Revitalisation of real estate at ul. Rwańska 2/Market 15 and Rwańska 4/Market 14/Grodzka1 with the development of Market Square – stage 1 (Q109390): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation de l’immobilier à ul. Rwańska 2/ | Revitalisation de l’immobilier à ul. Rwańska 2/Market 15 et Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 avec le développement de la place du marché — étape 1 | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung von Immobilien bei ul. Rwańska 2/ | Revitalisierung von Immobilien bei ul. Rwańska 2/Markt 15 und Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 mit der Entwicklung des Marktplatzes – Etappe 1 | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van onroerend goed | Revitalisering van onroerend goed op ul. Rwańska 2/Market 15 en Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 met de ontwikkeling van het marktplein — fase 1 | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione di immobili a ul. Rwańska 2/ | Rivitalizzazione di immobili a ul. Rwańska 2/Market 15 e Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 con lo sviluppo della Piazza del Mercato — fase 1 | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de bienes raíces en | Revitalización de bienes raíces en ul. Rwańska 2/Market 15 y Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 con el desarrollo de la Plaza del Mercado — etapa 1 | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af fast ejendom på ul. | Revitalisering af fast ejendom på ul. Rwańska 2/Market 15 og Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 med udviklingen af markedspladsen — fase 1 | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση της ακίνητης περιουσίας | Αναζωογόνηση της ακίνητης περιουσίας στο ul. Rwańska 2/Market 15 και Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 με την ανάπτυξη της Πλατείας Αγοράς — στάδιο 1 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija nekretnina | Revitalizacija nekretnina u ul. Rwańska 2/Market 15 i Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 s razvojem Trga tržišta – 1. faza | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea proprietăților imobiliare la ul. | Revitalizarea proprietăților imobiliare la ul. Rwańska 2/Piața 15 și Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 cu dezvoltarea Pieței – etapa 1 | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia nehnuteľností na ul. | Revitalizácia nehnuteľností na ul. Rwańska 2/Market 15 a Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 s rozvojom Trhového námestia – 1. etapa | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-proprjetà immobbli | Rivitalizzazzjoni tal-proprjetà immobbli fil ul. Rwańska 2/Suq 15 u Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 bl-iżvilupp tal-Pjazza tas-Suq — stadju 1 | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização de imóveis | Revitalização de imóveis na ul. Rwańska 2/Mercado 15 e Rwańska 4/Mercado 14/Grodzka1 com o desenvolvimento da Praça do Mercado – fase 1 | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kiinteistöjen elvyttäminen ul. | Kiinteistöjen elvyttäminen ul. Rwańska 2/Market 15 ja Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 Kauppatorin kehittämisen yhteydessä – vaihe 1 | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija nepremičnin na ul. | Revitalizacija nepremičnin na ul. Rwańska 2/Market 15 in Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 z razvojem trga – faza 1 | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace nemovitostí na ul. | Revitalizace nemovitostí na ul. Rwańska 2/Market 15 a Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 s rozvojem Tržního náměstí – etapa 1 | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nekilnojamojo turto atgaivinimas ul. | Nekilnojamojo turto atgaivinimas ul. Rwańska 2/Market 15 ir Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 su rinkos aikštės plėtra – 1 etapas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nekustamā īpašuma | Nekustamā īpašuma atdzīvināšana ul. Rwańska 2/Market 15 un Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 ar tirgus laukuma attīstību — 1. posms | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на недвижими имоти в ул. | Съживяване на недвижими имоти в ул. Rwańska 2/Market 15 и Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 с развитието на пазарния площад — етап 1 | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ingatlanok újjáélesztése ul. Rwańska 2/Market 15 és Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 a Piactér fejlesztésével – 1. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Eastát réadach a athbheochan ag ul. | Eastát réadach a athbheochan ag ul. Rwańska 2/Market 15 agus Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 le forbairt Chearnóg an Mhargaidh — céim 1 | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Revitalisering av fastigheter på ul. Rwańska 2/Market 15 och Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 med utvecklingen av torget – steg 1 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Revitalization kinnisvara at ul. Rwańska 2/Market 15 ja Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka1 turuväljaku arendamisega – 1. etapp | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to revitalise the socio-economic revival of Śródmieście together with the City of Kazimierzowski through revitalisation of the historic property at ul. Rwańska 2/Rynek 15 and Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (change of use including extension, reconstruction of the building for museum, educational and office functions, including thermal modernisation of the facility). The project covers: 1. Development of project documentation (the concept of urbanist.-architect., design and cost documentation, feasibility study and its update), which begin the project’s material implementation, 2. Revitalisation of real estate-thermomodernisation robots, 3. Revitalisation of real estate-other construction works, which as the next will be carried out under the main public procurement, 4. Network connection for media supply, 5. Supervising (investor, conservation, archaeological) – selection procedure provided for after the selection of the contractor of construction works, 6. Promotion of the project. Functional division of the building into 4 zones will contribute to improving the quality of cultural offer, increasing the availability of social services by introducing an educational function, improving the conditions for conducting business in the area of services and entrepreneurship, socio-occupational activation and integration of people at risk of social exclusion. The project will be implemented in the area of revitalisation, and the offer is directed mainly to its inhabitants, as it is an area requiring comprehensive intervention – there is a concentration of negative social, economic and spatial and functional phenomena. After the actual implementation of the project and the readiness of the investment for use, the beneficiary envisaged the implementation of social projects (under the ESF) complementary to the project and having a direct socio-economic impact. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3634783394828746
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est la relance socio-économique de Śródmieście avec la ville de Kazimierzowski à travers la revitalisation du bien historique à ul. Rwańska 2/Rynek 15 et Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 à Radom (changement d’utilisation avec extension, reconstruction du bâtiment pour les fonctions muséales, éducatives et de bureau, y compris la thermomodernisation de l’installation). La portée du projet comprend: 1. Développement de la documentation du projet (concept urbanist.-architect., documentation de conception et d’estimation des coûts, étude de faisabilité et sa mise à jour), qui commencent la mise en œuvre effective du projet, 2. Revitalisation de l’immobilier — robots de thermomodernisation, 3. Revitalisation de l’immobilier — autres travaux de construction, qui seront exécutés dans le cadre du marché public principal, 4. Connexion au réseau dans le domaine de l’approvisionnement en médias, 5. Supervision (investisseur, conservation, archéologique) — procédure de sélection prévue après la sélection du contractant, 6. Promotion du projet. La division fonctionnelle du bâtiment en 4 zones contribuera à l’amélioration de la qualité de l’offre culturelle, à l’augmentation de la disponibilité de l’offre de services sociaux par l’introduction d’une fonction éducative, à l’amélioration des conditions de conduite des affaires dans la zone de services et d’entrepreneuriat, à l’activation socio-professionnelle et à l’intégration des personnes menacées d’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre dans le domaine de la revitalisation, et l’offre s’adresse principalement à ses habitants, car il s’agit d’une zone nécessitant une intervention globale — il y a une concentration de phénomènes sociaux, économiques et spatiaux négatifs. Après la mise en œuvre effective du projet et la disponibilité de l’investissement à utiliser, le bénéficiaire a envisagé la mise en œuvre de projets sociaux (au sein du FSE) complémentaires au projet et produisant un effet socio-économique direct. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die sozioökonomische Wiederbelebung von Śródmieście zusammen mit der Stadt Kazimierzowski durch die Revitalisierung des historischen Anwesens in ul. Rwańska 2/Rynek 15 und Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (Nutzungsänderung mit Erweiterung, Umbau des Gebäudes für Museums-, Bildungs- und Bürofunktionen, einschließlich Thermomodernisierung der Anlage). Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Entwicklung der Projektdokumentation (Concept urbanist.-architect., Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation, Machbarkeitsstudie und deren Aktualisierung), die mit der eigentlichen Umsetzung des Projekts beginnen, 2. Revitalisierung von Immobilien – Thermomodernisierungsroboter, 3. Revitalisierung von Immobilien – andere Bauarbeiten, die als nächstes im Rahmen des Hauptauftrags durchgeführt werden, 4. Anschluss an das Netzwerk im Bereich der Medienversorgung, 5. Aufsicht (Investor, Konservierung, Archäologie) – Auswahlverfahren nach der Auswahl des Auftragnehmers, 6. Förderung des Projekts. Die funktionale Aufteilung des Gebäudes in vier Zonen wird dazu beitragen, die Qualität des kulturellen Angebots zu verbessern, die Verfügbarkeit des Angebots sozialer Dienstleistungen durch die Einführung einer Bildungsfunktion zu erhöhen, die Bedingungen für die Geschäftstätigkeit im Dienstleistungs- und Unternehmertumsbereich zu verbessern, die sozioprofessionelle Aktivierung und Integration von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt wird im Bereich der Revitalisierung umgesetzt, und das Angebot richtet sich hauptsächlich an seine Bewohner, da es sich um einen Bereich handelt, der eine umfassende Intervention erfordert – es gibt eine Konzentration von negativen sozialen, wirtschaftlichen und räumlich-funktionalen Phänomenen. Nach der tatsächlichen Durchführung des Projekts und der Bereitschaft der zu verwendenden Investition plante der Begünstigte die Durchführung von Sozialprojekten (im Rahmen des ESF), die das Projekt ergänzen und einen direkten sozioökonomischen Effekt erzeugen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is de sociaal-economische heropleving van Śródmieście samen met de stad Kazimierzowski door de revitalisering van het historische pand op ul. Rwańska 2/Rynek 15 en Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (wijziging van gebruik met uitbreiding, reconstructie van het gebouw voor museum-, onderwijs- en kantoorfuncties, inclusief thermomodernisering van de faciliteit). Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Ontwikkeling van projectdocumentatie (concept urbanist.-architect, ontwerp- en kostenramingdocumentatie, haalbaarheidsstudie en actualisering daarvan), waarmee de daadwerkelijke uitvoering van het project wordt gestart, 2. Revitalisering van onroerend goed — thermomodernisatierobots, 3. Revitalisering van onroerend goed — andere bouwwerken, die als volgende zullen worden uitgevoerd in het kader van de belangrijkste overheidsopdracht, 4. Aansluiting op het netwerk op het gebied van medialevering, 5. Toezicht (investeerder, behoud, archeologisch) — selectieprocedure voorzien na de selectie van de contractant, 6. Promotie van het project. De functionele opsplitsing van het gebouw in 4 zones zal bijdragen tot het verbeteren van de kwaliteit van het culturele aanbod, het vergroten van de beschikbaarheid van het aanbod van sociale diensten door de invoering van een educatieve functie, het verbeteren van de voorwaarden voor het ondernemen in de service- en ondernemerschapszone, de sociaal-professionele activering en integratie van mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te lopen. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van revitalisering, en het aanbod richt zich voornamelijk tot de inwoners, omdat het een gebied is dat uitgebreid moet ingrijpen — er is een concentratie van negatieve sociale, economische en ruimtelijk-functionele fenomenen. Na de daadwerkelijke uitvoering van het project en de gereedheid van de te gebruiken investering, voorzag de begunstigde de uitvoering van sociale projecten (binnen het ESF) die complementair zijn aan het project en een direct sociaal-economisch effect hebben. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è la rinascita socio-economica di Śródmieście insieme alla città di Kazimierzowski attraverso la rivitalizzazione della proprietà storica di ul. Rwańska 2/Rynek 15 e Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 a Radom (cambio d'uso con estensione, ricostruzione dell'edificio per funzioni museali, educative e uffici, compresa la termomodernizzazione della struttura). L'ambito del progetto comprende: 1. Sviluppo della documentazione di progetto (concept urbanist.-architect., documentazione di progettazione e stima dei costi, studio di fattibilità e relativo aggiornamento), che iniziano l'effettiva attuazione del progetto, 2. Rivitalizzazione del settore immobiliare — robot di termomodernizzazione, 3. Rivitalizzazione di immobili — altri lavori di costruzione, che saranno eseguiti come prossimo nell'ambito del principale appalto pubblico, 4. Connessione alla rete nel campo della fornitura dei media, 5. Supervisione (investitore, conservazione, archeologia) — procedura di selezione prevista dopo la selezione del contraente, 6. Promozione del progetto. La divisione funzionale dell'edificio in 4 zone contribuirà a migliorare la qualità dell'offerta culturale, aumentando la disponibilità dell'offerta di servizi sociali attraverso l'introduzione di una funzione educativa, migliorando le condizioni per lo svolgimento delle attività nella zona di servizio e imprenditorialità, l'attivazione socio-professionale e l'integrazione delle persone a rischio di esclusione sociale. Il progetto sarà realizzato nell'ambito della rivitalizzazione e dell'offerta rivolta principalmente ai suoi abitanti, perché si tratta di un'area che richiede un intervento globale — c'è una concentrazione di fenomeni sociali, economici e spaziali-funzionali negativi. Dopo l'effettiva attuazione del progetto e la prontezza dell'investimento da utilizzare, il beneficiario ha previsto l'attuazione di progetti sociali (all'interno del FSE) complementari al progetto e generando un effetto socioeconomico diretto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es el renacimiento socioeconómico de Śródmieście junto con la Ciudad de Kazimierzowski a través de la revitalización de la propiedad histórica en ul. Rwańska 2/Rynek 15 y Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 en Radom (cambio de uso con extensión, reconstrucción del edificio para funciones de museo, educación y oficina, incluida la termomodernización de la instalación). El alcance del proyecto incluye: 1. Desarrollo de la documentación del proyecto (concepto urbanista.-architect., documentación de diseño y estimación de costos, estudio de viabilidad y su actualización), que inicia la implementación real del proyecto, 2. Revitalización de bienes raíces — robots de termomodernización, 3. Revitalización de bienes inmuebles — otras obras de construcción, que se llevarán a cabo como próximas en el marco del contrato público principal, 4. Conexión a la red en el campo del suministro de medios, 5. Supervisión (inversor, conservación, arqueología) — procedimiento de selección previsto tras la selección del contratista, 6. Promoción del proyecto. La división funcional del edificio en 4 zonas contribuirá a mejorar la calidad de la oferta cultural, aumentando la disponibilidad de la oferta de servicios sociales mediante la introducción de una función educativa, mejorando las condiciones para la realización de negocios en la zona de servicios y emprendimiento, activación socioprofesional e integración de personas en riesgo de exclusión social. El proyecto se implementará en el área de revitalización, y la oferta se dirigirá principalmente a sus habitantes, porque es un área que requiere una intervención integral: hay una concentración de fenómenos sociales, económicos y espaciales negativos. Tras la ejecución efectiva del proyecto y la disponibilidad de la inversión a utilizar, el beneficiario previó la ejecución de proyectos sociales (dentro del FSE) complementarios al proyecto y generando un efecto socioeconómico directo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er den socioøkonomiske genoplivning af Śródmieście sammen med byen Kazimierzowski gennem revitalisering af den historiske ejendom i ul. Rwańska 2/Rynek 15 og Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 i Radom (ændring af anvendelse med forlængelse, ombygning af museets bygning, uddannelses- og kontorfunktioner, herunder termomodernisering af anlægget). Projektets omfang omfatter: 1. Udvikling af projektdokumentation (koncept urbanist.-architect., dokumentation for design og omkostningsestimater, gennemførlighedsundersøgelse og ajourføring heraf), som påbegynder den faktiske gennemførelse af projektet, 2. Revitalisering af fast ejendom — termomodernisering robotter, 3. Revitalisering af fast ejendom — andre bygge- og anlægsarbejder, som vil blive udført som næste i henhold til den vigtigste offentlige kontrakt, 4. Tilslutning til netværket inden for medieforsyning, 5. Tilsyn (investor, bevaring, arkæologisk) — udvælgelsesprocedure fastsat efter udvælgelsen af kontrahenten, 6. Fremme af projektet. Den funktionelle opdeling af bygningen i 4 zoner vil bidrage til at forbedre kvaliteten af det kulturelle tilbud, øge udbuddet af sociale tjenester gennem indførelse af en uddannelsesfunktion, forbedre betingelserne for at drive virksomhed i service- og iværksætterområdet, socio-professionel aktivering og integration af personer, der risikerer social udstødelse. Projektet vil blive gennemført inden for revitalisering, og tilbuddet henvender sig primært til indbyggerne, fordi det er et område, der kræver omfattende intervention — der er en koncentration af negative sociale, økonomiske og rumlige-funktionelle fænomener. Efter den faktiske gennemførelse af projektet og paratheden af de investeringer, der skal anvendes, påtænkte støttemodtageren at gennemføre sociale projekter (inden for ESF) som supplement til projektet og skabe en direkte socioøkonomisk virkning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η κοινωνικοοικονομική αναβίωση του Čródmieście μαζί με την πόλη Kazimierzowski μέσω της αναζωογόνησης του ιστορικού ακινήτου στο ul. Rwańska 2/Rynek 15 και Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 στο Radom (αλλαγή χρήσης με επέκταση, ανακατασκευή του κτιρίου για μουσειακές, εκπαιδευτικές και γραφειακές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένου του θερμοεκσυγχρονισμού της εγκατάστασης). Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου (έννοια πολεοδομικός.-αρχιτέκτονας, τεκμηρίωση σχεδιασμού και εκτίμησης κόστους, μελέτη σκοπιμότητας και επικαιροποίησή της), που ξεκινούν την πραγματική υλοποίηση του έργου, 2. Αναζωογόνηση της ακίνητης περιουσίας — ρομπότ θερμοεκσυγχρονισμού, 3. Αναζωογόνηση ακίνητης περιουσίας — άλλες κατασκευαστικές εργασίες, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν ως επόμενη στο πλαίσιο της κύριας δημόσιας σύμβασης, 4. Σύνδεση με το δίκτυο στον τομέα της παροχής μέσων ενημέρωσης, 5. Εποπτεία (επενδυτής, συντήρηση, αρχαιολογική) — διαδικασία επιλογής που προβλέπεται μετά την επιλογή του αναδόχου, 6. Προώθηση του έργου. Η λειτουργική διαίρεση του κτιρίου σε 4 ζώνες θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς, στην αύξηση της διαθεσιμότητας της προσφοράς κοινωνικών υπηρεσιών μέσω της εισαγωγής μιας εκπαιδευτικής λειτουργίας, στη βελτίωση των συνθηκών διεξαγωγής επιχειρήσεων στη ζώνη παροχής υπηρεσιών και επιχειρηματικότητας, στην κοινωνικο-επαγγελματική ενεργοποίηση και ένταξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τομέα της αναζωογόνησης και η προσφορά απευθύνεται κυρίως στους κατοίκους του, επειδή είναι μια περιοχή που απαιτεί ολοκληρωμένη παρέμβαση — υπάρχει συγκέντρωση αρνητικών κοινωνικών, οικονομικών και χωρο-λειτουργικών φαινομένων. Μετά την πραγματική υλοποίηση του έργου και την ετοιμότητα της επένδυσης που θα χρησιμοποιηθεί, ο δικαιούχος προέβλεψε την υλοποίηση κοινωνικών έργων (στο πλαίσιο του ΕΚΤ) συμπληρωματικά προς το έργο και με άμεσο κοινωνικοοικονομικό αποτέλεσμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je društveno-gospodarsko oživljavanje Śródmieście zajedno s Gradom Kazimierzowskim kroz revitalizaciju povijesne imovine ul. Rwańska 2/Rynek 15 i Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 u Radomu (promjena uporabe s proširenjem, rekonstrukcija zgrade za muzejske, obrazovne i uredske funkcije, uključujući termomodernizaciju objekta). Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Izrada projektne dokumentacije (koncept urbanist.-arhitekt., projektna i troškovna dokumentacija, studija izvedivosti i njezino ažuriranje), koja započinju stvarnu provedbu projekta, 2. Revitalizacija nekretnina – termomodernizacijski roboti, 3. Revitalizacija nekretnina – ostali građevinski radovi, koji će se izvoditi kao sljedeći prema glavnom javnom ugovoru, 4. Priključak na mrežu u području opskrbe medijima, 5. Nadzor (ulagač, konzervator, arheološki) – postupak odabira predviđen nakon odabira ugovaratelja, 6. Promocija projekta. Funkcionalna podjela zgrade u 4 zone doprinijet će poboljšanju kvalitete kulturne ponude, povećanju dostupnosti ponude socijalnih usluga uvođenjem obrazovne funkcije, poboljšanju uvjeta za poslovanje u zoni usluga i poduzetništva, socio-profesionalnoj aktivaciji i integraciji osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u području revitalizacije, a ponuda je uglavnom namijenjena svojim stanovnicima, jer je riječ o području koje zahtijeva sveobuhvatnu intervenciju – postoji koncentracija negativnih društvenih, gospodarskih i prostorno-funkcionalnih pojava. Nakon stvarne provedbe projekta i spremnosti ulaganja za korištenje, korisnik je predvidio provedbu socijalnih projekata (unutar ESF-a) nadopunu projektu i stvaranje izravnog socioekonomskog učinka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este renașterea socio-economică a Śródmieście împreună cu orașul Kazimierzowski prin revitalizarea proprietății istorice de la ul. Rwańska 2/Rynek 15 și Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 în Radom (schimbare de utilizare cu extensie, reconstrucția clădirii pentru funcții muzeale, educaționale și de birou, inclusiv termomodernizarea instalației). Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Elaborarea documentației proiectului (concept urbanist.-arhitect., documentația de proiectare și estimare a costurilor, studiul de fezabilitate și actualizarea acestuia), care încep implementarea efectivă a proiectului, 2. Revitalizarea imobiliară – roboți de termomodernizare, 3. Revitalizarea imobilului – alte lucrări de construcții, care se vor desfășura în continuare în cadrul contractului de achiziții publice principal, 4. Conectarea la rețea în domeniul furnizării mass-media, 5. Supraveghere (investitor, conservare, arheologie) – procedura de selecție prevăzută după selectarea contractantului, 6. Promovarea proiectului. Împărțirea funcțională a clădirii în 4 zone va contribui la îmbunătățirea calității ofertei culturale, creșterea disponibilității ofertei de servicii sociale prin introducerea unei funcții educaționale, îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a activității în zona de servicii și antreprenoriat, activarea socio-profesională și integrarea persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Proiectul va fi implementat în domeniul revitalizării, iar oferta se adresează în principal locuitorilor săi, deoarece este o zonă care necesită o intervenție cuprinzătoare – există o concentrare de fenomene sociale, economice și spațiale-funcționale negative. După implementarea efectivă a proiectului și pregătirea investiției care urmează să fie utilizată, beneficiarul a avut în vedere punerea în aplicare a unor proiecte sociale (în cadrul FSE) complementare proiectului și generând un efect socio-economic direct. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je sociálno-ekonomické oživenie Śródmieście spolu s mestom Kazimierzowski prostredníctvom revitalizácie historického majetku v ul. Rwańska 2/Rynek 15 a Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 v Radom (zmena využitia s rozšírením, rekonštrukcia budovy pre múzejné, vzdelávacie a administratívne funkcie vrátane termomodernizácie zariadenia). Rozsah projektu zahŕňa: 1. Vypracovanie projektovej dokumentácie (koncept urbanist.-architect., projektová dokumentácia a dokumentácia odhadu nákladov, štúdia uskutočniteľnosti a jej aktualizácia), ktoré začínajú skutočnú realizáciu projektu, 2. Revitalizácia nehnuteľností – termomodernizačné roboty, 3. Revitalizácia nehnuteľností – iné stavebné práce, ktoré sa budú vykonávať ako ďalšie v rámci hlavnej verejnej zákazky, 4. Pripojenie k sieti v oblasti dodávky médií, 5. Dohľad (investor, ochrana, archeologický) – výberové konanie ustanovené po výbere dodávateľa, 6. Propagácia projektu. Funkčné rozdelenie budovy na 4 zóny prispeje k zlepšeniu kvality kultúrnej ponuky, zvýšeniu dostupnosti ponuky sociálnych služieb prostredníctvom zavedenia vzdelávacej funkcie, zlepšeniu podmienok pre podnikanie v zóne služieb a podnikania, sociálno-profesionálnej aktivácii a integrácii osôb ohrozených sociálnym vylúčením. Projekt bude realizovaný v oblasti revitalizácie a ponuka určená najmä pre jeho obyvateľov, pretože ide o oblasť vyžadujúcu komplexnú intervenciu – dochádza ku koncentrácii negatívnych sociálnych, ekonomických a priestorovo funkčných javov. Po skutočnej realizácii projektu a pripravenosti investície, ktorá sa má použiť, príjemca plánoval realizáciu sociálnych projektov (v rámci ESF), ktoré by dopĺňali projekt a mali priamy sociálno-ekonomický účinok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-qawmien mill-ġdid soċjoekonomiku ta’ Śródmieście flimkien mal-Belt ta’ Kazimierzowski permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-proprjetà storika ta’ ul. Rwańska 2/Rynek 15 u Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 f’Radom (bidla fl-użu b’estensjoni, rikostruzzjoni tal-bini għall-funzjonijiet tal-mużew, edukattivi u tal-uffiċċju, inkluż it-termomodernizzazzjoni tal-faċilità). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett (kunċett urbanist.-architect., dokumentazzjoni dwar id-disinn u l-istima tal-ispejjeż, studju tal-fattibbiltà u l-aġġornament tiegħu), li jibdew l-implimentazzjoni attwali tal-proġett, 2. Rivitalizzazzjoni tal-proprjetà immobbli — robots tat-termomodernizzazzjoni, 3. Ir-rivitalizzazzjoni tal-proprjetà immobbli — xogħlijiet oħra ta’ kostruzzjoni, li se jitwettqu skont il-kuntratt pubbliku ewlieni, 4. Konnessjoni man-netwerk fil-qasam tal-provvista tal-midja, 5. Superviżjoni (investitur, konservazzjoni, arkeoloġija) — proċedura ta’ selezzjoni prevista wara l-għażla tal-kuntrattur, 6. Il-promozzjoni tal-proġett. Id-diviżjoni funzjonali tal-bini f’erba’ żoni se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali, iżżid id-disponibbiltà tal-offerta ta’ servizzi soċjali permezz tal-introduzzjoni ta’ funzjoni edukattiva, ittejjeb il-kundizzjonijiet għat-twettiq tan-negozju fiż-żona tas-servizzi u l-intraprenditorija, l-attivazzjoni soċjoprofessjonali u l-integrazzjoni ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni, u l-offerta indirizzata prinċipalment lill-abitanti tiegħu, minħabba li hija żona li teħtieġ intervent komprensiv — hemm konċentrazzjoni ta’ fenomeni soċjali, ekonomiċi u funzjonali spazjali negattivi. Wara l-implimentazzjoni attwali tal-proġett u l-prontezza tal-investiment li għandu jintuża, il-benefiċjarju ppreveda l-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali (fil-FSE) komplementari għall-proġett u li jiġġeneraw effett soċjoekonomiku dirett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é revitalizar a revitalização socioeconómica de Śródmieście, juntamente com a cidade de Kazimierzowski, através da revitalização da propriedade histórica de ul. Rwańska 2/Rynek 15 e Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 em Radom (mudança de utilização, incluindo ampliação, reconstrução do edifício para funções museológicas, educativas e de escritório, incluindo modernização térmica das instalações). O projeto abrange: 1. Desenvolvimento da documentação do projeto (conceito de urbanista.-architect., documentação de conceção e de custos, estudo de viabilidade e respetiva atualização), que dá início à execução material do projeto, 2. Revitalização de robôs de termomodernização imobiliária, 3. Revitalização de imóveis - outras obras de construção, que como a próxima será realizada no âmbito dos principais contratos públicos, 4. Ligação à rede para fornecimento de meios de comunicação social, 5. Supervisão (investidor, conservação, arqueologia) – processo de seleção previsto após a seleção do empreiteiro das obras de construção, 6. Promoção do projecto. A divisão funcional do edifício em 4 zonas contribuirá para melhorar a qualidade da oferta cultural, aumentar a disponibilidade de serviços sociais através da introdução de uma função educativa, melhorar as condições para a realização de negócios no domínio dos serviços e do empreendedorismo, a ativação socioprofissional e a integração de pessoas em risco de exclusão social. O projeto será executado na área da revitalização e a oferta destina-se principalmente aos seus habitantes, uma vez que se trata de uma área que requer uma intervenção abrangente – existe uma concentração de fenómenos sociais, económicos, espaciais e funcionais negativos. Após a execução efetiva do projeto e a preparação do investimento para utilização, o beneficiário previu a execução de projetos sociais (ao abrigo do FSE) complementares do projeto e com um impacto socioeconómico direto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on Śródmieścien sosioekonominen elpyminen yhdessä Kazimierzowskin kaupungin kanssa uudistamalla ul:n historiallista omaisuutta. Rwańska 2/Rynek 15 ja Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radomissa (käytön muutos laajennuksen myötä, rakennuksen uudelleenrakentaminen museo-, koulutus- ja toimistotoimintoja varten, mukaan lukien laitoksen lämpömodernisointi). Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Hankedokumentaation kehittäminen (concept urbanist.-architect., suunnittelu- ja kustannusarviodokumentaatio, toteutettavuustutkimus ja sen päivittäminen), jotka aloittavat hankkeen varsinaisen toteutuksen, 2. Kiinteistöjen elvyttäminen – termomodernisaatiorobotit, 3. Kiinteistöjen elvyttäminen – muut rakennustyöt, jotka toteutetaan seuraavaksi päähankintasopimuksen yhteydessä, 4. Yhteys verkkoon median tarjonnan alalla, 5. Valvonta (sijoittaja, suojelu, arkeologinen) – valintamenettely toimeksisaajan valinnan jälkeen, 6. Hankkeen edistäminen. Rakennuksen toiminnallinen jakautuminen neljään vyöhykkeeseen parantaa kulttuuritarjonnan laatua, lisää sosiaalipalvelujen tarjontaa ottamalla käyttöön koulutustehtävän, parantaa liiketoimintaedellytyksiä palvelu- ja yrittäjyysalueella, yhteiskunnallis-ammatillista aktivointia ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden integroitumista. Hanke toteutetaan elvyttämisen alalla ja tarjous kohdistuu pääasiassa sen asukkaille, koska se on alue, joka vaatii kattavia toimia – kielteisten sosiaalisten, taloudellisten ja alueellisesti toimivien ilmiöiden keskittyminen. Hankkeen tosiasiallisen toteuttamisen ja käytettävän investoinnin valmiuden jälkeen tuensaaja suunnitteli, että (ESR:n sisällä) toteutetaan sosiaalisia hankkeita, jotka täydentävät hanketta ja tuottavat välittömiä sosioekonomisia vaikutuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je družbeno-gospodarska oživitev Śródmieście skupaj z mestom Kazimierzowski z revitalizacijo zgodovinske lastnine v ul. Rwańska 2/Rynek 15 in Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 v Radomu (sprememba uporabe z razširitvijo, rekonstrukcija stavbe za muzejske, izobraževalne in pisarniške funkcije, vključno s termomodernizacijo objekta). Obseg projekta vključuje: 1. Razvoj projektne dokumentacije (koncept urbanist.-arhitekt., dokumentacija o zasnovi in oceni stroškov, študija izvedljivosti in posodobitev), s katerimi se začne dejansko izvajanje projekta, 2. Revitalizacija nepremičnin – roboti za termomodernizacijo, 3. Revitalizacija nepremičnin – druga gradbena dela, ki bodo izvedena kot naslednja v okviru glavnega javnega naročila, 4. Povezava z omrežjem na področju dobave medijev, 5. Nadzor (vlagatelj, konservatorstvo, arheološko) – izbirni postopek, predviden po izbiri izvajalca, 6. Promocija projekta. Funkcionalna delitev stavbe na štiri cone bo prispevala k izboljšanju kakovosti kulturne ponudbe, povečanju razpoložljivosti ponudbe socialnih storitev z uvedbo izobraževalne funkcije, izboljšanju pogojev za poslovanje v storitvenem in podjetniškem območju, družbeno-poklicni aktivaciji in vključevanju ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. Projekt se bo izvajal na področju revitalizacije, ponudba pa je namenjena predvsem prebivalcem, saj gre za območje, ki zahteva celovito intervencijo – obstaja koncentracija negativnih družbenih, ekonomskih in prostorsko-funkcionalnih pojavov. Po dejanski izvedbi projekta in pripravljenosti naložbe za uporabo je upravičenec predvidel izvajanje socialnih projektov (znotraj ESS), ki dopolnjujejo projekt in ustvarjajo neposreden socialno-ekonomski učinek. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je sociálně-ekonomické oživení Śródmieście spolu s městem Kazimierzowski prostřednictvím revitalizace historického majetku ul. Rwańska 2/Rynek 15 a Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 v Radomu (změna využití s rozšířením, rekonstrukce budovy pro muzejní, vzdělávací a kancelářské funkce, včetně termomodernizace zařízení). Rozsah projektu zahrnuje: 1. Vývoj projektové dokumentace (koncepce urbanist.-architekt., návrh a dokumentace odhadu nákladů, studie proveditelnosti a její aktualizace), které začínají skutečnou realizaci projektu, 2. Revitalizace nemovitostí – termomodernizační roboty, 3. Revitalizace nemovitostí – ostatní stavební práce, které budou provedeny jako další v rámci hlavní veřejné zakázky, 4. Připojení k síti v oblasti mediálního zásobování, 5. Dohled (investor, ochrana, archeologické) – výběrové řízení stanovené po výběru dodavatele, 6. Podpora projektu. Funkční rozdělení budovy do čtyř zón přispěje ke zlepšení kvality kulturní nabídky, zvýší dostupnost nabídky sociálních služeb zavedením vzdělávací funkce, zlepší podmínky pro podnikání v oblasti služeb a podnikání, sociálně-profesionální aktivaci a integraci osob ohrožených sociálním vyloučením. Projekt bude realizován v oblasti revitalizace a nabídka určená především jeho obyvatelům, protože se jedná o oblast vyžadující komplexní zásah – je zde koncentrace negativních sociálních, ekonomických a prostorově funkčních jevů. Po skutečném provedení projektu a připravenosti investice, která má být použita, příjemce počítal s realizací sociálních projektů (v rámci ESF) doplňujících projekt a s přímým sociálně-ekonomickým účinkem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas yra socialinis ir ekonominis Śródmieście atgimimas kartu su Kazimierzowski miestu, atgaivinant istorinę nuosavybę ul. Rwańska 2/Rynek 15 ir Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radom (naudojimo pakeitimas pratęsiant, pastato rekonstrukcija muziejui, švietimo ir biuro funkcijoms, įskaitant objekto termomodernizavimą). Projekto taikymo sritis apima: 1. Projekto dokumentacijos (koncepcijos urbanist.-architect., projektavimo ir išlaidų sąmatos dokumentacijos, galimybių studijos ir jos atnaujinimo) rengimas, kuris pradeda faktinį projekto įgyvendinimą, 2. Nekilnojamojo turto atgaivinimas – termomodernizacijos robotai, 3. Nekilnojamojo turto atgaivinimas – kiti statybos darbai, kurie bus vykdomi kaip toliau pagal pagrindinę viešojo pirkimo sutartį, 4. Prisijungimas prie tinklo žiniasklaidos tiekimo srityje, 5. Priežiūra (investuotojas, išsaugojimas, archeologija) – atrankos procedūra, numatyta atrinkus rangovą, 6. Projekto skatinimas. Pastato funkcinis suskirstymas į 4 zonas padės pagerinti kultūros pasiūlos kokybę, padidinti socialinių paslaugų pasiūlą įvedant švietimo funkciją, gerinti verslo vykdymo paslaugų ir verslumo zonoje sąlygas, socialinę ir profesinę asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, aktyvinimą ir integraciją. Projektas bus įgyvendinamas atgaivinimo srityje, o pasiūlymas daugiausia skirtas gyventojams, nes tai sritis, kuriai reikia visapusiškos intervencijos – yra neigiamų socialinių, ekonominių ir erdvinių reiškinių koncentracija. Faktiškai įgyvendinus projektą ir pasirengus panaudoti investiciją, paramos gavėjas numatė įgyvendinti socialinius projektus (ESF), papildančius projektą ir darančius tiesioginį socialinį ir ekonominį poveikį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir Śródmieście sociāli ekonomiskā atdzimšana kopā ar Kazimierzowski pilsētu, atjaunojot vēsturisko īpašumu ul. Rwańska 2/Rynek 15 un Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radomā (lietojuma maiņa ar paplašinājumu, ēkas rekonstrukcija muzeja, izglītības un biroja funkcijām, ieskaitot objekta termomodernizāciju). Projekta darbības joma ietver: 1. Projekta dokumentācijas izstrāde (koncepcija urbanist.-architect., projektēšanas un tāmes dokumentācija, priekšizpēte un tās atjaunināšana), kas uzsāk projekta faktisko īstenošanu, 2. Nekustamā īpašuma atjaunošana — termomodernizācijas roboti, 3. Nekustamā īpašuma atdzīvināšana — citi būvdarbi, kas tiks veikti kā nākamie saskaņā ar galveno publisko līgumu, 4. Savienojums ar tīklu mediju piegādes jomā, 5. Uzraudzība (ieguldītājs, saglabāšana, arheoloģiska) — atlases procedūra paredzēta pēc darbuzņēmēja izvēles, 6. Projekta popularizēšana. Ēkas funkcionālais iedalījums 4 zonās palīdzēs uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti, palielinot sociālo pakalpojumu piedāvājuma pieejamību, ieviešot izglītojošu funkciju, uzlabojot uzņēmējdarbības veikšanas apstākļus pakalpojumu un uzņēmējdarbības zonā, sociāli profesionālo aktivizēšanu un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku integrāciju. Projekts tiks īstenots atdzīvināšanas jomā, un piedāvājums paredzēts galvenokārt tā iedzīvotājiem, jo tā ir teritorija, kurā nepieciešama visaptveroša iejaukšanās — ir negatīvas sociālās, ekonomiskās un telpiskās funkcionālās parādības koncentrācija. Pēc projekta faktiskās īstenošanas un izmantojamā ieguldījuma gatavības saņēmējs plānoja īstenot sociālos projektus (ESF ietvaros) papildus projektam un radīt tiešu sociālekonomisko ietekmi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е социално-икономическото съживяване на Шродмешче заедно с град Казимиржовски чрез съживяване на историческата собственост в ул. Rwańska 2/Rynek 15 и Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 в Раддом (промяна на използването с разширение, реконструкция на сградата за музейни, образователни и офис функции, включително термомодернизация на съоръжението). Обхватът на проекта включва: 1. Разработване на проектна документация (концепция урбанист.-архитект., проектиране и оценка на разходите документация, предпроектно проучване и нейното актуализиране), които започват действителното изпълнение на проекта, 2. Съживяване на недвижими имоти — термомодернизационни роботи, 3. Съживяване на недвижими имоти — други строителни работи, които ще се извършват като следващи по основния договор за обществена поръчка, 4. Връзка към мрежата в областта на медийното снабдяване, 5. Надзор (инвеститор, консервация, археология) — процедура за подбор, предвидена след избора на изпълнителя, 6. Популяризиране на проекта. Функционалното разделяне на сградата на 4 зони ще допринесе за подобряване на качеството на културното предлагане, повишаване на достъпността на предлагането на социални услуги чрез въвеждане на образователна функция, подобряване на условията за провеждане на бизнес в зоната на услугите и предприемачеството, социално-професионална активация и интеграция на хора, изложени на риск от социално изключване. Проектът ще се реализира в областта на съживяването, а офертата е насочена главно към жителите му, защото е област, изискваща цялостна намеса — има концентрация на негативни социални, икономически и пространствено-функционални явления. След действителното изпълнение на проекта и готовността за използване на инвестицията бенефициерът е предвидил изпълнението на социални проекти (в рамките на ЕСФ), допълващи проекта и пораждащи пряк социално-икономически ефект. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja Śródmieście és Kazimierzowski város társadalmi-gazdasági újjáélesztése a történelmi ingatlan újjáélesztése révén. Rwańska 2/Rynek 15 és Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radomban (a használat megváltoztatása bővítéssel, az épület felújítása múzeumi, oktatási és irodai feladatokra, beleértve a létesítmény termomodernizálását). A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Projektdokumentáció kidolgozása (koncepció urbanista.-építész, tervezési és költségbecslési dokumentáció, megvalósíthatósági tanulmány és annak aktualizálása), amelyek megkezdik a projekt tényleges megvalósítását, 2. Ingatlanok revitalizációja – termomodernizációs robotok, 3. Ingatlanok újjáélesztése – egyéb építési munkák, amelyeket a fő közbeszerzési szerződés keretében a következő időpontban hajtanak végre, 4. Kapcsolat a hálózattal a médiaszolgáltatás területén, 5. Felügyelet (befektető, megőrzés, régészeti) – a vállalkozó kiválasztását követően előírt kiválasztási eljárás, 6. A projekt népszerűsítése. Az épület 4 zónára történő funkcionális felosztása hozzájárul a kulturális kínálat minőségének javításához, a szociális szolgáltatások kínálatának növeléséhez egy oktatási funkció bevezetésével, a szolgáltatási és vállalkozói övezetben való üzleti tevékenység feltételeinek javításával, a társadalmi-szakmai aktivizáláshoz és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek integrációjához. A projekt az újjáélesztés területén valósul meg, és az ajánlat elsősorban a lakosságnak szól, mivel átfogó beavatkozást igénylő területről van szó – a negatív társadalmi, gazdasági és területi-funkcionális jelenségek koncentrációja. A projekt tényleges végrehajtását és a felhasználandó beruházás készenlétét követően a kedvezményezett a projektet kiegészítő és közvetlen társadalmi-gazdasági hatást kifejtő szociális projektek végrehajtását irányozta elő (az ESZA-n belül). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná athbheochan Χródmieście socheacnamaíoch in éineacht le Cathair Kazimierzowski trí athbheochan na maoine stairiúla ag ul. Rwańska 2/Rynek 15 agus Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 i Radom (athrú úsáide le síneadh, atógáil an fhoirgnimh le haghaidh feidhmeanna músaem, oideachais agus oifige, lena n-áirítear teirmeodrú na saoráide). Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Doiciméadacht tionscadail a fhorbairt (coincheap uirbeach.-ailtire., doiciméadacht maidir le dearadh agus meastachán costais, staidéar féidearthachta agus nuashonrú air), lena gcuirtear tús le cur chun feidhme iarbhír an tionscadail, 2. Athbheochan eastát réadach — robots thermomodernization, 3. Athbheochan eastáit réadaigh — oibreacha tógála eile, a chuirfear i gcrích mar chéad cheann eile faoin bpríomhchonradh poiblí, 4. Ceangal leis an líonra i réimse sholáthar na meán, 5. Maoirseacht (infheisteoir, caomhnú, seandálaíocht) — an nós imeachta roghnúcháin dá bhforáiltear tar éis roghnú an chonraitheora, 6. Cur chun cinn an tionscadail. Cuirfidh deighilt fheidhmiúil an fhoirgnimh i gceithre chrios le feabhas a chur ar cháilíocht na tairisceana cultúrtha, rud a mhéadóidh infhaighteacht na tairisceana ar sheirbhísí sóisialta trí fheidhm oideachais a thabhairt isteach, feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le gnó a sheoladh sa chrios seirbhíse agus fiontraíochta, gníomhachtú sochghairmiúil agus lánpháirtiú daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse an athbheochana, agus díreofar an tairiscint ar a háitritheoirí den chuid is mó, toisc gur limistéar é a éilíonn idirghabháil chuimsitheach — tá comhchruinniú d’fheiniméin dhiúltacha shóisialta, eacnamaíocha agus fheidhmiúla spásúla ann. Tar éis chur chun feidhme iarbhír an tionscadail agus ullmhacht na hinfheistíochta atá le húsáid, bheartaigh an tairbhí go gcuirfí chun feidhme tionscadail shóisialta (laistigh de CSE) a chomhlánódh an tionscadal agus a ghinfeadh éifeacht shocheacnamaíoch dhíreach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är den socioekonomiska återhämtningen av Śródmieście tillsammans med staden Kazimierzowski genom återupplivandet av den historiska fastigheten i ul. Rwańska 2/Rynek 15 och Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 i Radom (ändring av användning med utbyggnad, rekonstruktion av byggnaden för museum, utbildnings- och kontorsfunktioner, inklusive termomodernisering av anläggningen). Projektets omfattning omfattar följande: 1. Utveckling av projektdokumentation (begrepp urbanist.-architect., design- och kostnadsberäkningsdokumentation, genomförbarhetsstudie och uppdatering av den), som påbörjar det faktiska genomförandet av projektet, 2. Revitalisering av fastigheter – termomodernisering robotar, 3. Revitalisering av fastigheter – andra byggnadsarbeten, som kommer att utföras som nästa inom ramen för huvudkontraktet, 4. Anslutning till nätverket inom medieförsörjning, 5. Övervakning (investerare, bevarande, arkeologisk) – urvalsförfarande som föreskrivs efter valet av uppdragstagare, 6. Främjande av projektet. Den funktionella uppdelningen av byggnaden i fyra zoner kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på det kulturella utbudet, öka utbudet av sociala tjänster genom att införa en utbildningsfunktion, förbättra villkoren för att bedriva verksamhet inom tjänste- och entreprenörskapszonen, socio-professionell aktivering och integration av personer som riskerar social utestängning. Projektet kommer att genomföras inom området för vitalisering, och erbjudandet riktar sig främst till invånarna, eftersom det är ett område som kräver omfattande insatser – det finns en koncentration av negativa sociala, ekonomiska och rumsliga funktionella fenomen. Efter det faktiska genomförandet av projektet och den investering som skulle användas planerade stödmottagaren att genomföra sociala projekt (inom ESF) som komplement till projektet och genererade en direkt socioekonomisk effekt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on Śródmieście sotsiaal-majanduslik taaselustamine koos Kazimierzowski linnaga ajaloolise vara taaselustamise kaudu ul. Rwańska 2/Rynek 15 ja Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radomis (kasutuse muutmine laiendusega, hoone rekonstrueerimine muuseumi, haridus- ja kontorifunktsioonide jaoks, sealhulgas rajatise termomoderniseerimine). Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine (kontseptsioon urbanist.-architect, projekteerimis- ja kuluhinnangu dokumentatsioon, teostatavusuuring ja selle ajakohastamine), mis käivitavad projekti tegeliku rakendamise, 2. Kinnisvara taaselustamine – termomoderniseerimisrobotid, 3. Kinnisvara taaselustamine – muud ehitustööd, mis tehakse järgmisena peamise riigihankelepingu alusel, 4. Ühendus võrguga meedia pakkumise valdkonnas, 5. Järelevalve (investor, konserveerimine, arheoloogiline) – valikumenetlus on ette nähtud pärast töövõtja valimist, 6. Projekti edendamine. Hoone funktsionaalne jaotus neljaks tsooniks aitab parandada kultuuripakkumise kvaliteeti, suurendada sotsiaalteenuste pakkumise kättesaadavust haridusfunktsiooni kasutuselevõtu kaudu, parandada ettevõtlustingimusi teenindus- ja ettevõtlustsoonis, sotsiaal-ametialast aktiveerimist ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste integreerimist. Projekt viiakse ellu taaselustamise valdkonnas ja pakkumine on suunatud peamiselt selle elanikele, sest tegemist on valdkonnaga, mis nõuab ulatuslikku sekkumist – on koondunud negatiivsed sotsiaalsed, majanduslikud ja ruumilised nähtused. Pärast projekti tegelikku rakendamist ja investeeringu kasutusvalmidust kavandas abisaaja sotsiaalprojektide rakendamist (ESFi raames), mis täiendavad projekti ja millel on otsene sotsiaal-majanduslik mõju. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radom / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:16, 7 October 2024
Project Q109390 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of real estate at ul. Rwańska 2/Market 15 and Rwańska 4/Market 14/Grodzka1 with the development of Market Square – stage 1 |
Project Q109390 in Poland |
Statements
16,259,112.81 zloty
0 references
20,323,891.02 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
5 February 2016
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA MIASTA RADOMIA
0 references
Głównym celem projektu jest ożywienie społeczno-gospodarcze Śródmieścia wraz z Miastem Kazimierzowskim poprzez rewitalizację zabytkowej nieruchomości przy ul. Rwańska 2/Rynek 15 oraz Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 w Radomiu (zmiana sposobu użytkowania wraz z rozbudową, przebudową budynku z przeznaczeniem na funkcję muzealną, edukacyjną i usługowo-biurową, w tym termomodernizacja obiektu). W zakres projektu wchodzą: 1. Opracowanie dokumentacji projektowej (koncepcji urbanist.-architekt., dokumentacji projektowo-kosztorysowej, studium wykonalności i jego aktualizacja), które rozpoczynają rzeczową realizację projektu, 2. Rewitalizacja nieruchomości–roboty termomodernizacyjne, 3. Rewitalizacja nieruchomości-pozostałe roboty budowlane, które jako kolejne realizowane będą w ramach głównego zamówienia publicznego, 4. Przyłączenie do sieci w zakresie dostaw mediów, 5. Sprawowanie nadzorów (inwestorski, konserwatorski, archeologiczny) - procedura wyboru przewidziana po wyłonieniu wykonawcy robót budowlanych, 6. Promocja projektu. Podział funkcjonalny budynku na 4 strefy przyczyni się do poprawy jakości oferty kulturalnej, zwiększenie dostępności oferty usług społecznych przez wprowadzenie funkcji edukacyjnej, poprawa warunków do prowadzenia działalności gospodarczej w strefie usług i przedsiębiorczości, aktywizacji społeczno-zawodowej i integracji osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Projekt realizowany będzie na obszarze rewitalizacji, a oferta kierowana głównie do jego mieszkańców, gdyż jest to obszar wymagający kompleksowej interwencji – występuje tam koncentracja negatywnych zjawisk społecznych, gospodarczych i przestrzenno-funkcjonalnych. Po rzeczowej realizacji projektu i gotowości inwestycji do użytkowania beneficjent przewidział realizację projektów społecznych (w ramach EFS) komplementarnych z przedmiotowym projektem i generujących bezpośredni efekt społeczno-gospodarczy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to revitalise the socio-economic revival of Śródmieście together with the City of Kazimierzowski through revitalisation of the historic property at ul. Rwańska 2/Rynek 15 and Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (change of use including extension, reconstruction of the building for museum, educational and office functions, including thermal modernisation of the facility). The project covers: 1. Development of project documentation (the concept of urbanist.-architect., design and cost documentation, feasibility study and its update), which begin the project’s material implementation, 2. Revitalisation of real estate-thermomodernisation robots, 3. Revitalisation of real estate-other construction works, which as the next will be carried out under the main public procurement, 4. Network connection for media supply, 5. Supervising (investor, conservation, archaeological) – selection procedure provided for after the selection of the contractor of construction works, 6. Promotion of the project. Functional division of the building into 4 zones will contribute to improving the quality of cultural offer, increasing the availability of social services by introducing an educational function, improving the conditions for conducting business in the area of services and entrepreneurship, socio-occupational activation and integration of people at risk of social exclusion. The project will be implemented in the area of revitalisation, and the offer is directed mainly to its inhabitants, as it is an area requiring comprehensive intervention – there is a concentration of negative social, economic and spatial and functional phenomena. After the actual implementation of the project and the readiness of the investment for use, the beneficiary envisaged the implementation of social projects (under the ESF) complementary to the project and having a direct socio-economic impact. (English)
20 October 2020
0.3634783394828746
0 references
L’objectif principal du projet est la relance socio-économique de Śródmieście avec la ville de Kazimierzowski à travers la revitalisation du bien historique à ul. Rwańska 2/Rynek 15 et Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 à Radom (changement d’utilisation avec extension, reconstruction du bâtiment pour les fonctions muséales, éducatives et de bureau, y compris la thermomodernisation de l’installation). La portée du projet comprend: 1. Développement de la documentation du projet (concept urbanist.-architect., documentation de conception et d’estimation des coûts, étude de faisabilité et sa mise à jour), qui commencent la mise en œuvre effective du projet, 2. Revitalisation de l’immobilier — robots de thermomodernisation, 3. Revitalisation de l’immobilier — autres travaux de construction, qui seront exécutés dans le cadre du marché public principal, 4. Connexion au réseau dans le domaine de l’approvisionnement en médias, 5. Supervision (investisseur, conservation, archéologique) — procédure de sélection prévue après la sélection du contractant, 6. Promotion du projet. La division fonctionnelle du bâtiment en 4 zones contribuera à l’amélioration de la qualité de l’offre culturelle, à l’augmentation de la disponibilité de l’offre de services sociaux par l’introduction d’une fonction éducative, à l’amélioration des conditions de conduite des affaires dans la zone de services et d’entrepreneuriat, à l’activation socio-professionnelle et à l’intégration des personnes menacées d’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre dans le domaine de la revitalisation, et l’offre s’adresse principalement à ses habitants, car il s’agit d’une zone nécessitant une intervention globale — il y a une concentration de phénomènes sociaux, économiques et spatiaux négatifs. Après la mise en œuvre effective du projet et la disponibilité de l’investissement à utiliser, le bénéficiaire a envisagé la mise en œuvre de projets sociaux (au sein du FSE) complémentaires au projet et produisant un effet socio-économique direct. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die sozioökonomische Wiederbelebung von Śródmieście zusammen mit der Stadt Kazimierzowski durch die Revitalisierung des historischen Anwesens in ul. Rwańska 2/Rynek 15 und Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (Nutzungsänderung mit Erweiterung, Umbau des Gebäudes für Museums-, Bildungs- und Bürofunktionen, einschließlich Thermomodernisierung der Anlage). Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Entwicklung der Projektdokumentation (Concept urbanist.-architect., Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation, Machbarkeitsstudie und deren Aktualisierung), die mit der eigentlichen Umsetzung des Projekts beginnen, 2. Revitalisierung von Immobilien – Thermomodernisierungsroboter, 3. Revitalisierung von Immobilien – andere Bauarbeiten, die als nächstes im Rahmen des Hauptauftrags durchgeführt werden, 4. Anschluss an das Netzwerk im Bereich der Medienversorgung, 5. Aufsicht (Investor, Konservierung, Archäologie) – Auswahlverfahren nach der Auswahl des Auftragnehmers, 6. Förderung des Projekts. Die funktionale Aufteilung des Gebäudes in vier Zonen wird dazu beitragen, die Qualität des kulturellen Angebots zu verbessern, die Verfügbarkeit des Angebots sozialer Dienstleistungen durch die Einführung einer Bildungsfunktion zu erhöhen, die Bedingungen für die Geschäftstätigkeit im Dienstleistungs- und Unternehmertumsbereich zu verbessern, die sozioprofessionelle Aktivierung und Integration von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt wird im Bereich der Revitalisierung umgesetzt, und das Angebot richtet sich hauptsächlich an seine Bewohner, da es sich um einen Bereich handelt, der eine umfassende Intervention erfordert – es gibt eine Konzentration von negativen sozialen, wirtschaftlichen und räumlich-funktionalen Phänomenen. Nach der tatsächlichen Durchführung des Projekts und der Bereitschaft der zu verwendenden Investition plante der Begünstigte die Durchführung von Sozialprojekten (im Rahmen des ESF), die das Projekt ergänzen und einen direkten sozioökonomischen Effekt erzeugen. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de sociaal-economische heropleving van Śródmieście samen met de stad Kazimierzowski door de revitalisering van het historische pand op ul. Rwańska 2/Rynek 15 en Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (wijziging van gebruik met uitbreiding, reconstructie van het gebouw voor museum-, onderwijs- en kantoorfuncties, inclusief thermomodernisering van de faciliteit). Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Ontwikkeling van projectdocumentatie (concept urbanist.-architect, ontwerp- en kostenramingdocumentatie, haalbaarheidsstudie en actualisering daarvan), waarmee de daadwerkelijke uitvoering van het project wordt gestart, 2. Revitalisering van onroerend goed — thermomodernisatierobots, 3. Revitalisering van onroerend goed — andere bouwwerken, die als volgende zullen worden uitgevoerd in het kader van de belangrijkste overheidsopdracht, 4. Aansluiting op het netwerk op het gebied van medialevering, 5. Toezicht (investeerder, behoud, archeologisch) — selectieprocedure voorzien na de selectie van de contractant, 6. Promotie van het project. De functionele opsplitsing van het gebouw in 4 zones zal bijdragen tot het verbeteren van de kwaliteit van het culturele aanbod, het vergroten van de beschikbaarheid van het aanbod van sociale diensten door de invoering van een educatieve functie, het verbeteren van de voorwaarden voor het ondernemen in de service- en ondernemerschapszone, de sociaal-professionele activering en integratie van mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te lopen. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van revitalisering, en het aanbod richt zich voornamelijk tot de inwoners, omdat het een gebied is dat uitgebreid moet ingrijpen — er is een concentratie van negatieve sociale, economische en ruimtelijk-functionele fenomenen. Na de daadwerkelijke uitvoering van het project en de gereedheid van de te gebruiken investering, voorzag de begunstigde de uitvoering van sociale projecten (binnen het ESF) die complementair zijn aan het project en een direct sociaal-economisch effect hebben. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la rinascita socio-economica di Śródmieście insieme alla città di Kazimierzowski attraverso la rivitalizzazione della proprietà storica di ul. Rwańska 2/Rynek 15 e Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 a Radom (cambio d'uso con estensione, ricostruzione dell'edificio per funzioni museali, educative e uffici, compresa la termomodernizzazione della struttura). L'ambito del progetto comprende: 1. Sviluppo della documentazione di progetto (concept urbanist.-architect., documentazione di progettazione e stima dei costi, studio di fattibilità e relativo aggiornamento), che iniziano l'effettiva attuazione del progetto, 2. Rivitalizzazione del settore immobiliare — robot di termomodernizzazione, 3. Rivitalizzazione di immobili — altri lavori di costruzione, che saranno eseguiti come prossimo nell'ambito del principale appalto pubblico, 4. Connessione alla rete nel campo della fornitura dei media, 5. Supervisione (investitore, conservazione, archeologia) — procedura di selezione prevista dopo la selezione del contraente, 6. Promozione del progetto. La divisione funzionale dell'edificio in 4 zone contribuirà a migliorare la qualità dell'offerta culturale, aumentando la disponibilità dell'offerta di servizi sociali attraverso l'introduzione di una funzione educativa, migliorando le condizioni per lo svolgimento delle attività nella zona di servizio e imprenditorialità, l'attivazione socio-professionale e l'integrazione delle persone a rischio di esclusione sociale. Il progetto sarà realizzato nell'ambito della rivitalizzazione e dell'offerta rivolta principalmente ai suoi abitanti, perché si tratta di un'area che richiede un intervento globale — c'è una concentrazione di fenomeni sociali, economici e spaziali-funzionali negativi. Dopo l'effettiva attuazione del progetto e la prontezza dell'investimento da utilizzare, il beneficiario ha previsto l'attuazione di progetti sociali (all'interno del FSE) complementari al progetto e generando un effetto socioeconomico diretto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es el renacimiento socioeconómico de Śródmieście junto con la Ciudad de Kazimierzowski a través de la revitalización de la propiedad histórica en ul. Rwańska 2/Rynek 15 y Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 en Radom (cambio de uso con extensión, reconstrucción del edificio para funciones de museo, educación y oficina, incluida la termomodernización de la instalación). El alcance del proyecto incluye: 1. Desarrollo de la documentación del proyecto (concepto urbanista.-architect., documentación de diseño y estimación de costos, estudio de viabilidad y su actualización), que inicia la implementación real del proyecto, 2. Revitalización de bienes raíces — robots de termomodernización, 3. Revitalización de bienes inmuebles — otras obras de construcción, que se llevarán a cabo como próximas en el marco del contrato público principal, 4. Conexión a la red en el campo del suministro de medios, 5. Supervisión (inversor, conservación, arqueología) — procedimiento de selección previsto tras la selección del contratista, 6. Promoción del proyecto. La división funcional del edificio en 4 zonas contribuirá a mejorar la calidad de la oferta cultural, aumentando la disponibilidad de la oferta de servicios sociales mediante la introducción de una función educativa, mejorando las condiciones para la realización de negocios en la zona de servicios y emprendimiento, activación socioprofesional e integración de personas en riesgo de exclusión social. El proyecto se implementará en el área de revitalización, y la oferta se dirigirá principalmente a sus habitantes, porque es un área que requiere una intervención integral: hay una concentración de fenómenos sociales, económicos y espaciales negativos. Tras la ejecución efectiva del proyecto y la disponibilidad de la inversión a utilizar, el beneficiario previó la ejecución de proyectos sociales (dentro del FSE) complementarios al proyecto y generando un efecto socioeconómico directo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er den socioøkonomiske genoplivning af Śródmieście sammen med byen Kazimierzowski gennem revitalisering af den historiske ejendom i ul. Rwańska 2/Rynek 15 og Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 i Radom (ændring af anvendelse med forlængelse, ombygning af museets bygning, uddannelses- og kontorfunktioner, herunder termomodernisering af anlægget). Projektets omfang omfatter: 1. Udvikling af projektdokumentation (koncept urbanist.-architect., dokumentation for design og omkostningsestimater, gennemførlighedsundersøgelse og ajourføring heraf), som påbegynder den faktiske gennemførelse af projektet, 2. Revitalisering af fast ejendom — termomodernisering robotter, 3. Revitalisering af fast ejendom — andre bygge- og anlægsarbejder, som vil blive udført som næste i henhold til den vigtigste offentlige kontrakt, 4. Tilslutning til netværket inden for medieforsyning, 5. Tilsyn (investor, bevaring, arkæologisk) — udvælgelsesprocedure fastsat efter udvælgelsen af kontrahenten, 6. Fremme af projektet. Den funktionelle opdeling af bygningen i 4 zoner vil bidrage til at forbedre kvaliteten af det kulturelle tilbud, øge udbuddet af sociale tjenester gennem indførelse af en uddannelsesfunktion, forbedre betingelserne for at drive virksomhed i service- og iværksætterområdet, socio-professionel aktivering og integration af personer, der risikerer social udstødelse. Projektet vil blive gennemført inden for revitalisering, og tilbuddet henvender sig primært til indbyggerne, fordi det er et område, der kræver omfattende intervention — der er en koncentration af negative sociale, økonomiske og rumlige-funktionelle fænomener. Efter den faktiske gennemførelse af projektet og paratheden af de investeringer, der skal anvendes, påtænkte støttemodtageren at gennemføre sociale projekter (inden for ESF) som supplement til projektet og skabe en direkte socioøkonomisk virkning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η κοινωνικοοικονομική αναβίωση του Čródmieście μαζί με την πόλη Kazimierzowski μέσω της αναζωογόνησης του ιστορικού ακινήτου στο ul. Rwańska 2/Rynek 15 και Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 στο Radom (αλλαγή χρήσης με επέκταση, ανακατασκευή του κτιρίου για μουσειακές, εκπαιδευτικές και γραφειακές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένου του θερμοεκσυγχρονισμού της εγκατάστασης). Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου (έννοια πολεοδομικός.-αρχιτέκτονας, τεκμηρίωση σχεδιασμού και εκτίμησης κόστους, μελέτη σκοπιμότητας και επικαιροποίησή της), που ξεκινούν την πραγματική υλοποίηση του έργου, 2. Αναζωογόνηση της ακίνητης περιουσίας — ρομπότ θερμοεκσυγχρονισμού, 3. Αναζωογόνηση ακίνητης περιουσίας — άλλες κατασκευαστικές εργασίες, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν ως επόμενη στο πλαίσιο της κύριας δημόσιας σύμβασης, 4. Σύνδεση με το δίκτυο στον τομέα της παροχής μέσων ενημέρωσης, 5. Εποπτεία (επενδυτής, συντήρηση, αρχαιολογική) — διαδικασία επιλογής που προβλέπεται μετά την επιλογή του αναδόχου, 6. Προώθηση του έργου. Η λειτουργική διαίρεση του κτιρίου σε 4 ζώνες θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς, στην αύξηση της διαθεσιμότητας της προσφοράς κοινωνικών υπηρεσιών μέσω της εισαγωγής μιας εκπαιδευτικής λειτουργίας, στη βελτίωση των συνθηκών διεξαγωγής επιχειρήσεων στη ζώνη παροχής υπηρεσιών και επιχειρηματικότητας, στην κοινωνικο-επαγγελματική ενεργοποίηση και ένταξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τομέα της αναζωογόνησης και η προσφορά απευθύνεται κυρίως στους κατοίκους του, επειδή είναι μια περιοχή που απαιτεί ολοκληρωμένη παρέμβαση — υπάρχει συγκέντρωση αρνητικών κοινωνικών, οικονομικών και χωρο-λειτουργικών φαινομένων. Μετά την πραγματική υλοποίηση του έργου και την ετοιμότητα της επένδυσης που θα χρησιμοποιηθεί, ο δικαιούχος προέβλεψε την υλοποίηση κοινωνικών έργων (στο πλαίσιο του ΕΚΤ) συμπληρωματικά προς το έργο και με άμεσο κοινωνικοοικονομικό αποτέλεσμα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je društveno-gospodarsko oživljavanje Śródmieście zajedno s Gradom Kazimierzowskim kroz revitalizaciju povijesne imovine ul. Rwańska 2/Rynek 15 i Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 u Radomu (promjena uporabe s proširenjem, rekonstrukcija zgrade za muzejske, obrazovne i uredske funkcije, uključujući termomodernizaciju objekta). Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Izrada projektne dokumentacije (koncept urbanist.-arhitekt., projektna i troškovna dokumentacija, studija izvedivosti i njezino ažuriranje), koja započinju stvarnu provedbu projekta, 2. Revitalizacija nekretnina – termomodernizacijski roboti, 3. Revitalizacija nekretnina – ostali građevinski radovi, koji će se izvoditi kao sljedeći prema glavnom javnom ugovoru, 4. Priključak na mrežu u području opskrbe medijima, 5. Nadzor (ulagač, konzervator, arheološki) – postupak odabira predviđen nakon odabira ugovaratelja, 6. Promocija projekta. Funkcionalna podjela zgrade u 4 zone doprinijet će poboljšanju kvalitete kulturne ponude, povećanju dostupnosti ponude socijalnih usluga uvođenjem obrazovne funkcije, poboljšanju uvjeta za poslovanje u zoni usluga i poduzetništva, socio-profesionalnoj aktivaciji i integraciji osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u području revitalizacije, a ponuda je uglavnom namijenjena svojim stanovnicima, jer je riječ o području koje zahtijeva sveobuhvatnu intervenciju – postoji koncentracija negativnih društvenih, gospodarskih i prostorno-funkcionalnih pojava. Nakon stvarne provedbe projekta i spremnosti ulaganja za korištenje, korisnik je predvidio provedbu socijalnih projekata (unutar ESF-a) nadopunu projektu i stvaranje izravnog socioekonomskog učinka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este renașterea socio-economică a Śródmieście împreună cu orașul Kazimierzowski prin revitalizarea proprietății istorice de la ul. Rwańska 2/Rynek 15 și Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 în Radom (schimbare de utilizare cu extensie, reconstrucția clădirii pentru funcții muzeale, educaționale și de birou, inclusiv termomodernizarea instalației). Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Elaborarea documentației proiectului (concept urbanist.-arhitect., documentația de proiectare și estimare a costurilor, studiul de fezabilitate și actualizarea acestuia), care încep implementarea efectivă a proiectului, 2. Revitalizarea imobiliară – roboți de termomodernizare, 3. Revitalizarea imobilului – alte lucrări de construcții, care se vor desfășura în continuare în cadrul contractului de achiziții publice principal, 4. Conectarea la rețea în domeniul furnizării mass-media, 5. Supraveghere (investitor, conservare, arheologie) – procedura de selecție prevăzută după selectarea contractantului, 6. Promovarea proiectului. Împărțirea funcțională a clădirii în 4 zone va contribui la îmbunătățirea calității ofertei culturale, creșterea disponibilității ofertei de servicii sociale prin introducerea unei funcții educaționale, îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a activității în zona de servicii și antreprenoriat, activarea socio-profesională și integrarea persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Proiectul va fi implementat în domeniul revitalizării, iar oferta se adresează în principal locuitorilor săi, deoarece este o zonă care necesită o intervenție cuprinzătoare – există o concentrare de fenomene sociale, economice și spațiale-funcționale negative. După implementarea efectivă a proiectului și pregătirea investiției care urmează să fie utilizată, beneficiarul a avut în vedere punerea în aplicare a unor proiecte sociale (în cadrul FSE) complementare proiectului și generând un efect socio-economic direct. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je sociálno-ekonomické oživenie Śródmieście spolu s mestom Kazimierzowski prostredníctvom revitalizácie historického majetku v ul. Rwańska 2/Rynek 15 a Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 v Radom (zmena využitia s rozšírením, rekonštrukcia budovy pre múzejné, vzdelávacie a administratívne funkcie vrátane termomodernizácie zariadenia). Rozsah projektu zahŕňa: 1. Vypracovanie projektovej dokumentácie (koncept urbanist.-architect., projektová dokumentácia a dokumentácia odhadu nákladov, štúdia uskutočniteľnosti a jej aktualizácia), ktoré začínajú skutočnú realizáciu projektu, 2. Revitalizácia nehnuteľností – termomodernizačné roboty, 3. Revitalizácia nehnuteľností – iné stavebné práce, ktoré sa budú vykonávať ako ďalšie v rámci hlavnej verejnej zákazky, 4. Pripojenie k sieti v oblasti dodávky médií, 5. Dohľad (investor, ochrana, archeologický) – výberové konanie ustanovené po výbere dodávateľa, 6. Propagácia projektu. Funkčné rozdelenie budovy na 4 zóny prispeje k zlepšeniu kvality kultúrnej ponuky, zvýšeniu dostupnosti ponuky sociálnych služieb prostredníctvom zavedenia vzdelávacej funkcie, zlepšeniu podmienok pre podnikanie v zóne služieb a podnikania, sociálno-profesionálnej aktivácii a integrácii osôb ohrozených sociálnym vylúčením. Projekt bude realizovaný v oblasti revitalizácie a ponuka určená najmä pre jeho obyvateľov, pretože ide o oblasť vyžadujúcu komplexnú intervenciu – dochádza ku koncentrácii negatívnych sociálnych, ekonomických a priestorovo funkčných javov. Po skutočnej realizácii projektu a pripravenosti investície, ktorá sa má použiť, príjemca plánoval realizáciu sociálnych projektov (v rámci ESF), ktoré by dopĺňali projekt a mali priamy sociálno-ekonomický účinok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-qawmien mill-ġdid soċjoekonomiku ta’ Śródmieście flimkien mal-Belt ta’ Kazimierzowski permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-proprjetà storika ta’ ul. Rwańska 2/Rynek 15 u Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 f’Radom (bidla fl-użu b’estensjoni, rikostruzzjoni tal-bini għall-funzjonijiet tal-mużew, edukattivi u tal-uffiċċju, inkluż it-termomodernizzazzjoni tal-faċilità). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett (kunċett urbanist.-architect., dokumentazzjoni dwar id-disinn u l-istima tal-ispejjeż, studju tal-fattibbiltà u l-aġġornament tiegħu), li jibdew l-implimentazzjoni attwali tal-proġett, 2. Rivitalizzazzjoni tal-proprjetà immobbli — robots tat-termomodernizzazzjoni, 3. Ir-rivitalizzazzjoni tal-proprjetà immobbli — xogħlijiet oħra ta’ kostruzzjoni, li se jitwettqu skont il-kuntratt pubbliku ewlieni, 4. Konnessjoni man-netwerk fil-qasam tal-provvista tal-midja, 5. Superviżjoni (investitur, konservazzjoni, arkeoloġija) — proċedura ta’ selezzjoni prevista wara l-għażla tal-kuntrattur, 6. Il-promozzjoni tal-proġett. Id-diviżjoni funzjonali tal-bini f’erba’ żoni se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali, iżżid id-disponibbiltà tal-offerta ta’ servizzi soċjali permezz tal-introduzzjoni ta’ funzjoni edukattiva, ittejjeb il-kundizzjonijiet għat-twettiq tan-negozju fiż-żona tas-servizzi u l-intraprenditorija, l-attivazzjoni soċjoprofessjonali u l-integrazzjoni ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni, u l-offerta indirizzata prinċipalment lill-abitanti tiegħu, minħabba li hija żona li teħtieġ intervent komprensiv — hemm konċentrazzjoni ta’ fenomeni soċjali, ekonomiċi u funzjonali spazjali negattivi. Wara l-implimentazzjoni attwali tal-proġett u l-prontezza tal-investiment li għandu jintuża, il-benefiċjarju ppreveda l-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali (fil-FSE) komplementari għall-proġett u li jiġġeneraw effett soċjoekonomiku dirett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é revitalizar a revitalização socioeconómica de Śródmieście, juntamente com a cidade de Kazimierzowski, através da revitalização da propriedade histórica de ul. Rwańska 2/Rynek 15 e Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 em Radom (mudança de utilização, incluindo ampliação, reconstrução do edifício para funções museológicas, educativas e de escritório, incluindo modernização térmica das instalações). O projeto abrange: 1. Desenvolvimento da documentação do projeto (conceito de urbanista.-architect., documentação de conceção e de custos, estudo de viabilidade e respetiva atualização), que dá início à execução material do projeto, 2. Revitalização de robôs de termomodernização imobiliária, 3. Revitalização de imóveis - outras obras de construção, que como a próxima será realizada no âmbito dos principais contratos públicos, 4. Ligação à rede para fornecimento de meios de comunicação social, 5. Supervisão (investidor, conservação, arqueologia) – processo de seleção previsto após a seleção do empreiteiro das obras de construção, 6. Promoção do projecto. A divisão funcional do edifício em 4 zonas contribuirá para melhorar a qualidade da oferta cultural, aumentar a disponibilidade de serviços sociais através da introdução de uma função educativa, melhorar as condições para a realização de negócios no domínio dos serviços e do empreendedorismo, a ativação socioprofissional e a integração de pessoas em risco de exclusão social. O projeto será executado na área da revitalização e a oferta destina-se principalmente aos seus habitantes, uma vez que se trata de uma área que requer uma intervenção abrangente – existe uma concentração de fenómenos sociais, económicos, espaciais e funcionais negativos. Após a execução efetiva do projeto e a preparação do investimento para utilização, o beneficiário previu a execução de projetos sociais (ao abrigo do FSE) complementares do projeto e com um impacto socioeconómico direto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Śródmieścien sosioekonominen elpyminen yhdessä Kazimierzowskin kaupungin kanssa uudistamalla ul:n historiallista omaisuutta. Rwańska 2/Rynek 15 ja Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radomissa (käytön muutos laajennuksen myötä, rakennuksen uudelleenrakentaminen museo-, koulutus- ja toimistotoimintoja varten, mukaan lukien laitoksen lämpömodernisointi). Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Hankedokumentaation kehittäminen (concept urbanist.-architect., suunnittelu- ja kustannusarviodokumentaatio, toteutettavuustutkimus ja sen päivittäminen), jotka aloittavat hankkeen varsinaisen toteutuksen, 2. Kiinteistöjen elvyttäminen – termomodernisaatiorobotit, 3. Kiinteistöjen elvyttäminen – muut rakennustyöt, jotka toteutetaan seuraavaksi päähankintasopimuksen yhteydessä, 4. Yhteys verkkoon median tarjonnan alalla, 5. Valvonta (sijoittaja, suojelu, arkeologinen) – valintamenettely toimeksisaajan valinnan jälkeen, 6. Hankkeen edistäminen. Rakennuksen toiminnallinen jakautuminen neljään vyöhykkeeseen parantaa kulttuuritarjonnan laatua, lisää sosiaalipalvelujen tarjontaa ottamalla käyttöön koulutustehtävän, parantaa liiketoimintaedellytyksiä palvelu- ja yrittäjyysalueella, yhteiskunnallis-ammatillista aktivointia ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden integroitumista. Hanke toteutetaan elvyttämisen alalla ja tarjous kohdistuu pääasiassa sen asukkaille, koska se on alue, joka vaatii kattavia toimia – kielteisten sosiaalisten, taloudellisten ja alueellisesti toimivien ilmiöiden keskittyminen. Hankkeen tosiasiallisen toteuttamisen ja käytettävän investoinnin valmiuden jälkeen tuensaaja suunnitteli, että (ESR:n sisällä) toteutetaan sosiaalisia hankkeita, jotka täydentävät hanketta ja tuottavat välittömiä sosioekonomisia vaikutuksia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je družbeno-gospodarska oživitev Śródmieście skupaj z mestom Kazimierzowski z revitalizacijo zgodovinske lastnine v ul. Rwańska 2/Rynek 15 in Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 v Radomu (sprememba uporabe z razširitvijo, rekonstrukcija stavbe za muzejske, izobraževalne in pisarniške funkcije, vključno s termomodernizacijo objekta). Obseg projekta vključuje: 1. Razvoj projektne dokumentacije (koncept urbanist.-arhitekt., dokumentacija o zasnovi in oceni stroškov, študija izvedljivosti in posodobitev), s katerimi se začne dejansko izvajanje projekta, 2. Revitalizacija nepremičnin – roboti za termomodernizacijo, 3. Revitalizacija nepremičnin – druga gradbena dela, ki bodo izvedena kot naslednja v okviru glavnega javnega naročila, 4. Povezava z omrežjem na področju dobave medijev, 5. Nadzor (vlagatelj, konservatorstvo, arheološko) – izbirni postopek, predviden po izbiri izvajalca, 6. Promocija projekta. Funkcionalna delitev stavbe na štiri cone bo prispevala k izboljšanju kakovosti kulturne ponudbe, povečanju razpoložljivosti ponudbe socialnih storitev z uvedbo izobraževalne funkcije, izboljšanju pogojev za poslovanje v storitvenem in podjetniškem območju, družbeno-poklicni aktivaciji in vključevanju ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. Projekt se bo izvajal na področju revitalizacije, ponudba pa je namenjena predvsem prebivalcem, saj gre za območje, ki zahteva celovito intervencijo – obstaja koncentracija negativnih družbenih, ekonomskih in prostorsko-funkcionalnih pojavov. Po dejanski izvedbi projekta in pripravljenosti naložbe za uporabo je upravičenec predvidel izvajanje socialnih projektov (znotraj ESS), ki dopolnjujejo projekt in ustvarjajo neposreden socialno-ekonomski učinek. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je sociálně-ekonomické oživení Śródmieście spolu s městem Kazimierzowski prostřednictvím revitalizace historického majetku ul. Rwańska 2/Rynek 15 a Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 v Radomu (změna využití s rozšířením, rekonstrukce budovy pro muzejní, vzdělávací a kancelářské funkce, včetně termomodernizace zařízení). Rozsah projektu zahrnuje: 1. Vývoj projektové dokumentace (koncepce urbanist.-architekt., návrh a dokumentace odhadu nákladů, studie proveditelnosti a její aktualizace), které začínají skutečnou realizaci projektu, 2. Revitalizace nemovitostí – termomodernizační roboty, 3. Revitalizace nemovitostí – ostatní stavební práce, které budou provedeny jako další v rámci hlavní veřejné zakázky, 4. Připojení k síti v oblasti mediálního zásobování, 5. Dohled (investor, ochrana, archeologické) – výběrové řízení stanovené po výběru dodavatele, 6. Podpora projektu. Funkční rozdělení budovy do čtyř zón přispěje ke zlepšení kvality kulturní nabídky, zvýší dostupnost nabídky sociálních služeb zavedením vzdělávací funkce, zlepší podmínky pro podnikání v oblasti služeb a podnikání, sociálně-profesionální aktivaci a integraci osob ohrožených sociálním vyloučením. Projekt bude realizován v oblasti revitalizace a nabídka určená především jeho obyvatelům, protože se jedná o oblast vyžadující komplexní zásah – je zde koncentrace negativních sociálních, ekonomických a prostorově funkčních jevů. Po skutečném provedení projektu a připravenosti investice, která má být použita, příjemce počítal s realizací sociálních projektů (v rámci ESF) doplňujících projekt a s přímým sociálně-ekonomickým účinkem. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra socialinis ir ekonominis Śródmieście atgimimas kartu su Kazimierzowski miestu, atgaivinant istorinę nuosavybę ul. Rwańska 2/Rynek 15 ir Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radom (naudojimo pakeitimas pratęsiant, pastato rekonstrukcija muziejui, švietimo ir biuro funkcijoms, įskaitant objekto termomodernizavimą). Projekto taikymo sritis apima: 1. Projekto dokumentacijos (koncepcijos urbanist.-architect., projektavimo ir išlaidų sąmatos dokumentacijos, galimybių studijos ir jos atnaujinimo) rengimas, kuris pradeda faktinį projekto įgyvendinimą, 2. Nekilnojamojo turto atgaivinimas – termomodernizacijos robotai, 3. Nekilnojamojo turto atgaivinimas – kiti statybos darbai, kurie bus vykdomi kaip toliau pagal pagrindinę viešojo pirkimo sutartį, 4. Prisijungimas prie tinklo žiniasklaidos tiekimo srityje, 5. Priežiūra (investuotojas, išsaugojimas, archeologija) – atrankos procedūra, numatyta atrinkus rangovą, 6. Projekto skatinimas. Pastato funkcinis suskirstymas į 4 zonas padės pagerinti kultūros pasiūlos kokybę, padidinti socialinių paslaugų pasiūlą įvedant švietimo funkciją, gerinti verslo vykdymo paslaugų ir verslumo zonoje sąlygas, socialinę ir profesinę asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, aktyvinimą ir integraciją. Projektas bus įgyvendinamas atgaivinimo srityje, o pasiūlymas daugiausia skirtas gyventojams, nes tai sritis, kuriai reikia visapusiškos intervencijos – yra neigiamų socialinių, ekonominių ir erdvinių reiškinių koncentracija. Faktiškai įgyvendinus projektą ir pasirengus panaudoti investiciją, paramos gavėjas numatė įgyvendinti socialinius projektus (ESF), papildančius projektą ir darančius tiesioginį socialinį ir ekonominį poveikį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir Śródmieście sociāli ekonomiskā atdzimšana kopā ar Kazimierzowski pilsētu, atjaunojot vēsturisko īpašumu ul. Rwańska 2/Rynek 15 un Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radomā (lietojuma maiņa ar paplašinājumu, ēkas rekonstrukcija muzeja, izglītības un biroja funkcijām, ieskaitot objekta termomodernizāciju). Projekta darbības joma ietver: 1. Projekta dokumentācijas izstrāde (koncepcija urbanist.-architect., projektēšanas un tāmes dokumentācija, priekšizpēte un tās atjaunināšana), kas uzsāk projekta faktisko īstenošanu, 2. Nekustamā īpašuma atjaunošana — termomodernizācijas roboti, 3. Nekustamā īpašuma atdzīvināšana — citi būvdarbi, kas tiks veikti kā nākamie saskaņā ar galveno publisko līgumu, 4. Savienojums ar tīklu mediju piegādes jomā, 5. Uzraudzība (ieguldītājs, saglabāšana, arheoloģiska) — atlases procedūra paredzēta pēc darbuzņēmēja izvēles, 6. Projekta popularizēšana. Ēkas funkcionālais iedalījums 4 zonās palīdzēs uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti, palielinot sociālo pakalpojumu piedāvājuma pieejamību, ieviešot izglītojošu funkciju, uzlabojot uzņēmējdarbības veikšanas apstākļus pakalpojumu un uzņēmējdarbības zonā, sociāli profesionālo aktivizēšanu un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku integrāciju. Projekts tiks īstenots atdzīvināšanas jomā, un piedāvājums paredzēts galvenokārt tā iedzīvotājiem, jo tā ir teritorija, kurā nepieciešama visaptveroša iejaukšanās — ir negatīvas sociālās, ekonomiskās un telpiskās funkcionālās parādības koncentrācija. Pēc projekta faktiskās īstenošanas un izmantojamā ieguldījuma gatavības saņēmējs plānoja īstenot sociālos projektus (ESF ietvaros) papildus projektam un radīt tiešu sociālekonomisko ietekmi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е социално-икономическото съживяване на Шродмешче заедно с град Казимиржовски чрез съживяване на историческата собственост в ул. Rwańska 2/Rynek 15 и Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 в Раддом (промяна на използването с разширение, реконструкция на сградата за музейни, образователни и офис функции, включително термомодернизация на съоръжението). Обхватът на проекта включва: 1. Разработване на проектна документация (концепция урбанист.-архитект., проектиране и оценка на разходите документация, предпроектно проучване и нейното актуализиране), които започват действителното изпълнение на проекта, 2. Съживяване на недвижими имоти — термомодернизационни роботи, 3. Съживяване на недвижими имоти — други строителни работи, които ще се извършват като следващи по основния договор за обществена поръчка, 4. Връзка към мрежата в областта на медийното снабдяване, 5. Надзор (инвеститор, консервация, археология) — процедура за подбор, предвидена след избора на изпълнителя, 6. Популяризиране на проекта. Функционалното разделяне на сградата на 4 зони ще допринесе за подобряване на качеството на културното предлагане, повишаване на достъпността на предлагането на социални услуги чрез въвеждане на образователна функция, подобряване на условията за провеждане на бизнес в зоната на услугите и предприемачеството, социално-професионална активация и интеграция на хора, изложени на риск от социално изключване. Проектът ще се реализира в областта на съживяването, а офертата е насочена главно към жителите му, защото е област, изискваща цялостна намеса — има концентрация на негативни социални, икономически и пространствено-функционални явления. След действителното изпълнение на проекта и готовността за използване на инвестицията бенефициерът е предвидил изпълнението на социални проекти (в рамките на ЕСФ), допълващи проекта и пораждащи пряк социално-икономически ефект. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja Śródmieście és Kazimierzowski város társadalmi-gazdasági újjáélesztése a történelmi ingatlan újjáélesztése révén. Rwańska 2/Rynek 15 és Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radomban (a használat megváltoztatása bővítéssel, az épület felújítása múzeumi, oktatási és irodai feladatokra, beleértve a létesítmény termomodernizálását). A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Projektdokumentáció kidolgozása (koncepció urbanista.-építész, tervezési és költségbecslési dokumentáció, megvalósíthatósági tanulmány és annak aktualizálása), amelyek megkezdik a projekt tényleges megvalósítását, 2. Ingatlanok revitalizációja – termomodernizációs robotok, 3. Ingatlanok újjáélesztése – egyéb építési munkák, amelyeket a fő közbeszerzési szerződés keretében a következő időpontban hajtanak végre, 4. Kapcsolat a hálózattal a médiaszolgáltatás területén, 5. Felügyelet (befektető, megőrzés, régészeti) – a vállalkozó kiválasztását követően előírt kiválasztási eljárás, 6. A projekt népszerűsítése. Az épület 4 zónára történő funkcionális felosztása hozzájárul a kulturális kínálat minőségének javításához, a szociális szolgáltatások kínálatának növeléséhez egy oktatási funkció bevezetésével, a szolgáltatási és vállalkozói övezetben való üzleti tevékenység feltételeinek javításával, a társadalmi-szakmai aktivizáláshoz és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek integrációjához. A projekt az újjáélesztés területén valósul meg, és az ajánlat elsősorban a lakosságnak szól, mivel átfogó beavatkozást igénylő területről van szó – a negatív társadalmi, gazdasági és területi-funkcionális jelenségek koncentrációja. A projekt tényleges végrehajtását és a felhasználandó beruházás készenlétét követően a kedvezményezett a projektet kiegészítő és közvetlen társadalmi-gazdasági hatást kifejtő szociális projektek végrehajtását irányozta elő (az ESZA-n belül). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná athbheochan Χródmieście socheacnamaíoch in éineacht le Cathair Kazimierzowski trí athbheochan na maoine stairiúla ag ul. Rwańska 2/Rynek 15 agus Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 i Radom (athrú úsáide le síneadh, atógáil an fhoirgnimh le haghaidh feidhmeanna músaem, oideachais agus oifige, lena n-áirítear teirmeodrú na saoráide). Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Doiciméadacht tionscadail a fhorbairt (coincheap uirbeach.-ailtire., doiciméadacht maidir le dearadh agus meastachán costais, staidéar féidearthachta agus nuashonrú air), lena gcuirtear tús le cur chun feidhme iarbhír an tionscadail, 2. Athbheochan eastát réadach — robots thermomodernization, 3. Athbheochan eastáit réadaigh — oibreacha tógála eile, a chuirfear i gcrích mar chéad cheann eile faoin bpríomhchonradh poiblí, 4. Ceangal leis an líonra i réimse sholáthar na meán, 5. Maoirseacht (infheisteoir, caomhnú, seandálaíocht) — an nós imeachta roghnúcháin dá bhforáiltear tar éis roghnú an chonraitheora, 6. Cur chun cinn an tionscadail. Cuirfidh deighilt fheidhmiúil an fhoirgnimh i gceithre chrios le feabhas a chur ar cháilíocht na tairisceana cultúrtha, rud a mhéadóidh infhaighteacht na tairisceana ar sheirbhísí sóisialta trí fheidhm oideachais a thabhairt isteach, feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le gnó a sheoladh sa chrios seirbhíse agus fiontraíochta, gníomhachtú sochghairmiúil agus lánpháirtiú daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse an athbheochana, agus díreofar an tairiscint ar a háitritheoirí den chuid is mó, toisc gur limistéar é a éilíonn idirghabháil chuimsitheach — tá comhchruinniú d’fheiniméin dhiúltacha shóisialta, eacnamaíocha agus fheidhmiúla spásúla ann. Tar éis chur chun feidhme iarbhír an tionscadail agus ullmhacht na hinfheistíochta atá le húsáid, bheartaigh an tairbhí go gcuirfí chun feidhme tionscadail shóisialta (laistigh de CSE) a chomhlánódh an tionscadal agus a ghinfeadh éifeacht shocheacnamaíoch dhíreach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är den socioekonomiska återhämtningen av Śródmieście tillsammans med staden Kazimierzowski genom återupplivandet av den historiska fastigheten i ul. Rwańska 2/Rynek 15 och Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 i Radom (ändring av användning med utbyggnad, rekonstruktion av byggnaden för museum, utbildnings- och kontorsfunktioner, inklusive termomodernisering av anläggningen). Projektets omfattning omfattar följande: 1. Utveckling av projektdokumentation (begrepp urbanist.-architect., design- och kostnadsberäkningsdokumentation, genomförbarhetsstudie och uppdatering av den), som påbörjar det faktiska genomförandet av projektet, 2. Revitalisering av fastigheter – termomodernisering robotar, 3. Revitalisering av fastigheter – andra byggnadsarbeten, som kommer att utföras som nästa inom ramen för huvudkontraktet, 4. Anslutning till nätverket inom medieförsörjning, 5. Övervakning (investerare, bevarande, arkeologisk) – urvalsförfarande som föreskrivs efter valet av uppdragstagare, 6. Främjande av projektet. Den funktionella uppdelningen av byggnaden i fyra zoner kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på det kulturella utbudet, öka utbudet av sociala tjänster genom att införa en utbildningsfunktion, förbättra villkoren för att bedriva verksamhet inom tjänste- och entreprenörskapszonen, socio-professionell aktivering och integration av personer som riskerar social utestängning. Projektet kommer att genomföras inom området för vitalisering, och erbjudandet riktar sig främst till invånarna, eftersom det är ett område som kräver omfattande insatser – det finns en koncentration av negativa sociala, ekonomiska och rumsliga funktionella fenomen. Efter det faktiska genomförandet av projektet och den investering som skulle användas planerade stödmottagaren att genomföra sociala projekt (inom ESF) som komplement till projektet och genererade en direkt socioekonomisk effekt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on Śródmieście sotsiaal-majanduslik taaselustamine koos Kazimierzowski linnaga ajaloolise vara taaselustamise kaudu ul. Rwańska 2/Rynek 15 ja Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 Radomis (kasutuse muutmine laiendusega, hoone rekonstrueerimine muuseumi, haridus- ja kontorifunktsioonide jaoks, sealhulgas rajatise termomoderniseerimine). Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine (kontseptsioon urbanist.-architect, projekteerimis- ja kuluhinnangu dokumentatsioon, teostatavusuuring ja selle ajakohastamine), mis käivitavad projekti tegeliku rakendamise, 2. Kinnisvara taaselustamine – termomoderniseerimisrobotid, 3. Kinnisvara taaselustamine – muud ehitustööd, mis tehakse järgmisena peamise riigihankelepingu alusel, 4. Ühendus võrguga meedia pakkumise valdkonnas, 5. Järelevalve (investor, konserveerimine, arheoloogiline) – valikumenetlus on ette nähtud pärast töövõtja valimist, 6. Projekti edendamine. Hoone funktsionaalne jaotus neljaks tsooniks aitab parandada kultuuripakkumise kvaliteeti, suurendada sotsiaalteenuste pakkumise kättesaadavust haridusfunktsiooni kasutuselevõtu kaudu, parandada ettevõtlustingimusi teenindus- ja ettevõtlustsoonis, sotsiaal-ametialast aktiveerimist ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste integreerimist. Projekt viiakse ellu taaselustamise valdkonnas ja pakkumine on suunatud peamiselt selle elanikele, sest tegemist on valdkonnaga, mis nõuab ulatuslikku sekkumist – on koondunud negatiivsed sotsiaalsed, majanduslikud ja ruumilised nähtused. Pärast projekti tegelikku rakendamist ja investeeringu kasutusvalmidust kavandas abisaaja sotsiaalprojektide rakendamist (ESFi raames), mis täiendavad projekti ja millel on otsene sotsiaal-majanduslik mõju. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8049/17
0 references