Massage in the service of the public (Q111094): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Massage ten dienste van de | Massage ten dienste van de maatschappij | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Masajes al servicio de la sociedad | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Massage | Massage til gavn for samfundet | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μασάζ στην υπηρεσία | Μασάζ στην υπηρεσία της κοινωνίας | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Masaža u službi | Masaža u službi društva | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Masajul în serviciul societății | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Masáž v službách | Masáž v službách spoločnosti | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Massaġġ għas-servizz tas-soċjetà | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hieronta | Hieronta yhteiskunnan palveluksessa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Masaža v službi | Masaža v službi družbe | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Masáž ve službách | Masáž ve službách společnosti | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Masažas visuomenės | Masažas visuomenės labui | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Masāža sabiedrības | Masāža pēc sabiedrības apkalpošanas | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Масаж в услуга на | Масаж в услуга на обществото | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Masszázs a | Masszázs a társadalom szolgálatában | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Massage ag seirbhís na sochaí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Massage i | Massage i samhällets tjänst | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Massaaž | Massaaž ühiskonna teenistuses | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 118,797.12 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 148,496.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main aim of the project is to improve skills and to obtain professional qualifications in the application of deep soft tissue massage in the treatment and prevention of the most common civilisation diseases currently encountered by 180 people (144K, 36M) – 90 % of Project Participants from the medical sector, residing in the Mazowieckie voivodship – including at least 90 people (72K, 18M) – 50 % of the University of Warsaw – from rural areas to 06.2018. The project is addressed to physiotherapists, doctors, motor recreation instructors, masseurs, nurses, midwives, dul, health promoters, hospital workers, clinics, nursing homes, sanatoriums and other places involved in medical care, prevention and health promotion – including those working or seeking employment in the medical sector. The course will be theoretical lectures and practical workshops. Each participant will receive knowledge and practical skills from the therapeutic and preventive application of deep soft tissue massage in the most common civilisation diseases, i.e. back pain, discopathy, carpal tunnel syndrome and other disorders of the musculoskeletal organ, both in working and older people. Practical knowledge will allow the use of these skills in work with people benefiting from health care services and will enrich the professional workshop of the University of Technology. At the end of the course there will be an examination confirming the qualifications obtained. The examiner shall have the powers of examination to the extent that the training is carried out and the privileges are granted by accreditation by the Educational Board. Project implemented in the period 07.2016-06.2018. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8862389605198998
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences et d’obtenir des qualifications professionnelles dans le domaine de l’application du massage des tissus mous profonds en thérapie et prévention des maladies de civilisation les plus courantes par 180 personnes (144K, 36M) — 90 % des participants du projet du secteur médical, résidant dans la voïvodie de Mazowieckie — dont au moins 90 personnes (72K, 18M) — 50 % de l’UP — des zones rurales au 06.2018. Le projet s’adresse aux physiothérapeutes, médecins, instructeurs de loisirs motorisés, massothérapeutes, infirmières, sages-femmes, dul, personnes impliquées dans la promotion de la santé, travailleurs hospitaliers, cliniques, maisons de soins infirmiers, sanatoriums et autres lieux traitant des soins médicaux, de la prévention et de la promotion de la santé. Le cours aura le caractère de conférences théoriques et d’ateliers pratiques. Chaque participant recevra des connaissances et des compétences pratiques de l’application thérapeutique et prophylactique du massage des tissus mous profonds dans les maladies de civilisation les plus courantes, c’est-à-dire la douleur vertébrale, la discopathie, le syndrome du canal carpien et d’autres troubles musculo-squelettiques, à la fois en âge de travailler et chez les personnes âgées. Les connaissances pratiques vous permettront d’utiliser ces compétences pour travailler avec des personnes bénéficiant de l’aide des établissements de soins de santé et enrichiront l’atelier professionnel de l’UP. À la fin du cours, un examen confirmant les qualifications obtenues sera organisé. L’examinateur a l’autorisation d’examiner conformément à la formation dispensée, et les autorisations sont accordées par le biais d’une accréditation par le Conseil de l’éducation. Projet mis en œuvre au cours de la période 07.2016-06.2018. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, Fähigkeiten zu verbessern und berufliche Qualifikationen im Bereich der Anwendung der tiefen Weichteilmassage in der Therapie und Prävention der häufigsten Zivilisationskrankheiten durch 180 Menschen (144K, 36M) – 90 % der Projektteilnehmer aus dem medizinischen Sektor, die in der Woiwodschaft Mazowieckie – darunter mindestens 90 Menschen (72K, 18M) – 50 % der UP – von ländlichen Gebieten bis 06.2018. Das Projekt richtet sich an Physiotherapeuten, Ärzte, motorische Erholungslehrer, Massagetherapeuten, Krankenschwestern, Hebammen, Dul, Menschen, die an der Gesundheitsförderung beteiligt sind, Krankenhausangestellte, Kliniken, Pflegeheime, Sanatorien und andere Orte, die sich mit medizinischer Versorgung, Prävention und Gesundheitsförderung befassen. Der Kurs wird den Charakter von theoretischen Vorträgen und praktischen Workshops haben. Jeder Teilnehmer erhält Kenntnisse und praktische Fähigkeiten aus der therapeutischen und prophylaktischen Anwendung der tiefen Weichteilmassage bei den häufigsten Zivilisationskrankheiten, d. h. Rückenschmerzen, Diskopathie, Karpaltunnelsyndrom und anderen Erkrankungen des Bewegungsapparates, sowohl im Arbeitsalter als auch bei älteren Menschen. Praktische Kenntnisse ermöglichen es Ihnen, diese Fähigkeiten in der Arbeit mit Menschen zu nutzen, die von der Hilfe von Gesundheitseinrichtungen profitieren, und bereichern den professionellen Workshop von UP. Am Ende des Kurses findet eine Prüfung zur Bestätigung der erworbenen Qualifikationen statt. Der Prüfer hat Genehmigungen zur Prüfung gemäß der angebotenen Ausbildung, und die Zulassungen werden durch die Akkreditierung durch den Bildungsrat erteilt. Projekt durchgeführt im Zeitraum 07.2016-06.2018. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van vaardigheden en het verkrijgen van beroepskwalificaties op het gebied van de toepassing van diepe zachte weefselmassage in therapie en preventie van de meest voorkomende beschavingsziekten door 180 mensen (144K, 36M) — 90 % van de deelnemers aan het project uit de medische sector, woonachtig in het woiwodschap Mazowieckie — met inbegrip van ten minste 90 mensen (72K, 18M) — 50 % van de UP — van plattelandsgebieden tot 06.2018. Het project is gericht op fysiotherapeuten, artsen, motorische recreatie-instructeurs, massagetherapeuten, verpleegkundigen, verloskundigen, dul, mensen die betrokken zijn bij gezondheidsbevordering, ziekenhuiswerkers, klinieken, verpleeghuizen, sanatoriums en andere plaatsen die te maken hebben met medische zorg, preventie en gezondheidsbevordering — inclusief mensen die werkzaam zijn of bereid zijn om in de medische sector te gaan werken. De cursus heeft het karakter van theoretische lezingen en praktische workshops. Elke deelnemer krijgt kennis en praktische vaardigheden van de therapeutische en profylactische toepassing van diepe zachte weefselmassage bij de meest voorkomende beschavingsziekten, d.w.z. rugpijn, discopathie, carpaal tunnelsyndroom en andere musculoskeletale aandoeningen, zowel in de werkende leeftijd als bij ouderen. Praktische kennis stelt u in staat om deze vaardigheden te gebruiken in het werken met mensen die profiteren van de hulp van zorginstellingen en zal de professionele workshop van UP verrijken. Aan het einde van de cursus wordt een examen gehouden ter bevestiging van de behaalde kwalificaties. De examinator heeft vergunningen om te onderzoeken in overeenstemming met de aangeboden opleiding, en de toelatingen worden verleend door middel van accreditatie door de Raad van Onderwijs. Project uitgevoerd in de periode 07.2016-06.2018. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le competenze e ottenere qualifiche professionali nel campo dell'applicazione del massaggio profondo dei tessuti molli in terapia e prevenzione delle malattie della civiltà più comuni da 180 persone (144K, 36M) — 90 % dei partecipanti al progetto del settore medico, residenti nel Voivodato Mazowieckie — tra cui almeno 90 persone (72K, 18M) — 50 % di UP — dalle aree rurali al 06.2018. Il progetto è rivolto a fisioterapisti, medici, istruttori di ricreazione motoria, massaggiatori, infermieri, ostetriche, dul, persone coinvolte nella promozione della salute, operatori ospedalieri, cliniche, case di cura, sanatori e altri luoghi che si occupano di assistenza medica, prevenzione e promozione della salute — includerà persone che lavorano o sono disposte ad assumere un lavoro nel settore medico. Il corso avrà il carattere di lezioni teoriche e workshop pratici. Ogni partecipante riceverà conoscenze e abilità pratiche dall'applicazione terapeutica e profilattica del massaggio profondo dei tessuti molli nelle più comuni malattie della civiltà, vale a dire dolore spinale, discopatia, sindrome del tunnel carpale e altri disturbi muscoloscheletrici, sia in età lavorativa che negli anziani. Le conoscenze pratiche ti permetteranno di utilizzare queste abilità nel lavorare con le persone che beneficiano dell'aiuto delle istituzioni sanitarie e arricchiranno il workshop professionale di UP. Al termine del corso si svolgerà un esame che confermi le qualifiche acquisite. L'esaminatore dispone di autorizzazioni per l'esame in conformità con la formazione fornita, e le autorizzazioni sono rilasciate attraverso l'accreditamento dal Consiglio di istruzione. Progetto realizzato nel periodo 07.2016-06.2018. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar las habilidades y obtener cualificaciones profesionales en el campo de la aplicación del masaje de tejidos blandos profundos en terapia y prevención de las enfermedades de la civilización más comunes por 180 personas (144K, 36M) — 90 % de los participantes del proyecto del sector médico, residentes en el Voivodato Mazowieckie — incluyendo al menos 90 personas (72K, 18M) — 50 % de UP — desde las zonas rurales hasta el 06.2018. El proyecto está dirigido a fisioterapeutas, médicos, instructores de recreación motora, terapeutas de masaje, enfermeras, matronas, dul, personas que participan en la promoción de la salud, trabajadores hospitalarios, clínicas, hogares de ancianos, sanatorios y otros lugares que se ocupan de la atención médica, la prevención y la promoción de la salud. El curso tendrá el carácter de conferencias teóricas y talleres prácticos. Cada participante recibirá conocimientos y habilidades prácticas de la aplicación terapéutica y profiláctica del masaje de tejidos blandos profundos en las enfermedades de la civilización más comunes, es decir, dolor espinal, discopatía, síndrome del túnel carpiano y otros trastornos musculoesqueléticos, tanto en edad laboral como en ancianos. El conocimiento práctico le permitirá utilizar estas habilidades en el trabajo con personas que se benefician de la ayuda de las instituciones de atención médica y enriquecerá el taller profesional de UP. Al final del curso, se realizará un examen que confirme las calificaciones obtenidas. El examinador tiene autorizaciones para examinar de acuerdo con la formación impartida, y las autorizaciones se otorgan a través de la acreditación de la Junta de Educación. Proyecto ejecutado en el período 07.2016-06.2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at forbedre færdigheder og opnå faglige kvalifikationer inden for anvendelse af dyb blød vævsmassage i terapi og forebyggelse af de mest almindelige civilisationssygdomme af 180 personer (144K, 36M) — 90 % af projektdeltagerne fra den medicinske sektor, der bor i Mazowieckie Voivodeship — herunder mindst 90 personer (72K, 18M) — 50 % af UP — fra landdistrikterne til 06.2018. Projektet er rettet mod fysioterapeuter, læger, motoriske rekreationsinstruktører, massageterapeuter, sygeplejersker, jordemødre, dul, personer, der er involveret i sundhedsfremme, hospitalsarbejdere, klinikker, plejehjem, sanatorier og andre steder, der beskæftiger sig med lægehjælp, forebyggelse og sundhedsfremme — vil omfatte personer, der arbejder eller er villige til at tage beskæftigelse i den medicinske sektor. Kurset vil have karakter af teoretiske forelæsninger og praktiske workshops. Hver deltager vil modtage viden og praktiske færdigheder fra terapeutisk og profylaktisk anvendelse af dyb blød vævsmassage i de mest almindelige civilisationssygdomme, dvs. rygsmerter, diskopati, karpaltunnelsyndrom og andre muskel- og knoglelidelser, både i den arbejdsdygtige alder og hos ældre. Praktisk viden vil give dig mulighed for at bruge disse færdigheder i at arbejde med mennesker, der nyder godt af hjælp fra sundhedspleje institutioner og vil berige den professionelle workshop UP. Ved afslutningen af kurset vil der blive afholdt en eksamen, der bekræfter de opnåede kvalifikationer. Eksaminatoren har autorisation til at eksaminere i overensstemmelse med den udbudte uddannelse, og autorisationerne gives gennem akkreditering af Undervisningsrådet. Projekt gennemført i perioden 07.2016-06.2018. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των δεξιοτήτων και η απόκτηση επαγγελματικών προσόντων στον τομέα της εφαρμογής του μασάζ βαθιάς μαλακών ιστών στη θεραπεία και την πρόληψη των πιο κοινών ασθενειών του πολιτισμού από 180 άτομα (144K, 36M) — 90 % των συμμετεχόντων στο έργο από τον ιατρικό τομέα, που διαμένουν στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie — συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 90 ατόμων (72K, 18M) — 50 % του UP — από αγροτικές περιοχές έως 06.2018. Το έργο απευθύνεται σε φυσιοθεραπευτές, γιατρούς, εκπαιδευτές κινητικής αναψυχής, θεραπευτές μασάζ, νοσηλευτές, μαίες, dul, άτομα που ασχολούνται με την προαγωγή της υγείας, τους εργαζόμενους σε νοσοκομεία, κλινικές, οίκους ευγηρίας, σανατόρια και άλλους χώρους που ασχολούνται με την ιατρική περίθαλψη, την πρόληψη και την προαγωγή της υγείας — θα περιλαμβάνει άτομα που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν στον ιατρικό τομέα. Το μάθημα θα έχει το χαρακτήρα θεωρητικών διαλέξεων και πρακτικών εργαστηρίων. Κάθε συμμετέχων θα λάβει γνώσεις και πρακτικές δεξιότητες από τη θεραπευτική και προφυλακτική εφαρμογή του βαθύ μασάζ μαλακών ιστών στις πιο κοινές ασθένειες του πολιτισμού, π.χ. νωτιαίος πόνος, δισκοπάθεια, σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα και άλλες μυοσκελετικές διαταραχές, τόσο σε ηλικία εργασίας όσο και σε ηλικιωμένους. Οι πρακτικές γνώσεις θα σας επιτρέψουν να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δεξιότητες στην εργασία με ανθρώπους που επωφελούνται από τη βοήθεια των ιδρυμάτων υγειονομικής περίθαλψης και θα εμπλουτίσουν το επαγγελματικό εργαστήριο του UP. Στο τέλος του μαθήματος, θα πραγματοποιηθεί εξέταση που θα επιβεβαιώνει τα προσόντα που αποκτήθηκαν. Ο εξεταστής έχει εξουσιοδοτηθεί να εξετάζει σύμφωνα με την παρεχόμενη κατάρτιση και οι άδειες χορηγούνται μέσω διαπίστευσης από το Συμβούλιο Εκπαίδευσης. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 07.2016 — 06.2018. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je unaprijediti vještine i steći stručne kvalifikacije u području primjene dubinske masaže mekih tkiva u terapiji i prevenciji najčešćih civilizacijskih bolesti za 180 osoba (144K, 36M) – 90 % sudionika projekta iz medicinskog sektora, koji borave u Mazowieckie vojvodstvu – uključujući najmanje 90 osoba (72K, 18M) – 50 % UP – od ruralnih područja do 06.2018. Projekt je usmjeren na fizioterapeute, liječnike, instruktore motoričke rekreacije, masažne terapeute, medicinske sestre, primalje, dul, osobe uključene u promicanje zdravlja, bolničke radnike, klinike, domove za starije i nemoćne, sanatorij i druga mjesta koja se bave medicinskom skrbi, prevencijom i promicanjem zdravlja – uključivat će osobe koje rade ili su voljne zaposliti se u medicinskom sektoru. Tečaj će imati karakter teorijskih predavanja i praktičnih radionica. Svaki sudionik će dobiti znanja i praktične vještine iz terapijske i profilaktičke primjene dubinske masaže mekih tkiva u najčešćim civilizacijskim bolestima, tj. bolu u kralježnici, diskopatiji, sindromu karpalnog tunela i drugim mišićno-koštanim poremećajima, kako u radnoj dobi tako i kod starijih osoba. Praktično znanje omogućit će vam korištenje ovih vještina u radu s ljudima koji imaju koristi od pomoći zdravstvenih ustanova te će obogatiti stručnu radionicu UP-a. Na kraju tečaja održat će se ispit kojim se potvrđuju stečene kvalifikacije. Ispitivač ima odobrenje za ispitivanje u skladu s pruženim osposobljavanjem, a odobrenja se izdaju na temelju akreditacije od strane Odbora za obrazovanje. Projekt proveden u razdoblju 07.2016 – 06.2018. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele și de a obține calificări profesionale în domeniul aplicării masajului profund al țesuturilor moi în terapia și prevenirea celor mai frecvente boli ale civilizației de către 180 de persoane (144K, 36M)-90 % dintre participanții la proiect din sectorul medical, care locuiesc în Voievodatul Mazowieckie – inclusiv cel puțin 90 de persoane (72K, 18M)-50 % din UP – din zonele rurale până la 06.2018. Proiectul se adresează fizioterapeuților, medicilor, instructorilor de recreere motorie, terapeuților de masaj, asistenților medicali, moașelor, dul, persoanelor implicate în promovarea sănătății, lucrătorilor din spitale, clinicilor, centrelor de asistență medicală, sanatoriilor și altor locuri care se ocupă de îngrijire medicală, prevenire și promovare a sănătății – vor include persoane care lucrează sau doresc să se angajeze în sectorul medical. Cursul va avea caracterul de prelegeri teoretice și ateliere practice. Fiecare participant va primi cunoștințe și abilități practice de la aplicarea terapeutică și profilactică a masajului profund al țesuturilor moi în cele mai frecvente boli ale civilizației, cum ar fi durerea spinală, discopatia, sindromul de tunel carpian și alte tulburări musculo-scheletice, atât la vârsta activă, cât și la vârstnici. Cunoștințele practice vă vor permite să utilizați aceste abilități în lucrul cu persoanele care beneficiază de ajutorul instituțiilor de sănătate și vor îmbogăți atelierul profesional al UP. La sfârșitul cursului, se va desfășura un examen care să confirme calificările obținute. Examinatorul are autorizații de examinare în conformitate cu formarea oferită, iar autorizațiile sunt acordate prin acreditare de către Consiliul Educației. Proiect implementat în perioada 07.2016-06.2018. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť zručnosti a získať odbornú kvalifikáciu v oblasti aplikácie masáže hlbokých mäkkých tkanív v terapii a prevencii najbežnejších civilizačných ochorení 180 osôb (144 K, 36M) – 90 % účastníkov projektu z oblasti zdravotníctva, s bydliskom v Mazowieckie Voivodeship – vrátane najmenej 90 osôb (72K, 18M) – 50 % UP – z vidieckych oblastí do 06.2018. Projekt je zameraný na fyzioterapeutov, lekárov, inštruktorov motorickej rekreácie, masážnych terapeutov, zdravotných sestier, pôrodných asistentiek, dul, ľudí podieľajúcich sa na podpore zdravia, nemocničných pracovníkov, kliník, opatrovateľských domov, sanatórií a iných miest zaoberajúcich sa lekárskou starostlivosťou, prevenciou a podporou zdravia – bude zahŕňať ľudí pracujúcich alebo ochotných zamestnať sa v zdravotníckom sektore. Kurz bude mať charakter teoretických prednášok a praktických workshopov. Každý účastník získa vedomosti a praktické zručnosti z terapeutickej a profylaktickej aplikácie masáže hlbokých mäkkých tkanív pri najčastejších civilizačných ochoreniach, t. j. bolesť chrbtice, diskopatia, syndróm karpálneho tunela a iné muskuloskeletálne poruchy, a to ako v produktívnom veku, tak aj u starších ľudí. Praktické znalosti vám umožnia využiť tieto zručnosti pri práci s ľuďmi, ktorí majú prospech z pomoci zdravotníckych zariadení, a obohatia profesionálny workshop UP. Na konci kurzu sa uskutoční skúška potvrdzujúca získanú kvalifikáciu. Skúšajúci má oprávnenie na preskúšanie v súlade s poskytnutou odbornou prípravou a oprávnenia sa udeľujú prostredníctvom akreditácie zo strany Rady pre vzdelávanie. Projekt realizovaný v období 07.2016 – 06.2018. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-ħiliet u jikseb kwalifiki professjonali fil-qasam tal-applikazzjoni ta’ massaġġi profondi tat-tessuti rotob fit-terapija u l-prevenzjoni tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni l-aktar komuni minn 180 persuna (144K, 36M) — 90 % tal-parteċipanti tal-Proġett mis-settur mediku, residenti fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie — inklużi mill-inqas 90 persuna (72K, 18M) — 50 % tal-UP — minn żoni rurali għal 06.2018. Il-proġett huwa mmirat lejn fiżjoterapisti, tobba, għalliema tar-rikreazzjoni bil-mutur, terapisti tal-massaġġi, infermiera, qwiebel, dul, persuni involuti fil-promozzjoni tas-saħħa, ħaddiema fl-isptarijiet, kliniċi, djar tal-kura, sanatorji u postijiet oħra li jittrattaw il-kura medika, il-prevenzjoni u l-promozzjoni tas-saħħa — se jinkludi persuni li jaħdmu jew li huma lesti li jaħdmu fis-settur mediku. Il-kors se jkollu l-karattru ta ‘lectures teoretiċi u workshops prattiċi. Kull parteċipant se jirċievi għarfien u ħiliet prattiċi mill-applikazzjoni terapewtika u profilattika ta’ massaġġi tat-tessuti rotob fondi fl-aktar mard komuni taċ-ċivilizzazzjoni, jiġifieri uġigħ fis-sinsla tad-dahar, diskopatija, sindrome tal-carpal tunnel u disturbi muskoloskeletali oħra, kemm fl-età tax-xogħol kif ukoll fl-anzjani. L-għarfien prattiku jippermettilek tuża dawn il-ħiliet f’ħidma ma’ persuni li jibbenefikaw mill-għajnuna tal-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u se jarrikkixxi l-workshop professjonali tal-UP. Fl-aħħar tal-kors, se jsir eżami li jikkonferma l-kwalifiki miksuba. L-eżaminatur għandu awtorizzazzjonijiet biex jeżamina skont it-taħriġ ipprovdut, u l-awtorizzazzjonijiet jingħataw permezz ta’ akkreditazzjoni mill-Bord tal-Edukazzjoni. Proġett implimentat fil-perjodu 07.2016–06.2018. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é melhorar as competências e obter qualificações profissionais na aplicação de massagem de tecidos moles profundos no tratamento e prevenção das doenças mais comuns da civilização com que se deparam atualmente 180 pessoas (144K, 36M) – 90 % dos participantes no projeto do setor médico, residentes no voivodato de Mazowieckie – incluindo pelo menos 90 pessoas (72K, 18M) – 50 % da Universidade de Varsóvia – das zonas rurais até 06.2018. O projeto destina-se a fisioterapeutas, médicos, instrutores de recreio motorizado, massagistas, enfermeiros, parteiras, enfermeiros, promotores de saúde, trabalhadores hospitalares, clínicas, lares de idosos, sanatórios e outros locais envolvidos em cuidados médicos, prevenção e promoção da saúde – incluindo aqueles que trabalham ou procuram emprego no setor médico. O curso será constituído por palestras teóricas e workshops práticos. Cada participante receberá conhecimentos e competências práticas da aplicação terapêutica e preventiva da massagem dos tecidos moles profundos nas doenças mais comuns da civilização, ou seja, dor nas costas, discopatia, síndrome do túnel do carpo e outras doenças do órgão musculoesquelético, tanto em trabalhadores como em idosos. O conhecimento prático permitirá a utilização destas competências no trabalho com pessoas que beneficiam de serviços de cuidados de saúde e enriquecerá a oficina profissional da Universidade de Tecnologia. No final do curso haverá um exame que confirma as qualificações obtidas. O examinador deve ter poderes de exame na medida em que a formação seja realizada e os privilégios sejam concedidos por acreditação pelo Conselho Educativo. Projeto executado no período 07.2016-06.2018. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa taitoja ja hankkia ammattipätevyyttä syvän pehmytkudoshieronnan soveltamisessa terapiassa ja yleisimpien sivilisaatiosairauksien ehkäisyssä 180 ihmisellä (144K, 36M) – 90 prosentilla hankkeeseen osallistuneista lääketieteen alan osallistujista, jotka asuvat Mazowieckien voivodikunnassa – mukaan lukien vähintään 90 ihmistä (72K, 18M) – 50 % UP – maaseutualueilta 06.2018. Hanke on suunnattu fysioterapeuteille, lääkäreille, moottoriurheilun ohjaajille, hierontaterapeuteille, sairaanhoitajille, kätilöille, dulille, terveyden edistämiseen osallistuville ihmisille, sairaalatyöntekijöille, klinikoille, hoitokodeille, parantoloille ja muille lääketieteellistä hoitoa, ennaltaehkäisyä ja terveyden edistämistä käsitteleville paikoille. Kurssi on luonteeltaan teoreettisia luentoja ja käytännön työpajoja. Jokainen osallistuja saa tietoa ja käytännön taitoja syvän pehmytkudoshieronnan terapeuttisesta ja ennalta ehkäisevästä soveltamisesta yleisimpiin sivilisaation sairauksiin, kuten selkärangan kipuun, diskopatiaan, sydäntunnelin oireyhtymään ja muihin tuki- ja liikuntaelinsairauksiin sekä työikäisillä että vanhuksilla. Käytännön tietämyksen avulla voit käyttää näitä taitoja työskennellessä ihmisten kanssa, jotka hyötyvät terveydenhuollon laitosten avusta ja rikastuttavat UP: n ammatillista työpajaa. Kurssin lopussa pidetään tutkinto, joka vahvistaa hankitun pätevyyden. Tarkastuslentäjällä on valtuutukset tutkia annetun koulutuksen mukaisesti, ja valtuutukset myönnetään koulutuslautakunnan akkreditoinnilla. Vuosina 07.2016–06.2018 toteutettu hanke. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izboljšati spretnosti in pridobiti strokovne kvalifikacije na področju uporabe masaže globokih mehkih tkiv pri terapiji in preprečevanju najpogostejših civilizacijskih bolezni s strani 180 ljudi (144K, 36M) – 90 % udeležencev projekta iz medicinskega sektorja, ki prebivajo v Mazowieckie Voivodeship – vključno z najmanj 90 ljudmi (72K, 18M) – 50 % UP – s podeželja na 06.2018. Projekt je namenjen fizioterapevtom, zdravnikom, inštruktorjem motorične rekreacije, masažnim terapevtom, medicinskim sestram, babicam, dul, ljudem, ki se ukvarjajo s promocijo zdravja, bolnišničnim delavcem, klinikam, domovom za ostarele, sanatorijam in drugim krajem, ki se ukvarjajo z zdravstveno oskrbo, preventivo in promocijo zdravja. Tečaj bo imel značaj teoretičnih predavanj in praktičnih delavnic. Vsak udeleženec bo prejel znanje in praktične veščine iz terapevtske in profilaktične uporabe masaže globokih mehkih tkiv pri najpogostejših civilizacijskih boleznih, tj. bolečinah v hrbtenici, diskopatiji, sindromu karpalnega kanala in drugih mišično-skeletnih obolenjih, tako v delovni dobi kot pri starejših. Praktično znanje vam bo omogočilo uporabo teh veščin pri delu z ljudmi, ki prejemajo pomoč zdravstvenih ustanov, in obogatilo strokovno delavnico UP. Ob koncu tečaja bo opravljen izpit, ki potrjuje pridobljene kvalifikacije. Izpraševalec ima pooblastila za pregled v skladu z zagotovljenim usposabljanjem, pooblastila pa se podelijo z akreditacijo odbora za izobraževanje. Projekt, izveden v obdobju 07.2016–06.2018. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zlepšit dovednosti a získat odbornou kvalifikaci v oblasti aplikace masáže hlubokých měkkých tkání v terapii a prevenci nejčastějších civilizačních onemocnění 180 lidí (144K, 36M) – 90 % účastníků projektu z lékařského sektoru, kteří mají bydliště v Mazowieckie Voivodeship – včetně nejméně 90 osob (72K, 18M) – 50 % UP – z venkovských oblastí do 06.2018. Projekt je zaměřen na fyzioterapeuty, lékaře, instruktory motoristické rekreace, masážní terapeuty, zdravotní sestry, porodní asistentky, dul, osoby zapojené do podpory zdraví, nemocniční pracovníky, kliniky, pečovatelské domy, sanatoria a další místa zabývající se lékařskou péčí, prevencí a podporou zdraví – budou zahrnovat osoby pracující nebo ochotné přijmout zaměstnání ve zdravotnictví. Kurz bude mít charakter teoretických přednášek a praktických workshopů. Každý účastník obdrží znalosti a praktické dovednosti z terapeutické a profylaktické aplikace hluboké masáže měkkých tkání u nejběžnějších civilizačních onemocnění, tj. bolesti páteře, diskopatie, syndromu karpálního tunelu a dalších muskuloskeletálních poruch, a to jak v produktivním věku, tak u starších osob. Praktické znalosti vám umožní využít tyto dovednosti při práci s lidmi, kteří těží z pomoci zdravotnických zařízení a obohatí profesionální workshop UP. Na konci kurzu se uskuteční zkouška potvrzující získané kvalifikace. Examinátor má oprávnění k přezkoušení v souladu s poskytovanou odbornou přípravou a povolení jsou udělována prostřednictvím akreditace radou pro vzdělávání. Projekt realizovaný v období 07.2016–06.2018. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – tobulinti įgūdžius ir įgyti profesinę kvalifikaciją giliųjų minkštųjų audinių masažo taikymo 180 žmonių (144K, 36M) gydymui ir prevencijai srityje – 90 % projekto dalyvių iš medicinos sektoriaus, gyvenančių Mazowieckie vaivadijoje, įskaitant ne mažiau kaip 90 žmonių (72K, 18M) – 50 % UP – iš kaimo vietovių iki 2018 06. Projektas skirtas fizioterapeutams, gydytojams, motorinio poilsio instruktoriams, masažo terapeutams, slaugytojams, akušerėms, dul, žmonėms, dalyvaujantiems sveikatos ugdymo veikloje, ligoninių darbuotojams, klinikoms, slaugos namams, sanatorijoms ir kitoms vietoms, susijusioms su medicinine priežiūra, prevencija ir sveikatos ugdymu. Kursas turės teorinių paskaitų ir praktinių seminarų pobūdį. Kiekvienas dalyvis gaus žinių ir praktinių įgūdžių iš giliųjų minkštųjų audinių masažo terapinio ir profilaktinio taikymo dažniausiomis civilizacijos ligomis, t. y. stuburo skausmu, diskopatija, riešo kanalo sindromu ir kitais raumenų ir kaulų sistemos sutrikimais tiek darbingo amžiaus, tiek vyresnio amžiaus žmonėms. Praktinės žinios leis jums naudoti šiuos įgūdžius dirbant su žmonėmis, kurie naudojasi sveikatos priežiūros įstaigų pagalba, ir praturtins profesinį UP seminarą. Pasibaigus kursui, bus laikomas egzaminas, patvirtinantis įgytą kvalifikaciją. Egzaminuotojas turi įgaliojimus egzaminuoti pagal numatytą mokymą, o leidimai suteikiami per Švietimo tarybos akreditaciją. Projektas įgyvendintas nuo 2016 m. liepos 7 d. iki 2018 m. birželio 6 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir pilnveidot prasmes un iegūt profesionālo kvalifikāciju dziļu mīksto audu masāžas pielietošanas jomā 180 cilvēkiem (144K, 36M) visbiežāk sastopamo civilizācijas slimību terapijā un profilaksē — 90 % no projekta dalībniekiem no medicīnas nozares, dzīvo Mazowieckie vojevodistē — tai skaitā vismaz 90 cilvēkiem (72K, 18M) — 50 % no UP — no lauku apvidiem līdz 06.2018. Projekta mērķis ir fizioterapeiti, ārsti, motorsporta instruktori, masāžas terapeiti, medmāsas, vecmātes, dul, veselības veicināšanas darbinieki, slimnīcu darbinieki, klīnikas, pansionāti, sanatorijas un citas vietas, kas nodarbojas ar medicīnisko aprūpi, profilaksi un veselības veicināšanu — ietvers cilvēkus, kas strādā vai vēlas strādāt medicīnas nozarē. Kursam būs teorētisko lekciju un praktisko darbnīcu raksturs. Katrs dalībnieks iegūs zināšanas un praktiskās iemaņas no dziļo audu masāžas terapeitiskās un profilaktiskas pielietošanas visbiežāk sastopamajās civilizācijas slimībās, t. i., muguras sāpes, diskopātija, karpālā kanāla sindroms un citi muskuļu un skeleta sistēmas traucējumi gan darbspējas vecumā, gan gados vecākiem cilvēkiem. Praktiskās zināšanas ļaus izmantot šīs prasmes darbā ar cilvēkiem, kas gūst labumu no veselības aprūpes iestāžu palīdzības, un bagātinās UP profesionālo darbnīcu. Kursa noslēgumā tiks rīkots pārbaudījums, kas apliecina iegūto kvalifikāciju. Eksaminētājam ir atļauja eksaminēt saskaņā ar nodrošināto apmācību, un atļaujas piešķir Izglītības padomes akreditācija. Projekts īstenots periodā 07.2016–06.2018. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да подобри уменията и да придобие професионална квалификация в областта на прилагането на дълбокия масаж на меките тъкани в терапията и профилактиката на най-често срещаните цивилизационни заболявания от 180 души (144K, 36M) — 90 % от участниците в проекта от медицинския сектор, живеещи в Мазовецки войводство — включително най-малко 90 души (72K, 18M) — 50 % от UP — от селските райони до 06.2018 г. Проектът е насочен към физиотерапевти, лекари, инструктори по моторни отдих, масажисти, медицински сестри, акушерки, дули, хора, участващи в промоцията на здравето, болнични работници, клиники, старчески домове, санаториуми и други места, занимаващи се с медицински грижи, превенция и промоция на здравето — ще включва хора, които работят или желаят да започнат работа в медицинския сектор. Курсът ще има характер на теоретични лекции и практически семинари. Всеки участник ще получи знания и практически умения от терапевтичното и профилактично приложение на дълбокия масаж на меките тъкани при най-често срещаните цивилизационни заболявания, т.е. гръбначна болка, дископатия, синдром на карпалния тунел и други мускулно-скелетни нарушения, както в трудоспособна, така и в напреднала възраст. Практическите знания ще ви позволят да използвате тези умения при работа с хора, които се възползват от помощта на здравни заведения и ще обогатите професионалния семинар на UP. В края на курса ще се проведе изпит, потвърждаващ получените квалификации. Проверяващият има разрешения за проверка в съответствие с предоставеното обучение и разрешенията се предоставят чрез акредитация от Съвета по образование. Проект, реализиран в периода 07.2016—06.2018 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a készségek fejlesztése és szakmai képesítések megszerzése a mély lágyszöveti masszázs alkalmazása terén a terápiában és a leggyakoribb civilizációs betegségek megelőzésében 180 ember (144K, 36M) – a projekt résztvevőinek 90%-a az orvosi szektorból, akik a Mazowieckie vajdaságban laknak – beleértve legalább 90 embert (72K, 18M) – az UP 50%-át – a vidéki területektől 2018. 06. 06-ig. A projekt célja a fizioterapisták, orvosok, motoros rekreációs oktatók, masszázs terapeuták, ápolók, szülésznők, dul, az egészségfejlesztésben részt vevő személyek, kórházi dolgozók, klinikák, ápolási otthonok, szanatóriumok és egyéb, orvosi ellátással, megelőzéssel és egészségfejlesztéssel foglalkozó helyek – magukban foglalják azokat az embereket, akik az orvosi szektorban dolgoznak vagy hajlandóak munkát vállalni. A kurzus elméleti előadások és gyakorlati workshopok karakterével fog rendelkezni. Minden résztvevő tudást és gyakorlati készségeket kap a mély lágyszöveti masszázs terápiás és profilaktikus alkalmazásából a leggyakoribb civilizációs betegségekben, azaz a gerincfájdalomban, a diszkopátiában, a carpalis alagút szindrómában és más mozgásszervi rendellenességekben, mind a munkaképes korban, mind az időseknél. A gyakorlati ismeretek lehetővé teszik, hogy ezeket a készségeket olyan emberekkel dolgozzák fel, akik az egészségügyi intézmények segítségét élvezik, és gazdagítják az UP szakmai műhelyét. A tanfolyam végén a megszerzett képesítéseket igazoló vizsga kerül megrendezésre. A vizsgáztató jogosult a képzésnek megfelelően vizsgázni, és az engedélyeket az Oktatási Tanács akkreditációjával adja meg. A 2016.07.07. és 2018.06.06. közötti időszakban végrehajtott projekt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail scileanna a fheabhsú agus cáilíochtaí gairmiúla a fháil i réimse chur i bhfeidhm massage fíochán bog domhain i dteiripe agus cosc a chur ar na galair shibhialtachta is coitianta ag 180 duine (144K, 36M) — 90 % de rannpháirtithe tionscadail ón earnáil leighis, atá ina gcónaí i Voivodeship Mazowieckie — lena n-áirítear 90 duine ar a laghad (72K, 18M) — 50 % de UP — ó cheantair thuaithe go 06.2018. Tá an tionscadal dírithe ar fhisiteiripeoirí, ar dhochtúirí, ar theagascóirí áineasa mótair, ar theiripeoirí suathaireachta, ar altraí, ar chnáimhseacha, ar dhaoine a bhfuil baint acu le cur chun cinn na sláinte, ar oibrithe ospidéil, ar chlinicí, ar thithe altranais, ar sanatoriums agus ar áiteanna eile a bhíonn ag déileáil le cúram leighis, le cosc agus le cur chun cinn na sláinte — lena n-áireofar daoine atá ag obair nó atá toilteanach dul i mbun fostaíochta san earnáil leighis. Beidh carachtar léachtaí teoiriciúla agus ceardlanna praiticiúla ag an gcúrsa. Gheobhaidh gach rannpháirtí eolas agus scileanna praiticiúla ó chur i bhfeidhm teiripeach agus próifiolacsach massage fíochán bog domhain sna galair shibhialta is coitianta, ie pian dromlaigh, discopathy, siondróm tollán carpal agus neamhoird mhatánchnámharlaigh eile, in aois oibre agus i ndaoine scothaosta. Tabharfaidh eolas praiticiúil deis duit na scileanna seo a úsáid agus tú ag obair le daoine a bhaineann tairbhe as cabhair ó institiúidí cúraim sláinte agus cuirfidh sé le ceardlann ghairmiúil UP. Ag deireadh an chúrsa, reáchtálfar scrúdú a dheimhníonn na cáilíochtaí a fuarthas. Tá údaruithe ag an scrúdaitheoir scrúdú a dhéanamh de réir na hoiliúna a chuirtear ar fáil, agus tugann an Bord Oideachais na húdaruithe trí chreidiúnú. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 07.2016-06.2018. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra färdigheter och få yrkeskvalifikationer inom tillämpning av djup mjukdelsmassage i terapi och förebyggande av de vanligaste civilisationssjukdomarna av 180 personer (144K, 36M) – 90 % av projektdeltagarna från den medicinska sektorn, bosatta i Mazowieckie Voivodeship – inklusive minst 90 personer (72K, 18M) – 50 % av UP – från landsbygdsområden till 06.2018. Projektet riktar sig till fysioterapeuter, läkare, instruktörer för motorisk rekreation, massageterapeuter, sjuksköterskor, barnmorskor, dul, personer som arbetar med hälsofrämjande, sjukhusarbetare, kliniker, vårdhem, sanatorier och andra platser som arbetar med medicinsk vård, förebyggande och hälsofrämjande – kommer att omfatta personer som arbetar eller är villiga att ta anställning inom den medicinska sektorn. Kursen kommer att ha karaktären av teoretiska föreläsningar och praktiska workshops. Varje deltagare kommer att få kunskaper och praktiska färdigheter från den terapeutiska och profylaktiska tillämpningen av djup mjukdelsmassage i de vanligaste civilisationssjukdomarna, det vill säga ryggmärgssmärta, diskopati, karpaltunnelsyndrom och andra muskuloskeletala sjukdomar, både i arbetsför ålder och hos äldre. Praktisk kunskap gör att du kan använda dessa färdigheter i att arbeta med människor som drar nytta av hjälp av vårdinrättningar och kommer att berika den professionella workshopen för UP. I slutet av kursen kommer ett prov som bekräftar de erhållna kvalifikationerna att hållas. Examinator har behörighet att granska i enlighet med den utbildning som tillhandahålls, och behörigheterna beviljas genom ackreditering av Utbildningsnämnden. Projekt som genomförts under perioden 07.2016–06.2018. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on parandada oskusi ja kutsekvalifikatsioone sügava pehmekoe massaaži rakendamise valdkonnas kõige levinumate tsivilisatsioonihaiguste ravis ja ennetamises 180 inimese poolt (144K, 36M) – 90 % projektis osalejatest meditsiinisektorist, kes elavad Mazowieckie vojevoodkonnas – sealhulgas vähemalt 90 inimest (72K, 18M) – 50 % UP-st maapiirkondadest kuni 06.2018. Projekt on suunatud füsioterapeutidele, arstidele, motoorse puhkuse instruktoritele, massaaži terapeutidele, meditsiiniõdedele, ämmaemandatele, dul, terviseedendusega tegelevatele inimestele, haiglatöötajatele, kliinikutele, hooldekodudele, sanatooriumidele ja muudele meditsiiniabi, ennetuse ja tervise edendamisega tegelevatele kohtadele. Kursusel on teoreetiline loengute ja praktiliste töötubade iseloom. Iga osaleja saab teadmisi ja praktilisi oskusi sügava pehmete kudede massaaži terapeutilisest ja profülaktilisest rakendamisest kõige levinumates tsivilisatsioonihaigustes, st seljavalu, diskopaatia, karpaaltunneli sündroom ja muud luu- ja lihaskonna vaevused nii tööealises kui ka eakatel. Praktilised teadmised võimaldavad teil neid oskusi kasutada tervishoiuasutuste abi saavate inimestega töötamisel ja rikastavad UP professionaalset töötuba. Kursuse lõpus toimub omandatud kvalifikatsiooni tõendav eksam. Eksamineerijal on volitused eksami läbiviimiseks vastavalt pakutavale koolitusele ja load antakse Haridusameti akrediteerimise teel. Projekt viidi ellu ajavahemikul 07.2016–06.2018. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Somianka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Somianka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Education for the development of the region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:21, 7 October 2024
Project Q111094 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Massage in the service of the public |
Project Q111094 in Poland |
Statements
534,400.0 zloty
0 references
668,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
MAZOWIECKA GRUPA SZKOLENIOWO-DORADCZA KAJETAN KISIELEWSKI MARCIN CZYŻ S.C.
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie umiejętności oraz uzyskanie kwalifikacji zawodowych z zakresu zastosowania masażu głębokich tkanek miękkich w terapii i profilaktyce najczęściej spotykanych obecnie schorzeń cywilizacyjnych przez 180 osób (144K, 36M) – 90% Uczestników Projektu z sektora medycznego, zamieszkałych na terenie woj. mazowieckiego – w tym min. 90 osób (72K, 18M) – 50% UP – z obszarów wiejskich do 06.2018r. Projekt jest skierowany do fizjoterapeutów, lekarzy, instruktorów rekreacji ruchowej, masażystów, pielęgniarek, położnych, dul, osób zajmujących się promocją zdrowia, pracowników szpitali, przychodni, domów opieki, sanatoriów i innych miejsc zajmujących się opieką medyczną, profilaktyką i promocją zdrowia – obejmie osoby pracujące lub chcące podjąć zatrudnienie w sektorze medycznym. Kurs będzie miał charakter wykładów teoretycznych oraz warsztatów praktycznych. Każdy uczestnik otrzyma wiedzę i umiejętności praktyczne z terapeutycznego i profilaktycznego zastosowania masażu głębokich tkanek miękkich w najczęściej spotykanych obecnie schorzeniach cywilizacyjnych, tj. bóle kręgosłupa, dyskopatia, zespół cieśni nadgarstka i inne schorzenia narządu ruchu, spotykane zarówno u osób w wieku produkcyjnym jak i u osób starszych. Wiedza praktyczna pozwoli na wykorzystanie tych umiejętności w pracy z osobami korzystającymi z pomocy placówek służby zdrowia a także wzbogaci warsztat zawodowy UP. Na zakończenie kursu odbędzie się egzamin potwierdzający zdobyte kwalifikacje. Podmiot egzaminujący posiada uprawnienia do egzaminowania w zakresie zgodnym z realizowanymi szkoleniami, a uprawnienia są nadane w drodze akredytacji przez Kuratorium Oświaty. Projekt realizowany w okresie 07.2016-06.2018. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to improve skills and to obtain professional qualifications in the application of deep soft tissue massage in the treatment and prevention of the most common civilisation diseases currently encountered by 180 people (144K, 36M) – 90 % of Project Participants from the medical sector, residing in the Mazowieckie voivodship – including at least 90 people (72K, 18M) – 50 % of the University of Warsaw – from rural areas to 06.2018. The project is addressed to physiotherapists, doctors, motor recreation instructors, masseurs, nurses, midwives, dul, health promoters, hospital workers, clinics, nursing homes, sanatoriums and other places involved in medical care, prevention and health promotion – including those working or seeking employment in the medical sector. The course will be theoretical lectures and practical workshops. Each participant will receive knowledge and practical skills from the therapeutic and preventive application of deep soft tissue massage in the most common civilisation diseases, i.e. back pain, discopathy, carpal tunnel syndrome and other disorders of the musculoskeletal organ, both in working and older people. Practical knowledge will allow the use of these skills in work with people benefiting from health care services and will enrich the professional workshop of the University of Technology. At the end of the course there will be an examination confirming the qualifications obtained. The examiner shall have the powers of examination to the extent that the training is carried out and the privileges are granted by accreditation by the Educational Board. Project implemented in the period 07.2016-06.2018. (English)
20 October 2020
0.8862389605198998
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences et d’obtenir des qualifications professionnelles dans le domaine de l’application du massage des tissus mous profonds en thérapie et prévention des maladies de civilisation les plus courantes par 180 personnes (144K, 36M) — 90 % des participants du projet du secteur médical, résidant dans la voïvodie de Mazowieckie — dont au moins 90 personnes (72K, 18M) — 50 % de l’UP — des zones rurales au 06.2018. Le projet s’adresse aux physiothérapeutes, médecins, instructeurs de loisirs motorisés, massothérapeutes, infirmières, sages-femmes, dul, personnes impliquées dans la promotion de la santé, travailleurs hospitaliers, cliniques, maisons de soins infirmiers, sanatoriums et autres lieux traitant des soins médicaux, de la prévention et de la promotion de la santé. Le cours aura le caractère de conférences théoriques et d’ateliers pratiques. Chaque participant recevra des connaissances et des compétences pratiques de l’application thérapeutique et prophylactique du massage des tissus mous profonds dans les maladies de civilisation les plus courantes, c’est-à-dire la douleur vertébrale, la discopathie, le syndrome du canal carpien et d’autres troubles musculo-squelettiques, à la fois en âge de travailler et chez les personnes âgées. Les connaissances pratiques vous permettront d’utiliser ces compétences pour travailler avec des personnes bénéficiant de l’aide des établissements de soins de santé et enrichiront l’atelier professionnel de l’UP. À la fin du cours, un examen confirmant les qualifications obtenues sera organisé. L’examinateur a l’autorisation d’examiner conformément à la formation dispensée, et les autorisations sont accordées par le biais d’une accréditation par le Conseil de l’éducation. Projet mis en œuvre au cours de la période 07.2016-06.2018. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, Fähigkeiten zu verbessern und berufliche Qualifikationen im Bereich der Anwendung der tiefen Weichteilmassage in der Therapie und Prävention der häufigsten Zivilisationskrankheiten durch 180 Menschen (144K, 36M) – 90 % der Projektteilnehmer aus dem medizinischen Sektor, die in der Woiwodschaft Mazowieckie – darunter mindestens 90 Menschen (72K, 18M) – 50 % der UP – von ländlichen Gebieten bis 06.2018. Das Projekt richtet sich an Physiotherapeuten, Ärzte, motorische Erholungslehrer, Massagetherapeuten, Krankenschwestern, Hebammen, Dul, Menschen, die an der Gesundheitsförderung beteiligt sind, Krankenhausangestellte, Kliniken, Pflegeheime, Sanatorien und andere Orte, die sich mit medizinischer Versorgung, Prävention und Gesundheitsförderung befassen. Der Kurs wird den Charakter von theoretischen Vorträgen und praktischen Workshops haben. Jeder Teilnehmer erhält Kenntnisse und praktische Fähigkeiten aus der therapeutischen und prophylaktischen Anwendung der tiefen Weichteilmassage bei den häufigsten Zivilisationskrankheiten, d. h. Rückenschmerzen, Diskopathie, Karpaltunnelsyndrom und anderen Erkrankungen des Bewegungsapparates, sowohl im Arbeitsalter als auch bei älteren Menschen. Praktische Kenntnisse ermöglichen es Ihnen, diese Fähigkeiten in der Arbeit mit Menschen zu nutzen, die von der Hilfe von Gesundheitseinrichtungen profitieren, und bereichern den professionellen Workshop von UP. Am Ende des Kurses findet eine Prüfung zur Bestätigung der erworbenen Qualifikationen statt. Der Prüfer hat Genehmigungen zur Prüfung gemäß der angebotenen Ausbildung, und die Zulassungen werden durch die Akkreditierung durch den Bildungsrat erteilt. Projekt durchgeführt im Zeitraum 07.2016-06.2018. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van vaardigheden en het verkrijgen van beroepskwalificaties op het gebied van de toepassing van diepe zachte weefselmassage in therapie en preventie van de meest voorkomende beschavingsziekten door 180 mensen (144K, 36M) — 90 % van de deelnemers aan het project uit de medische sector, woonachtig in het woiwodschap Mazowieckie — met inbegrip van ten minste 90 mensen (72K, 18M) — 50 % van de UP — van plattelandsgebieden tot 06.2018. Het project is gericht op fysiotherapeuten, artsen, motorische recreatie-instructeurs, massagetherapeuten, verpleegkundigen, verloskundigen, dul, mensen die betrokken zijn bij gezondheidsbevordering, ziekenhuiswerkers, klinieken, verpleeghuizen, sanatoriums en andere plaatsen die te maken hebben met medische zorg, preventie en gezondheidsbevordering — inclusief mensen die werkzaam zijn of bereid zijn om in de medische sector te gaan werken. De cursus heeft het karakter van theoretische lezingen en praktische workshops. Elke deelnemer krijgt kennis en praktische vaardigheden van de therapeutische en profylactische toepassing van diepe zachte weefselmassage bij de meest voorkomende beschavingsziekten, d.w.z. rugpijn, discopathie, carpaal tunnelsyndroom en andere musculoskeletale aandoeningen, zowel in de werkende leeftijd als bij ouderen. Praktische kennis stelt u in staat om deze vaardigheden te gebruiken in het werken met mensen die profiteren van de hulp van zorginstellingen en zal de professionele workshop van UP verrijken. Aan het einde van de cursus wordt een examen gehouden ter bevestiging van de behaalde kwalificaties. De examinator heeft vergunningen om te onderzoeken in overeenstemming met de aangeboden opleiding, en de toelatingen worden verleend door middel van accreditatie door de Raad van Onderwijs. Project uitgevoerd in de periode 07.2016-06.2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le competenze e ottenere qualifiche professionali nel campo dell'applicazione del massaggio profondo dei tessuti molli in terapia e prevenzione delle malattie della civiltà più comuni da 180 persone (144K, 36M) — 90 % dei partecipanti al progetto del settore medico, residenti nel Voivodato Mazowieckie — tra cui almeno 90 persone (72K, 18M) — 50 % di UP — dalle aree rurali al 06.2018. Il progetto è rivolto a fisioterapisti, medici, istruttori di ricreazione motoria, massaggiatori, infermieri, ostetriche, dul, persone coinvolte nella promozione della salute, operatori ospedalieri, cliniche, case di cura, sanatori e altri luoghi che si occupano di assistenza medica, prevenzione e promozione della salute — includerà persone che lavorano o sono disposte ad assumere un lavoro nel settore medico. Il corso avrà il carattere di lezioni teoriche e workshop pratici. Ogni partecipante riceverà conoscenze e abilità pratiche dall'applicazione terapeutica e profilattica del massaggio profondo dei tessuti molli nelle più comuni malattie della civiltà, vale a dire dolore spinale, discopatia, sindrome del tunnel carpale e altri disturbi muscoloscheletrici, sia in età lavorativa che negli anziani. Le conoscenze pratiche ti permetteranno di utilizzare queste abilità nel lavorare con le persone che beneficiano dell'aiuto delle istituzioni sanitarie e arricchiranno il workshop professionale di UP. Al termine del corso si svolgerà un esame che confermi le qualifiche acquisite. L'esaminatore dispone di autorizzazioni per l'esame in conformità con la formazione fornita, e le autorizzazioni sono rilasciate attraverso l'accreditamento dal Consiglio di istruzione. Progetto realizzato nel periodo 07.2016-06.2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar las habilidades y obtener cualificaciones profesionales en el campo de la aplicación del masaje de tejidos blandos profundos en terapia y prevención de las enfermedades de la civilización más comunes por 180 personas (144K, 36M) — 90 % de los participantes del proyecto del sector médico, residentes en el Voivodato Mazowieckie — incluyendo al menos 90 personas (72K, 18M) — 50 % de UP — desde las zonas rurales hasta el 06.2018. El proyecto está dirigido a fisioterapeutas, médicos, instructores de recreación motora, terapeutas de masaje, enfermeras, matronas, dul, personas que participan en la promoción de la salud, trabajadores hospitalarios, clínicas, hogares de ancianos, sanatorios y otros lugares que se ocupan de la atención médica, la prevención y la promoción de la salud. El curso tendrá el carácter de conferencias teóricas y talleres prácticos. Cada participante recibirá conocimientos y habilidades prácticas de la aplicación terapéutica y profiláctica del masaje de tejidos blandos profundos en las enfermedades de la civilización más comunes, es decir, dolor espinal, discopatía, síndrome del túnel carpiano y otros trastornos musculoesqueléticos, tanto en edad laboral como en ancianos. El conocimiento práctico le permitirá utilizar estas habilidades en el trabajo con personas que se benefician de la ayuda de las instituciones de atención médica y enriquecerá el taller profesional de UP. Al final del curso, se realizará un examen que confirme las calificaciones obtenidas. El examinador tiene autorizaciones para examinar de acuerdo con la formación impartida, y las autorizaciones se otorgan a través de la acreditación de la Junta de Educación. Proyecto ejecutado en el período 07.2016-06.2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre færdigheder og opnå faglige kvalifikationer inden for anvendelse af dyb blød vævsmassage i terapi og forebyggelse af de mest almindelige civilisationssygdomme af 180 personer (144K, 36M) — 90 % af projektdeltagerne fra den medicinske sektor, der bor i Mazowieckie Voivodeship — herunder mindst 90 personer (72K, 18M) — 50 % af UP — fra landdistrikterne til 06.2018. Projektet er rettet mod fysioterapeuter, læger, motoriske rekreationsinstruktører, massageterapeuter, sygeplejersker, jordemødre, dul, personer, der er involveret i sundhedsfremme, hospitalsarbejdere, klinikker, plejehjem, sanatorier og andre steder, der beskæftiger sig med lægehjælp, forebyggelse og sundhedsfremme — vil omfatte personer, der arbejder eller er villige til at tage beskæftigelse i den medicinske sektor. Kurset vil have karakter af teoretiske forelæsninger og praktiske workshops. Hver deltager vil modtage viden og praktiske færdigheder fra terapeutisk og profylaktisk anvendelse af dyb blød vævsmassage i de mest almindelige civilisationssygdomme, dvs. rygsmerter, diskopati, karpaltunnelsyndrom og andre muskel- og knoglelidelser, både i den arbejdsdygtige alder og hos ældre. Praktisk viden vil give dig mulighed for at bruge disse færdigheder i at arbejde med mennesker, der nyder godt af hjælp fra sundhedspleje institutioner og vil berige den professionelle workshop UP. Ved afslutningen af kurset vil der blive afholdt en eksamen, der bekræfter de opnåede kvalifikationer. Eksaminatoren har autorisation til at eksaminere i overensstemmelse med den udbudte uddannelse, og autorisationerne gives gennem akkreditering af Undervisningsrådet. Projekt gennemført i perioden 07.2016-06.2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των δεξιοτήτων και η απόκτηση επαγγελματικών προσόντων στον τομέα της εφαρμογής του μασάζ βαθιάς μαλακών ιστών στη θεραπεία και την πρόληψη των πιο κοινών ασθενειών του πολιτισμού από 180 άτομα (144K, 36M) — 90 % των συμμετεχόντων στο έργο από τον ιατρικό τομέα, που διαμένουν στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie — συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 90 ατόμων (72K, 18M) — 50 % του UP — από αγροτικές περιοχές έως 06.2018. Το έργο απευθύνεται σε φυσιοθεραπευτές, γιατρούς, εκπαιδευτές κινητικής αναψυχής, θεραπευτές μασάζ, νοσηλευτές, μαίες, dul, άτομα που ασχολούνται με την προαγωγή της υγείας, τους εργαζόμενους σε νοσοκομεία, κλινικές, οίκους ευγηρίας, σανατόρια και άλλους χώρους που ασχολούνται με την ιατρική περίθαλψη, την πρόληψη και την προαγωγή της υγείας — θα περιλαμβάνει άτομα που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν στον ιατρικό τομέα. Το μάθημα θα έχει το χαρακτήρα θεωρητικών διαλέξεων και πρακτικών εργαστηρίων. Κάθε συμμετέχων θα λάβει γνώσεις και πρακτικές δεξιότητες από τη θεραπευτική και προφυλακτική εφαρμογή του βαθύ μασάζ μαλακών ιστών στις πιο κοινές ασθένειες του πολιτισμού, π.χ. νωτιαίος πόνος, δισκοπάθεια, σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα και άλλες μυοσκελετικές διαταραχές, τόσο σε ηλικία εργασίας όσο και σε ηλικιωμένους. Οι πρακτικές γνώσεις θα σας επιτρέψουν να χρησιμοποιήσετε αυτές τις δεξιότητες στην εργασία με ανθρώπους που επωφελούνται από τη βοήθεια των ιδρυμάτων υγειονομικής περίθαλψης και θα εμπλουτίσουν το επαγγελματικό εργαστήριο του UP. Στο τέλος του μαθήματος, θα πραγματοποιηθεί εξέταση που θα επιβεβαιώνει τα προσόντα που αποκτήθηκαν. Ο εξεταστής έχει εξουσιοδοτηθεί να εξετάζει σύμφωνα με την παρεχόμενη κατάρτιση και οι άδειες χορηγούνται μέσω διαπίστευσης από το Συμβούλιο Εκπαίδευσης. Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 07.2016 — 06.2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je unaprijediti vještine i steći stručne kvalifikacije u području primjene dubinske masaže mekih tkiva u terapiji i prevenciji najčešćih civilizacijskih bolesti za 180 osoba (144K, 36M) – 90 % sudionika projekta iz medicinskog sektora, koji borave u Mazowieckie vojvodstvu – uključujući najmanje 90 osoba (72K, 18M) – 50 % UP – od ruralnih područja do 06.2018. Projekt je usmjeren na fizioterapeute, liječnike, instruktore motoričke rekreacije, masažne terapeute, medicinske sestre, primalje, dul, osobe uključene u promicanje zdravlja, bolničke radnike, klinike, domove za starije i nemoćne, sanatorij i druga mjesta koja se bave medicinskom skrbi, prevencijom i promicanjem zdravlja – uključivat će osobe koje rade ili su voljne zaposliti se u medicinskom sektoru. Tečaj će imati karakter teorijskih predavanja i praktičnih radionica. Svaki sudionik će dobiti znanja i praktične vještine iz terapijske i profilaktičke primjene dubinske masaže mekih tkiva u najčešćim civilizacijskim bolestima, tj. bolu u kralježnici, diskopatiji, sindromu karpalnog tunela i drugim mišićno-koštanim poremećajima, kako u radnoj dobi tako i kod starijih osoba. Praktično znanje omogućit će vam korištenje ovih vještina u radu s ljudima koji imaju koristi od pomoći zdravstvenih ustanova te će obogatiti stručnu radionicu UP-a. Na kraju tečaja održat će se ispit kojim se potvrđuju stečene kvalifikacije. Ispitivač ima odobrenje za ispitivanje u skladu s pruženim osposobljavanjem, a odobrenja se izdaju na temelju akreditacije od strane Odbora za obrazovanje. Projekt proveden u razdoblju 07.2016 – 06.2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele și de a obține calificări profesionale în domeniul aplicării masajului profund al țesuturilor moi în terapia și prevenirea celor mai frecvente boli ale civilizației de către 180 de persoane (144K, 36M)-90 % dintre participanții la proiect din sectorul medical, care locuiesc în Voievodatul Mazowieckie – inclusiv cel puțin 90 de persoane (72K, 18M)-50 % din UP – din zonele rurale până la 06.2018. Proiectul se adresează fizioterapeuților, medicilor, instructorilor de recreere motorie, terapeuților de masaj, asistenților medicali, moașelor, dul, persoanelor implicate în promovarea sănătății, lucrătorilor din spitale, clinicilor, centrelor de asistență medicală, sanatoriilor și altor locuri care se ocupă de îngrijire medicală, prevenire și promovare a sănătății – vor include persoane care lucrează sau doresc să se angajeze în sectorul medical. Cursul va avea caracterul de prelegeri teoretice și ateliere practice. Fiecare participant va primi cunoștințe și abilități practice de la aplicarea terapeutică și profilactică a masajului profund al țesuturilor moi în cele mai frecvente boli ale civilizației, cum ar fi durerea spinală, discopatia, sindromul de tunel carpian și alte tulburări musculo-scheletice, atât la vârsta activă, cât și la vârstnici. Cunoștințele practice vă vor permite să utilizați aceste abilități în lucrul cu persoanele care beneficiază de ajutorul instituțiilor de sănătate și vor îmbogăți atelierul profesional al UP. La sfârșitul cursului, se va desfășura un examen care să confirme calificările obținute. Examinatorul are autorizații de examinare în conformitate cu formarea oferită, iar autorizațiile sunt acordate prin acreditare de către Consiliul Educației. Proiect implementat în perioada 07.2016-06.2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť zručnosti a získať odbornú kvalifikáciu v oblasti aplikácie masáže hlbokých mäkkých tkanív v terapii a prevencii najbežnejších civilizačných ochorení 180 osôb (144 K, 36M) – 90 % účastníkov projektu z oblasti zdravotníctva, s bydliskom v Mazowieckie Voivodeship – vrátane najmenej 90 osôb (72K, 18M) – 50 % UP – z vidieckych oblastí do 06.2018. Projekt je zameraný na fyzioterapeutov, lekárov, inštruktorov motorickej rekreácie, masážnych terapeutov, zdravotných sestier, pôrodných asistentiek, dul, ľudí podieľajúcich sa na podpore zdravia, nemocničných pracovníkov, kliník, opatrovateľských domov, sanatórií a iných miest zaoberajúcich sa lekárskou starostlivosťou, prevenciou a podporou zdravia – bude zahŕňať ľudí pracujúcich alebo ochotných zamestnať sa v zdravotníckom sektore. Kurz bude mať charakter teoretických prednášok a praktických workshopov. Každý účastník získa vedomosti a praktické zručnosti z terapeutickej a profylaktickej aplikácie masáže hlbokých mäkkých tkanív pri najčastejších civilizačných ochoreniach, t. j. bolesť chrbtice, diskopatia, syndróm karpálneho tunela a iné muskuloskeletálne poruchy, a to ako v produktívnom veku, tak aj u starších ľudí. Praktické znalosti vám umožnia využiť tieto zručnosti pri práci s ľuďmi, ktorí majú prospech z pomoci zdravotníckych zariadení, a obohatia profesionálny workshop UP. Na konci kurzu sa uskutoční skúška potvrdzujúca získanú kvalifikáciu. Skúšajúci má oprávnenie na preskúšanie v súlade s poskytnutou odbornou prípravou a oprávnenia sa udeľujú prostredníctvom akreditácie zo strany Rady pre vzdelávanie. Projekt realizovaný v období 07.2016 – 06.2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-ħiliet u jikseb kwalifiki professjonali fil-qasam tal-applikazzjoni ta’ massaġġi profondi tat-tessuti rotob fit-terapija u l-prevenzjoni tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni l-aktar komuni minn 180 persuna (144K, 36M) — 90 % tal-parteċipanti tal-Proġett mis-settur mediku, residenti fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie — inklużi mill-inqas 90 persuna (72K, 18M) — 50 % tal-UP — minn żoni rurali għal 06.2018. Il-proġett huwa mmirat lejn fiżjoterapisti, tobba, għalliema tar-rikreazzjoni bil-mutur, terapisti tal-massaġġi, infermiera, qwiebel, dul, persuni involuti fil-promozzjoni tas-saħħa, ħaddiema fl-isptarijiet, kliniċi, djar tal-kura, sanatorji u postijiet oħra li jittrattaw il-kura medika, il-prevenzjoni u l-promozzjoni tas-saħħa — se jinkludi persuni li jaħdmu jew li huma lesti li jaħdmu fis-settur mediku. Il-kors se jkollu l-karattru ta ‘lectures teoretiċi u workshops prattiċi. Kull parteċipant se jirċievi għarfien u ħiliet prattiċi mill-applikazzjoni terapewtika u profilattika ta’ massaġġi tat-tessuti rotob fondi fl-aktar mard komuni taċ-ċivilizzazzjoni, jiġifieri uġigħ fis-sinsla tad-dahar, diskopatija, sindrome tal-carpal tunnel u disturbi muskoloskeletali oħra, kemm fl-età tax-xogħol kif ukoll fl-anzjani. L-għarfien prattiku jippermettilek tuża dawn il-ħiliet f’ħidma ma’ persuni li jibbenefikaw mill-għajnuna tal-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u se jarrikkixxi l-workshop professjonali tal-UP. Fl-aħħar tal-kors, se jsir eżami li jikkonferma l-kwalifiki miksuba. L-eżaminatur għandu awtorizzazzjonijiet biex jeżamina skont it-taħriġ ipprovdut, u l-awtorizzazzjonijiet jingħataw permezz ta’ akkreditazzjoni mill-Bord tal-Edukazzjoni. Proġett implimentat fil-perjodu 07.2016–06.2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar as competências e obter qualificações profissionais na aplicação de massagem de tecidos moles profundos no tratamento e prevenção das doenças mais comuns da civilização com que se deparam atualmente 180 pessoas (144K, 36M) – 90 % dos participantes no projeto do setor médico, residentes no voivodato de Mazowieckie – incluindo pelo menos 90 pessoas (72K, 18M) – 50 % da Universidade de Varsóvia – das zonas rurais até 06.2018. O projeto destina-se a fisioterapeutas, médicos, instrutores de recreio motorizado, massagistas, enfermeiros, parteiras, enfermeiros, promotores de saúde, trabalhadores hospitalares, clínicas, lares de idosos, sanatórios e outros locais envolvidos em cuidados médicos, prevenção e promoção da saúde – incluindo aqueles que trabalham ou procuram emprego no setor médico. O curso será constituído por palestras teóricas e workshops práticos. Cada participante receberá conhecimentos e competências práticas da aplicação terapêutica e preventiva da massagem dos tecidos moles profundos nas doenças mais comuns da civilização, ou seja, dor nas costas, discopatia, síndrome do túnel do carpo e outras doenças do órgão musculoesquelético, tanto em trabalhadores como em idosos. O conhecimento prático permitirá a utilização destas competências no trabalho com pessoas que beneficiam de serviços de cuidados de saúde e enriquecerá a oficina profissional da Universidade de Tecnologia. No final do curso haverá um exame que confirma as qualificações obtidas. O examinador deve ter poderes de exame na medida em que a formação seja realizada e os privilégios sejam concedidos por acreditação pelo Conselho Educativo. Projeto executado no período 07.2016-06.2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa taitoja ja hankkia ammattipätevyyttä syvän pehmytkudoshieronnan soveltamisessa terapiassa ja yleisimpien sivilisaatiosairauksien ehkäisyssä 180 ihmisellä (144K, 36M) – 90 prosentilla hankkeeseen osallistuneista lääketieteen alan osallistujista, jotka asuvat Mazowieckien voivodikunnassa – mukaan lukien vähintään 90 ihmistä (72K, 18M) – 50 % UP – maaseutualueilta 06.2018. Hanke on suunnattu fysioterapeuteille, lääkäreille, moottoriurheilun ohjaajille, hierontaterapeuteille, sairaanhoitajille, kätilöille, dulille, terveyden edistämiseen osallistuville ihmisille, sairaalatyöntekijöille, klinikoille, hoitokodeille, parantoloille ja muille lääketieteellistä hoitoa, ennaltaehkäisyä ja terveyden edistämistä käsitteleville paikoille. Kurssi on luonteeltaan teoreettisia luentoja ja käytännön työpajoja. Jokainen osallistuja saa tietoa ja käytännön taitoja syvän pehmytkudoshieronnan terapeuttisesta ja ennalta ehkäisevästä soveltamisesta yleisimpiin sivilisaation sairauksiin, kuten selkärangan kipuun, diskopatiaan, sydäntunnelin oireyhtymään ja muihin tuki- ja liikuntaelinsairauksiin sekä työikäisillä että vanhuksilla. Käytännön tietämyksen avulla voit käyttää näitä taitoja työskennellessä ihmisten kanssa, jotka hyötyvät terveydenhuollon laitosten avusta ja rikastuttavat UP: n ammatillista työpajaa. Kurssin lopussa pidetään tutkinto, joka vahvistaa hankitun pätevyyden. Tarkastuslentäjällä on valtuutukset tutkia annetun koulutuksen mukaisesti, ja valtuutukset myönnetään koulutuslautakunnan akkreditoinnilla. Vuosina 07.2016–06.2018 toteutettu hanke. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati spretnosti in pridobiti strokovne kvalifikacije na področju uporabe masaže globokih mehkih tkiv pri terapiji in preprečevanju najpogostejših civilizacijskih bolezni s strani 180 ljudi (144K, 36M) – 90 % udeležencev projekta iz medicinskega sektorja, ki prebivajo v Mazowieckie Voivodeship – vključno z najmanj 90 ljudmi (72K, 18M) – 50 % UP – s podeželja na 06.2018. Projekt je namenjen fizioterapevtom, zdravnikom, inštruktorjem motorične rekreacije, masažnim terapevtom, medicinskim sestram, babicam, dul, ljudem, ki se ukvarjajo s promocijo zdravja, bolnišničnim delavcem, klinikam, domovom za ostarele, sanatorijam in drugim krajem, ki se ukvarjajo z zdravstveno oskrbo, preventivo in promocijo zdravja. Tečaj bo imel značaj teoretičnih predavanj in praktičnih delavnic. Vsak udeleženec bo prejel znanje in praktične veščine iz terapevtske in profilaktične uporabe masaže globokih mehkih tkiv pri najpogostejših civilizacijskih boleznih, tj. bolečinah v hrbtenici, diskopatiji, sindromu karpalnega kanala in drugih mišično-skeletnih obolenjih, tako v delovni dobi kot pri starejših. Praktično znanje vam bo omogočilo uporabo teh veščin pri delu z ljudmi, ki prejemajo pomoč zdravstvenih ustanov, in obogatilo strokovno delavnico UP. Ob koncu tečaja bo opravljen izpit, ki potrjuje pridobljene kvalifikacije. Izpraševalec ima pooblastila za pregled v skladu z zagotovljenim usposabljanjem, pooblastila pa se podelijo z akreditacijo odbora za izobraževanje. Projekt, izveden v obdobju 07.2016–06.2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit dovednosti a získat odbornou kvalifikaci v oblasti aplikace masáže hlubokých měkkých tkání v terapii a prevenci nejčastějších civilizačních onemocnění 180 lidí (144K, 36M) – 90 % účastníků projektu z lékařského sektoru, kteří mají bydliště v Mazowieckie Voivodeship – včetně nejméně 90 osob (72K, 18M) – 50 % UP – z venkovských oblastí do 06.2018. Projekt je zaměřen na fyzioterapeuty, lékaře, instruktory motoristické rekreace, masážní terapeuty, zdravotní sestry, porodní asistentky, dul, osoby zapojené do podpory zdraví, nemocniční pracovníky, kliniky, pečovatelské domy, sanatoria a další místa zabývající se lékařskou péčí, prevencí a podporou zdraví – budou zahrnovat osoby pracující nebo ochotné přijmout zaměstnání ve zdravotnictví. Kurz bude mít charakter teoretických přednášek a praktických workshopů. Každý účastník obdrží znalosti a praktické dovednosti z terapeutické a profylaktické aplikace hluboké masáže měkkých tkání u nejběžnějších civilizačních onemocnění, tj. bolesti páteře, diskopatie, syndromu karpálního tunelu a dalších muskuloskeletálních poruch, a to jak v produktivním věku, tak u starších osob. Praktické znalosti vám umožní využít tyto dovednosti při práci s lidmi, kteří těží z pomoci zdravotnických zařízení a obohatí profesionální workshop UP. Na konci kurzu se uskuteční zkouška potvrzující získané kvalifikace. Examinátor má oprávnění k přezkoušení v souladu s poskytovanou odbornou přípravou a povolení jsou udělována prostřednictvím akreditace radou pro vzdělávání. Projekt realizovaný v období 07.2016–06.2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – tobulinti įgūdžius ir įgyti profesinę kvalifikaciją giliųjų minkštųjų audinių masažo taikymo 180 žmonių (144K, 36M) gydymui ir prevencijai srityje – 90 % projekto dalyvių iš medicinos sektoriaus, gyvenančių Mazowieckie vaivadijoje, įskaitant ne mažiau kaip 90 žmonių (72K, 18M) – 50 % UP – iš kaimo vietovių iki 2018 06. Projektas skirtas fizioterapeutams, gydytojams, motorinio poilsio instruktoriams, masažo terapeutams, slaugytojams, akušerėms, dul, žmonėms, dalyvaujantiems sveikatos ugdymo veikloje, ligoninių darbuotojams, klinikoms, slaugos namams, sanatorijoms ir kitoms vietoms, susijusioms su medicinine priežiūra, prevencija ir sveikatos ugdymu. Kursas turės teorinių paskaitų ir praktinių seminarų pobūdį. Kiekvienas dalyvis gaus žinių ir praktinių įgūdžių iš giliųjų minkštųjų audinių masažo terapinio ir profilaktinio taikymo dažniausiomis civilizacijos ligomis, t. y. stuburo skausmu, diskopatija, riešo kanalo sindromu ir kitais raumenų ir kaulų sistemos sutrikimais tiek darbingo amžiaus, tiek vyresnio amžiaus žmonėms. Praktinės žinios leis jums naudoti šiuos įgūdžius dirbant su žmonėmis, kurie naudojasi sveikatos priežiūros įstaigų pagalba, ir praturtins profesinį UP seminarą. Pasibaigus kursui, bus laikomas egzaminas, patvirtinantis įgytą kvalifikaciją. Egzaminuotojas turi įgaliojimus egzaminuoti pagal numatytą mokymą, o leidimai suteikiami per Švietimo tarybos akreditaciją. Projektas įgyvendintas nuo 2016 m. liepos 7 d. iki 2018 m. birželio 6 d. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir pilnveidot prasmes un iegūt profesionālo kvalifikāciju dziļu mīksto audu masāžas pielietošanas jomā 180 cilvēkiem (144K, 36M) visbiežāk sastopamo civilizācijas slimību terapijā un profilaksē — 90 % no projekta dalībniekiem no medicīnas nozares, dzīvo Mazowieckie vojevodistē — tai skaitā vismaz 90 cilvēkiem (72K, 18M) — 50 % no UP — no lauku apvidiem līdz 06.2018. Projekta mērķis ir fizioterapeiti, ārsti, motorsporta instruktori, masāžas terapeiti, medmāsas, vecmātes, dul, veselības veicināšanas darbinieki, slimnīcu darbinieki, klīnikas, pansionāti, sanatorijas un citas vietas, kas nodarbojas ar medicīnisko aprūpi, profilaksi un veselības veicināšanu — ietvers cilvēkus, kas strādā vai vēlas strādāt medicīnas nozarē. Kursam būs teorētisko lekciju un praktisko darbnīcu raksturs. Katrs dalībnieks iegūs zināšanas un praktiskās iemaņas no dziļo audu masāžas terapeitiskās un profilaktiskas pielietošanas visbiežāk sastopamajās civilizācijas slimībās, t. i., muguras sāpes, diskopātija, karpālā kanāla sindroms un citi muskuļu un skeleta sistēmas traucējumi gan darbspējas vecumā, gan gados vecākiem cilvēkiem. Praktiskās zināšanas ļaus izmantot šīs prasmes darbā ar cilvēkiem, kas gūst labumu no veselības aprūpes iestāžu palīdzības, un bagātinās UP profesionālo darbnīcu. Kursa noslēgumā tiks rīkots pārbaudījums, kas apliecina iegūto kvalifikāciju. Eksaminētājam ir atļauja eksaminēt saskaņā ar nodrošināto apmācību, un atļaujas piešķir Izglītības padomes akreditācija. Projekts īstenots periodā 07.2016–06.2018. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да подобри уменията и да придобие професионална квалификация в областта на прилагането на дълбокия масаж на меките тъкани в терапията и профилактиката на най-често срещаните цивилизационни заболявания от 180 души (144K, 36M) — 90 % от участниците в проекта от медицинския сектор, живеещи в Мазовецки войводство — включително най-малко 90 души (72K, 18M) — 50 % от UP — от селските райони до 06.2018 г. Проектът е насочен към физиотерапевти, лекари, инструктори по моторни отдих, масажисти, медицински сестри, акушерки, дули, хора, участващи в промоцията на здравето, болнични работници, клиники, старчески домове, санаториуми и други места, занимаващи се с медицински грижи, превенция и промоция на здравето — ще включва хора, които работят или желаят да започнат работа в медицинския сектор. Курсът ще има характер на теоретични лекции и практически семинари. Всеки участник ще получи знания и практически умения от терапевтичното и профилактично приложение на дълбокия масаж на меките тъкани при най-често срещаните цивилизационни заболявания, т.е. гръбначна болка, дископатия, синдром на карпалния тунел и други мускулно-скелетни нарушения, както в трудоспособна, така и в напреднала възраст. Практическите знания ще ви позволят да използвате тези умения при работа с хора, които се възползват от помощта на здравни заведения и ще обогатите професионалния семинар на UP. В края на курса ще се проведе изпит, потвърждаващ получените квалификации. Проверяващият има разрешения за проверка в съответствие с предоставеното обучение и разрешенията се предоставят чрез акредитация от Съвета по образование. Проект, реализиран в периода 07.2016—06.2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a készségek fejlesztése és szakmai képesítések megszerzése a mély lágyszöveti masszázs alkalmazása terén a terápiában és a leggyakoribb civilizációs betegségek megelőzésében 180 ember (144K, 36M) – a projekt résztvevőinek 90%-a az orvosi szektorból, akik a Mazowieckie vajdaságban laknak – beleértve legalább 90 embert (72K, 18M) – az UP 50%-át – a vidéki területektől 2018. 06. 06-ig. A projekt célja a fizioterapisták, orvosok, motoros rekreációs oktatók, masszázs terapeuták, ápolók, szülésznők, dul, az egészségfejlesztésben részt vevő személyek, kórházi dolgozók, klinikák, ápolási otthonok, szanatóriumok és egyéb, orvosi ellátással, megelőzéssel és egészségfejlesztéssel foglalkozó helyek – magukban foglalják azokat az embereket, akik az orvosi szektorban dolgoznak vagy hajlandóak munkát vállalni. A kurzus elméleti előadások és gyakorlati workshopok karakterével fog rendelkezni. Minden résztvevő tudást és gyakorlati készségeket kap a mély lágyszöveti masszázs terápiás és profilaktikus alkalmazásából a leggyakoribb civilizációs betegségekben, azaz a gerincfájdalomban, a diszkopátiában, a carpalis alagút szindrómában és más mozgásszervi rendellenességekben, mind a munkaképes korban, mind az időseknél. A gyakorlati ismeretek lehetővé teszik, hogy ezeket a készségeket olyan emberekkel dolgozzák fel, akik az egészségügyi intézmények segítségét élvezik, és gazdagítják az UP szakmai műhelyét. A tanfolyam végén a megszerzett képesítéseket igazoló vizsga kerül megrendezésre. A vizsgáztató jogosult a képzésnek megfelelően vizsgázni, és az engedélyeket az Oktatási Tanács akkreditációjával adja meg. A 2016.07.07. és 2018.06.06. közötti időszakban végrehajtott projekt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail scileanna a fheabhsú agus cáilíochtaí gairmiúla a fháil i réimse chur i bhfeidhm massage fíochán bog domhain i dteiripe agus cosc a chur ar na galair shibhialtachta is coitianta ag 180 duine (144K, 36M) — 90 % de rannpháirtithe tionscadail ón earnáil leighis, atá ina gcónaí i Voivodeship Mazowieckie — lena n-áirítear 90 duine ar a laghad (72K, 18M) — 50 % de UP — ó cheantair thuaithe go 06.2018. Tá an tionscadal dírithe ar fhisiteiripeoirí, ar dhochtúirí, ar theagascóirí áineasa mótair, ar theiripeoirí suathaireachta, ar altraí, ar chnáimhseacha, ar dhaoine a bhfuil baint acu le cur chun cinn na sláinte, ar oibrithe ospidéil, ar chlinicí, ar thithe altranais, ar sanatoriums agus ar áiteanna eile a bhíonn ag déileáil le cúram leighis, le cosc agus le cur chun cinn na sláinte — lena n-áireofar daoine atá ag obair nó atá toilteanach dul i mbun fostaíochta san earnáil leighis. Beidh carachtar léachtaí teoiriciúla agus ceardlanna praiticiúla ag an gcúrsa. Gheobhaidh gach rannpháirtí eolas agus scileanna praiticiúla ó chur i bhfeidhm teiripeach agus próifiolacsach massage fíochán bog domhain sna galair shibhialta is coitianta, ie pian dromlaigh, discopathy, siondróm tollán carpal agus neamhoird mhatánchnámharlaigh eile, in aois oibre agus i ndaoine scothaosta. Tabharfaidh eolas praiticiúil deis duit na scileanna seo a úsáid agus tú ag obair le daoine a bhaineann tairbhe as cabhair ó institiúidí cúraim sláinte agus cuirfidh sé le ceardlann ghairmiúil UP. Ag deireadh an chúrsa, reáchtálfar scrúdú a dheimhníonn na cáilíochtaí a fuarthas. Tá údaruithe ag an scrúdaitheoir scrúdú a dhéanamh de réir na hoiliúna a chuirtear ar fáil, agus tugann an Bord Oideachais na húdaruithe trí chreidiúnú. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 07.2016-06.2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra färdigheter och få yrkeskvalifikationer inom tillämpning av djup mjukdelsmassage i terapi och förebyggande av de vanligaste civilisationssjukdomarna av 180 personer (144K, 36M) – 90 % av projektdeltagarna från den medicinska sektorn, bosatta i Mazowieckie Voivodeship – inklusive minst 90 personer (72K, 18M) – 50 % av UP – från landsbygdsområden till 06.2018. Projektet riktar sig till fysioterapeuter, läkare, instruktörer för motorisk rekreation, massageterapeuter, sjuksköterskor, barnmorskor, dul, personer som arbetar med hälsofrämjande, sjukhusarbetare, kliniker, vårdhem, sanatorier och andra platser som arbetar med medicinsk vård, förebyggande och hälsofrämjande – kommer att omfatta personer som arbetar eller är villiga att ta anställning inom den medicinska sektorn. Kursen kommer att ha karaktären av teoretiska föreläsningar och praktiska workshops. Varje deltagare kommer att få kunskaper och praktiska färdigheter från den terapeutiska och profylaktiska tillämpningen av djup mjukdelsmassage i de vanligaste civilisationssjukdomarna, det vill säga ryggmärgssmärta, diskopati, karpaltunnelsyndrom och andra muskuloskeletala sjukdomar, både i arbetsför ålder och hos äldre. Praktisk kunskap gör att du kan använda dessa färdigheter i att arbeta med människor som drar nytta av hjälp av vårdinrättningar och kommer att berika den professionella workshopen för UP. I slutet av kursen kommer ett prov som bekräftar de erhållna kvalifikationerna att hållas. Examinator har behörighet att granska i enlighet med den utbildning som tillhandahålls, och behörigheterna beviljas genom ackreditering av Utbildningsnämnden. Projekt som genomförts under perioden 07.2016–06.2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada oskusi ja kutsekvalifikatsioone sügava pehmekoe massaaži rakendamise valdkonnas kõige levinumate tsivilisatsioonihaiguste ravis ja ennetamises 180 inimese poolt (144K, 36M) – 90 % projektis osalejatest meditsiinisektorist, kes elavad Mazowieckie vojevoodkonnas – sealhulgas vähemalt 90 inimest (72K, 18M) – 50 % UP-st maapiirkondadest kuni 06.2018. Projekt on suunatud füsioterapeutidele, arstidele, motoorse puhkuse instruktoritele, massaaži terapeutidele, meditsiiniõdedele, ämmaemandatele, dul, terviseedendusega tegelevatele inimestele, haiglatöötajatele, kliinikutele, hooldekodudele, sanatooriumidele ja muudele meditsiiniabi, ennetuse ja tervise edendamisega tegelevatele kohtadele. Kursusel on teoreetiline loengute ja praktiliste töötubade iseloom. Iga osaleja saab teadmisi ja praktilisi oskusi sügava pehmete kudede massaaži terapeutilisest ja profülaktilisest rakendamisest kõige levinumates tsivilisatsioonihaigustes, st seljavalu, diskopaatia, karpaaltunneli sündroom ja muud luu- ja lihaskonna vaevused nii tööealises kui ka eakatel. Praktilised teadmised võimaldavad teil neid oskusi kasutada tervishoiuasutuste abi saavate inimestega töötamisel ja rikastavad UP professionaalset töötuba. Kursuse lõpus toimub omandatud kvalifikatsiooni tõendav eksam. Eksamineerijal on volitused eksami läbiviimiseks vastavalt pakutavale koolitusele ja load antakse Haridusameti akrediteerimise teel. Projekt viidi ellu ajavahemikul 07.2016–06.2018. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.10.03.04-14-2463/15
0 references