzzjoni ta’ bibien esterni qodma) u titjib li jikkonċerna s-sistema tat-tisħin tal-bini (modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u., sostituzzjoni ta’ c.o.o. b’waħda ġdida) u l-modernizzazzjoni tad-dawl. Bis-saħħa tal-proġett, se jkun possibbli li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u sustanzi oħra li jniġġsu fl-atmosfera, jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin, jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi u jiżdied l-iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku. Il-grupp fil-mira b’mod partikolari se jkun l-istudenti u l-impjegati tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka u l-utenti tal-faċilitajiet, li ħafna drabi jużaw il-bini pubbliku. Il-grupp ta’ benefiċjarji indiretti jinkludi wkoll il-komunità lokali kollha li se tkun tista’ tuża l-faċilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é a termomodernização do edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Jasionówka. O objetivo do projeto é poupar calor e eletricidade através da modernização térmica do edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Jasionówka. A execução do investimento contribuirá para alcançar um dos principais objetivos do POR RH: crescimento sustentável, ou seja, transição para uma economia hipocarbónica, eficiente na utilização dos recursos e competitiva. O projeto faz parte do eixo prioritário V: Economia hipocarbónica, que visa melhorar a eficiência energética nos setores público e da habitação. O âmbito do projeto inclui a modernização térmica do edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Jasionówka através de melhorias no corpo do edifício (aquecimento das paredes externas, aquecimento da estropodache, substituição de janelas, substituição de antigas portas externas) e melhorias no sistema de aquecimento do edifício (modernização do sistema de aquecimento central, substituição do sistema de aquecimento central) e modernização da iluminação. Graças ao projeto, será possível reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e outros poluentes para a atmosfera, reduzir os custos de aquecimento, reduzir os custos de funcionamento das instituições públicas e aumentar a poupança de energia nos edifícios públicos. O grupo-alvo será, em especial, constituído por alunos e funcionários do jardim de infância autónomo de Jasionówka e utilizadores das instalações, que utilizam na maior parte dos casos o edifício de utilidade pública. O grupo de beneficiários indiretos deve também incluir toda a comunidade local, que poderá utilizar o mecanismo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af opførelsen af den lokale regering børnehave i Jasionówka. Formålet med projektet er at spare varme og elektricitet ved at foretage termomodernisering af lokalforvaltningens børnehave i Jasionówka. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at nå et af hovedmålene i PP ROP: bæredygtig vækst, dvs. overgangen til en ressourceeffektiv og konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi. Projektet passer ind i antagelserne i prioritetsakse V: En lavemissionsøkonomi, der sigter mod at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og boligsektoren. Projektets omfang omfatter termomodernisering af bygningen af den kommunale børnehave i Jasionówka gennem forbedringer vedrørende bygningens krop (opvarmning af ydervægge, isolering af tage, udskiftning af vinduer, udskiftning af gamle udvendige døre) og forbedringer vedrørende bygningens varmesystem (modernisering af c.w.u.-installationen, udskiftning af c.o.o. med en ny) og modernisering af belysningen. Takket være projektet vil det være muligt at reducere drivhusgasemissioner og andre forurenende stoffer i atmosfæren, reducere opvarmningsomkostningerne, reducere driftsomkostningerne for offentlige institutioner og øge energibesparelserne i den offentlige bygning. Målgruppen vil især være elever og medarbejdere i den kommunale børnehave i Jasionówka og brugere af faciliteter, oftest ved hjælp af den offentlige bygning. Gruppen af indirekte støttemodtagere omfatter også hele lokalsamfundet, som vil kunne anvende faciliteten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Grădiniței Guvernamentale Locale din Jasionówka. Scopul proiectului este de a economisi căldură și electricitate prin termomodernizarea clădirii Grădiniței Guvernamentale Locale din Jasionówka. Implementarea investiției va contribui la realizarea unuia dintre obiectivele principale ale POR: creșterea durabilă, și anume tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitivă. Proiectul se încadrează în ipotezele axei prioritare V: O economie cu emisii scăzute, menită să îmbunătățească eficiența energetică în sectorul public și în cel al locuințelor. Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea clădirii Grădinița Administrației Locale din Jasionówka prin îmbunătățiri privind corpul clădirii (încălzirea pereților exteriori, izolarea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor, înlocuirea ușilor exterioare vechi) și îmbunătățirea sistemului de încălzire a clădirii (modernizarea instalației c.w.u., înlocuirea c.o.o. cu una nouă) și modernizarea iluminatului. Datorită proiectului, va fi posibilă reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a altor poluanți în atmosferă, reducerea costurilor de încălzire, reducerea costurilor de funcționare a instituțiilor publice și creșterea economiilor de energie în clădirea publică. Grupul țintă, în special, va fi elevii și angajații Grădiniței administrațiilor locale din Jasionówka și utilizatorii instalațiilor, cel mai adesea folosind clădirea publică. Grupul de beneficiari indirecți include, de asemenea, întreaga comunitate locală care va putea utiliza facilitatea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av kommunens dagis i Jasionówka. Syftet med projektet är att spara värme och el genom att genomföra termomodernisering av byggnaden i kommunens förskola i Jasionówka. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att uppnå ett av huvudmålen för det operativa programmet för pilotprojekt: hållbar tillväxt, dvs. övergången till en koldioxidsnål, resurseffektiv och konkurrenskraftig ekonomi. Projektet passar in i antagandena för insatsområde V: En utsläppssnål ekonomi som syftar till att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn och bostadssektorn. Projektet omfattar bland annat en termomodernisering av den kommunala förskolans byggnad i Jasionówka genom förbättringar av byggnadens kropp (uppvärmning av ytterväggar, isolering av tak, byte av fönster, byte av gamla ytterdörrar) och förbättringar av byggnadens uppvärmningssystem (modernisering av c.w.u.-installationen, ersättande av c.o.o. med en ny) och modernisering av belysningen. Tack vare projektet kommer det att vara möjligt att minska utsläppen av växthusgaser och andra föroreningar i atmosfären, minska uppvärmningskostnaderna, minska driftskostnaderna för offentliga institutioner och öka energibesparingarna i den offentliga byggnaden. Målgruppen kommer särskilt att vara elever och anställda vid den kommunala förskolan i Jasionówka och användare av anläggningar, oftast med hjälp av den offentliga byggnaden. Gruppen indirekta stödmottagare omfattar också hela lokalsamhället som kommer att kunna använda faciliteten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°23'43.4"N, 23°2'16.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jasionówka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jasionówka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:31, 7 October 2024
Project Q117011 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of the local government kindergarten building in Jasionówka” |
Project Q117011 in Poland |
Statements
565,263.46 zloty
0 references
869,636.13 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 August 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA JASIONÓWKA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Przedszkola Samorządowego w Jasionówce. Celem projektu jest oszczędność energii cieplnej i energii elektrycznej poprzez wykonanie termomodernizacji budynku Przedszkola Samorządowego w Jasionówce. Realizacja inwestycji przyczyni się do osiągnięcia jednego z głównych celów RPO WP: wzrost zrównoważony, czyli transformacja w kierunku gospodarki niskoemisyjnej, efektywnie korzystającej z zasobów i konkurencyjnej. Projekt wpisuje się w założenia Osi Priorytetowej V: Gospodarka Niskoemisyjna, której celem jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym i mieszkaniowym. Zakres projektu obejmuje termomodernizację budynku Przedszkola Samorządowego w Jasionówce poprzez usprawnienia dotyczące bryły budynku (docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropodachów, wymiana okien, wymiana starych drzwi zewnętrznych) oraz usprawnienia dotyczące systemu grzewczego budynku (modernizacja instalacji c.w.u., wymiana instalacji c.o. na nową) oraz modernizacja oświetlenia. Dzięki realizacji projektu będzie możliwe zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych i innych zanieczyszczeń do atmosfery, redukcja kosztów ogrzewania pozwoli na obniżenie kosztów funkcjonowania instytucji publicznych oraz zwiększenia oszczędności energii w budynku użyteczności publicznej. Grupą docelową w szczególności będą podopieczni i pracownicy Przedszkola Samorządowego w Jasionówce i użytkownicy obiektów, najczęściej korzystający z budynku użyteczności publicznej. Do grupy pośrednich beneficjentów należy także zaliczyć całą społeczność lokalną, która będzie mogła korzystać z obiektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of the building of the Local Government Kindergarten in Jasionówka. The aim of the project is to save heat and electricity through thermal modernisation of the building of the Local Government Kindergarten in Jasionówka. The implementation of the investment will contribute to achieving one of the main objectives of the HR ROP: sustainable growth, i.e. a transition to a low-carbon, resource-efficient and competitive economy. The project is part of the Priority Axis V: Low-carbon economy, which aims to improve energy efficiency in the public and housing sectors. The scope of the project includes the thermal modernisation of the building of the Local Government Kindergarten in Jasionówka through improvements concerning the building’s body (warming of external walls, warming of stropodache, window replacement, replacement of old external doors) and improvements concerning the heating system of the building (modernisation of the central heating system, replacement of the central heating system) and modernisation of lighting. Thanks to the project, it will be possible to reduce emissions of greenhouse gases and other pollutants into the atmosphere, reduce heating costs, reduce the operating costs of public institutions and increase energy savings in public buildings. The target group will in particular be pupils and employees of the Self-Government Kindergarten in Jasionówka and users of the facilities, most often using the public utility building. The group of indirect beneficiaries should also include the entire local community, which will be able to use the facility. (English)
20 October 2020
0.7081401170733248
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de la construction de la maternelle locale à Jasionówka. L’objectif du projet est d’économiser la chaleur et l’électricité en réalisant la thermomodernisation de la construction de la maternelle locale à Jasionówka. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à la réalisation de l’un des principaux objectifs du PP ROP: une croissance durable, c’est-à-dire la transition vers une économie à faible intensité de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et compétitive. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de l’axe prioritaire V: Une économie à faibles émissions visant à améliorer l’efficacité énergétique dans les secteurs public et du logement. La portée du projet comprend la thermomodernisation de la construction de la maternelle locale à Jasionówka par des améliorations concernant le corps du bâtiment (chauffage des murs extérieurs, isolation des toits, remplacement des fenêtres, remplacement d’anciennes portes extérieures) et des améliorations concernant le système de chauffage du bâtiment (modernisation de l’installation c.w.u., remplacement de c.o.o. par une nouvelle) et modernisation de l’éclairage. Grâce au projet, il sera possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’autres polluants dans l’atmosphère, de réduire les coûts de chauffage, de réduire les coûts d’exploitation des institutions publiques et d’accroître les économies d’énergie dans le bâtiment public. Le groupe cible en particulier sera les élèves et les employés de la maternelle locale à Jasionówka et les utilisateurs des installations, le plus souvent en utilisant le bâtiment public. Le groupe de bénéficiaires indirects comprend également l’ensemble de la communauté locale qui sera en mesure d’utiliser l’installation. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des kommunalen Kindergartens in Jasionówka. Ziel des Projekts ist es, durch die Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindekindergartens in Jasionówka Wärme und Strom zu sparen. Die Durchführung der Investition wird dazu beitragen, eines der Hauptziele des PP-ROP zu erreichen: nachhaltiges Wachstum, d. h. der Übergang zu einer kohlenstoffarmen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft. Das Projekt passt zu den Annahmen der Prioritätsachse V: Eine emissionsarme Wirtschaft mit dem Ziel, die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungssektor zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst die Thermomodernisierung des Gebäudes des kommunalen Kindergartens in Jasionówka durch Verbesserungen des Gebäudekörpers (Heizung der Außenwände, Isolierung von Dächern, Austausch von Fenstern, Austausch alter Außentüren) und Verbesserungen in Bezug auf das Heizungssystem des Gebäudes (Modernisierung der Installation von c.w.u., Ersatz von c.o.o. durch eine neue) und Modernisierung der Beleuchtung. Dank des Projekts wird es möglich sein, Treibhausgasemissionen und andere Schadstoffe in die Atmosphäre zu reduzieren, die Heizkosten zu senken, die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen zu senken und Energieeinsparungen im öffentlichen Gebäude zu erhöhen. Zielgruppe sind insbesondere Schüler und Mitarbeiter des Gemeindekindergartens in Jasionówka und Nutzer von Einrichtungen, die am häufigsten das öffentliche Gebäude nutzen. Die Gruppe der indirekten Begünstigten umfasst auch die gesamte lokale Gemeinschaft, die die Fazilität nutzen kann. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de bouw van de Local Government Kindergarten in Jasionówka. Het doel van het project is om warmte en elektriciteit te besparen door thermomodernisering van de bouw van de Lokale Overheid Kindergarten in Jasionówka. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van een van de belangrijkste doelstellingen van het POP: duurzame groei, d.w.z. de overgang naar een koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en concurrerende economie. Het project past in de aannames van Prioriteitsas V: Een emissiearme economie die gericht is op het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector en de woningsector. De reikwijdte van het project omvat de thermomodernisering van het gebouw van de lokale kleuterschool in Jasionówka door verbetering van de carrosserie van het gebouw (verwarming van buitenmuren, isolatie van daken, vervanging van ramen, vervanging van oude buitendeuren) en verbeteringen met betrekking tot het verwarmingssysteem van het gebouw (modernisering van de c.w.u. installatie, vervanging van c.o.o. door een nieuwe) en modernisering van de verlichting. Dankzij het project zal het mogelijk zijn om de uitstoot van broeikasgassen en andere verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen, de verwarmingskosten te verlagen, de exploitatiekosten van openbare instellingen te verlagen en energiebesparingen in het openbare gebouw te verhogen. De doelgroep in het bijzonder zijn leerlingen en medewerkers van de Local Government Kindergarten in Jasionówka en gebruikers van faciliteiten, meestal gebruik makend van het openbare gebouw. De groep indirecte begunstigden omvat ook de hele lokale gemeenschap die gebruik kan maken van de faciliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio dell'asilo del governo locale a Jasionówka. L'obiettivo del progetto è quello di risparmiare calore ed elettricità effettuando la termomodernizzazione della costruzione dell'asilo del governo locale a Jasionówka. L'attuazione dell'investimento contribuirà al conseguimento di uno dei principali obiettivi del PP POR: crescita sostenibile, ossia la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, efficiente sotto il profilo delle risorse e competitiva. Il progetto si inserisce nelle ipotesi dell'asse V prioritario: Un'economia a basse emissioni volta a migliorare l'efficienza energetica nei settori pubblico e dell'edilizia abitativa. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione dell'edificio dell'asilo del governo locale a Jasionówka attraverso miglioramenti riguardanti il corpo dell'edificio (riscaldamento delle pareti esterne, isolamento dei tetti, sostituzione delle finestre, sostituzione di vecchie porte esterne) e miglioramenti relativi al sistema di riscaldamento dell'edificio (modernizzazione dell'installazione c.w.u., sostituzione di c.o.o. con una nuova) e ammodernamento dell'illuminazione. Grazie al progetto sarà possibile ridurre le emissioni di gas serra e altri inquinanti nell'atmosfera, ridurre i costi di riscaldamento, ridurre i costi operativi delle istituzioni pubbliche e aumentare il risparmio energetico nell'edificio pubblico. Il gruppo target in particolare sarà costituito da alunni e dipendenti dell'asilo del governo locale di Jasionówka e dagli utenti delle strutture, il più delle volte utilizzando l'edificio pubblico. Il gruppo di beneficiari indiretti comprende anche l'intera comunità locale che sarà in grado di utilizzare la struttura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka. El objetivo del proyecto es ahorrar calor y electricidad mediante la termomodernización del edificio del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka. La implementación de la inversión contribuirá a lograr uno de los principales objetivos del PP ROP: crecimiento sostenible, es decir, la transición hacia una economía hipocarbónica, eficiente en el uso de los recursos y competitiva. El proyecto se ajusta a los supuestos del eje prioritario V: Una economía de bajas emisiones destinada a mejorar la eficiencia energética en los sectores público y de la vivienda. El alcance del proyecto incluye la termomodernización del edificio del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka a través de mejoras relativas al cuerpo del edificio (calefacción de paredes exteriores, aislamiento de techos, reemplazo de ventanas, reemplazo de puertas exteriores antiguas) y mejoras relativas al sistema de calefacción del edificio (modernización de la instalación de c.w.u., sustitución de c.o.o. por una nueva) y modernización de la iluminación. Gracias al proyecto, será posible reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes a la atmósfera, reducir los costos de calefacción, reducir los costos operativos de las instituciones públicas y aumentar el ahorro de energía en el edificio público. El grupo destinatario, en particular, serán los alumnos y empleados del Kindergarten del Gobierno Local en Jasionówka y los usuarios de las instalaciones, que utilizan con mayor frecuencia el edificio público. El grupo de beneficiarios indirectos también incluye a toda la comunidad local que podrá utilizar la instalación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Jasionówkas asuva kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone termomoderniseerimine. Projekti eesmärk on säästa soojust ja elektrit, viies läbi Jasionówka kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone termomoderniseerimise. Investeeringu rakendamine aitab kaasa katseprojekti piirkondliku rakenduskava ühe peamise eesmärgi saavutamisele: jätkusuutlik majanduskasv, st üleminek vähese CO2-heitega, ressursitõhusale ja konkurentsivõimelisele majandusele. Projekt vastab V prioriteetse suuna eeldustele: Vähese heitega majandus, mille eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja elamumajanduses. Projekt hõlmab Jasionówkas asuva kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone termomoderniseerimist hoone kere parandamise (välisseinte soojendamine, katuste soojustamine, akende väljavahetamine, vanade välisuste asendamine) ja hoone küttesüsteemi täiustamise (kw.u paigalduse moderniseerimine, c.o.o. asendamine uuega) ja valgustuse moderniseerimise kaudu. Tänu projektile on võimalik vähendada kasvuhoonegaaside ja muude saasteainete heidet atmosfääri, vähendada küttekulusid, vähendada avaliku sektori asutuste tegevuskulusid ja suurendada energiasäästu avalikus hoones. Sihtrühm on eelkõige Jasionówka kohaliku omavalitsuse lasteaia õpilased ja töötajad ning rajatiste kasutajad, kes kasutavad kõige sagedamini avalikku hoonet. Kaudsete toetusesaajate rühma kuuluvad ka kogu kohalik kogukond, kes saab rahastut kasutada. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – Savivaldybės darželio pastato Jasionówkoje termomodernizavimas. Projekto tikslas – taupyti šilumą ir elektrą vykdant Savivaldybės vaikų darželio pastato Jasionówka termomodernizavimą. Investicijos įgyvendinimas padės pasiekti vieną iš pagrindinių bandomųjų veiksmų plano tikslų: tvarus augimas, t. y. perėjimas prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų, efektyvaus išteklių naudojimo ir konkurencingos ekonomikos. Projektas atitinka V prioritetinės krypties prielaidas: Mažataršė ekonomika, kuria siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame ir būsto sektoriuose. Projekto apimtys apima Savivaldybės vaikų darželio pastato Jasionówkoje termomodernizavimą, patobulinant pastato korpusą (išorinių sienų šildymas, stogų izoliacija, langų keitimas, senų išorinių durų keitimas) ir pastato šildymo sistemos patobulinimus (C.w.u. įrengimas, c.o.o. pakeitimas nauju) ir apšvietimo modernizavimas. Projekto dėka bus galima sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir kitų teršalų kiekį, sumažinti šildymo išlaidas, sumažinti viešųjų institucijų veiklos išlaidas ir padidinti energijos taupymą visuomeniniame pastate. Tikslinė grupė visų pirma bus Jasionówka savivaldybės vaikų darželio moksleiviai ir darbuotojai, taip pat infrastruktūros naudotojai, dažniausiai naudojantys viešąjį pastatą. Netiesioginių paramos gavėjų grupei taip pat priklauso visa vietos bendruomenė, kuri galės naudotis šia priemone. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Tema projekta je termomodernizacija zgrade Dječjeg vrtića lokalne uprave u Jasionówki. Cilj projekta je ušteda toplinske i električne energije provođenjem termomodernizacije zgrade Dječjeg vrtića lokalne samouprave u Jasionówki. Provedbom ulaganja pridonijet će se postizanju jednog od glavnih ciljeva PP ROP-a: održivi rast, tj. prijelaz na niskougljično, resursno učinkovito i konkurentno gospodarstvo. Projekt se uklapa u pretpostavke iz prioritetne osi V: Gospodarstvo s niskom razinom emisija usmjereno na poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom i stambenom sektoru. Opseg projekta uključuje termomodernizaciju zgrade Dječjeg vrtića lokalne uprave u Jasionówki kroz poboljšanja u pogledu tijela zgrade (grijanje vanjskih zidova, izolacija krovova, zamjena prozora, zamjena starih vanjskih vrata) i poboljšanja sustava grijanja zgrade (modernizacija instalacije c.w.u., zamjena c.o.o. novim) i modernizacija rasvjete. Zahvaljujući projektu bit će moguće smanjiti emisije stakleničkih plinova i drugih onečišćujućih tvari u atmosferu, smanjiti troškove grijanja, smanjiti operativne troškove javnih institucija i povećati uštedu energije u javnoj zgradi. Ciljna skupina posebno će biti učenici i zaposlenici Dječjeg vrtića lokalne uprave u Jasionówki te korisnici objekata koji najčešće koriste javnu zgradu. Skupina neizravnih korisnika uključuje i cijelu lokalnu zajednicu koja će moći koristiti instrument. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην Jasionówka. Στόχος του έργου είναι η εξοικονόμηση θερμότητας και ηλεκτρισμού μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην Jasionówka. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην επίτευξη ενός από τους κύριους στόχους του ΠΔΠ: βιώσιμη ανάπτυξη, δηλαδή μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων και ανταγωνιστική. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του άξονα προτεραιότητας V: Μια οικονομία χαμηλών εκπομπών με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα της στέγασης. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στη Γιασιόβκα μέσω βελτιώσεων του σώματος του κτιρίου (θέρμανση εξωτερικών τοίχων, μόνωση στεγών, αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών θυρών) και βελτιώσεις στο σύστημα θέρμανσης του κτιρίου (εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u., αντικατάσταση του c.o.o. με νέο) και εκσυγχρονισμός του φωτισμού. Χάρη στο έργο, θα είναι δυνατή η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ρύπων στην ατμόσφαιρα, η μείωση του κόστους θέρμανσης, η μείωση του λειτουργικού κόστους των δημόσιων οργανισμών και η αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας στο δημόσιο κτίριο. Η ομάδα-στόχος ειδικότερα θα είναι μαθητές και υπάλληλοι του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στη Jasionówka και χρήστες των εγκαταστάσεων, που χρησιμοποιούν συχνότερα το δημόσιο κτίριο. Η ομάδα των έμμεσων δικαιούχων περιλαμβάνει επίσης ολόκληρη την τοπική κοινότητα που θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει τη διευκόλυνση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy škôlky miestnej samosprávy v Jasionówke. Cieľom projektu je šetriť teplo a elektrickú energiu vykonaním termomodernizácie budovy škôlky miestnej samosprávy v Jasionówke. Realizácia investície prispeje k dosiahnutiu jedného z hlavných cieľov ROP PP: udržateľný rast, t. j. prechod na nízkouhlíkové, zdrojovo efektívne a konkurencieschopné hospodárstvo. Projekt zapadá do predpokladov prioritnej osi V: Nízkoemisné hospodárstvo zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v sektore bývania. Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu budovy škôlky miestnej samosprávy v Jasionówke prostredníctvom vylepšení týkajúcich sa telesa budovy (vykurovanie vonkajších stien, izolácia striech, výmena okien, výmena starých vonkajších dverí) a vylepšenia týkajúce sa vykurovacieho systému budovy (modernizácia inštalácie c.w.u., výmena c.o.o. za novú) a modernizácia osvetlenia. Vďaka projektu bude možné znížiť emisie skleníkových plynov a iných znečisťujúcich látok do atmosféry, znížiť náklady na vykurovanie, znížiť prevádzkové náklady verejných inštitúcií a zvýšiť úspory energie vo verejnej budove. Cieľovou skupinou budú najmä žiaci a zamestnanci materskej školy miestnej samosprávy v Jasionówke a používatelia zariadení, najčastejšie využívajúcich verejnú budovu. Skupina nepriamych príjemcov zahŕňa aj celú miestnu komunitu, ktorá bude môcť nástroj využívať. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Jasionówkassa sijaitsevan paikallishallinnon päiväkotirakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeen tavoitteena on säästää lämpöä ja sähköä toteuttamalla Jasionówkan kuntakotitalon lämpömodernisointi. Investoinnin täytäntöönpanolla edistetään yhden alueellisen kumppanuusohjelman päätavoitteista: kestävä kasvu eli siirtyminen vähähiiliseen, resurssitehokkaaseen ja kilpailukykyiseen talouteen. Hanke sopii toimintalinjan V oletuksiin: Vähäpäästöinen talous, jonka tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisella sektorilla ja asuntoalalla. Hankkeen piiriin kuuluu Jasionówkassa sijaitsevan Kuntakunnan päiväkotirakennuksen lämpömodernisointi parantamalla rakennuksen runkoa (ulkoseinien lämmitys, kattojen eristäminen, ikkunoiden vaihto, vanhojen ulko-ovien vaihto) ja rakennuksen lämmitysjärjestelmän parannuksina (aurinkoasennuksen nykyaikaistaminen, c.o.o.:n korvaaminen uudella) ja valaistuksen modernisointi. Hankkeen ansiosta on mahdollista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja muita saasteita ilmakehään, vähentää lämmityskustannuksia, vähentää julkisten laitosten käyttökustannuksia ja lisätä energiansäästöjä julkisissa rakennuksissa. Kohderyhmänä ovat erityisesti Jasionówkan kuntakotien oppilaat ja työntekijät sekä tilojen käyttäjät, jotka käyttävät useimmiten julkista rakennusta. Välillisten edunsaajien ryhmään kuuluu myös koko paikallinen yhteisö, joka voi käyttää järjestelmää. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Jasionówkai Önkormányzati Óvoda épületének termomodernizálása. A projekt célja hő- és villamosenergia-megtakarítás a Jasionówkai Önkormányzati Óvoda épületének termomodernizálásával. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni a PP ROP egyik fő célkitűzésének megvalósításához: fenntartható növekedés, azaz az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony és versenyképes gazdaságra való átállás. A projekt illeszkedik az V. prioritási tengely feltételezéseibe: Alacsony kibocsátású gazdaság, amelynek célja az energiahatékonyság javítása az állami és a lakáságazatban. A projekt kiterjed a Jasionówkai Önkormányzati Óvoda épületének termomodernizálására az épület testének javítása (külső falak fűtése, tetőszigetelés, ablakcsere, régi külső ajtók cseréje) és az épület fűtési rendszerének javítása (a c.w.u. installáció modernizálása, a k.o.o. új berendezéssel való helyettesítése) és a világítás korszerűsítése révén. A projektnek köszönhetően lehetőség nyílik az üvegházhatású gázok és egyéb szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentésére, a fűtési költségek csökkentésére, a közintézmények működési költségeinek csökkentésére és a középület energiamegtakarításának növelésére. A célcsoport különösen a jasionówkai önkormányzati óvoda tanulói és alkalmazottai, valamint a leggyakrabban a középületet használó létesítmények használói lesznek. A közvetett kedvezményezettek csoportja magában foglalja az egész helyi közösséget is, amely képes lesz a létesítmény használatára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Místní vládní školky v Jasionówce. Cílem projektu je úspora tepla a elektřiny provedením termomodernizace budovy Místní vládní školky v Jasionówce. Provádění investic přispěje k dosažení jednoho z hlavních cílů OP PP: udržitelný růst, tj. přechod na nízkouhlíkové a konkurenceschopné hospodářství účinně využívající zdroje. Projekt zapadá do předpokladů prioritní osy V: Nízkoemisní hospodářství zaměřené na zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru a v odvětví bydlení. Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci budovy Místní vládní školky v Jasionówce zlepšením týkajícím se tělesa budovy (vytápění vnějších stěn, izolace střech, výměna oken, výměna starých vnějších dveří) a zlepšení topného systému budovy (modernizace instalace cw.u., výměna cca. o.o. za nové) a modernizace osvětlení. Díky projektu bude možné snížit emise skleníkových plynů a další znečišťující látky do ovzduší, snížit náklady na vytápění, snížit provozní náklady veřejných institucí a zvýšit úspory energie ve veřejné budově. Cílovou skupinou budou zejména žáci a zaměstnanci školky místní samosprávy v Jasionówce a uživatelé zařízení, nejčastěji využívající veřejnou budovu. Skupina nepřímých příjemců zahrnuje také celou místní komunitu, která bude moci tento nástroj využívat. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pašvaldības bērnudārza ēkas termomodernizācija Jasionówka. Projekta mērķis ir ietaupīt siltumu un elektroenerģiju, veicot pašvaldības bērnudārza ēkas termomodernizāciju Jasionówka. Ieguldījumu īstenošana palīdzēs sasniegt vienu no galvenajiem PP RDP mērķiem: ilgtspējīga izaugsme, t. i., pāreja uz resursu ziņā efektīvu un konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Projekts atbilst V prioritārā virziena pieņēmumiem: Mazemisiju ekonomika, kuras mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā un mājokļu sektorā. Projekta darbības joma ietver pašvaldības bērnudārza ēkas termomodernizāciju Jasionówka, veicot uzlabojumus attiecībā uz ēkas virsbūvi (ārsienu apsilde, jumtu siltināšana, logu nomaiņa, veco ārdurvju nomaiņa) un uzlabojumus saistībā ar ēkas apkures sistēmu (c.w.u. uzstādīšanas modernizācija, c.o.o. nomaiņa ar jaunu) un apgaismojuma modernizācija. Pateicoties projektam, būs iespējams samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un citus piesārņotājus atmosfērā, samazināt apkures izmaksas, samazināt publisko iestāžu darbības izmaksas un palielināt enerģijas ietaupījumus sabiedriskajā ēkā. Mērķgrupa jo īpaši būs Jasionówka pašvaldības bērnudārza skolēni un darbinieki un iekārtu lietotāji, visbiežāk izmantojot publisko ēku. Netiešo saņēmēju grupā ietilpst arī visa vietējā sabiedrība, kas varēs izmantot šo mehānismu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization foirgneamh an Rialtais Áitiúil Kindergarten i Jasionówka. Is é is aidhm don tionscadal teas agus leictreachas a shábháil trí theirmea-mhodhnú a dhéanamh ar fhoirgneamh Kindergarten an Rialtais Áitiúil in Jasionówka. Rannchuideoidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le ceann de phríomhchuspóirí PP ROP a bhaint amach: fás inbhuanaithe, i.e. an t-aistriú chuig geilleagar iomaíoch ísealcharbóin atá tíosach ar acmhainní. Luíonn an tionscadal le toimhdí Ais Tosaíochta V: Geilleagar íseal-astaíochtaí atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta. Áirítear le raon feidhme an tionscadail teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh Kindergarten Rialtais Áitiúil i Jasionówka trí fheabhsuithe maidir le corp an fhoirgnimh (ballaí seachtracha a théamh, díonta a insliú, fuinneoga a athsholáthar, seandoirse seachtracha a athsholáthar) agus feabhsuithe maidir le córas téimh an fhoirgnimh (suiteáil c.w.u. a nuachóiriú, c.o.o.o. a athsholáthar) agus nuachóiriú soilsithe. A bhuí leis an tionscadal, beifear in ann astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin eile isteach san atmaisféar a laghdú, costais téimh a laghdú, costais oibriúcháin institiúidí poiblí a laghdú agus coigilteas fuinnimh san fhoirgneamh poiblí a mhéadú. Is é an spriocghrúpa ach go háirithe daltaí agus fostaithe an Rialtais Áitiúil Kindergarten i Jasionówka agus úsáideoirí áiseanna, ag úsáid an fhoirgnimh phoiblí go minic. Áirítear leis an ngrúpa tairbhithe indíreacha an pobal áitiúil ar fad a bheidh in ann an tsaoráid a úsáid. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija gradnje vrtca lokalne samouprave v Jasionówki. Cilj projekta je prihraniti toploto in elektriko z izvedbo termomodernizacije stavbe vrtca lokalne samouprave v Jasionówki. Izvajanje naložbe bo prispevalo k doseganju enega od glavnih ciljev PP ROP: trajnostna rast, tj. prehod na nizkoogljično, z viri gospodarno in konkurenčno gospodarstvo. Projekt ustreza predpostavkam prednostne osi V: Gospodarstvo z nizkimi emisijami, namenjeno izboljšanju energetske učinkovitosti v javnem in stanovanjskem sektorju. Obseg projekta vključuje termomodernizacijo stavbe občinskega vrtca v Jasionówki z izboljšavami v zvezi s telesom stavbe (ogrevanje zunanjih sten, izolacija streh, zamenjava oken, zamenjava starih zunanjih vrat) in izboljšavami ogrevalnega sistema stavbe (posodobitev postavitve c.w.u., zamenjava c.o.o. z novim) in modernizacijo razsvetljave. S projektom bo mogoče zmanjšati emisije toplogrednih plinov in drugih onesnaževal v ozračje, zmanjšati stroške ogrevanja, zmanjšati obratovalne stroške javnih institucij in povečati prihranke energije v javni stavbi. Ciljna skupina bodo zlasti učenci in zaposleni v vrtcu lokalne samouprave v Jasionówki ter uporabniki objektov, ki najpogosteje uporabljajo javno stavbo. Skupina posrednih upravičencev vključuje tudi celotno lokalno skupnost, ki bo lahko uporabljala instrument. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Детската градина на местното самоуправление в Jasionówka. Целта на проекта е да се спестят топлина и електричество чрез извършване на термомодернизация на сградата на местната управленска детска градина в Яшовка. Осъществяването на инвестицията ще допринесе за постигането на една от основните цели на ПРП: устойчив растеж, т.е. преход към нисковъглеродна, ресурсно ефективна и конкурентоспособна икономика. Проектът се вписва в допусканията по приоритетна ос V: Икономика с ниски емисии, насочена към подобряване на енергийната ефективност в публичния и жилищния сектор. Обхватът на проекта включва термомодернизация на сградата на Детска градина на местното самоуправление в Jasionówka чрез подобрения по отношение на корпуса на сградата (отопление на външни стени, изолация на покриви, подмяна на прозорци, подмяна на стари външни врати) и подобрения по отношение на отоплителната система на сградата (модернизация на инсталацията на c.w.u., подмяна на c.o.o. с нова) и модернизация на осветлението. Благодарение на проекта ще бъде възможно да се намалят емисиите на парникови газове и други замърсители в атмосферата, да се намалят разходите за отопление, да се намалят оперативните разходи на публичните институции и да се увеличат икономиите на енергия в обществената сграда. Целевата група по-специално ще бъдат ученици и служители на детската градина на местното самоуправление в Jasionówka и ползватели на съоръжения, които най-често използват обществената сграда. Групата от непреки бенефициери включва и цялата местна общност, която ще може да използва механизма. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka. L-għan tal-proġett huwa li jiffranka s-sħana u l-elettriku billi jwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ wieħed mill-objettivi ewlenin tal-PP ROP: tkabbir sostenibbli, jiġifieri t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Assi Prijoritarju V: Ekonomija b’emissjonijiet baxxi bil-għan li ttejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fis-setturi pubbliċi u tad-djar. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka permezz ta’ titjib li jikkonċerna l-ġisem tal-bini (tisħin ta’ ħitan esterni, iżolament tas-soqfa, sostituzzjoni tat-twieqi, sostituzzjoni ta’ bibien esterni qodma) u titjib li jikkonċerna s-sistema tat-tisħin tal-bini (modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u., sostituzzjoni ta’ c.o.o. b’waħda ġdida) u l-modernizzazzjoni tad-dawl. Bis-saħħa tal-proġett, se jkun possibbli li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u sustanzi oħra li jniġġsu fl-atmosfera, jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin, jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi u jiżdied l-iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku. Il-grupp fil-mira b’mod partikolari se jkun l-istudenti u l-impjegati tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Jasionówka u l-utenti tal-faċilitajiet, li ħafna drabi jużaw il-bini pubbliku. Il-grupp ta’ benefiċjarji indiretti jinkludi wkoll il-komunità lokali kollha li se tkun tista’ tuża l-faċilità. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização do edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Jasionówka. O objetivo do projeto é poupar calor e eletricidade através da modernização térmica do edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Jasionówka. A execução do investimento contribuirá para alcançar um dos principais objetivos do POR RH: crescimento sustentável, ou seja, transição para uma economia hipocarbónica, eficiente na utilização dos recursos e competitiva. O projeto faz parte do eixo prioritário V: Economia hipocarbónica, que visa melhorar a eficiência energética nos setores público e da habitação. O âmbito do projeto inclui a modernização térmica do edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Jasionówka através de melhorias no corpo do edifício (aquecimento das paredes externas, aquecimento da estropodache, substituição de janelas, substituição de antigas portas externas) e melhorias no sistema de aquecimento do edifício (modernização do sistema de aquecimento central, substituição do sistema de aquecimento central) e modernização da iluminação. Graças ao projeto, será possível reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e outros poluentes para a atmosfera, reduzir os custos de aquecimento, reduzir os custos de funcionamento das instituições públicas e aumentar a poupança de energia nos edifícios públicos. O grupo-alvo será, em especial, constituído por alunos e funcionários do jardim de infância autónomo de Jasionówka e utilizadores das instalações, que utilizam na maior parte dos casos o edifício de utilidade pública. O grupo de beneficiários indiretos deve também incluir toda a comunidade local, que poderá utilizar o mecanismo. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af opførelsen af den lokale regering børnehave i Jasionówka. Formålet med projektet er at spare varme og elektricitet ved at foretage termomodernisering af lokalforvaltningens børnehave i Jasionówka. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at nå et af hovedmålene i PP ROP: bæredygtig vækst, dvs. overgangen til en ressourceeffektiv og konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi. Projektet passer ind i antagelserne i prioritetsakse V: En lavemissionsøkonomi, der sigter mod at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og boligsektoren. Projektets omfang omfatter termomodernisering af bygningen af den kommunale børnehave i Jasionówka gennem forbedringer vedrørende bygningens krop (opvarmning af ydervægge, isolering af tage, udskiftning af vinduer, udskiftning af gamle udvendige døre) og forbedringer vedrørende bygningens varmesystem (modernisering af c.w.u.-installationen, udskiftning af c.o.o. med en ny) og modernisering af belysningen. Takket være projektet vil det være muligt at reducere drivhusgasemissioner og andre forurenende stoffer i atmosfæren, reducere opvarmningsomkostningerne, reducere driftsomkostningerne for offentlige institutioner og øge energibesparelserne i den offentlige bygning. Målgruppen vil især være elever og medarbejdere i den kommunale børnehave i Jasionówka og brugere af faciliteter, oftest ved hjælp af den offentlige bygning. Gruppen af indirekte støttemodtagere omfatter også hele lokalsamfundet, som vil kunne anvende faciliteten. (Danish)
27 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Grădiniței Guvernamentale Locale din Jasionówka. Scopul proiectului este de a economisi căldură și electricitate prin termomodernizarea clădirii Grădiniței Guvernamentale Locale din Jasionówka. Implementarea investiției va contribui la realizarea unuia dintre obiectivele principale ale POR: creșterea durabilă, și anume tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitivă. Proiectul se încadrează în ipotezele axei prioritare V: O economie cu emisii scăzute, menită să îmbunătățească eficiența energetică în sectorul public și în cel al locuințelor. Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea clădirii Grădinița Administrației Locale din Jasionówka prin îmbunătățiri privind corpul clădirii (încălzirea pereților exteriori, izolarea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor, înlocuirea ușilor exterioare vechi) și îmbunătățirea sistemului de încălzire a clădirii (modernizarea instalației c.w.u., înlocuirea c.o.o. cu una nouă) și modernizarea iluminatului. Datorită proiectului, va fi posibilă reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a altor poluanți în atmosferă, reducerea costurilor de încălzire, reducerea costurilor de funcționare a instituțiilor publice și creșterea economiilor de energie în clădirea publică. Grupul țintă, în special, va fi elevii și angajații Grădiniței administrațiilor locale din Jasionówka și utilizatorii instalațiilor, cel mai adesea folosind clădirea publică. Grupul de beneficiari indirecți include, de asemenea, întreaga comunitate locală care va putea utiliza facilitatea. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av kommunens dagis i Jasionówka. Syftet med projektet är att spara värme och el genom att genomföra termomodernisering av byggnaden i kommunens förskola i Jasionówka. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att uppnå ett av huvudmålen för det operativa programmet för pilotprojekt: hållbar tillväxt, dvs. övergången till en koldioxidsnål, resurseffektiv och konkurrenskraftig ekonomi. Projektet passar in i antagandena för insatsområde V: En utsläppssnål ekonomi som syftar till att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn och bostadssektorn. Projektet omfattar bland annat en termomodernisering av den kommunala förskolans byggnad i Jasionówka genom förbättringar av byggnadens kropp (uppvärmning av ytterväggar, isolering av tak, byte av fönster, byte av gamla ytterdörrar) och förbättringar av byggnadens uppvärmningssystem (modernisering av c.w.u.-installationen, ersättande av c.o.o. med en ny) och modernisering av belysningen. Tack vare projektet kommer det att vara möjligt att minska utsläppen av växthusgaser och andra föroreningar i atmosfären, minska uppvärmningskostnaderna, minska driftskostnaderna för offentliga institutioner och öka energibesparingarna i den offentliga byggnaden. Målgruppen kommer särskilt att vara elever och anställda vid den kommunala förskolan i Jasionówka och användare av anläggningar, oftast med hjälp av den offentliga byggnaden. Gruppen indirekta stödmottagare omfattar också hela lokalsamhället som kommer att kunna använda faciliteten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: moniecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0121/16
0 references