Reconstruction of water intake and extension of the water supply network in the municipality of Tuczna (Q105626): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Reconstruction du captage et extension du réseau d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Tuczna
Reconstruction de la prise d’eau et extension du réseau d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Tuczna
label / delabel / de
Wiederaufbau der Wasserentnahme und Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Tuczna
Wiederaufbau der Wasseraufnahme und Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Tuczna
label / nllabel / nl
Reconstructie van wateronttrekking en uitbreiding van het waterleidingnet in de gemeente Tuczna
Reconstructie van waterinname en uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk in de gemeente Tuczna
label / itlabel / it
Ricostruzione dell'estrazione di acqua e ampliamento della rete di approvvigionamento idrico nel comune di Tuczna
Ricostruzione della presa d'acqua e ampliamento della rete di approvvigionamento idrico nel comune di Tuczna
label / eslabel / es
Reconstrucción de la captación de agua y ampliación de la red de abastecimiento de agua en el municipio de Tuczna
Reconstrucción de la toma de agua y ampliación de la red de suministro de agua en el municipio de Tuczna
label / etlabel / et
Tuczna valla veevõtu rekonstrueerimine ja veevarustusvõrgu laiendamine
Tuczna valla veehaarde rekonstrueerimine ja veevarustusvõrgu laiendamine
label / ltlabel / lt
Vandens įleidimo rekonstrukcija ir vandentiekio tinklo plėtra Tučnos savivaldybėje
Vandens suvartojimo rekonstrukcija ir vandens tiekimo tinklo plėtra Tučnos savivaldybėje
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija dovoda vode i proširenje vodoopskrbne mreže u općini Tuczna
Rekonstrukcija vodovoda i proširenje vodoopskrbne mreže u općini Tuczna
label / filabel / fi
Veden saannin jälleenrakentaminen ja vedenjakeluverkon laajentaminen Tucznan kunnassa
Vedenotto ja vedenjakeluverkon laajentaminen Tucznan kunnassa
label / hulabel / hu
A vízbevitel újjáépítése és a vízellátó hálózat bővítése Tuczna településen
Vízfelvétel rekonstrukciója és vízellátó hálózat bővítése Tuczna községben
label / lvlabel / lv
Ūdens ieplūdes rekonstrukcija un ūdensapgādes tīkla paplašināšana Tuczna pašvaldībā
Ūdens ieplūdes rekonstrukcija un ūdensapgādes tīkla paplašināšana Tucznas novadā
label / bglabel / bg
Реконструкция на водоподаването и разширяване на водоснабдителната мрежа в община Тучна
Реконструкция на водоприемане и разширение на водоснабдителната мрежа в община Тучна
label / mtlabel / mt
Ir-rikostruzzjoni tal-konsum tal-ilma u l-estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Tuczna
Rikostruzzjoni tal-konsum tal-ilma u estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Tuczna
label / ptlabel / pt
Reconstrução do consumo de água e ampliação da rede de abastecimento de água no município de Tuczna
Reconstrução da captação de água e ampliação da rede de abastecimento de água no município de Tuczna
label / dalabel / da
Rekonstruktion af vandindtag og udvidelse af vandforsyningsnettet i kommunen Tuczna
Rekonstruktion af vandindtag og udvidelse af vandforsyningsnettet i Tuczna kommune
label / rolabel / ro
Reconstrucția alimentării cu apă și extinderea rețelei de alimentare cu apă în municipalitatea Tuczna
Reconstrucția aportului de apă și extinderea rețelei de alimentare cu apă în municipiul Tuczna
Property / beneficiary name (string)
GMINA TUCZNA
 
Property / beneficiary name (string): GMINA TUCZNA / rank
Normal rank
 
Property / summary: The need for a project has arisen in recent years and results from: 1. the needs of residents of the municipality of Tuczna for certain supplies of good quality drinking water and residents for whom it is burdensome to use individual water supply; 2. technical problems of maintenance of emergency equipment, which generates high costs and risks to the environment; 3. the obligations of local authorities appointed to ensure the supply of good quality drinking water and to create conditions for the development of the municipality. So far, the investment has not been carried out due to a lack of resources. The target group shall be those of the main stakeholders and stakeholders concerned: the environment and its resources and potential investors and tourists. The main objective of the project is to increase the level and quality of municipal services in the field of drinking water supply in the municipality of Tuczna. Key results: expected number of people benefiting from improved water supply – 1410 people and the number of additional people benefiting from improved water supply – 14 people. Tasks to be carried out: 1)Development of feasibility study 2)Development of technical documentation 3)Reconstruction of water in Wólka Zabłocka (including renovation of deep-sea wells, reconstruction of internal installations and technological part, automation, control and replacement of window and door carpentry in the station building). 4)The installation of photovoltaic panels at the water intake station 5)Construction of the water supply network (2.1 km) 6)Construction of water connections (0.28 km) 7)Investor supervision 8)Project management 9)Promotion of the project (information and promotion campaigns: information boards, press releases, information on the municipal website, transmission of information to local media, marking of documentation) Planned works in the area of water supply infrastructure will be carried out only in areas where proper management of the resulting impurities is ensured. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7902373579563303
Amount0.7902373579563303
Unit1
Property / summaryProperty / summary
La nécessité du projet est apparue ces dernières années et s’explique par: 1. les besoins des habitants de la commune de Tuczna pour certains approvisionnements en eau potable de bonne qualité et pour ceux qui éprouvent des difficultés à utiliser l’approvisionnement en eau individuelle; 2.Problèmes techniques du conservateur manipulant l’équipement d’urgence, qui génère des coûts élevés et des risques pour l’environnement; 3. les obligations des autorités locales chargées d’assurer l’approvisionnement en eau potable de bonne qualité et de créer les conditions de développement de la municipalité. Jusqu’à présent, l’investissement n’a pas été réalisé en raison d’un manque de fonds. Le groupe cible est constitué des principales parties prenantes et des parties prenantes concernées: L’environnement et ses ressources, les investisseurs potentiels et les touristes. L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau et la qualité des services municipaux dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable dans la municipalité de Tuczna. Principaux résultats: nombre estimé de personnes bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau — 1 410 personnes et nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un approvisionnement en eau amélioré — 14 personnes. Tâches à accomplir: 1)Élaboration d’une étude de faisabilité 2)Élaboration de la documentation technique 3)Reconstruction de la prise d’eau à Wólka Zabłocka (y compris la rénovation de puits profonds, la reconstruction d’installations internes et de pièces technologiques, l’automatisation, le contrôle et le remplacement des menuiseries de fenêtres et de portes dans le bâtiment de la gare). 4)Surveillance des panneaux photovoltaïques sur le site de la station d’admission d’eau 5)Construction du réseau d’approvisionnement en eau (2,1 km) 6)Construction de raccordements d’approvisionnement en eau (0,28 km) 7)Suivi des investisseurs 8)Gestion du projet 9)Promotion du projet (campagne d’information et de promotion: conseils d’information, communiqués de presse, informations sur le site web de la municipalité, transmission d’informations aux médias locaux, marquage de la documentation) Les travaux prévus dans le domaine de l’infrastructure d’approvisionnement en eau ne seront réalisés que dans les zones où la bonne gestion des impuretés qui en résultent est assurée. (French)
La nécessité de mettre en œuvre le projet est apparue ces dernières années et est due à: Les besoins des résidents de la municipalité de Tuczna en ce qui concerne certains approvisionnements en eau potable de bonne qualité et des résidents pour lesquels il est difficile d’utiliser l’approvisionnement individuel en eau; 2.Problèmes techniques de l’agent de maintenance soutenant l’équipement d’urgence, ce qui génère des coûts élevés et des risques environnementaux; 3.obligations des autorités locales désignées pour assurer l’approvisionnement en eau potable de bonne qualité et créer les conditions de développement de la municipalité. Jusqu’à présent, l’investissement n’a pas été effectué en raison d’un manque de fonds. Le groupe cible est les principales parties prenantes et les parties prenantes concernées: L’environnement et ses ressources, ainsi que les investisseurs potentiels et les touristes. L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau et la qualité des services municipaux dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable dans la municipalité de Tuczna. Principaux résultats: nombre estimé de personnes bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau — 1410 pers. et nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 14 pers. Tâches à exécuter: 1)Élaboration de l’étude de faisabilité 2)Élaboration de la documentation technique 3) Reconstruction de la prise d’eau à Wólka Zabłocka (y compris la rénovation de puits profonds, la reconstruction d’installations internes et de pièces technologiques, l’automatisation, le contrôle et le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte dans le bâtiment de la gare). 4) Installation de panneaux photovoltaïques à la station de prise d’eau 5)Construction du réseau d’approvisionnement en eau (2,1 km) 6)Construction de raccordements d’eau (0,28 km) Surveillance des investisseurs 8)Gestion du projet 9)Promotion du projet (campagne d’information et de promotion: tableaux d’information, annonces de presse, informations sur le site web de la municipalité, transmission d’informations aux médias locaux, marquage de la documentation) Les travaux prévus dans le domaine des infrastructures d’approvisionnement en eau ne seront effectués que dans les zones où les impuretés qui en résultent sont correctement gérées. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Bedarf an dem Projekt ist in den letzten Jahren entstanden und ist auf Folgendes zurückzuführen: 1.die Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinde Tuczna für bestimmte Lieferungen von hochwertigem Trinkwasser und für diejenigen, die es schwierig finden, die individuelle Wasserversorgung zu nutzen; 2.Technische Probleme des Konservators Umgang mit Notausrüstung, die hohe Kosten und Umweltgefahren erzeugt; 3.die Verpflichtungen der lokalen Behörden, um die Versorgung mit hochwertigem Trinkwasser zu gewährleisten und die Bedingungen für die Entwicklung der Gemeinde zu schaffen. Bisher wurde die Investition aufgrund fehlender Mittel nicht durchgeführt. Die Zielgruppe sind die wichtigsten Interessenträger und die einschlägigen Interessenträger: die Umwelt und ihre Ressourcen sowie potenzielle Investoren und Touristen. Hauptziel des Projekts ist es, das Niveau und die Qualität der kommunalen Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserversorgung in der Gemeinde Tuczna zu verbessern. Wichtigste Ergebnisse: geschätzte Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 1410 Menschen und die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 14 Personen. Auszuführende Aufgaben: 1)Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie 2)Ausarbeitung der technischen Dokumentation 3)Rekonstruktion des Wassereinzugs in Wólka Zabłocka (einschließlich Renovierung von Tiefseebrunnen, Rekonstruktion interner Anlagen und technologischer Teile, Automatisierung, Steuerung und Austausch von Fenster- und Türtischlereien im Bahnhofsgebäude). 4)Monitoring von Photovoltaik-Panels am Standort der Wasseraufnahmestation 5)Bau des Wasserversorgungsnetzes (2,1 km) 6)Bau von Wasserversorgungsverbindungen (0,28 km) 7)Investorenaufsicht 8)Projektmanagement 9)Förderung des Projekts (Informations- und Werbekampagne: Informationstafeln, Pressemitteilungen, Informationen auf der Website der Gemeinde, Übermittlung von Informationen an lokale Medien, Kennzeichnung der Dokumentation) Die geplanten Arbeiten im Bereich der Wasserversorgungsinfrastruktur werden nur in Bereichen durchgeführt, in denen eine ordnungsgemäße Bewirtschaftung der daraus resultierenden Verunreinigungen gewährleistet ist. (German)
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ist in den letzten Jahren entstanden und ist auf Folgendes zurückzuführen: Die Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinde Tuczna in Bezug auf bestimmte Lieferungen von Trinkwasser von guter Qualität und die Bewohner, für die die Nutzung der individuellen Wasserversorgung aufwendig ist; 2.Technische Probleme des Wartungspersonals, das die Notfallausrüstung unterstützt, die hohe Kosten und Umweltgefahren erzeugt; 3.Verpflichtungen der Gebietskörperschaften, die dazu bestimmt sind, die Versorgung mit Trinkwasser von guter Qualität sicherzustellen und die Voraussetzungen für die Entwicklung der Gemeinde zu schaffen. Bisher wurde die Investition aufgrund fehlender Mittel nicht getätigt. Zielgruppe sind die wichtigsten Interessenträger und die betroffenen Akteure: die Umwelt und ihre Ressourcen sowie potenzielle Investoren und Touristen. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Niveaus und der Qualität der kommunalen Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserversorgung in der Gemeinde Tuczna. Die wichtigsten Ergebnisse: geschätzte Zahl der Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 1410 Pers. und Anzahl zusätzlicher Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 14 Pers. Zu erfüllende Aufgaben: 1) Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie 2) Ausarbeitung der technischen Dokumentation 3)Rekonstruktion der Wasseraufnahme in Wólka Zabłocka (einschließlich Renovierung von Tiefbrunnen, Rekonstruktion von Innenanlagen und technologischen Teilen, Automatisierung, Steuerung und Austausch von Fenster- und Türtischlereien im Bahnhofsgebäude). 4)Photovoltaikplatten Installation an der Wasseransaugstation 5)Bau des Wasserversorgungsnetzes (2,1 km) 6)Bau von Wasseranschlüssen (0,28 km) 7)Investoraufsicht 8)Projektmanagement 9)Förderung des Projekts (Informations- und Förderaktion: Informationstafeln, Pressemitteilungen, Informationen auf der Website der Gemeinde, Übermittlung von Informationen an lokale Medien, Kennzeichnung der Dokumentation) Die geplanten Arbeiten im Bereich der Wasserversorgungsinfrastruktur werden nur in Bereichen durchgeführt, in denen die resultierenden Verunreinigungen ordnungsgemäß verwaltet werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
De behoefte aan het project is de afgelopen jaren ontstaan en is te wijten aan: 1.de behoeften van de inwoners van de gemeente Tuczna aan bepaalde voorzieningen van drinkwater van goede kwaliteit en voor degenen die het moeilijk vinden om gebruik te maken van de individuele watervoorziening; 2.Technical problemen van conservator behandelend noodsituatiemateriaal, dat hoge kosten en milieugevaar genereert; 3.de verplichtingen van de lokale overheden om de voorziening van drinkwater van goede kwaliteit te waarborgen en de voorwaarden voor de ontwikkeling van de gemeente te scheppen. Tot nu toe is de investering niet uitgevoerd vanwege een gebrek aan middelen. De doelgroep is de belangrijkste belanghebbenden en de relevante belanghebbenden: het milieu en zijn middelen en potentiële investeerders en toeristen. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van het niveau en de kwaliteit van de gemeentelijke diensten op het gebied van drinkwatervoorziening in de gemeente Tuczna. Belangrijkste resultaten: geschat aantal mensen dat profiteert van een betere watervoorziening — 1410 mensen en het aantal extra personen dat baat heeft bij een betere watervoorziening — 14 personen. Uit te voeren taken: 1) Uitwerking van een haalbaarheidsstudie 2) Uitwerking van technische documentatie 3)Reconstructie van de waterinname in Wólka Zabłocka (met inbegrip van de renovatie van diepzeeputten, reconstructie van interne installaties en technologische onderdelen, automatisering, controle en vervanging van schrijnwerk van ramen en deuren in het stationsgebouw). 4)Bewaking van fotovoltaïsche panelen op de site van het waterinnamestation 5)Bouw van het waterleidingnet (2,1 km) 6)Bouw van de watervoorzieningsverbindingen (0,28 km) 7)Onder toezicht van de investeerder 8)Projectbeheer 9)Bevordering van het project (informatie- en promotiecampagne: informatieborden, persberichten, informatie op de website van de gemeente, overdracht van informatie aan lokale media, markering van documentatie) De geplande werkzaamheden op het gebied van de watervoorzieningsinfrastructuur zullen alleen worden uitgevoerd in gebieden waar een goed beheer van de daaruit voortvloeiende onzuiverheden is gewaarborgd. (Dutch)
De noodzaak om het project uit te voeren is de afgelopen jaren naar voren gekomen en is te wijten aan: De behoeften van inwoners van de gemeente Tuczna met betrekking tot bepaalde drinkwatervoorraden van goede kwaliteit en bewoners voor wie het lastig is om gebruik te maken van de individuele watervoorziening; 2.Technische problemen van de onderhoudsagent die de noodapparatuur ondersteunt, die hoge kosten en milieurisico’s genereert; 3. Verplichtingen van lokale overheden om de levering van drinkwater van goede kwaliteit te waarborgen en voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van de gemeente. Tot nu toe is de investering niet gedaan vanwege een gebrek aan middelen. De doelgroep is de belangrijkste belanghebbenden en belanghebbenden: het milieu en zijn hulpbronnen, evenals potentiële investeerders en toeristen. Het hoofddoel van het project is het verhogen van het niveau en de kwaliteit van de gemeentelijke diensten op het gebied van drinkwatervoorziening in de gemeente Tuczna. Belangrijkste resultaten: geschat aantal mensen dat baat heeft bij een verbeterde watervoorziening — 1410 pers. en het aantal extra personen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening — 14 pers. Uit te voeren taken: 1)Uitwerking van haalbaarheidsstudie 2)Uitwerking van technische documentatie 3) Heropbouw van wateropname in Wólka Zabłocka (inclusief renovatie van diepe putten, reconstructie van interne installaties en technologisch onderdeel, automatisering, controle en vervanging van raam- en deurschrijnwerk in het stationsgebouw). 4)Fotovoltaïsche panelen installatie bij het waterinlaatstation 5)Bouw van het watervoorzieningsnet (2,1 km) 6)Bouw van wateraansluitingen (0,28 km) 7)Investeerderstoezicht 8)Projectbeheer 9)Bevordering van het project (informatie- en promotiecampagne: informatieborden, persmededelingen, informatie op de website van de gemeente, overdracht van informatie aan lokale media, markering van documentatie) De geplande werkzaamheden op het gebied van de watervoorzieningsinfrastructuur zullen alleen worden uitgevoerd in gebieden waar de daaruit voortvloeiende onzuiverheden naar behoren worden beheerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La necessità del progetto è emersa negli ultimi anni ed è dovuta a: 1. le esigenze degli abitanti del comune di Tuczna per talune forniture di acqua potabile di buona qualità e per coloro che hanno difficoltà a utilizzare l'approvvigionamento idrico individuale; 2. Problemi tecnici dell'attrezzatura di emergenza di gestione del conservatore, che genera alto costo e pericolo ambientale; 3. gli obblighi degli enti locali incaricati di garantire l'approvvigionamento di acqua potabile di buona qualità e di creare le condizioni per lo sviluppo del comune. Finora l'investimento non è stato attuato a causa della mancanza di fondi. Il gruppo destinatario è costituito dai principali portatori di interessi e dalle parti interessate: L'ambiente e le sue risorse e potenziali investitori e turisti. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello e la qualità dei servizi comunali nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile nel comune di Tuczna. Principali risultati: numero stimato di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 1410 persone e numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 14 persone. Compiti da svolgere: 1)Elaborazione dello studio di fattibilità 2) Elaborazione di documentazione tecnica 3) Ricostruzione dell'apporto idrico a Wólka Zabłocka (inclusa la ristrutturazione di pozzi di acque profonde, la ricostruzione degli impianti interni e della parte tecnologica, l'automazione, il controllo e la sostituzione di serramenti e porte nell'edificio della stazione). 4)Monitoraggio di pannelli fotovoltaici sul sito della stazione di aspirazione dell'acqua 5)Costruzione della rete di approvvigionamento idrico (2,1 km) 6)Costruzione di allacciamenti di approvvigionamento idrico (0,28 km) 7) Vigilanza dell'investitore 8)Gestione del progetto 9)Promozione del progetto (campagna di informazione e promozione: schede informative, comunicati stampa, informazioni sul sito web del comune, trasmissione di informazioni ai media locali, marcatura della documentazione) I lavori previsti nel settore delle infrastrutture di approvvigionamento idrico saranno effettuati solo in aree in cui è garantita la corretta gestione delle impurità che ne derivano. (Italian)
La necessità di attuare il progetto è emersa negli ultimi anni ed è dovuta a: Le esigenze dei residenti del comune di Tuczna in termini di alcune forniture di acqua potabile di buona qualità e dei residenti per i quali è gravoso utilizzare l'approvvigionamento idrico individuale; 2. Problemi tecnici dell'agente di manutenzione che sostengono l'attrezzatura di emergenza, che genera alti costi e rischi ambientali; 3.obblighi delle autorità locali designate per garantire la fornitura di acqua potabile di buona qualità e creare le condizioni per lo sviluppo del comune. Finora l'investimento non è stato effettuato a causa della mancanza di fondi. Il gruppo target è costituito dalle principali parti interessate e dalle parti interessate: L'ambiente e le sue risorse, così come i potenziali investitori e turisti. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello e la qualità dei servizi comunali nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile nel comune di Tuczna. Risultati chiave: numero stimato di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 1410 pers. e numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 14 pers. Compiti da svolgere: 1)Elaborazione dello studio di fattibilità 2)Elaborazione della documentazione tecnica 3) Ricostruzione della presa d'acqua a Wólka Zabłocka (compresa la ristrutturazione di pozzi profondi, ricostruzione di installazioni interne e parte tecnologica, automazione, controllo e sostituzione della falegnameria di finestre e porte nell'edificio della stazione). 4) Installazione di pannelli fotovoltaici presso la stazione di aspirazione dell'acqua 5)Costruzione della rete di approvvigionamento idrico (2,1 km) 6)Costruzione di collegamenti idrici (0,28 km) 7)Soprintendenza degli investitori 8)Gestione del progetto 9)Promozione del progetto (campagna di informazione e promozione: bacheche informative, comunicati stampa, informazioni sul sito web del comune, trasmissione di informazioni ai media locali, marcatura della documentazione) I lavori previsti nel settore delle infrastrutture di approvvigionamento idrico saranno effettuati solo in aree in cui le impurità risultanti sono gestite correttamente. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La necesidad del proyecto ha surgido en los últimos años y se debe a: 1.las necesidades de los habitantes del municipio de Tuczna para ciertos suministros de agua potable de buena calidad y para aquellos que tienen dificultades para utilizar el suministro individual de agua; 2. Problemas técnicos del equipo de emergencia que maneja el conservador, que genera alto costo y peligro ambiental; 3.Las obligaciones de las autoridades locales designadas para garantizar el suministro de agua potable de buena calidad y crear las condiciones para el desarrollo del municipio. Hasta ahora, la inversión no se ha ejecutado debido a la falta de fondos. El grupo destinatario serán las principales partes interesadas y las partes interesadas pertinentes: el medio ambiente y sus recursos y potenciales inversores y turistas. El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel y la calidad de los servicios municipales en el área de abastecimiento de agua potable en el municipio de Tuczna. Resultados clave: número estimado de personas que se benefician de un mejor suministro de agua: 1410 personas y número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua: 14 personas. Tareas que deben llevarse a cabo: 1)Elaboración del estudio de viabilidad 2)Elaboración de documentación técnica 3) Reconstrucción de la toma de agua en Wólka Zabłocka (incluida la renovación de pozos de aguas profundas, reconstrucción de instalaciones internas y parte tecnológica, automatización, control y sustitución de carpinterías de ventanas y puertas en el edificio de la estación). 4) Vigilancia de paneles fotovoltaicos en el emplazamiento de la estación de toma de agua 5)Construcción de la red de suministro de agua (2,1 km) 6)Construcción de conexiones de suministro de agua (0,28 km) 7) Supervisión de inversores 8)Gestión del proyecto 9)Promoción del proyecto (campaña de información y promoción: tableros de información, comunicados de prensa, información en el sitio web del municipio, transmisión de información a los medios de comunicación locales, marcado de la documentación) Las obras previstas en el ámbito de la infraestructura de abastecimiento de agua solo se llevarán a cabo en zonas en las que se garantice una gestión adecuada de las impurezas resultantes. (Spanish)
La necesidad de implementar el proyecto ha surgido en los últimos años y se debe a: Las necesidades de los residentes del municipio de Tuczna en términos de ciertos suministros de agua potable de buena calidad y de los residentes para los que es gravoso utilizar el suministro de agua individual; 2. Problemas técnicos del agente de mantenimiento que apoya el equipo de emergencia, que genera altos costos y peligros ambientales; 3.obligaciones de las autoridades locales designadas para garantizar el suministro de agua potable de buena calidad y crear las condiciones para el desarrollo del municipio. Hasta ahora, la inversión no se ha realizado debido a la falta de fondos. El grupo destinatario son las principales partes interesadas y las partes interesadas afectadas: el medio ambiente y sus recursos, así como potenciales inversores y turistas. El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel y la calidad de los servicios municipales en el ámbito del suministro de agua potable en el municipio de Tuczna. Resultados clave: número estimado de personas que se benefician de un mejor suministro de agua — 1410 pers. y número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua — 14 pers. Tareas que deben llevarse a cabo: 1)Elaboración de estudio de viabilidad 2)Elaboración de documentación técnica 3) Reconstrucción de la toma de agua en Wólka Zabłocka (incluida la renovación de pozos profundos, reconstrucción de instalaciones internas y parte tecnológica, automatización, control y sustitución de carpintería de ventanas y puertas en el edificio de la estación). 4)Instalación de paneles fotovoltaicos en la estación de admisión de agua 5)Construcción de la red de suministro de agua (2,1 km) 6)Construcción de conexiones de agua (0,28 km) Supervisión del inversor 8)Gestión del proyecto 9)Promoción del proyecto (campaña de información y promoción: tableros de información, anuncios de prensa, información en el sitio web del municipio, transmisión de información a medios locales, marcado de documentación) Las obras previstas en el ámbito de la infraestructura de abastecimiento de agua se llevarán a cabo solo en áreas donde las impurezas resultantes se gestionan adecuadamente. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Viimastel aastatel on tekkinud vajadus projekti järele, mis tuleneb järgmisest: 1. Tuczna valla elanike vajadused teatavate kvaliteetsete joogiveevarude järele ja elanike vajadused, kellele on koormav kasutada individuaalset veevarustust; 2. avariivarustuse hooldusega seotud tehnilised probleemid, mis tekitavad suuri kulusid ja riske keskkonnale; 3. määratud kohalike omavalitsuste kohustused tagada kvaliteetse joogiveega varustamine ja luua tingimused omavalitsuse arenguks. Seni ei ole investeeringut tehtud vahendite nappuse tõttu. Sihtrühmaks on peamised asjaomased sidusrühmad ja sidusrühmad: keskkond ja selle ressursid ning potentsiaalsed investorid ja turistid. Projekti peamine eesmärk on tõsta Tuczna omavalitsuse joogiveega varustamise teenuste taset ja kvaliteeti. Peamised tulemused: oodatav inimeste arv, kes saavad kasu paremast veevarustusest, 1410 inimest ja täiendavate inimeste arv, kes saavad kasu paremast veevarustusest, 14 inimest. Täidetavad ülesanded: 1) teostatavusuuringu väljatöötamine 2)Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine 3) Vee rekonstrueerimine W³lka ZabÅockas (sealhulgas süvamere puurkaevude renoveerimine, siserajatiste ja tehnoloogilise osa rekonstrueerimine, automatiseerimine, akende ja uksepuusepatööde väljavahetamine ja väljavahetamine jaamahoones). 4)Päikesepaneelide paigaldamine veevõtujaama 5)veevõrgu ehitamine (2,1 km) 6)veeühenduste ehitamine (0,28 km) 7)Investorijärelevalve 8)Projekti juhtimine 9)Projekti edendamine (teavitus- ja müügiedenduskampaaniad: infotahvlid, pressiteated, teave omavalitsuse veebilehel, teabe edastamine kohalikule meediale, dokumentatsiooni märkimine) Veevarustuse infrastruktuuri valdkonna planeeritud tööd tehakse ainult piirkondades, kus on tagatud sellest tulenevate lisandite nõuetekohane käitlemine. (Estonian)
Projekti rakendamise vajadus on tekkinud viimastel aastatel ja selle põhjuseks on: Tuczna valla elanike vajadused seoses teatavate kvaliteetsete joogiveevarudega ja elanike vajadused, kelle jaoks on individuaalse veevarustuse kasutamine koormav; 2.hädavarustust toetava hooldusagendi tehnilised probleemid, millega kaasnevad suured kulud ja keskkonnaohud; 3.Kohalike omavalitsuste kohustused, mis on määratud tagama kvaliteetse joogiveega varustamise ja looma tingimused valla arenguks. Seni ei ole investeeringuid tehtud rahaliste vahendite puudumise tõttu. Sihtrühm on peamised sidusrühmad ja asjaomased sidusrühmad: keskkond ja selle ressursid, samuti potentsiaalsed investorid ja turistid. Projekti peamine eesmärk on tõsta munitsipaalteenuste taset ja kvaliteeti joogiveevarustuse valdkonnas Tuczna vallas. Peamised tulemused: paremast veevarustusest kasu saavate inimeste hinnanguline arv – 1410 inimest ja täiustatud veevarustust kasutavate lisaisikute arv – 14 inimest. Täidetavad ülesanded: 1) teostatavusuuringu koostamine 2) Tehnilise dokumentatsiooni koostamine 3) Wólka Zabłocka veehaarde rekonstrueerimine (sh süvakaevude renoveerimine, sisepaigaldiste ja tehnoloogilise osa rekonstrueerimine, jaamahoone akna ja uste tisleri automaatika, juhtimine ja asendamine). 4) Fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine veevõtujaama 5) Veevõrgu ehitamine (2,1 km) 6) Veeühenduste ehitamine (0,28 km) 7)Investori järelevalve 8)Projektijuhtimine 9)Projekti edendamine (info- ja müügiedenduskampaania: infotahvlid, pressiteated, teave valla veebilehel, teabe edastamine kohalikule meediale, dokumentide märgistamine) Veevärgi infrastruktuuri valdkonnas kavandatavad tööd tehakse ainult piirkondades, kus tekkivaid lisandeid hallatakse nõuetekohaselt. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto poreikis pastaraisiais metais atsirado dėl šių priežasčių: 1. Tučnos savivaldybės gyventojų poreikius, susijusius su tam tikru geros kokybės geriamojo vandens tiekimu, ir gyventojų, kuriems sunku naudotis individualiu vandens tiekimu, poreikius; 2. techninės avarinės įrangos priežiūros problemos, dėl kurių susidaro didelės išlaidos ir rizika aplinkai; 3) vietos valdžios institucijų, paskirtų užtikrinti geros kokybės geriamojo vandens tiekimą ir sudaryti sąlygas savivaldybės plėtrai, įsipareigojimai. Iki šiol investicijos nebuvo atliktos dėl išteklių trūkumo. Tikslinė grupė yra pagrindinių suinteresuotųjų subjektų ir suinteresuotųjų subjektų grupė: aplinka ir jos ištekliai, potencialūs investuotojai ir turistai. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti savivaldybių paslaugų lygį ir kokybę geriamojo vandens tiekimo srityje Tučnos savivaldybėje. Pagrindiniai rezultatai: numatomas skaičius žmonių, kurie gauna naudos iš geresnio vandens tiekimo ā EUR 1410 žmonių ir papildomų žmonių, kurie gauna naudos iš geresnio vandens tiekimo â EUR 14 žmonių. Užduotys, kurias reikia atlikti: 1) galimybių studijos 2. Techninės dokumentacijos kūrimas 3) Vandens rekonstrukcija Vólkoje Zaboje (įskaitant giliavandenių gręžinių renovaciją, vidaus įrenginių ir technologinių dalių rekonstrukciją, langų ir durų dailidžių automatizavimą, kontrolę ir keitimą stoties pastate). 4) Fotoelektros plokščių įrengimas vandens įleidimo stotyje 5)Vandens tiekimo tinklo statyba (2,1 km) 6) Vandens jungčių statyba (0,28 km) 7)Investuotojų priežiūra 8)Projekto valdymas 9)Projekto skatinimas (informacijos ir skatinimo kampanijos: informacijos lentos, pranešimai spaudai, informacija savivaldybės interneto svetainėje, informacijos perdavimas vietos žiniasklaidai, dokumentacijos žymėjimas) Planuojami darbai vandens tiekimo infrastruktūros srityje bus atliekami tik tose srityse, kuriose užtikrinamas tinkamas susijusių priemaišų valdymas. (Lithuanian)
Pastaraisiais metais atsirado poreikis įgyvendinti projektą dėl: Tučnos savivaldybės gyventojų poreikius, susijusius su tam tikru geros kokybės geriamojo vandens tiekimu ir gyventojams, kuriems sunku naudotis individualiu vandens tiekimu; 2.Techninės techninės priežiūros priemonės, palaikančios avarinę įrangą, problemos, dėl kurių atsiranda didelių išlaidų ir pavojų aplinkai; 3.Paskirtų vietos valdžios institucijų įsipareigojimai užtikrinti geros kokybės geriamojo vandens tiekimą ir sudaryti sąlygas savivaldybės plėtrai. Iki šiol investicijos nebuvo padarytos dėl lėšų trūkumo. Tikslinė grupė yra pagrindinės suinteresuotosios šalys ir susijusios suinteresuotosios šalys: aplinka ir jos ištekliai, taip pat potencialūs investuotojai ir turistai. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti savivaldybės paslaugų lygį ir kokybę geriamojo vandens tiekimo srityje Tučnos savivaldybėje. Pagrindiniai rezultatai: apskaičiuotas žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 1410 asm. ir papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 14 asm. Užduotys, kurias reikia atlikti: 1) Galimybių studijos rengimas 2) Techninės dokumentacijos parengimas 3) Vandens įsiurbimo Wólka Zabłocka rekonstrukcija (įskaitant giliųjų gręžinių renovaciją, vidinių įrenginių ir technologinių dalių rekonstrukciją, langų ir durų stalių automatizavimą, valdymą ir pakeitimą stoties pastate). 4) Fotovoltinių plokščių įrengimas vandens įsiurbimo stotyje 5)Vandens tiekimo tinklo statyba (2,1 km) 6) Vandens jungčių statyba (0,28 km) 7)Investuotojų priežiūra 8)Projektų valdymas 9) Projekto skatinimas (informavimo ir skatinimo kampanija: informacinės lentos, spaudos pranešimai, informacija savivaldybės interneto svetainėje, informacijos perdavimas vietos žiniasklaidai, dokumentacijos žymėjimas) Planuojami darbai vandens tiekimo infrastruktūros srityje bus atliekami tik tose vietose, kuriose dėl to atsirandančios priemaišos yra tinkamai tvarkomos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Potreba za projektom pojavila se posljednjih godina i proizlazi iz: 1. potrebe stanovnika općine Tuczna za određene isporuke kvalitetne pitke vode i stanovnika kojima je teško koristiti individualnu opskrbu vodom; 2. tehnički problemi održavanja opreme za hitne slučajeve, što stvara visoke troškove i rizike za okoliš; 3. obveze lokalnih vlasti imenovanih kako bi se osigurala opskrba kvalitetnom vodom za piće i stvorili uvjeti za razvoj općine. Do sada ulaganje nije provedeno zbog nedostatka sredstava. Ciljna skupina su glavne zainteresirane strane i zainteresirane strane: okoliš i njegovi resursi te potencijalni ulagači i turisti. Glavni cilj projekta je povećanje razine i kvalitete komunalnih usluga u području opskrbe pitkom vodom u općini Tuczna. Ključni rezultati: očekivani broj ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom 1410 ljudi i broj dodatnih ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom 14 ljudi. Zadaće koje treba izvršiti: 1) Razvoj studije izvedivosti 2) Razvoj tehničke dokumentacije 3) Rekonstrukcija vode u Wó³lki ZabÅocka (uključujući obnovu dubokomorskih bušotina, rekonstrukciju unutarnjih instalacija i tehnološkog dijela, automatizaciju, upravljanje i zamjenu stolarije prozora i vrata u zgradi stanice). 4) Ugradnja fotonaponskih panela na vodovodnoj stanici 5) Izgradnja vodovodne mreže (2,1 km) 6) Izgradnja priključaka za vodu (0,28 km) 7) Nadzor ulagača 8) Upravljanje projektom 9) Promicanje projekta (informacijske i promotivne kampanje: informativne ploče, priopćenja za medije, informacije na općinskoj internetskoj stranici, prijenos informacija lokalnim medijima, označivanje dokumentacije) Planirani radovi na području vodoopskrbne infrastrukture provodit će se samo u područjima gdje je osigurano pravilno upravljanje nastalim nečistoćama. (Croatian)
Potreba za provedbom projekta pojavila se posljednjih godina i posljedica je: Potrebe stanovnika općine Tuczna u pogledu određenih zaliha kvalitetne pitke vode i stanovnika za koje je teško koristiti pojedinačnu opskrbu vodom; 2. Tehnički problemi agenta za održavanje koji podržava opremu za hitne slučajeve, što stvara visoke troškove i opasnosti za okoliš; 3.Obveze lokalnih tijela imenovanih kako bi se osigurala opskrba kvalitetnom vodom za piće i stvorili uvjeti za razvoj općine. Do sada ulaganja nisu izvršena zbog nedostatka sredstava. Ciljna skupina glavni su dionici i dionici na koje se to odnosi: okoliš i njegovi resursi, kao i potencijalni investitori i turisti. Glavni cilj projekta je povećanje razine i kvalitete komunalnih usluga u području opskrbe pitkom vodom u općini Tuczna. Ključni rezultati: procijenjeni broj ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom – 1410 pers. i broj dodatnih osoba koje se koriste poboljšanom opskrbom vodom – 14 osoba. Zadaće koje je potrebno izvršiti: 1) Izrada studije izvedivosti 2) Izrada tehničke dokumentacije 3)Rekonstrukcija unosa vode u Wólka Zabłocka (uključujući obnovu dubokih bušotina, rekonstrukciju unutarnjih instalacija i tehnološkog dijela, automatizaciju, kontrolu i zamjenu stolarije prozora i vrata u stanici). 4) Fotovoltne ploče instalacije na ulaznoj stanici 5)Izgradnja vodoopskrbne mreže (2,1 km) 6)Izgradnja priključaka za vodu (0,28 km) 7)nadzor investitora 8)Upravljanje projektom 9)Promocija projekta (informativna i promotivna kampanja: informativne ploče, priopćenja za medije, informacije na internetskim stranicama općine, prijenos informacija lokalnim medijima, obilježavanje dokumentacije) Planirani radovi na području vodoopskrbne infrastrukture provodit će se samo u područjima gdje se pravilno upravlja nastalim nečistoćama. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η ανάγκη για ένα έργο προέκυψε τα τελευταία χρόνια και προκύπτει από: 1. τις ανάγκες των κατοίκων του δήμου Tuczna για ορισμένες προμήθειες πόσιμου νερού καλής ποιότητας και των κατοίκων για τους οποίους είναι επαχθής η χρήση ατομικής ύδρευσης· 2. τεχνικά προβλήματα συντήρησης του εξοπλισμού έκτακτης ανάγκης, η οποία δημιουργεί υψηλό κόστος και κινδύνους για το περιβάλλον· 3. οι υποχρεώσεις των τοπικών αρχών που έχουν οριστεί για την εξασφάλιση της παροχής πόσιμου νερού καλής ποιότητας και τη δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του δήμου. Μέχρι στιγμής, η επένδυση δεν έχει πραγματοποιηθεί λόγω έλλειψης πόρων. Η ομάδα-στόχος είναι τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη και ενδιαφερόμενα μέρη: το περιβάλλον και τους πόρους του και τους δυνητικούς επενδυτές και τουρίστες. Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου και της ποιότητας των δημοτικών υπηρεσιών στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού στον δήμο Tuczna. Βασικά αποτελέσματα: αναμενόμενος αριθμός των ανθρώπων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη παροχή νερού â EUR 1410 άτομα και τον αριθμό των επιπλέον ανθρώπων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη παροχή νερού 14 άτομα. Καθήκοντα προς εκτέλεση: 1)Ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας 2) Ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης 3)Ανακατασκευή νερού στη Wólka ZabÅocka (συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης φρεατίων βαθέων υδάτων, ανακατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων και τεχνολογικού τμήματος, αυτοματισμός, έλεγχος και αντικατάσταση ξυλουργικών παραθύρων και θυρών στο κτίριο του σταθμού). 4)Η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στο σταθμό εισαγωγής νερού 5)Κατασκευή του δικτύου ύδρευσης (2.1 χλμ.) 6)Κατασκευή συνδέσεων νερού (0,28 χλμ.) 7)Εποπτεία των επενδυτών 8)Διαχείριση έργου 9)Προώθηση του έργου (ενημερωτικές και προωθητικές εκστρατείες: ενημερωτικά συμβούλια, δελτία τύπου, πληροφορίες στον δικτυακό τόπο του δήμου, διαβίβαση πληροφοριών στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, σήμανση τεκμηρίωσης) Τα προγραμματισμένα έργα στον τομέα των υποδομών ύδρευσης θα εκτελούνται μόνο σε περιοχές όπου εξασφαλίζεται η ορθή διαχείριση των προσμείξεων που προκύπτουν. (Greek)
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου έχει ανακύψει τα τελευταία χρόνια και οφείλεται: Τις ανάγκες των κατοίκων του δήμου Tuczna όσον αφορά ορισμένες παροχές πόσιμου νερού καλής ποιότητας και των κατοίκων για τους οποίους είναι επαχθής η χρήση ατομικής ύδρευσης· 2.Τεχνικά προβλήματα του φορέα συντήρησης που υποστηρίζει τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκης, ο οποίος δημιουργεί υψηλό κόστος και περιβαλλοντικούς κινδύνους· 3.υποχρεώσεις των τοπικών αρχών που ορίζονται για τη διασφάλιση της παροχής πόσιμου νερού καλής ποιότητας και τη δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του δήμου. Μέχρι στιγμής, η επένδυση δεν έχει γίνει λόγω έλλειψης κεφαλαίων. Η ομάδα-στόχος είναι τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη και τα ενδιαφερόμενα μέρη: το περιβάλλον και οι πόροι του, καθώς και οι δυνητικοί επενδυτές και τουρίστες. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου και της ποιότητας των δημοτικών υπηρεσιών στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού στον δήμο Tuczna. Βασικά αποτελέσματα: εκτιμάται ότι ο αριθμός των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού — 1410 άτομα ανά άτομο και ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 14 ανά άτομο. Καθήκοντα προς εκτέλεση: 1)Εργασία μελέτης σκοπιμότητας 2)Εργασία τεχνικής τεκμηρίωσης 3) Ανασυγκρότηση της πρόσληψης νερού στη Wólka Zabłocka (συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης βαθέων φρεατίων, της ανακατασκευής εσωτερικών εγκαταστάσεων και τεχνολογικού μέρους, της αυτοματοποίησης, του ελέγχου και της αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών στο κτίριο του σταθμού). 4)Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στο σταθμό αναρρόφησης νερού 5)Κατασκευή δικτύου ύδρευσης (2,1 χλμ.) 6)Κατασκευή συνδέσεων νερού (0,28 χλμ.) Εποπτεία Επενδυτή 8)Διαχείριση έργου 9)Προώθηση του έργου (εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης: ενημερωτικοί πίνακες, ανακοινώσεις τύπου, πληροφορίες στον δικτυακό τόπο του Δήμου, διαβίβαση πληροφοριών σε τοπικά μέσα ενημέρωσης, σήμανση τεκμηρίωσης) Οι σχεδιαζόμενες εργασίες στον τομέα της υποδομής ύδρευσης θα εκτελούνται μόνο σε περιοχές όπου οι προκύπτουσες προσμείξεις τυγχάνουν ορθής διαχείρισης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Potreba projektu vznikla v posledných rokoch a vyplýva z: 1. potreby obyvateľov obce Tuczna pre určité dodávky kvalitnej pitnej vody a obyvateľov, pre ktorých je zaťažujúce využívanie individuálnych dodávok vody; 2. technické problémy údržby núdzového vybavenia, ktoré vytvára vysoké náklady a riziká pre životné prostredie; 3. povinnosti miestnych orgánov určených na zabezpečenie dodávok kvalitnej pitnej vody a vytvorenie podmienok pre rozvoj obce. Investície sa zatiaľ neuskutočnili z dôvodu nedostatku zdrojov. Cieľovou skupinou sú hlavné zainteresované strany a zainteresované strany: životné prostredie a jeho zdroje a potenciálni investori a turisti. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň a kvalitu obecných služieb v oblasti zásobovania pitnou vodou v obci Tuczna. Kľúčové výsledky: očakávaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou â EUR 1410 ľudí a počet ďalších ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou â EUR 14 ľudí. Úlohy, ktoré sa majú vykonať: 1) Rozvoj štúdie uskutočniteľnosti 2) Rozvoj technickej dokumentácie 3) Rekonštrukcia vody vo Wólka ZabÅocka (vrátane rekonštrukcie hlbokomorských studní, rekonštrukcie vnútorných inštalácií a technologickej časti, automatizácie, riadenia a výmeny okenných a dverových stolárov v budove stanice). 4) Inštalácia fotovoltaických panelov na prívodnej stanici 5) Výstavba vodovodnej siete (2,1 km) 6) Výstavba vodovodných prípojok (0,28 km) 7) Dohľad investora 8) Riadenie projektu 9) Podpora projektu (informačné a propagačné kampane: informačné tabule, tlačové správy, informácie na miestnej webovej stránke, prenos informácií miestnym médiám, označovanie dokumentácie) Plánované práce v oblasti infraštruktúry zásobovania vodou sa budú vykonávať len v oblastiach, kde je zabezpečená riadna správa výsledných nečistôt. (Slovak)
Potreba realizovať projekt sa objavila v posledných rokoch a je spôsobená: Potreby obyvateľov obce Tuczna, pokiaľ ide o určité dodávky kvalitnej pitnej vody, a obyvateľov, pre ktorých je náročné využívať individuálne zásobovanie vodou; 2.Technické problémy agenta údržby, ktorý podporuje núdzové vybavenie, čo vytvára vysoké náklady a riziká pre životné prostredie; 3.povinnosti miestnych orgánov určených na zabezpečenie dodávok kvalitnej pitnej vody a vytvorenie podmienok pre rozvoj obce. Investície sa doteraz neuskutočnili z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Cieľovou skupinou sú hlavné zainteresované strany a zainteresované strany: životné prostredie a jeho zdroje, ako aj potenciálni investori a turisti. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň a kvalitu obecných služieb v oblasti zásobovania pitnou vodou v obci Tuczna. Kľúčové výsledky: odhadovaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou – 1410 pers. a počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 14 pers. Úlohy, ktoré sa majú vykonať: 1) Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 2)Vypracovanie technickej dokumentácie 3)Rekonštrukcia prívodu vody vo Wólke Zabłocka (vrátane renovácie hlbokých studní, rekonštrukcie vnútorných zariadení a technologickej časti, automatizácie, riadenia a výmeny okenných a dverových stolárskych výrobkov v budove stanice). 4) Inštalácia fotovoltaických panelov na stanici prívodu vody 5) Výstavba vodovodnej siete (2,1 km) 6) Výstavba vodovodných prípojok (0,28 km) 7)Dohľad investora 8)Projektový manažment 9)Promotion projektu (informačná a propagačná kampaň: informačné tabule, tlačové oznámenia, informácie na webovom sídle obce, prenos informácií miestnym médiám, označovanie dokumentácie) Plánované práce v oblasti infraštruktúry zásobovania vodou sa budú vykonávať len v oblastiach, kde sú výsledné nečistoty riadne spravované. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tarve on noussut esiin viime vuosina, ja se on tulosta seuraavista: 1. Tucznan kunnan asukkaiden tarpeet tiettyjen laadukkaiden juomavesitoimitusten osalta ja asukkaiden tarpeet, joille on raskasta käyttää yksilöllistä vesihuoltoa; 2. hätälaitteiden huoltoon liittyvät tekniset ongelmat, jotka aiheuttavat korkeita kustannuksia ja riskejä ympäristölle; 3. nimettyjen paikallisviranomaisten velvollisuudet varmistaa laadukkaan juomaveden saanti ja luoda edellytykset kunnan kehittämiselle. Tähän mennessä investointia ei ole toteutettu resurssien puutteen vuoksi. Kohderyhmänä ovat tärkeimmät sidosryhmät ja sidosryhmät, joita asia koskee: ympäristö ja sen resurssit sekä mahdolliset sijoittajat ja matkailijat. Hankkeen päätavoitteena on parantaa kunnallisten juomavesihuoltopalvelujen tasoa ja laatua Tucznan kunnassa. Keskeiset tulokset: odotettu määrä ihmisiä hyötyy parannetun vesihuollon â EUR 1410 ihmiset ja määrä lisää ihmisiä hyötyvät parantunut vesihuolto â EUR 14 henkilöä. Suoritettavat tehtävät: 1)Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen 2) Teknisten asiakirjojen kehittäminen 3) Veden uudelleenrakentaminen Wólka ZabÅockassa (mukaan lukien syvänmeren kaivojen kunnostaminen, sisäisten laitteistojen ja teknologisten osien jälleenrakentaminen, automaatio, ohjaus ja ikkunoiden ja ovikirvesmiehen vaihto asemarakennuksessa). 4)Aurinkosähköpaneelien asentaminen vedenottoasemalle 5)Vedenjakeluverkon rakentaminen (2,1 km) 6)Vesiyhteyksien rakentaminen (0,28 km) 7)Sijoittajien valvonta 8)Projektin hallinta 9) Hankkeen edistäminen (tiedotus- ja edistämiskampanjat: tiedotustaulut, lehdistötiedotteet, tiedot kunnan verkkosivustolla, tiedon välittäminen paikallisille tiedotusvälineille, asiakirjojen merkitseminen) Suunniteltuja töitä vesihuollon infrastruktuurin alalla toteutetaan vain alueilla, joilla varmistetaan epäpuhtauksien asianmukainen hallinta. (Finnish)
Tarve toteuttaa hanke on syntynyt viime vuosina, ja se johtuu seuraavista syistä: Tucznan kunnan asukkaiden tarpeet tiettyjen laadukkaan juomaveden toimitusten osalta ja sellaisten asukkaiden tarpeet, joille on raskasta käyttää yksilöllistä vesihuoltoa; 2. Hätälaitteita tukevan huoltoagentin tekniset ongelmat, jotka aiheuttavat korkeita kustannuksia ja ympäristöriskejä; 3. Kuntaviranomaisten velvollisuudet varmistaa laadukkaan juomaveden saanti ja luoda edellytykset kunnan kehittämiselle. Investointia ei ole tähän mennessä tehty varojen puutteen vuoksi. Kohderyhmänä ovat tärkeimmät sidosryhmät ja sidosryhmät: ympäristö ja sen resurssit sekä potentiaaliset sijoittajat ja matkailijat. Hankkeen päätavoitteena on parantaa kunnallisten palvelujen tasoa ja laatua juomavesihuollon alalla Tucznan kunnassa. Tärkeimmät tulokset: vedensaannin parantumisesta hyötyvien arvioitu määrä – 1410 hlöä ja parannettua vesihuoltoa käyttävien lisähenkilöiden määrä – 14 hlö. Suoritettavat tehtävät: 1)toteutettavuustutkimus 2) Teknisen dokumentaation laboratorio 3) vedenotto Wólka Zabłockassa (mukaan lukien syvien kaivojen kunnostaminen, sisäisten laitteistojen ja teknisten osien jälleenrakentaminen, automaatio, ikkuna- ja oviliitosten uudelleenrakentaminen asemarakennuksessa). 4) Aurinkosähköpaneelien asennus vedenottoasemalle 5)Vesijohtoverkon rakentaminen (2,1 km) 6) Vesiyhteyksien rakentaminen (0,28 km) 7)Sijoittajan valvonta 8)Projektin hallinta 9) Hankkeen edistäminen (tiedotus- ja menekinedistämiskampanja: tiedotustaulut, lehdistötiedotteet, tiedottaminen kunnan verkkosivuilla, tiedon välittäminen paikallisille tiedotusvälineille, dokumentaation merkitseminen) Suunnittelutyöt vesihuollon infrastruktuurin alalla toteutetaan vain alueilla, joilla tuloksena olevia epäpuhtauksia hallitaan asianmukaisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt szükségessége az elmúlt években felmerült, és az alábbi eredményekből ered: 1. Tuczna település lakosainak szükségletei bizonyos jó minőségű ivóvízellátásra, valamint az egyéni vízellátást nehézkessé tevő lakosok szükségletei; 2. a vészhelyzeti berendezések karbantartásával kapcsolatos műszaki problémák, amelyek magas költségeket és kockázatokat jelentenek a környezetre nézve; 3. a kijelölt helyi hatóságok azon kötelezettségei, hogy biztosítsák a jó minőségű ivóvízellátást, és megteremtsék az önkormányzat fejlődéséhez szükséges feltételeket. A beruházást eddig nem hajtották végre a források hiánya miatt. A célcsoport a főbb érdekelt felek és érdekelt felek célcsoportja: a környezet és erőforrásai, valamint a potenciális befektetők és turisták. A projekt fő célkitűzése Tuczna településen az ivóvízellátás területén nyújtott önkormányzati szolgáltatások színvonalának és minőségének javítása. Főbb eredmények: a jobb vízellátásból részesülők várható száma 1410 fő, és a jobb vízellátásból részesülő további emberek száma 14 fő. Elvégzendő feladatok: 1) Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 2)Műszaki dokumentáció kidolgozása 3) A víz újraépítése a Wólka ZabÅockában (beleértve a mélytengeri kutak felújítását, a belső berendezések és a technológiai rész rekonstrukcióját, az állomás épületében az ablak- és ajtóácsok automatizálását, vezérlését és cseréjét). 4) fotovoltaikus panelek telepítése a vízbevezető állomáson 5)A vízellátó hálózat építése (2,1 km) 6)Vízvezetékek építése (0,28 km) 7)Beruházói felügyelet 8)Projektmenedzsment 9)A projekt népszerűsítése (tájékoztató és promóciós kampányok: tájékoztató táblák, sajtóközlemények, információk az önkormányzat honlapján, információ továbbítása a helyi médiának, a dokumentáció megjelölése) A vízellátási infrastruktúra területén tervezett munkálatokat csak azokon a területeken végzik, ahol biztosított a keletkező szennyeződések megfelelő kezelése. (Hungarian)
A projekt végrehajtásának szükségessége az elmúlt években felmerült, és a következőkre vezethető vissza: Tuczna település lakosainak szükségletei a jó minőségű ivóvízellátás tekintetében, valamint azok a lakosok, akik számára nehéz az egyéni vízellátás igénybevétele; 2.A vészhelyzeti berendezéseket támogató karbantartó berendezés műszaki problémái, amelyek magas költségeket és környezeti veszélyeket okoznak; 3. A kijelölt helyi hatóságok kötelezettségei a jó minőségű ivóvízellátás biztosítására és az önkormányzat fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtésére. A beruházást eddig nem a források hiánya miatt hajtották végre. A célcsoport a fő érdekelt felek és az érintett érdekelt felek: a környezet és erőforrásai, valamint a potenciális befektetők és turisták. A projekt fő célja a települési szolgáltatások színvonalának és minőségének javítása Tuczna település ivóvízellátása területén. Főbb eredmények: a jobb vízellátásban részesülők becsült száma – 1410 fő és a jobb vízellátást igénybe vevő további személyek száma – 14 fő. Elvégzendő feladatok: 1) A megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 2)Műszaki dokumentáció kidolgozása 3)A vízbevitel felújítása Wólka Zabłockában (beleértve a mélykutak felújítását, a belső berendezések és technológiai alkatrészek rekonstrukcióját, az állomásépület ablak- és ajtószerelvényeinek automatizálását, vezérlését és cseréjét). 4)Fotóvoltaikus panelek telepítése a vízgyűjtő állomáson 5)A vízellátó hálózat építése (2,1 km) 6)Vízcsatlakozások építése (0,28 km) Befektetői felügyelet 8) Projektmenedzsment 9)A projekt támogatása (tájékoztatási és promóciós kampány: tájékoztató táblák, sajtóbejelentések, az önkormányzat honlapján található információk, információk továbbítása a helyi médiának, dokumentáció megjelölése) A vízellátási infrastruktúra területén tervezett munkálatokat csak azokon a területeken végzik, ahol a keletkező szennyeződéseket megfelelően kezelik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Potřeba projektu vznikla v posledních letech a vyplývá z: 1. potřeby obyvatel obce Tuczna pro určité dodávky kvalitní pitné vody a obyvatel, pro které je využívání individuálního zásobování vodou obtížné; 2. technické problémy údržby nouzového vybavení, které vytváří vysoké náklady a rizika pro životní prostředí; 3. povinnosti místních orgánů pověřených zajišťováním dodávek kvalitní pitné vody a vytvořením podmínek pro rozvoj obce. Investice dosud nebyla uskutečněna kvůli nedostatku zdrojů. Cílovou skupinou jsou skupiny hlavních zúčastněných stran a zúčastněných stran: životní prostředí a jeho zdroje a potenciální investoři a turisté. Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň a kvalitu obecních služeb v oblasti zásobování pitnou vodou v obci Tuczna. Hlavní výsledky: očekávaný počet lidí, kteří mají prospěch z lepšího zásobování vodou â EUR 1410 lidí a počet dalších lidí, kteří těží z lepšího zásobování vodou â EUR 14 lidí. Úkoly, které mají být provedeny: 1)Vývoj studie proveditelnosti 2)Vývoj technické dokumentace 3)Rekonstrukce vody ve Wólka ZabÅocka (včetně renovace hlubinných vrtů, rekonstrukce vnitřních instalací a technologické části, automatizace, řízení a výměna okenních a dveřních tesařství v budově stanice). 4)Instalace fotovoltaických panelů na sací stanici 5)Výstavba vodovodní sítě (2,1 km) 6)Výstavba vodovodních přípojek (0,28 km) 7)Dohled nad investorem 8)Řízení projektu 9)Propagace projektu (informační a propagační kampaně: informační tabule, tiskové zprávy, informace na obecních internetových stránkách, předávání informací místním médiím, značení dokumentace) Plánované práce v oblasti vodovodní infrastruktury budou prováděny pouze v oblastech, kde je zajištěno řádné řízení výsledných nečistot. (Czech)
Potřeba realizace projektu se objevila v posledních letech a je způsobena: Potřeby obyvatel obce Tuczna, pokud jde o určité dodávky kvalitní pitné vody a obyvatel, pro něž je využívání jednotlivých dodávek vody zatěžující; 2.Technické problémy činidla údržby podporujícího nouzové vybavení, které způsobuje vysoké náklady a nebezpečí pro životní prostředí; 3.povinnosti místních orgánů určených k zajištění dodávek kvalitní pitné vody a vytváření podmínek pro rozvoj obce. Investice zatím nebyla provedena kvůli nedostatku finančních prostředků. Cílovou skupinou jsou hlavní zúčastněné strany a zúčastněné strany: životní prostředí a jeho zdroje, stejně jako potenciální investoři a turisté. Hlavním cílem projektu je zvýšení úrovně a kvality obecních služeb v oblasti zásobování pitnou vodou v obci Tuczna. Klíčové výsledky: odhadovaný počet osob, které mají prospěch ze zlepšení dodávek vody – 1410 osob a počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou – 14 osob. Úkoly, které mají být provedeny: 1)Vypracování studie proveditelnosti 2)Vypracování technické dokumentace 3) Rekonstrukce přívodu vody ve Wólka Zabłocka (včetně renovace hlubokých vrtů, rekonstrukce vnitřních instalací a technologické části, automatizace, řízení a výměny okenního a dveřního truhlářství ve staniční budově). 4)Fotovoltaické panely instalace na vodovodní stanici 5)Výstavba vodovodní sítě (2,1 km) 6)Výstavba vodovodních spojů (0,28 km) 7)Investor dohled 8)Řízení projektů 9)Propagace projektu (informační a propagační kampaň: informační tabule, tisková oznámení, informace na internetových stránkách obce, přenos informací místním médiím, značení dokumentace) Plánované práce v oblasti vodovodní infrastruktury budou prováděny pouze v oblastech, kde jsou výsledné nečistoty řádně spravovány. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pēdējos gados ir radusies vajadzība pēc projekta, kas izriet no: 1. Tuczna pašvaldības iedzīvotāju vajadzības attiecībā uz labas kvalitātes dzeramā ūdens piegādi un iedzīvotājiem, kuriem ir apgrūtinoši izmantot individuālu ūdensapgādi; 2. tehniskās problēmas tehniskās apkopes avārijas iekārtas, kas rada augstas izmaksas un riskus videi; 3) vietējo iestāžu, kas izraudzītas, lai nodrošinātu labas kvalitātes dzeramā ūdens piegādi un radītu apstākļus pašvaldības attīstībai, pienākumi. Līdz šim ieguldījumi nav veikti resursu trūkuma dēļ. Mērķgrupa ir galveno ieinteresēto personu un ieinteresēto personu mērķgrupa: vide un tās resursi, kā arī potenciālie ieguldītāji un tūristi. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt pašvaldības pakalpojumu līmeni un kvalitāti dzeramā ūdens apgādes jomā Tuczna pašvaldībā. Galvenie rezultāti: paredzamais cilvēku skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes â EUR 1410 cilvēki un papildu cilvēku skaits gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes â EUR 14 cilvēki. Veicamie uzdevumi: 1) Priekšizpētes izstrāde 2) Tehniskās dokumentācijas izstrāde 3)Ūdens rekonstrukcija Wó³lka ZabÅocka (tai skaitā dziļjūras aku renovācija, iekšējo iekārtu un tehnoloģiskās daļas rekonstrukcija, automatizācija, logu un durvju galdnieku nomaiņa un nomaiņa stacijas ēkā). 4) fotoelementu paneļu uzstādīšana ūdens ieplūdes stacijā 5)Ūdensapgādes tīkla (2,1 km) 6)Ūdensvadu būvniecība (0,28 km) 7)Investoru uzraudzība 8)Projekta vadība 9)Projekta veicināšana (informācijas un veicināšanas kampaņas: informācijas dēļi, preses relīzes, informācija pašvaldības mājas lapā, informācijas nodošana vietējiem plašsaziņas līdzekļiem, dokumentācijas marķēšana) Plānotie darbi ūdensapgādes infrastruktūras jomā tiks veikti tikai tajās teritorijās, kurās tiek nodrošināta iegūto piemaisījumu pienācīga apsaimniekošana. (Latvian)
Pēdējos gados ir radusies nepieciešamība īstenot projektu, un tas ir saistīts ar: Tucznas pašvaldības iedzīvotāju vajadzības attiecībā uz noteiktām labas kvalitātes dzeramā ūdens piegādēm un iedzīvotājiem, kuriem ir apgrūtinoši izmantot individuālo ūdensapgādi; 2. Tehniskās problēmas tehniskās apkopes aģentam, kas atbalsta avārijas aprīkojumu, kas rada augstas izmaksas un vides apdraudējumu; 3.norīkoto pašvaldību pienākumi nodrošināt kvalitatīva dzeramā ūdens piegādi un radīt apstākļus pašvaldības attīstībai. Līdz šim ieguldījumi nav veikti līdzekļu trūkuma dēļ. Mērķgrupa ir galvenās ieinteresētās personas un ieinteresētās personas: vide un tās resursi, kā arī potenciālie investori un tūristi. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt pašvaldību pakalpojumu līmeni un kvalitāti dzeramā ūdens apgādes jomā Tucznas pašvaldībā. Galvenie rezultāti: aplēstais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes — 1410 uz vienu iedzīvotāju un papildu cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi — 14 pers. Veicamie uzdevumi: 1) Priekšizpētes izstrāde 2)Tehniskās dokumentācijas izstrāde 3) Ūdens ieplūdes rekonstrukcija Wólka Zabłocka (tai skaitā dziļu aku renovācija, iekšējo iekārtu un tehnoloģiskās daļas rekonstrukcija, automatizācija, logu un durvju galdniecības automatizācija un nomaiņa stacijas ēkā). 4)fotoelektrisko paneļu uzstādīšana ūdens ieplūdes stacijā 5)Ūdensapgādes tīkla būvniecība (2,1 km) 6) Ūdensvadu izbūve (0,28 km) 7) Ieguldītāju uzraudzība 8)Projektu vadība 9) Projekta veicināšana (informācijas un veicināšanas kampaņa: informatīvie dēļi, paziņojumi presei, informācija pašvaldības mājaslapā, informācijas nosūtīšana vietējiem medijiem, dokumentācijas marķēšana) Paredzētie darbi ūdensapgādes infrastruktūras jomā tiks veikti tikai teritorijās, kur iegūtie piemaisījumi tiek pienācīgi apsaimniekoti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá gá le tionscadal le blianta beaga anuas agus is toradh é ar an méid seo a leanas: 1. riachtanais chónaitheoirí bhardas Tuczna maidir le soláthairtí áirithe uisce óil ar ardchaighdeán agus cónaitheoirí a bhfuil ualach ag baint leo soláthar uisce aonair a úsáid; 2. fadhbanna teicniúla maidir le cothabháil trealaimh éigeandála, a ghineann costais arda agus rioscaí don chomhshaol; 3. oibleagáidí na n-údarás áitiúil atá ceaptha soláthar uisce óil ar ardchaighdeán a chinntiú agus dálaí a chruthú d’fhorbairt an bhardais. Go dtí seo, ní dhearnadh an infheistíocht mar gheall ar easpa acmhainní. Is iad na príomhpháirtithe leasmhara agus na geallsealbhóirí lena mbaineann a bheidh sa spriocghrúpa: an comhshaol agus a acmhainní agus infheisteoirí ionchasacha agus turasóirí. Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal agus cáilíocht na seirbhísí bardasacha a mhéadú i réimse an tsoláthair uisce óil i bhardas Tuczna. Príomhthorthaí: táthar ag súil le líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe â EUR 1410 duine agus líon na ndaoine breise ag baint tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe â EUR 14 duine. Cúraimí atá le déanamh: 1) Staidéar féidearthachta a fhorbairt 2) Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt 3) Atógáil uisce i Wólka ZabÅocka (lena n-áirítear athchóiriú toibreacha domhainfharraige, atógáil suiteálacha inmheánacha agus cuid theicneolaíoch, uathoibriú, rialú agus athsholáthar fuinneog agus doras carpentry i bhfoirgneamh an stáisiúin). 4) Suiteáil na bpainéal fótavoltach ag an stáisiún iontógála uisce 5) Tógáil an líonra soláthair uisce (2.1 km) 6)Naisc uisce a thógáil (0.28 km) 7) Maoirseacht ar infheisteoirí 8) Bainistiú tionscadail 9) An tionscadal a chur chun cinn (feachtais faisnéise agus cur chun cinn: boird faisnéise, preaseisiúintí, faisnéis ar shuíomh gréasáin an bhardais, faisnéis a tharchur chuig na meáin áitiúla, doiciméid a mharcáil) Ní dhéanfar oibreacha pleanáilte i réimse an bhonneagair soláthair uisce ach amháin i limistéir ina n-áirithítear bainistiú cuí ar na heisíontais a eascraíonn as sin. (Irish)
Tá an gá leis an tionscadal a chur chun feidhme tagtha chun cinn le blianta beaga anuas agus is mar gheall ar an méid seo a leanas atá sé: Riachtanais chónaitheoirí bhardas Tuczna maidir le soláthairtí áirithe uisce óil ar ardchaighdeán agus cónaitheoirí a bhfuil ualach ag baint leo soláthar uisce aonair a úsáid; Fadhbanna teicniúla an ghníomhaire cothabhála a thacaíonn leis an trealamh éigeandála, a ghineann costais arda agus guaiseacha comhshaoil; 3.Oibleagáidí na n-údarás áitiúil a ceapadh chun soláthar uisce óil ar ardchaighdeán a chinntiú agus chun coinníollacha a chruthú d’fhorbairt an bhardais. Go dtí seo, ní dhearnadh an infheistíocht mar gheall ar easpa cistí. Is é an spriocghrúpa na príomhpháirtithe leasmhara agus na páirtithe leasmhara lena mbaineann: an comhshaol agus a chuid acmhainní, chomh maith le hinfheisteoirí agus turasóirí féideartha. Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal agus cáilíocht na seirbhísí bardasacha a mhéadú i réimse an tsoláthair uisce óil i bhardas Tuczna. Príomhthorthaí: líon measta daoine a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe — 1410 pers. agus líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe — 14 pers. Cúraimí atá le déanamh: 1) Staidéar féidearthachta a ullmhú 2) Doiciméadacht theicniúil a ullmhú 3)Atógáil na hiontógála uisce in Wólka ZABŁOCKA (lena n-áirítear athchóiriú toibreacha domhain, suiteálacha inmheánacha a atógáil agus cuid theicneolaíoch, uathoibriú, rialú agus athsholáthar fuinneog agus doras i bhfoirgneamh an stáisiúin). 4) Suiteáil painéil fhótavoltacha ag an stáisiún iontógála uisce 5) Tógáil an líonra soláthair uisce (2.1 km) 6)Naisc uisce a thógáil (0.28 km) 7) Maoirseacht ar infheisteoirí 8) Bainistiú tionscadail 9) An tionscadal a chur chun cinn (feachtas faisnéise agus cur chun cinn: boird faisnéise, fógraí preasa, faisnéis ar shuíomh gréasáin an bhardais, faisnéis a tharchur chuig na meáin áitiúla, doiciméid a mharcáil) Ní dhéanfar na hoibreacha atá beartaithe i réimse an bhonneagair soláthair uisce ach amháin i limistéir ina ndéantar na heisíontais a eascraíonn astu a bhainistiú i gceart. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Potreba po projektu se je pojavila v zadnjih letih in je posledica: 1. potrebe prebivalcev občine Tuczna za določene zaloge kakovostne pitne vode in prebivalcev, za katere je uporaba individualne oskrbe z vodo obremenjujoča; 2. tehnične težave pri vzdrževanju reševalne opreme, ki povzroča visoke stroške in tveganja za okolje; 3. obveznosti lokalnih organov, imenovanih za zagotavljanje oskrbe s kakovostno pitno vodo in ustvarjanje pogojev za razvoj občine. Naložba do zdaj ni bila izvedena zaradi pomanjkanja sredstev. Ciljna skupina so glavne zainteresirane strani in zainteresirane strani: okolje in njegove vire ter potencialne vlagatelje in turiste. Glavni cilj projekta je povečati raven in kakovost občinskih storitev na področju oskrbe s pitno vodo v občini Tuczna. Ključni rezultati: pričakovano število ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo 1410 ljudi in število dodatnih ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo 14 ljudi. Naloge, ki jih je treba opraviti: 1)Razvoj študije izvedljivosti 2) Razvoj tehnične dokumentacije 3)Obnova vode v mestu Wólka ZabÅocka (vključno z obnovo globokomorskih vodnjakov, rekonstrukcijo notranjih instalacij in tehnološkega dela, avtomatizacijo, nadzorom in zamenjavo okenskih in vratnih tesarišč v stavbi postaje). 4)Vgradnja fotonapetostnih panelov na dovodni postaji 5)Gradnja vodovodnega omrežja (2,1 km) 6)Gradnja vodnih priključkov (0,28 km) 7)Nadzor investitorjev 8)Vodenje projekta 9)Spodbujanje projekta (informacijske in promocijske akcije: informacijske tabla, sporočila za javnost, informacije na občinski spletni strani, prenos informacij lokalnim medijem, označevanje dokumentacije) Načrtovana dela na področju infrastrukture za oskrbo z vodo se bodo izvajala samo na območjih, kjer je zagotovljeno ustrezno ravnanje z nastalimi nečistočami. (Slovenian)
Potreba po izvajanju projekta se je pojavila v zadnjih letih in je posledica: Potrebe prebivalcev občine Tuczna v smislu nekaterih zalog kakovostne pitne vode in prebivalcev, za katere je uporaba individualne oskrbe z vodo obremenjujoča; Tehnične težave vzdrževalnega agenta, ki podpira reševalno opremo, kar povzroča visoke stroške in nevarnosti za okolje; 3.Obveznosti lokalnih organov, imenovanih za zagotavljanje oskrbe s kakovostno pitno vodo in ustvarjanje pogojev za razvoj občine. Naložbe doslej še niso bile izvedene zaradi pomanjkanja sredstev. Ciljna skupina so glavne zainteresirane strani in zainteresirane strani: okolje in njegove vire, pa tudi potencialne vlagatelje in turiste. Glavni cilj projekta je povečati raven in kakovost občinskih storitev na področju oskrbe s pitno vodo v občini Tuczna. Ključni rezultati: ocenjeno število ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo – 1410 oseb na leto in število dodatnih oseb, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 14 oseb na leto. Naloge, ki jih je treba opraviti: 1)Priprava študije izvedljivosti 2)Priprava tehnične dokumentacije 3)Rekonstrukcija vnosa vode v Wólka Zabłocka (vključno s prenovo globokih vodnjakov, rekonstrukcijo notranjih instalacij in tehnoloških delov, avtomatizacijo, nadzorom in zamenjavo okenskega in vratnega pohištva v stavbi postaje). 4) Vgradnja fotonapetostnih panelov na dovodni postaji 5)Gradnja vodovodnega omrežja (2,1 km) 6) Izgradnja vodovodnih priključkov (0,28 km) 7)nadzor investitorja 8) Vodenje projektov 9)Promocija projekta (informacijska in promocijska akcija: informativne table, sporočila za medije, informacije na spletni strani občine, posredovanje informacij lokalnim medijem, označevanje dokumentacije) Načrtovana dela na področju vodovodne infrastrukture bodo izvedena le na območjih, kjer se ustrezno ravna z nastalimi nečistočami. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Необходимостта от проект възникна през последните години и е резултат от: 1. нуждите на жителите на община Тучна от определени доставки на питейна вода с добро качество и жителите, за които е обременяващо да използват индивидуално водоснабдяване; 2. технически проблеми при поддръжката на аварийно оборудване, което води до високи разходи и рискове за околната среда; 3. задълженията на местните органи, определени да осигурят снабдяването с питейна вода с добро качество и да създадат условия за развитие на общината. Досега инвестицията не е била осъществена поради липса на ресурси. Целевата група е тази на основните заинтересовани страни и заинтересовани страни: околната среда и нейните ресурси и потенциални инвеститори и туристи. Основната цел на проекта е повишаване на нивото и качеството на общинските услуги в областта на снабдяването с питейна вода в община Тучна. Основни резултати: очакван брой хора, които се възползват от подобрено водоснабдяване в размер на 1 410 EUR, както и броят на допълнителните хора, които се възползват от подобрено водоснабдяване на стойност 14 души. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени: 1) Разработване на проучване за осъществимост 2) Разработване на техническа документация 3)Реконструкция на вода в Wólka ZabÅocka (включително обновяване на дълбоководни кладенци, реконструкция на вътрешни инсталации и технологична част, автоматизация, контрол и подмяна на дърводелството на прозорци и врати в сградата на гарата). 4)Инсталиране на фотоволтаични панели във водоприемната станция 5)Изграждане на водоснабдителна мрежа (2.1 км) 6)Изграждане на водни връзки (0.28 км) 7) Инвестиционен надзор 8) Управление на проекта 9)Промоция на проекта (информационни и промоционални кампании: информационни табла, прессъобщения, информация на общинския уебсайт, предаване на информация на местните медии, маркиране на документацията) Планираните работи в областта на водоснабдителната инфраструктура ще се извършват само в области, в които се гарантира правилното управление на получените примеси. (Bulgarian)
Необходимостта от изпълнение на проекта се появи през последните години и се дължи на: Потребностите на жителите на община Тучна от гледна точка на някои доставки на висококачествена питейна вода и на жителите, за които е обременително да използват индивидуално водоснабдяване; 2.Технически проблеми на агента по поддръжката, поддържащ аварийното оборудване, което генерира високи разходи и опасности за околната среда; 3. Задължения на определените местни власти да осигуряват снабдяването с питейна вода с добро качество и да създават условия за развитие на общината. До момента инвестицията не е направена поради липса на средства. Целевата група са основните заинтересовани страни и заинтересованите страни: околната среда и нейните ресурси, както и потенциални инвеститори и туристи. Основната цел на проекта е да се повиши нивото и качеството на общинските услуги в областта на снабдяването с питейна вода в община Тучна. Основни резултати: прогнозен брой на хората, които се възползват от подобрено водоснабдяване — 1410 на година, и брой на допълнителните лица, ползващи подобрено водоснабдяване — 14 на брой. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени: 1)Разработване на предпроектно проучване 2) Изготвяне на техническа документация 3) Реконструкция на всмукателната вода във Волка Заблока (включително обновяване на дълбоки кладенци, реконструкция на вътрешни инсталации и технологична част, автоматизация, контрол и подмяна на дограма и дограма на врати в сградата на гарата). 4) Инсталиране на фотоволтаични панели в приемната станция 5)Изграждане на водоснабдителна мрежа (2.1 км) 6)Изграждане на водни връзки (0,28 км) 7) Инвеститор надзор 8)Управление на проекта 9)Промоция на проекта (информационна и рекламна кампания: информационни табла, съобщения за пресата, информация на уебсайта на общината, предаване на информация на местните медии, маркиране на документацията) Планираните работи в областта на водоснабдителната инфраструктура ще се извършват само в райони, където получените примеси се управляват правилно. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-ħtieġa għal proġett inqalgħet f’dawn l-aħħar snin u r-riżultati minn: 1. il-ħtiġijiet tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Tuczna għal ċerti provvisti ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba u r-residenti li għalihom huwa ta’ piż li tintuża provvista individwali tal-ilma; 2. problemi tekniċi ta ‘manutenzjoni ta’ tagħmir ta ‘emerġenza, li jiġġenera spejjeż għolja u riskji għall-ambjent; 3. l-obbligi tal-awtoritajiet lokali maħtura biex jiżguraw il-provvista ta’ ilma tajjeb għax-xorb ta’ kwalità tajba u biex joħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-muniċipalità. S’issa, l-investiment ma sarx minħabba nuqqas ta’ riżorsi. Il-grupp fil-mira għandu jkun dak tal-partijiet interessati ewlenin u l-partijiet interessati kkonċernati: l-ambjent u r-riżorsi tiegħu u l-investituri potenzjali u t-turisti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell u l-kwalità tas-servizzi muniċipali fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb fil-muniċipalità ta’ Tuczna. Riżultati ewlenin: numru mistenni ta ‘nies li jibbenefikaw minn provvista ta’ ilma mtejba EUR 1410 nies u n-numru ta ‘nies addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista ta’ ilma mtejba EUR 14 nies. Kompiti li għandhom jitwettqu: 1)Żvilupp ta ‘studju ta’ fattibbiltà 2) Żvilupp ta ‘dokumentazzjoni teknika 3)Rkostruzzjoni ta’ ilma f’Wólka ZabÅocka (inkluża r-rinnovazzjoni ta ‘bjar tal-baħar fond, rikostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni u parti teknoloġika, awtomatizzazzjoni, kontroll u sostituzzjoni ta ‘karpenterija ta’ tieqa u bieb fil-bini tal-istazzjon). 4)L-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fl-istazzjon tad-dħul tal-ilma 5)Kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma (2.1 km) 6)Kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet tal-ilma (0.28 km) 7)Superviżjoni tal-investitur 8)Ġestjoni tal-proġett 9)Promozzjoni tal-proġett (kampanji ta’ informazzjoni u promozzjoni: il-bordijiet ta’ informazzjoni, l-istqarrijiet għall-istampa, l-informazzjoni fuq is-sit web muniċipali, it-trażmissjoni ta’ informazzjoni lill-midja lokali, l-immarkar tad-dokumentazzjoni) Ix-xogħlijiet ippjanati fil-qasam tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma se jitwettqu biss f’żoni fejn tiġi żgurata l-ġestjoni xierqa tal-impuritajiet li jirriżultaw. (Maltese)
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tfaċċat f’dawn l-aħħar snin u hija dovuta għal: Il-ħtiġijiet tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Tuczna f’termini ta’ ċerti provvisti ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba u r-residenti li għalihom huwa ta’ piż li tintuża l-provvista individwali tal-ilma; 2.Problemi tekniċi tal-aġent tal-manutenzjoni li jappoġġa t-tagħmir ta ‘emerġenza, li jiġġenera spejjeż għoljin u perikli ambjentali; 3.obbligi tal-awtoritajiet lokali maħtura biex jiżguraw il-provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba u joħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-muniċipalità. S’issa, l-investiment għadu ma sarx minħabba nuqqas ta’ fondi. Il-grupp fil-mira huwa l-partijiet interessati ewlenin u l-partijiet interessati kkonċernati: l-ambjent u r-riżorsi tiegħu, kif ukoll l-investituri potenzjali u t-turisti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell u l-kwalità tas-servizzi muniċipali fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb fil-muniċipalità ta’ Tuczna. Riżultati ewlenin: l-għadd stmat ta’ persuni li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma — 1410 għal kull persuna u l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba — 14-il pers. Kompiti li għandhom jitwettqu: 1) Elaborazzjoni ta ‘studju ta’ fattibbiltà 2) Elaborazzjoni ta ‘dokumentazzjoni teknika 3) Kostruzzjoni mill-ġdid ta’ konsum ta ‘ilma f’Wólka Zabłocka (inkluża r-rinnovazzjoni ta’ bjar fondi, rikostruzzjoni ta ‘installazzjonijiet interni u parti teknoloġika, awtomatizzazzjoni, kontroll u sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien fil-bini tal-istazzjon). 4) installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi fl-istazzjon tat-teħid tal-ilma 5)Kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma (2.1 km) 6)Kostruzzjoni ta ‘konnessjonijiet tal-ilma (0.28 km) 7)Superviżjoni tal-investitur 8)Ġestjoni tal-proġett 9)Promozzjoni tal-proġett (kampanja ta ‘informazzjoni u promozzjoni: bordijiet ta’ informazzjoni, avviżi għall-istampa, informazzjoni fuq is-sit web tal-muniċipalità, trażmissjoni ta’ informazzjoni lill-midja lokali, immarkar tad-dokumentazzjoni) Ix-xogħlijiet ippjanati fil-qasam tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma se jitwettqu biss f’żoni fejn l-impuritajiet li jirriżultaw huma ġestiti kif suppost. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A necessidade de um projeto surgiu nos últimos anos e resulta de: 1. as necessidades dos residentes do município de Tuczna para determinados fornecimentos de água potável de boa qualidade e residentes para os quais é oneroso utilizar o abastecimento individual de água; 2. problemas técnicos de manutenção de equipamentos de emergência, o que gera altos custos e riscos para o meio ambiente; 3. As obrigações das autoridades locais designadas para assegurar o abastecimento de água potável de boa qualidade e criar condições para o desenvolvimento do município. Até à data, o investimento não foi realizado devido à falta de recursos. O grupo-alvo é constituído pelas principais partes interessadas e pelas partes interessadas em causa: o ambiente e os seus recursos e potenciais investidores e turistas. O principal objetivo do projeto é aumentar o nível e a qualidade dos serviços municipais no domínio do abastecimento de água potável no município de Tuczna. Principais resultados: número esperado de pessoas que beneficiam da melhoria do abastecimento de água — 1 410 EUR e do número de pessoas adicionais que beneficiam da melhoria do abastecimento de água — 14 EUR. Tarefas a executar: 1)Desenvolvimento de estudo de viabilidade 2) Desenvolvimento de documentação técnica 3)Reconstrução de água em Wólka ZabÅocka (incluindo renovação de poços de alto mar, reconstrução de instalações internas e parte tecnológica, automação, controle e substituição da carpintaria de janelas e portas no edifício da estação). 4)A instalação de painéis fotovoltaicos na estação de admissão de água 5)Construção da rede de abastecimento de água (2,1 km) 6)Construção de ligações de água (0,28 km) 7)Supervisão do investidor 8)Gestão do projeto 9)Promoção do projeto (campanhas de informação e promoção: fóruns de informação, comunicados de imprensa, informação no sítio Web municipal, transmissão de informações aos meios de comunicação locais, marcação de documentação) As obras planeadas na área da infraestrutura de abastecimento de água serão realizadas apenas em áreas onde seja assegurada a gestão adequada das impurezas resultantes. (Portuguese)
A necessidade de um projeto surgiu nos últimos anos e resulta de: 1. As necessidades dos residentes do município de Tuczna para determinados abastecimentos de água potável de boa qualidade e dos residentes para os quais é oneroso utilizar o abastecimento de água individual; 2. problemas técnicos de manutenção de equipamentos de emergência, o que gera elevados custos e riscos para o ambiente; 3. As obrigações das autarquias locais designadas para assegurar o abastecimento de água potável de boa qualidade e criar condições para o desenvolvimento do município. Até agora, o investimento não foi realizado devido à falta de recursos. O grupo-alvo é constituído pelas principais partes interessadas: o ambiente e os seus recursos e os potenciais investidores e turistas. O principal objetivo do projeto é aumentar o nível e a qualidade dos serviços municipais no domínio do abastecimento de água potável no município de Tuczna. Principais resultados: número previsto de pessoas que beneficiam de um melhor abastecimento de água – 1410 pessoas e número adicional de pessoas que beneficiam de um melhor abastecimento de água – 14 pessoas. Tarefas a realizar: 1)Desenvolvimento do estudo de viabilidade 2)Desenvolvimento da documentação técnica 3)Reconstrução de água em Wólka Zabłocka (incluindo renovação de poços de profundidade, reconstrução de instalações internas e parte tecnológica, automatização, controlo e substituição de carpintaria de janelas e portas no edifício da estação). 4)Instalação de painéis fotovoltaicos na estação de captação de água 5)Construção da rede de abastecimento de água (2,1 km) 6)Construção de ligações de água (0,28 km) 7)Supervisão do investidor 8)Gestão do projeto 9)Promoção do projeto (campanhas de informação e promoção: painéis informativos, comunicados de imprensa, informações no sítio Web municipal, transmissão de informações aos meios de comunicação social locais, marcação de documentação) As obras planeadas na área das infraestruturas de abastecimento de água serão realizadas apenas em áreas onde seja assegurada uma gestão adequada das impurezas resultantes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Behovet for et projekt er opstået i de seneste år og skyldes: 1. behovene hos indbyggerne i kommunen Tuczna for visse forsyninger af drikkevand af god kvalitet og beboere, for hvem det er byrdefuldt at bruge individuel vandforsyning; 2) tekniske problemer med vedligeholdelse af nødudstyr, som medfører høje omkostninger og risici for miljøet; 3. forpligtelserne for de lokale myndigheder, der er udpeget til at sikre forsyningen af drikkevand af god kvalitet og skabe betingelser for kommunens udvikling. Hidtil er investeringen ikke blevet gennemført på grund af manglende ressourcer. Målgruppen er de vigtigste berørte interessenters og interessenters: miljøet og dets ressourcer samt potentielle investorer og turister. Hovedformålet med projektet er at øge niveauet og kvaliteten af de kommunale tjenester inden for drikkevandsforsyning i kommunen Tuczna. Vigtigste resultater: forventet antal mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning â EUR 1410 mennesker og antallet af yderligere mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning â EUR 14 mennesker. Opgaver, der skal udføres: 1)Udvikling af gennemførlighedsundersøgelse 2)Udvikling af teknisk dokumentation 3)Rekonstruktion af vand i Wólka ZabÅocka (herunder renovering af dybhavsbrønde, genopbygning af interne installationer og teknologiske dele, automatisering, kontrol og udskiftning af vindues- og dørtømrer i stationsbygningen). 4)Installation af solcellepaneler på vandindtagsstationen 5)Opførelse af vandforsyningsnettet (2,1 km) 6)Opførelse af vandtilslutninger (0,28 km) 7)Investortilsyn 8)Projektledelse 9)Projektledelse (informations- og reklamekampagner: informationstavler, pressemeddelelser, information på det kommunale websted, formidling af information til lokale medier, mærkning af dokumentation) Planlagte arbejder inden for vandforsyningsinfrastruktur vil kun blive udført i områder, hvor der er sikret en korrekt forvaltning af de deraf følgende urenheder. (Danish)
Behovet for at gennemføre projektet er opstået i de senere år og skyldes: Behovene hos beboerne i Tuczna kommune med hensyn til visse forsyninger af drikkevand af god kvalitet og beboere, for hvem det er byrdefuldt at anvende individuel vandforsyning 2.Tekniske problemer hos den vedligeholdelsesagent, der støtter nødudstyret, hvilket medfører høje omkostninger og miljørisici; 3.De lokale myndigheders forpligtelser til at sikre forsyningen af drikkevand af god kvalitet og skabe betingelser for udviklingen af kommunen. Indtil videre er investeringen ikke blevet foretaget på grund af manglende midler. Målgruppen er de vigtigste interessenter og de berørte interessenter: miljøet og dets ressourcer samt potentielle investorer og turister. Hovedformålet med projektet er at øge niveauet og kvaliteten af de kommunale tjenester inden for drikkevandsforsyning i Tuczna kommune. Vigtigste resultater: anslået antal mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning — 1410 pers. og antal yderligere personer, der bruger forbedret vandforsyning — 14 pers. Opgaver, der skal udføres: 1)Elaboration af gennemførlighedsundersøgelse 2)Elaboration af teknisk dokumentation 3) Genopbygning af vandindtag i Wólka Zabłocka (herunder renovering af dybe brønde, rekonstruktion af interne installationer og teknologisk del, automatisering, kontrol og udskiftning af vindues- og dørsnedkeri i stationsbygningen). 4)Fotovoltaiske paneler installation ved vandindtagsstationen 5)Opførelse af vandforsyningsnettet (2,1 km) 6)Opførelse af vandforbindelser (0,28 km) 7)Investortilsyn 8)Projektstyring 9)Projektstyring 9)Promovering af projektet (informations- og reklamekampagne: informationstavler, pressemeddelelser, information på kommunens hjemmeside, overførsel af information til lokale medier, mærkning af dokumentation) De planlagte arbejder inden for vandforsyningsinfrastruktur vil kun blive udført i områder, hvor de deraf følgende urenheder håndteres korrekt. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Necesitatea unui proiect a apărut în ultimii ani și rezultă din: 1. nevoile locuitorilor municipalității Tuczna pentru anumite aprovizionări cu apă potabilă de bună calitate și ale locuitorilor pentru care utilizarea alimentării individuale cu apă este împovărătoare; 2. probleme tehnice de întreținere a echipamentelor de urgență, care generează costuri și riscuri ridicate pentru mediu; 3. obligațiile autorităților locale desemnate să asigure aprovizionarea cu apă potabilă de bună calitate și să creeze condiții pentru dezvoltarea municipalității. Până în prezent, investiția nu a fost realizată din cauza lipsei de resurse. Grupul-țintă este format din principalele părți interesate și părți interesate vizate: mediul și resursele sale, precum și potențialii investitori și turiști. Principalul obiectiv al proiectului este de a crește nivelul și calitatea serviciilor municipale în domeniul alimentării cu apă potabilă în municipalitatea Tuczna. Principalele rezultate: numărul estimat de persoane care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă 1410 persoane și numărul de persoane suplimentare care beneficiază de alimentare cu apă îmbunătățită â EUR 14 persoane. Sarcinile care trebuie îndeplinite: 1) Dezvoltarea studiului de fezabilitate 2)Dezvoltarea documentației tehnice 3)Reconstrucția apei în Wó³lka ZabÅocka (inclusiv renovarea puțurilor de adâncime, reconstrucția instalațiilor interne și a părții tehnologice, automatizarea, controlul și înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor din clădirea stației). 4) Instalarea panourilor fotovoltaice la statia de admisie a apei 5)Construirea retelei de alimentare cu apa (2,1 km) 6)Construirea conexiunilor de apa (0,28 km) 7)Supravegherea investitorului 8)Managementul proiectului 9)Promovarea proiectului (campanii de informare si promovare: panouri de informare, comunicate de presă, informații pe site-ul municipal, transmiterea de informații către mass-media locală, marcarea documentației) Lucrările planificate în domeniul infrastructurii de alimentare cu apă se vor desfășura numai în zonele în care se asigură gestionarea corespunzătoare a impurităților rezultate. (Romanian)
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul a apărut în ultimii ani și se datorează: Nevoile locuitorilor municipalității Tuczna în ceea ce privește anumite aprovizionări cu apă potabilă de bună calitate și ale rezidenților pentru care este împovărător utilizarea aprovizionării individuale cu apă; 2. Probleme tehnice ale agentului de întreținere care susține echipamentul de urgență, care generează costuri ridicate și pericole pentru mediu; 3.obligațiile autorităților locale desemnate să asigure aprovizionarea cu apă potabilă de bună calitate și să creeze condiții pentru dezvoltarea municipalității. Până în prezent, investiția nu a fost făcută din cauza lipsei de fonduri. Grupul-țintă este principalele părți interesate și părțile interesate în cauză: mediul și resursele sale, precum și potențialii investitori și turiști. Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul și calitatea serviciilor municipale în domeniul alimentării cu apă potabilă în municipalitatea Tuczna. Rezultate cheie: numărul estimat de persoane care beneficiază de o aprovizionare îmbunătățită cu apă – 1410 pers. și numărul de persoane suplimentare care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă – 14 pers. Sarcini care trebuie îndeplinite: 1) Elaborarea studiului de fezabilitate 2)Elaborarea documentației tehnice 3) Reconstrucția aportului de apă în Wólka Zabłocka (inclusiv renovarea puțurilor adânci, reconstrucția instalațiilor interne și a părții tehnologice, automatizarea, controlul și înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor în clădirea stației). 4)Instalarea panourilor fotovoltaice la stația de admisie a apei 5)Construirea rețelei de alimentare cu apă (2,1 km) 6) Construcția conexiunilor de apă (0,28 km) 7) Supravegherea investitorilor 8)Managementul proiectului 9)Promovarea proiectului (campania de informare și promovare: panouri de informare, anunțuri de presă, informații pe site-ul municipalității, transmiterea informațiilor către mass-media locală, marcarea documentației) Lucrările planificate în domeniul infrastructurii de alimentare cu apă se vor desfășura numai în zonele în care impuritățile rezultate sunt gestionate în mod corespunzător. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Behovet av ett projekt har uppstått under de senaste åren och är ett resultat av 1. behoven hos invånarna i Tucznas kommun för vissa leveranser av dricksvatten av god kvalitet och boende för vilka det är betungande att använda individuell vattenförsörjning; 2. tekniska problem med underhåll av nödutrustning, vilket medför höga kostnader och risker för miljön. 3. De skyldigheter som åligger de lokala myndigheter som utsetts att säkerställa försörjningen av dricksvatten av god kvalitet och att skapa förutsättningar för kommunens utveckling. Hittills har investeringen inte genomförts på grund av brist på resurser. Målgruppen ska vara den som tillhör de viktigaste berörda intressenterna och intressenterna: miljön och dess resurser samt potentiella investerare och turister. Huvudsyftet med projektet är att höja nivån och kvaliteten på kommunala tjänster inom dricksvattenförsörjningsområdet i Tuczna kommun. Viktiga resultat: förväntat antal människor som gynnas av förbättrad vattenförsörjning â1410 personer och antalet ytterligare personer som drar nytta av förbättrad vattenförsörjning â EUR 14 personer. Uppgifter som ska utföras: 1)Utveckling av genomförbarhetsstudie 2)Utveckling av teknisk dokumentation 3) Ombyggnad av vatten i Wólka ZabÅocka (inklusive renovering av djuphavsbrunnar, rekonstruktion av interna installationer och teknisk del, automatisering, kontroll och byte av fönster- och dörrsnickeri i stationsbyggnaden). 4)Inrättandet av solcellspaneler vid vattenintagsstationen 5)Konstruktion av vattenförsörjningsnätet (2,1 km) 6)Konstruktion av vattenanslutningar (0,28 km) 7)Investerartillsyn 8)Projektledning 9)Projektets främjande (informations- och marknadsföringskampanjer: informationstavlor, pressmeddelanden, information på kommunens webbplats, överföring av information till lokala medier, märkning av dokumentation) Planerade arbeten inom området vattenförsörjningsinfrastruktur kommer endast att utföras i områden där korrekt hantering av de föroreningar som uppstår säkerställs. (Swedish)
Behovet av att genomföra projektet har uppstått under de senaste åren och beror på följande: Behoven hos invånarna i Tucznas kommun när det gäller vissa leveranser av dricksvatten av god kvalitet och invånare för vilka det är betungande att använda individuell vattenförsörjning. Tekniska problem med underhållsagenten som stöder nödutrustningen, vilket leder till höga kostnader och miljörisker. 3.skyldigheter för de lokala myndigheter som utsetts att säkerställa försörjningen av dricksvatten av god kvalitet och skapa förutsättningar för kommunens utveckling. Hittills har investeringen inte gjorts på grund av brist på medel. Målgruppen är de viktigaste intressenterna och berörda intressenterna: miljön och dess resurser samt potentiella investerare och turister. Huvudsyftet med projektet är att höja nivån och kvaliteten på kommunala tjänster inom dricksvattenförsörjningen i kommunen Tuczna. Viktiga resultat: uppskattat antal personer som drar nytta av förbättrad vattenförsörjning – 1410 pers. och antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 14 pers. Uppgifter som ska utföras: 1)Utarbetande av genomförbarhetsstudie 2)Utarbetande av teknisk dokumentation 3)Ombyggnad av vattenintag i Wólka Zabłocka (inklusive renovering av djupa brunnar, rekonstruktion av interna installationer och tekniska delar, automatisering, kontroll och utbyte av fönster och dörrsnickeri i stationsbyggnaden). 4)Fotovoltaiska paneler installation vid vattenintagsstationen 5)Uppbyggnad av vattenförsörjningsnätet (2,1 km) 6)Uppbyggnad av vattenanslutningar (0,28 km) 7)Investorsövervakning 8)Projektledning 9)Projektledning 9)Promotion av projektet (informations- och marknadsföringskampanj: informationstavlor, pressmeddelanden, information på kommunens webbplats, överföring av information till lokala medier, märkning av dokumentation) De planerade arbetena på området för vattenförsörjningsinfrastruktur kommer endast att utföras i områden där de resulterande föroreningarna hanteras korrekt. (Swedish)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Tuczna / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Biała Podlaska / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Biała Podlaska / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4614887 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA TUCZNA
Property / beneficiary name (string): GMINA TUCZNA / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:16, 7 October 2024

Project Q105626 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of water intake and extension of the water supply network in the municipality of Tuczna
Project Q105626 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,079,397.65 zloty
    0 references
    239,950.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,269,879.59 zloty
    0 references
    282,294.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    28 April 2017
    0 references
    end time
    28 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA TUCZNA
    0 references
    beneficiary
    Q4614887
    0 references
    coordinate location

    51°58'20.06"N, 23°8'59.71"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Potrzeba realizacji projektu pojawiła się w ostatnich latach i wynika z: 1.potrzeb mieszkańców gminy Tuczna w zakresie pewnych dostaw dobrej jakości wody pitnej oraz mieszkańców, dla których uciążliwa jest konieczność korzystania z indywidualnego zaopatrzenia w wodę; 2.problemów technicznych konserwatora obsługującego awaryjne urządzenia, co generuje wysokie koszty i zagrożenia dla środowiska; 3.obowiązków władz lokalnych powołanych do zapewnienia dostaw dobrej jakości wody pitnej oraz tworzenia warunków do rozwoju gminy. Dotychczas inwestycja nie została wykonana z uwagi na brak środków. Grupę docelową stanowią w/w interesariusze główni oraz interesariusze przedmiotowi: środowisko naturalne i jego zasoby oraz potencjalni inwestorzy i turyści. Celem głównym projektu jest podniesienie poziomu oraz jakości usług komunalnych w zakresie dostaw wody pitnej w gminie Tuczna. Kluczowe rezultaty: przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 1410 os. oraz Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę- 14 os. Zadania przewidziane do realizacji: 1)Opracowanie studium wykonalności 2)Opracowanie dokumentacji technicznej 3)Przebudowa ujęcia wody w Wólce Zabłockiej (obejmująca remont studni głębinowych, przebudowę instalacji wewnętrznych oraz części technologicznej, automatyki, sterowania oraz wymianę stolarki okiennej i drzwiowej w budynku stacji). 4)Montaż paneli fotowoltaicznych na terenie stacji ujęcia wody 5)Budowa sieci wodociągowej (2,1 km) 6)Budowa przyłączy wodociągowych (0,28 km) 7)Nadzór inwestorski 8)Zarządzanie projektem 9)Promocja projektu (kampania informacyjno-promocyjna: tablice informacyjne, ogłoszenia prasowe, informacje na stronie www gminy, przekazywanie informacji do lokalnych mediów, oznakowanie dokumentacji) Planowane roboty w zakresie infrastruktury wodociągowej prowadzone będą wyłącznie na terenach, na których zapewnione jest prawidłowe zagospodarowanie powstających nieczystości. (Polish)
    0 references
    The need for a project has arisen in recent years and results from: 1. the needs of residents of the municipality of Tuczna for certain supplies of good quality drinking water and residents for whom it is burdensome to use individual water supply; 2. technical problems of maintenance of emergency equipment, which generates high costs and risks to the environment; 3. the obligations of local authorities appointed to ensure the supply of good quality drinking water and to create conditions for the development of the municipality. So far, the investment has not been carried out due to a lack of resources. The target group shall be those of the main stakeholders and stakeholders concerned: the environment and its resources and potential investors and tourists. The main objective of the project is to increase the level and quality of municipal services in the field of drinking water supply in the municipality of Tuczna. Key results: expected number of people benefiting from improved water supply – 1410 people and the number of additional people benefiting from improved water supply – 14 people. Tasks to be carried out: 1)Development of feasibility study 2)Development of technical documentation 3)Reconstruction of water in Wólka Zabłocka (including renovation of deep-sea wells, reconstruction of internal installations and technological part, automation, control and replacement of window and door carpentry in the station building). 4)The installation of photovoltaic panels at the water intake station 5)Construction of the water supply network (2.1 km) 6)Construction of water connections (0.28 km) 7)Investor supervision 8)Project management 9)Promotion of the project (information and promotion campaigns: information boards, press releases, information on the municipal website, transmission of information to local media, marking of documentation) Planned works in the area of water supply infrastructure will be carried out only in areas where proper management of the resulting impurities is ensured. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.7902373579563303
    0 references
    La nécessité de mettre en œuvre le projet est apparue ces dernières années et est due à: Les besoins des résidents de la municipalité de Tuczna en ce qui concerne certains approvisionnements en eau potable de bonne qualité et des résidents pour lesquels il est difficile d’utiliser l’approvisionnement individuel en eau; 2.Problèmes techniques de l’agent de maintenance soutenant l’équipement d’urgence, ce qui génère des coûts élevés et des risques environnementaux; 3.obligations des autorités locales désignées pour assurer l’approvisionnement en eau potable de bonne qualité et créer les conditions de développement de la municipalité. Jusqu’à présent, l’investissement n’a pas été effectué en raison d’un manque de fonds. Le groupe cible est les principales parties prenantes et les parties prenantes concernées: L’environnement et ses ressources, ainsi que les investisseurs potentiels et les touristes. L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau et la qualité des services municipaux dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable dans la municipalité de Tuczna. Principaux résultats: nombre estimé de personnes bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau — 1410 pers. et nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 14 pers. Tâches à exécuter: 1)Élaboration de l’étude de faisabilité 2)Élaboration de la documentation technique 3) Reconstruction de la prise d’eau à Wólka Zabłocka (y compris la rénovation de puits profonds, la reconstruction d’installations internes et de pièces technologiques, l’automatisation, le contrôle et le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte dans le bâtiment de la gare). 4) Installation de panneaux photovoltaïques à la station de prise d’eau 5)Construction du réseau d’approvisionnement en eau (2,1 km) 6)Construction de raccordements d’eau (0,28 km) Surveillance des investisseurs 8)Gestion du projet 9)Promotion du projet (campagne d’information et de promotion: tableaux d’information, annonces de presse, informations sur le site web de la municipalité, transmission d’informations aux médias locaux, marquage de la documentation) Les travaux prévus dans le domaine des infrastructures d’approvisionnement en eau ne seront effectués que dans les zones où les impuretés qui en résultent sont correctement gérées. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ist in den letzten Jahren entstanden und ist auf Folgendes zurückzuführen: Die Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinde Tuczna in Bezug auf bestimmte Lieferungen von Trinkwasser von guter Qualität und die Bewohner, für die die Nutzung der individuellen Wasserversorgung aufwendig ist; 2.Technische Probleme des Wartungspersonals, das die Notfallausrüstung unterstützt, die hohe Kosten und Umweltgefahren erzeugt; 3.Verpflichtungen der Gebietskörperschaften, die dazu bestimmt sind, die Versorgung mit Trinkwasser von guter Qualität sicherzustellen und die Voraussetzungen für die Entwicklung der Gemeinde zu schaffen. Bisher wurde die Investition aufgrund fehlender Mittel nicht getätigt. Zielgruppe sind die wichtigsten Interessenträger und die betroffenen Akteure: die Umwelt und ihre Ressourcen sowie potenzielle Investoren und Touristen. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Niveaus und der Qualität der kommunalen Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserversorgung in der Gemeinde Tuczna. Die wichtigsten Ergebnisse: geschätzte Zahl der Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 1410 Pers. und Anzahl zusätzlicher Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 14 Pers. Zu erfüllende Aufgaben: 1) Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie 2) Ausarbeitung der technischen Dokumentation 3)Rekonstruktion der Wasseraufnahme in Wólka Zabłocka (einschließlich Renovierung von Tiefbrunnen, Rekonstruktion von Innenanlagen und technologischen Teilen, Automatisierung, Steuerung und Austausch von Fenster- und Türtischlereien im Bahnhofsgebäude). 4)Photovoltaikplatten Installation an der Wasseransaugstation 5)Bau des Wasserversorgungsnetzes (2,1 km) 6)Bau von Wasseranschlüssen (0,28 km) 7)Investoraufsicht 8)Projektmanagement 9)Förderung des Projekts (Informations- und Förderaktion: Informationstafeln, Pressemitteilungen, Informationen auf der Website der Gemeinde, Übermittlung von Informationen an lokale Medien, Kennzeichnung der Dokumentation) Die geplanten Arbeiten im Bereich der Wasserversorgungsinfrastruktur werden nur in Bereichen durchgeführt, in denen die resultierenden Verunreinigungen ordnungsgemäß verwaltet werden. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De noodzaak om het project uit te voeren is de afgelopen jaren naar voren gekomen en is te wijten aan: De behoeften van inwoners van de gemeente Tuczna met betrekking tot bepaalde drinkwatervoorraden van goede kwaliteit en bewoners voor wie het lastig is om gebruik te maken van de individuele watervoorziening; 2.Technische problemen van de onderhoudsagent die de noodapparatuur ondersteunt, die hoge kosten en milieurisico’s genereert; 3. Verplichtingen van lokale overheden om de levering van drinkwater van goede kwaliteit te waarborgen en voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van de gemeente. Tot nu toe is de investering niet gedaan vanwege een gebrek aan middelen. De doelgroep is de belangrijkste belanghebbenden en belanghebbenden: het milieu en zijn hulpbronnen, evenals potentiële investeerders en toeristen. Het hoofddoel van het project is het verhogen van het niveau en de kwaliteit van de gemeentelijke diensten op het gebied van drinkwatervoorziening in de gemeente Tuczna. Belangrijkste resultaten: geschat aantal mensen dat baat heeft bij een verbeterde watervoorziening — 1410 pers. en het aantal extra personen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening — 14 pers. Uit te voeren taken: 1)Uitwerking van haalbaarheidsstudie 2)Uitwerking van technische documentatie 3) Heropbouw van wateropname in Wólka Zabłocka (inclusief renovatie van diepe putten, reconstructie van interne installaties en technologisch onderdeel, automatisering, controle en vervanging van raam- en deurschrijnwerk in het stationsgebouw). 4)Fotovoltaïsche panelen installatie bij het waterinlaatstation 5)Bouw van het watervoorzieningsnet (2,1 km) 6)Bouw van wateraansluitingen (0,28 km) 7)Investeerderstoezicht 8)Projectbeheer 9)Bevordering van het project (informatie- en promotiecampagne: informatieborden, persmededelingen, informatie op de website van de gemeente, overdracht van informatie aan lokale media, markering van documentatie) De geplande werkzaamheden op het gebied van de watervoorzieningsinfrastructuur zullen alleen worden uitgevoerd in gebieden waar de daaruit voortvloeiende onzuiverheden naar behoren worden beheerd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    La necessità di attuare il progetto è emersa negli ultimi anni ed è dovuta a: Le esigenze dei residenti del comune di Tuczna in termini di alcune forniture di acqua potabile di buona qualità e dei residenti per i quali è gravoso utilizzare l'approvvigionamento idrico individuale; 2. Problemi tecnici dell'agente di manutenzione che sostengono l'attrezzatura di emergenza, che genera alti costi e rischi ambientali; 3.obblighi delle autorità locali designate per garantire la fornitura di acqua potabile di buona qualità e creare le condizioni per lo sviluppo del comune. Finora l'investimento non è stato effettuato a causa della mancanza di fondi. Il gruppo target è costituito dalle principali parti interessate e dalle parti interessate: L'ambiente e le sue risorse, così come i potenziali investitori e turisti. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello e la qualità dei servizi comunali nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile nel comune di Tuczna. Risultati chiave: numero stimato di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 1410 pers. e numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 14 pers. Compiti da svolgere: 1)Elaborazione dello studio di fattibilità 2)Elaborazione della documentazione tecnica 3) Ricostruzione della presa d'acqua a Wólka Zabłocka (compresa la ristrutturazione di pozzi profondi, ricostruzione di installazioni interne e parte tecnologica, automazione, controllo e sostituzione della falegnameria di finestre e porte nell'edificio della stazione). 4) Installazione di pannelli fotovoltaici presso la stazione di aspirazione dell'acqua 5)Costruzione della rete di approvvigionamento idrico (2,1 km) 6)Costruzione di collegamenti idrici (0,28 km) 7)Soprintendenza degli investitori 8)Gestione del progetto 9)Promozione del progetto (campagna di informazione e promozione: bacheche informative, comunicati stampa, informazioni sul sito web del comune, trasmissione di informazioni ai media locali, marcatura della documentazione) I lavori previsti nel settore delle infrastrutture di approvvigionamento idrico saranno effettuati solo in aree in cui le impurità risultanti sono gestite correttamente. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La necesidad de implementar el proyecto ha surgido en los últimos años y se debe a: Las necesidades de los residentes del municipio de Tuczna en términos de ciertos suministros de agua potable de buena calidad y de los residentes para los que es gravoso utilizar el suministro de agua individual; 2. Problemas técnicos del agente de mantenimiento que apoya el equipo de emergencia, que genera altos costos y peligros ambientales; 3.obligaciones de las autoridades locales designadas para garantizar el suministro de agua potable de buena calidad y crear las condiciones para el desarrollo del municipio. Hasta ahora, la inversión no se ha realizado debido a la falta de fondos. El grupo destinatario son las principales partes interesadas y las partes interesadas afectadas: el medio ambiente y sus recursos, así como potenciales inversores y turistas. El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel y la calidad de los servicios municipales en el ámbito del suministro de agua potable en el municipio de Tuczna. Resultados clave: número estimado de personas que se benefician de un mejor suministro de agua — 1410 pers. y número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua — 14 pers. Tareas que deben llevarse a cabo: 1)Elaboración de estudio de viabilidad 2)Elaboración de documentación técnica 3) Reconstrucción de la toma de agua en Wólka Zabłocka (incluida la renovación de pozos profundos, reconstrucción de instalaciones internas y parte tecnológica, automatización, control y sustitución de carpintería de ventanas y puertas en el edificio de la estación). 4)Instalación de paneles fotovoltaicos en la estación de admisión de agua 5)Construcción de la red de suministro de agua (2,1 km) 6)Construcción de conexiones de agua (0,28 km) Supervisión del inversor 8)Gestión del proyecto 9)Promoción del proyecto (campaña de información y promoción: tableros de información, anuncios de prensa, información en el sitio web del municipio, transmisión de información a medios locales, marcado de documentación) Las obras previstas en el ámbito de la infraestructura de abastecimiento de agua se llevarán a cabo solo en áreas donde las impurezas resultantes se gestionan adecuadamente. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti rakendamise vajadus on tekkinud viimastel aastatel ja selle põhjuseks on: Tuczna valla elanike vajadused seoses teatavate kvaliteetsete joogiveevarudega ja elanike vajadused, kelle jaoks on individuaalse veevarustuse kasutamine koormav; 2.hädavarustust toetava hooldusagendi tehnilised probleemid, millega kaasnevad suured kulud ja keskkonnaohud; 3.Kohalike omavalitsuste kohustused, mis on määratud tagama kvaliteetse joogiveega varustamise ja looma tingimused valla arenguks. Seni ei ole investeeringuid tehtud rahaliste vahendite puudumise tõttu. Sihtrühm on peamised sidusrühmad ja asjaomased sidusrühmad: keskkond ja selle ressursid, samuti potentsiaalsed investorid ja turistid. Projekti peamine eesmärk on tõsta munitsipaalteenuste taset ja kvaliteeti joogiveevarustuse valdkonnas Tuczna vallas. Peamised tulemused: paremast veevarustusest kasu saavate inimeste hinnanguline arv – 1410 inimest ja täiustatud veevarustust kasutavate lisaisikute arv – 14 inimest. Täidetavad ülesanded: 1) teostatavusuuringu koostamine 2) Tehnilise dokumentatsiooni koostamine 3) Wólka Zabłocka veehaarde rekonstrueerimine (sh süvakaevude renoveerimine, sisepaigaldiste ja tehnoloogilise osa rekonstrueerimine, jaamahoone akna ja uste tisleri automaatika, juhtimine ja asendamine). 4) Fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine veevõtujaama 5) Veevõrgu ehitamine (2,1 km) 6) Veeühenduste ehitamine (0,28 km) 7)Investori järelevalve 8)Projektijuhtimine 9)Projekti edendamine (info- ja müügiedenduskampaania: infotahvlid, pressiteated, teave valla veebilehel, teabe edastamine kohalikule meediale, dokumentide märgistamine) Veevärgi infrastruktuuri valdkonnas kavandatavad tööd tehakse ainult piirkondades, kus tekkivaid lisandeid hallatakse nõuetekohaselt. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pastaraisiais metais atsirado poreikis įgyvendinti projektą dėl: Tučnos savivaldybės gyventojų poreikius, susijusius su tam tikru geros kokybės geriamojo vandens tiekimu ir gyventojams, kuriems sunku naudotis individualiu vandens tiekimu; 2.Techninės techninės priežiūros priemonės, palaikančios avarinę įrangą, problemos, dėl kurių atsiranda didelių išlaidų ir pavojų aplinkai; 3.Paskirtų vietos valdžios institucijų įsipareigojimai užtikrinti geros kokybės geriamojo vandens tiekimą ir sudaryti sąlygas savivaldybės plėtrai. Iki šiol investicijos nebuvo padarytos dėl lėšų trūkumo. Tikslinė grupė yra pagrindinės suinteresuotosios šalys ir susijusios suinteresuotosios šalys: aplinka ir jos ištekliai, taip pat potencialūs investuotojai ir turistai. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti savivaldybės paslaugų lygį ir kokybę geriamojo vandens tiekimo srityje Tučnos savivaldybėje. Pagrindiniai rezultatai: apskaičiuotas žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 1410 asm. ir papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 14 asm. Užduotys, kurias reikia atlikti: 1) Galimybių studijos rengimas 2) Techninės dokumentacijos parengimas 3) Vandens įsiurbimo Wólka Zabłocka rekonstrukcija (įskaitant giliųjų gręžinių renovaciją, vidinių įrenginių ir technologinių dalių rekonstrukciją, langų ir durų stalių automatizavimą, valdymą ir pakeitimą stoties pastate). 4) Fotovoltinių plokščių įrengimas vandens įsiurbimo stotyje 5)Vandens tiekimo tinklo statyba (2,1 km) 6) Vandens jungčių statyba (0,28 km) 7)Investuotojų priežiūra 8)Projektų valdymas 9) Projekto skatinimas (informavimo ir skatinimo kampanija: informacinės lentos, spaudos pranešimai, informacija savivaldybės interneto svetainėje, informacijos perdavimas vietos žiniasklaidai, dokumentacijos žymėjimas) Planuojami darbai vandens tiekimo infrastruktūros srityje bus atliekami tik tose vietose, kuriose dėl to atsirandančios priemaišos yra tinkamai tvarkomos. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Potreba za provedbom projekta pojavila se posljednjih godina i posljedica je: Potrebe stanovnika općine Tuczna u pogledu određenih zaliha kvalitetne pitke vode i stanovnika za koje je teško koristiti pojedinačnu opskrbu vodom; 2. Tehnički problemi agenta za održavanje koji podržava opremu za hitne slučajeve, što stvara visoke troškove i opasnosti za okoliš; 3.Obveze lokalnih tijela imenovanih kako bi se osigurala opskrba kvalitetnom vodom za piće i stvorili uvjeti za razvoj općine. Do sada ulaganja nisu izvršena zbog nedostatka sredstava. Ciljna skupina glavni su dionici i dionici na koje se to odnosi: okoliš i njegovi resursi, kao i potencijalni investitori i turisti. Glavni cilj projekta je povećanje razine i kvalitete komunalnih usluga u području opskrbe pitkom vodom u općini Tuczna. Ključni rezultati: procijenjeni broj ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom – 1410 pers. i broj dodatnih osoba koje se koriste poboljšanom opskrbom vodom – 14 osoba. Zadaće koje je potrebno izvršiti: 1) Izrada studije izvedivosti 2) Izrada tehničke dokumentacije 3)Rekonstrukcija unosa vode u Wólka Zabłocka (uključujući obnovu dubokih bušotina, rekonstrukciju unutarnjih instalacija i tehnološkog dijela, automatizaciju, kontrolu i zamjenu stolarije prozora i vrata u stanici). 4) Fotovoltne ploče instalacije na ulaznoj stanici 5)Izgradnja vodoopskrbne mreže (2,1 km) 6)Izgradnja priključaka za vodu (0,28 km) 7)nadzor investitora 8)Upravljanje projektom 9)Promocija projekta (informativna i promotivna kampanja: informativne ploče, priopćenja za medije, informacije na internetskim stranicama općine, prijenos informacija lokalnim medijima, obilježavanje dokumentacije) Planirani radovi na području vodoopskrbne infrastrukture provodit će se samo u područjima gdje se pravilno upravlja nastalim nečistoćama. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Η ανάγκη υλοποίησης του έργου έχει ανακύψει τα τελευταία χρόνια και οφείλεται: Τις ανάγκες των κατοίκων του δήμου Tuczna όσον αφορά ορισμένες παροχές πόσιμου νερού καλής ποιότητας και των κατοίκων για τους οποίους είναι επαχθής η χρήση ατομικής ύδρευσης· 2.Τεχνικά προβλήματα του φορέα συντήρησης που υποστηρίζει τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκης, ο οποίος δημιουργεί υψηλό κόστος και περιβαλλοντικούς κινδύνους· 3.υποχρεώσεις των τοπικών αρχών που ορίζονται για τη διασφάλιση της παροχής πόσιμου νερού καλής ποιότητας και τη δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του δήμου. Μέχρι στιγμής, η επένδυση δεν έχει γίνει λόγω έλλειψης κεφαλαίων. Η ομάδα-στόχος είναι τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη και τα ενδιαφερόμενα μέρη: το περιβάλλον και οι πόροι του, καθώς και οι δυνητικοί επενδυτές και τουρίστες. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου και της ποιότητας των δημοτικών υπηρεσιών στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού στον δήμο Tuczna. Βασικά αποτελέσματα: εκτιμάται ότι ο αριθμός των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού — 1410 άτομα ανά άτομο και ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 14 ανά άτομο. Καθήκοντα προς εκτέλεση: 1)Εργασία μελέτης σκοπιμότητας 2)Εργασία τεχνικής τεκμηρίωσης 3) Ανασυγκρότηση της πρόσληψης νερού στη Wólka Zabłocka (συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης βαθέων φρεατίων, της ανακατασκευής εσωτερικών εγκαταστάσεων και τεχνολογικού μέρους, της αυτοματοποίησης, του ελέγχου και της αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών στο κτίριο του σταθμού). 4)Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στο σταθμό αναρρόφησης νερού 5)Κατασκευή δικτύου ύδρευσης (2,1 χλμ.) 6)Κατασκευή συνδέσεων νερού (0,28 χλμ.) Εποπτεία Επενδυτή 8)Διαχείριση έργου 9)Προώθηση του έργου (εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης: ενημερωτικοί πίνακες, ανακοινώσεις τύπου, πληροφορίες στον δικτυακό τόπο του Δήμου, διαβίβαση πληροφοριών σε τοπικά μέσα ενημέρωσης, σήμανση τεκμηρίωσης) Οι σχεδιαζόμενες εργασίες στον τομέα της υποδομής ύδρευσης θα εκτελούνται μόνο σε περιοχές όπου οι προκύπτουσες προσμείξεις τυγχάνουν ορθής διαχείρισης. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Potreba realizovať projekt sa objavila v posledných rokoch a je spôsobená: Potreby obyvateľov obce Tuczna, pokiaľ ide o určité dodávky kvalitnej pitnej vody, a obyvateľov, pre ktorých je náročné využívať individuálne zásobovanie vodou; 2.Technické problémy agenta údržby, ktorý podporuje núdzové vybavenie, čo vytvára vysoké náklady a riziká pre životné prostredie; 3.povinnosti miestnych orgánov určených na zabezpečenie dodávok kvalitnej pitnej vody a vytvorenie podmienok pre rozvoj obce. Investície sa doteraz neuskutočnili z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Cieľovou skupinou sú hlavné zainteresované strany a zainteresované strany: životné prostredie a jeho zdroje, ako aj potenciálni investori a turisti. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň a kvalitu obecných služieb v oblasti zásobovania pitnou vodou v obci Tuczna. Kľúčové výsledky: odhadovaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou – 1410 pers. a počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 14 pers. Úlohy, ktoré sa majú vykonať: 1) Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 2)Vypracovanie technickej dokumentácie 3)Rekonštrukcia prívodu vody vo Wólke Zabłocka (vrátane renovácie hlbokých studní, rekonštrukcie vnútorných zariadení a technologickej časti, automatizácie, riadenia a výmeny okenných a dverových stolárskych výrobkov v budove stanice). 4) Inštalácia fotovoltaických panelov na stanici prívodu vody 5) Výstavba vodovodnej siete (2,1 km) 6) Výstavba vodovodných prípojok (0,28 km) 7)Dohľad investora 8)Projektový manažment 9)Promotion projektu (informačná a propagačná kampaň: informačné tabule, tlačové oznámenia, informácie na webovom sídle obce, prenos informácií miestnym médiám, označovanie dokumentácie) Plánované práce v oblasti infraštruktúry zásobovania vodou sa budú vykonávať len v oblastiach, kde sú výsledné nečistoty riadne spravované. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tarve toteuttaa hanke on syntynyt viime vuosina, ja se johtuu seuraavista syistä: Tucznan kunnan asukkaiden tarpeet tiettyjen laadukkaan juomaveden toimitusten osalta ja sellaisten asukkaiden tarpeet, joille on raskasta käyttää yksilöllistä vesihuoltoa; 2. Hätälaitteita tukevan huoltoagentin tekniset ongelmat, jotka aiheuttavat korkeita kustannuksia ja ympäristöriskejä; 3. Kuntaviranomaisten velvollisuudet varmistaa laadukkaan juomaveden saanti ja luoda edellytykset kunnan kehittämiselle. Investointia ei ole tähän mennessä tehty varojen puutteen vuoksi. Kohderyhmänä ovat tärkeimmät sidosryhmät ja sidosryhmät: ympäristö ja sen resurssit sekä potentiaaliset sijoittajat ja matkailijat. Hankkeen päätavoitteena on parantaa kunnallisten palvelujen tasoa ja laatua juomavesihuollon alalla Tucznan kunnassa. Tärkeimmät tulokset: vedensaannin parantumisesta hyötyvien arvioitu määrä – 1410 hlöä ja parannettua vesihuoltoa käyttävien lisähenkilöiden määrä – 14 hlö. Suoritettavat tehtävät: 1)toteutettavuustutkimus 2) Teknisen dokumentaation laboratorio 3) vedenotto Wólka Zabłockassa (mukaan lukien syvien kaivojen kunnostaminen, sisäisten laitteistojen ja teknisten osien jälleenrakentaminen, automaatio, ikkuna- ja oviliitosten uudelleenrakentaminen asemarakennuksessa). 4) Aurinkosähköpaneelien asennus vedenottoasemalle 5)Vesijohtoverkon rakentaminen (2,1 km) 6) Vesiyhteyksien rakentaminen (0,28 km) 7)Sijoittajan valvonta 8)Projektin hallinta 9) Hankkeen edistäminen (tiedotus- ja menekinedistämiskampanja: tiedotustaulut, lehdistötiedotteet, tiedottaminen kunnan verkkosivuilla, tiedon välittäminen paikallisille tiedotusvälineille, dokumentaation merkitseminen) Suunnittelutyöt vesihuollon infrastruktuurin alalla toteutetaan vain alueilla, joilla tuloksena olevia epäpuhtauksia hallitaan asianmukaisesti. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt végrehajtásának szükségessége az elmúlt években felmerült, és a következőkre vezethető vissza: Tuczna település lakosainak szükségletei a jó minőségű ivóvízellátás tekintetében, valamint azok a lakosok, akik számára nehéz az egyéni vízellátás igénybevétele; 2.A vészhelyzeti berendezéseket támogató karbantartó berendezés műszaki problémái, amelyek magas költségeket és környezeti veszélyeket okoznak; 3. A kijelölt helyi hatóságok kötelezettségei a jó minőségű ivóvízellátás biztosítására és az önkormányzat fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtésére. A beruházást eddig nem a források hiánya miatt hajtották végre. A célcsoport a fő érdekelt felek és az érintett érdekelt felek: a környezet és erőforrásai, valamint a potenciális befektetők és turisták. A projekt fő célja a települési szolgáltatások színvonalának és minőségének javítása Tuczna település ivóvízellátása területén. Főbb eredmények: a jobb vízellátásban részesülők becsült száma – 1410 fő és a jobb vízellátást igénybe vevő további személyek száma – 14 fő. Elvégzendő feladatok: 1) A megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 2)Műszaki dokumentáció kidolgozása 3)A vízbevitel felújítása Wólka Zabłockában (beleértve a mélykutak felújítását, a belső berendezések és technológiai alkatrészek rekonstrukcióját, az állomásépület ablak- és ajtószerelvényeinek automatizálását, vezérlését és cseréjét). 4)Fotóvoltaikus panelek telepítése a vízgyűjtő állomáson 5)A vízellátó hálózat építése (2,1 km) 6)Vízcsatlakozások építése (0,28 km) Befektetői felügyelet 8) Projektmenedzsment 9)A projekt támogatása (tájékoztatási és promóciós kampány: tájékoztató táblák, sajtóbejelentések, az önkormányzat honlapján található információk, információk továbbítása a helyi médiának, dokumentáció megjelölése) A vízellátási infrastruktúra területén tervezett munkálatokat csak azokon a területeken végzik, ahol a keletkező szennyeződéseket megfelelően kezelik. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Potřeba realizace projektu se objevila v posledních letech a je způsobena: Potřeby obyvatel obce Tuczna, pokud jde o určité dodávky kvalitní pitné vody a obyvatel, pro něž je využívání jednotlivých dodávek vody zatěžující; 2.Technické problémy činidla údržby podporujícího nouzové vybavení, které způsobuje vysoké náklady a nebezpečí pro životní prostředí; 3.povinnosti místních orgánů určených k zajištění dodávek kvalitní pitné vody a vytváření podmínek pro rozvoj obce. Investice zatím nebyla provedena kvůli nedostatku finančních prostředků. Cílovou skupinou jsou hlavní zúčastněné strany a zúčastněné strany: životní prostředí a jeho zdroje, stejně jako potenciální investoři a turisté. Hlavním cílem projektu je zvýšení úrovně a kvality obecních služeb v oblasti zásobování pitnou vodou v obci Tuczna. Klíčové výsledky: odhadovaný počet osob, které mají prospěch ze zlepšení dodávek vody – 1410 osob a počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou – 14 osob. Úkoly, které mají být provedeny: 1)Vypracování studie proveditelnosti 2)Vypracování technické dokumentace 3) Rekonstrukce přívodu vody ve Wólka Zabłocka (včetně renovace hlubokých vrtů, rekonstrukce vnitřních instalací a technologické části, automatizace, řízení a výměny okenního a dveřního truhlářství ve staniční budově). 4)Fotovoltaické panely instalace na vodovodní stanici 5)Výstavba vodovodní sítě (2,1 km) 6)Výstavba vodovodních spojů (0,28 km) 7)Investor dohled 8)Řízení projektů 9)Propagace projektu (informační a propagační kampaň: informační tabule, tisková oznámení, informace na internetových stránkách obce, přenos informací místním médiím, značení dokumentace) Plánované práce v oblasti vodovodní infrastruktury budou prováděny pouze v oblastech, kde jsou výsledné nečistoty řádně spravovány. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pēdējos gados ir radusies nepieciešamība īstenot projektu, un tas ir saistīts ar: Tucznas pašvaldības iedzīvotāju vajadzības attiecībā uz noteiktām labas kvalitātes dzeramā ūdens piegādēm un iedzīvotājiem, kuriem ir apgrūtinoši izmantot individuālo ūdensapgādi; 2. Tehniskās problēmas tehniskās apkopes aģentam, kas atbalsta avārijas aprīkojumu, kas rada augstas izmaksas un vides apdraudējumu; 3.norīkoto pašvaldību pienākumi nodrošināt kvalitatīva dzeramā ūdens piegādi un radīt apstākļus pašvaldības attīstībai. Līdz šim ieguldījumi nav veikti līdzekļu trūkuma dēļ. Mērķgrupa ir galvenās ieinteresētās personas un ieinteresētās personas: vide un tās resursi, kā arī potenciālie investori un tūristi. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt pašvaldību pakalpojumu līmeni un kvalitāti dzeramā ūdens apgādes jomā Tucznas pašvaldībā. Galvenie rezultāti: aplēstais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes — 1410 uz vienu iedzīvotāju un papildu cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi — 14 pers. Veicamie uzdevumi: 1) Priekšizpētes izstrāde 2)Tehniskās dokumentācijas izstrāde 3) Ūdens ieplūdes rekonstrukcija Wólka Zabłocka (tai skaitā dziļu aku renovācija, iekšējo iekārtu un tehnoloģiskās daļas rekonstrukcija, automatizācija, logu un durvju galdniecības automatizācija un nomaiņa stacijas ēkā). 4)fotoelektrisko paneļu uzstādīšana ūdens ieplūdes stacijā 5)Ūdensapgādes tīkla būvniecība (2,1 km) 6) Ūdensvadu izbūve (0,28 km) 7) Ieguldītāju uzraudzība 8)Projektu vadība 9) Projekta veicināšana (informācijas un veicināšanas kampaņa: informatīvie dēļi, paziņojumi presei, informācija pašvaldības mājaslapā, informācijas nosūtīšana vietējiem medijiem, dokumentācijas marķēšana) Paredzētie darbi ūdensapgādes infrastruktūras jomā tiks veikti tikai teritorijās, kur iegūtie piemaisījumi tiek pienācīgi apsaimniekoti. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tá an gá leis an tionscadal a chur chun feidhme tagtha chun cinn le blianta beaga anuas agus is mar gheall ar an méid seo a leanas atá sé: Riachtanais chónaitheoirí bhardas Tuczna maidir le soláthairtí áirithe uisce óil ar ardchaighdeán agus cónaitheoirí a bhfuil ualach ag baint leo soláthar uisce aonair a úsáid; Fadhbanna teicniúla an ghníomhaire cothabhála a thacaíonn leis an trealamh éigeandála, a ghineann costais arda agus guaiseacha comhshaoil; 3.Oibleagáidí na n-údarás áitiúil a ceapadh chun soláthar uisce óil ar ardchaighdeán a chinntiú agus chun coinníollacha a chruthú d’fhorbairt an bhardais. Go dtí seo, ní dhearnadh an infheistíocht mar gheall ar easpa cistí. Is é an spriocghrúpa na príomhpháirtithe leasmhara agus na páirtithe leasmhara lena mbaineann: an comhshaol agus a chuid acmhainní, chomh maith le hinfheisteoirí agus turasóirí féideartha. Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal agus cáilíocht na seirbhísí bardasacha a mhéadú i réimse an tsoláthair uisce óil i bhardas Tuczna. Príomhthorthaí: líon measta daoine a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe — 1410 pers. agus líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe — 14 pers. Cúraimí atá le déanamh: 1) Staidéar féidearthachta a ullmhú 2) Doiciméadacht theicniúil a ullmhú 3)Atógáil na hiontógála uisce in Wólka ZABŁOCKA (lena n-áirítear athchóiriú toibreacha domhain, suiteálacha inmheánacha a atógáil agus cuid theicneolaíoch, uathoibriú, rialú agus athsholáthar fuinneog agus doras i bhfoirgneamh an stáisiúin). 4) Suiteáil painéil fhótavoltacha ag an stáisiún iontógála uisce 5) Tógáil an líonra soláthair uisce (2.1 km) 6)Naisc uisce a thógáil (0.28 km) 7) Maoirseacht ar infheisteoirí 8) Bainistiú tionscadail 9) An tionscadal a chur chun cinn (feachtas faisnéise agus cur chun cinn: boird faisnéise, fógraí preasa, faisnéis ar shuíomh gréasáin an bhardais, faisnéis a tharchur chuig na meáin áitiúla, doiciméid a mharcáil) Ní dhéanfar na hoibreacha atá beartaithe i réimse an bhonneagair soláthair uisce ach amháin i limistéir ina ndéantar na heisíontais a eascraíonn astu a bhainistiú i gceart. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Potreba po izvajanju projekta se je pojavila v zadnjih letih in je posledica: Potrebe prebivalcev občine Tuczna v smislu nekaterih zalog kakovostne pitne vode in prebivalcev, za katere je uporaba individualne oskrbe z vodo obremenjujoča; Tehnične težave vzdrževalnega agenta, ki podpira reševalno opremo, kar povzroča visoke stroške in nevarnosti za okolje; 3.Obveznosti lokalnih organov, imenovanih za zagotavljanje oskrbe s kakovostno pitno vodo in ustvarjanje pogojev za razvoj občine. Naložbe doslej še niso bile izvedene zaradi pomanjkanja sredstev. Ciljna skupina so glavne zainteresirane strani in zainteresirane strani: okolje in njegove vire, pa tudi potencialne vlagatelje in turiste. Glavni cilj projekta je povečati raven in kakovost občinskih storitev na področju oskrbe s pitno vodo v občini Tuczna. Ključni rezultati: ocenjeno število ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo – 1410 oseb na leto in število dodatnih oseb, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 14 oseb na leto. Naloge, ki jih je treba opraviti: 1)Priprava študije izvedljivosti 2)Priprava tehnične dokumentacije 3)Rekonstrukcija vnosa vode v Wólka Zabłocka (vključno s prenovo globokih vodnjakov, rekonstrukcijo notranjih instalacij in tehnoloških delov, avtomatizacijo, nadzorom in zamenjavo okenskega in vratnega pohištva v stavbi postaje). 4) Vgradnja fotonapetostnih panelov na dovodni postaji 5)Gradnja vodovodnega omrežja (2,1 km) 6) Izgradnja vodovodnih priključkov (0,28 km) 7)nadzor investitorja 8) Vodenje projektov 9)Promocija projekta (informacijska in promocijska akcija: informativne table, sporočila za medije, informacije na spletni strani občine, posredovanje informacij lokalnim medijem, označevanje dokumentacije) Načrtovana dela na področju vodovodne infrastrukture bodo izvedena le na območjih, kjer se ustrezno ravna z nastalimi nečistočami. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Необходимостта от изпълнение на проекта се появи през последните години и се дължи на: Потребностите на жителите на община Тучна от гледна точка на някои доставки на висококачествена питейна вода и на жителите, за които е обременително да използват индивидуално водоснабдяване; 2.Технически проблеми на агента по поддръжката, поддържащ аварийното оборудване, което генерира високи разходи и опасности за околната среда; 3. Задължения на определените местни власти да осигуряват снабдяването с питейна вода с добро качество и да създават условия за развитие на общината. До момента инвестицията не е направена поради липса на средства. Целевата група са основните заинтересовани страни и заинтересованите страни: околната среда и нейните ресурси, както и потенциални инвеститори и туристи. Основната цел на проекта е да се повиши нивото и качеството на общинските услуги в областта на снабдяването с питейна вода в община Тучна. Основни резултати: прогнозен брой на хората, които се възползват от подобрено водоснабдяване — 1410 на година, и брой на допълнителните лица, ползващи подобрено водоснабдяване — 14 на брой. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени: 1)Разработване на предпроектно проучване 2) Изготвяне на техническа документация 3) Реконструкция на всмукателната вода във Волка Заблока (включително обновяване на дълбоки кладенци, реконструкция на вътрешни инсталации и технологична част, автоматизация, контрол и подмяна на дограма и дограма на врати в сградата на гарата). 4) Инсталиране на фотоволтаични панели в приемната станция 5)Изграждане на водоснабдителна мрежа (2.1 км) 6)Изграждане на водни връзки (0,28 км) 7) Инвеститор надзор 8)Управление на проекта 9)Промоция на проекта (информационна и рекламна кампания: информационни табла, съобщения за пресата, информация на уебсайта на общината, предаване на информация на местните медии, маркиране на документацията) Планираните работи в областта на водоснабдителната инфраструктура ще се извършват само в райони, където получените примеси се управляват правилно. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tfaċċat f’dawn l-aħħar snin u hija dovuta għal: Il-ħtiġijiet tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Tuczna f’termini ta’ ċerti provvisti ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba u r-residenti li għalihom huwa ta’ piż li tintuża l-provvista individwali tal-ilma; 2.Problemi tekniċi tal-aġent tal-manutenzjoni li jappoġġa t-tagħmir ta ‘emerġenza, li jiġġenera spejjeż għoljin u perikli ambjentali; 3.obbligi tal-awtoritajiet lokali maħtura biex jiżguraw il-provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba u joħolqu kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-muniċipalità. S’issa, l-investiment għadu ma sarx minħabba nuqqas ta’ fondi. Il-grupp fil-mira huwa l-partijiet interessati ewlenin u l-partijiet interessati kkonċernati: l-ambjent u r-riżorsi tiegħu, kif ukoll l-investituri potenzjali u t-turisti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell u l-kwalità tas-servizzi muniċipali fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb fil-muniċipalità ta’ Tuczna. Riżultati ewlenin: l-għadd stmat ta’ persuni li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma — 1410 għal kull persuna u l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba — 14-il pers. Kompiti li għandhom jitwettqu: 1) Elaborazzjoni ta ‘studju ta’ fattibbiltà 2) Elaborazzjoni ta ‘dokumentazzjoni teknika 3) Kostruzzjoni mill-ġdid ta’ konsum ta ‘ilma f’Wólka Zabłocka (inkluża r-rinnovazzjoni ta’ bjar fondi, rikostruzzjoni ta ‘installazzjonijiet interni u parti teknoloġika, awtomatizzazzjoni, kontroll u sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien fil-bini tal-istazzjon). 4) installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi fl-istazzjon tat-teħid tal-ilma 5)Kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma (2.1 km) 6)Kostruzzjoni ta ‘konnessjonijiet tal-ilma (0.28 km) 7)Superviżjoni tal-investitur 8)Ġestjoni tal-proġett 9)Promozzjoni tal-proġett (kampanja ta ‘informazzjoni u promozzjoni: bordijiet ta’ informazzjoni, avviżi għall-istampa, informazzjoni fuq is-sit web tal-muniċipalità, trażmissjoni ta’ informazzjoni lill-midja lokali, immarkar tad-dokumentazzjoni) Ix-xogħlijiet ippjanati fil-qasam tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma se jitwettqu biss f’żoni fejn l-impuritajiet li jirriżultaw huma ġestiti kif suppost. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A necessidade de um projeto surgiu nos últimos anos e resulta de: 1. As necessidades dos residentes do município de Tuczna para determinados abastecimentos de água potável de boa qualidade e dos residentes para os quais é oneroso utilizar o abastecimento de água individual; 2. problemas técnicos de manutenção de equipamentos de emergência, o que gera elevados custos e riscos para o ambiente; 3. As obrigações das autarquias locais designadas para assegurar o abastecimento de água potável de boa qualidade e criar condições para o desenvolvimento do município. Até agora, o investimento não foi realizado devido à falta de recursos. O grupo-alvo é constituído pelas principais partes interessadas: o ambiente e os seus recursos e os potenciais investidores e turistas. O principal objetivo do projeto é aumentar o nível e a qualidade dos serviços municipais no domínio do abastecimento de água potável no município de Tuczna. Principais resultados: número previsto de pessoas que beneficiam de um melhor abastecimento de água – 1410 pessoas e número adicional de pessoas que beneficiam de um melhor abastecimento de água – 14 pessoas. Tarefas a realizar: 1)Desenvolvimento do estudo de viabilidade 2)Desenvolvimento da documentação técnica 3)Reconstrução de água em Wólka Zabłocka (incluindo renovação de poços de profundidade, reconstrução de instalações internas e parte tecnológica, automatização, controlo e substituição de carpintaria de janelas e portas no edifício da estação). 4)Instalação de painéis fotovoltaicos na estação de captação de água 5)Construção da rede de abastecimento de água (2,1 km) 6)Construção de ligações de água (0,28 km) 7)Supervisão do investidor 8)Gestão do projeto 9)Promoção do projeto (campanhas de informação e promoção: painéis informativos, comunicados de imprensa, informações no sítio Web municipal, transmissão de informações aos meios de comunicação social locais, marcação de documentação) As obras planeadas na área das infraestruturas de abastecimento de água serão realizadas apenas em áreas onde seja assegurada uma gestão adequada das impurezas resultantes. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Behovet for at gennemføre projektet er opstået i de senere år og skyldes: Behovene hos beboerne i Tuczna kommune med hensyn til visse forsyninger af drikkevand af god kvalitet og beboere, for hvem det er byrdefuldt at anvende individuel vandforsyning 2.Tekniske problemer hos den vedligeholdelsesagent, der støtter nødudstyret, hvilket medfører høje omkostninger og miljørisici; 3.De lokale myndigheders forpligtelser til at sikre forsyningen af drikkevand af god kvalitet og skabe betingelser for udviklingen af kommunen. Indtil videre er investeringen ikke blevet foretaget på grund af manglende midler. Målgruppen er de vigtigste interessenter og de berørte interessenter: miljøet og dets ressourcer samt potentielle investorer og turister. Hovedformålet med projektet er at øge niveauet og kvaliteten af de kommunale tjenester inden for drikkevandsforsyning i Tuczna kommune. Vigtigste resultater: anslået antal mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning — 1410 pers. og antal yderligere personer, der bruger forbedret vandforsyning — 14 pers. Opgaver, der skal udføres: 1)Elaboration af gennemførlighedsundersøgelse 2)Elaboration af teknisk dokumentation 3) Genopbygning af vandindtag i Wólka Zabłocka (herunder renovering af dybe brønde, rekonstruktion af interne installationer og teknologisk del, automatisering, kontrol og udskiftning af vindues- og dørsnedkeri i stationsbygningen). 4)Fotovoltaiske paneler installation ved vandindtagsstationen 5)Opførelse af vandforsyningsnettet (2,1 km) 6)Opførelse af vandforbindelser (0,28 km) 7)Investortilsyn 8)Projektstyring 9)Projektstyring 9)Promovering af projektet (informations- og reklamekampagne: informationstavler, pressemeddelelser, information på kommunens hjemmeside, overførsel af information til lokale medier, mærkning af dokumentation) De planlagte arbejder inden for vandforsyningsinfrastruktur vil kun blive udført i områder, hvor de deraf følgende urenheder håndteres korrekt. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Necesitatea de a pune în aplicare proiectul a apărut în ultimii ani și se datorează: Nevoile locuitorilor municipalității Tuczna în ceea ce privește anumite aprovizionări cu apă potabilă de bună calitate și ale rezidenților pentru care este împovărător utilizarea aprovizionării individuale cu apă; 2. Probleme tehnice ale agentului de întreținere care susține echipamentul de urgență, care generează costuri ridicate și pericole pentru mediu; 3.obligațiile autorităților locale desemnate să asigure aprovizionarea cu apă potabilă de bună calitate și să creeze condiții pentru dezvoltarea municipalității. Până în prezent, investiția nu a fost făcută din cauza lipsei de fonduri. Grupul-țintă este principalele părți interesate și părțile interesate în cauză: mediul și resursele sale, precum și potențialii investitori și turiști. Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul și calitatea serviciilor municipale în domeniul alimentării cu apă potabilă în municipalitatea Tuczna. Rezultate cheie: numărul estimat de persoane care beneficiază de o aprovizionare îmbunătățită cu apă – 1410 pers. și numărul de persoane suplimentare care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă – 14 pers. Sarcini care trebuie îndeplinite: 1) Elaborarea studiului de fezabilitate 2)Elaborarea documentației tehnice 3) Reconstrucția aportului de apă în Wólka Zabłocka (inclusiv renovarea puțurilor adânci, reconstrucția instalațiilor interne și a părții tehnologice, automatizarea, controlul și înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor în clădirea stației). 4)Instalarea panourilor fotovoltaice la stația de admisie a apei 5)Construirea rețelei de alimentare cu apă (2,1 km) 6) Construcția conexiunilor de apă (0,28 km) 7) Supravegherea investitorilor 8)Managementul proiectului 9)Promovarea proiectului (campania de informare și promovare: panouri de informare, anunțuri de presă, informații pe site-ul municipalității, transmiterea informațiilor către mass-media locală, marcarea documentației) Lucrările planificate în domeniul infrastructurii de alimentare cu apă se vor desfășura numai în zonele în care impuritățile rezultate sunt gestionate în mod corespunzător. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Behovet av att genomföra projektet har uppstått under de senaste åren och beror på följande: Behoven hos invånarna i Tucznas kommun när det gäller vissa leveranser av dricksvatten av god kvalitet och invånare för vilka det är betungande att använda individuell vattenförsörjning. Tekniska problem med underhållsagenten som stöder nödutrustningen, vilket leder till höga kostnader och miljörisker. 3.skyldigheter för de lokala myndigheter som utsetts att säkerställa försörjningen av dricksvatten av god kvalitet och skapa förutsättningar för kommunens utveckling. Hittills har investeringen inte gjorts på grund av brist på medel. Målgruppen är de viktigaste intressenterna och berörda intressenterna: miljön och dess resurser samt potentiella investerare och turister. Huvudsyftet med projektet är att höja nivån och kvaliteten på kommunala tjänster inom dricksvattenförsörjningen i kommunen Tuczna. Viktiga resultat: uppskattat antal personer som drar nytta av förbättrad vattenförsörjning – 1410 pers. och antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 14 pers. Uppgifter som ska utföras: 1)Utarbetande av genomförbarhetsstudie 2)Utarbetande av teknisk dokumentation 3)Ombyggnad av vattenintag i Wólka Zabłocka (inklusive renovering av djupa brunnar, rekonstruktion av interna installationer och tekniska delar, automatisering, kontroll och utbyte av fönster och dörrsnickeri i stationsbyggnaden). 4)Fotovoltaiska paneler installation vid vattenintagsstationen 5)Uppbyggnad av vattenförsörjningsnätet (2,1 km) 6)Uppbyggnad av vattenanslutningar (0,28 km) 7)Investorsövervakning 8)Projektledning 9)Projektledning 9)Promotion av projektet (informations- och marknadsföringskampanj: informationstavlor, pressmeddelanden, information på kommunens webbplats, överföring av information till lokala medier, märkning av dokumentation) De planerade arbetena på området för vattenförsörjningsinfrastruktur kommer endast att utföras i områden där de resulterande föroreningarna hanteras korrekt. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.06.04.00-06-0031/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q105626&oldid=42356768"