Local government kindergartens in Biłgoraj – child-friendly (Q107589): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Jardins d’enfants du gouvernement local à Biłgoraj — adaptés aux enfants | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kindergärten | Kindergärten der Gemeinde in Biłgoraj – kinderfreundlich | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Lokale overheid kleuterscholen in Biłgoraj — kindvriendelijk | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Asili | Asili del governo locale in Biłgoraj — adatto ai bambini | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Jardines de infancia | Jardines de infancia del gobierno local en Biłgoraj — adaptados a los niños | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kommunale børnehaver i Biłgoraj — børnevenlige | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νηπιαγωγεία τοπικής αυτοδιοίκησης σε Biłgoraj — φιλικό προς τα παιδιά | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vrtići lokalne samouprave u Biłgoraju – dječji vrtići | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grădinițe guvernamentale locale în | Grădinițe guvernamentale locale în Biłgoraj – pentru copii | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Škôlky miestnej samosprávy v Biłgoraj – priateľské k deťom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kindergartens gvern lokali | Kindergartens tal-gvern lokali f’Biłgoraj — favur it-tfal | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Jardins de infância da administração local em Biłgoraj – adaptados às crianças | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikallishallinnon | Paikallishallinnon päiväkodit kohteessa Biłgoraj – lapsiystävällinen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni samoupravni vrtci v Biłgorajju – otrokom prijazni | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Školky místní samosprávy v Biłgoraji – přátelské k dětem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos valdžios vaikų darželiai | Vietos valdžios vaikų darželiai Biłgoraj – vaikams | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldību bērnudārzi Biłgoraj — bērniem draudzīgi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детски градини на местно самоуправление в Билгорай — подходящи за деца | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Önkormányzati | Önkormányzati óvoda Biłgorajban – gyermekbarát | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Naíolanna rialtais áitiúil i Biłgoraj — cairdiúil do leanaí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala myndigheter daghem i Biłgoraj – barnvänlig | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohaliku omavalitsuse lasteaiad | Kohaliku omavalitsuse lasteaiad Biłgorajs – lapsesõbralik | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 828,530.79 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 184,182.39 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to improve by August 2017 access to high-quality public preschool education services in the city of Biłgoraj for children aged 3-4. Implementation of the objective will increase the level of quality and comfort of users and sanitary standards of three local preschools, i.e. Kindergarten No. 1, No. 2, No. 3. The scope of the project’s work includes: Modernisation and renovation works of kindergartens (modernisation of floors, bathrooms and gym, painting halls and corridors, playgrounds with refurbishment of paths on the squares, monitoring, solar installations, LED lighting) and purchases of preschool equipment (computers 20 pieces, 3 pcs floor and interactive boards 3 pcs, 3 kpl. sound equipment, 3 kpl. regional outfits, furniture 3 kpl.). As a result of the project, the sense of safety in the use of facilities (monitoring, completed defects in equipment, etc.), will decrease the risk of accidents, injuries and illnesses (modern playgrounds, renovated paths, modern bathrooms and teaching rooms, etc.). Equipped with modern and attractive IT equipment will increase the attractiveness of the educational process and better adapt to the educational needs and challenges of the modern economy (in 8 key competences). Improving the aesthetic comfort of the infrastructure will have a positive impact on public perception and better perception of the image of the kindergarten in Biłgoraj. The target group consists of preschool children aged 3-4 attending public kindergartens of the city of Biłgoraj, their parents, future parents of children and the Biłgoraj local government. Key results of the project: Actual number of users of childcare infrastructure – 620 people per year. The project includes 3 kindergartens located in 4 buildings: Kindergarten No. 1 at ul. Long (1 building), Kindergarten No. 2 at the 400th anniversary Avenue (1 building) and ul. Industrial (1 building), Kindergarten No. 3 at ul. Sienkiewicza (1 building). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1941538095933062
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à des services publics d’éducation préscolaire de qualité dans la ville de Biłgoraj d’ici août 2017 pour les enfants âgés de 3 à 4 ans. La réalisation de l’objectif permettra d’accroître le niveau de qualité et de confort des utilisateurs et les normes sanitaires de trois jardins d’enfants locaux, c’est-à-dire. Maternelle no 1, no 2, no 3. La portée des travaux du projet comprend: Travaux de modernisation et de rénovation des jardins d’enfants (modernisation des sols, salles de bains et salles de sport, peinture de halls et couloirs, aires de jeux avec réparation de chemins sur les places, surveillance, installations solaires, éclairage LED) et achats d’équipements de maternelle (ordinateurs 20 pcs, étage 3 pièces. et planches interactives 3 pièces., équipements sonores 3 kpl., équipements régionaux 3 pièces, mobilier 3 pièces). À la suite du projet, le sentiment de sécurité dans l’utilisation des installations (surveillance, défauts supplémentaires dans les équipements, etc.) augmentera, le risque d’accidents, de blessures et de maladies diminuera (aires de jeux modernes, chemins rénovés, salles de bains modernes et salles didactiques, etc.). Doté d’équipements informatiques modernes et attrayants, le processus éducatif sera plus attractif et s’adaptera mieux aux besoins et aux défis de l’économie moderne en matière d’éducation (en huit compétences clés). L’amélioration du confort esthétique de l’infrastructure aura un impact positif sur la perception du public et une meilleure perception de l’image du jardin d’enfants de Biłgoraj. Le groupe cible est composé d’enfants d’âge préscolaire âgés de 3 à 4 ans fréquentant des jardins d’enfants publics de la ville de Biłgoraj, de leurs parents, de futurs parents d’enfants et du gouvernement local de Biłgoraj. Principaux résultats du projet: Nombre réel d’utilisateurs d’infrastructures de garde d’enfants — 620 personnes par an. Le projet comprend 3 jardins d’enfants situés dans 4 bâtiments: Jardin d’enfants no 1 à ul. Long (1 bâtiment), maternelle no 2 à Aleja 400-lecia (1 bâtiment) et ul. Industriel (1 bâtiment), maternelle no 3 à ul. Sienkiewicza (1 bâtiment). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertigen öffentlichen Vorschulbildungsdiensten in der Stadt Biłgoraj bis August 2017 für Kinder im Alter von 3-4 Jahren zu verbessern. Die Erreichung des Ziels wird das Niveau der Qualität und des Komforts der Nutzer und die Hygienestandards von drei lokalen Regierungskindergärten erhöhen, d. h. Kindergarten Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3. Der Umfang der Arbeit des Projekts umfasst: Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten von Kindergärten (Modernisierung von Böden, Bädern und Fitnessstudios, Malerei von Hallen und Fluren, Spielplätze mit Reparatur von Wegen auf den Plätzen, Überwachung, Solaranlagen, LED-Beleuchtung) und Anschaffung von Kindergartenausrüstung (Computer 20 Stück, Boden 3 Stk. und interaktive Bretter 3 Stk., 3 kpl., regionale Outfits 3 Stück, Möbel 3 Stk.). Als Ergebnis des Projekts wird das Gefühl der Sicherheit bei der Nutzung von Einrichtungen (Überwachung, ergänzte Defekte in der Ausrüstung, etc.) zunehmen, das Risiko von Unfällen, Verletzungen und Krankheiten sinkt (moderne Spielplätze, renovierte Wege, moderne Bäder und didaktische Räume usw.). Ausgestattet mit modernen und attraktiven IT-Geräten wird die Attraktivität des Bildungsprozesses erhöht und besser an die Bildungsbedürfnisse und Herausforderungen der modernen Wirtschaft angepasst (in 8 Schlüsselkompetenzen). Die Verbesserung des ästhetischen Komforts der Infrastruktur wird sich positiv auf die öffentliche Wahrnehmung und eine bessere Wahrnehmung des Bildes des Kindergartens in Biłgoraj auswirken. Zielgruppe sind Vorschulkinder im Alter von 3-4 Jahren, die öffentliche Kindergärten der Stadt Biłgoraj besuchen, ihre Eltern, zukünftige Eltern von Kindern und die Gemeindeverwaltung von Biłgoraj. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: Tatsächliche Anzahl der Nutzer der Kinderbetreuungsinfrastruktur – 620 Personen/Jahr. Das Projekt umfasst 3 Kindergärten in 4 Gebäuden: Kindergarten Nr. 1 bei ul. Lang (1 Gebäude), Kindergarten Nr. 2 in Aleja 400-lecia (1 Gebäude) und ul. Industrie (1 Gebäude), Kindergarten Nr. 3 bei ul. Sienkiewicza (1 Gebäude). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is om de toegang tot hoogwaardige openbare voorschoolse onderwijsdiensten in de stad Biłgoraj tegen augustus 2017 te verbeteren voor kinderen van 3-4 jaar. Het bereiken van het doel zal het niveau van kwaliteit en comfort van de gebruikers en de sanitaire normen van drie lokale openbare kleuterscholen, d.w.z. Kleuterschool nr. 1, nr. 2, nr. 3. De reikwijdte van de werkzaamheden van het project omvat: Modernisering en renovatie van kleuterscholen (modernisering van vloeren, badkamers en sportscholen, schilderen van hallen en gangen, speeltuinen met reparatie van paden op de pleinen, bewaking, zonne-installaties, LED-verlichting) en aankopen van kleuterscholen (computers 20 stuks, vloer 3 stuks en interactieve planken 3 stuks, geluidsapparatuur 3 kpl., regionale outfits 3 stuks, meubels 3 st.). Als gevolg van het project zal het gevoel van veiligheid bij het gebruik van faciliteiten (monitoring, aanvullende defecten in apparatuur, enz.) toenemen, zal het risico op ongevallen, verwondingen en ziekten afnemen (moderne speeltuinen, gerenoveerde paden, moderne badkamers en didactische ruimten, enz.). Uitgerust met moderne en aantrekkelijke IT-apparatuur zal het onderwijsproces aantrekkelijker worden en zich beter aanpassen aan de onderwijsbehoeften en -uitdagingen van de moderne economie (in 8 sleutelcompetenties). Verbetering van het esthetisch comfort van de infrastructuur zal een positieve invloed hebben op de publieke perceptie en een betere perceptie van het imago van de kleuterschool in Biłgoraj. De doelgroep bestaat uit kleuters van 3-4 jaar die de openbare kleuterscholen van de stad Biłgoraj bezoeken, hun ouders, toekomstige ouders van kinderen en de lokale overheid van Biłgoraj. Belangrijkste resultaten van het project: Daadwerkelijk aantal gebruikers van kinderopvanginfrastructuur — 620 personen/jaar. Het project omvat 3 kleuterscholen in 4 gebouwen: Kleuterschool nr. 1 bij ul. Lang (1 gebouw), kleuterschool nr. 2 bij Aleja 400-lecia (1 gebouw) en ul. Industrieel (1 gebouw), Kleuterschool nr. 3 bij ul. Sienkiewicza (1 gebouw). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso a servizi pubblici di istruzione prescolare di alta qualità nella città di Biłgoraj entro agosto 2017 per i bambini di età compresa tra i 3-4 anni. Raggiungere l'obiettivo aumenterà il livello di qualità e comfort degli utenti e gli standard sanitari di tre asili del governo locale, vale a dire. Asilo n. 1, n. 2, n. 3. L'ambito del lavoro del progetto comprende: Lavori di ammodernamento e ristrutturazione di asili nido (modernizzazione di pavimenti, bagni e palestre, pittura di sale e corridoi, parchi giochi con riparazione di percorsi sulle piazze, monitoraggio, impianti solari, illuminazione a LED) e acquisti di attrezzature per l'asilo (computer 20 pz, piano 3 pz. e tavole interattive 3 pz., apparecchiature sonore 3 kpl., outfit regionali 3 pz, mobili 3 pz.). Come risultato del progetto, il senso di sicurezza nell'uso delle strutture (monitoraggio, difetti integrati nelle attrezzature, ecc.) aumenterà, il rischio di incidenti, lesioni e malattie diminuirà (giochi moderni, percorsi rinnovati, bagni moderni e sale didattiche, ecc.). Dotati di attrezzature informatiche moderne e attraenti, aumenteranno l'attrattiva del processo educativo e si adatteranno meglio alle esigenze educative e alle sfide dell'economia moderna (in 8 competenze chiave). Migliorare il comfort estetico delle infrastrutture avrà un impatto positivo sulla percezione del pubblico e una migliore percezione dell'immagine dell'asilo a Biłgoraj. Il gruppo target è costituito da bambini in età prescolare di 3-4 anni che frequentano gli asili pubblici della città di Biłgoraj, i loro genitori, futuri genitori di bambini e il governo locale di Biłgoraj. Principali risultati del progetto: Numero effettivo di utenti di infrastrutture per l'infanzia — 620 persone/anno. Il progetto comprende 3 asili situati in 4 edifici: Asilo n. 1 a ul. Lungo (1 edificio), asilo n. 2 ad Aleja 400-lecia (1 edificio) e ul. Industriale (1 edificio), asilo n. 3 a ul. Sienkiewicza (1 edificio). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a servicios públicos de educación preescolar de alta calidad en la ciudad de Biłgoraj para agosto de 2017 para niños de 3 a 4 años. El logro del objetivo aumentará el nivel de calidad y comodidad de los usuarios y las normas sanitarias de tres jardines de infancia del gobierno local, es decir, Jardín de infantes N.º 1, N.º 2, N.º 3. El alcance del trabajo del proyecto incluye: Obras de modernización y renovación de jardines de infancia (modernización de pisos, baños y gimnasios, pintura de pasillos y pasillos, patios de recreo con reparación de caminos en las plazas, monitoreo, instalaciones solares, iluminación led) y compras de equipos de jardín de infantes (computadoras 20 piezas, piso 3 PC. y tableros interactivos 3 piezas, equipos de sonido 3 kpl., equipos regionales 3 piezas, muebles 3 piezas). Como resultado del proyecto, aumentará la sensación de seguridad en el uso de las instalaciones (monitoreo, defectos complementarios en los equipos, etc.), disminuirá el riesgo de accidentes, lesiones y enfermedades (parques modernos, caminos renovados, baños modernos y habitaciones didácticas, etc.). Equipado con equipos informáticos modernos y atractivos, aumentará el atractivo del proceso educativo y se adaptará mejor a las necesidades y desafíos educativos de la economía moderna (en 8 competencias clave). Mejorar la comodidad estética de la infraestructura tendrá un impacto positivo en la percepción del público y una mejor percepción de la imagen del jardín de infantes en Biłgoraj. El grupo destinatario consiste en niños preescolares de 3 a 4 años que asisten a jardines de infancia públicos de la ciudad de Biłgoraj, sus padres, futuros padres de niños y el gobierno local de Biłgoraj. Principales resultados del proyecto: Número real de usuarios de infraestructuras de cuidado infantil: 620 personas/año. El proyecto incluye 3 jardines de infantes ubicados en 4 edificios: Jardín de infantes N.º 1 en el ul. Largo (1 edificio), Kindergarten N.º 2 en Aleja 400-lecia (1 edificio) y ul. Industrial (1 edificio), Kindergarten N.º 3 at ul. Sienkiewicza (1 edificio). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til offentlige førskoleundervisningstjenester af høj kvalitet i byen Biłgoraj senest i august 2017 for børn i alderen 3-4 år. At nå målet vil øge niveauet af kvalitet og komfort for brugere og sanitære standarder for tre lokale offentlige børnehaver, dvs. Børnehave nr. 1, nr. 2, nr. 3. Omfanget af projektets arbejde omfatter: Modernisering og renovering af børnehaver (modernisering af gulve, badeværelser og fitnesscentre, maleri af haller og korridorer, legepladser med reparation af stier på pladserne, overvågning, solinstallationer, LED-belysning) og køb af børnehaveudstyr (computere 20 stk, gulv 3 stk. og interaktive brædder 3 stk., lydudstyr 3 kpl., regionale outfits 3 stk., møbler 3 stk.). Som følge af projektet vil følelsen af sikkerhed i brugen af faciliteter (overvågning, supplerede defekter i udstyr osv.) øges, risikoen for ulykker, skader og sygdomme vil falde (moderne legepladser, renoverede stier, moderne badeværelser og didaktiske rum osv.). Udstyret med moderne og attraktivt IT-udstyr vil øge uddannelsesprocessens tiltrækningskraft og bedre tilpasse sig den moderne økonomis uddannelsesmæssige behov og udfordringer (i 8 nøglekompetencer). Forbedring af infrastrukturens æstetiske komfort vil have en positiv indvirkning på offentlighedens opfattelse og bedre opfattelse af børnehavens image i Biłgoraj. Målgruppen består af førskolebørn i alderen 3-4 år, der deltager i offentlige børnehaver i byen Biłgoraj, deres forældre, fremtidige forældre til børn og den lokale regering i Biłgoraj. De vigtigste resultater af projektet: Faktisk antal brugere af børnepasningsinfrastruktur — 620 personer/år. Projektet omfatter 3 børnehaver beliggende i 4 bygninger: Børnehave nr. 1 på ul. Lang (1 bygning), børnehave nr. 2 i Aleja 400-lecia (1 bygning) og ul. Industri (1 bygning), børnehave nr. 3 i ul. Sienkiewicza (1 bygning). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας δημόσιες υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην πόλη Biłgoraj έως τον Αύγουστο του 2017 για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Η επίτευξη του στόχου θα αυξήσει το επίπεδο ποιότητας και άνεσης των χρηστών και τα υγειονομικά πρότυπα τριών νηπιαγωγείων τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλ. Νηπιαγωγείο Νο 1, Νο 2, Νο 3. Το αντικείμενο των εργασιών του έργου περιλαμβάνει: Εργασίες εκσυγχρονισμού και ανακαίνισης παιδικών σταθμών (εκσυγχρονισμός δαπέδων, λουτρών και γυμναστηρίων, βαφή αιθουσών και διαδρόμων, παιδικές χαρές με επισκευή μονοπατιών στις πλατείες, παρακολούθηση, ηλιακές εγκαταστάσεις, φωτισμός LED) και αγορές παιδικού εξοπλισμού (υπολογιστές 20 τεμ., όροφος 3 τεμ. και διαδραστικές σανίδες 3 τεμ., ηχητικός εξοπλισμός 3 kpl., περιφερειακά σύνολα 3 τεμ., έπιπλα 3 τεμ.). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αυξηθεί η αίσθηση ασφάλειας στη χρήση των εγκαταστάσεων (παρακολούθηση, συμπληρωμένα ελαττώματα του εξοπλισμού κ.λπ.), ο κίνδυνος ατυχημάτων, τραυματισμών και ασθενειών θα μειωθεί (σύγχρονες παιδικές χαρές, ανακαινισμένα μονοπάτια, σύγχρονα μπάνια και διδακτικές αίθουσες κ.λπ.). Εξοπλισμένος με σύγχρονο και ελκυστικό εξοπλισμό ΤΠ θα αυξήσει την ελκυστικότητα της εκπαιδευτικής διαδικασίας και θα προσαρμοστεί καλύτερα στις εκπαιδευτικές ανάγκες και προκλήσεις της σύγχρονης οικονομίας (σε 8 βασικές ικανότητες). Η βελτίωση της αισθητικής άνεσης της υποδομής θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αντίληψη του κοινού και την καλύτερη αντίληψη της εικόνας του νηπιαγωγείου στο Biłgoraj. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από παιδιά προσχολικής ηλικίας 3-4 ετών που φοιτούν σε δημόσια νηπιαγωγεία της πόλης Biłgoraj, τους γονείς τους, μελλοντικούς γονείς παιδιών και την τοπική κυβέρνηση του Biłgoraj. Βασικά αποτελέσματα του έργου: Πραγματικός αριθμός χρηστών υποδομών παιδικής φροντίδας — 620 άτομα/έτος. Το έργο περιλαμβάνει 3 νηπιαγωγεία που βρίσκονται σε 4 κτίρια: Νηπιαγωγείο Νο 1 στο Ουλ. Μακρύ (1 κτίριο), Νηπιαγωγείο Νο 2 στην Aleja 400-lecia (1 κτίριο) και ul. Βιομηχανικό (1 κτίριο), Νηπιαγωγείο Νο 3 στο Ουλ. Sienkiewicza (1 κτίριο). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je poboljšati pristup kvalitetnim javnim predškolskim uslugama u gradu Biłgoraju do kolovoza 2017. godine za djecu u dobi od 3 do 4 godine. Postizanjem cilja povećat će se razina kvalitete i udobnosti korisnika i sanitarnih standarda tri vrtića lokalne samouprave, tj. Dječji vrtić br. 1, br. 2, br. 3. Opseg rada projekta uključuje: Radovi modernizacije i obnove vrtića (modernizacija podova, kupaonica i teretana, slikanje dvorana i hodnika, igrališta s popravkom staza na trgovima, nadzor, solarne instalacije, LED rasvjeta) i kupnje opreme vrtića (računala 20 kom, kat 3 kom. i interaktivne ploče 3 kom., zvučna oprema 3 kpl., regionalna odjeća 3 kom, namještaj 3 kom.). Kao rezultat projekta povećat će se osjećaj sigurnosti u korištenju objekata (praćenje, dopunjeni nedostaci u opremi itd.), smanjit će se rizik od nesreća, ozljeda i bolesti (moderna igrališta, obnovljene staze, moderne kupaonice i didaktičke sobe itd.). Opremljena modernom i atraktivnom informatičkom opremom povećat će privlačnost obrazovnog procesa i bolje se prilagoditi obrazovnim potrebama i izazovima modernog gospodarstva (u osam ključnih kompetencija). Poboljšanje estetske udobnosti infrastrukture pozitivno će utjecati na percepciju javnosti i bolju percepciju slike dječjeg vrtića u Biłgoraju. Ciljnu skupinu čine predškolska djeca u dobi od 3 do 4 godine koja pohađaju javne vrtiće grada Biłgoraja, njihovi roditelji, budući roditelji djece i lokalna samouprava Biłgoraj. Ključni rezultati projekta: Stvarni broj korisnika infrastrukture za skrb o djeci – 620 osoba godišnje. Projekt uključuje tri vrtića smještena u 4 zgrade: Vrtić br. 1 u ul. Duga (1 zgrada), Dječji vrtić br. 2 u Aleji 400-lecia (1 zgrada) i ul. Industrijska (1 zgrada), Dječji vrtić br. 3 u ul. Sienkiewicza (1 zgrada). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii publice de educație preșcolară de înaltă calitate în orașul Biłgoraj până în august 2017 pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani. Atingerea obiectivului va crește nivelul de calitate și confort al utilizatorilor și standardele sanitare ale a trei grădinițe guvernamentale locale, și anume: Grădinița nr. 1, nr. 2, nr. 3. Domeniul de aplicare al activității proiectului include: Lucrări de modernizare și renovare a grădinițelor (modernizarea podelelor, băilor și sălilor de sport, vopsirea sălilor și coridoarelor, terenuri de joacă cu reparație a căilor pe piețe, monitorizare, instalații solare, iluminat cu LED) și achiziții de echipamente pentru grădiniță (calculatoare 20 buc., etaj 3 buc. și plăci interactive 3 buc., echipamente sonore 3 kpl., echipamente regionale 3 buc., mobilier 3 buc.). Ca urmare a proiectului, sentimentul de securitate în utilizarea instalațiilor (monitorizare, defecte suplimentare în echipamente etc.) va crește, riscul de accidente, vătămări și boli va scădea (locuri de joacă moderne, drumuri renovate, băi moderne și camere didactice etc.). Dotarea cu echipamente IT moderne și atractive va spori atractivitatea procesului educațional și se va adapta mai bine la nevoile educaționale și la provocările economiei moderne (în 8 competențe-cheie). Îmbunătățirea confortului estetic al infrastructurii va avea un impact pozitiv asupra percepției publice și o mai bună percepție a imaginii grădiniței din Biłgoraj. Grupul țintă este format din copii preșcolari cu vârsta de 3-4 ani care frecventează grădinițele publice din orașul Biłgoraj, părinții lor, viitorii părinți ai copiilor și administrația locală din Biłgoraj. Principalele rezultate ale proiectului: Numărul real de utilizatori ai infrastructurii de îngrijire a copiilor – 620 de persoane/an. Proiectul include 3 grădinițe situate în 4 clădiri: Grădinița nr. 1 la ul. Long (1 clădire), Grădinița nr. 2 la Aleja 400-lecia (1 clădire) și ul. Industrial (1 clădire), Grădinița nr. 3 din ul. Sienkiewicza (1 clădire). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k vysokokvalitným verejným predškolským vzdelávacím službám v meste Biłgoraj do augusta 2017 pre deti vo veku 3 – 4 rokov. Dosiahnutie cieľa zvýši úroveň kvality a pohodlia užívateľov a sanitárne normy troch miestnych materských škôl, t. j. Materská škola č. 1, č. 2, č. 3. Rozsah práce projektu zahŕňa: Modernizácia a renovácia materských škôl (modernizácia podláh, kúpeľní a telocviční, maľovanie hál a chodieb, ihriská s opravou chodníkov na námestiach, monitorovanie, solárne inštalácie, LED osvetlenie) a nákup zariadení materskej školy (počítače 20 ks, poschodie 3 ks a interaktívne dosky 3 ks, ozvučenie 3 ks, regionálne vybavenie 3 ks, nábytok 3 ks). V dôsledku projektu sa zvýši pocit bezpečia pri používaní zariadení (monitorovanie, doplnené chyby v zariadení atď.), riziko nehôd, zranení a chorôb sa zníži (moderné ihriská, zrekonštruované cesty, moderné kúpeľne a didaktické miestnosti atď.). Vybavené moderným a atraktívnym IT vybavením zvýši atraktívnosť vzdelávacieho procesu a lepšie sa prispôsobí vzdelávacím potrebám a výzvam modernej ekonomiky (v 8 kľúčových kompetenciách). Zlepšenie estetického komfortu infraštruktúry bude mať pozitívny vplyv na vnímanie verejnosti a lepšie vnímanie obrazu materskej školy v Biłgoraj. Cieľovú skupinu tvoria deti predškolského veku vo veku 3 – 4 rokov, ktoré navštevujú verejné materské školy mesta Biłgoraj, ich rodičia, budúci rodičia detí a miestna samospráva mesta Biłgoraj. Kľúčové výsledky projektu: Skutočný počet používateľov infraštruktúry starostlivosti o deti – 620 osôb/rok. Projekt zahŕňa 3 materské školy nachádzajúce sa v 4 budovách: Materská škola č. 1 v ul. Dlhá (1 budova), materská škola č. 2 v Aleja 400-lecia (1 budova) a ul. Priemyselná (1 budova), materská škola č. 3 v ul. Sienkiewicza (1 budova). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal servizzi pubbliċi ta’ edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja fil-belt ta’ Biłgoraj sa Awwissu 2017 għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin. Il-kisba tal-għan se żżid il-livell tal-kwalità u l-kumdità tal-utenti u l-istandards sanitarji ta’ tliet kindergartens tal-gvern lokali, jiġifieri Kindergarten Nru 1, Nru 2, Nru 3. L-ambitu tax-xogħol tal-proġett jinkludi: Xogħlijiet ta ‘modernizzazzjoni u rinnovazzjoni ta’ kindergartens (modernizzazzjoni tal-art, kmamar tal-banju u gyms, pittura ta ‘swali u kurituri, playgrounds b’tiswija ta’ mogħdijiet fuq il-pjazez, monitoraġġ, installazzjonijiet solari, dawl LED) u xiri ta ‘tagħmir tal-kindergarten (kompjuters 20 biċċa, art 3 pcs. u bordijiet interattivi 3 pcs., tagħmir tal-ħoss 3 kpl., ħwejjeġ reġjonali 3 pcs, għamara 3 biċċa.). Bħala riżultat tal-proġett, is-sens ta’ sigurtà fl-użu tal-faċilitajiet (monitoraġġ, difetti supplimentati fit-tagħmir, eċċ.) se jiżdied, ir-riskju ta’ inċidenti, korrimenti u mard se jonqos (playgrounds moderni, mogħdijiet rinnovati, kmamar tal-banju moderni u kmamar didattiċi, eċċ.). Mgħammra b’tagħmir tal-IT modern u attraenti se żżid l-attraenza tal-proċess edukattiv u tadatta aħjar għall-ħtiġijiet u l-isfidi edukattivi tal-ekonomija moderna (fi 8 kompetenzi ewlenin). It-titjib tal-kumdità estetika tal-infrastruttura ser ikollu impatt pożittiv fuq il-perċezzjoni pubblika u perċezzjoni aħjar tal-immaġni tal-kindergarten f’Biłgoraj. Il-grupp fil-mira jikkonsisti fi tfal ta’ qabel l-iskola ta’ bejn 3 u 4 snin li jattendu kindergartens pubbliċi tal-belt ta’ Biłgoraj, il-ġenituri tagħhom, il-ġenituri futuri tat-tfal u l-gvern lokali ta’ Biłgoraj. Riżultati ewlenin tal-proġett: L-għadd reali ta’ utenti tal-infrastruttura tal-indukrar tat-tfal — 620 persuna/sena. Il-proġett jinkludi 3 kindergartens li jinsabu f’erba’ binjiet: Kindergarten Nru 1 f’ul. Twila (bini wieħed), Kindergarten Nru 2 f’Aleja 400-lecia (bini 1) u ul. Industrijali (bini 1), Kindergarten Nru 3 fuq ul. Sienkiewicza (binja waħda). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é melhorar, até agosto de 2017, o acesso a serviços públicos de educação pré-escolar de elevada qualidade na cidade de Biłgoraj para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. A implementação do objetivo aumentará o nível de qualidade e conforto dos utentes e as normas sanitárias de três pré-escolas locais, ou seja, o Jardim de Infância n.o 1, n.o 2, n.o 3. O âmbito do trabalho do projeto inclui: Modernização e renovação de jardins de infância (modernização de pisos, casas de banho e ginásio, salas de pintura e corredores, parques infantis com renovação de caminhos nas praças, monitorização, instalações solares, iluminação LED) e aquisição de equipamento pré-escolar (computadores 20 peças, 3 peças de chão e placas interativas 3 peças, 3 kpl. equipamento de som, 3 kpl. equipamento regional, mobiliário 3 kpl.). Em resultado do projeto, a sensação de segurança na utilização das instalações (monitorização, defeitos de equipamento concluídos, etc.) diminuirá o risco de acidentes, lesões e doenças (parques infantis modernos, caminhos renovados, casas de banho e salas de ensino modernas, etc.). Equipado com equipamento informático moderno e atrativo, aumentará a atratividade do processo educativo e adaptar-se-á melhor às necessidades e desafios educativos da economia moderna (em 8 competências essenciais). A melhoria do conforto estético das infraestruturas terá um impacto positivo na perceção do público e numa melhor perceção da imagem do jardim de infância em Biłgoraj. O grupo-alvo é composto por crianças em idade pré-escolar com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos que frequentam jardins de infância públicos da cidade de Biłgoraj, pelos seus pais, futuros pais de crianças e pelo governo local de Biłgoraj. Principais resultados do projecto: Número real de utilizadores de infraestruturas de acolhimento de crianças – 620 pessoas por ano. O projeto inclui 3 jardins de infância localizados em 4 edifícios: Jardim de Infância n.o 1 em ul. Longo (1 edifício), Jardim de Infância n.o 2 na Avenida do 400.o aniversário (1 edifício) e ul. Industrial (1 edifício), Jardim de Infância n.o 3 em ul. Sienkiewicza (1 edifício). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa korkealaatuisten julkisten esiopetuspalvelujen saatavuutta Biłgorajin kaupungissa elokuuhun 2017 mennessä 3–4-vuotiaiden lasten osalta. Tavoitteen saavuttaminen parantaa käyttäjien laatua ja viihtyvyyttä sekä kolmen paikallishallinnon päiväkodin terveysstandardeja, ts. Päiväkoti nro 1, nro 2, nro 3. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: Päiväkotien modernisointi- ja kunnostustyöt (lattioiden, kylpyhuoneiden ja kuntosalien nykyaikaistaminen, hallien ja käytävien maalaus, leikkipuistot, joissa on polkujen korjaus aukioilla, seuranta, aurinkoasennukset, LED-valaistus) ja päiväkodin laitteiden ostot (tietokoneet 20 kpl, lattia 3 kpl ja interaktiiviset levyt 3 kpl., äänilaitteet 3 kpl, alueelliset asut 3 kpl, huonekalut 3 kpl).). Hankkeen seurauksena turvallisuuden tunne tilojen käytössä (valvonta, laitteiden lisäpuutteet jne.) lisääntyy, onnettomuuksien, vammojen ja sairauksien riski vähenee (modernit leikkikentät, remontoidut polut, modernit kylpyhuoneet ja didaktiset huoneet jne.). Nykyaikaiset ja houkuttelevat tietotekniikkalaitteet lisäävät koulutusprosessin houkuttelevuutta ja mukautuvat paremmin nykyaikaisen talouden koulutustarpeisiin ja haasteisiin (8 avaintaitoa). Infrastruktuurin esteettisen mukavuuden parantaminen vaikuttaa myönteisesti Biłgorajin lastentarhan mielikuvaan ja parempaan käsitykseen. Kohderyhmänä ovat 3–4-vuotiaat esikouluikäiset lapset, jotka osallistuvat Biłgorajin kaupungin julkisiin päiväkodeihin, heidän vanhempansa, lasten tulevat vanhemmat ja Biłgorajin paikallishallinto. Hankkeen keskeiset tulokset: Lastenhoitoinfrastruktuurin käyttäjien todellinen määrä – 620 henkilöä vuodessa. Hankkeessa on mukana kolme päiväkotia, jotka sijaitsevat neljässä rakennuksessa: Päiväkoti nro 1 klo ul. Pitkä (1 rakennus), lastentarha nro 2 Aleja 400-lecia (1 rakennus) ja ul. Teollinen (1 rakennus), lastentarha nro 3, ul. Sienkiewicza (1 rakennus). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do kakovostnih storitev javnega predšolskega izobraževanja v mestu Biłgoraj do avgusta 2017 za otroke, stare od 3 do 4 let. Doseganje cilja bo povečalo raven kakovosti in udobja uporabnikov ter sanitarnih standardov treh lokalnih javnih vrtcev, tj. Vrtec št. 1, št. 2, št. 3. Obseg dela projekta vključuje: Modernizacija in prenova vrtcev (posodobitev tal, kopalnic in telovadnic, slikanje dvoran in hodnikov, igrišča s popravilom poti na trgih, monitoring, solarne instalacije, LED osvetlitev) in nakup opreme za vrtce (računalniki 20 kosov, nadstropje 3 kosi in interaktivne plošče 3 kosi., zvočna oprema 3 kpl., regionalne obleke 3 kosi, pohištvo 3 kosi.). Zaradi projekta se bo povečal občutek varnosti pri uporabi objektov (spremljanje, dopolnjene napake v opremi itd.), zmanjšalo se bo tveganje nesreč, poškodb in bolezni (sodobna igrišča, obnovljene poti, sodobne kopalnice in didaktične sobe itd.). Opremljena s sodobno in privlačno informacijsko opremo bo povečala privlačnost izobraževalnega procesa in se bolje prilagodila izobraževalnim potrebam in izzivom sodobnega gospodarstva (v 8 ključnih kompetencah). Izboljšanje estetskega udobja infrastrukture bo pozitivno vplivalo na dojemanje javnosti in boljše dojemanje podobe vrtca v Biłgorajju. Ciljno skupino sestavljajo predšolski otroci, stari od 3 do 4 let, ki obiskujejo javne vrtce mesta Biłgoraj, njihove starše, bodoče starše otrok in lokalno upravo Biłgoraj. Ključni rezultati projekta: Dejansko število uporabnikov infrastrukture za varstvo otrok – 620 oseb/leto. Projekt vključuje 3 vrtce, ki se nahajajo v 4 stavbah: Vrtec št. 1 v ul. Dolga (1 stavba), vrtec št. 2 v Aleja 400-lecia (1 stavba) in ul. Industrijska (1 stavba), vrtec št. 3 na ul. Sienkiewicza (1 stavba). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitním veřejným předškolním službám ve městě Biłgoraj do srpna 2017 pro děti ve věku 3–4 let. Dosažení tohoto cíle zvýší úroveň kvality a pohodlí uživatelů a hygienické standardy tří místních škol, tj. Mateřská škola č. 1, č. 2, č. 3. Rozsah práce projektu zahrnuje: Modernizace a renovace mateřských škol (modernizace podlah, koupelen a tělocvičen, malování sálů a chodeb, dětských hřišť s opravou cest na náměstích, monitoring, solární instalace, LED osvětlení) a nákup zařízení mateřských škol (počítače 20 ks, patro 3 ks a interaktivní desky 3 ks, ozvučení 3 ks, regionální výstroj 3 ks, nábytek 3 ks). V důsledku projektu se zvýší pocit bezpečí při využívání zařízení (monitorování, doplnění vad zařízení atd.), sníží se riziko nehod, zranění a nemocí (moderní hřiště, renovované cesty, moderní koupelny a didaktické místnosti atd.). Vybavena moderním a atraktivním vybavením IT zvýší atraktivitu vzdělávacího procesu a lépe se přizpůsobí vzdělávacím potřebám a výzvám moderní ekonomiky (v 8 klíčových kompetencích). Zlepšení estetického komfortu infrastruktury bude mít pozitivní dopad na vnímání veřejnosti a lepší vnímání obrazu mateřské školy v Biłgoraji. Cílovou skupinou jsou předškolní děti ve věku 3–4 let, které navštěvují veřejné mateřské školy města Biłgoraj, jejich rodiče, budoucí rodiče dětí a místní samosprávu Biłgoraj. Klíčové výsledky projektu: Skutečný počet uživatelů infrastruktury péče o děti – 620 osob/rok. Projekt zahrnuje 3 mateřské školy, které se nacházejí ve 4 budovách: Mateřská škola č. 1 na ul. Dlouhá (1 budova), mateřská škola č. 2 v Aleja 400-lecia (1 budova) a ul. Průmyslová (1 budova), mateřská škola č. 3 na ul. Sienkiewicza (1 budova). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2017 m. rugpjūčio mėn. pagerinti galimybes 3–4 metų vaikams naudotis aukštos kokybės viešosiomis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis Biłgoraj mieste. Šio tikslo pasiekimas padidins trijų vietos valdžios vaikų darželių kokybę ir patogumą bei sanitarinius standartus, t. y. Vaikų darželis Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3. Projekto veiklos sritis apima: Vaikų darželių modernizavimo ir atnaujinimo darbai (aukštų, vonios kambarių ir sporto salių modernizavimas, salių ir koridorių dažymas, žaidimų aikštelės su kelių remontu aikštėse, stebėjimas, saulės instaliacija, LED apšvietimas) ir darželio įrangos pirkimas (kompiuteriai 20 vnt., 3 aukštas 3 vnt., interaktyvios lentos 3 vnt., garso įranga 3 kpl., regioniniai komplektai 3 vnt., baldai 3 vnt.). Dėl projekto padidės saugumo jausmas naudojant įrenginius (stebėsena, papildomi įrangos defektai ir kt.), sumažės nelaimingų atsitikimų, sužalojimų ir ligų rizika (šiuolaikinės žaidimų aikštelės, renovuoti takai, šiuolaikiniai vonios kambariai, didaktiniai kambariai ir kt.). Aprūpinta modernia ir patrauklia IT įranga padidins švietimo proceso patrauklumą ir geriau prisitaikys prie šiuolaikinės ekonomikos švietimo poreikių ir iššūkių (8 bendrieji gebėjimai). Infrastruktūros estetinio komforto gerinimas turės teigiamą poveikį visuomenės suvokimui ir geresniam vaikų darželio įvaizdžiui Biłgoraj. Tikslinę grupę sudaro 3–4 metų ikimokyklinio amžiaus vaikai, lankantys Biłgoraj miesto viešuosius darželius, jų tėvai, būsimi vaikų tėvai ir Biłgoraj vietos valdžia. Pagrindiniai projekto rezultatai: Faktinis vaikų priežiūros infrastruktūros naudotojų skaičius – 620 žmonių per metus. Projektas apima 3 vaikų darželius, esančius 4 pastatuose: Vaikų darželis Nr. 1 ul. Ilgas (1 pastatas), vaikų darželis Nr. 2 Aleja 400-lecia (1 pastatas) ir ul. Pramoninis (1 pastatas), vaikų darželis Nr. 3 ul. Sienkiewicza (1 pastatas). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir līdz 2017. gada augustam uzlabot piekļuvi kvalitatīviem valsts pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Biłgoraj pilsētā 3–4 gadus veciem bērniem. Mērķa sasniegšana paaugstinās lietotāju kvalitātes un komforta līmeni un sanitāros standartus trīs pašvaldību bērnudārzos, t. i. Bērnudārzs Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3. Projekta darbības joma ietver: Bērnudārzu modernizācijas un renovācijas darbi (grīdu, vannas istabu un trenažieru zāles modernizācija, zāles un koridori, rotaļu laukumi ar laukumu remontu, monitorings, saules iekārtas, LED apgaismojums) un bērnudārza aprīkojuma iegāde (datori 20 gab., grīda 3 gab. un interaktīvās tāfeles 3 gab., skaņas iekārtas 3 kpl., reģionālie tērpi 3 gab., mēbeles 3 gab.). Projekta rezultātā palielināsies drošības sajūta telpu lietošanā (uzraudzība, papildināti defekti u. c.), samazināsies nelaimes gadījumu, traumu un slimību risks (mūsdienīgi rotaļu laukumi, atjaunoti celiņi, modernas vannas istabas un didaktiskās telpas u. c.). Aprīkots ar modernu un pievilcīgu IT aprīkojumu, palielinās izglītības procesa pievilcību un labāk pielāgosies mūsdienu ekonomikas izglītības vajadzībām un izaicinājumiem (8 pamatprasmēs). Infrastruktūras estētiskā komforta uzlabošanai būs pozitīva ietekme uz sabiedrības uztveri un labāku priekšstatu par Bilgoras bērnudārza tēlu. Mērķa grupā ietilpst pirmsskolas vecuma bērni vecumā no 3 līdz 4 gadiem, kuri apmeklē Bilgoras pilsētas publiskos bērnudārzus, viņu vecāki, topošie bērnu vecāki un Bilgoras pašvaldības pašvaldība. Projekta galvenie rezultāti: Faktiskais bērnu aprūpes infrastruktūras lietotāju skaits — 620 cilvēki gadā. Projekts ietver 3 bērnudārzus, kas atrodas 4 ēkās: Bērnudārzs Nr. 1 ul. Long (1 ēka), Bērnudārzs Nr. 2 Aleja 400-lecia (1 ēka) un ul. Industrial (1 ēka), Bērnudārzs Nr. 3 pie ul. Sienkiewicza (1 ēka). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до висококачествени обществени услуги за предучилищно образование в град Билгорай до август 2017 г. за деца на възраст 3—4 години. Постигането на целта ще повиши нивото на качество и комфорт на потребителите и санитарните стандарти на три местни държавни детски градини, т.е. Детска градина № 1, № 2, № 3. Обхватът на работата по проекта включва: Дейности по модернизация и обновяване на детски градини (модернизация на подове, бани и фитнес зали, боядисване на зали и коридори, детски площадки с ремонт на пътеки по площадите, мониторинг, слънчеви инсталации, LED осветление) и закупуване на детско оборудване (компютри 20 бр., етаж 3 бр. и интерактивни табла 3 бр., озвучително оборудване 3 кп., регионални тоалети 3 бр., мебели 3 бр.). В резултат на проекта усещането за сигурност при използването на съоръженията (мониторинг, допълнени дефекти в оборудването и др.) ще се увеличи, рискът от злополуки, наранявания и заболявания ще намалее (модерни детски площадки, реновирани пътеки, модерни бани и дидактични помещения и др.). Оборудването с модерно и привлекателно ИТ оборудване ще повиши привлекателността на образователния процес и ще се адаптира по-добре към образователните потребности и предизвикателства на съвременната икономика (в 8 ключови компетенции). Подобряването на естетическия комфорт на инфраструктурата ще окаже положително въздействие върху общественото възприятие и по-добро възприемане на образа на детската градина в Билгорай. Целевата група се състои от деца в предучилищна възраст на възраст 3—4 години, посещаващи обществени детски градини в град Билгорай, техните родители, бъдещите родители на деца и местната власт на Билгорай. Основни резултати от проекта: Действителен брой потребители на инфраструктурата за грижи за деца — 620 души годишно. Проектът включва 3 детски градини, разположени в 4 сгради: Детска градина номер 1 в ул. Дълга (1 сграда), детска градина № 2 в Aleja 400-lecia (1 сграда) и ул. Промишлена (1 сграда), детска градина № 3 в ул. Сиенкевича (1 сграда). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy 2017 augusztusáig javítsa a 3–4 éves gyermekek számára a magas színvonalú iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférést Biłgoraj városában. A cél elérése növelni fogja a felhasználók minőségét és kényelmét, valamint három önkormányzati óvoda egészségügyi színvonalát. 1, No. 2, No. 3 óvoda. A projekt munkájának hatóköre a következőkre terjed ki: Óvodák modernizálása és felújítása (padló, fürdőszoba és edzőterem modernizálása, csarnokok és folyosók festése, tereken lévő pályák javításával járó játszóterek, monitorozás, napenergia berendezések, LED világítás) és óvodai berendezések beszerzése (20 db, padló 3 db. és interaktív táblák 3 db, hangberendezések 3 kpl., regionális ruhák 3 db, bútorok 3 db). A projekt eredményeként a létesítmények használatának biztonságérzete (monitoring, kiegészítő felszerelési hibák stb.) nő, csökken a balesetek, sérülések és betegségek kockázata (modern játszóterek, felújított utak, modern fürdőszobák és didaktikus szobák stb.). A modern és vonzó informatikai eszközökkel felszerelt eszközök növelik az oktatási folyamat vonzerejét, és jobban alkalmazkodnak a modern gazdaság oktatási igényeihez és kihívásaihoz (8 kulcskompetenciában). Az infrastruktúra esztétikai komfortjának javítása pozitív hatással lesz a biłgoraji óvoda arculatának megítélésére és jobb megítélésére. A célcsoport a biłgoraji állami óvodákba járó 3–4 éves óvodás gyermekekből, szüleikből, a leendő gyermekek szüleiből és Biłgoraj helyi önkormányzatából áll. A projekt legfontosabb eredményei: A gyermekgondozási infrastruktúrát használók tényleges száma – 620 fő/év. A projekt 3 óvodát foglal magában, amelyek 4 épületben találhatók: 1. számú óvoda ul. Hosszú (1 épület), Óvoda No. 2 Aleja 400-lecia (1 épület) és ul. Ipari (1 épület), Óvoda No. 3 at ul. Sienkiewicza (1 épület). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile poiblí ardchaighdeáin a fheabhsú i gcathair Biłgoraj faoi Lúnasa 2017 do leanaí idir 3-4 bliana d’aois. Má bhaintear an sprioc amach méadófar leibhéal cáilíochta agus compord na n-úsáideoirí agus caighdeáin sláintíochta trí naíscoil rialtais áitiúil, i.e. Kindergarten Uimh. 1, Uimh. 2, Uimh. 3. Áirítear ar raon feidhme obair an tionscadail: Nuachóiriú agus oibreacha athchóirithe na kindergartens (nua-aimseartha na n-urlár, seomraí folctha agus gyms, péinteáil hallaí agus conairí, clóis súgartha le deisiú cosáin ar na cearnóga, monatóireacht, suiteálacha gréine, soilsiú stiúir) agus ceannacháin trealamh kindergarten (ríomhairí 20 ríomhairí pearsanta, urláir 3 ríomhairí pearsanta. agus cláir idirghníomhacha 3 ríomhairí pearsanta., trealamh fuaime 3 kpl., outfits réigiúnach 3 ríomhairí pearsanta, troscán 3 ríomhairí pearsanta.). Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh an tuiscint ar shlándáil in úsáid áiseanna (faireachán, lochtanna breise i dtrealamh, etc.), laghdóidh an baol timpistí, díobhálacha agus galair (forais súgartha nua-aimseartha, cosáin athchóirithe, seomraí folctha nua-aimseartha agus seomraí teagaisc, etc.). A bhuí le trealamh nua-aimseartha tarraingteach TF, cuirfear le mealltacht an phróisis oideachais agus cuirfear in oiriúint níos fearr do riachtanais agus do dhúshláin oideachasúla an gheilleagair nua-aimseartha (in 8 bpríomhinniúlacht). Beidh tionchar dearfach ag feabhas a chur ar chompord aeistéitiúil an bhonneagair ar an dearcadh poiblí agus ar thuiscint níos fearr ar íomhá an kindergarten i Biłgoraj. Is éard atá sa spriocghrúpa ná leanaí réamhscoile 3-4 bliana d’aois ag freastal ar naíolanna poiblí de chathair Biłgoraj, a dtuismitheoirí, tuismitheoirí leanaí amach anseo agus rialtas áitiúil Biłgoraj. Príomhthorthaí an tionscadail: Líon iarbhír úsáideoirí an bhonneagair cúraim leanaí — 620 duine in aghaidh na bliana. Áirítear leis an tionscadal 3 naíscoileanna atá lonnaithe i 4 fhoirgneamh: Kindergarten Uimh. 1 ag ul. Long (1 foirgneamh), Kindergarten Uimh. 2 ag Aleja 400-lecia (1 foirgneamh) agus ul. Tionscail (1 foirgneamh), Kindergarten Uimh. 3 ag ul. Sienkiewicza (1 fhoirgneamh). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till högkvalitativa offentliga förskoleutbildningstjänster i staden Biłgoraj senast i augusti 2017 för barn i åldrarna 3–4 år. Att uppnå målet kommer att öka kvaliteten och komforten hos användarna och sanitära standarder för tre kommunala förskolor, dvs. Dagis nr 1, nr 2, nr 3. I projektets arbete ingår följande: Modernisering och renovering av dagis (modernisering av golv, badrum och gym, målning av hallar och korridorer, lekplatser med reparation av vägar på torgen, övervakning, solinstallationer, LED-belysning) och inköp av dagis utrustning (datorer 20 st, våning 3 st. och interaktiva brädor 3 st., ljudutrustning 3 kpl., regionala kläder 3 st, möbler 3 st.). Som ett resultat av projektet kommer känslan av säkerhet i användningen av anläggningar (övervakning, kompletterade brister i utrustning etc.) att öka, risken för olyckor, skador och sjukdomar kommer att minska (moderna lekplatser, renoverade vägar, moderna badrum och didaktiska rum osv.). Utrustad med modern och attraktiv IT-utrustning kommer utbildningsprocessen att bli mer attraktiv och bättre anpassa sig till den moderna ekonomins utbildningsbehov och utmaningar (i åtta nyckelkompetenser). Att förbättra infrastrukturens estetiska komfort kommer att ha en positiv inverkan på allmänhetens uppfattning och bättre uppfattning om bilden av dagis i Biłgoraj. Målgruppen består av förskolebarn i åldern 3–4 år som deltar i offentliga förskolor i staden Biłgoraj, deras föräldrar, framtida föräldrar till barn och den lokala regeringen i Biłgoraj. Viktiga resultat av projektet: Faktiskt antal användare av barnomsorgsinfrastruktur – 620 personer/år. Projektet omfattar tre daghem i fyra byggnader: Dagis nr 1 på ul. Lång (1 byggnad), dagis nr 2 vid Aleja 400-lecia (1 byggnad) och ul. Industri (1 byggnad), dagis nr 3 på ul. Sienkiewicza (1 byggnad). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on parandada 2017. aasta augustiks Biłgoraj linnas juurdepääsu kvaliteetsetele avalikele eelkoolieelsetele teenustele 3–4aastaste laste jaoks. Eesmärgi saavutamine tõstab kasutajate kvaliteeti ja mugavust ning kolme kohaliku omavalitsuse lasteaia sanitaarstandardeid, s.t. Lasteaed nr 1, nr 2, nr 3. Projekti töö hõlmab järgmist: Lasteaedade moderniseerimis- ja renoveerimistööd (põrandate, vannitubade ja jõusaalide moderniseerimine, saalite ja koridoride värvimine, väljakute teede parandamisega mänguväljakud, seire, päikesepaigaldised, LED-valgustus) ja lasteaiaseadmete ostmine (arvutid 20 tk, korrus 3 tk. ja interaktiivsed lauad 3 tk., heliseadmed 3 kpl, piirkondlikud riided 3 tk, mööbel 3 tk.). Projekti tulemusena suureneb turvatunne rajatiste kasutamisel (seire, lisadefektid seadmetes jne), väheneb õnnetuste, vigastuste ja haiguste oht (kaasaegsed mänguväljakud, renoveeritud teed, kaasaegsed vannitoad ja didaktilised ruumid jne). Varustatud kaasaegsete ja atraktiivsete IT-seadmetega suurendab haridusprotsessi atraktiivsust ning kohandub paremini kaasaegse majanduse haridusvajaduste ja väljakutsetega (8 põhipädevust). Infrastruktuuri esteetilise mugavuse parandamine avaldab positiivset mõju üldsuse tajumisele ja Biłgoraj lasteaia kuvandi paremale tajumisele. Sihtrühma kuuluvad 3–4-aastased eelkooliealised lapsed, kes käivad Biłgoraj linna avalikes lasteaedades, nende vanemad, tulevased lastevanemad ja Biłgoraj kohalik omavalitsus. Projekti peamised tulemused: Lastehoiutaristu kasutajate tegelik arv – 620 inimest aastas. Projekt hõlmab kolme lasteaeda, mis asuvad 4 hoones: Lasteaed nr 1 kell ul. Pikk (1 hoone), lasteaed nr 2 Aleja 400-lecia (1 hoone) ja ul. Tööstuslik (1 hoone), lasteaed nr 3 aadressil ul. Sienkiewicza (1 hoone). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°32'19.7"N, 22°42'45.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 974,742.11 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 216,685.17 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biłgoraj / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biłgoraj / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:16, 7 October 2024
Project Q107589 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local government kindergartens in Biłgoraj – child-friendly |
Project Q107589 in Poland |
Statements
828,530.79 zloty
0 references
974,742.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
17 November 2017
0 references
GMINA MIASTO BIŁGORAJ
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa do sierpnia 2017 roku dostępu do wysokiej jakości usług publicznej edukacji przedszkolnej w mieście Biłgoraj dla dzieci w wieku 3-4 lata. Realizacja celu podniesie poziom jakości i komfortu użytkowników oraz norm sanitarnych trzech samorządowych przedszkoli, tj. Przedszkola nr 1, nr 2, nr 3. Zakres prac projektu obejmuje: Prace modernizacyjne i remontowe przedszkoli (modernizacja podłóg, łazienek i sali gimnastycznej, malowanie sal i korytarzy, place zabaw z remontem ścieżek na placach, monitoring, instalacje solarne, oświetlenie LED) oraz zakupy wyposażenia przedszkoli (komputery 20 szt., podłoga 3 szt. i tablice interaktywne 3 szt., sprzęt nagłośnieniowy 3 kpl., stroje regionalne 3 kpl., meble 3 kpl.). W efekcie realizacji projektu wzrośnie poczucie bezpieczeństwa w korzystaniu z obiektów (monitoring, uzupełnione ubytki w wyposażeniu, itp.), spadnie ryzyko wypadków, urazów i chorób (nowoczesne place zabaw, odnowione ścieżki, zmodernizowane łazienki i sale dydaktyczne itp.). Dzięki wyposażeniu w nowoczesny i atrakcyjny sprzęt IT podniesie się atrakcyjność procesu edukacyjnego i lepsze dostosowanie do potrzeb edukacyjnych i wyzwań współczesnej gospodarki (w 8 kluczowych kompetencjach). Poprawa komfortu estetycznego infrastruktury wpłynie pozytywnie na odbiór społeczny i lepsze postrzeganie wizerunku przedszkoli w Biłgoraju. Grupę docelową stanowią dzieci objęte wychowaniem przedszkolnym w wieku 3-4 uczęszczające do publicznych przedszkoli miasta Biłgoraj, ich rodzice, przyszli rodzice dzieci oraz samorząd Biłgoraja. Kluczowe rezultaty projektu: Rzeczywista liczba użytkowników infrastruktury w zakresie opieki nad dziećmi - 620 osób/rok. Projekt obejmuje 3 przedszkola zlokalizowane w 4 budynkach: Przedszkole nr 1 przy ul. Długiej (1 budynek), Przedszkole nr 2 przy Alei 400-lecia (1 budynek) oraz ul. Przemysłowej (1 budynek), Przedszkole nr 3 przy ul. Sienkiewicza (1 budynek). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve by August 2017 access to high-quality public preschool education services in the city of Biłgoraj for children aged 3-4. Implementation of the objective will increase the level of quality and comfort of users and sanitary standards of three local preschools, i.e. Kindergarten No. 1, No. 2, No. 3. The scope of the project’s work includes: Modernisation and renovation works of kindergartens (modernisation of floors, bathrooms and gym, painting halls and corridors, playgrounds with refurbishment of paths on the squares, monitoring, solar installations, LED lighting) and purchases of preschool equipment (computers 20 pieces, 3 pcs floor and interactive boards 3 pcs, 3 kpl. sound equipment, 3 kpl. regional outfits, furniture 3 kpl.). As a result of the project, the sense of safety in the use of facilities (monitoring, completed defects in equipment, etc.), will decrease the risk of accidents, injuries and illnesses (modern playgrounds, renovated paths, modern bathrooms and teaching rooms, etc.). Equipped with modern and attractive IT equipment will increase the attractiveness of the educational process and better adapt to the educational needs and challenges of the modern economy (in 8 key competences). Improving the aesthetic comfort of the infrastructure will have a positive impact on public perception and better perception of the image of the kindergarten in Biłgoraj. The target group consists of preschool children aged 3-4 attending public kindergartens of the city of Biłgoraj, their parents, future parents of children and the Biłgoraj local government. Key results of the project: Actual number of users of childcare infrastructure – 620 people per year. The project includes 3 kindergartens located in 4 buildings: Kindergarten No. 1 at ul. Long (1 building), Kindergarten No. 2 at the 400th anniversary Avenue (1 building) and ul. Industrial (1 building), Kindergarten No. 3 at ul. Sienkiewicza (1 building). (English)
20 October 2020
0.1941538095933062
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à des services publics d’éducation préscolaire de qualité dans la ville de Biłgoraj d’ici août 2017 pour les enfants âgés de 3 à 4 ans. La réalisation de l’objectif permettra d’accroître le niveau de qualité et de confort des utilisateurs et les normes sanitaires de trois jardins d’enfants locaux, c’est-à-dire. Maternelle no 1, no 2, no 3. La portée des travaux du projet comprend: Travaux de modernisation et de rénovation des jardins d’enfants (modernisation des sols, salles de bains et salles de sport, peinture de halls et couloirs, aires de jeux avec réparation de chemins sur les places, surveillance, installations solaires, éclairage LED) et achats d’équipements de maternelle (ordinateurs 20 pcs, étage 3 pièces. et planches interactives 3 pièces., équipements sonores 3 kpl., équipements régionaux 3 pièces, mobilier 3 pièces). À la suite du projet, le sentiment de sécurité dans l’utilisation des installations (surveillance, défauts supplémentaires dans les équipements, etc.) augmentera, le risque d’accidents, de blessures et de maladies diminuera (aires de jeux modernes, chemins rénovés, salles de bains modernes et salles didactiques, etc.). Doté d’équipements informatiques modernes et attrayants, le processus éducatif sera plus attractif et s’adaptera mieux aux besoins et aux défis de l’économie moderne en matière d’éducation (en huit compétences clés). L’amélioration du confort esthétique de l’infrastructure aura un impact positif sur la perception du public et une meilleure perception de l’image du jardin d’enfants de Biłgoraj. Le groupe cible est composé d’enfants d’âge préscolaire âgés de 3 à 4 ans fréquentant des jardins d’enfants publics de la ville de Biłgoraj, de leurs parents, de futurs parents d’enfants et du gouvernement local de Biłgoraj. Principaux résultats du projet: Nombre réel d’utilisateurs d’infrastructures de garde d’enfants — 620 personnes par an. Le projet comprend 3 jardins d’enfants situés dans 4 bâtiments: Jardin d’enfants no 1 à ul. Long (1 bâtiment), maternelle no 2 à Aleja 400-lecia (1 bâtiment) et ul. Industriel (1 bâtiment), maternelle no 3 à ul. Sienkiewicza (1 bâtiment). (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertigen öffentlichen Vorschulbildungsdiensten in der Stadt Biłgoraj bis August 2017 für Kinder im Alter von 3-4 Jahren zu verbessern. Die Erreichung des Ziels wird das Niveau der Qualität und des Komforts der Nutzer und die Hygienestandards von drei lokalen Regierungskindergärten erhöhen, d. h. Kindergarten Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3. Der Umfang der Arbeit des Projekts umfasst: Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten von Kindergärten (Modernisierung von Böden, Bädern und Fitnessstudios, Malerei von Hallen und Fluren, Spielplätze mit Reparatur von Wegen auf den Plätzen, Überwachung, Solaranlagen, LED-Beleuchtung) und Anschaffung von Kindergartenausrüstung (Computer 20 Stück, Boden 3 Stk. und interaktive Bretter 3 Stk., 3 kpl., regionale Outfits 3 Stück, Möbel 3 Stk.). Als Ergebnis des Projekts wird das Gefühl der Sicherheit bei der Nutzung von Einrichtungen (Überwachung, ergänzte Defekte in der Ausrüstung, etc.) zunehmen, das Risiko von Unfällen, Verletzungen und Krankheiten sinkt (moderne Spielplätze, renovierte Wege, moderne Bäder und didaktische Räume usw.). Ausgestattet mit modernen und attraktiven IT-Geräten wird die Attraktivität des Bildungsprozesses erhöht und besser an die Bildungsbedürfnisse und Herausforderungen der modernen Wirtschaft angepasst (in 8 Schlüsselkompetenzen). Die Verbesserung des ästhetischen Komforts der Infrastruktur wird sich positiv auf die öffentliche Wahrnehmung und eine bessere Wahrnehmung des Bildes des Kindergartens in Biłgoraj auswirken. Zielgruppe sind Vorschulkinder im Alter von 3-4 Jahren, die öffentliche Kindergärten der Stadt Biłgoraj besuchen, ihre Eltern, zukünftige Eltern von Kindern und die Gemeindeverwaltung von Biłgoraj. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: Tatsächliche Anzahl der Nutzer der Kinderbetreuungsinfrastruktur – 620 Personen/Jahr. Das Projekt umfasst 3 Kindergärten in 4 Gebäuden: Kindergarten Nr. 1 bei ul. Lang (1 Gebäude), Kindergarten Nr. 2 in Aleja 400-lecia (1 Gebäude) und ul. Industrie (1 Gebäude), Kindergarten Nr. 3 bei ul. Sienkiewicza (1 Gebäude). (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de toegang tot hoogwaardige openbare voorschoolse onderwijsdiensten in de stad Biłgoraj tegen augustus 2017 te verbeteren voor kinderen van 3-4 jaar. Het bereiken van het doel zal het niveau van kwaliteit en comfort van de gebruikers en de sanitaire normen van drie lokale openbare kleuterscholen, d.w.z. Kleuterschool nr. 1, nr. 2, nr. 3. De reikwijdte van de werkzaamheden van het project omvat: Modernisering en renovatie van kleuterscholen (modernisering van vloeren, badkamers en sportscholen, schilderen van hallen en gangen, speeltuinen met reparatie van paden op de pleinen, bewaking, zonne-installaties, LED-verlichting) en aankopen van kleuterscholen (computers 20 stuks, vloer 3 stuks en interactieve planken 3 stuks, geluidsapparatuur 3 kpl., regionale outfits 3 stuks, meubels 3 st.). Als gevolg van het project zal het gevoel van veiligheid bij het gebruik van faciliteiten (monitoring, aanvullende defecten in apparatuur, enz.) toenemen, zal het risico op ongevallen, verwondingen en ziekten afnemen (moderne speeltuinen, gerenoveerde paden, moderne badkamers en didactische ruimten, enz.). Uitgerust met moderne en aantrekkelijke IT-apparatuur zal het onderwijsproces aantrekkelijker worden en zich beter aanpassen aan de onderwijsbehoeften en -uitdagingen van de moderne economie (in 8 sleutelcompetenties). Verbetering van het esthetisch comfort van de infrastructuur zal een positieve invloed hebben op de publieke perceptie en een betere perceptie van het imago van de kleuterschool in Biłgoraj. De doelgroep bestaat uit kleuters van 3-4 jaar die de openbare kleuterscholen van de stad Biłgoraj bezoeken, hun ouders, toekomstige ouders van kinderen en de lokale overheid van Biłgoraj. Belangrijkste resultaten van het project: Daadwerkelijk aantal gebruikers van kinderopvanginfrastructuur — 620 personen/jaar. Het project omvat 3 kleuterscholen in 4 gebouwen: Kleuterschool nr. 1 bij ul. Lang (1 gebouw), kleuterschool nr. 2 bij Aleja 400-lecia (1 gebouw) en ul. Industrieel (1 gebouw), Kleuterschool nr. 3 bij ul. Sienkiewicza (1 gebouw). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso a servizi pubblici di istruzione prescolare di alta qualità nella città di Biłgoraj entro agosto 2017 per i bambini di età compresa tra i 3-4 anni. Raggiungere l'obiettivo aumenterà il livello di qualità e comfort degli utenti e gli standard sanitari di tre asili del governo locale, vale a dire. Asilo n. 1, n. 2, n. 3. L'ambito del lavoro del progetto comprende: Lavori di ammodernamento e ristrutturazione di asili nido (modernizzazione di pavimenti, bagni e palestre, pittura di sale e corridoi, parchi giochi con riparazione di percorsi sulle piazze, monitoraggio, impianti solari, illuminazione a LED) e acquisti di attrezzature per l'asilo (computer 20 pz, piano 3 pz. e tavole interattive 3 pz., apparecchiature sonore 3 kpl., outfit regionali 3 pz, mobili 3 pz.). Come risultato del progetto, il senso di sicurezza nell'uso delle strutture (monitoraggio, difetti integrati nelle attrezzature, ecc.) aumenterà, il rischio di incidenti, lesioni e malattie diminuirà (giochi moderni, percorsi rinnovati, bagni moderni e sale didattiche, ecc.). Dotati di attrezzature informatiche moderne e attraenti, aumenteranno l'attrattiva del processo educativo e si adatteranno meglio alle esigenze educative e alle sfide dell'economia moderna (in 8 competenze chiave). Migliorare il comfort estetico delle infrastrutture avrà un impatto positivo sulla percezione del pubblico e una migliore percezione dell'immagine dell'asilo a Biłgoraj. Il gruppo target è costituito da bambini in età prescolare di 3-4 anni che frequentano gli asili pubblici della città di Biłgoraj, i loro genitori, futuri genitori di bambini e il governo locale di Biłgoraj. Principali risultati del progetto: Numero effettivo di utenti di infrastrutture per l'infanzia — 620 persone/anno. Il progetto comprende 3 asili situati in 4 edifici: Asilo n. 1 a ul. Lungo (1 edificio), asilo n. 2 ad Aleja 400-lecia (1 edificio) e ul. Industriale (1 edificio), asilo n. 3 a ul. Sienkiewicza (1 edificio). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a servicios públicos de educación preescolar de alta calidad en la ciudad de Biłgoraj para agosto de 2017 para niños de 3 a 4 años. El logro del objetivo aumentará el nivel de calidad y comodidad de los usuarios y las normas sanitarias de tres jardines de infancia del gobierno local, es decir, Jardín de infantes N.º 1, N.º 2, N.º 3. El alcance del trabajo del proyecto incluye: Obras de modernización y renovación de jardines de infancia (modernización de pisos, baños y gimnasios, pintura de pasillos y pasillos, patios de recreo con reparación de caminos en las plazas, monitoreo, instalaciones solares, iluminación led) y compras de equipos de jardín de infantes (computadoras 20 piezas, piso 3 PC. y tableros interactivos 3 piezas, equipos de sonido 3 kpl., equipos regionales 3 piezas, muebles 3 piezas). Como resultado del proyecto, aumentará la sensación de seguridad en el uso de las instalaciones (monitoreo, defectos complementarios en los equipos, etc.), disminuirá el riesgo de accidentes, lesiones y enfermedades (parques modernos, caminos renovados, baños modernos y habitaciones didácticas, etc.). Equipado con equipos informáticos modernos y atractivos, aumentará el atractivo del proceso educativo y se adaptará mejor a las necesidades y desafíos educativos de la economía moderna (en 8 competencias clave). Mejorar la comodidad estética de la infraestructura tendrá un impacto positivo en la percepción del público y una mejor percepción de la imagen del jardín de infantes en Biłgoraj. El grupo destinatario consiste en niños preescolares de 3 a 4 años que asisten a jardines de infancia públicos de la ciudad de Biłgoraj, sus padres, futuros padres de niños y el gobierno local de Biłgoraj. Principales resultados del proyecto: Número real de usuarios de infraestructuras de cuidado infantil: 620 personas/año. El proyecto incluye 3 jardines de infantes ubicados en 4 edificios: Jardín de infantes N.º 1 en el ul. Largo (1 edificio), Kindergarten N.º 2 en Aleja 400-lecia (1 edificio) y ul. Industrial (1 edificio), Kindergarten N.º 3 at ul. Sienkiewicza (1 edificio). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til offentlige førskoleundervisningstjenester af høj kvalitet i byen Biłgoraj senest i august 2017 for børn i alderen 3-4 år. At nå målet vil øge niveauet af kvalitet og komfort for brugere og sanitære standarder for tre lokale offentlige børnehaver, dvs. Børnehave nr. 1, nr. 2, nr. 3. Omfanget af projektets arbejde omfatter: Modernisering og renovering af børnehaver (modernisering af gulve, badeværelser og fitnesscentre, maleri af haller og korridorer, legepladser med reparation af stier på pladserne, overvågning, solinstallationer, LED-belysning) og køb af børnehaveudstyr (computere 20 stk, gulv 3 stk. og interaktive brædder 3 stk., lydudstyr 3 kpl., regionale outfits 3 stk., møbler 3 stk.). Som følge af projektet vil følelsen af sikkerhed i brugen af faciliteter (overvågning, supplerede defekter i udstyr osv.) øges, risikoen for ulykker, skader og sygdomme vil falde (moderne legepladser, renoverede stier, moderne badeværelser og didaktiske rum osv.). Udstyret med moderne og attraktivt IT-udstyr vil øge uddannelsesprocessens tiltrækningskraft og bedre tilpasse sig den moderne økonomis uddannelsesmæssige behov og udfordringer (i 8 nøglekompetencer). Forbedring af infrastrukturens æstetiske komfort vil have en positiv indvirkning på offentlighedens opfattelse og bedre opfattelse af børnehavens image i Biłgoraj. Målgruppen består af førskolebørn i alderen 3-4 år, der deltager i offentlige børnehaver i byen Biłgoraj, deres forældre, fremtidige forældre til børn og den lokale regering i Biłgoraj. De vigtigste resultater af projektet: Faktisk antal brugere af børnepasningsinfrastruktur — 620 personer/år. Projektet omfatter 3 børnehaver beliggende i 4 bygninger: Børnehave nr. 1 på ul. Lang (1 bygning), børnehave nr. 2 i Aleja 400-lecia (1 bygning) og ul. Industri (1 bygning), børnehave nr. 3 i ul. Sienkiewicza (1 bygning). (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας δημόσιες υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην πόλη Biłgoraj έως τον Αύγουστο του 2017 για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Η επίτευξη του στόχου θα αυξήσει το επίπεδο ποιότητας και άνεσης των χρηστών και τα υγειονομικά πρότυπα τριών νηπιαγωγείων τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλ. Νηπιαγωγείο Νο 1, Νο 2, Νο 3. Το αντικείμενο των εργασιών του έργου περιλαμβάνει: Εργασίες εκσυγχρονισμού και ανακαίνισης παιδικών σταθμών (εκσυγχρονισμός δαπέδων, λουτρών και γυμναστηρίων, βαφή αιθουσών και διαδρόμων, παιδικές χαρές με επισκευή μονοπατιών στις πλατείες, παρακολούθηση, ηλιακές εγκαταστάσεις, φωτισμός LED) και αγορές παιδικού εξοπλισμού (υπολογιστές 20 τεμ., όροφος 3 τεμ. και διαδραστικές σανίδες 3 τεμ., ηχητικός εξοπλισμός 3 kpl., περιφερειακά σύνολα 3 τεμ., έπιπλα 3 τεμ.). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αυξηθεί η αίσθηση ασφάλειας στη χρήση των εγκαταστάσεων (παρακολούθηση, συμπληρωμένα ελαττώματα του εξοπλισμού κ.λπ.), ο κίνδυνος ατυχημάτων, τραυματισμών και ασθενειών θα μειωθεί (σύγχρονες παιδικές χαρές, ανακαινισμένα μονοπάτια, σύγχρονα μπάνια και διδακτικές αίθουσες κ.λπ.). Εξοπλισμένος με σύγχρονο και ελκυστικό εξοπλισμό ΤΠ θα αυξήσει την ελκυστικότητα της εκπαιδευτικής διαδικασίας και θα προσαρμοστεί καλύτερα στις εκπαιδευτικές ανάγκες και προκλήσεις της σύγχρονης οικονομίας (σε 8 βασικές ικανότητες). Η βελτίωση της αισθητικής άνεσης της υποδομής θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αντίληψη του κοινού και την καλύτερη αντίληψη της εικόνας του νηπιαγωγείου στο Biłgoraj. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από παιδιά προσχολικής ηλικίας 3-4 ετών που φοιτούν σε δημόσια νηπιαγωγεία της πόλης Biłgoraj, τους γονείς τους, μελλοντικούς γονείς παιδιών και την τοπική κυβέρνηση του Biłgoraj. Βασικά αποτελέσματα του έργου: Πραγματικός αριθμός χρηστών υποδομών παιδικής φροντίδας — 620 άτομα/έτος. Το έργο περιλαμβάνει 3 νηπιαγωγεία που βρίσκονται σε 4 κτίρια: Νηπιαγωγείο Νο 1 στο Ουλ. Μακρύ (1 κτίριο), Νηπιαγωγείο Νο 2 στην Aleja 400-lecia (1 κτίριο) και ul. Βιομηχανικό (1 κτίριο), Νηπιαγωγείο Νο 3 στο Ουλ. Sienkiewicza (1 κτίριο). (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati pristup kvalitetnim javnim predškolskim uslugama u gradu Biłgoraju do kolovoza 2017. godine za djecu u dobi od 3 do 4 godine. Postizanjem cilja povećat će se razina kvalitete i udobnosti korisnika i sanitarnih standarda tri vrtića lokalne samouprave, tj. Dječji vrtić br. 1, br. 2, br. 3. Opseg rada projekta uključuje: Radovi modernizacije i obnove vrtića (modernizacija podova, kupaonica i teretana, slikanje dvorana i hodnika, igrališta s popravkom staza na trgovima, nadzor, solarne instalacije, LED rasvjeta) i kupnje opreme vrtića (računala 20 kom, kat 3 kom. i interaktivne ploče 3 kom., zvučna oprema 3 kpl., regionalna odjeća 3 kom, namještaj 3 kom.). Kao rezultat projekta povećat će se osjećaj sigurnosti u korištenju objekata (praćenje, dopunjeni nedostaci u opremi itd.), smanjit će se rizik od nesreća, ozljeda i bolesti (moderna igrališta, obnovljene staze, moderne kupaonice i didaktičke sobe itd.). Opremljena modernom i atraktivnom informatičkom opremom povećat će privlačnost obrazovnog procesa i bolje se prilagoditi obrazovnim potrebama i izazovima modernog gospodarstva (u osam ključnih kompetencija). Poboljšanje estetske udobnosti infrastrukture pozitivno će utjecati na percepciju javnosti i bolju percepciju slike dječjeg vrtića u Biłgoraju. Ciljnu skupinu čine predškolska djeca u dobi od 3 do 4 godine koja pohađaju javne vrtiće grada Biłgoraja, njihovi roditelji, budući roditelji djece i lokalna samouprava Biłgoraj. Ključni rezultati projekta: Stvarni broj korisnika infrastrukture za skrb o djeci – 620 osoba godišnje. Projekt uključuje tri vrtića smještena u 4 zgrade: Vrtić br. 1 u ul. Duga (1 zgrada), Dječji vrtić br. 2 u Aleji 400-lecia (1 zgrada) i ul. Industrijska (1 zgrada), Dječji vrtić br. 3 u ul. Sienkiewicza (1 zgrada). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii publice de educație preșcolară de înaltă calitate în orașul Biłgoraj până în august 2017 pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani. Atingerea obiectivului va crește nivelul de calitate și confort al utilizatorilor și standardele sanitare ale a trei grădinițe guvernamentale locale, și anume: Grădinița nr. 1, nr. 2, nr. 3. Domeniul de aplicare al activității proiectului include: Lucrări de modernizare și renovare a grădinițelor (modernizarea podelelor, băilor și sălilor de sport, vopsirea sălilor și coridoarelor, terenuri de joacă cu reparație a căilor pe piețe, monitorizare, instalații solare, iluminat cu LED) și achiziții de echipamente pentru grădiniță (calculatoare 20 buc., etaj 3 buc. și plăci interactive 3 buc., echipamente sonore 3 kpl., echipamente regionale 3 buc., mobilier 3 buc.). Ca urmare a proiectului, sentimentul de securitate în utilizarea instalațiilor (monitorizare, defecte suplimentare în echipamente etc.) va crește, riscul de accidente, vătămări și boli va scădea (locuri de joacă moderne, drumuri renovate, băi moderne și camere didactice etc.). Dotarea cu echipamente IT moderne și atractive va spori atractivitatea procesului educațional și se va adapta mai bine la nevoile educaționale și la provocările economiei moderne (în 8 competențe-cheie). Îmbunătățirea confortului estetic al infrastructurii va avea un impact pozitiv asupra percepției publice și o mai bună percepție a imaginii grădiniței din Biłgoraj. Grupul țintă este format din copii preșcolari cu vârsta de 3-4 ani care frecventează grădinițele publice din orașul Biłgoraj, părinții lor, viitorii părinți ai copiilor și administrația locală din Biłgoraj. Principalele rezultate ale proiectului: Numărul real de utilizatori ai infrastructurii de îngrijire a copiilor – 620 de persoane/an. Proiectul include 3 grădinițe situate în 4 clădiri: Grădinița nr. 1 la ul. Long (1 clădire), Grădinița nr. 2 la Aleja 400-lecia (1 clădire) și ul. Industrial (1 clădire), Grădinița nr. 3 din ul. Sienkiewicza (1 clădire). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k vysokokvalitným verejným predškolským vzdelávacím službám v meste Biłgoraj do augusta 2017 pre deti vo veku 3 – 4 rokov. Dosiahnutie cieľa zvýši úroveň kvality a pohodlia užívateľov a sanitárne normy troch miestnych materských škôl, t. j. Materská škola č. 1, č. 2, č. 3. Rozsah práce projektu zahŕňa: Modernizácia a renovácia materských škôl (modernizácia podláh, kúpeľní a telocviční, maľovanie hál a chodieb, ihriská s opravou chodníkov na námestiach, monitorovanie, solárne inštalácie, LED osvetlenie) a nákup zariadení materskej školy (počítače 20 ks, poschodie 3 ks a interaktívne dosky 3 ks, ozvučenie 3 ks, regionálne vybavenie 3 ks, nábytok 3 ks). V dôsledku projektu sa zvýši pocit bezpečia pri používaní zariadení (monitorovanie, doplnené chyby v zariadení atď.), riziko nehôd, zranení a chorôb sa zníži (moderné ihriská, zrekonštruované cesty, moderné kúpeľne a didaktické miestnosti atď.). Vybavené moderným a atraktívnym IT vybavením zvýši atraktívnosť vzdelávacieho procesu a lepšie sa prispôsobí vzdelávacím potrebám a výzvam modernej ekonomiky (v 8 kľúčových kompetenciách). Zlepšenie estetického komfortu infraštruktúry bude mať pozitívny vplyv na vnímanie verejnosti a lepšie vnímanie obrazu materskej školy v Biłgoraj. Cieľovú skupinu tvoria deti predškolského veku vo veku 3 – 4 rokov, ktoré navštevujú verejné materské školy mesta Biłgoraj, ich rodičia, budúci rodičia detí a miestna samospráva mesta Biłgoraj. Kľúčové výsledky projektu: Skutočný počet používateľov infraštruktúry starostlivosti o deti – 620 osôb/rok. Projekt zahŕňa 3 materské školy nachádzajúce sa v 4 budovách: Materská škola č. 1 v ul. Dlhá (1 budova), materská škola č. 2 v Aleja 400-lecia (1 budova) a ul. Priemyselná (1 budova), materská škola č. 3 v ul. Sienkiewicza (1 budova). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal servizzi pubbliċi ta’ edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja fil-belt ta’ Biłgoraj sa Awwissu 2017 għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin. Il-kisba tal-għan se żżid il-livell tal-kwalità u l-kumdità tal-utenti u l-istandards sanitarji ta’ tliet kindergartens tal-gvern lokali, jiġifieri Kindergarten Nru 1, Nru 2, Nru 3. L-ambitu tax-xogħol tal-proġett jinkludi: Xogħlijiet ta ‘modernizzazzjoni u rinnovazzjoni ta’ kindergartens (modernizzazzjoni tal-art, kmamar tal-banju u gyms, pittura ta ‘swali u kurituri, playgrounds b’tiswija ta’ mogħdijiet fuq il-pjazez, monitoraġġ, installazzjonijiet solari, dawl LED) u xiri ta ‘tagħmir tal-kindergarten (kompjuters 20 biċċa, art 3 pcs. u bordijiet interattivi 3 pcs., tagħmir tal-ħoss 3 kpl., ħwejjeġ reġjonali 3 pcs, għamara 3 biċċa.). Bħala riżultat tal-proġett, is-sens ta’ sigurtà fl-użu tal-faċilitajiet (monitoraġġ, difetti supplimentati fit-tagħmir, eċċ.) se jiżdied, ir-riskju ta’ inċidenti, korrimenti u mard se jonqos (playgrounds moderni, mogħdijiet rinnovati, kmamar tal-banju moderni u kmamar didattiċi, eċċ.). Mgħammra b’tagħmir tal-IT modern u attraenti se żżid l-attraenza tal-proċess edukattiv u tadatta aħjar għall-ħtiġijiet u l-isfidi edukattivi tal-ekonomija moderna (fi 8 kompetenzi ewlenin). It-titjib tal-kumdità estetika tal-infrastruttura ser ikollu impatt pożittiv fuq il-perċezzjoni pubblika u perċezzjoni aħjar tal-immaġni tal-kindergarten f’Biłgoraj. Il-grupp fil-mira jikkonsisti fi tfal ta’ qabel l-iskola ta’ bejn 3 u 4 snin li jattendu kindergartens pubbliċi tal-belt ta’ Biłgoraj, il-ġenituri tagħhom, il-ġenituri futuri tat-tfal u l-gvern lokali ta’ Biłgoraj. Riżultati ewlenin tal-proġett: L-għadd reali ta’ utenti tal-infrastruttura tal-indukrar tat-tfal — 620 persuna/sena. Il-proġett jinkludi 3 kindergartens li jinsabu f’erba’ binjiet: Kindergarten Nru 1 f’ul. Twila (bini wieħed), Kindergarten Nru 2 f’Aleja 400-lecia (bini 1) u ul. Industrijali (bini 1), Kindergarten Nru 3 fuq ul. Sienkiewicza (binja waħda). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar, até agosto de 2017, o acesso a serviços públicos de educação pré-escolar de elevada qualidade na cidade de Biłgoraj para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. A implementação do objetivo aumentará o nível de qualidade e conforto dos utentes e as normas sanitárias de três pré-escolas locais, ou seja, o Jardim de Infância n.o 1, n.o 2, n.o 3. O âmbito do trabalho do projeto inclui: Modernização e renovação de jardins de infância (modernização de pisos, casas de banho e ginásio, salas de pintura e corredores, parques infantis com renovação de caminhos nas praças, monitorização, instalações solares, iluminação LED) e aquisição de equipamento pré-escolar (computadores 20 peças, 3 peças de chão e placas interativas 3 peças, 3 kpl. equipamento de som, 3 kpl. equipamento regional, mobiliário 3 kpl.). Em resultado do projeto, a sensação de segurança na utilização das instalações (monitorização, defeitos de equipamento concluídos, etc.) diminuirá o risco de acidentes, lesões e doenças (parques infantis modernos, caminhos renovados, casas de banho e salas de ensino modernas, etc.). Equipado com equipamento informático moderno e atrativo, aumentará a atratividade do processo educativo e adaptar-se-á melhor às necessidades e desafios educativos da economia moderna (em 8 competências essenciais). A melhoria do conforto estético das infraestruturas terá um impacto positivo na perceção do público e numa melhor perceção da imagem do jardim de infância em Biłgoraj. O grupo-alvo é composto por crianças em idade pré-escolar com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos que frequentam jardins de infância públicos da cidade de Biłgoraj, pelos seus pais, futuros pais de crianças e pelo governo local de Biłgoraj. Principais resultados do projecto: Número real de utilizadores de infraestruturas de acolhimento de crianças – 620 pessoas por ano. O projeto inclui 3 jardins de infância localizados em 4 edifícios: Jardim de Infância n.o 1 em ul. Longo (1 edifício), Jardim de Infância n.o 2 na Avenida do 400.o aniversário (1 edifício) e ul. Industrial (1 edifício), Jardim de Infância n.o 3 em ul. Sienkiewicza (1 edifício). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa korkealaatuisten julkisten esiopetuspalvelujen saatavuutta Biłgorajin kaupungissa elokuuhun 2017 mennessä 3–4-vuotiaiden lasten osalta. Tavoitteen saavuttaminen parantaa käyttäjien laatua ja viihtyvyyttä sekä kolmen paikallishallinnon päiväkodin terveysstandardeja, ts. Päiväkoti nro 1, nro 2, nro 3. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: Päiväkotien modernisointi- ja kunnostustyöt (lattioiden, kylpyhuoneiden ja kuntosalien nykyaikaistaminen, hallien ja käytävien maalaus, leikkipuistot, joissa on polkujen korjaus aukioilla, seuranta, aurinkoasennukset, LED-valaistus) ja päiväkodin laitteiden ostot (tietokoneet 20 kpl, lattia 3 kpl ja interaktiiviset levyt 3 kpl., äänilaitteet 3 kpl, alueelliset asut 3 kpl, huonekalut 3 kpl).). Hankkeen seurauksena turvallisuuden tunne tilojen käytössä (valvonta, laitteiden lisäpuutteet jne.) lisääntyy, onnettomuuksien, vammojen ja sairauksien riski vähenee (modernit leikkikentät, remontoidut polut, modernit kylpyhuoneet ja didaktiset huoneet jne.). Nykyaikaiset ja houkuttelevat tietotekniikkalaitteet lisäävät koulutusprosessin houkuttelevuutta ja mukautuvat paremmin nykyaikaisen talouden koulutustarpeisiin ja haasteisiin (8 avaintaitoa). Infrastruktuurin esteettisen mukavuuden parantaminen vaikuttaa myönteisesti Biłgorajin lastentarhan mielikuvaan ja parempaan käsitykseen. Kohderyhmänä ovat 3–4-vuotiaat esikouluikäiset lapset, jotka osallistuvat Biłgorajin kaupungin julkisiin päiväkodeihin, heidän vanhempansa, lasten tulevat vanhemmat ja Biłgorajin paikallishallinto. Hankkeen keskeiset tulokset: Lastenhoitoinfrastruktuurin käyttäjien todellinen määrä – 620 henkilöä vuodessa. Hankkeessa on mukana kolme päiväkotia, jotka sijaitsevat neljässä rakennuksessa: Päiväkoti nro 1 klo ul. Pitkä (1 rakennus), lastentarha nro 2 Aleja 400-lecia (1 rakennus) ja ul. Teollinen (1 rakennus), lastentarha nro 3, ul. Sienkiewicza (1 rakennus). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do kakovostnih storitev javnega predšolskega izobraževanja v mestu Biłgoraj do avgusta 2017 za otroke, stare od 3 do 4 let. Doseganje cilja bo povečalo raven kakovosti in udobja uporabnikov ter sanitarnih standardov treh lokalnih javnih vrtcev, tj. Vrtec št. 1, št. 2, št. 3. Obseg dela projekta vključuje: Modernizacija in prenova vrtcev (posodobitev tal, kopalnic in telovadnic, slikanje dvoran in hodnikov, igrišča s popravilom poti na trgih, monitoring, solarne instalacije, LED osvetlitev) in nakup opreme za vrtce (računalniki 20 kosov, nadstropje 3 kosi in interaktivne plošče 3 kosi., zvočna oprema 3 kpl., regionalne obleke 3 kosi, pohištvo 3 kosi.). Zaradi projekta se bo povečal občutek varnosti pri uporabi objektov (spremljanje, dopolnjene napake v opremi itd.), zmanjšalo se bo tveganje nesreč, poškodb in bolezni (sodobna igrišča, obnovljene poti, sodobne kopalnice in didaktične sobe itd.). Opremljena s sodobno in privlačno informacijsko opremo bo povečala privlačnost izobraževalnega procesa in se bolje prilagodila izobraževalnim potrebam in izzivom sodobnega gospodarstva (v 8 ključnih kompetencah). Izboljšanje estetskega udobja infrastrukture bo pozitivno vplivalo na dojemanje javnosti in boljše dojemanje podobe vrtca v Biłgorajju. Ciljno skupino sestavljajo predšolski otroci, stari od 3 do 4 let, ki obiskujejo javne vrtce mesta Biłgoraj, njihove starše, bodoče starše otrok in lokalno upravo Biłgoraj. Ključni rezultati projekta: Dejansko število uporabnikov infrastrukture za varstvo otrok – 620 oseb/leto. Projekt vključuje 3 vrtce, ki se nahajajo v 4 stavbah: Vrtec št. 1 v ul. Dolga (1 stavba), vrtec št. 2 v Aleja 400-lecia (1 stavba) in ul. Industrijska (1 stavba), vrtec št. 3 na ul. Sienkiewicza (1 stavba). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitním veřejným předškolním službám ve městě Biłgoraj do srpna 2017 pro děti ve věku 3–4 let. Dosažení tohoto cíle zvýší úroveň kvality a pohodlí uživatelů a hygienické standardy tří místních škol, tj. Mateřská škola č. 1, č. 2, č. 3. Rozsah práce projektu zahrnuje: Modernizace a renovace mateřských škol (modernizace podlah, koupelen a tělocvičen, malování sálů a chodeb, dětských hřišť s opravou cest na náměstích, monitoring, solární instalace, LED osvětlení) a nákup zařízení mateřských škol (počítače 20 ks, patro 3 ks a interaktivní desky 3 ks, ozvučení 3 ks, regionální výstroj 3 ks, nábytek 3 ks). V důsledku projektu se zvýší pocit bezpečí při využívání zařízení (monitorování, doplnění vad zařízení atd.), sníží se riziko nehod, zranění a nemocí (moderní hřiště, renovované cesty, moderní koupelny a didaktické místnosti atd.). Vybavena moderním a atraktivním vybavením IT zvýší atraktivitu vzdělávacího procesu a lépe se přizpůsobí vzdělávacím potřebám a výzvám moderní ekonomiky (v 8 klíčových kompetencích). Zlepšení estetického komfortu infrastruktury bude mít pozitivní dopad na vnímání veřejnosti a lepší vnímání obrazu mateřské školy v Biłgoraji. Cílovou skupinou jsou předškolní děti ve věku 3–4 let, které navštěvují veřejné mateřské školy města Biłgoraj, jejich rodiče, budoucí rodiče dětí a místní samosprávu Biłgoraj. Klíčové výsledky projektu: Skutečný počet uživatelů infrastruktury péče o děti – 620 osob/rok. Projekt zahrnuje 3 mateřské školy, které se nacházejí ve 4 budovách: Mateřská škola č. 1 na ul. Dlouhá (1 budova), mateřská škola č. 2 v Aleja 400-lecia (1 budova) a ul. Průmyslová (1 budova), mateřská škola č. 3 na ul. Sienkiewicza (1 budova). (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2017 m. rugpjūčio mėn. pagerinti galimybes 3–4 metų vaikams naudotis aukštos kokybės viešosiomis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis Biłgoraj mieste. Šio tikslo pasiekimas padidins trijų vietos valdžios vaikų darželių kokybę ir patogumą bei sanitarinius standartus, t. y. Vaikų darželis Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3. Projekto veiklos sritis apima: Vaikų darželių modernizavimo ir atnaujinimo darbai (aukštų, vonios kambarių ir sporto salių modernizavimas, salių ir koridorių dažymas, žaidimų aikštelės su kelių remontu aikštėse, stebėjimas, saulės instaliacija, LED apšvietimas) ir darželio įrangos pirkimas (kompiuteriai 20 vnt., 3 aukštas 3 vnt., interaktyvios lentos 3 vnt., garso įranga 3 kpl., regioniniai komplektai 3 vnt., baldai 3 vnt.). Dėl projekto padidės saugumo jausmas naudojant įrenginius (stebėsena, papildomi įrangos defektai ir kt.), sumažės nelaimingų atsitikimų, sužalojimų ir ligų rizika (šiuolaikinės žaidimų aikštelės, renovuoti takai, šiuolaikiniai vonios kambariai, didaktiniai kambariai ir kt.). Aprūpinta modernia ir patrauklia IT įranga padidins švietimo proceso patrauklumą ir geriau prisitaikys prie šiuolaikinės ekonomikos švietimo poreikių ir iššūkių (8 bendrieji gebėjimai). Infrastruktūros estetinio komforto gerinimas turės teigiamą poveikį visuomenės suvokimui ir geresniam vaikų darželio įvaizdžiui Biłgoraj. Tikslinę grupę sudaro 3–4 metų ikimokyklinio amžiaus vaikai, lankantys Biłgoraj miesto viešuosius darželius, jų tėvai, būsimi vaikų tėvai ir Biłgoraj vietos valdžia. Pagrindiniai projekto rezultatai: Faktinis vaikų priežiūros infrastruktūros naudotojų skaičius – 620 žmonių per metus. Projektas apima 3 vaikų darželius, esančius 4 pastatuose: Vaikų darželis Nr. 1 ul. Ilgas (1 pastatas), vaikų darželis Nr. 2 Aleja 400-lecia (1 pastatas) ir ul. Pramoninis (1 pastatas), vaikų darželis Nr. 3 ul. Sienkiewicza (1 pastatas). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir līdz 2017. gada augustam uzlabot piekļuvi kvalitatīviem valsts pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Biłgoraj pilsētā 3–4 gadus veciem bērniem. Mērķa sasniegšana paaugstinās lietotāju kvalitātes un komforta līmeni un sanitāros standartus trīs pašvaldību bērnudārzos, t. i. Bērnudārzs Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3. Projekta darbības joma ietver: Bērnudārzu modernizācijas un renovācijas darbi (grīdu, vannas istabu un trenažieru zāles modernizācija, zāles un koridori, rotaļu laukumi ar laukumu remontu, monitorings, saules iekārtas, LED apgaismojums) un bērnudārza aprīkojuma iegāde (datori 20 gab., grīda 3 gab. un interaktīvās tāfeles 3 gab., skaņas iekārtas 3 kpl., reģionālie tērpi 3 gab., mēbeles 3 gab.). Projekta rezultātā palielināsies drošības sajūta telpu lietošanā (uzraudzība, papildināti defekti u. c.), samazināsies nelaimes gadījumu, traumu un slimību risks (mūsdienīgi rotaļu laukumi, atjaunoti celiņi, modernas vannas istabas un didaktiskās telpas u. c.). Aprīkots ar modernu un pievilcīgu IT aprīkojumu, palielinās izglītības procesa pievilcību un labāk pielāgosies mūsdienu ekonomikas izglītības vajadzībām un izaicinājumiem (8 pamatprasmēs). Infrastruktūras estētiskā komforta uzlabošanai būs pozitīva ietekme uz sabiedrības uztveri un labāku priekšstatu par Bilgoras bērnudārza tēlu. Mērķa grupā ietilpst pirmsskolas vecuma bērni vecumā no 3 līdz 4 gadiem, kuri apmeklē Bilgoras pilsētas publiskos bērnudārzus, viņu vecāki, topošie bērnu vecāki un Bilgoras pašvaldības pašvaldība. Projekta galvenie rezultāti: Faktiskais bērnu aprūpes infrastruktūras lietotāju skaits — 620 cilvēki gadā. Projekts ietver 3 bērnudārzus, kas atrodas 4 ēkās: Bērnudārzs Nr. 1 ul. Long (1 ēka), Bērnudārzs Nr. 2 Aleja 400-lecia (1 ēka) un ul. Industrial (1 ēka), Bērnudārzs Nr. 3 pie ul. Sienkiewicza (1 ēka). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до висококачествени обществени услуги за предучилищно образование в град Билгорай до август 2017 г. за деца на възраст 3—4 години. Постигането на целта ще повиши нивото на качество и комфорт на потребителите и санитарните стандарти на три местни държавни детски градини, т.е. Детска градина № 1, № 2, № 3. Обхватът на работата по проекта включва: Дейности по модернизация и обновяване на детски градини (модернизация на подове, бани и фитнес зали, боядисване на зали и коридори, детски площадки с ремонт на пътеки по площадите, мониторинг, слънчеви инсталации, LED осветление) и закупуване на детско оборудване (компютри 20 бр., етаж 3 бр. и интерактивни табла 3 бр., озвучително оборудване 3 кп., регионални тоалети 3 бр., мебели 3 бр.). В резултат на проекта усещането за сигурност при използването на съоръженията (мониторинг, допълнени дефекти в оборудването и др.) ще се увеличи, рискът от злополуки, наранявания и заболявания ще намалее (модерни детски площадки, реновирани пътеки, модерни бани и дидактични помещения и др.). Оборудването с модерно и привлекателно ИТ оборудване ще повиши привлекателността на образователния процес и ще се адаптира по-добре към образователните потребности и предизвикателства на съвременната икономика (в 8 ключови компетенции). Подобряването на естетическия комфорт на инфраструктурата ще окаже положително въздействие върху общественото възприятие и по-добро възприемане на образа на детската градина в Билгорай. Целевата група се състои от деца в предучилищна възраст на възраст 3—4 години, посещаващи обществени детски градини в град Билгорай, техните родители, бъдещите родители на деца и местната власт на Билгорай. Основни резултати от проекта: Действителен брой потребители на инфраструктурата за грижи за деца — 620 души годишно. Проектът включва 3 детски градини, разположени в 4 сгради: Детска градина номер 1 в ул. Дълга (1 сграда), детска градина № 2 в Aleja 400-lecia (1 сграда) и ул. Промишлена (1 сграда), детска градина № 3 в ул. Сиенкевича (1 сграда). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy 2017 augusztusáig javítsa a 3–4 éves gyermekek számára a magas színvonalú iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférést Biłgoraj városában. A cél elérése növelni fogja a felhasználók minőségét és kényelmét, valamint három önkormányzati óvoda egészségügyi színvonalát. 1, No. 2, No. 3 óvoda. A projekt munkájának hatóköre a következőkre terjed ki: Óvodák modernizálása és felújítása (padló, fürdőszoba és edzőterem modernizálása, csarnokok és folyosók festése, tereken lévő pályák javításával járó játszóterek, monitorozás, napenergia berendezések, LED világítás) és óvodai berendezések beszerzése (20 db, padló 3 db. és interaktív táblák 3 db, hangberendezések 3 kpl., regionális ruhák 3 db, bútorok 3 db). A projekt eredményeként a létesítmények használatának biztonságérzete (monitoring, kiegészítő felszerelési hibák stb.) nő, csökken a balesetek, sérülések és betegségek kockázata (modern játszóterek, felújított utak, modern fürdőszobák és didaktikus szobák stb.). A modern és vonzó informatikai eszközökkel felszerelt eszközök növelik az oktatási folyamat vonzerejét, és jobban alkalmazkodnak a modern gazdaság oktatási igényeihez és kihívásaihoz (8 kulcskompetenciában). Az infrastruktúra esztétikai komfortjának javítása pozitív hatással lesz a biłgoraji óvoda arculatának megítélésére és jobb megítélésére. A célcsoport a biłgoraji állami óvodákba járó 3–4 éves óvodás gyermekekből, szüleikből, a leendő gyermekek szüleiből és Biłgoraj helyi önkormányzatából áll. A projekt legfontosabb eredményei: A gyermekgondozási infrastruktúrát használók tényleges száma – 620 fő/év. A projekt 3 óvodát foglal magában, amelyek 4 épületben találhatók: 1. számú óvoda ul. Hosszú (1 épület), Óvoda No. 2 Aleja 400-lecia (1 épület) és ul. Ipari (1 épület), Óvoda No. 3 at ul. Sienkiewicza (1 épület). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile poiblí ardchaighdeáin a fheabhsú i gcathair Biłgoraj faoi Lúnasa 2017 do leanaí idir 3-4 bliana d’aois. Má bhaintear an sprioc amach méadófar leibhéal cáilíochta agus compord na n-úsáideoirí agus caighdeáin sláintíochta trí naíscoil rialtais áitiúil, i.e. Kindergarten Uimh. 1, Uimh. 2, Uimh. 3. Áirítear ar raon feidhme obair an tionscadail: Nuachóiriú agus oibreacha athchóirithe na kindergartens (nua-aimseartha na n-urlár, seomraí folctha agus gyms, péinteáil hallaí agus conairí, clóis súgartha le deisiú cosáin ar na cearnóga, monatóireacht, suiteálacha gréine, soilsiú stiúir) agus ceannacháin trealamh kindergarten (ríomhairí 20 ríomhairí pearsanta, urláir 3 ríomhairí pearsanta. agus cláir idirghníomhacha 3 ríomhairí pearsanta., trealamh fuaime 3 kpl., outfits réigiúnach 3 ríomhairí pearsanta, troscán 3 ríomhairí pearsanta.). Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh an tuiscint ar shlándáil in úsáid áiseanna (faireachán, lochtanna breise i dtrealamh, etc.), laghdóidh an baol timpistí, díobhálacha agus galair (forais súgartha nua-aimseartha, cosáin athchóirithe, seomraí folctha nua-aimseartha agus seomraí teagaisc, etc.). A bhuí le trealamh nua-aimseartha tarraingteach TF, cuirfear le mealltacht an phróisis oideachais agus cuirfear in oiriúint níos fearr do riachtanais agus do dhúshláin oideachasúla an gheilleagair nua-aimseartha (in 8 bpríomhinniúlacht). Beidh tionchar dearfach ag feabhas a chur ar chompord aeistéitiúil an bhonneagair ar an dearcadh poiblí agus ar thuiscint níos fearr ar íomhá an kindergarten i Biłgoraj. Is éard atá sa spriocghrúpa ná leanaí réamhscoile 3-4 bliana d’aois ag freastal ar naíolanna poiblí de chathair Biłgoraj, a dtuismitheoirí, tuismitheoirí leanaí amach anseo agus rialtas áitiúil Biłgoraj. Príomhthorthaí an tionscadail: Líon iarbhír úsáideoirí an bhonneagair cúraim leanaí — 620 duine in aghaidh na bliana. Áirítear leis an tionscadal 3 naíscoileanna atá lonnaithe i 4 fhoirgneamh: Kindergarten Uimh. 1 ag ul. Long (1 foirgneamh), Kindergarten Uimh. 2 ag Aleja 400-lecia (1 foirgneamh) agus ul. Tionscail (1 foirgneamh), Kindergarten Uimh. 3 ag ul. Sienkiewicza (1 fhoirgneamh). (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till högkvalitativa offentliga förskoleutbildningstjänster i staden Biłgoraj senast i augusti 2017 för barn i åldrarna 3–4 år. Att uppnå målet kommer att öka kvaliteten och komforten hos användarna och sanitära standarder för tre kommunala förskolor, dvs. Dagis nr 1, nr 2, nr 3. I projektets arbete ingår följande: Modernisering och renovering av dagis (modernisering av golv, badrum och gym, målning av hallar och korridorer, lekplatser med reparation av vägar på torgen, övervakning, solinstallationer, LED-belysning) och inköp av dagis utrustning (datorer 20 st, våning 3 st. och interaktiva brädor 3 st., ljudutrustning 3 kpl., regionala kläder 3 st, möbler 3 st.). Som ett resultat av projektet kommer känslan av säkerhet i användningen av anläggningar (övervakning, kompletterade brister i utrustning etc.) att öka, risken för olyckor, skador och sjukdomar kommer att minska (moderna lekplatser, renoverade vägar, moderna badrum och didaktiska rum osv.). Utrustad med modern och attraktiv IT-utrustning kommer utbildningsprocessen att bli mer attraktiv och bättre anpassa sig till den moderna ekonomins utbildningsbehov och utmaningar (i åtta nyckelkompetenser). Att förbättra infrastrukturens estetiska komfort kommer att ha en positiv inverkan på allmänhetens uppfattning och bättre uppfattning om bilden av dagis i Biłgoraj. Målgruppen består av förskolebarn i åldern 3–4 år som deltar i offentliga förskolor i staden Biłgoraj, deras föräldrar, framtida föräldrar till barn och den lokala regeringen i Biłgoraj. Viktiga resultat av projektet: Faktiskt antal användare av barnomsorgsinfrastruktur – 620 personer/år. Projektet omfattar tre daghem i fyra byggnader: Dagis nr 1 på ul. Lång (1 byggnad), dagis nr 2 vid Aleja 400-lecia (1 byggnad) och ul. Industri (1 byggnad), dagis nr 3 på ul. Sienkiewicza (1 byggnad). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada 2017. aasta augustiks Biłgoraj linnas juurdepääsu kvaliteetsetele avalikele eelkoolieelsetele teenustele 3–4aastaste laste jaoks. Eesmärgi saavutamine tõstab kasutajate kvaliteeti ja mugavust ning kolme kohaliku omavalitsuse lasteaia sanitaarstandardeid, s.t. Lasteaed nr 1, nr 2, nr 3. Projekti töö hõlmab järgmist: Lasteaedade moderniseerimis- ja renoveerimistööd (põrandate, vannitubade ja jõusaalide moderniseerimine, saalite ja koridoride värvimine, väljakute teede parandamisega mänguväljakud, seire, päikesepaigaldised, LED-valgustus) ja lasteaiaseadmete ostmine (arvutid 20 tk, korrus 3 tk. ja interaktiivsed lauad 3 tk., heliseadmed 3 kpl, piirkondlikud riided 3 tk, mööbel 3 tk.). Projekti tulemusena suureneb turvatunne rajatiste kasutamisel (seire, lisadefektid seadmetes jne), väheneb õnnetuste, vigastuste ja haiguste oht (kaasaegsed mänguväljakud, renoveeritud teed, kaasaegsed vannitoad ja didaktilised ruumid jne). Varustatud kaasaegsete ja atraktiivsete IT-seadmetega suurendab haridusprotsessi atraktiivsust ning kohandub paremini kaasaegse majanduse haridusvajaduste ja väljakutsetega (8 põhipädevust). Infrastruktuuri esteetilise mugavuse parandamine avaldab positiivset mõju üldsuse tajumisele ja Biłgoraj lasteaia kuvandi paremale tajumisele. Sihtrühma kuuluvad 3–4-aastased eelkooliealised lapsed, kes käivad Biłgoraj linna avalikes lasteaedades, nende vanemad, tulevased lastevanemad ja Biłgoraj kohalik omavalitsus. Projekti peamised tulemused: Lastehoiutaristu kasutajate tegelik arv – 620 inimest aastas. Projekt hõlmab kolme lasteaeda, mis asuvad 4 hoones: Lasteaed nr 1 kell ul. Pikk (1 hoone), lasteaed nr 2 Aleja 400-lecia (1 hoone) ja ul. Tööstuslik (1 hoone), lasteaed nr 3 aadressil ul. Sienkiewicza (1 hoone). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.05.00-06-0031/15
0 references