Implementation of proprietary processing technology for cans with drinks in Krynica Vitamin (Q108866): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre d’une technologie exclusive | Mise en œuvre d’une technologie exclusive de traitement des boîtes de conserve avec des boissons dans Krynica Vitamine | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Implementierung | Implementierung der proprietären Technologie der Verarbeitungsdosen mit Getränken in Krynica Vitamin | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Implementatie van gepatenteerde technologie | Implementatie van gepatenteerde technologie van de verwerking van blikjes met dranken in Krynica Vitamine | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Implementazione di tecnologia proprietaria | Implementazione di tecnologia proprietaria di lattine di lavorazione con bevande in Krynica Vitamina | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación de tecnología patentada | Implementación de tecnología patentada de procesamiento de latas con bebidas en vitamina Krynica | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Implementering af proprietær | Implementering af proprietær teknologi til forarbejdning af dåser med drikkevarer i Krynica Vitamin | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή ιδιόκτητης τεχνολογίας επεξεργασίας | Εφαρμογή της ιδιόκτητης τεχνολογίας των δοχείων επεξεργασίας με ποτά στην Krynica Vitamin | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija vlasničke tehnologije | Implementacija vlasničke tehnologije prerade limenki s pićima u Krynica Vitamin | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Implementarea tehnologiei brevetate de prelucrare a cutiilor cu băuturi în Krynica | Implementarea tehnologiei brevetate de prelucrare a cutiilor cu băuturi în vitamina Krynica | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Implementácia | Implementácia proprietárnej technológie spracovania plechoviek s nápojmi v Krynici Vitamín | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni ta’ teknoloġija proprjetarja tal-bottijiet tal-ipproċessar bix-xorb fil-Vitamina Krynica | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação de tecnologia de processamento | Implementação de tecnologia de processamento proprietária para latas com bebidas em Krynica Vitamina | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Juomien käsittelytölkien valmistustekniikan käyttöönotto Krynicassa Vitamiinissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Implementacija lastniške tehnologije predelave pločevink s pijačami v | Implementacija lastniške tehnologije predelave pločevink s pijačami v vitaminu Krynica | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Implementace | Implementace patentované technologie zpracování plechovek s nápoji v Krynici Vitamin | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Patentuotos | Patentuotos technologijos, skirtos skardinėms su gėrimais, įgyvendinimas Krynica Vitaminas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Patentētu kannu apstrādes tehnoloģijas ieviešana ar dzērieniem Krynica Vitamin | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Krynica Vitaminban található italos dobozok feldolgozásának szabadalmaztatott technológiájának megvalósítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teicneolaíocht dílseánaigh cannaí próiseála a chur i bhfeidhm le deochanna i Vitimín Krynica | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Implementering av egenutvecklad | Implementering av egenutvecklad teknik för bearbetning av burkar med drycker i Krynica Vitamin | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Krynica | Krynica vitamiinis joogipurkide töötlemise patenteeritud tehnoloogia rakendamine | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the Project is the implementation into economic practice of the results of R & D (R & D) carried out by the Applicant, the result of which is the proprietary, unique in the world technology of processing cans with drinks. Illustratively, the process of drinking cans consists of permanent, mechanical removal of the original graphics placed on the side surfaces of cans, their proper preparation and the imposition of new labels from shrink film. Can processing will be offered to units with excess production of beverages or unused aluminium cans, which would be disposed of (scraps, sewage) without this offer. The technological line for processing cans will be installed in a production plant owned by the Applicant in the village Dziadkowskie Folwark, Huszlew commune, łosicki district. It will consist of the following blocks/functional devices:Depalletiser, Input Transporter, Cleaner, Output Transporter, Slider, Dehumidifier, Packaging Machine, Palletiser. The machines/equipment/installations of the line will be placed on a separate area of 400 m² of the plant’s production hall. The project is part of 3 areas of intelligent specialisation in Mazovia (5 Priority Research Courses and 6 Research Goals). The project has high environmental values. Positive environmental impacts are ensured through the application of solutions: • guaranteeing raw material savings • low and non-waste technologies • guaranteeing a reduction in the amount of pollutants discharged into the atmosphere • extending the life cycle of a product The investment will be carried out under a single contract awarded to the contractor selected by the competition, in accordance with the principle of competitiveness – by 30 June 2021. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1361218384243847
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la mise en œuvre dans la pratique économique des résultats de la recherche et du développement (R & D) réalisée par la requérante, qui est la technologie unique de l’auteur, unique au monde, de transformation des canettes avec des boissons. Par exemple, le traitement des canettes avec des boissons consiste en l’enlèvement mécanique permanent des graphiques originaux appliqués sur les surfaces latérales des canettes, leur bonne préparation et l’imposition de nouvelles étiquettes du film rétractable. Le traitement des canettes sera offert aux unités ayant une production excédentaire de boissons ou de canettes d’aluminium inutilisées, qui, sans une telle offre, seraient éliminées (eaux usées simples). La ligne technologique de transformation des canettes sera installée dans une usine de production appartenant à la requérante dans le village de Dziadkowskie Folwark, municipalité de Huszlew, district de Łosicki. Il comprendra les blocs/dispositifs fonctionnels suivants: Depaltizer, Transporteur d’entrée, Purificateur, Transporteur de sortie, Sliwiarka, Déhumidificateur, Packer, Palettisateur. Les machines/équipements/installations inclus dans la ligne seront placés sur une surface séparée de 400 m² de hall de production de l’usine. Le projet s’inscrit dans 3 domaines des spécialisations intelligentes mazoviennes (5 directions de recherche prioritaires et 6 objectifs de recherche). Le projet a des valeurs pro-environnementales élevées. L’impact positif sur l’environnement est assuré par l’utilisation de solutions: • technologies faibles et non déchets • garantir une réduction de la quantité de polluants rejetés dans l’atmosphère • prolonger le cycle de vie du produit L’investissement sera réalisé dans le cadre d’un contrat unique attribué au contractant sélectionné dans le cadre d’un concours, conformément au principe de compétitivité — jusqu’au 30 juin 2021. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Forschungs- und Entwicklungsergebnisse (F & E) des Antragstellers in die wirtschaftliche Praxis, die weltweit einzigartige Technologie der Verarbeitungsdosen mit Getränken ist. Zum Beispiel besteht die Verarbeitung von Dosen mit Getränken aus der dauerhaften mechanischen Entfernung der Originalgrafiken, die auf den Seitenflächen der Dosen aufgebracht werden, ihrer richtigen Vorbereitung und der Aufbringung neuer Etiketten aus Schrumpffolien. Die Verarbeitung von Dosen wird für Einheiten mit übermäßiger Herstellung von Getränken oder nicht verwendeten Aluminiumdosen angeboten, die ohne ein solches Angebot entsorgt würden (einfaches Abwasser). Die technologische Linie zur Verarbeitung von Dosen wird in einer Produktionsanlage des Antragstellers im Dorf Dziadkowskie Folwark, Gemeinde Huszlew, Bezirk Łosicki, installiert. Es umfasst die folgenden Funktionsblöcke/Geräte: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Luftentfeuchter, Packer, Palletizer. Maschinen/Geräte/Anlagen, die in der Anlage enthalten sind, werden auf einer separaten Fläche von 400 m² Produktionshalle der Anlage platziert. Das Projekt passt in 3 Bereiche der Mazovian Smart Spezialisierungen (5 vorrangige Forschungsrichtungen und 6 Forschungsziele). Das Projekt hat hohe pro-Umweltwerte. Die positiven Auswirkungen auf die Umwelt werden durch den Einsatz von Lösungen sichergestellt: • Technologien für geringe und nicht abfallfreie Technologien • Gewährleistung einer Verringerung der Menge der in die Atmosphäre abgegebenen Schadstoffe • Verlängerung des Lebenszyklus des Produkts Die Investition erfolgt im Rahmen eines einzigen Auftrags, der dem im Rahmen eines Wettbewerbs ausgewählten Auftragnehmer im Einklang mit dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit – bis zum 30. Juni 2021 – vergeben wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de implementatie in de economische praktijk van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling (O & O) uitgevoerd door de aanvrager, die de auteur is, uniek in de wereld, technologie van verwerking van blikjes met dranken. De verwerking van blikken met dranken bestaat bijvoorbeeld uit permanente mechanische verwijdering van de originele afbeeldingen die op de zijoppervlakken van de blikjes worden aangebracht, hun goede voorbereiding en het opleggen van nieuwe etiketten van krimpfolie. De verwerking van blikjes zal worden aangeboden aan eenheden met overmatige productie van dranken of ongebruikte aluminium blikken, die, zonder een dergelijk aanbod, zouden worden verwijderd (plain, afvalwater). De technologische lijn voor de verwerking van blikken zal worden geïnstalleerd in een productie-installatie van de aanvrager in het dorp Dziadkowskie Folwark, gemeente Huszlew, district Łosicki. Het zal de volgende functionele blokken/apparaten omvatten: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Ontvochtigingstoestel, Packer, Palletizer. Machines/apparatuur/installaties inbegrepen in de lijn worden geplaatst op een aparte oppervlakte van 400 m² productiehal van de fabriek. Het project past in 3 gebieden van Mazoviaanse slimme specialisaties (5 prioritaire onderzoeksrichtingen en 6 onderzoeksdoelstellingen). Het project heeft hoge pro-milieuwaarden. De positieve impact op het milieu wordt gewaarborgd door het gebruik van oplossingen: • technologieën voor lage en niet-afvalstoffen • het garanderen van een vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in de atmosfeer worden geloosd • verlenging van de levenscyclus van het product De investering zal worden uitgevoerd in het kader van één contract dat wordt gegund aan de contractant die is geselecteerd door middel van een vergelijkend onderzoek, overeenkomstig het concurrentievermogensbeginsel — tot en met 30 juni 2021. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'implementazione nella pratica economica dei risultati di ricerca e sviluppo (R & S) realizzati dal richiedente, che è l'autore, unico al mondo, tecnologia di lavorazione lattine con bevande. Ad esempio, la lavorazione delle lattine con bevande consiste nella rimozione meccanica permanente della grafica originale applicata sulle superfici laterali delle lattine, nella loro corretta preparazione e nell'imposizione di nuove etichette da pellicola termoretraibile. La lavorazione delle lattine sarà offerta alle unità con produzione in eccesso di bevande o lattine di alluminio inutilizzate, che, senza tale offerta, verrebbero smaltite (semplice, acque reflue). La linea tecnologica per la lavorazione delle lattine sarà installata in uno stabilimento produttivo appartenente al richiedente nel villaggio Dziadkowskie Folwark, comune di Huszlew, distretto di Łosicki. Includerà i seguenti blocchi/dispositivi funzionali: Depalletizzatore, trasportatore di ingresso, purificatore, trasportatore di uscita, Sliwiarka, deumidificatore, imballatore, pallettizzatore. Macchine/attrezzature/impianti inclusi nella linea saranno posizionati su una superficie separata di 400 m² di sala di produzione dell'impianto. Il progetto si inserisce in 3 aree di Mazovian Smart Specializations (5 direzioni di ricerca prioritarie e 6 obiettivi di ricerca). Il progetto ha alti valori pro-ambientali. L'impatto positivo sull'ambiente è garantito attraverso l'utilizzo di soluzioni: • tecnologie basse e non rifiuti • garantire una riduzione della quantità di inquinanti scaricati nell'atmosfera • prolungare il ciclo di vita del prodotto L'investimento sarà effettuato nell'ambito di un unico contratto aggiudicato al contraente selezionato attraverso un concorso, nel rispetto del principio di competitività — fino al 30 giugno 2021. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la implementación en la práctica económica de los resultados de investigación y desarrollo (I+D) llevados a cabo por el solicitante, que es el autor, único en el mundo, tecnología de procesamiento de latas con bebidas. Por ejemplo, el procesamiento de latas con bebidas consiste en la eliminación mecánica permanente de los gráficos originales aplicados a las superficies laterales de las latas, su preparación adecuada y la imposición de nuevas etiquetas de película retráctil. El procesamiento de latas se ofrecerá a las unidades con exceso de producción de bebidas o latas de aluminio no utilizadas, que, sin tal oferta, se eliminarían (limpio, aguas residuales). La línea tecnológica para el procesamiento de latas se instalará en una planta de producción perteneciente al solicitante en el pueblo Dziadkowskie Folwark, municipio de Huszlew, distrito de Łosicki. Incluirá los siguientes bloques/dispositivos funcionales: Despaletizador, Transportador de entrada, Purificador, Transporter de Salida, Sliwiarka, Deshumidificador, Empaquetador, Palletizador. Las máquinas/equipos/instalaciones incluidas en la línea se colocarán en un área separada de 400 m² de sala de producción de la planta. El proyecto encaja en 3 áreas de Especializaciones Inteligentes Mazovianas (5 Direcciones Prioritarias de Investigación y 6 Objetivos de Investigación). El proyecto tiene altos valores pro-ambientales. El impacto positivo en el medio ambiente se garantiza mediante el uso de soluciones: • tecnologías bajas y no residuales • garantizando una reducción de la cantidad de contaminantes vertidas a la atmósfera • prolongando el ciclo de vida del producto La inversión se llevará a cabo en virtud de un contrato único adjudicado al contratista seleccionado a través de un concurso, de acuerdo con el principio de competitividad — hasta el 30 de junio de 2021. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er implementeringen i økonomisk praksis af resultaterne af forskning og udvikling (F & U) udført af ansøgeren, som er forfatterens, unikke i verden, teknologi til forarbejdning af dåser med drikkevarer. For eksempel består behandlingen af dåser med drikkevarer i permanent mekanisk fjernelse af den originale grafik, der anvendes på dåsernes sideflader, deres korrekte forberedelse og indførelse af nye etiketter fra krympefilm. Forarbejdning af dåser vil blive tilbudt til enheder med overskudsproduktion af drikkevarer eller ubrugte aluminiumdåser, som uden et sådant tilbud ville blive bortskaffet (plain, spildevand). Den teknologiske linje til forarbejdning af dåser vil blive installeret i et produktionsanlæg tilhørende ansøgeren i landsbyen Dziadkowskie Folwark, Huszlew kommune, Łosicki distrikt. Det vil omfatte følgende funktionelle blokke/enheder: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Affugter, Packer, Palletizer. Maskiner/udstyr/installationer, der indgår i linjen, vil blive placeret på et separat areal på 400 m² produktionshal på anlægget. Projektet passer ind i 3 områder af Mazovian Smart Specializations (5 prioriterede forskningsretninger og 6 forskningsmål). Projektet har høje miljømæssige værdier. Den positive indvirkning på miljøet sikres gennem anvendelse af løsninger: • lav- og ikke-affaldsteknologier • sikring af en reduktion af mængden af forurenende stoffer, der udledes i atmosfæren • forlængelse af produktets livscyklus Investeringen vil blive gennemført i henhold til en enkelt kontrakt, der tildeles den kontrahent, der er udvalgt gennem en konkurrence, i overensstemmelse med princippet om konkurrenceevne — indtil den 30. juni 2021. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή στην οικονομική πρακτική των αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης (Ε & Α) που πραγματοποιείται από την αιτούσα, η οποία είναι η μοναδική στον κόσμο, τεχνολογία επεξεργασίας κουτιών επεξεργασίας με ποτά. Για παράδειγμα, η επεξεργασία των κουτιών με ποτά συνίσταται στη μόνιμη μηχανική αφαίρεση των αρχικών γραφικών που εφαρμόζονται στις πλευρικές επιφάνειες των δοχείων, την κατάλληλη προετοιμασία τους και την επιβολή νέων ετικετών από μεμβράνη συρρίκνωσης. Η επεξεργασία των κουτιών θα προσφέρεται σε μονάδες με πλεονάζουσα παραγωγή ποτών ή αχρησιμοποίητων κουτιών αλουμινίου, οι οποίες, χωρίς τέτοια προσφορά, θα απορρίπτονταν (απλό, λύματα). Η τεχνολογική γραμμή για την επεξεργασία των κουτιών θα εγκατασταθεί σε μονάδα παραγωγής που ανήκει στον αιτούντα στο χωριό Dziadkowskie Folwark, δήμο Huszlew, περιφέρεια Łosicki. Θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα λειτουργικά μπλοκ/συσκευές: Depalletizer, μεταφορέας εισαγωγής, εξαγνιστής, μεταφορέας παραγωγής, Sliwiarka, αποξηραντής, συσκευαστής, Palletizer. Τα μηχανήματα/εξοπλισμοί/εγκαταστάσεις που περιλαμβάνονται στη γραμμή θα τοποθετηθούν σε χωριστό εμβαδόν 400 τ.μ. της αίθουσας παραγωγής του εργοστασίου. Το έργο εντάσσεται σε 3 τομείς των Μαζοβιανών Έξυπνων Εξειδικεύσεων (5 Κατευθύνσεις Έρευνας Προτεραιότητας και 6 Ερευνητικοί Στόχοι). Το έργο έχει υψηλές φιλοπεριβαλλοντικές αξίες. Ο θετικός αντίκτυπος στο περιβάλλον εξασφαλίζεται μέσω της χρήσης λύσεων: • τεχνολογίες χαμηλών και μη αποβλήτων • εγγύηση μείωσης της ποσότητας των ρύπων που απορρίπτονται στην ατμόσφαιρα • παράταση του κύκλου ζωής του προϊόντος Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο ενιαίας σύμβασης που θα ανατεθεί στον ανάδοχο που θα επιλεγεί μέσω διαγωνισμού, σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας — έως τις 30 Ιουνίου 2021. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je implementacija u gospodarsku praksu rezultata istraživanja i razvoja (R & D) koje provodi podnositelj zahtjeva, a koji je autorova, jedinstvena u svijetu, tehnologija prerade limenki s pićima. Na primjer, obrada limenki s napitcima sastoji se od trajnog mehaničkog uklanjanja originalne grafike nanesene na bočne površine limenki, njihove pravilne pripreme i nametanja novih naljepnica iz skupljajućeg filma. Prerada limenki ponudit će se jedinicama s viškom proizvodnje pića ili neiskorištenih aluminijskih limenki, koje bi se, bez takve ponude, odlagale (običan, otpadne vode). Tehnološka linija za preradu limenki bit će postavljena u proizvodnom pogonu koji pripada podnositelju zahtjeva u selu Dziadkowskie Folwark, općina Huszlew, okrug Łosicki. Uključivat će sljedeće funkcionalne blokove/uređaje: Depalletizator, Ulazni transporter, Pročišćivač, Izlazni transporter, Sliwiarka, Odvlaživač, Packer, Paletazer. Strojevi/oprema/instalacije uključene u liniju bit će postavljene na zasebnu površinu od 400 m² proizvodne hale postrojenja. Projekt se uklapa u 3 područja mazijske pametne specijalizacije (5 prioritetnih istraživačkih smjerova i 6 istraživačkih ciljeva). Projekt ima visoke pro-okolišne vrijednosti. Pozitivan učinak na okoliš osigurava se upotrebom rješenja: • nisko i neotpadne tehnologije • kojima se jamči smanjenje količine onečišćujućih tvari ispuštenih u atmosferu • produljenje životnog ciklusa proizvoda Ulaganje će se provesti na temelju jedinstvenog ugovora dodijeljenog ugovaratelju odabranom na temelju natječaja, u skladu s načelom konkurentnosti – do 30. lipnja 2021. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este implementarea în practica economică a rezultatelor cercetării-dezvoltării (C & D) efectuate de Solicitant, care este unic în lume, tehnologie de prelucrare a cutiilor cu băuturi. De exemplu, prelucrarea cutiilor cu băuturi constă în îndepărtarea mecanică permanentă a graficii originale aplicate pe suprafețele laterale ale cutiilor, prepararea corectă a acestora și impunerea de noi etichete din pelicula de contracție. Prelucrarea cutiilor va fi oferită unităților cu producție excesivă de băuturi sau cutii de aluminiu neutilizate, care, fără o astfel de ofertă, ar fi eliminate (lună, apă uzată). Linia tehnologică pentru prelucrarea cutiilor va fi instalată într-o fabrică de producție aparținând solicitantului din satul Dziadkowskie Folwark, municipalitatea Huszlew, districtul Łosicki. Acesta va include următoarele blocuri/dispozitive funcționale: Depalletizator, Transportator de intrare, Purificator, Transportator de ieșire, Sliwiarka, Dezumidificator, Packer, Palețizer. Utilajele/echipamentele/instalațiile incluse în linie vor fi amplasate pe o suprafață separată de 400 m² de hală de producție a instalației. Proiectul se încadrează în 3 domenii ale specializărilor inteligente Mazovian (5 direcții prioritare de cercetare și 6 obiective de cercetare). Proiectul are valori pro-ecologice ridicate. Impactul pozitiv asupra mediului este asigurat prin utilizarea de soluții: • tehnologii scăzute și nedeșeuri • garantarea unei reduceri a cantității de poluanți evacuați în atmosferă • prelungirea ciclului de viață al produsului Investițiile vor fi efectuate în cadrul unui singur contract atribuit contractantului selectat prin concurs, în conformitate cu principiul competitivității – până la 30 iunie 2021. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je implementácia výsledkov výskumu a vývoja (V & D) realizovaných žiadateľom do ekonomickej praxe, ktorá je autorskou, jedinečnou vo svete, technológiou spracovania plechoviek s nápojmi. Napríklad spracovanie plechoviek s nápojmi spočíva v trvalom mechanickom odstránení pôvodnej grafiky aplikovanej na bočné povrchy plechoviek, ich správnej príprave a ukladaní nových štítkov z zmršťovacej fólie. Spracovanie plechoviek sa ponúkne jednotkám s nadmernou výrobou nápojov alebo nepoužitých hliníkových plechoviek, ktoré by sa bez takejto ponuky zlikvidovali (hladina, odpadová voda). Technologická linka na spracovanie plechoviek bude inštalovaná vo výrobnom závode, ktorý patrí žiadateľovi v obci Dziadkowskie Folwark, obec Huszlew, okres Łosicki. Bude obsahovať nasledujúce funkčné bloky/zariadenia: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Odvlhčovač, Packer, Palletizer. Stroje/zariadenia/inštalácie zahrnuté v linke budú umiestnené na samostatnej ploche 400 m² výrobnej haly závodu. Projekt zapadá do 3 oblastí Mazovian Smart Specializations (5 Priority Research Directions a 6 výskumných cieľov). Projekt má vysoké pro-environmentálne hodnoty. Pozitívny vplyv na životné prostredie je zabezpečený využívaním riešení: • technológie s nízkym obsahom odpadu a bezodpadové technológie • zaručujúce zníženie množstva znečisťujúcich látok vypúšťaných do atmosféry • predĺženie životného cyklu produktu Investícia sa uskutoční na základe jedinej zákazky zadanej dodávateľovi vybranému prostredníctvom súťaže v súlade so zásadou konkurencieschopnosti – do 30. júna 2021. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni fil-prattika ekonomika tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp (R & Ż) imwettqa mill-Applikant, li hija t-teknoloġija tal-awtur, unika fid-dinja, tal-ipproċessar tal-laned bix-xorb. Pereżempju, l-ipproċessar ta’ laned bix-xorb jikkonsisti fit-tneħħija mekkanika permanenti tal-grafika oriġinali applikata fuq l-uċuħ tal-ġenb tal-laned, il-preparazzjoni xierqa tagħhom u l-impożizzjoni ta’ tikketti ġodda minn film li jinxtorob. L-ipproċessar tal-bottijiet se jiġi offrut lill-unitajiet bi produzzjoni żejda ta’ xorb jew bottijiet tal-aluminju mhux użati, li, mingħajr offerta bħal din, jintremew (ilma tad-drenaġġ). Il-linja teknoloġika għall-ipproċessar tal-laned se tiġi installata f’impjant ta’ produzzjoni li jappartjeni lill-Applikant fir-raħal ta’ Dziadkowskie Folwark, il-muniċipalità ta’ Huszlew, id-distrett ta’ Łosicki. Dan se jinkludi l-blokki/apparati funzjonali li ġejjin: Depalletizzatur, Trasportatur tal-Input, Purifikatur, Trasportatur tal-Output, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizzatur. Magni/tagħmir/installazzjonijiet inklużi fil-linja jitqiegħdu f’erja separata ta’ 400 m² ta’ sala tal-produzzjoni tal-impjant. Il-proġett jidħol fi 3 oqsma ta’ Speċjalizzazzjonijiet Intelliġenti Mazovian (5 Direzzjonijiet ta’ Riċerka Prijoritarji u 6 Objettivi ta’ Riċerka). Il-proġett għandu valuri pro-ambjentali għoljin. L-impatt pożittiv fuq l-ambjent huwa żgurat permezz tal-użu ta’ soluzzjonijiet: • teknoloġiji baxxi u mhux tal-iskart • li jiggarantixxu tnaqqis fl-ammont ta’ sustanzi niġġiesa mormija fl-atmosfera • l-estensjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott L-investiment se jitwettaq taħt kuntratt uniku mogħti lill-kuntrattur magħżul permezz ta’ kompetizzjoni, f’konformità mal-prinċipju tal-kompetittività — sat-30 ta’ Ġunju 2021. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objecto do projecto é a implementação na prática económica dos resultados de I & D (I & D) realizados pelo requerente, cujo resultado é o proprietário, único na tecnologia mundial de processamento de latas com bebidas. A título ilustrativo, o processo de beber latas consiste na remoção permanente e mecânica dos gráficos originais colocados nas superfícies laterais das latas, na sua preparação adequada e na imposição de novas etiquetas a partir do filme retrátil. O processamento de latas será oferecido a unidades com produção excessiva de bebidas ou latas de alumínio não utilizadas, que seriam eliminadas (sucatas, esgotos) sem esta oferta. A linha tecnológica de transformação de latas será instalada numa unidade de produção propriedade do requerente na aldeia de Dziadkowskie Folwark, comuna de Huszlew, distrito de łosicki. Será composto pelos seguintes blocos / dispositivos funcionais: Depalletiser, Transportador de Entrada, Limpeza, Transporter de Saída, Slider, Desumidificador, Máquina de Embalagem, Palletiser. As máquinas/equipamentos/instalações da linha serão colocados numa área separada de 400 m2 da sala de produção da fábrica. O projecto faz parte de 3 áreas de especialização inteligente na Mazóvia (5 Cursos Prioritários de Investigação e 6 Objectivos de Investigação). O projecto tem elevados valores ambientais. Os impactos ambientais positivos são assegurados através da aplicação de soluções: • garantir a poupança de matérias-primas • tecnologias hipocarbónicas e não relacionadas com resíduos • garantir uma redução da quantidade de poluentes descarregados na atmosfera • prolongar o ciclo de vida de um produto O investimento será realizado no âmbito de um único contrato adjudicado ao contratante selecionado pelo concurso, em conformidade com o princípio da competitividade – até 30 de junho de 2021. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on hakijan tekemän tutkimus- ja kehitystyön (T & K) tulosten toteuttaminen taloudelliseen käytäntöön, joka on tekijän ainutlaatuinen maailmassa juomatölkien käsittelyteknologia. Esimerkiksi tölkkien käsittely juomilla koostuu tölkkien sivupintoihin levitetyn alkuperäisen grafiikan pysyvästä mekaanisesta poistamisesta, niiden asianmukaisesta valmistuksesta ja uusien etikettien asettamisesta kutistekalvosta. Tölkkien jalostusta tarjotaan yksiköille, jotka tuottavat liikaa juomia tai käyttämättömiä alumiinitölkkejä, jotka ilman tällaista tarjousta hävitettäisiin (perus, jätevesi). Tölkkien teknologinen linja asennetaan hakijalle kuuluvaan tuotantolaitokseen kylään Dziadkowskie Folwark, Huszlewin kuntaan, Łosickin piirikuntaan. Se sisältää seuraavat toiminnalliset lohkot/laitteet: Depalletiser, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, ilmankuivain, Packer, kuormalava. Linjaan sisältyvät koneet/laitteet/laitteistot sijoitetaan erilliselle alueelle, jonka tuotantohalli on 400 m². Hanke sopii kolmeen Mazovianin älykkääseen erikoistumisalueeseen (5 ensisijaista tutkimussuuntausta ja 6 tutkimustavoitetta). Hankkeella on korkeat ympäristömyönteiset arvot. Myönteinen vaikutus ympäristöön varmistetaan käyttämällä ratkaisuja: • vähäpäästöiset ja muut kuin jätteitä sisältävät teknologiat • takaavat ilmakehään päästettyjen epäpuhtauksien määrän vähenemisen • tuotteen elinkaaren pidentäminen Investointi toteutetaan kilpailulla valitun toimeksisaajan kanssa tehtävällä yhdellä sopimuksella kilpailukyvyn periaatteen mukaisesti 30. kesäkuuta 2021 saakka. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je implementacija rezultatov raziskav in razvoja (R & R), ki jih izvaja prijavitelj, ki je avtorjeva, edinstvena v svetu, tehnologija predelave pločevink s pijačami, v ekonomsko prakso. Na primer, obdelava pločevink s pijačami je sestavljena iz trajne mehanske odstranitve originalne grafike, ki se nanaša na stranske površine pločevink, njihove pravilne priprave in uvedbe novih etiket iz skrčljivega filma. Predelava pločevink bo ponujena enotam s presežno proizvodnjo pijač ali neuporabljenih aluminijastih pločevink, ki bi se brez take ponudbe odstranile (navadna, odpadna voda). Tehnološka linija za predelavo pločevink bo nameščena v proizvodnem obratu tožeče stranke v vasi Dziadkowskie Folwark, občina Huszlew, okrožje Łosicki. Vključeval bo naslednje funkcionalne bloke/naprave: Depalletizator, vhodni transporter, čistilec, izhodni transporter, Sliwiarka, razvlaževalnik, Packer, paletizator. Stroji/oprema/naprave, vključene v linijo, bodo postavljene na ločeno površino 400 m² proizvodne dvorane obrata. Projekt se ujema s tremi področji Mazovian pametnih specializacij (5 prednostnih raziskovalnih usmeritev in 6 raziskovalnih ciljev). Projekt ima visoke okoljske vrednote. Pozitiven vpliv na okolje se zagotavlja z uporabo rešitev: • tehnologije z nizkimi emisijami in tehnologije, ki niso odpadki • zagotavljanje zmanjšanja količine onesnaževal, ki se odvajajo v ozračje • podaljšanje življenjskega cikla izdelka. Naložbe se bodo izvajale na podlagi enotnega naročila, oddanega izvajalcu, izbranemu na natečaju, v skladu z načelom konkurenčnosti – do 30. junija 2021. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je implementace výsledků výzkumu a vývoje (R & D) provedeného žadatelem do ekonomické praxe, která je autorskou, unikátní na světě, technologií zpracování plechovek s nápoji. Například zpracování plechovek s nápoji spočívá v trvalém mechanickém odstranění původní grafiky aplikované na boční povrchy plechovek, jejich správné přípravě a uložení nových etiket ze smršťovací fólie. Zpracování plechovek bude nabízeno jednotkám s nadbytečnou výrobou nápojů nebo nepoužitých hliníkových plechovek, které by byly bez takové nabídky zlikvidovány (plain, odpadní voda). Technologická linka pro zpracování plechovek bude instalována ve výrobním závodě žadatele v obci Dziadkowskie Folwark, obec Huszlew, okres Łosicki. Bude obsahovat následující funkční bloky/zařízení: Depalletizér, Input Transporter, Čistič, Výstupní transportér, Sliwiarka, Odvlhčovač, Packer, Palletizer. Stroje/zařízení/instalace zahrnuté do linky budou umístěny na samostatné ploše 400 m² výrobní haly závodu. Projekt zapadá do tří oblastí Mazovian Smart Specializations (5 prioritních směrů výzkumu a 6 výzkumných cílů). Projekt má vysoké hodnoty pro životní prostředí. Pozitivní dopad na životní prostředí je zajištěn pomocí řešení: • nízkoodpadové technologie • zaručující snížení množství znečišťujících látek vypouštěných do ovzduší • prodloužení životního cyklu produktu. Investice bude provedena na základě jediné zakázky udělené dodavateli vybranému prostřednictvím soutěže v souladu se zásadou konkurenceschopnosti – do 30. června 2021. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Pareiškėjo atliekamų mokslinių tyrimų ir plėtros (MTTP) rezultatų įgyvendinimas į ekonominę praktiką, kuris yra autoriaus, unikalus pasaulyje, skardinių su gėrimais perdirbimo technologija. Pavyzdžiui, skardinių su gėrimais apdorojimas susideda iš nuolatinio mechaninio originalios grafikos pašalinimo ant skardinių šoninių paviršių, jų tinkamo paruošimo ir naujų etikečių įvedimo iš susitraukimo plėvelės. Skardinių perdirbimas bus pasiūlytas vienetams, turintiems perteklinę gėrimų gamybą arba nepanaudotas aliuminio skardines, kurios be tokio pasiūlymo būtų šalinamos (lygus, nuotekos). Skardinių perdirbimo technologinė linija bus įrengta Pareiškėjui priklausančioje gamybos įmonėje Dziadkowskie Folwark kaime, Huszlew savivaldybėje, Losickio rajone. Ji apims šiuos funkcinius blokus/prietaisus: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizer. Į liniją įtrauktos mašinos/įranga/įrenginiai bus dedami į atskirą 400 m² gamyklos gamybos salės plotą. Projektas apima 3 Mazovijos pažangiųjų specializacijų sritis (5 prioritetinės mokslinių tyrimų kryptys ir 6 mokslinių tyrimų tikslai). Projektas pasižymi didelėmis aplinkosauginėmis vertybėmis. Teigiamas poveikis aplinkai užtikrinamas naudojant sprendimus: • mažo kiekio ir neatliekų technologijos • užtikrinti, kad į atmosferą išleidžiamų teršalų kiekis būtų sumažintas, • pratęsti produkto gyvavimo ciklą. Investicija bus vykdoma pagal vieną sutartį, sudarytą su konkurso būdu atrinktam rangovui, laikantis konkurencingumo principo – iki 2021 m. birželio 30 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja veikto pētījumu un izstrādes (P & A) rezultātu ieviešana ekonomiskajā praksē, kas ir autora, pasaulē unikāla, konservu pārstrādes tehnoloģija ar dzērieniem. Piemēram, kārbu apstrāde ar dzērieniem sastāv no oriģinālās grafikas pastāvīgas mehāniskas noņemšanas uz kārbu sānu virsmām, to pareizas sagatavošanas un jaunu etiķešu uzlikšanas no sarukuma plēves. Kannu pārstrāde tiks piedāvāta ražotnēm ar pārprodukciju dzērieniem vai neizmantotām alumīnija kārbām, kuras bez šāda piedāvājuma tiktu iznīcinātas (viens, notekūdeņi). Kannu pārstrādes tehnoloģiskā līnija tiks uzstādīta pieteikuma iesniedzēja ražotnē Dziadkowskie Folwark ciematā, Huszlew pašvaldībā, Lokosicki rajonā. Tas ietvers šādus funkcionālos blokus/ierīces: Depalletizer, Input Transporter, attīrītājs, Output Transporter, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizer. Līnijā iekļautās mašīnas/iekārtas/iekārtas tiks izvietotas atsevišķā ražošanas zālē 400 m² platībā. Projekts iekļaujas 3 Mazovian Smart Specializations jomās (5 prioritārie pētniecības virzieni un 6 pētniecības mērķi). Projektam ir augstas videi labvēlīgas vērtības. Pozitīvā ietekme uz vidi tiek nodrošināta, izmantojot risinājumus: • mazatkritumu tehnoloģijas un tehnoloģijas, kas nav atkritumi, • garantējot atmosfērā novadīto piesārņojošo vielu daudzuma samazināšanos • produkta aprites cikla pagarināšana. Ieguldījums tiks veikts saskaņā ar vienu līgumu, kas piešķirts konkursa kārtībā izvēlētajam darbuzņēmējam saskaņā ar konkurētspējas principu — līdz 2021. gada 30. jūnijam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е прилагането в икономическата практика на резултатите от научноизследователската и развойна дейност (НИРД), извършена от заявителя, която е авторска, уникална в света технология за обработка на кутии с напитки. Например, обработката на кутии с напитки се състои в постоянно механично отстраняване на оригиналните графики, приложени към страничните повърхности на кутиите, тяхната правилна подготовка и налагането на нови етикети от свиваемо фолио. Преработката на кутии ще се предлага на единици с прекомерно производство на напитки или неизползвани алуминиеви кутии, които без такава оферта ще бъдат изхвърлени (обикновени, отпадъчни води). Технологичната линия за преработка на кутии ще бъде инсталирана в производствено предприятие, принадлежащо на заявителя в село Dziadkowskie Folwark, община Huszlew, област Лошицки. Той ще включва следните функционални блокове/устройства: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizer. Машините/оборудването/инсталациите, включени в линията, ще бъдат поставени на отделна площ от 400 м2 производствена зала на завода. Проектът се вписва в 3 области на Mazovian Smart Specializations (5 приоритетни изследователски насоки и 6 изследователски цели). Проектът има високи проекологични ценности. Положителното въздействие върху околната среда се осигурява чрез използването на решения: • нискотехнологични и неотпадъчни технологии • гарантиране на намаляване на количеството замърсители, изпускани в атмосферата • удължаване на жизнения цикъл на продукта Инвестицията ще бъде осъществена в рамките на един договор, възложен на изпълнителя, избран чрез конкурс, в съответствие с принципа на конкурентоспособност — до 30 юни 2021 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Pályázó által végzett kutatás-fejlesztés (K+F) eredményeinek gazdasági gyakorlatba való átültetése, amely a szerző, a világon egyedülálló, italos konzervdobozok feldolgozásának technológiája. Például az italos konzervdobozok feldolgozása a konzervdobozok oldalsó felületére alkalmazott eredeti grafika tartós mechanikus eltávolításából, megfelelő előkészítéséből és új címkék kihelyezéséből áll a zsugorfilmből. A konzervdobozok feldolgozását olyan italok vagy fel nem használt alumíniumdobozok túltermelésével foglalkozó egységeknek ajánlják fel, amelyeket ilyen ajánlat nélkül ártalmatlanítanának (tiszta, szennyvíz). A konzervdobozok technológiai vonalát a Łosicki kerület Huszlew településén található Dziadkowskie Folwark községben a kérelmező tulajdonában álló gyártóüzemben helyezik el. Ez magában foglalja a következő funkcionális blokkok/eszközök: Depalletiser, Bemeneti szállító, tisztító, kimeneti szállító, Sliwiarka, párátlanító, Packer, raklapozó. A sorba tartozó gépeket/berendezéseket/berendezéseket az üzem gyártócsarnokának 400 m²-es külön területén helyezik el. A projekt a Mazovian Smart Specializations 3 területére illeszkedik (5 kiemelt kutatási irány és 6 kutatási célkitűzés). A projekt magas környezetvédelmi értékekkel rendelkezik. A környezetre gyakorolt pozitív hatás a következő megoldások alkalmazásával biztosított: • alacsony és nem hulladékgazdálkodási technológiák • a légkörbe kibocsátott szennyező anyagok mennyiségének csökkentését garantáló technológiák • a termék életciklusának meghosszabbítása. A beruházást a versenyvizsga keretében kiválasztott vállalkozónak odaítélt egyetlen szerződés keretében, a versenyképesség elvével összhangban 2021. június 30-ig hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm i gcleachtas eacnamaíoch na dtorthaí taighde agus forbartha (T & F) a dhéanann an tIarratasóir, arb é an t-údar, uathúil ar domhan, teicneolaíocht cannaí próiseála le deochanna. Mar shampla, is éard atá i gceist le próiseáil cannaí le deochanna ná na grafaicí bunaidh a chuirtear i bhfeidhm ar dhromchlaí taobh na gcannaí a bhaint go buan go meicniúil, a n-ullmhú cuí agus lipéid nua a fhorchur ó scannán craptha. Tairgfear próiseáil cannaí d’aonaid a bhfuil rótháirgeadh deochanna nó cannaí alúmanaim neamhúsáidte iontu, a dhiúscrófaí, gan tairiscint den sórt sin, (géaruisce, fuíolluisce). Déanfar an líne teicneolaíochta le haghaidh cannaí próiseála a shuiteáil i monarcha táirgthe a bhaineann leis an Iarratasóir sa sráidbhaile Dziadkowskie Folwark, bardas Huszlew, ceantar Łosicki. Áireoidh sé na bloic/feistí feidhmiúla seo a leanas: Depalletizer, Iompróir Ionchur, Purifier, Iompróir Aschur, Sliwiarka, Dehumidifier, Pacálaí, Palletizer. Cuirfear meaisíní/trealamh/suiteálacha atá san áireamh sa líne ar achar ar leith de 400 m² de halla táirgthe an ghléasra. Luíonn an tionscadal i 3 réimsí de Mazovian Smart Specializations (5 Treoracha Taighde Tosaíochta agus 6 Cuspóirí Taighde). Tá luachanna ard pro-comhshaoil ag an tionscadal. Áirithítear an tionchar dearfach ar an gcomhshaol trí úsáid a bhaint as réitigh: • teicneolaíochtaí ísle agus neamhdhramhaíola • laghdú a ráthú ar mhéid na dtruailleán a scaoiltear isteach san atmaisféar • síneadh a chur le saolré an táirge Déanfar an infheistíocht faoi chonradh aonair a dhámhfar ar an gconraitheoir a roghnófar trí chomórtas, i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais — go dtí an 30 Meitheamh 2021. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är genomförandet i ekonomisk praxis av resultaten av forskning och utveckling (FoU) som genomförs av sökanden, som är författarens, unik i världen, teknik för bearbetning av burkar med drycker. Till exempel består bearbetningen av burkar med drycker av permanent mekanisk borttagning av den ursprungliga grafiken som appliceras på burkarnas sidoytor, deras korrekta beredning och införandet av nya etiketter från krympfilm. Bearbetning av burkar kommer att erbjudas enheter med överskottsproduktion av drycker eller oanvända aluminiumburkar, som utan ett sådant erbjudande skulle bortskaffas (vanligtvis avloppsvatten). Den tekniska linjen för bearbetning av burkar kommer att installeras i en produktionsanläggning som tillhör sökanden i byn Dziadkowskie Folwark, Huszlew kommun, distriktet Łosicki. Den kommer att innehålla följande funktionella block/enheter: Depalletizer, Ingångstransportör, Renare, Utgångstransportör, Sliwiarka, Avfuktare, Packare, Palletizer. Maskiner/utrustning/installationer som ingår i linjen kommer att placeras på en separat yta på 400 m² av anläggningens produktionshall. Projektet passar in i tre områden av Mazovian Smart Specializations (5 Priority Research Directions och 6 forskningsmål). Projektet har höga miljövärden. De positiva miljöeffekterna säkerställs genom användning av lösningar: • teknik för låga och icke-avfall • garantera en minskning av mängden föroreningar som släpps ut i atmosfären • förlänga produktens livscykel. Investeringen kommer att genomföras inom ramen för ett enda kontrakt som tilldelas den uppdragstagare som valts ut genom en konkurrens, i enlighet med principen om konkurrenskraft – till och med den 30 juni 2021. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on taotleja teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine majanduspraktikas, mis on maailmas ainulaadne autor, joogipurkide töötlemise tehnoloogia. Näiteks purkide töötlemine jookidega seisneb purkide külgpindadele kantud originaalgraafika püsivas mehaanilises eemaldamises, nende nõuetekohases valmistamises ja uute siltide paigaldamises kahanevast kilest. Konservipurkide töötlemist pakutakse liigselt toodetud jookide või kasutamata alumiiniumpurkidega üksustele, mis kõrvaldatakse ilma sellise pakkumiseta (lihtne reovesi). Konservipurkide töötlemise tehnoloogiline liin paigaldatakse taotlejale kuuluvasse tootmisettevõttesse Dziadkowskie Folwarki külas Huszlewi vallas, Łosicki piirkonnas. See sisaldab järgmisi funktsionaalseid plokid/seadmed: Depalletiser, sisend Transporter, Purifier, Väljund Transporter, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizer. Liinil olevad masinad/seadmed/paigaldised paigutatakse eraldi alale, mille pindala on 400 m² tehase tootmissaalist. Projekt sobib Mazoviani aruka spetsialiseerumise kolme valdkonda (5 prioriteetset uurimissuunda ja 6 teadusuuringute eesmärki). Projektil on kõrged keskkonnaalased väärtused. Positiivne mõju keskkonnale tagatakse lahenduste kasutamisega: • madalad ja mittejäätmepõhised tehnoloogiad • tagavad atmosfääri lastavate saasteainete koguse vähenemise • toote olelusringi pikendamine. Investeering tehakse ühe lepingu alusel, mis sõlmitakse konkursi teel valitud töövõtjaga kooskõlas konkurentsivõime põhimõttega – kuni 30. juunini 2021. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°8'14.6"N, 22°50'23.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Huszlew / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Huszlew / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°13'25.57"N, 22°50'15.11"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°13'25.57"N, 22°50'15.11"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°13'25.57"N, 22°50'15.11"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:16, 7 October 2024
Project Q108866 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of proprietary processing technology for cans with drinks in Krynica Vitamin |
Project Q108866 in Poland |
Statements
642,150.0 zloty
0 references
1,427,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
4 April 2019
0 references
31 January 2022
0 references
KRYNICA VITAMIN SA
0 references
Przedmiotem Projektu jest wdrożenie do praktyki gospodarczej wyników prac badawczo – rozwojowych (B+R) przeprowadzonych przez Wnioskodawcę, efektem których jest autorska, unikalna w skali świata, technologia procesowania puszek z napojami. Poglądowo rzecz ujmując, procesowanie puszek z napojami polega na trwałym, mechanicznym usunięciu oryginalnych grafik naniesionych na powierzchnie boczne puszek, ich odpowiednie przygotowanie oraz nałożenie nowych etykiet z folii termokurczliwej. Procesowanie puszek będzie oferowane jednostkom posiadającym nadwyżki produkcyjne napojów bądź niewykorzystane puszki aluminiowe, które bez skorzystania z takiej oferty podlegałyby utylizacji (złom, ścieki). Linia technologiczna do procesowania puszek zostanie zainstalowana w zakładzie produkcyjnym należącym do Wnioskodawcy we wsi Dziadkowskie Folwark, gmina Huszlew, powiat łosicki. W jej skład wchodzić będą następujące bloki/urządzenia funkcjonalne:Depaletyzator, Transporter wejściowy, Oczyszczarka, Transporter wyjściowy, Sliwiarka, Osuszacz, Pakowarka, Paletyzator. Maszyny/urządzenia/instalacje wchodzące w skład linii zostaną umieszczone na wydzielonej powierzchni 400 m2 hali produkcyjnej zakładu. Projekt wpisuje się w 3 obszary mazowieckich inteligentnych specjalizacji (5 Priorytetowych kierunków badań i 6 Celów badawczych). Projekt ma wysokie walory pro środowiskowe. Pozytywny wpływ na środowisko zapewniono poprzez zastosowanie rozwiązań: • gwarantujących oszczędność surowcową • technologii mało i bezodpadowych • gwarantujących zmniejszenie ilości zanieczyszczeń odprowadzanych do atmosfery • wydłużających cykl życia produktu Inwestycja zostanie zrealizowana w ramach jednego zamówienia udzielonego wykonawcy wybranemu w drodze konkursu, zgodnie z zasadą konkurencyjności - do 30 czerwca 2021 r. (Polish)
0 references
The subject of the Project is the implementation into economic practice of the results of R & D (R & D) carried out by the Applicant, the result of which is the proprietary, unique in the world technology of processing cans with drinks. Illustratively, the process of drinking cans consists of permanent, mechanical removal of the original graphics placed on the side surfaces of cans, their proper preparation and the imposition of new labels from shrink film. Can processing will be offered to units with excess production of beverages or unused aluminium cans, which would be disposed of (scraps, sewage) without this offer. The technological line for processing cans will be installed in a production plant owned by the Applicant in the village Dziadkowskie Folwark, Huszlew commune, łosicki district. It will consist of the following blocks/functional devices:Depalletiser, Input Transporter, Cleaner, Output Transporter, Slider, Dehumidifier, Packaging Machine, Palletiser. The machines/equipment/installations of the line will be placed on a separate area of 400 m² of the plant’s production hall. The project is part of 3 areas of intelligent specialisation in Mazovia (5 Priority Research Courses and 6 Research Goals). The project has high environmental values. Positive environmental impacts are ensured through the application of solutions: • guaranteeing raw material savings • low and non-waste technologies • guaranteeing a reduction in the amount of pollutants discharged into the atmosphere • extending the life cycle of a product The investment will be carried out under a single contract awarded to the contractor selected by the competition, in accordance with the principle of competitiveness – by 30 June 2021. (English)
17 October 2020
0.1361218384243847
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre dans la pratique économique des résultats de la recherche et du développement (R & D) réalisée par la requérante, qui est la technologie unique de l’auteur, unique au monde, de transformation des canettes avec des boissons. Par exemple, le traitement des canettes avec des boissons consiste en l’enlèvement mécanique permanent des graphiques originaux appliqués sur les surfaces latérales des canettes, leur bonne préparation et l’imposition de nouvelles étiquettes du film rétractable. Le traitement des canettes sera offert aux unités ayant une production excédentaire de boissons ou de canettes d’aluminium inutilisées, qui, sans une telle offre, seraient éliminées (eaux usées simples). La ligne technologique de transformation des canettes sera installée dans une usine de production appartenant à la requérante dans le village de Dziadkowskie Folwark, municipalité de Huszlew, district de Łosicki. Il comprendra les blocs/dispositifs fonctionnels suivants: Depaltizer, Transporteur d’entrée, Purificateur, Transporteur de sortie, Sliwiarka, Déhumidificateur, Packer, Palettisateur. Les machines/équipements/installations inclus dans la ligne seront placés sur une surface séparée de 400 m² de hall de production de l’usine. Le projet s’inscrit dans 3 domaines des spécialisations intelligentes mazoviennes (5 directions de recherche prioritaires et 6 objectifs de recherche). Le projet a des valeurs pro-environnementales élevées. L’impact positif sur l’environnement est assuré par l’utilisation de solutions: • technologies faibles et non déchets • garantir une réduction de la quantité de polluants rejetés dans l’atmosphère • prolonger le cycle de vie du produit L’investissement sera réalisé dans le cadre d’un contrat unique attribué au contractant sélectionné dans le cadre d’un concours, conformément au principe de compétitivité — jusqu’au 30 juin 2021. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Forschungs- und Entwicklungsergebnisse (F & E) des Antragstellers in die wirtschaftliche Praxis, die weltweit einzigartige Technologie der Verarbeitungsdosen mit Getränken ist. Zum Beispiel besteht die Verarbeitung von Dosen mit Getränken aus der dauerhaften mechanischen Entfernung der Originalgrafiken, die auf den Seitenflächen der Dosen aufgebracht werden, ihrer richtigen Vorbereitung und der Aufbringung neuer Etiketten aus Schrumpffolien. Die Verarbeitung von Dosen wird für Einheiten mit übermäßiger Herstellung von Getränken oder nicht verwendeten Aluminiumdosen angeboten, die ohne ein solches Angebot entsorgt würden (einfaches Abwasser). Die technologische Linie zur Verarbeitung von Dosen wird in einer Produktionsanlage des Antragstellers im Dorf Dziadkowskie Folwark, Gemeinde Huszlew, Bezirk Łosicki, installiert. Es umfasst die folgenden Funktionsblöcke/Geräte: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Luftentfeuchter, Packer, Palletizer. Maschinen/Geräte/Anlagen, die in der Anlage enthalten sind, werden auf einer separaten Fläche von 400 m² Produktionshalle der Anlage platziert. Das Projekt passt in 3 Bereiche der Mazovian Smart Spezialisierungen (5 vorrangige Forschungsrichtungen und 6 Forschungsziele). Das Projekt hat hohe pro-Umweltwerte. Die positiven Auswirkungen auf die Umwelt werden durch den Einsatz von Lösungen sichergestellt: • Technologien für geringe und nicht abfallfreie Technologien • Gewährleistung einer Verringerung der Menge der in die Atmosphäre abgegebenen Schadstoffe • Verlängerung des Lebenszyklus des Produkts Die Investition erfolgt im Rahmen eines einzigen Auftrags, der dem im Rahmen eines Wettbewerbs ausgewählten Auftragnehmer im Einklang mit dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit – bis zum 30. Juni 2021 – vergeben wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de implementatie in de economische praktijk van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling (O & O) uitgevoerd door de aanvrager, die de auteur is, uniek in de wereld, technologie van verwerking van blikjes met dranken. De verwerking van blikken met dranken bestaat bijvoorbeeld uit permanente mechanische verwijdering van de originele afbeeldingen die op de zijoppervlakken van de blikjes worden aangebracht, hun goede voorbereiding en het opleggen van nieuwe etiketten van krimpfolie. De verwerking van blikjes zal worden aangeboden aan eenheden met overmatige productie van dranken of ongebruikte aluminium blikken, die, zonder een dergelijk aanbod, zouden worden verwijderd (plain, afvalwater). De technologische lijn voor de verwerking van blikken zal worden geïnstalleerd in een productie-installatie van de aanvrager in het dorp Dziadkowskie Folwark, gemeente Huszlew, district Łosicki. Het zal de volgende functionele blokken/apparaten omvatten: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Ontvochtigingstoestel, Packer, Palletizer. Machines/apparatuur/installaties inbegrepen in de lijn worden geplaatst op een aparte oppervlakte van 400 m² productiehal van de fabriek. Het project past in 3 gebieden van Mazoviaanse slimme specialisaties (5 prioritaire onderzoeksrichtingen en 6 onderzoeksdoelstellingen). Het project heeft hoge pro-milieuwaarden. De positieve impact op het milieu wordt gewaarborgd door het gebruik van oplossingen: • technologieën voor lage en niet-afvalstoffen • het garanderen van een vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in de atmosfeer worden geloosd • verlenging van de levenscyclus van het product De investering zal worden uitgevoerd in het kader van één contract dat wordt gegund aan de contractant die is geselecteerd door middel van een vergelijkend onderzoek, overeenkomstig het concurrentievermogensbeginsel — tot en met 30 juni 2021. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'implementazione nella pratica economica dei risultati di ricerca e sviluppo (R & S) realizzati dal richiedente, che è l'autore, unico al mondo, tecnologia di lavorazione lattine con bevande. Ad esempio, la lavorazione delle lattine con bevande consiste nella rimozione meccanica permanente della grafica originale applicata sulle superfici laterali delle lattine, nella loro corretta preparazione e nell'imposizione di nuove etichette da pellicola termoretraibile. La lavorazione delle lattine sarà offerta alle unità con produzione in eccesso di bevande o lattine di alluminio inutilizzate, che, senza tale offerta, verrebbero smaltite (semplice, acque reflue). La linea tecnologica per la lavorazione delle lattine sarà installata in uno stabilimento produttivo appartenente al richiedente nel villaggio Dziadkowskie Folwark, comune di Huszlew, distretto di Łosicki. Includerà i seguenti blocchi/dispositivi funzionali: Depalletizzatore, trasportatore di ingresso, purificatore, trasportatore di uscita, Sliwiarka, deumidificatore, imballatore, pallettizzatore. Macchine/attrezzature/impianti inclusi nella linea saranno posizionati su una superficie separata di 400 m² di sala di produzione dell'impianto. Il progetto si inserisce in 3 aree di Mazovian Smart Specializations (5 direzioni di ricerca prioritarie e 6 obiettivi di ricerca). Il progetto ha alti valori pro-ambientali. L'impatto positivo sull'ambiente è garantito attraverso l'utilizzo di soluzioni: • tecnologie basse e non rifiuti • garantire una riduzione della quantità di inquinanti scaricati nell'atmosfera • prolungare il ciclo di vita del prodotto L'investimento sarà effettuato nell'ambito di un unico contratto aggiudicato al contraente selezionato attraverso un concorso, nel rispetto del principio di competitività — fino al 30 giugno 2021. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la implementación en la práctica económica de los resultados de investigación y desarrollo (I+D) llevados a cabo por el solicitante, que es el autor, único en el mundo, tecnología de procesamiento de latas con bebidas. Por ejemplo, el procesamiento de latas con bebidas consiste en la eliminación mecánica permanente de los gráficos originales aplicados a las superficies laterales de las latas, su preparación adecuada y la imposición de nuevas etiquetas de película retráctil. El procesamiento de latas se ofrecerá a las unidades con exceso de producción de bebidas o latas de aluminio no utilizadas, que, sin tal oferta, se eliminarían (limpio, aguas residuales). La línea tecnológica para el procesamiento de latas se instalará en una planta de producción perteneciente al solicitante en el pueblo Dziadkowskie Folwark, municipio de Huszlew, distrito de Łosicki. Incluirá los siguientes bloques/dispositivos funcionales: Despaletizador, Transportador de entrada, Purificador, Transporter de Salida, Sliwiarka, Deshumidificador, Empaquetador, Palletizador. Las máquinas/equipos/instalaciones incluidas en la línea se colocarán en un área separada de 400 m² de sala de producción de la planta. El proyecto encaja en 3 áreas de Especializaciones Inteligentes Mazovianas (5 Direcciones Prioritarias de Investigación y 6 Objetivos de Investigación). El proyecto tiene altos valores pro-ambientales. El impacto positivo en el medio ambiente se garantiza mediante el uso de soluciones: • tecnologías bajas y no residuales • garantizando una reducción de la cantidad de contaminantes vertidas a la atmósfera • prolongando el ciclo de vida del producto La inversión se llevará a cabo en virtud de un contrato único adjudicado al contratista seleccionado a través de un concurso, de acuerdo con el principio de competitividad — hasta el 30 de junio de 2021. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er implementeringen i økonomisk praksis af resultaterne af forskning og udvikling (F & U) udført af ansøgeren, som er forfatterens, unikke i verden, teknologi til forarbejdning af dåser med drikkevarer. For eksempel består behandlingen af dåser med drikkevarer i permanent mekanisk fjernelse af den originale grafik, der anvendes på dåsernes sideflader, deres korrekte forberedelse og indførelse af nye etiketter fra krympefilm. Forarbejdning af dåser vil blive tilbudt til enheder med overskudsproduktion af drikkevarer eller ubrugte aluminiumdåser, som uden et sådant tilbud ville blive bortskaffet (plain, spildevand). Den teknologiske linje til forarbejdning af dåser vil blive installeret i et produktionsanlæg tilhørende ansøgeren i landsbyen Dziadkowskie Folwark, Huszlew kommune, Łosicki distrikt. Det vil omfatte følgende funktionelle blokke/enheder: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Affugter, Packer, Palletizer. Maskiner/udstyr/installationer, der indgår i linjen, vil blive placeret på et separat areal på 400 m² produktionshal på anlægget. Projektet passer ind i 3 områder af Mazovian Smart Specializations (5 prioriterede forskningsretninger og 6 forskningsmål). Projektet har høje miljømæssige værdier. Den positive indvirkning på miljøet sikres gennem anvendelse af løsninger: • lav- og ikke-affaldsteknologier • sikring af en reduktion af mængden af forurenende stoffer, der udledes i atmosfæren • forlængelse af produktets livscyklus Investeringen vil blive gennemført i henhold til en enkelt kontrakt, der tildeles den kontrahent, der er udvalgt gennem en konkurrence, i overensstemmelse med princippet om konkurrenceevne — indtil den 30. juni 2021. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή στην οικονομική πρακτική των αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης (Ε & Α) που πραγματοποιείται από την αιτούσα, η οποία είναι η μοναδική στον κόσμο, τεχνολογία επεξεργασίας κουτιών επεξεργασίας με ποτά. Για παράδειγμα, η επεξεργασία των κουτιών με ποτά συνίσταται στη μόνιμη μηχανική αφαίρεση των αρχικών γραφικών που εφαρμόζονται στις πλευρικές επιφάνειες των δοχείων, την κατάλληλη προετοιμασία τους και την επιβολή νέων ετικετών από μεμβράνη συρρίκνωσης. Η επεξεργασία των κουτιών θα προσφέρεται σε μονάδες με πλεονάζουσα παραγωγή ποτών ή αχρησιμοποίητων κουτιών αλουμινίου, οι οποίες, χωρίς τέτοια προσφορά, θα απορρίπτονταν (απλό, λύματα). Η τεχνολογική γραμμή για την επεξεργασία των κουτιών θα εγκατασταθεί σε μονάδα παραγωγής που ανήκει στον αιτούντα στο χωριό Dziadkowskie Folwark, δήμο Huszlew, περιφέρεια Łosicki. Θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα λειτουργικά μπλοκ/συσκευές: Depalletizer, μεταφορέας εισαγωγής, εξαγνιστής, μεταφορέας παραγωγής, Sliwiarka, αποξηραντής, συσκευαστής, Palletizer. Τα μηχανήματα/εξοπλισμοί/εγκαταστάσεις που περιλαμβάνονται στη γραμμή θα τοποθετηθούν σε χωριστό εμβαδόν 400 τ.μ. της αίθουσας παραγωγής του εργοστασίου. Το έργο εντάσσεται σε 3 τομείς των Μαζοβιανών Έξυπνων Εξειδικεύσεων (5 Κατευθύνσεις Έρευνας Προτεραιότητας και 6 Ερευνητικοί Στόχοι). Το έργο έχει υψηλές φιλοπεριβαλλοντικές αξίες. Ο θετικός αντίκτυπος στο περιβάλλον εξασφαλίζεται μέσω της χρήσης λύσεων: • τεχνολογίες χαμηλών και μη αποβλήτων • εγγύηση μείωσης της ποσότητας των ρύπων που απορρίπτονται στην ατμόσφαιρα • παράταση του κύκλου ζωής του προϊόντος Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο ενιαίας σύμβασης που θα ανατεθεί στον ανάδοχο που θα επιλεγεί μέσω διαγωνισμού, σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας — έως τις 30 Ιουνίου 2021. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je implementacija u gospodarsku praksu rezultata istraživanja i razvoja (R & D) koje provodi podnositelj zahtjeva, a koji je autorova, jedinstvena u svijetu, tehnologija prerade limenki s pićima. Na primjer, obrada limenki s napitcima sastoji se od trajnog mehaničkog uklanjanja originalne grafike nanesene na bočne površine limenki, njihove pravilne pripreme i nametanja novih naljepnica iz skupljajućeg filma. Prerada limenki ponudit će se jedinicama s viškom proizvodnje pića ili neiskorištenih aluminijskih limenki, koje bi se, bez takve ponude, odlagale (običan, otpadne vode). Tehnološka linija za preradu limenki bit će postavljena u proizvodnom pogonu koji pripada podnositelju zahtjeva u selu Dziadkowskie Folwark, općina Huszlew, okrug Łosicki. Uključivat će sljedeće funkcionalne blokove/uređaje: Depalletizator, Ulazni transporter, Pročišćivač, Izlazni transporter, Sliwiarka, Odvlaživač, Packer, Paletazer. Strojevi/oprema/instalacije uključene u liniju bit će postavljene na zasebnu površinu od 400 m² proizvodne hale postrojenja. Projekt se uklapa u 3 područja mazijske pametne specijalizacije (5 prioritetnih istraživačkih smjerova i 6 istraživačkih ciljeva). Projekt ima visoke pro-okolišne vrijednosti. Pozitivan učinak na okoliš osigurava se upotrebom rješenja: • nisko i neotpadne tehnologije • kojima se jamči smanjenje količine onečišćujućih tvari ispuštenih u atmosferu • produljenje životnog ciklusa proizvoda Ulaganje će se provesti na temelju jedinstvenog ugovora dodijeljenog ugovaratelju odabranom na temelju natječaja, u skladu s načelom konkurentnosti – do 30. lipnja 2021. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea în practica economică a rezultatelor cercetării-dezvoltării (C & D) efectuate de Solicitant, care este unic în lume, tehnologie de prelucrare a cutiilor cu băuturi. De exemplu, prelucrarea cutiilor cu băuturi constă în îndepărtarea mecanică permanentă a graficii originale aplicate pe suprafețele laterale ale cutiilor, prepararea corectă a acestora și impunerea de noi etichete din pelicula de contracție. Prelucrarea cutiilor va fi oferită unităților cu producție excesivă de băuturi sau cutii de aluminiu neutilizate, care, fără o astfel de ofertă, ar fi eliminate (lună, apă uzată). Linia tehnologică pentru prelucrarea cutiilor va fi instalată într-o fabrică de producție aparținând solicitantului din satul Dziadkowskie Folwark, municipalitatea Huszlew, districtul Łosicki. Acesta va include următoarele blocuri/dispozitive funcționale: Depalletizator, Transportator de intrare, Purificator, Transportator de ieșire, Sliwiarka, Dezumidificator, Packer, Palețizer. Utilajele/echipamentele/instalațiile incluse în linie vor fi amplasate pe o suprafață separată de 400 m² de hală de producție a instalației. Proiectul se încadrează în 3 domenii ale specializărilor inteligente Mazovian (5 direcții prioritare de cercetare și 6 obiective de cercetare). Proiectul are valori pro-ecologice ridicate. Impactul pozitiv asupra mediului este asigurat prin utilizarea de soluții: • tehnologii scăzute și nedeșeuri • garantarea unei reduceri a cantității de poluanți evacuați în atmosferă • prelungirea ciclului de viață al produsului Investițiile vor fi efectuate în cadrul unui singur contract atribuit contractantului selectat prin concurs, în conformitate cu principiul competitivității – până la 30 iunie 2021. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je implementácia výsledkov výskumu a vývoja (V & D) realizovaných žiadateľom do ekonomickej praxe, ktorá je autorskou, jedinečnou vo svete, technológiou spracovania plechoviek s nápojmi. Napríklad spracovanie plechoviek s nápojmi spočíva v trvalom mechanickom odstránení pôvodnej grafiky aplikovanej na bočné povrchy plechoviek, ich správnej príprave a ukladaní nových štítkov z zmršťovacej fólie. Spracovanie plechoviek sa ponúkne jednotkám s nadmernou výrobou nápojov alebo nepoužitých hliníkových plechoviek, ktoré by sa bez takejto ponuky zlikvidovali (hladina, odpadová voda). Technologická linka na spracovanie plechoviek bude inštalovaná vo výrobnom závode, ktorý patrí žiadateľovi v obci Dziadkowskie Folwark, obec Huszlew, okres Łosicki. Bude obsahovať nasledujúce funkčné bloky/zariadenia: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Odvlhčovač, Packer, Palletizer. Stroje/zariadenia/inštalácie zahrnuté v linke budú umiestnené na samostatnej ploche 400 m² výrobnej haly závodu. Projekt zapadá do 3 oblastí Mazovian Smart Specializations (5 Priority Research Directions a 6 výskumných cieľov). Projekt má vysoké pro-environmentálne hodnoty. Pozitívny vplyv na životné prostredie je zabezpečený využívaním riešení: • technológie s nízkym obsahom odpadu a bezodpadové technológie • zaručujúce zníženie množstva znečisťujúcich látok vypúšťaných do atmosféry • predĺženie životného cyklu produktu Investícia sa uskutoční na základe jedinej zákazky zadanej dodávateľovi vybranému prostredníctvom súťaže v súlade so zásadou konkurencieschopnosti – do 30. júna 2021. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni fil-prattika ekonomika tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp (R & Ż) imwettqa mill-Applikant, li hija t-teknoloġija tal-awtur, unika fid-dinja, tal-ipproċessar tal-laned bix-xorb. Pereżempju, l-ipproċessar ta’ laned bix-xorb jikkonsisti fit-tneħħija mekkanika permanenti tal-grafika oriġinali applikata fuq l-uċuħ tal-ġenb tal-laned, il-preparazzjoni xierqa tagħhom u l-impożizzjoni ta’ tikketti ġodda minn film li jinxtorob. L-ipproċessar tal-bottijiet se jiġi offrut lill-unitajiet bi produzzjoni żejda ta’ xorb jew bottijiet tal-aluminju mhux użati, li, mingħajr offerta bħal din, jintremew (ilma tad-drenaġġ). Il-linja teknoloġika għall-ipproċessar tal-laned se tiġi installata f’impjant ta’ produzzjoni li jappartjeni lill-Applikant fir-raħal ta’ Dziadkowskie Folwark, il-muniċipalità ta’ Huszlew, id-distrett ta’ Łosicki. Dan se jinkludi l-blokki/apparati funzjonali li ġejjin: Depalletizzatur, Trasportatur tal-Input, Purifikatur, Trasportatur tal-Output, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizzatur. Magni/tagħmir/installazzjonijiet inklużi fil-linja jitqiegħdu f’erja separata ta’ 400 m² ta’ sala tal-produzzjoni tal-impjant. Il-proġett jidħol fi 3 oqsma ta’ Speċjalizzazzjonijiet Intelliġenti Mazovian (5 Direzzjonijiet ta’ Riċerka Prijoritarji u 6 Objettivi ta’ Riċerka). Il-proġett għandu valuri pro-ambjentali għoljin. L-impatt pożittiv fuq l-ambjent huwa żgurat permezz tal-użu ta’ soluzzjonijiet: • teknoloġiji baxxi u mhux tal-iskart • li jiggarantixxu tnaqqis fl-ammont ta’ sustanzi niġġiesa mormija fl-atmosfera • l-estensjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott L-investiment se jitwettaq taħt kuntratt uniku mogħti lill-kuntrattur magħżul permezz ta’ kompetizzjoni, f’konformità mal-prinċipju tal-kompetittività — sat-30 ta’ Ġunju 2021. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objecto do projecto é a implementação na prática económica dos resultados de I & D (I & D) realizados pelo requerente, cujo resultado é o proprietário, único na tecnologia mundial de processamento de latas com bebidas. A título ilustrativo, o processo de beber latas consiste na remoção permanente e mecânica dos gráficos originais colocados nas superfícies laterais das latas, na sua preparação adequada e na imposição de novas etiquetas a partir do filme retrátil. O processamento de latas será oferecido a unidades com produção excessiva de bebidas ou latas de alumínio não utilizadas, que seriam eliminadas (sucatas, esgotos) sem esta oferta. A linha tecnológica de transformação de latas será instalada numa unidade de produção propriedade do requerente na aldeia de Dziadkowskie Folwark, comuna de Huszlew, distrito de łosicki. Será composto pelos seguintes blocos / dispositivos funcionais: Depalletiser, Transportador de Entrada, Limpeza, Transporter de Saída, Slider, Desumidificador, Máquina de Embalagem, Palletiser. As máquinas/equipamentos/instalações da linha serão colocados numa área separada de 400 m2 da sala de produção da fábrica. O projecto faz parte de 3 áreas de especialização inteligente na Mazóvia (5 Cursos Prioritários de Investigação e 6 Objectivos de Investigação). O projecto tem elevados valores ambientais. Os impactos ambientais positivos são assegurados através da aplicação de soluções: • garantir a poupança de matérias-primas • tecnologias hipocarbónicas e não relacionadas com resíduos • garantir uma redução da quantidade de poluentes descarregados na atmosfera • prolongar o ciclo de vida de um produto O investimento será realizado no âmbito de um único contrato adjudicado ao contratante selecionado pelo concurso, em conformidade com o princípio da competitividade – até 30 de junho de 2021. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on hakijan tekemän tutkimus- ja kehitystyön (T & K) tulosten toteuttaminen taloudelliseen käytäntöön, joka on tekijän ainutlaatuinen maailmassa juomatölkien käsittelyteknologia. Esimerkiksi tölkkien käsittely juomilla koostuu tölkkien sivupintoihin levitetyn alkuperäisen grafiikan pysyvästä mekaanisesta poistamisesta, niiden asianmukaisesta valmistuksesta ja uusien etikettien asettamisesta kutistekalvosta. Tölkkien jalostusta tarjotaan yksiköille, jotka tuottavat liikaa juomia tai käyttämättömiä alumiinitölkkejä, jotka ilman tällaista tarjousta hävitettäisiin (perus, jätevesi). Tölkkien teknologinen linja asennetaan hakijalle kuuluvaan tuotantolaitokseen kylään Dziadkowskie Folwark, Huszlewin kuntaan, Łosickin piirikuntaan. Se sisältää seuraavat toiminnalliset lohkot/laitteet: Depalletiser, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, ilmankuivain, Packer, kuormalava. Linjaan sisältyvät koneet/laitteet/laitteistot sijoitetaan erilliselle alueelle, jonka tuotantohalli on 400 m². Hanke sopii kolmeen Mazovianin älykkääseen erikoistumisalueeseen (5 ensisijaista tutkimussuuntausta ja 6 tutkimustavoitetta). Hankkeella on korkeat ympäristömyönteiset arvot. Myönteinen vaikutus ympäristöön varmistetaan käyttämällä ratkaisuja: • vähäpäästöiset ja muut kuin jätteitä sisältävät teknologiat • takaavat ilmakehään päästettyjen epäpuhtauksien määrän vähenemisen • tuotteen elinkaaren pidentäminen Investointi toteutetaan kilpailulla valitun toimeksisaajan kanssa tehtävällä yhdellä sopimuksella kilpailukyvyn periaatteen mukaisesti 30. kesäkuuta 2021 saakka. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je implementacija rezultatov raziskav in razvoja (R & R), ki jih izvaja prijavitelj, ki je avtorjeva, edinstvena v svetu, tehnologija predelave pločevink s pijačami, v ekonomsko prakso. Na primer, obdelava pločevink s pijačami je sestavljena iz trajne mehanske odstranitve originalne grafike, ki se nanaša na stranske površine pločevink, njihove pravilne priprave in uvedbe novih etiket iz skrčljivega filma. Predelava pločevink bo ponujena enotam s presežno proizvodnjo pijač ali neuporabljenih aluminijastih pločevink, ki bi se brez take ponudbe odstranile (navadna, odpadna voda). Tehnološka linija za predelavo pločevink bo nameščena v proizvodnem obratu tožeče stranke v vasi Dziadkowskie Folwark, občina Huszlew, okrožje Łosicki. Vključeval bo naslednje funkcionalne bloke/naprave: Depalletizator, vhodni transporter, čistilec, izhodni transporter, Sliwiarka, razvlaževalnik, Packer, paletizator. Stroji/oprema/naprave, vključene v linijo, bodo postavljene na ločeno površino 400 m² proizvodne dvorane obrata. Projekt se ujema s tremi področji Mazovian pametnih specializacij (5 prednostnih raziskovalnih usmeritev in 6 raziskovalnih ciljev). Projekt ima visoke okoljske vrednote. Pozitiven vpliv na okolje se zagotavlja z uporabo rešitev: • tehnologije z nizkimi emisijami in tehnologije, ki niso odpadki • zagotavljanje zmanjšanja količine onesnaževal, ki se odvajajo v ozračje • podaljšanje življenjskega cikla izdelka. Naložbe se bodo izvajale na podlagi enotnega naročila, oddanega izvajalcu, izbranemu na natečaju, v skladu z načelom konkurenčnosti – do 30. junija 2021. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je implementace výsledků výzkumu a vývoje (R & D) provedeného žadatelem do ekonomické praxe, která je autorskou, unikátní na světě, technologií zpracování plechovek s nápoji. Například zpracování plechovek s nápoji spočívá v trvalém mechanickém odstranění původní grafiky aplikované na boční povrchy plechovek, jejich správné přípravě a uložení nových etiket ze smršťovací fólie. Zpracování plechovek bude nabízeno jednotkám s nadbytečnou výrobou nápojů nebo nepoužitých hliníkových plechovek, které by byly bez takové nabídky zlikvidovány (plain, odpadní voda). Technologická linka pro zpracování plechovek bude instalována ve výrobním závodě žadatele v obci Dziadkowskie Folwark, obec Huszlew, okres Łosicki. Bude obsahovat následující funkční bloky/zařízení: Depalletizér, Input Transporter, Čistič, Výstupní transportér, Sliwiarka, Odvlhčovač, Packer, Palletizer. Stroje/zařízení/instalace zahrnuté do linky budou umístěny na samostatné ploše 400 m² výrobní haly závodu. Projekt zapadá do tří oblastí Mazovian Smart Specializations (5 prioritních směrů výzkumu a 6 výzkumných cílů). Projekt má vysoké hodnoty pro životní prostředí. Pozitivní dopad na životní prostředí je zajištěn pomocí řešení: • nízkoodpadové technologie • zaručující snížení množství znečišťujících látek vypouštěných do ovzduší • prodloužení životního cyklu produktu. Investice bude provedena na základě jediné zakázky udělené dodavateli vybranému prostřednictvím soutěže v souladu se zásadou konkurenceschopnosti – do 30. června 2021. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Pareiškėjo atliekamų mokslinių tyrimų ir plėtros (MTTP) rezultatų įgyvendinimas į ekonominę praktiką, kuris yra autoriaus, unikalus pasaulyje, skardinių su gėrimais perdirbimo technologija. Pavyzdžiui, skardinių su gėrimais apdorojimas susideda iš nuolatinio mechaninio originalios grafikos pašalinimo ant skardinių šoninių paviršių, jų tinkamo paruošimo ir naujų etikečių įvedimo iš susitraukimo plėvelės. Skardinių perdirbimas bus pasiūlytas vienetams, turintiems perteklinę gėrimų gamybą arba nepanaudotas aliuminio skardines, kurios be tokio pasiūlymo būtų šalinamos (lygus, nuotekos). Skardinių perdirbimo technologinė linija bus įrengta Pareiškėjui priklausančioje gamybos įmonėje Dziadkowskie Folwark kaime, Huszlew savivaldybėje, Losickio rajone. Ji apims šiuos funkcinius blokus/prietaisus: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizer. Į liniją įtrauktos mašinos/įranga/įrenginiai bus dedami į atskirą 400 m² gamyklos gamybos salės plotą. Projektas apima 3 Mazovijos pažangiųjų specializacijų sritis (5 prioritetinės mokslinių tyrimų kryptys ir 6 mokslinių tyrimų tikslai). Projektas pasižymi didelėmis aplinkosauginėmis vertybėmis. Teigiamas poveikis aplinkai užtikrinamas naudojant sprendimus: • mažo kiekio ir neatliekų technologijos • užtikrinti, kad į atmosferą išleidžiamų teršalų kiekis būtų sumažintas, • pratęsti produkto gyvavimo ciklą. Investicija bus vykdoma pagal vieną sutartį, sudarytą su konkurso būdu atrinktam rangovui, laikantis konkurencingumo principo – iki 2021 m. birželio 30 d. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja veikto pētījumu un izstrādes (P & A) rezultātu ieviešana ekonomiskajā praksē, kas ir autora, pasaulē unikāla, konservu pārstrādes tehnoloģija ar dzērieniem. Piemēram, kārbu apstrāde ar dzērieniem sastāv no oriģinālās grafikas pastāvīgas mehāniskas noņemšanas uz kārbu sānu virsmām, to pareizas sagatavošanas un jaunu etiķešu uzlikšanas no sarukuma plēves. Kannu pārstrāde tiks piedāvāta ražotnēm ar pārprodukciju dzērieniem vai neizmantotām alumīnija kārbām, kuras bez šāda piedāvājuma tiktu iznīcinātas (viens, notekūdeņi). Kannu pārstrādes tehnoloģiskā līnija tiks uzstādīta pieteikuma iesniedzēja ražotnē Dziadkowskie Folwark ciematā, Huszlew pašvaldībā, Lokosicki rajonā. Tas ietvers šādus funkcionālos blokus/ierīces: Depalletizer, Input Transporter, attīrītājs, Output Transporter, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizer. Līnijā iekļautās mašīnas/iekārtas/iekārtas tiks izvietotas atsevišķā ražošanas zālē 400 m² platībā. Projekts iekļaujas 3 Mazovian Smart Specializations jomās (5 prioritārie pētniecības virzieni un 6 pētniecības mērķi). Projektam ir augstas videi labvēlīgas vērtības. Pozitīvā ietekme uz vidi tiek nodrošināta, izmantojot risinājumus: • mazatkritumu tehnoloģijas un tehnoloģijas, kas nav atkritumi, • garantējot atmosfērā novadīto piesārņojošo vielu daudzuma samazināšanos • produkta aprites cikla pagarināšana. Ieguldījums tiks veikts saskaņā ar vienu līgumu, kas piešķirts konkursa kārtībā izvēlētajam darbuzņēmējam saskaņā ar konkurētspējas principu — līdz 2021. gada 30. jūnijam. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е прилагането в икономическата практика на резултатите от научноизследователската и развойна дейност (НИРД), извършена от заявителя, която е авторска, уникална в света технология за обработка на кутии с напитки. Например, обработката на кутии с напитки се състои в постоянно механично отстраняване на оригиналните графики, приложени към страничните повърхности на кутиите, тяхната правилна подготовка и налагането на нови етикети от свиваемо фолио. Преработката на кутии ще се предлага на единици с прекомерно производство на напитки или неизползвани алуминиеви кутии, които без такава оферта ще бъдат изхвърлени (обикновени, отпадъчни води). Технологичната линия за преработка на кутии ще бъде инсталирана в производствено предприятие, принадлежащо на заявителя в село Dziadkowskie Folwark, община Huszlew, област Лошицки. Той ще включва следните функционални блокове/устройства: Depalletizer, Input Transporter, Purifier, Output Transporter, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizer. Машините/оборудването/инсталациите, включени в линията, ще бъдат поставени на отделна площ от 400 м2 производствена зала на завода. Проектът се вписва в 3 области на Mazovian Smart Specializations (5 приоритетни изследователски насоки и 6 изследователски цели). Проектът има високи проекологични ценности. Положителното въздействие върху околната среда се осигурява чрез използването на решения: • нискотехнологични и неотпадъчни технологии • гарантиране на намаляване на количеството замърсители, изпускани в атмосферата • удължаване на жизнения цикъл на продукта Инвестицията ще бъде осъществена в рамките на един договор, възложен на изпълнителя, избран чрез конкурс, в съответствие с принципа на конкурентоспособност — до 30 юни 2021 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Pályázó által végzett kutatás-fejlesztés (K+F) eredményeinek gazdasági gyakorlatba való átültetése, amely a szerző, a világon egyedülálló, italos konzervdobozok feldolgozásának technológiája. Például az italos konzervdobozok feldolgozása a konzervdobozok oldalsó felületére alkalmazott eredeti grafika tartós mechanikus eltávolításából, megfelelő előkészítéséből és új címkék kihelyezéséből áll a zsugorfilmből. A konzervdobozok feldolgozását olyan italok vagy fel nem használt alumíniumdobozok túltermelésével foglalkozó egységeknek ajánlják fel, amelyeket ilyen ajánlat nélkül ártalmatlanítanának (tiszta, szennyvíz). A konzervdobozok technológiai vonalát a Łosicki kerület Huszlew településén található Dziadkowskie Folwark községben a kérelmező tulajdonában álló gyártóüzemben helyezik el. Ez magában foglalja a következő funkcionális blokkok/eszközök: Depalletiser, Bemeneti szállító, tisztító, kimeneti szállító, Sliwiarka, párátlanító, Packer, raklapozó. A sorba tartozó gépeket/berendezéseket/berendezéseket az üzem gyártócsarnokának 400 m²-es külön területén helyezik el. A projekt a Mazovian Smart Specializations 3 területére illeszkedik (5 kiemelt kutatási irány és 6 kutatási célkitűzés). A projekt magas környezetvédelmi értékekkel rendelkezik. A környezetre gyakorolt pozitív hatás a következő megoldások alkalmazásával biztosított: • alacsony és nem hulladékgazdálkodási technológiák • a légkörbe kibocsátott szennyező anyagok mennyiségének csökkentését garantáló technológiák • a termék életciklusának meghosszabbítása. A beruházást a versenyvizsga keretében kiválasztott vállalkozónak odaítélt egyetlen szerződés keretében, a versenyképesség elvével összhangban 2021. június 30-ig hajtják végre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm i gcleachtas eacnamaíoch na dtorthaí taighde agus forbartha (T & F) a dhéanann an tIarratasóir, arb é an t-údar, uathúil ar domhan, teicneolaíocht cannaí próiseála le deochanna. Mar shampla, is éard atá i gceist le próiseáil cannaí le deochanna ná na grafaicí bunaidh a chuirtear i bhfeidhm ar dhromchlaí taobh na gcannaí a bhaint go buan go meicniúil, a n-ullmhú cuí agus lipéid nua a fhorchur ó scannán craptha. Tairgfear próiseáil cannaí d’aonaid a bhfuil rótháirgeadh deochanna nó cannaí alúmanaim neamhúsáidte iontu, a dhiúscrófaí, gan tairiscint den sórt sin, (géaruisce, fuíolluisce). Déanfar an líne teicneolaíochta le haghaidh cannaí próiseála a shuiteáil i monarcha táirgthe a bhaineann leis an Iarratasóir sa sráidbhaile Dziadkowskie Folwark, bardas Huszlew, ceantar Łosicki. Áireoidh sé na bloic/feistí feidhmiúla seo a leanas: Depalletizer, Iompróir Ionchur, Purifier, Iompróir Aschur, Sliwiarka, Dehumidifier, Pacálaí, Palletizer. Cuirfear meaisíní/trealamh/suiteálacha atá san áireamh sa líne ar achar ar leith de 400 m² de halla táirgthe an ghléasra. Luíonn an tionscadal i 3 réimsí de Mazovian Smart Specializations (5 Treoracha Taighde Tosaíochta agus 6 Cuspóirí Taighde). Tá luachanna ard pro-comhshaoil ag an tionscadal. Áirithítear an tionchar dearfach ar an gcomhshaol trí úsáid a bhaint as réitigh: • teicneolaíochtaí ísle agus neamhdhramhaíola • laghdú a ráthú ar mhéid na dtruailleán a scaoiltear isteach san atmaisféar • síneadh a chur le saolré an táirge Déanfar an infheistíocht faoi chonradh aonair a dhámhfar ar an gconraitheoir a roghnófar trí chomórtas, i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais — go dtí an 30 Meitheamh 2021. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet i ekonomisk praxis av resultaten av forskning och utveckling (FoU) som genomförs av sökanden, som är författarens, unik i världen, teknik för bearbetning av burkar med drycker. Till exempel består bearbetningen av burkar med drycker av permanent mekanisk borttagning av den ursprungliga grafiken som appliceras på burkarnas sidoytor, deras korrekta beredning och införandet av nya etiketter från krympfilm. Bearbetning av burkar kommer att erbjudas enheter med överskottsproduktion av drycker eller oanvända aluminiumburkar, som utan ett sådant erbjudande skulle bortskaffas (vanligtvis avloppsvatten). Den tekniska linjen för bearbetning av burkar kommer att installeras i en produktionsanläggning som tillhör sökanden i byn Dziadkowskie Folwark, Huszlew kommun, distriktet Łosicki. Den kommer att innehålla följande funktionella block/enheter: Depalletizer, Ingångstransportör, Renare, Utgångstransportör, Sliwiarka, Avfuktare, Packare, Palletizer. Maskiner/utrustning/installationer som ingår i linjen kommer att placeras på en separat yta på 400 m² av anläggningens produktionshall. Projektet passar in i tre områden av Mazovian Smart Specializations (5 Priority Research Directions och 6 forskningsmål). Projektet har höga miljövärden. De positiva miljöeffekterna säkerställs genom användning av lösningar: • teknik för låga och icke-avfall • garantera en minskning av mängden föroreningar som släpps ut i atmosfären • förlänga produktens livscykel. Investeringen kommer att genomföras inom ramen för ett enda kontrakt som tilldelas den uppdragstagare som valts ut genom en konkurrens, i enlighet med principen om konkurrenskraft – till och med den 30 juni 2021. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on taotleja teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine majanduspraktikas, mis on maailmas ainulaadne autor, joogipurkide töötlemise tehnoloogia. Näiteks purkide töötlemine jookidega seisneb purkide külgpindadele kantud originaalgraafika püsivas mehaanilises eemaldamises, nende nõuetekohases valmistamises ja uute siltide paigaldamises kahanevast kilest. Konservipurkide töötlemist pakutakse liigselt toodetud jookide või kasutamata alumiiniumpurkidega üksustele, mis kõrvaldatakse ilma sellise pakkumiseta (lihtne reovesi). Konservipurkide töötlemise tehnoloogiline liin paigaldatakse taotlejale kuuluvasse tootmisettevõttesse Dziadkowskie Folwarki külas Huszlewi vallas, Łosicki piirkonnas. See sisaldab järgmisi funktsionaalseid plokid/seadmed: Depalletiser, sisend Transporter, Purifier, Väljund Transporter, Sliwiarka, Dehumidifier, Packer, Palletizer. Liinil olevad masinad/seadmed/paigaldised paigutatakse eraldi alale, mille pindala on 400 m² tehase tootmissaalist. Projekt sobib Mazoviani aruka spetsialiseerumise kolme valdkonda (5 prioriteetset uurimissuunda ja 6 teadusuuringute eesmärki). Projektil on kõrged keskkonnaalased väärtused. Positiivne mõju keskkonnale tagatakse lahenduste kasutamisega: • madalad ja mittejäätmepõhised tehnoloogiad • tagavad atmosfääri lastavate saasteainete koguse vähenemise • toote olelusringi pikendamine. Investeering tehakse ühe lepingu alusel, mis sõlmitakse konkursi teel valitud töövõtjaga kooskõlas konkurentsivõime põhimõttega – kuni 30. juunini 2021. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: łosicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-C640/19
0 references