“Improving energy efficiency of the main building DPS Choroszcz through thermal modernisation and RES installations” (Q116981): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment principal DPS Choroszcz grâce à la modernisation thermique et aux installations SER» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Verbesserung der Energieeffizienz des Hauptgebäudes | „Verbesserung der Energieeffizienz des Hauptgebäudes DPS Choroszcz durch thermische Modernisierung und EE-Anlagen“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Verbetering van de energie-efficiëntie van het hoofdgebouw | „Verbetering van de energie-efficiëntie van het hoofdgebouw DPS Choroszcz door thermische modernisering en RES-installaties” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio principale | "Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio principale DPS Choroszcz attraverso l'ammodernamento termico e gli impianti RES" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Mejora de la eficiencia energética del edificio principal DPS Choroszcz a través de la modernización térmica y las instalaciones de FER» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Forbedring af energieffektiviteten i DPS-hovedbygningen Choroszcz gennem termisk modernisering og VE-anlæg" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κεντρικού κτιρίου του DPS Choroszcz μέσω θερμικού εκσυγχρονισμού και εγκαταστάσεων ΑΠΕ» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Poboljšanje energetske učinkovitosti glavne zgrade DPS Choroszcz toplinskom modernizacijom i instalacijama obnovljivih izvora energije” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii principale DPS Choroszcz prin modernizarea termică și instalațiile RES” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Zlepšenie energetickej účinnosti hlavnej budovy DPS Choroszcz prostredníctvom tepelnej modernizácie a zariadení OZE“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini prinċipali DPS Choroszcz permezz tal-modernizzazzjoni termali u l-installazzjonijiet RES” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Melhoria da eficiência energética do SAD Choroszcz do edifício principal através da modernização térmica e de instalações FER» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”DPS Choroszcz -päärakennuksen energiatehokkuuden parantaminen termisten nykyaikaistamis- ja uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten avulla” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Izboljšanje energetske učinkovitosti glavne stavbe DPS Choroszcz s toplotno posodobitvijo in napravami za obnovljive vire energije“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Zlepšení energetické účinnosti hlavní budovy DPS Choroszcz prostřednictvím tepelné modernizace a zařízení pro obnovitelné zdroje energie“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„DPS Choroszcz pagrindinio pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimas modernizuojant ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginius“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“DPS Choroszcz galvenās ēkas energoefektivitātes uzlabošana ar termiskās modernizācijas un AER iekārtu palīdzību” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Подобряване на енергийната ефективност на основната сграда DPS Choroszcz чрез термична модернизация и ВЕИ инсталации“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A DPS Choroszcz főépület energiahatékonyságának javítása hőkorszerűsítés és megújulóenergia-létesítmények révén” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Éifeachtúlacht fuinnimh phríomhfhoirgneamh DPS Choroszcz a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach agus suiteálacha RES” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Förbättra energieffektiviteten i huvudbyggnaden för DPS Choroszcz genom termisk modernisering och anläggningar för förnybara energikällor” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
peahoone | „DPS Choroszczi peahoone energiatõhususe parandamine termilise moderniseerimise ja taastuvenergiaseadmete abil“ | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermomodernisation of the building of the Men’s Department of Social Assistance in Choroszczy, also known as the main building DPS, or building A, B,C,D. The aim of the project is to save heat and electricity by performing thermomodernisation of the building of the Men’s Department of Social Assistance in Choroszczyce. The implementation of the investment will contribute to achieving one of the main objectives of the HR ROP: sustainable growth, i.e. a transition to a low-carbon, resource-efficient and competitive economy. The project is part of the Priority Axis V: Low-carbon economy, which aims to improve energy efficiency in the public and housing sectors. The scope of the project includes the thermal modernisation of the DPS Men’s Branch building in Choroszczyw through improvements concerning the building’s body (warming of external walls, warming of the attic, warming of stropodache, replacement of windows, replacement of the entrance doors), improvements concerning the heating system of the building (modernisation of the central heating system – solar installation SOL, modernisation of central heating system), modernisation of lighting and ventilation room with recuperation. Thanks to the project, it will be possible to reduce emissions of greenhouse gases and other pollutants into the atmosphere, reduce heating costs, reduce the operating costs of public institutions and increase energy savings in public buildings. In particular, the target group will be pupils and employees of the DPS Men’s Branch building in Choroszczyw and users of the facility. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5855529484401081
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la thermomodernisation de la construction de la branche de la protection sociale des hommes à Choroszczy, également connue sous le nom de bâtiment principal du DPS, ou bâtiment A, B, C, D. Le but du projet est d’économiser la chaleur et l’électricité en réalisant la modernisation thermique du bâtiment de la branche de la protection sociale masculine à Choroszczy. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à la réalisation de l’un des principaux objectifs du PP ROP: une croissance durable, c’est-à-dire la transition vers une économie à faible intensité de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et compétitive. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de l’axe prioritaire V: Une économie à faibles émissions visant à améliorer l’efficacité énergétique dans les secteurs public et du logement. La portée du projet comprend la thermomodernisation du bâtiment de la branche masculine DPS à Choroszczy par des améliorations concernant le corps du bâtiment (chauffage des murs extérieurs, isolation des murs intérieurs du grenier, isolation des toits, remplacement des fenêtres, remplacement de la porte d’entrée), des améliorations concernant le système de chauffage du bâtiment (modernisation du système de chauffage du bâtiment — installation solaire SOL, modernisation de l’installation c.o.o.), la modernisation de l’éclairage et de la ventilation avec récupération de la salle de combustion. Grâce au projet, il sera possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’autres polluants dans l’atmosphère, de réduire les coûts de chauffage, de réduire les coûts d’exploitation des institutions publiques et d’accroître les économies d’énergie dans le bâtiment public. Le groupe cible en particulier sera les quartiers et les employés du bâtiment de DPS Men’s Branch à Choroszczy et les utilisateurs de l’installation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Men’s Social Welfare Branch in Choroszczy, auch bekannt als DPS-Hauptgebäude, oder Gebäude A,B,C,D. Ziel des Projekts ist es, durch die thermische Modernisierung des Gebäudes der Male Social Welfare Branch in Choroszczy Wärme und Strom zu sparen. Die Durchführung der Investition wird dazu beitragen, eines der Hauptziele des PP-ROP zu erreichen: nachhaltiges Wachstum, d. h. der Übergang zu einer kohlenstoffarmen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft. Das Projekt passt zu den Annahmen der Prioritätsachse V: Eine emissionsarme Wirtschaft mit dem Ziel, die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungssektor zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst die Thermomodernisierung des Gebäudes der DPS Men’s Branch in Choroszczy durch Verbesserungen in Bezug auf den Gebäudekörper (Heizung der Außenwände, Isolierung der Innenwände des Dachbodens, Isolierung der Dächer, Fensterwechsel, Austausch der Eingangstür), Verbesserungen in Bezug auf das Heizungssystem des Gebäudes (Modernisierung des Heizungssystems des Gebäudes – Solaranlage SOL, Modernisierung der c.o.o. Installation), Modernisierung der Beleuchtung und Lüftung mit der Rückgewinnung des Brennerraums. Dank des Projekts wird es möglich sein, Treibhausgasemissionen und andere Schadstoffe in die Atmosphäre zu reduzieren, die Heizkosten zu senken, die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen zu senken und Energieeinsparungen im öffentlichen Gebäude zu erhöhen. Zielgruppe sind insbesondere die Stationen und Mitarbeiter des DPS Men’s Branch Building in Choroszczy und die Nutzer der Anlage. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de Men’s Social Welfare Branch in Choroszczy, ook bekend als het DPS hoofdgebouw, of gebouw A,B,C,D. Het doel van het project is om warmte en elektriciteit te besparen door het uitvoeren van thermische modernisering van het gebouw van de Male Social Welfare Branch in Choroszczy. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van een van de belangrijkste doelstellingen van het POP: duurzame groei, d.w.z. de overgang naar een koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en concurrerende economie. Het project past in de aannames van Prioriteitsas V: Een emissiearme economie die gericht is op het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector en de woningsector. De reikwijdte van het project omvat thermomodernisering van het gebouw van de DPS Men’s Branch in Choroszczy door verbeteringen met betrekking tot het lichaam van het gebouw (verwarming van buitenmuren, isolatie van de binnenmuren van de zolder, isolatie van daken, raamvervanging, vervanging van de ingangsdeur), verbeteringen met betrekking tot het verwarmingssysteem van het gebouw (modernisering van het verwarmingssysteem van het gebouw — zonne-installatie SOL, modernisering van de c.o.o. installatie), modernisering van de verlichting en ventilatie met de recuperatie van de branderkamer. Dankzij het project zal het mogelijk zijn om de uitstoot van broeikasgassen en andere verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen, de verwarmingskosten te verlagen, de exploitatiekosten van openbare instellingen te verlagen en energiebesparingen in het openbare gebouw te verhogen. De doelgroep in het bijzonder zijn de afdelingen en medewerkers van het DPS Men’s Branch gebouw in Choroszczy en gebruikers van de faciliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione del ramo sociale maschile a Choroszczy, noto anche come l'edificio principale DPS, o edificio A, B,C,D. Lo scopo del progetto è quello di risparmiare calore ed elettricità effettuando l'ammodernamento termico della costruzione del ramo sociale maschile a Choroszczy. L'attuazione dell'investimento contribuirà al conseguimento di uno dei principali obiettivi del PP POR: crescita sostenibile, ossia la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, efficiente sotto il profilo delle risorse e competitiva. Il progetto si inserisce nelle ipotesi dell'asse V prioritario: Un'economia a basse emissioni volta a migliorare l'efficienza energetica nei settori pubblico e dell'edilizia abitativa. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione della costruzione del ramo maschile DPS a Choroszczy attraverso miglioramenti riguardanti il corpo dell'edificio (riscaldamento delle pareti esterne, isolamento delle pareti interne della mansarda, isolamento dei tetti, sostituzione delle finestre, sostituzione della porta d'ingresso), miglioramenti relativi al sistema di riscaldamento dell'edificio (modernizzazione del sistema di riscaldamento dell'edificio — impianto solare SOL, ammodernamento dell'impianto c.o.o.), ammodernamento dell'illuminazione e ventilazione con il recupero della sala bruciatori. Grazie al progetto sarà possibile ridurre le emissioni di gas serra e altri inquinanti nell'atmosfera, ridurre i costi di riscaldamento, ridurre i costi operativi delle istituzioni pubbliche e aumentare il risparmio energetico nell'edificio pubblico. Il gruppo target in particolare sarà i reparti e i dipendenti dell'edificio DPS Men's Branch a Choroszczy e gli utenti della struttura. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción de la Subdivisión de Bienestar Social Masculino en Choroszczy, también conocida como el edificio principal de DPS, o edificio A, B,C,D. El objetivo del proyecto es ahorrar calor y electricidad mediante la modernización térmica del edificio de la Subdivisión de Bienestar Social Masculino en Choroszczy. La implementación de la inversión contribuirá a lograr uno de los principales objetivos del PP ROP: crecimiento sostenible, es decir, la transición hacia una economía hipocarbónica, eficiente en el uso de los recursos y competitiva. El proyecto se ajusta a los supuestos del eje prioritario V: Una economía de bajas emisiones destinada a mejorar la eficiencia energética en los sectores público y de la vivienda. El alcance del proyecto incluye la termomodernización del edificio de la Rama de Hombres DPS en Choroszczy a través de mejoras relativas al cuerpo del edificio (calefacción de paredes externas, aislamiento de las paredes interiores del ático, aislamiento de tejados, reemplazo de ventanas, reemplazo de la puerta de entrada), mejoras relativas al sistema de calefacción del edificio (modernización del sistema de calefacción del edificio — instalación solar SOL, modernización de la instalación c.o.o.), modernización de la iluminación y ventilación con la recuperación de la sala de quemados. Gracias al proyecto, será posible reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes a la atmósfera, reducir los costos de calefacción, reducir los costos operativos de las instituciones públicas y aumentar el ahorro de energía en el edificio público. El grupo destinatario en particular serán los barrios y empleados del edificio DPS Men’s Branch en Choroszczy y los usuarios de las instalaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af Men's Social Welfare Branch i Choroszczy, også kendt som DPS hovedbygningen, eller bygning A,B,C,D. Formålet med projektet er at spare varme og elektricitet ved at gennemføre termisk modernisering af bygningen af den mandlige socialforsorg afdeling i Choroszczy. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at nå et af hovedmålene i PP ROP: bæredygtig vækst, dvs. overgangen til en ressourceeffektiv og konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi. Projektet passer ind i antagelserne i prioritetsakse V: En lavemissionsøkonomi, der sigter mod at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og boligsektoren. Projektets omfang omfatter termomodernisering af bygningen af DPS Men's Branch i Choroszczy gennem forbedringer vedrørende bygningens krop (opvarmning af ydervægge, isolering af loftets indvendige vægge, isolering af hustage, udskiftning af vinduesdøren, udskiftning af indgangsdøren), forbedringer vedrørende bygningens varmesystem (modernisering af bygningens varmesystem — solinstallation SOL, modernisering af c.o.o. installation), modernisering af belysning og ventilation med genvinding af brænderrummet. Takket være projektet vil det være muligt at reducere drivhusgasemissioner og andre forurenende stoffer i atmosfæren, reducere opvarmningsomkostningerne, reducere driftsomkostningerne for offentlige institutioner og øge energibesparelserne i den offentlige bygning. Målgruppen vil især være afdelingerne og medarbejderne i DPS' afdelingsbygning i Choroszczy og brugerne af anlægget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κλάδου Κοινωνικής Πρόνοιας Ανδρών στο Choroszczy, γνωστό και ως κύριο κτίριο του DPS, ή κτίριο A,B,C,D. Σκοπός του έργου είναι η εξοικονόμηση θερμότητας και ηλεκτρισμού μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Κλάδου Κοινωνικής Πρόνοιας Ανδρών στο Choroszczy. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην επίτευξη ενός από τους κύριους στόχους του ΠΔΠ: βιώσιμη ανάπτυξη, δηλαδή μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων και ανταγωνιστική. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του άξονα προτεραιότητας V: Μια οικονομία χαμηλών εκπομπών με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα της στέγασης. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Υποκαταστήματος Ανδρικών DPS στο Choroszczy μέσω βελτιώσεων του σώματος του κτιρίου (θέρμανση εξωτερικών τοίχων, μόνωση των εσωτερικών τοίχων της σοφίτας, μόνωση των στεγών, αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση της πόρτας εισόδου), βελτιώσεις στο σύστημα θέρμανσης του κτιρίου (εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης του κτιρίου — ηλιακή εγκατάσταση SOL, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o.), εκσυγχρονισμός φωτισμού και εξαερισμού με την ανάκτηση του καυστήρα. Χάρη στο έργο, θα είναι δυνατή η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ρύπων στην ατμόσφαιρα, η μείωση του κόστους θέρμανσης, η μείωση του λειτουργικού κόστους των δημόσιων οργανισμών και η αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας στο δημόσιο κτίριο. Η ομάδα-στόχος ειδικότερα θα είναι οι πτέρυγες και οι υπάλληλοι του κτιρίου του υποκαταστήματος ανδρών του DPS στο Choroszczy και οι χρήστες της εγκατάστασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade muškog sektora socijalne skrbi u Choroszczyju, također poznatom kao DPS glavna zgrada, ili zgrada A,B,C,D. Cilj projekta je uštedjeti toplinu i električnu energiju provođenjem toplinske modernizacije zgrade muškog sektora socijalne skrbi u Choroszczyju. Provedbom ulaganja pridonijet će se postizanju jednog od glavnih ciljeva PP ROP-a: održivi rast, tj. prijelaz na niskougljično, resursno učinkovito i konkurentno gospodarstvo. Projekt se uklapa u pretpostavke iz prioritetne osi V: Gospodarstvo s niskom razinom emisija usmjereno na poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom i stambenom sektoru. Opseg projekta uključuje termomodernizaciju zgrade DPS Muške podružnice u Choroszczyju kroz poboljšanja u pogledu tijela zgrade (grijanje vanjskih zidova, izolacija unutarnjih zidova potkrovlja, izolacija krovova, zamjena prozora, zamjena ulaznih vrata), poboljšanja sustava grijanja zgrade (modernizacija sustava grijanja zgrade – solarna instalacija SOL, modernizacija instalacije c.o.o.), modernizacija rasvjete i ventilacije s rekuperacijom plamenika. Zahvaljujući projektu bit će moguće smanjiti emisije stakleničkih plinova i drugih onečišćujućih tvari u atmosferu, smanjiti troškove grijanja, smanjiti operativne troškove javnih institucija i povećati uštedu energije u javnoj zgradi. Ciljna skupina posebno će biti odjeli i zaposlenici zgrade DPS-a za muškarce u Choroszczyju i korisnici objekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Filialei de Asistență Socială pentru Bărbați din Choroszczy, cunoscută și sub numele de clădirea principală DPS, sau clădirea A,B,C,D. Scopul proiectului este de a economisi căldură și electricitate prin modernizarea termică a clădirii Filialei Sociale Male din Choroszczy. Implementarea investiției va contribui la realizarea unuia dintre obiectivele principale ale POR: creșterea durabilă, și anume tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitivă. Proiectul se încadrează în ipotezele axei prioritare V: O economie cu emisii scăzute, menită să îmbunătățească eficiența energetică în sectorul public și în cel al locuințelor. Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea clădirii Filialei Bărbați DPS din Choroszczy prin îmbunătățiri privind corpul clădirii (încălzirea pereților exteriori, izolarea pereților interiori ai mansardei, izolarea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor, înlocuirea ușii de intrare), îmbunătățiri privind sistemul de încălzire al clădirii (modernizarea sistemului de încălzire a clădirii – instalația solară SOL, modernizarea instalației c.o.o.), modernizarea iluminatului și ventilației cu recuperarea camerei arzătorului. Datorită proiectului, va fi posibilă reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a altor poluanți în atmosferă, reducerea costurilor de încălzire, reducerea costurilor de funcționare ale instituțiilor publice și creșterea economiilor de energie în clădirea publică. Grupul țintă, în special, vor fi secțiile și angajații din clădirea DPS Men’s Branch din Choroszczy și utilizatorii instalației. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy Men’s Social Welfare Branch v Choroszczy, známej aj ako hlavná budova DPS, alebo budova A,B,C,D. Cieľom projektu je úspora tepla a elektrickej energie vykonaním tepelnej modernizácie budovy Malej sociálnej pobočky v Choroszczy. Realizácia investície prispeje k dosiahnutiu jedného z hlavných cieľov ROP PP: udržateľný rast, t. j. prechod na nízkouhlíkové, zdrojovo efektívne a konkurencieschopné hospodárstvo. Projekt zapadá do predpokladov prioritnej osi V: Nízkoemisné hospodárstvo zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v sektore bývania. Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu budovy DPS Men’s Branch v Choroszczy prostredníctvom vylepšení týkajúcich sa telesa budovy (vykurovanie vonkajších stien, izolácia vnútorných stien podkrovia, izolácia striech, výmena okien, výmena vchodových dverí), zlepšenia týkajúce sa vykurovacieho systému budovy (modernizácia vykurovacieho systému budovy – solárna inštalácia SOL, modernizácia inštalácie c.o.o.), modernizácia osvetlenia a vetrania s rekuperáciou horáky. Vďaka projektu bude možné znížiť emisie skleníkových plynov a iných znečisťujúcich látok do atmosféry, znížiť náklady na vykurovanie, znížiť prevádzkové náklady verejných inštitúcií a zvýšiť úspory energie vo verejnej budove. Cieľovou skupinou budú najmä oddelenia a zamestnanci budovy DPS Men’s Branch v Choroszczy a užívatelia zariadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Fergħa tal-Benesseri Soċjali tal-Irġiel f’Corroszczy, magħruf ukoll bħala l-bini prinċipali DPS, jew il-bini A,B,C,D. L-għan tal-proġett huwa li jiffranka s-sħana u l-elettriku billi jwettaq modernizzazzjoni termali tal-bini tal-Fergħa tal-Benesseri Soċjali f’Chorroszczy. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ wieħed mill-objettivi ewlenin tal-PP ROP: tkabbir sostenibbli, jiġifieri t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Assi Prijoritarju V: Ekonomija b’emissjonijiet baxxi bil-għan li ttejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fis-setturi pubbliċi u tad-djar. L-ambitu tal-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Fergħa tal-Irġiel DPS fil Choroszczy permezz ta ‘titjib li jikkonċerna l-ġisem tal-bini (tisħin ta’ ħitan esterni, insulazzjoni tal-ħitan interni tal-atttic, insulazzjoni tal-bjut, sostituzzjoni tat-tieqa, sostituzzjoni tal-bieb tad-dħul), titjib dwar is-sistema tat-tisħin tal-bini (modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin tal-bini — installazzjoni solari SOL, modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o.), modernizzazzjoni tad-dawl u l-ventilazzjoni mal-irkupru tal-kamra tal-berner. Bis-saħħa tal-proġett, se jkun possibbli li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u sustanzi oħra li jniġġsu fl-atmosfera, jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin, jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi u jiżdied l-iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku. Il-grupp fil-mira b’mod partikolari se jkun is-swali u l-impjegati tal-bini Fergħa tal-Irġiel DPS f’Corroszczy u l-utenti tal-faċilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a termomodernização do edifício do Departamento de Assistência Social para Homens em Choroszczy, também conhecido como o edifício principal do SAD, ou edifício A, B, C, D. O objetivo do projeto é poupar calor e eletricidade através da termomodernização do edifício do Departamento de Assistência Social para Homens em Choroszczyce. A execução do investimento contribuirá para alcançar um dos principais objetivos do POR RH: crescimento sustentável, ou seja, transição para uma economia hipocarbónica, eficiente na utilização dos recursos e competitiva. O projeto faz parte do eixo prioritário V: Economia hipocarbónica, que visa melhorar a eficiência energética nos setores público e da habitação. O âmbito do projeto inclui a modernização térmica do edifício da DPS Men’s Branch em Choroszczyw através de melhorias no corpo do edifício (aquecimento das paredes externas, aquecimento do sótão, aquecimento da estropodache, substituição das janelas, substituição das portas de entrada), melhorias no sistema de aquecimento do edifício (modernização do sistema de aquecimento central – instalação solar SOL, modernização do sistema de aquecimento central), modernização da iluminação e da sala de ventilação com recuperação. Graças ao projeto, será possível reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e outros poluentes para a atmosfera, reduzir os custos de aquecimento, reduzir os custos de funcionamento das instituições públicas e aumentar a poupança de energia nos edifícios públicos. Em especial, o grupo-alvo será constituído por alunos e trabalhadores do edifício da sucursal masculina do SAD em Choroszczyw e utilizadores da instalação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Choroszczyssä sijaitsevan miesten sosiaalihuollon osaston, joka tunnetaan myös nimellä DPS päärakennus, tai A, B, C,D -rakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeen tavoitteena on säästää lämpöä ja sähköä toteuttamalla Choroszczyssä sijaitsevan Miessosiaalihuollon osaston rakennuksen lämpömodernisointi. Investoinnin täytäntöönpanolla edistetään yhden alueellisen kumppanuusohjelman päätavoitteista: kestävä kasvu eli siirtyminen vähähiiliseen, resurssitehokkaaseen ja kilpailukykyiseen talouteen. Hanke sopii toimintalinjan V oletuksiin: Vähäpäästöinen talous, jonka tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisella sektorilla ja asuntoalalla. Hankkeen laajuuteen kuuluu DPS Men’s Branchin Choroszczyssä sijaitsevan osaston rakentamisen lämpömodernisointi parantamalla rakennuksen runkoa (ulkoseinien lämmitys, ullakon sisäseinien eristäminen, kattojen eristys, ikkunanvaihto, oven vaihto), rakennuksen lämmitysjärjestelmän parannukset (rakennuksen lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen – aurinkoasennus SOL, n.o. asennuksen modernisointi), valaistuksen ja ilmanvaihdon modernisointi poltinhuoneen talteenotolla. Hankkeen ansiosta on mahdollista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja muita saasteita ilmakehään, vähentää lämmityskustannuksia, vähentää julkisten laitosten käyttökustannuksia ja lisätä energiansäästöjä julkisissa rakennuksissa. Kohderyhmänä ovat erityisesti Choroszczyn DPS Men’s Branch -rakennuksen osastot ja työntekijät sekä laitoksen käyttäjät. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe Men’s Social Welfare Branch v Choroszczyju, znana tudi kot DPS glavna stavba, ali stavba A,B,C,D. Cilj projekta je prihraniti toploto in elektriko z izvedbo toplotne posodobitve stavbe Male Social Welfare Branch v Choroszczyju. Izvajanje naložbe bo prispevalo k doseganju enega od glavnih ciljev PP ROP: trajnostna rast, tj. prehod na nizkoogljično, z viri gospodarno in konkurenčno gospodarstvo. Projekt ustreza predpostavkam prednostne osi V: Gospodarstvo z nizkimi emisijami, namenjeno izboljšanju energetske učinkovitosti v javnem in stanovanjskem sektorju. Obseg projekta vključuje termomodernizacijo stavbe DPS moške veje v Choroszczyju z izboljšavami v zvezi s telesom stavbe (ogrevanje zunanjih sten, izolacija notranjih sten podstrešja, izolacija streh, zamenjava oken, zamenjava vhodnih vrat), izboljšanje ogrevalnega sistema stavbe (posodobitev ogrevalnega sistema stavbe – solarna instalacija SOL, posodobitev namestitve c.o.o.), posodobitev razsvetljave in prezračevanja z rekuperacijo gorilnika. S projektom bo mogoče zmanjšati emisije toplogrednih plinov in drugih onesnaževal v ozračje, zmanjšati stroške ogrevanja, zmanjšati obratovalne stroške javnih institucij in povečati prihranke energije v javni stavbi. Ciljna skupina bodo zlasti oddelki in zaposleni v stavbi DPS Men’s Branch v Choroszczyju ter uporabniki objekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Pobočky sociální péče mužů v Choroszczech, známé také jako hlavní budova DPS, nebo budovy A,B,C,D. Cílem projektu je úspora tepla a elektřiny provedením tepelné modernizace budovy Male Social Welfare Branch v Choroszczech. Provádění investic přispěje k dosažení jednoho z hlavních cílů OP PP: udržitelný růst, tj. přechod na nízkouhlíkové a konkurenceschopné hospodářství účinně využívající zdroje. Projekt zapadá do předpokladů prioritní osy V: Nízkoemisní hospodářství zaměřené na zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru a v odvětví bydlení. Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci budovy DPS Men’s Branch v Choroszczech zlepšením týkajícím se tělesa budovy (vytápění vnějších stěn, izolace vnitřních stěn podkroví, izolace střech, výměna oken, výměna vstupních dveří), zlepšení topného systému budovy (modernizace otopného systému budovy – solární instalace SOL, modernizace instalace c.o.o.), modernizace osvětlení a větrání s rekuperací hořáku. Díky projektu bude možné snížit emise skleníkových plynů a další znečišťující látky do ovzduší, snížit náklady na vytápění, snížit provozní náklady veřejných institucí a zvýšit úspory energie ve veřejné budově. Cílovou skupinou budou zejména oddělení a zaměstnanci budovy DPS Men’s Branch v Choroszczech a uživatelé zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Choroszczy Vyrų socialinės gerovės skyriaus pastato, dar žinomo kaip DPS pagrindinis pastatas, arba pastato A, B, C, D, pastato termomodernizavimas. Projekto tikslas – taupyti šilumą ir elektrą, atliekant Choroszczy Vyrų socialinės gerovės skyriaus pastato šiluminę modernizaciją. Investicijos įgyvendinimas padės pasiekti vieną iš pagrindinių bandomųjų veiksmų plano tikslų: tvarus augimas, t. y. perėjimas prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų, efektyvaus išteklių naudojimo ir konkurencingos ekonomikos. Projektas atitinka V prioritetinės krypties prielaidas: Mažataršė ekonomika, kuria siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame ir būsto sektoriuose. Projektas apima DPS Vyrų skyriaus pastato Choroszczy pastato termomodernizavimą tobulinant pastato korpusą (išorinių sienų šildymas, palėpės vidaus sienų izoliacija, stogo dangų izoliacija, langų keitimas, įėjimo durų keitimas), pastato šildymo sistemos patobulinimai (pastato šildymo sistemos modernizavimas – saulės instaliacija SOL, c.o.o. įrengimas), apšvietimo ir vėdinimo modernizavimas su degiklio patalpos rekuperacija. Projekto dėka bus galima sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir kitų teršalų kiekį, sumažinti šildymo išlaidas, sumažinti viešųjų institucijų veiklos išlaidas ir padidinti energijos taupymą visuomeniniame pastate. Tikslinė grupė visų pirma bus DPS Men’s Branch pastato Choroszczy palatoje ir darbuotojai bei įrenginio naudotojai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Šorosczy Men’s Social Welfare filiāles ēkas termomodernizācija, kas pazīstama arī kā DPS galvenā ēka, vai A, B, C, D ēka. Projekta mērķis ir ietaupīt siltumu un elektroenerģiju, veicot Vīriešu sociālās labklājības filiāles ēkas termisko modernizāciju Choroszczy. Ieguldījumu īstenošana palīdzēs sasniegt vienu no galvenajiem PP RDP mērķiem: ilgtspējīga izaugsme, t. i., pāreja uz resursu ziņā efektīvu un konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Projekts atbilst V prioritārā virziena pieņēmumiem: Mazemisiju ekonomika, kuras mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā un mājokļu sektorā. Projekta darbības joma ietver DPS vīriešu filiāles ēkas Horoszczy ēkas termomodernizāciju, uzlabojot ēkas virsbūvi (ārsienu apsilde, bēniņu iekšsienu siltināšana, jumtu siltināšana, logu nomaiņa, ieejas durvju nomaiņa), ēkas apkures sistēmas uzlabošana (ēkas apkures sistēmas modernizācija — saules instalācija SOL, c.o.o. uzstādīšanas modernizācija), apgaismojuma un ventilācijas modernizācija ar degļa telpas rekuperāciju. Pateicoties projektam, būs iespējams samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un citus piesārņotājus atmosfērā, samazināt apkures izmaksas, samazināt publisko iestāžu darbības izmaksas un palielināt enerģijas ietaupījumus sabiedriskajā ēkā. Mērķa grupa jo īpaši būs DPS Men’s Branch ēka Choroszczy nodaļā un iekārtas lietotāji. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на клона за социално подпомагане на мъжете в Choroszczy, известен също като основната сграда на ДПС, или сграда A,B,C,D. Целта на проекта е да се спести топлина и електричество чрез извършване на термична модернизация на сградата на клона за социално подпомагане на мъжете в Choroszczy. Осъществяването на инвестицията ще допринесе за постигането на една от основните цели на ПРП: устойчив растеж, т.е. преход към нисковъглеродна, ресурсно ефективна и конкурентоспособна икономика. Проектът се вписва в допусканията по приоритетна ос V: Икономика с ниски емисии, насочена към подобряване на енергийната ефективност в публичния и жилищния сектор. Обхватът на проекта включва термомодернизация на сградата на ДПС Мъжки клон в Чорошчи чрез подобрения по отношение на тялото на сградата (отопление на външни стени, изолация на вътрешните стени на тавана, изолация на покриви, подмяна на прозорци, подмяна на входната врата), подобрения по отношение на отоплителната система на сградата (модернизация на отоплителната инсталация на сградата — слънчева инсталация SOL, модернизация на монтажа на c.o.o.), модернизация на осветлението и вентилацията с възстановяване на парното помещение. Благодарение на проекта ще бъде възможно да се намалят емисиите на парникови газове и други замърсители в атмосферата, да се намалят разходите за отопление, да се намалят оперативните разходи на публичните институции и да се увеличат икономиите на енергия в обществената сграда. Целевата група по-специално ще бъдат отделенията и служителите на сградата DPS Men’s Branch в Choroszczy и ползвателите на съоръжението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a korroszczyi férfi szociális jóléti ág épületének termomodernizálása, más néven DPS főépület, vagy A,B,C,D épület. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni a PP ROP egyik fő célkitűzésének megvalósításához: fenntartható növekedés, azaz az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony és versenyképes gazdaságra való átállás. A projekt illeszkedik az V. prioritási tengely feltételezéseibe: Alacsony kibocsátású gazdaság, amelynek célja az energiahatékonyság javítása az állami és a lakáságazatban. A projekt kiterjed a DPS Choroszczy-i Men’s Branch épületének termomodernizálására az épület testének javítása révén (külső falak fűtése, a tetőtér belső falainak szigetelése, tetők szigetelése, ablakcsere, bejárati ajtó cseréje), az épület fűtési rendszerének javítása (az épület fűtési rendszerének korszerűsítése – napenergia telepítés SOL, a telepítés korszerűsítése), a világítás és a szellőzés korszerűsítése az égő helyiség visszanyerésével. A projektnek köszönhetően lehetőség nyílik az üvegházhatású gázok és egyéb szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentésére, a fűtési költségek csökkentésére, a közintézmények működési költségeinek csökkentésére és a középület energiamegtakarításának növelésére. A célcsoport különösen a DPS Choroszczy-i Men’s Branch épületének osztályai és alkalmazottai, valamint a létesítmény használói lesznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná teirmmhodú ar fhoirgneamh Bhrainse Leasa Shóisialaigh na bhFear i gCoroszczy, ar a dtugtar príomhfhoirgneamh DPS freisin, nó foirgneamh A,B,C,D. Is é aidhm an tionscadail teas agus leictreachas a shábháil trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgneamh Bhrainse Leasa Shóisialaigh Fireann i Choroszczy. Rannchuideoidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le ceann de phríomhchuspóirí PP ROP a bhaint amach: fás inbhuanaithe, i.e. an t-aistriú chuig geilleagar iomaíoch ísealcharbóin atá tíosach ar acmhainní. Luíonn an tionscadal le toimhdí Ais Tosaíochta V: Geilleagar íseal-astaíochtaí atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta. Áirítear le raon feidhme an tionscadail teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh Bhrainse na bhFear DPS i Choroszczy trí fheabhsuithe maidir le corp an fhoirgnimh (ballaí seachtracha a théamh, insliú bhallaí taobh istigh an áiléar, insliú díonta, athsholáthar fuinneoige, athsholáthar doras iontrála), feabhsuithe maidir le córas téimh an fhoirgnimh (córas téimh an fhoirgnimh a nuachóiriú — suiteáil gréine SOL, nuachóiriú an tsuiteála c.o.o), nuachóiriú soilsiú agus aerú le hathbhunú an tseomra dóire. A bhuí leis an tionscadal, beifear in ann astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin eile isteach san atmaisféar a laghdú, costais téimh a laghdú, costais oibriúcháin institiúidí poiblí a laghdú agus coigilteas fuinnimh san fhoirgneamh poiblí a mhéadú. Is é an spriocghrúpa go háirithe ná bardaí agus fostaithe i bhfoirgneamh Bhrainse na bhFear DPS in Choroszczy agus úsáideoirí na saoráide. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggandet av Mäns sociala välfärdsavdelning i Choroszczy, även känd som DPS huvudbyggnad, eller byggnad A,B,C,D. Syftet med projektet är att spara värme och elektricitet genom att genomföra värmemodernisering av byggnaden av Male Social Welfare Branch i Choroszczy. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att uppnå ett av huvudmålen för det operativa programmet för pilotprojekt: hållbar tillväxt, dvs. övergången till en koldioxidsnål, resurseffektiv och konkurrenskraftig ekonomi. Projektet passar in i antagandena för insatsområde V: En utsläppssnål ekonomi som syftar till att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn och bostadssektorn. Projektets omfattning omfattar termomodernisering av byggnaden av DPS Men’s Branch i Choroszczy genom förbättringar av byggnadens kropp (uppvärmning av ytterväggar, isolering av vindens innerväggar, isolering av taktak, fönsterbyte, byte av entrédörren), förbättringar av byggnadens värmesystem (modernisering av byggnadens värmesystem – solinstallation SOL, modernisering av c.o.o. installationen), modernisering av belysning och ventilation med återvinning av brännare rummet. Tack vare projektet kommer det att vara möjligt att minska utsläppen av växthusgaser och andra föroreningar i atmosfären, minska uppvärmningskostnaderna, minska driftskostnaderna för offentliga institutioner och öka energibesparingarna i den offentliga byggnaden. Målgruppen i synnerhet kommer att vara avdelningar och anställda i DPS Men’s Branch-byggnaden i Choroszczy och användarna av anläggningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on meeste sotsiaalhoolekande osakonna Choroszczy hoone termomoderniseerimine, mida tuntakse ka DPSi peahoone nime all, või hoone A, B, C, D. Projekti eesmärk on säästa soojust ja elektrit Choroszczys asuva meessoost sotsiaalhoolekande haru hoone soojusliku moderniseerimise kaudu. Investeeringu rakendamine aitab kaasa katseprojekti piirkondliku rakenduskava ühe peamise eesmärgi saavutamisele: jätkusuutlik majanduskasv, st üleminek vähese CO2-heitega, ressursitõhusale ja konkurentsivõimelisele majandusele. Projekt vastab V prioriteetse suuna eeldustele: Vähese heitega majandus, mille eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja elamumajanduses. Projekti ulatus hõlmab Choroszczys asuva DPS Meeste filiaali hoone termomoderniseerimist hoone keha parendamise kaudu (välisseinte soojendamine, pööningu siseseinte soojustamine, katuste isolatsioon, akende väljavahetamine, ukse väljavahetamine), hoone küttesüsteemi täiustused (hoone küttesüsteemi moderniseerimine – päikeseenergia paigaldus SOL, c.o.o. paigalduse moderniseerimine), valgustuse ja ventilatsiooni moderniseerimine põletiruumi taastamisega. Tänu projektile on võimalik vähendada kasvuhoonegaaside ja muude saasteainete heidet atmosfääri, vähendada küttekulusid, vähendada avaliku sektori asutuste tegevuskulusid ja suurendada energiasäästu avalikus hoones. Sihtrühm on eelkõige Choroszczys asuva DPS Meeste haruhoone hoolealused ja töötajad ning rajatise kasutajad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'38.0"N, 22°59'18.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choroszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choroszcz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:31, 7 October 2024
Project Q116981 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving energy efficiency of the main building DPS Choroszcz through thermal modernisation and RES installations” |
Project Q116981 in Poland |
Statements
1,123,797.7 zloty
0 references
1,728,919.57 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
25 September 2015
0 references
20 August 2018
0 references
POWIAT BIAŁOSTOCKI
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Oddziału Męskiego Domu Pomocy Społecznej w Choroszczy , zwanego też zamiennie budynkiem głównym DPS, lub budynkiem A,B,C,D. Celem projektu jest oszczędność energii cieplnej i elektrycznej poprzez wykonanie termomodernizacji budynku Oddziału Męskiego Domu Pomocy Społecznej w Choroszczy. Realizacja inwestycji przyczyni się do osiągnięcia jednego z głównych celów RPO WP: wzrost zrównoważony, czyli transformacja w kierunku gospodarki niskoemisyjnej, efektywnie korzystającej z zasobów i konkurencyjnej. Projekt wpisuje się w założenia Osi Priorytetowej V: Gospodarka Niskoemisyjna, której celem jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym i mieszkaniowym. Zakres projektu obejmuje termomodernizację budynku Oddziału Męskiego DPS w Choroszczy poprzez usprawnienia dotyczące bryły budynku (docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie ścian wewnętrznych poddasza, docieplenie stropodachów, wymiana okien, wymiana drzwi wejściowych), usprawnienia dotyczące systemu grzewczego budynku (modernizacja instalacji c.w.u. – instalacja solarna SOL, modernizacja instalacji c.o.), modernizacja oświetlenia oraz wentylacji z rekuperacją pomieszczenia palarni. Dzięki realizacji projektu będzie możliwe zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych i innych zanieczyszczeń do atmosfery, redukcja kosztów ogrzewania pozwoli na obniżenie kosztów funkcjonowania instytucji publicznych oraz zwiększenia oszczędności energii w budynku użyteczności publicznej. Grupą docelową w szczególności będą podopieczni i pracownicy budynku Oddziału Męskiego DPS w Choroszczy i użytkownicy obiektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of the building of the Men’s Department of Social Assistance in Choroszczy, also known as the main building DPS, or building A, B,C,D. The aim of the project is to save heat and electricity by performing thermomodernisation of the building of the Men’s Department of Social Assistance in Choroszczyce. The implementation of the investment will contribute to achieving one of the main objectives of the HR ROP: sustainable growth, i.e. a transition to a low-carbon, resource-efficient and competitive economy. The project is part of the Priority Axis V: Low-carbon economy, which aims to improve energy efficiency in the public and housing sectors. The scope of the project includes the thermal modernisation of the DPS Men’s Branch building in Choroszczyw through improvements concerning the building’s body (warming of external walls, warming of the attic, warming of stropodache, replacement of windows, replacement of the entrance doors), improvements concerning the heating system of the building (modernisation of the central heating system – solar installation SOL, modernisation of central heating system), modernisation of lighting and ventilation room with recuperation. Thanks to the project, it will be possible to reduce emissions of greenhouse gases and other pollutants into the atmosphere, reduce heating costs, reduce the operating costs of public institutions and increase energy savings in public buildings. In particular, the target group will be pupils and employees of the DPS Men’s Branch building in Choroszczyw and users of the facility. (English)
20 October 2020
0.5855529484401081
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation de la construction de la branche de la protection sociale des hommes à Choroszczy, également connue sous le nom de bâtiment principal du DPS, ou bâtiment A, B, C, D. Le but du projet est d’économiser la chaleur et l’électricité en réalisant la modernisation thermique du bâtiment de la branche de la protection sociale masculine à Choroszczy. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à la réalisation de l’un des principaux objectifs du PP ROP: une croissance durable, c’est-à-dire la transition vers une économie à faible intensité de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et compétitive. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de l’axe prioritaire V: Une économie à faibles émissions visant à améliorer l’efficacité énergétique dans les secteurs public et du logement. La portée du projet comprend la thermomodernisation du bâtiment de la branche masculine DPS à Choroszczy par des améliorations concernant le corps du bâtiment (chauffage des murs extérieurs, isolation des murs intérieurs du grenier, isolation des toits, remplacement des fenêtres, remplacement de la porte d’entrée), des améliorations concernant le système de chauffage du bâtiment (modernisation du système de chauffage du bâtiment — installation solaire SOL, modernisation de l’installation c.o.o.), la modernisation de l’éclairage et de la ventilation avec récupération de la salle de combustion. Grâce au projet, il sera possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’autres polluants dans l’atmosphère, de réduire les coûts de chauffage, de réduire les coûts d’exploitation des institutions publiques et d’accroître les économies d’énergie dans le bâtiment public. Le groupe cible en particulier sera les quartiers et les employés du bâtiment de DPS Men’s Branch à Choroszczy et les utilisateurs de l’installation. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Men’s Social Welfare Branch in Choroszczy, auch bekannt als DPS-Hauptgebäude, oder Gebäude A,B,C,D. Ziel des Projekts ist es, durch die thermische Modernisierung des Gebäudes der Male Social Welfare Branch in Choroszczy Wärme und Strom zu sparen. Die Durchführung der Investition wird dazu beitragen, eines der Hauptziele des PP-ROP zu erreichen: nachhaltiges Wachstum, d. h. der Übergang zu einer kohlenstoffarmen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft. Das Projekt passt zu den Annahmen der Prioritätsachse V: Eine emissionsarme Wirtschaft mit dem Ziel, die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungssektor zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst die Thermomodernisierung des Gebäudes der DPS Men’s Branch in Choroszczy durch Verbesserungen in Bezug auf den Gebäudekörper (Heizung der Außenwände, Isolierung der Innenwände des Dachbodens, Isolierung der Dächer, Fensterwechsel, Austausch der Eingangstür), Verbesserungen in Bezug auf das Heizungssystem des Gebäudes (Modernisierung des Heizungssystems des Gebäudes – Solaranlage SOL, Modernisierung der c.o.o. Installation), Modernisierung der Beleuchtung und Lüftung mit der Rückgewinnung des Brennerraums. Dank des Projekts wird es möglich sein, Treibhausgasemissionen und andere Schadstoffe in die Atmosphäre zu reduzieren, die Heizkosten zu senken, die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen zu senken und Energieeinsparungen im öffentlichen Gebäude zu erhöhen. Zielgruppe sind insbesondere die Stationen und Mitarbeiter des DPS Men’s Branch Building in Choroszczy und die Nutzer der Anlage. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de Men’s Social Welfare Branch in Choroszczy, ook bekend als het DPS hoofdgebouw, of gebouw A,B,C,D. Het doel van het project is om warmte en elektriciteit te besparen door het uitvoeren van thermische modernisering van het gebouw van de Male Social Welfare Branch in Choroszczy. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van een van de belangrijkste doelstellingen van het POP: duurzame groei, d.w.z. de overgang naar een koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en concurrerende economie. Het project past in de aannames van Prioriteitsas V: Een emissiearme economie die gericht is op het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector en de woningsector. De reikwijdte van het project omvat thermomodernisering van het gebouw van de DPS Men’s Branch in Choroszczy door verbeteringen met betrekking tot het lichaam van het gebouw (verwarming van buitenmuren, isolatie van de binnenmuren van de zolder, isolatie van daken, raamvervanging, vervanging van de ingangsdeur), verbeteringen met betrekking tot het verwarmingssysteem van het gebouw (modernisering van het verwarmingssysteem van het gebouw — zonne-installatie SOL, modernisering van de c.o.o. installatie), modernisering van de verlichting en ventilatie met de recuperatie van de branderkamer. Dankzij het project zal het mogelijk zijn om de uitstoot van broeikasgassen en andere verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen, de verwarmingskosten te verlagen, de exploitatiekosten van openbare instellingen te verlagen en energiebesparingen in het openbare gebouw te verhogen. De doelgroep in het bijzonder zijn de afdelingen en medewerkers van het DPS Men’s Branch gebouw in Choroszczy en gebruikers van de faciliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione del ramo sociale maschile a Choroszczy, noto anche come l'edificio principale DPS, o edificio A, B,C,D. Lo scopo del progetto è quello di risparmiare calore ed elettricità effettuando l'ammodernamento termico della costruzione del ramo sociale maschile a Choroszczy. L'attuazione dell'investimento contribuirà al conseguimento di uno dei principali obiettivi del PP POR: crescita sostenibile, ossia la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, efficiente sotto il profilo delle risorse e competitiva. Il progetto si inserisce nelle ipotesi dell'asse V prioritario: Un'economia a basse emissioni volta a migliorare l'efficienza energetica nei settori pubblico e dell'edilizia abitativa. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione della costruzione del ramo maschile DPS a Choroszczy attraverso miglioramenti riguardanti il corpo dell'edificio (riscaldamento delle pareti esterne, isolamento delle pareti interne della mansarda, isolamento dei tetti, sostituzione delle finestre, sostituzione della porta d'ingresso), miglioramenti relativi al sistema di riscaldamento dell'edificio (modernizzazione del sistema di riscaldamento dell'edificio — impianto solare SOL, ammodernamento dell'impianto c.o.o.), ammodernamento dell'illuminazione e ventilazione con il recupero della sala bruciatori. Grazie al progetto sarà possibile ridurre le emissioni di gas serra e altri inquinanti nell'atmosfera, ridurre i costi di riscaldamento, ridurre i costi operativi delle istituzioni pubbliche e aumentare il risparmio energetico nell'edificio pubblico. Il gruppo target in particolare sarà i reparti e i dipendenti dell'edificio DPS Men's Branch a Choroszczy e gli utenti della struttura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción de la Subdivisión de Bienestar Social Masculino en Choroszczy, también conocida como el edificio principal de DPS, o edificio A, B,C,D. El objetivo del proyecto es ahorrar calor y electricidad mediante la modernización térmica del edificio de la Subdivisión de Bienestar Social Masculino en Choroszczy. La implementación de la inversión contribuirá a lograr uno de los principales objetivos del PP ROP: crecimiento sostenible, es decir, la transición hacia una economía hipocarbónica, eficiente en el uso de los recursos y competitiva. El proyecto se ajusta a los supuestos del eje prioritario V: Una economía de bajas emisiones destinada a mejorar la eficiencia energética en los sectores público y de la vivienda. El alcance del proyecto incluye la termomodernización del edificio de la Rama de Hombres DPS en Choroszczy a través de mejoras relativas al cuerpo del edificio (calefacción de paredes externas, aislamiento de las paredes interiores del ático, aislamiento de tejados, reemplazo de ventanas, reemplazo de la puerta de entrada), mejoras relativas al sistema de calefacción del edificio (modernización del sistema de calefacción del edificio — instalación solar SOL, modernización de la instalación c.o.o.), modernización de la iluminación y ventilación con la recuperación de la sala de quemados. Gracias al proyecto, será posible reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes a la atmósfera, reducir los costos de calefacción, reducir los costos operativos de las instituciones públicas y aumentar el ahorro de energía en el edificio público. El grupo destinatario en particular serán los barrios y empleados del edificio DPS Men’s Branch en Choroszczy y los usuarios de las instalaciones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af Men's Social Welfare Branch i Choroszczy, også kendt som DPS hovedbygningen, eller bygning A,B,C,D. Formålet med projektet er at spare varme og elektricitet ved at gennemføre termisk modernisering af bygningen af den mandlige socialforsorg afdeling i Choroszczy. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at nå et af hovedmålene i PP ROP: bæredygtig vækst, dvs. overgangen til en ressourceeffektiv og konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi. Projektet passer ind i antagelserne i prioritetsakse V: En lavemissionsøkonomi, der sigter mod at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og boligsektoren. Projektets omfang omfatter termomodernisering af bygningen af DPS Men's Branch i Choroszczy gennem forbedringer vedrørende bygningens krop (opvarmning af ydervægge, isolering af loftets indvendige vægge, isolering af hustage, udskiftning af vinduesdøren, udskiftning af indgangsdøren), forbedringer vedrørende bygningens varmesystem (modernisering af bygningens varmesystem — solinstallation SOL, modernisering af c.o.o. installation), modernisering af belysning og ventilation med genvinding af brænderrummet. Takket være projektet vil det være muligt at reducere drivhusgasemissioner og andre forurenende stoffer i atmosfæren, reducere opvarmningsomkostningerne, reducere driftsomkostningerne for offentlige institutioner og øge energibesparelserne i den offentlige bygning. Målgruppen vil især være afdelingerne og medarbejderne i DPS' afdelingsbygning i Choroszczy og brugerne af anlægget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κλάδου Κοινωνικής Πρόνοιας Ανδρών στο Choroszczy, γνωστό και ως κύριο κτίριο του DPS, ή κτίριο A,B,C,D. Σκοπός του έργου είναι η εξοικονόμηση θερμότητας και ηλεκτρισμού μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Κλάδου Κοινωνικής Πρόνοιας Ανδρών στο Choroszczy. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην επίτευξη ενός από τους κύριους στόχους του ΠΔΠ: βιώσιμη ανάπτυξη, δηλαδή μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων και ανταγωνιστική. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του άξονα προτεραιότητας V: Μια οικονομία χαμηλών εκπομπών με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα της στέγασης. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Υποκαταστήματος Ανδρικών DPS στο Choroszczy μέσω βελτιώσεων του σώματος του κτιρίου (θέρμανση εξωτερικών τοίχων, μόνωση των εσωτερικών τοίχων της σοφίτας, μόνωση των στεγών, αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση της πόρτας εισόδου), βελτιώσεις στο σύστημα θέρμανσης του κτιρίου (εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης του κτιρίου — ηλιακή εγκατάσταση SOL, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o.), εκσυγχρονισμός φωτισμού και εξαερισμού με την ανάκτηση του καυστήρα. Χάρη στο έργο, θα είναι δυνατή η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ρύπων στην ατμόσφαιρα, η μείωση του κόστους θέρμανσης, η μείωση του λειτουργικού κόστους των δημόσιων οργανισμών και η αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας στο δημόσιο κτίριο. Η ομάδα-στόχος ειδικότερα θα είναι οι πτέρυγες και οι υπάλληλοι του κτιρίου του υποκαταστήματος ανδρών του DPS στο Choroszczy και οι χρήστες της εγκατάστασης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade muškog sektora socijalne skrbi u Choroszczyju, također poznatom kao DPS glavna zgrada, ili zgrada A,B,C,D. Cilj projekta je uštedjeti toplinu i električnu energiju provođenjem toplinske modernizacije zgrade muškog sektora socijalne skrbi u Choroszczyju. Provedbom ulaganja pridonijet će se postizanju jednog od glavnih ciljeva PP ROP-a: održivi rast, tj. prijelaz na niskougljično, resursno učinkovito i konkurentno gospodarstvo. Projekt se uklapa u pretpostavke iz prioritetne osi V: Gospodarstvo s niskom razinom emisija usmjereno na poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom i stambenom sektoru. Opseg projekta uključuje termomodernizaciju zgrade DPS Muške podružnice u Choroszczyju kroz poboljšanja u pogledu tijela zgrade (grijanje vanjskih zidova, izolacija unutarnjih zidova potkrovlja, izolacija krovova, zamjena prozora, zamjena ulaznih vrata), poboljšanja sustava grijanja zgrade (modernizacija sustava grijanja zgrade – solarna instalacija SOL, modernizacija instalacije c.o.o.), modernizacija rasvjete i ventilacije s rekuperacijom plamenika. Zahvaljujući projektu bit će moguće smanjiti emisije stakleničkih plinova i drugih onečišćujućih tvari u atmosferu, smanjiti troškove grijanja, smanjiti operativne troškove javnih institucija i povećati uštedu energije u javnoj zgradi. Ciljna skupina posebno će biti odjeli i zaposlenici zgrade DPS-a za muškarce u Choroszczyju i korisnici objekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Filialei de Asistență Socială pentru Bărbați din Choroszczy, cunoscută și sub numele de clădirea principală DPS, sau clădirea A,B,C,D. Scopul proiectului este de a economisi căldură și electricitate prin modernizarea termică a clădirii Filialei Sociale Male din Choroszczy. Implementarea investiției va contribui la realizarea unuia dintre obiectivele principale ale POR: creșterea durabilă, și anume tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și competitivă. Proiectul se încadrează în ipotezele axei prioritare V: O economie cu emisii scăzute, menită să îmbunătățească eficiența energetică în sectorul public și în cel al locuințelor. Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea clădirii Filialei Bărbați DPS din Choroszczy prin îmbunătățiri privind corpul clădirii (încălzirea pereților exteriori, izolarea pereților interiori ai mansardei, izolarea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor, înlocuirea ușii de intrare), îmbunătățiri privind sistemul de încălzire al clădirii (modernizarea sistemului de încălzire a clădirii – instalația solară SOL, modernizarea instalației c.o.o.), modernizarea iluminatului și ventilației cu recuperarea camerei arzătorului. Datorită proiectului, va fi posibilă reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a altor poluanți în atmosferă, reducerea costurilor de încălzire, reducerea costurilor de funcționare ale instituțiilor publice și creșterea economiilor de energie în clădirea publică. Grupul țintă, în special, vor fi secțiile și angajații din clădirea DPS Men’s Branch din Choroszczy și utilizatorii instalației. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy Men’s Social Welfare Branch v Choroszczy, známej aj ako hlavná budova DPS, alebo budova A,B,C,D. Cieľom projektu je úspora tepla a elektrickej energie vykonaním tepelnej modernizácie budovy Malej sociálnej pobočky v Choroszczy. Realizácia investície prispeje k dosiahnutiu jedného z hlavných cieľov ROP PP: udržateľný rast, t. j. prechod na nízkouhlíkové, zdrojovo efektívne a konkurencieschopné hospodárstvo. Projekt zapadá do predpokladov prioritnej osi V: Nízkoemisné hospodárstvo zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v sektore bývania. Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu budovy DPS Men’s Branch v Choroszczy prostredníctvom vylepšení týkajúcich sa telesa budovy (vykurovanie vonkajších stien, izolácia vnútorných stien podkrovia, izolácia striech, výmena okien, výmena vchodových dverí), zlepšenia týkajúce sa vykurovacieho systému budovy (modernizácia vykurovacieho systému budovy – solárna inštalácia SOL, modernizácia inštalácie c.o.o.), modernizácia osvetlenia a vetrania s rekuperáciou horáky. Vďaka projektu bude možné znížiť emisie skleníkových plynov a iných znečisťujúcich látok do atmosféry, znížiť náklady na vykurovanie, znížiť prevádzkové náklady verejných inštitúcií a zvýšiť úspory energie vo verejnej budove. Cieľovou skupinou budú najmä oddelenia a zamestnanci budovy DPS Men’s Branch v Choroszczy a užívatelia zariadenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Fergħa tal-Benesseri Soċjali tal-Irġiel f’Corroszczy, magħruf ukoll bħala l-bini prinċipali DPS, jew il-bini A,B,C,D. L-għan tal-proġett huwa li jiffranka s-sħana u l-elettriku billi jwettaq modernizzazzjoni termali tal-bini tal-Fergħa tal-Benesseri Soċjali f’Chorroszczy. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ wieħed mill-objettivi ewlenin tal-PP ROP: tkabbir sostenibbli, jiġifieri t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Assi Prijoritarju V: Ekonomija b’emissjonijiet baxxi bil-għan li ttejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fis-setturi pubbliċi u tad-djar. L-ambitu tal-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Fergħa tal-Irġiel DPS fil Choroszczy permezz ta ‘titjib li jikkonċerna l-ġisem tal-bini (tisħin ta’ ħitan esterni, insulazzjoni tal-ħitan interni tal-atttic, insulazzjoni tal-bjut, sostituzzjoni tat-tieqa, sostituzzjoni tal-bieb tad-dħul), titjib dwar is-sistema tat-tisħin tal-bini (modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin tal-bini — installazzjoni solari SOL, modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o.), modernizzazzjoni tad-dawl u l-ventilazzjoni mal-irkupru tal-kamra tal-berner. Bis-saħħa tal-proġett, se jkun possibbli li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u sustanzi oħra li jniġġsu fl-atmosfera, jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin, jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi u jiżdied l-iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku. Il-grupp fil-mira b’mod partikolari se jkun is-swali u l-impjegati tal-bini Fergħa tal-Irġiel DPS f’Corroszczy u l-utenti tal-faċilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização do edifício do Departamento de Assistência Social para Homens em Choroszczy, também conhecido como o edifício principal do SAD, ou edifício A, B, C, D. O objetivo do projeto é poupar calor e eletricidade através da termomodernização do edifício do Departamento de Assistência Social para Homens em Choroszczyce. A execução do investimento contribuirá para alcançar um dos principais objetivos do POR RH: crescimento sustentável, ou seja, transição para uma economia hipocarbónica, eficiente na utilização dos recursos e competitiva. O projeto faz parte do eixo prioritário V: Economia hipocarbónica, que visa melhorar a eficiência energética nos setores público e da habitação. O âmbito do projeto inclui a modernização térmica do edifício da DPS Men’s Branch em Choroszczyw através de melhorias no corpo do edifício (aquecimento das paredes externas, aquecimento do sótão, aquecimento da estropodache, substituição das janelas, substituição das portas de entrada), melhorias no sistema de aquecimento do edifício (modernização do sistema de aquecimento central – instalação solar SOL, modernização do sistema de aquecimento central), modernização da iluminação e da sala de ventilação com recuperação. Graças ao projeto, será possível reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e outros poluentes para a atmosfera, reduzir os custos de aquecimento, reduzir os custos de funcionamento das instituições públicas e aumentar a poupança de energia nos edifícios públicos. Em especial, o grupo-alvo será constituído por alunos e trabalhadores do edifício da sucursal masculina do SAD em Choroszczyw e utilizadores da instalação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Choroszczyssä sijaitsevan miesten sosiaalihuollon osaston, joka tunnetaan myös nimellä DPS päärakennus, tai A, B, C,D -rakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeen tavoitteena on säästää lämpöä ja sähköä toteuttamalla Choroszczyssä sijaitsevan Miessosiaalihuollon osaston rakennuksen lämpömodernisointi. Investoinnin täytäntöönpanolla edistetään yhden alueellisen kumppanuusohjelman päätavoitteista: kestävä kasvu eli siirtyminen vähähiiliseen, resurssitehokkaaseen ja kilpailukykyiseen talouteen. Hanke sopii toimintalinjan V oletuksiin: Vähäpäästöinen talous, jonka tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisella sektorilla ja asuntoalalla. Hankkeen laajuuteen kuuluu DPS Men’s Branchin Choroszczyssä sijaitsevan osaston rakentamisen lämpömodernisointi parantamalla rakennuksen runkoa (ulkoseinien lämmitys, ullakon sisäseinien eristäminen, kattojen eristys, ikkunanvaihto, oven vaihto), rakennuksen lämmitysjärjestelmän parannukset (rakennuksen lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen – aurinkoasennus SOL, n.o. asennuksen modernisointi), valaistuksen ja ilmanvaihdon modernisointi poltinhuoneen talteenotolla. Hankkeen ansiosta on mahdollista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja muita saasteita ilmakehään, vähentää lämmityskustannuksia, vähentää julkisten laitosten käyttökustannuksia ja lisätä energiansäästöjä julkisissa rakennuksissa. Kohderyhmänä ovat erityisesti Choroszczyn DPS Men’s Branch -rakennuksen osastot ja työntekijät sekä laitoksen käyttäjät. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe Men’s Social Welfare Branch v Choroszczyju, znana tudi kot DPS glavna stavba, ali stavba A,B,C,D. Cilj projekta je prihraniti toploto in elektriko z izvedbo toplotne posodobitve stavbe Male Social Welfare Branch v Choroszczyju. Izvajanje naložbe bo prispevalo k doseganju enega od glavnih ciljev PP ROP: trajnostna rast, tj. prehod na nizkoogljično, z viri gospodarno in konkurenčno gospodarstvo. Projekt ustreza predpostavkam prednostne osi V: Gospodarstvo z nizkimi emisijami, namenjeno izboljšanju energetske učinkovitosti v javnem in stanovanjskem sektorju. Obseg projekta vključuje termomodernizacijo stavbe DPS moške veje v Choroszczyju z izboljšavami v zvezi s telesom stavbe (ogrevanje zunanjih sten, izolacija notranjih sten podstrešja, izolacija streh, zamenjava oken, zamenjava vhodnih vrat), izboljšanje ogrevalnega sistema stavbe (posodobitev ogrevalnega sistema stavbe – solarna instalacija SOL, posodobitev namestitve c.o.o.), posodobitev razsvetljave in prezračevanja z rekuperacijo gorilnika. S projektom bo mogoče zmanjšati emisije toplogrednih plinov in drugih onesnaževal v ozračje, zmanjšati stroške ogrevanja, zmanjšati obratovalne stroške javnih institucij in povečati prihranke energije v javni stavbi. Ciljna skupina bodo zlasti oddelki in zaposleni v stavbi DPS Men’s Branch v Choroszczyju ter uporabniki objekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Pobočky sociální péče mužů v Choroszczech, známé také jako hlavní budova DPS, nebo budovy A,B,C,D. Cílem projektu je úspora tepla a elektřiny provedením tepelné modernizace budovy Male Social Welfare Branch v Choroszczech. Provádění investic přispěje k dosažení jednoho z hlavních cílů OP PP: udržitelný růst, tj. přechod na nízkouhlíkové a konkurenceschopné hospodářství účinně využívající zdroje. Projekt zapadá do předpokladů prioritní osy V: Nízkoemisní hospodářství zaměřené na zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru a v odvětví bydlení. Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci budovy DPS Men’s Branch v Choroszczech zlepšením týkajícím se tělesa budovy (vytápění vnějších stěn, izolace vnitřních stěn podkroví, izolace střech, výměna oken, výměna vstupních dveří), zlepšení topného systému budovy (modernizace otopného systému budovy – solární instalace SOL, modernizace instalace c.o.o.), modernizace osvětlení a větrání s rekuperací hořáku. Díky projektu bude možné snížit emise skleníkových plynů a další znečišťující látky do ovzduší, snížit náklady na vytápění, snížit provozní náklady veřejných institucí a zvýšit úspory energie ve veřejné budově. Cílovou skupinou budou zejména oddělení a zaměstnanci budovy DPS Men’s Branch v Choroszczech a uživatelé zařízení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Choroszczy Vyrų socialinės gerovės skyriaus pastato, dar žinomo kaip DPS pagrindinis pastatas, arba pastato A, B, C, D, pastato termomodernizavimas. Projekto tikslas – taupyti šilumą ir elektrą, atliekant Choroszczy Vyrų socialinės gerovės skyriaus pastato šiluminę modernizaciją. Investicijos įgyvendinimas padės pasiekti vieną iš pagrindinių bandomųjų veiksmų plano tikslų: tvarus augimas, t. y. perėjimas prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų, efektyvaus išteklių naudojimo ir konkurencingos ekonomikos. Projektas atitinka V prioritetinės krypties prielaidas: Mažataršė ekonomika, kuria siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame ir būsto sektoriuose. Projektas apima DPS Vyrų skyriaus pastato Choroszczy pastato termomodernizavimą tobulinant pastato korpusą (išorinių sienų šildymas, palėpės vidaus sienų izoliacija, stogo dangų izoliacija, langų keitimas, įėjimo durų keitimas), pastato šildymo sistemos patobulinimai (pastato šildymo sistemos modernizavimas – saulės instaliacija SOL, c.o.o. įrengimas), apšvietimo ir vėdinimo modernizavimas su degiklio patalpos rekuperacija. Projekto dėka bus galima sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir kitų teršalų kiekį, sumažinti šildymo išlaidas, sumažinti viešųjų institucijų veiklos išlaidas ir padidinti energijos taupymą visuomeniniame pastate. Tikslinė grupė visų pirma bus DPS Men’s Branch pastato Choroszczy palatoje ir darbuotojai bei įrenginio naudotojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Šorosczy Men’s Social Welfare filiāles ēkas termomodernizācija, kas pazīstama arī kā DPS galvenā ēka, vai A, B, C, D ēka. Projekta mērķis ir ietaupīt siltumu un elektroenerģiju, veicot Vīriešu sociālās labklājības filiāles ēkas termisko modernizāciju Choroszczy. Ieguldījumu īstenošana palīdzēs sasniegt vienu no galvenajiem PP RDP mērķiem: ilgtspējīga izaugsme, t. i., pāreja uz resursu ziņā efektīvu un konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Projekts atbilst V prioritārā virziena pieņēmumiem: Mazemisiju ekonomika, kuras mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā un mājokļu sektorā. Projekta darbības joma ietver DPS vīriešu filiāles ēkas Horoszczy ēkas termomodernizāciju, uzlabojot ēkas virsbūvi (ārsienu apsilde, bēniņu iekšsienu siltināšana, jumtu siltināšana, logu nomaiņa, ieejas durvju nomaiņa), ēkas apkures sistēmas uzlabošana (ēkas apkures sistēmas modernizācija — saules instalācija SOL, c.o.o. uzstādīšanas modernizācija), apgaismojuma un ventilācijas modernizācija ar degļa telpas rekuperāciju. Pateicoties projektam, būs iespējams samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un citus piesārņotājus atmosfērā, samazināt apkures izmaksas, samazināt publisko iestāžu darbības izmaksas un palielināt enerģijas ietaupījumus sabiedriskajā ēkā. Mērķa grupa jo īpaši būs DPS Men’s Branch ēka Choroszczy nodaļā un iekārtas lietotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на клона за социално подпомагане на мъжете в Choroszczy, известен също като основната сграда на ДПС, или сграда A,B,C,D. Целта на проекта е да се спести топлина и електричество чрез извършване на термична модернизация на сградата на клона за социално подпомагане на мъжете в Choroszczy. Осъществяването на инвестицията ще допринесе за постигането на една от основните цели на ПРП: устойчив растеж, т.е. преход към нисковъглеродна, ресурсно ефективна и конкурентоспособна икономика. Проектът се вписва в допусканията по приоритетна ос V: Икономика с ниски емисии, насочена към подобряване на енергийната ефективност в публичния и жилищния сектор. Обхватът на проекта включва термомодернизация на сградата на ДПС Мъжки клон в Чорошчи чрез подобрения по отношение на тялото на сградата (отопление на външни стени, изолация на вътрешните стени на тавана, изолация на покриви, подмяна на прозорци, подмяна на входната врата), подобрения по отношение на отоплителната система на сградата (модернизация на отоплителната инсталация на сградата — слънчева инсталация SOL, модернизация на монтажа на c.o.o.), модернизация на осветлението и вентилацията с възстановяване на парното помещение. Благодарение на проекта ще бъде възможно да се намалят емисиите на парникови газове и други замърсители в атмосферата, да се намалят разходите за отопление, да се намалят оперативните разходи на публичните институции и да се увеличат икономиите на енергия в обществената сграда. Целевата група по-специално ще бъдат отделенията и служителите на сградата DPS Men’s Branch в Choroszczy и ползвателите на съоръжението. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a korroszczyi férfi szociális jóléti ág épületének termomodernizálása, más néven DPS főépület, vagy A,B,C,D épület. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni a PP ROP egyik fő célkitűzésének megvalósításához: fenntartható növekedés, azaz az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony és versenyképes gazdaságra való átállás. A projekt illeszkedik az V. prioritási tengely feltételezéseibe: Alacsony kibocsátású gazdaság, amelynek célja az energiahatékonyság javítása az állami és a lakáságazatban. A projekt kiterjed a DPS Choroszczy-i Men’s Branch épületének termomodernizálására az épület testének javítása révén (külső falak fűtése, a tetőtér belső falainak szigetelése, tetők szigetelése, ablakcsere, bejárati ajtó cseréje), az épület fűtési rendszerének javítása (az épület fűtési rendszerének korszerűsítése – napenergia telepítés SOL, a telepítés korszerűsítése), a világítás és a szellőzés korszerűsítése az égő helyiség visszanyerésével. A projektnek köszönhetően lehetőség nyílik az üvegházhatású gázok és egyéb szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentésére, a fűtési költségek csökkentésére, a közintézmények működési költségeinek csökkentésére és a középület energiamegtakarításának növelésére. A célcsoport különösen a DPS Choroszczy-i Men’s Branch épületének osztályai és alkalmazottai, valamint a létesítmény használói lesznek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmmhodú ar fhoirgneamh Bhrainse Leasa Shóisialaigh na bhFear i gCoroszczy, ar a dtugtar príomhfhoirgneamh DPS freisin, nó foirgneamh A,B,C,D. Is é aidhm an tionscadail teas agus leictreachas a shábháil trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgneamh Bhrainse Leasa Shóisialaigh Fireann i Choroszczy. Rannchuideoidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le ceann de phríomhchuspóirí PP ROP a bhaint amach: fás inbhuanaithe, i.e. an t-aistriú chuig geilleagar iomaíoch ísealcharbóin atá tíosach ar acmhainní. Luíonn an tionscadal le toimhdí Ais Tosaíochta V: Geilleagar íseal-astaíochtaí atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta. Áirítear le raon feidhme an tionscadail teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh Bhrainse na bhFear DPS i Choroszczy trí fheabhsuithe maidir le corp an fhoirgnimh (ballaí seachtracha a théamh, insliú bhallaí taobh istigh an áiléar, insliú díonta, athsholáthar fuinneoige, athsholáthar doras iontrála), feabhsuithe maidir le córas téimh an fhoirgnimh (córas téimh an fhoirgnimh a nuachóiriú — suiteáil gréine SOL, nuachóiriú an tsuiteála c.o.o), nuachóiriú soilsiú agus aerú le hathbhunú an tseomra dóire. A bhuí leis an tionscadal, beifear in ann astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin eile isteach san atmaisféar a laghdú, costais téimh a laghdú, costais oibriúcháin institiúidí poiblí a laghdú agus coigilteas fuinnimh san fhoirgneamh poiblí a mhéadú. Is é an spriocghrúpa go háirithe ná bardaí agus fostaithe i bhfoirgneamh Bhrainse na bhFear DPS in Choroszczy agus úsáideoirí na saoráide. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggandet av Mäns sociala välfärdsavdelning i Choroszczy, även känd som DPS huvudbyggnad, eller byggnad A,B,C,D. Syftet med projektet är att spara värme och elektricitet genom att genomföra värmemodernisering av byggnaden av Male Social Welfare Branch i Choroszczy. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att uppnå ett av huvudmålen för det operativa programmet för pilotprojekt: hållbar tillväxt, dvs. övergången till en koldioxidsnål, resurseffektiv och konkurrenskraftig ekonomi. Projektet passar in i antagandena för insatsområde V: En utsläppssnål ekonomi som syftar till att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn och bostadssektorn. Projektets omfattning omfattar termomodernisering av byggnaden av DPS Men’s Branch i Choroszczy genom förbättringar av byggnadens kropp (uppvärmning av ytterväggar, isolering av vindens innerväggar, isolering av taktak, fönsterbyte, byte av entrédörren), förbättringar av byggnadens värmesystem (modernisering av byggnadens värmesystem – solinstallation SOL, modernisering av c.o.o. installationen), modernisering av belysning och ventilation med återvinning av brännare rummet. Tack vare projektet kommer det att vara möjligt att minska utsläppen av växthusgaser och andra föroreningar i atmosfären, minska uppvärmningskostnaderna, minska driftskostnaderna för offentliga institutioner och öka energibesparingarna i den offentliga byggnaden. Målgruppen i synnerhet kommer att vara avdelningar och anställda i DPS Men’s Branch-byggnaden i Choroszczy och användarna av anläggningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on meeste sotsiaalhoolekande osakonna Choroszczy hoone termomoderniseerimine, mida tuntakse ka DPSi peahoone nime all, või hoone A, B, C, D. Projekti eesmärk on säästa soojust ja elektrit Choroszczys asuva meessoost sotsiaalhoolekande haru hoone soojusliku moderniseerimise kaudu. Investeeringu rakendamine aitab kaasa katseprojekti piirkondliku rakenduskava ühe peamise eesmärgi saavutamisele: jätkusuutlik majanduskasv, st üleminek vähese CO2-heitega, ressursitõhusale ja konkurentsivõimelisele majandusele. Projekt vastab V prioriteetse suuna eeldustele: Vähese heitega majandus, mille eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja elamumajanduses. Projekti ulatus hõlmab Choroszczys asuva DPS Meeste filiaali hoone termomoderniseerimist hoone keha parendamise kaudu (välisseinte soojendamine, pööningu siseseinte soojustamine, katuste isolatsioon, akende väljavahetamine, ukse väljavahetamine), hoone küttesüsteemi täiustused (hoone küttesüsteemi moderniseerimine – päikeseenergia paigaldus SOL, c.o.o. paigalduse moderniseerimine), valgustuse ja ventilatsiooni moderniseerimine põletiruumi taastamisega. Tänu projektile on võimalik vähendada kasvuhoonegaaside ja muude saasteainete heidet atmosfääri, vähendada küttekulusid, vähendada avaliku sektori asutuste tegevuskulusid ja suurendada energiasäästu avalikus hoones. Sihtrühm on eelkõige Choroszczys asuva DPS Meeste haruhoone hoolealused ja töötajad ning rajatise kasutajad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0075/16
0 references